Punjabi Star - November 19, 2022

krn Aqy XUkryn ‘c Xu~D dI smwpqI dw s~dw id~qw hY Aqy ikhw ik AijhI siQqI dy jwrI rihx nwl Bojn Aqy aUrjw sur~iKAw, jlvwXU qbdIlI Aqy vwqwvrn ‘c igrwvt dy nwlnwl itkwaU ivkws ‘qy ault pRBwv pvygw[ ies mwmly dy jwxkwr lokW ny ikhw ik Bwrq ny msOdy ‘qy swry dySW drimAwn Awm sihmqI bxwaux ‘c iek mh~qvpUrn BUimkw inBweI hY[ Bwrq ny AMiqm ibAwn dI pRsqwvnw dw msOdw iqAwr krn leI swry ivkwsSIl dySW Aqy auBrdy bwzwrW dy nwl sWJydwrI ‘c kMm kIqw[ bwkI pMnw 11 qy...

vwiSMgtn, -AmrIkw dy swbkw rwStrpqI fonwlf trMp ny AYlwn kIqw ik auh qIjI vwr vHweIt hwaUs dI dOV ivc Swml hoxgy[ aunHW m~DkwlI coxW iv~c irpbilkn pwrtI dy mwVy pRdrSn Aqy mwr-ey-lwgo kl~b smyq mwmilAW iv~c Awpxy ivru~D c~l rhI kwƒnI jWc dy bwvjUd ieh AYlwn kIqw[ dUjy pwsy sB dIAW nzrW ies g~l ‘qy itkIAW hoeIAW hn ik kI irpbilkn pwrtI 2020 dIAW rwStrpqI coxW iv~c AwpxI hwr mMnx qoN ienkwr krn vwly trMp

Never doubt what small can do. Big things come from small beginnings. Everything groundbreaking or world-changing starts this way.

The kids we help may seem small, but they face huge challenges. A sample of cells in a petri dish is small, but it could be the key to the next big breakthrough. You might think your impact is small, but your support could be just what we need to push the next medical advancement over the finish line.

Together, we’ll show the world:

kYnyfw

ny imsIswgw dy pIArsn hvweI A~fy qoN Bwrq leI Anilmitf aufwxW dI SurUAwq

vYnkUvr :kYnyfw qy Bwrq ivckwr hvweI Xwqrw leI hor ivklpW dI aumId kr skdy ho[ ikauNik imsIswgw qy brYNptn vrgy jItIey BweIcwirAW ƒ muMbeI, bYNglurU qy hor bhuq swrIAW BwrqI mMizlW nwl joVn leI AsImq aufwxW dI SurUAwq kIqI hY]PYfrl srkwr ny Bwrq dy nwl ie~k nvW sOdw kIqw hY ijs nwl mnonIq eyArlweInW ƒ dovW dySW

vpwr qy invyS dI shUlq jwrI r~Kygw qy swfy kwrobwrW ƒ vDx qy sPl hox iv~c mdd krygw[ PY~fs dw kihxw hY ik kYnyfw dy mOjUdw hvweI AwvwjweI sbMDW dw ivsqwr krn nwl eyArlweInz ƒ vDyry PlweIt ivklp Aqy rUitMg pyS krn dI iejwzq imlygI, ijs nwl XwqrIAW Aqy kwrobwrW dovW ƒ vDyry ivklp pRdwn krky Pwiedw hovygw[ Bwrq kYnyfw dw cOQw sB qoN v~fw AMqrrwStrI hvweI AwvwjweI bwzwr hY[ smJOqw kYnyfIAn eyAr kYrIArW ƒ bYNglurU, cyneI, id~lI, hYdrwbwd, kolkwqw Aqy muMbeI q~k Pwielt idMdw hY, jdoN ik BwrqI hvweI jhwzW ƒ torWto, mWtrIAl, AYfmMtn, vYnkUvr Aqy Bwrq duAwrw cuxy jwx vwly do hor sQwnW q~k phuMc hovygI[

kYnyfw ‘c hox jw rhy hn v~fy bdlwA

srI- kYnyfw ieMmIgRySn hux dunIAw Br qoN kYnyfw Awaux vwly lokW ƒ dy rhI hY BwrI Cot qy ijs dy qihq tr~k vrk primt ‘qy Awaux vwly hr iek mrd AOrq vIzw imlx ‘qy Awpxy pirvwr ƒ smyq ilAw skxgy [ kYnyfw srkwr ny ieh vI ieSwrw kIqw hY ik ividAwrQIAW ƒ imlx vwly vIizAW ‘c hor shUlqW imlx jw rhIAW hn [ ijs nwl 15 nvMbr qoN hux ividAwrQI pUry GMty kMm kr skxgy qy auh dUjy kwimAW vWg sImq smyN ‘c AwpxI pI. Awr. pw skxgy qy nvyN ividAwrQI Awpxw vIzw imlx ‘qy Awpxy mW-ipE qy bwAd ‘c dwdw-dwdI, nwnw-nwnI Awid ƒ vI jldI bulw skxgy [

ivckwr AsImq igxqI iv~c aufwxW clwaux dI iejwzq id~qI geI hY - ipCly smJOqy qoN ie~k bhuq v~fw vwDw, ijs ny hryk dyS ƒ pRqI h&qy isr& 35 aufwxW q~k sIimq kIqw sI[

imsIswgw dy AYmpIpI qy trWsport mMqrI Emr AlGbrw ny somvwr (nvMbr 14) ƒ imsIswgw dy pIArsn hvweI A~fy ‘qy ieh GoSxw krdy hoey ikhw ik nvW smJOqw eyArlweInW leI Pwiedy mMd hovygw[ AlGbrw ny ikhw, “vsqW qy lokW dI AwvwjweI ƒ qyz Aqy Awswn bxw ky, ieh ivsiqRq smJOqw kYnyfw qy Bwrq ivckwr

ivsiqRq hvweI AwvwjweI smJOqw kYnyfw Aqy Bwrq ivckwr vDyry pySyvrW, ividAwrQIAW, kwrobwrIAW Aqy invySkW ƒ iljwx iv~c mdd krygw[

nvW smJOqw brYNptn dI sMsd mYNbr rUbI shoqw v~loN pIArsn hvweI A~fy qoN BwrqI rwj pMjwb leI is~DIAW aufwxW dI mMg krn qoN Cy mhIny bwAd hoieAw hY[ hwlWik smJOqy ny pMjwb dy SihrW leI is~DIAW aufwxW ƒ joiVAw nhIN hY, pMjwb dy cMfIgVH AMqrrwStrI hvweI A~fy qoN lgBg 244 iklomItr dUr id~lI q~k phuMc iv~c suDwr kIqw jwvygw[

lIk ikauN ho jWdI hY? ies ‘qy trUfo ny muskrwauNdy hoey pr s^qI nwl jvwb id~qw ik AsIN kuJ vI lukwaux ‘c XkIn nhIN r~Kdy Aqy kYnyfw ‘c Aijhw hI huMdw hY [ ijnipMg ny g~lbwq dI SurUAwq hI ql^I qy iSkwieqI lihzy ‘c kridAW ikhw ik ies qrHW g~lbwq nhIN ho skdI, quhwƒ gMBIrqw nwl pyS Awauxw cwhIdw hY, ijs dy jvwb ‘c trUfo ny ikhw ik AsIN Ku~lHy qy Awzwd qrIky nwl g~lbwq krn ‘c XkIn r~Kdy hW Aqy A~gy vI Aijhw hI krWgy [

ilAw [ ies mOky ies mu~dy ‘qy rweySumwrI krvwey jwx dI mMg r~d kr id~qI geI Aqy Awr. sI.AYm.pI. ƒ Sihr dI AiDkwrq puils dy qOr ‘qy bxweI r~Kx dy pRsqwv ƒ mnzUrI iml geI [ myAr ny voitMg qoN bwAd ikhw ik A~j rwq dI vot nw isr& myrI srI Awr.sI.AYm. pI. ƒ AiDkwr Kyqr dI puils vjoN bhwl krn dw vwAdw pUrw krnw hY, sgoN ieh AMq ‘c qbdIlI dIAW lwgqW dw ^ulwsw krygw, jo ik jnqw ƒ auplbD krwieAw jwvygw [ istI stw& ƒ hux sOlIistr jnrl ƒ iek Xojnw Byjx dw inrdyS id~qw jwvygw [ istI ny srI puils borf ƒ Agly noits q~k BrqI bMd krn dw hukm idMdy hoey, BweIcwrk sur~iKAw ƒ pRBwivq kIqy ibnW srI puils borf ƒ vI Kqm kIqy jwx bwry soilstr jnrl ƒ irport sONpy jwx dI g~l khI [ nON mYNbrI kONsl vloN Sihr ivc srI puils borf jW Awr sI AYm pI ivcoN iek dI cox krn leI ie~k mqw pyS kIqw igAw sI [ kONslr ilMfw AYnIs ies mwmly ‘qy rweySumwrI dI mMg kIqI pr aus soD ƒ r~d kr id~qw igAw [ srI ‘c Awr.sI.AYm.pI. ƒ brkrwr r~Kx dy h~k iv~c myAr brYNfw lOk smyq kONslr gorfn hYpnr, rOb st~t, hYrI bYNs Aqy prdIp kUnr ny vot kIqw [

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847

Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 Publication Mail Agreement No 428336012

undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept. #202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2

tYks k~t iv~c ie~k swl leI hor vwDy dw Porf ny kIqw AYlwn

EntwrIE,: pMp au~qy pYsy bcwaux leI EntwrIE vwsIAW ƒ ijs tYks k~t dI loV sI aus AwrzI tYks k~t ƒ ie~k swl leI hor vDw id~qw igAw hY[ ies sbMDI AYlwn AYqvwr ƒ pRImIAr f~g Porf v~loN kIqw igAw[f~g Porf ny AwiKAw ik aunHW dI srkwr Aijhw ib~l ilAwaUxw cwhuMdI hY ijs rwhIN gYs dIAW kImqW ƒ 5·7 sYNt pRqI

rhI AsiQrqw hY[ ies nwl fIzl dIAW kImqW iv~c 5·3 sYNt pRqI lItr dy Gwty ƒ vI brkrwr r~iKAw jwvygw[Porf dy AMdwzy muqwbk ies tYks ktOqI nwl AOsq GrW ƒ 18 mhIinAW dy Arsy dOrwn 195 fwlr dI bcq hovygI[ 2023 dy AMq q~k pRoivs iv~c gYs qy fIzl au~qy tYks dI dr 9 sYNt pRqI lItr rhygI[

lItr q~k Gtwaux vwlI tYks bRyk ƒ 2023 dy AMq q~k jwrI r~iKAw jw sky[ ieh ktOqI s~B qoN pihlW pihlI julweI ƒ pRBwvI hoeI sI qy ies dI imAwd 31 dsMbr ƒ mu~kx vwlI sI[torWto dy p~CmI isry au~qy ie~k gYs stySn au~qy g~l kridAW Porf ny AwiKAw ik swƒ pqw hY ik hr fwlr mdd krdw hY[ ieh gYs tYks ktOqI EntwrIE vwsIAW dy pYsy bcwaux leI kIqw jwx vwlw swfI srkwr dw ie~k hor auprwlw hY[ Porf ny AwiKAw ik ieh PYslw lYx ip~Cy v~fw kwrn mihMgweI iv~c hoieAw vwDw qy globl p~Dr au~qy ArQcwry iv~c c~l

ies PYsly au~qy ivroDI iDr AYnfIpI ny AwiKAw ik pRImIAr ƒ gYs tYks skIm iv~c ktOqI dI QW grOsrI, hwaUisMg qy rihx sihx dIAW kImqW ƒ T~lH pwaux v~l iDAwn dyxw cwhIdw sI[pRoivMs dI ieknOimk stytmYNt dy nwl hI somvwr ƒ tYks ktOqI sbMDI ieh ib~l pyS kIqw jwvygw[ ies dOrwn Porf ƒ AYqvwr ƒ jdoN ieh pu~iCAw igAw ik kI mwsk sbMDI inXmW ƒ srkwr muV lwgU krn jw rhI hY qW pRImIAr v~loN ies dw gol ijhw jvwb id~qw igAw[ ieh knsoAW vI hn ik EntwrIE dy au~Gy fwktr kIrn mUr v~loN jnqw ƒ muV mwsk pwaux dI isPwirS kIqI jwvygI[ Porf ny AwiKAw ik auh hr ivAkqI ƒ ApIl krdy hn ik loV pYx au~qy mwsk lw ky r~Ky qy KwsqOr au~qy ijnHW ƒ swh sbMDI prySwnIAW hn auh qW Aijhw zrUr krn[aunHW ieh vI AwiKAw ik jdoN mwsk sbMDI inXmW dI g~l AwvygI qW auh fw· mUr dy hukmW dI pwlxw krngy[

kYnyfw ‘c nvW AYkspRYs AYNtrI isstm lwgU

idlÊdIÊibm`rI

nS`ÊCf`aux`Ê

Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

ijgrÊdIÊsm@isE` •E.N.T.Êsm@isE`

torWto,-kYnyfw dI p~kI iemIgRySn vwsqy dyS dI srkwr vloN AYkspRYs AYNtrI isstm ƒ soiDAw igAw hY Aqy Cy vrgW ivc vMf ky A~j qoN lwgU kr id~qw igAw hY [ nvyN isstm ivc 2021 dI nYSnl AwkUpySn klwsIiPkySn (AYn.E.sI.) ivc 16 hor ik~qy Swiml kIqy gey hn ijs qihq Awm kwimAW (frwievrW, nrsW, irpyAr qy auswrI kwrIgrW vgYrw) ƒ vI p~ky hox leI AplweI krn dw mOkw imL skdw hY [ ies dy nwL hI AYn.E.sI. ivc Swiml ik~iqAW dy ADwr ‘qy kYnyfw dI p~kI iemIgRySn vwsqy 100 qoN v~D pRogrwm hn ijnHW dI GoK krn vwly lok vrk primt (AYl.AYm.AweI.ey) KrIdx dI dOV (lu~t hox) qoN Awpxw bcwA kr skdy hn [ nvyN (tIAr/ sik~l lYvl) isstm ‘c pVHweI, ik~qy dI tryinMg, kMm dy qjrby, BwSw dy igAwn Awidk dy ADwr ‘qy sik~l lYvl ey qoN fI Aqy jIro sik~l tweIp AplweI krn sMBv kIqw igAw hY Aqy AYn.E.sI. ƒ ey, bI qy E/jIro qoN bdl ky Cy v~Kv~K vrg (ey qoN fI qy E/jIro) bxw id~qy gey hn [ ieh vI ik iemIgRySn

18-30 swl dI ifgrI vwly pVHy-ilKy 3000 BwrqI nwgirkW ƒ hr swl XU.ky. Awaux Aqy 2 swl q~k kMm krn dI pySkS krygw [ ieh AYlwn ib†yn dy pRDwn mMqrI sunk vloN ieMfonySIAw ‘c c~l rhy jI-20 isKr sMmyln dOrwn pihlI vwr pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl mulwkwq qoN kuJ GMty bwAd kIqw [ sunk ny pRDwn mMqrI d&qr vloN jwrI ibAwn ‘c ikhw, ‘ihMd-pRSWq swfI sur~iKAw Aqy swfI KuShwlI leI lgwqwr mh~qvpUrn hY [

vwsqy jOb AwPr dI lu~t qoN bcwE leI nvyN isstm dI kYnyfw ‘c jOb AwPr aupr inrBrqw GtweI geI hY pr kYnyfw ‘c kMm krky gRihx kIqy gey qjrby ƒ kuJ AihmIAq id~qI geI hY [ nvW isstm 16 nvMbr 2022 qoN lwgU hY Aqy AYkspRYs AYNtrI iv~c nvyN pRoPwiel ies isstm dy Anuswr dwKl kIqy jw skdy hn [ ijnHW lokW ny Awpxy pRoPwiel (AYn.E.sI-2016 muqwibk) pihlW dwKl kIqy hoey hn pr Ajy iemIgRySn AplweI krn leI iemIgRySn ivBwg dI ic~TI nhIN imlI, aunHW ƒ hux AYn.E.sI-2021 dy ADwr ‘qy Awpxy pRoPwiel A~pfyt krny pYxy hn [ lMfn, -brqwnIAw dy pRDwn mMqrI irSI sunk ny BwrqI pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl ieMfonySIAw ‘c hoeI pihlI mulwkwq mgroN BwrqI nOjvwnW ƒ v~fI ^uS^brI id~qI hY [ duv~ly Aqy AwriQk sMbMDW ƒ mzbUq krn leI brqwnIAw dy pRDwn mMqrI irSI sunk ny hr swl 3000 BwrqIAW ƒ brqwnIAw Awaux leI pihlW kIqy iek smJOqy ƒ hrI JMfI idMidAW vIzw id~qy jwx dI g~l khI hY [ ies XUky-ieMfIAw XMg pRoPYSnl skIm dy qihq

f`iebItIsÊiksm-I qy II

PCOS

cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

crKI dwdrI dy gurduAwry ’c lwieAw igAw sI horifMg; SRomxI kmytI ny kIqw ivroD hirAwxw dy crKI dwdrI ’c ie~k gurduAwry iv~c bMdI isMGW dI irhweI dI mMg vwly horifMg borf lgwaux ’qy gurduAwrw pRbMDkW ƒ soSl mIfIAw Aqy kwlW rwhIN ieh horifMg borf htwaux dIAW DmkIAW id~qIAW geIAW hn[ SRomxI kmytI ny ies dw s^q noits lYNidAW gurduAwrw pRbMDkW nwl KVHn dI vcnb~Dqw pRgtweI hY[ SRomxI kmytI ny bulwry ny d~isAw ik crKI dwdrI gurduAwry dy pRDwn nIrj isMG ny sQwnk Qwxy iv~c iSkwieq drj krvweI hY ik gurduAwry iv~c bMdI isMGW dI irhweI dI mMg krn vwlw borf lgwaux mgroN aunHW ƒ kuJ lokW v~loN DmkIAW id~qIAW jw rhIAW hn[ ies sbMDI SRomxI kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik bMdI isMGW dI irhweI mMgxw koeI gunwh nhIN qy ieh swry is~KW dI mMg hY[ aunHW ikhw ik gurduAwry iv~c l~igAw postr vI

iesy mMg dw ie~k ih~sw hY Aqy ies borf ’qy ieqrwz krn vwly lok jwx-buJ ky ies mwmly ƒ iPrkU rMgq dyxw cwhuMdy hn[ aunHW ikhw ik SRomxI kmytI v~loN ieh mMg auTweI jwvygI[ pMj isMG swihbwn dI iek~qrqw ’c ivcwirAw jw skdY hirAwxw kmytI dw mu~dw hirAwxw dI v~KrI gurduAwrw kmytI dw mwmlw 26 nvMbr ƒ hox vwlI pMj isMG swihbwn dI hox vwlI iek~qrqw ’c ivcwirAw jw skdw hY[ ies dI puStI kridAW sRI Akwl q^q dy sk~qryq dy ie~k AiDkwrI ny d~isAw ik pMj isMG swihbwn dI hox vwlI AglI iek~qrqw ’c is~K Drm nwl sbMDq v~K-v~K msly ivcwry jwxgy[ izkrXog hY ik hirAwxw iv~c v~KrI kmytI dy numwieMidAW ivcwly vI AwpsI iK~coqwx c~l rhI hY[ ies sbMD iv~c ie~k DVy v~loN bIqy idn sRI Akwl q^q ’qy mMg p~qr dy ky mOjUdw muKI ’qy gMBIr doS lwauNidAW aus i^lw& kwrvweI dI mMg kIqI hY[

cMfIgVH (jsivMdr cImw)-: 17 l~K dI T~gI mwmly ivc nwmzd AOrq dI zmwnq ^wrj krdy hoey pMjwb-hirAwxw hweI kort ny pMjwb ivc ivdyS Byjx dy nW ’qy v~D rhI T~gI ’qy icMqw zwhr kIqI hY[ hweI kort ny ikhw hY ik T~gI dy ies qrHW dy mwmilAW ivc mulzmW nwl s^qI nwl nij~Tx dI loV hY[ ptISn dw^l krdy hoey AMimRqsr invwsI srbjIq kOr ny ivdyS Byjx dy nW ’qy T~gI dy mwmly ivc AgwaUN zmwnq dyx dI mMg kIqI sI[ ptISn ivc d~isAw igAw hY ik hrpRIq isMG ny puils ƒ iSkwieq id~qI sI ik ArSdIp isMG qy zmwnq mMg rhI mulzm AOrq ny iSkwieq krqw qy aus dI pqnI ƒ ivdyS Byjx dy nW ’qy 17 l~K rupey id~qy sn[ ies mgroN ptISnr (mulzm AOrq) qy aus dy pu~qr ArSdIp ny iSkwieq krqw (hrpRIq isMG) dw Pon cu~kxw bMd kr id~qw[ puils ny ies iSkwieq dy AwDwr ’qy 29 sqMbr ƒ ptISnr qy aus dy

pu~qr

brYNptn -pihly dsqwrDwrI hrkIrq isMG ƒ brYNptn istI dy ifptI myAr vjoN inXukqI kIqw igAw hY[ Sihr invwsIAW ny kYnyfw dy jMmpl iemwndwr, imhnqI qy pVHy ilKy nOjvwn hrkIrq isMG ƒ srbsMmqI nwl istI AwP brYNptn dw ifptI myAr inXukq krn leI myAr pYtirk bRwaUn Aqy swry kONslrW dw DMnvwd kIqw hY[

qoN bwAd hweI kort ny ptISn ^wrj kr id~qI[

nvIN id~lI, 16 nvMbr (jgqwr isMG)-id~lI dI swkyq Adwlq ny SrDw h~iqAw kWf dy doSI Aw&qwb Aimn pUnwvwlw dy nwrko tYst dI iejwzq dy id~qI hY [ id~lI puils ny ies sMbMDI Adwlq ‘c ArzI id~qI sI [ puils dw kihxw hY ik Aw&qwb puils pu~Cig~C ‘c sihXog nhIN dy irhw Aqy jWc ƒ Btkwaux dI koiSS kr irhw sI [ Aw&qwb SrDw dy mobweIl Aqy kql leI vrqI AwrI bwry shI jwxkwrI nhIN

dy irhw [ kdI auh mobweIl ƒ mhwrwStr ‘c Aqy kdI id~lI ‘c su~tx dI g~l kr irhw hY, ijs kwrn id~lI puils nwrko tYst rwhIN AwPqwb koloN pUrI scweI Aqy mobweIl, hiQAwr brwmd krnw cwhuMdI hY [ drAsl, ijs qrHW aus ny h~iqAw dI vwrdwq ƒ AMjwm id~qw hY, auh bhuq hI hYrwn krn vwlw mwmlw hY [ jdoN aus qoN pu~Cig~C kIqI jw rhI hY qW aus dI mwnisk siQqI ƒ smJx leI iek mnoivigAwnI vI puils tIm dy nwl hY [

AY~s. ey. AY~s. ngr, 16 nvMbr (jsbIr isMG j~sI)-50

iDr Aqy bcwA p~K dy vkIlW dI bihs suxn qoN bwAd suMdr Swm AroVw dI zmwnq dI ArzI ^wrj kr id~qI hY [ ivjIlYNs ibaUro ny swbkw mMqrI suMdr Swm AroVw ƒ aus vyly ig@&qwr kIqw sI, jdoN auh ibaUro dy iek shwiek ieMspYktr jnrl (ey. AweI. jI.) ƒ 50 l~K ru. dI irSvq dI pySkS kr irhw sI [

ArSdIp ivru~D AY~PAweIAwr drj krvweI sI[ ptISnr (mulzm AOrq) ny ikhw ik ies mwmly ivc isr& ies leI PswieAw igAw hY ikauNik pYsw aus dy pu~qr dy Kwqy ivc pwieAw igAw sI[AwpxI s^q it~pxI ivc hweI kort ny ikhw, ‘‘Aijhy mwmilAW ivc

mulzmW nwl s^qI nwl nij~Txw zrUrI hY’’[ ies it~pxI

Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

kYnyfw ‘c hux AMqrrwStrI ividAwrQI pRqI h&qy 20 GMty qoN v~D kr skdy ny kMm

ivnIpYg, -kYnyfw ‘c pVHn Awaux vwly AMqrrwStrI ividAwrQI ƒ kwƒnI qOr ‘qy Akwdimk swl dOrwn hr h&qy 20 GMty kMm krn dI iezwjq huMdI hY pr ipCly mhIny, iemIgRySn ri&aUzI Aqy istIzniSp kYnyfw (AweI. Awr. sI. sI.) ny GoSxw kIqI sI ik ividAwrQIAW ƒ hux 15 nvMbr, 2022 Aqy 31 dsMbr, 2023 drimAwn h&qy ‘c 20 GMty qoN v~D smW kMm krn dI iezwjq id~qI jwvygI [ ieh qbdIlI kYnyfw ‘c lybr dI Gwt ƒ pUirAW krn ‘c mdd krn leI kIqI geI hY, Kws qOr ‘qy Bojn syvwvW, pRcUn Aqy prwhuxcwrI vrgy KyqrW ‘c kMm krn vwly AMqrrwStrI ividAwrQIAW leI jo ik AsQweI qOr ‘qy r~Ky gey AhuidAW ‘qy kMm kr rhy sn [ ies qbdIlI dy nwl kYnyfw ‘c pihlW qoN hI rih rhy hn [ aunHW pMj l~K dy krIb AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ vDyry GMty kMm krn dI iezwjq iml jwvygI jo ik Akwdimk swl dOrwn hr h&qy 20 GMty kMm krn leI pwbMd sn, hwlWik kYnyfw srkwr vloN ienHW qbdIlIAW ‘c ruzgwr dI iksm ‘qy koeI pwbMdIAW nhIN hn, jdik ies qoN pihlW bhuq swry AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ loVW pUrIAW krn leI AwpxI pVHweI dOrwn pwrt-tweIm kMm krn dI loV huMdI sI Aqy ividAwrQI Akwdimk smYstr dOrwn kYNp qoN bwhr vIh GMty kMm kr skdy sn, bSrqy auh Agly smYstr ‘c AwpxI pVHweI ‘c vwps jwx leI dw^l hoey hox [

suDwrW dy kwrn mnu~KI jIvn kwl iv~c hOlI hOlI vwDy dy kwrn hY[“ sMXukq rwStr ny ies g~l ‘qy vI zor id~qw ik BwvyN 20vIN sdI dy dUjy A~D iv~c ie~k v~fw vwDw hoieAw sI, pr hux AwbwdI dw

vwDw hOlI hoxw SurU ho skdw hY[ 2019 q~k globl jIvn sMBwvnw 72.8 swl hY, jo ik 1990 qoN lgBg nON swlW dw vwDw hY[ mOjUdw AnumwnW dw mMnxw hY ik 2050 q~k jIvn sMBwvnw 77.2 swl ho skdI hY[ idlcsp g~l ieh hY ik Agly Arb lok isr& A~T dySW - kWgo, imsr, ieQopIAw, Bwrq, nweIjIrIAw, pwiksqwn, iPlIpInz Aqy qnzwnIAw qoN Awaux dw Anumwn hY[ sMXukq rwStr dI ivSv jnsMiKAw sMBwvnwvW 2022 irport iv~c ieh Anumwn pRgt kIqw igAw hY, jo ieh vI drswauNdw hY ik Bwrq 2023 iv~c cIn ƒ pCwV ky dunIAw dw sB qoN v~D AwbwdI vwlw dyS bxn jw irhw hY[ ies dOrwn, irportW dy Anuswr, A~DI AwbwdI Ajy vI isrP s~q dySW iv~c rihMdI hY: cIn, Bwrq, AmrIkw, ieMfonySIAw, pwiksqwn, nweIjIrIAw Aqy bRwzIl[ hwlWik ies ƒ nON iblIAn q~k phuMcx iv~c 15 swl l~g skdy hn, sMXukq rwStr 2080 q~k 10 iblIAn q~k phuMcx dI aumId nhIN krdw, ieh sMkyq

hY ik ivSv AwbwdI dI smu~cI ivkws dr hOlI ho rhI hY[ sMXukq rwStr ny not kIqw hY ik globl p~Dr ‘qy, AwbwdI iv~c igrwvt G~t Aqy Gtdy pRjnn p~Dr duAwrw clweI jWdI hY[ irport iv~c ieh vI not kIqw igAw hY ik ivSvivAwpI AwbwdI vwDw ivSv dy kuJ grIb dySW iv~c vDyry kyNdirq hY, ijvyN ik aup-shwrw APrIkw iv~c, ieh joiVAw igAw hY ik ijhVy dyS pRqI ivAkqI au~c AwmdnI r~Kdy hn, zrUrI qOr ‘qy qyzI nwl vD rhI AwbwdI nw hovy[ swƒ ies ƒ do mwmilAW ‘qy mnwauxw cwhIdw hY: sMswr dy sB qoN grIb ih~isAW iv~c vI pRjwqIAW dy bcwA dI sPlqw Aqy ivkws dI sPlqw[ AwbwdI dy vwDy ƒ ie~k v~fI sm~isAw dy rUp iv~c dyKx leI kMfISnf icMqwvW leI ieh hYrwnIjnk ho skdw hY[ DrqI dy A~T ArbvyN vwsI dw jnm koeI mwVw kwrnwmw nhIN hY[ ieh swfI iviBMnqw dw jSn mnwaux, swfI sWJI mnu~Kqw ƒ pCwxn, Aqy ishq iv~c qr~kI ‘qy hYrwn hox dw mOkw hY ijs ny aumr vDw id~qI hY Aqy mwvW Aqy bwl mOq drW ƒ nwtkI FMg nwl GtwieAw hY[ kI swƒ v~D AwbwdI, Kws krky Bwrq vrgy dyS iv~c icMqw krnI cwhIdI hY? swfw iDAwn ies g~l ‘qy nhIN hoxw cwhIdw ik AwbwdI ikvyN vD rhI hY, sgoN ies g~l ‘qy hoxw cwhIdw hY ik nOjvwnW ƒ ikvyN is~iKAq kIqw jwvy, Aqy aunHW dy auqpwdk ruzgwr leI hwlwq ikvyN pYdw kIqy jwx[ XUAYs, jrmnI Aqy XUky, hornW qoN ielwvw, ies smyN mzdUrW dI BwrI Gwt dw swhmxw kr rhy hn, aujrqW iv~c vwDw kr rhy hn Aqy mihMgweI ƒ rokx dIAW koiSSW iv~c rukwvt pw rhy hn, Aqy AwtomySn Aqy nklI bu~DI ‘qy inrBrqw vD rhI hY[ iemIgRySn dIAW audwr KurwkW ies sm~isAw ƒ TIk kr skdIAW hn, pr iemIgRySn prySwnI vwlI rwjnIqI pYdw krdI hY[ ieh swƒ idKwauNdw hY ik jdoN AwbwdI vwDy dI g~l AwauNdI hY qW swƒ iks bwry icMqw krnI cwhIdI hY[ ieh ku~l sMiKAwvW bwry nhIN hY[

luiDAwxw, 16 nvMbr (primMdr isMG AwhUjw)-kyNdrI jWc eyjMsI nwrkoitk kMtrol ibaUro (AYn.sI.bI.) vloN Sihr ivc v~fI kwrvweI kridAW 20 iklo 326 grwm hYroien smyq iek nOjvwn ƒ ig@&qwr kIqw hY, ijs dI AMqrrwStrI bwzwr ivc kImq 100 kroV rupey d~sI jWdI hY [ ies qoN ielwvw AYn. sI.bI. dI tIm vloN kwbU kIqy nOjvwn dy kbzy ‘coN swFy 5 l~K rupey dI nkdI, 17 grwm A&Im, do kwrqUs Aqy kuJ ivdySI krMsI qy hor swmwn brwmd kIqw hY [ ig@&qwr kIqy nOjvwn dI Snw^q sMdIp isMG aur& dIpU pu~qr mlkIq isMG vwsI jnqw ngr vjoN kIqI geI hY [ sUqrW Anuswr kiQq doSI Aqy aus dy kuJ swQI ipCly kw&I smyN qoN ies DMdy ivc sn Aqy v~K-v~K QwvW qoN hYroien lY ky sUby dy v~K-v~K SihrW ivc splweI krdy sn [ AiDkwrIAW vloN aus ƒ du~grI ielwky ‘coN aus vyly ig@&qwr kIqw jdoN auh ies hYroien ƒ borI ivc pw ky iljw irhw sI [ ies swry groh ivc iek kwrobwrI qoN ielwvw kuJ hor ivAkqI vI Swiml d~sy jWdy hn, ijnHW sMbMDI koeI vI AiDkwrI kuJ vI d~sx qoN ienkwr kr rhy hn [ kwbU kIqy kiQq doSI ƒ A~j dyr Swm mwxXog j~j mYfm iSlpw rwxI dI Adwlq ivc pyS kIqw igAw [ Adwlq ny aus dw 6 idn dw puils irmWf dy id~qw [ AYn.sI.bI. dy

AiDkwrI aus pwsoN hor vI pu~C-pVqwl kr rhy hn Aqy keI hor pRgtwvy hox dI sMBwvnw hY [

pu~Cig~C dOrwn cwry XwqrIAW ny kbUl kIqw hY ik aunHW ƒ dohw hvweI A~fy ‘qy iksy AxpCwqy sUfwnI v~loN sonw sONipAw igAw sI[ hwlWik, aus XwqrI ny aunHW nwl Xwqrw nhIN kIqI[ cwrW XwqrIAW ƒ igR&qwr krky Adwlq iv~c pyS kIqw igAw, ij~QoN aunHW ƒ 14 idnW leI inAWiek ihrwsq iv~c Byj id~qw igAw hY[

11 nvMbr ƒ hI iek hor mwmly ivc, ies mwmly ivc KuPIAw jwxkwrI dy AwDwr ‘qy, muMbeI hvweI A~fy ‘qy kstm AiDkwrIAW ny ivsqwrw PlweIt ‘qy dubeI qoN Awey

(iek purS Aqy do AOrqW) qoN

p~Kovwl/srwBw/joDW, 16 nvMbr (ikrnjIq kOr gryvwl, gurivMdr isMG hYpI)-mu~K mMqrI BgvMq mwn ny AwzwdI AMdoln dOrwn AwpxIAW jwnW kurbwn krn vwly ShId Bgq isMG, ShId krqwr isMG srwBw qy hor mhwn ShIdW ƒ Bwrq rqn purskwr dyx dI mMg kIqI [ ie~Qy ShId krqwr isMG srwBw dy ShIdI idhwVy mOky ShId dy j~dI ipMf ivKy krvwey sUbw p~DrI smwroh dOrwn sMboDn kridAW mu~K mMqrI ny ikhw ik ShId Bgq isMG, ShId krqwr isMG srwBw, ShId rwjgurU, ShId suKdyv, lwlw lwjpq rwey qy horW ƒ Bwrq rqn purskwr dyx nwl ies snmwn dI soBw hor vDygI [ aunHW ikhw ik ieh mhwn ShId ies purskwr dy Asl h~kdwr hn, ikauNik aunHW dyS ƒ ivdySI gulwmI dIAW jMzIrW qoN mukq krvwaux leI Awpxy jIvn dw blIdwn id~qw [ aunHW kyNdr srkwr ƒ ApIl kIqI ik ienHW ShIdW ƒ ieh purskwr id~qw jwvy [ BgvMq mwn ny ShId krqwr isMG srwBw ƒ kOmI ShId dw drjw dyx dI mMg kridAW AwiKAw ik sUbw srkwr ies msly ƒ kyNdr srkwr kol cu~kygI [ mu~K mMqrI ny ikhw ik sUbw srkwr hlvwrw hvweI A~fy dy isvl eyAr trmInl dw inrmwx kwrj jldI pUrw krygI [ aunHW ikhw ik qkrIbn 161 eykV rkby ‘c krIb 50 kroV rupey dI lwgq nwl ies kwrj ƒ mukMml kIqw jwvygw [ BgvMq mwn ny ikhw ik ies pRwjYkt nwl pMjwb dI eyAr kunYktIivtI hor mzbUq hovygI Aqy ies nwl smW qy pYsw bcygw qy XwqrIAW dI K~jl-KuAwrI ^qm hovygI [ mu~K mMqrI ny aumId pRgtweI ik ies isvl eyAr trmInl nwl sUby ^ws kr ky luiDAwxw izlHy dI AwriQk qr~kI ƒ v~fw hulwrw imlygw [ ies mOky aunHW sports kl~b srwBw vloN krvwey jw rhy golf k~p Kyf myly dOrwn

isMG qy divMdr isMG ny snmwinq kIqw [ ies mOky rwjvIr isMG XU.AYs.ey.,

vwijb rytW leI A`j hI kwl kro

ieMdrjIq isMG kYnyfw, kyvl isMG AmrIkw, Avqwr isMG, jsivMdr isMG rwxw, gurpRIq isMG gopI, BuipMdr isMG p~pU, kYptn mndIp isMG, XwdivMdr isMG irMkU, gurmyl isMG rwxw, drSn isMG, rwm pRkwS, hrijMdr isMG, Amr isMG, jsivMdr isMG sOKI, hriBMdr isMG, iekbwl isMG, fw: jIq isMG, Avqwr isMG, srpMc suKijMdr kOr, jgqwr isMG, primMdr isMG is~DU isDvW byt, suKivMdr isMG su~Kw, ip@M: bldyv isMG Awid hwzr sn [

jdoN mu~K mMqrI ny sYl&IAW krvweIAW

A~j jdoN mu~K mMqrI BgvMq mwn smwgmW ‘c hwzrI Brn auprMq vwps jw rhy sn qW auh Awpxw sur~iKAw Gyrw qoV ky lokW dw hwl-cwl pu~Cx cly gey Aqy aunHW smu~cI grwaUwf dw gyVw lgw ky lokW nwl g~lbwq kridAW aunHW dIAW muSiklW suxIAW qy nOjvwnW nwl Ku~lyH idl nwl sYl&IAW krvweIAW [

iSrkq krn vwly iKfwrIAW ƒ ASIrvwd id~qw [ gRwm pMcwieq, sports kl~b vloN BgvMq mwn ƒ pRDwn kuldIp isMG gryvwl, suKivMdr

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -gujrwq ’c ivDwn sBw coxW dy pRcwr ’c hux pMjwb srkwr dy kYbint mMqrI vI ku~d pey hn[ pMjwb dy krIb A~DI drjn vzIr gujrwq coxW leI pu~j gey hn, jdik v~fI igxqI ‘Awp’ ivDwiek pihlW hI auQy cox pRcwr iv~c juty hoey hn[ ies ihswb nwl gujrwq coxW dw pRcwr ^qm hox q~k pMjwb iv~c ‘Awp’ ivDwiekW ƒ l~Bxw hor muSkl ho jwvygw[ gujrwq jwx leI vzIrW v~loN pMjwb iv~c Awpxy jnqk smwgm r~d kr id~qy gey hn[ mu~K mMqrI BgvMq mwn vI ies vyly gujrwq coxW dy pRcwr iv~c ru~Jy hoey hn qy mgroN sUby iv~c hox vwly jnqk smwgmW iv~c aunHW dI QW hor AwgU hwzrIAW lgw rhy hn[ hux swry vzIr ie~k-ie~k h&qw gujrwq iv~c rihxgy[ hwlWik 18 nvMbr ƒ r~KI geI kYbint mIitMg iv~c hwzr hox leI vzIrW ƒ pMjwb prqxw pY skdw hY[ mihlw kYbint mMqrI bljIq kOr Aqy Anmol ggn vI gujrwq coxW leI pRcwr kr rhy hn[ pyNfU ivkws qy pMcwieq mMqrI kuldIp isMG DwlIvwl vI A~j gujrwq cly gey hn[ kYbint mMqrI lwl cMd ktwrUc~k qy ieMdrbIr isMG in~Jr vI gujrwq iv~c hI hn[

sUqrW dI mMnIey qW keI sInIAr ivDwiek gujrwq coxW iv~c ies kr ky p~bW Bwr hn ikauNik pwrtI hweIkmwn ny aunHW ƒ vzIrI dw lwlc id~qw hoieAw hY[ pMjwb isvl sk~qryq iv~c Blk qoN vzIrW dI rOxk dyKx ƒ nhIN imlygI qy sUby dI kmwn hux A&srSwhI dy h~Q rhygI[ pMjwb ies vyly

kw&I nwzuk pVwA ’coN lMG irhw hY[ Amnkwƒn dI ivvsQw ƒ lY ky ‘Awp’ srkwr pihlW hI ivroDI iDrW dy inSwny ’qy hY[ ies dOrwn mwlvw i^~qy dy keI ‘Awp’ ivDwiek Blky gujrwq leI rvwnw hox vwly hn[ ‘Awp’ ivDwiekW dIAW 15-15 mYNbrI tImW gujrwq ivc pRcwr kr rhIAW hn[ srkwr v~loN nvyN bxwey cyArmYn vI gujrwq iv~c hI fyry lweI bYTy hn, ijs kwrn cox pRcwr dI smwpqI q~k pMjwb iv~c srkwrI kMmkwj m~TI cwl iv~c hI rihx dI sMBwvnw hY[ pMjwb dy ibjlI mMqrI hrBjn isMG fyNgU qoN pIVq hn, ijs krky auh gujrwq nhIN gey[ ‘Awp’ hweIkmwn ny pMjwb srkwr dI swrI qwkq gujrwq iv~c lw id~qI hY[ Awm AwdmI pwrtI dy AwgU AwKdy hn ik pMjwb kWgrs dy AwgU ihmwcl pRdyS iv~c bYTy hn qy dUsrIAW isAwsI iDrW dy AwgU gujrwq iv~c pRcwr kr rhy hn, iesy qrHW auh vI AwpxI pwrtI dI hmwieq iv~c pRcwr kr rhy hn, jo Zlq nhIN hY[ vzIrW dy gMnmYn vI gujrwq pu~jy Aihm sUqrW qoN pqw l~gw hY ik ‘Awp’ srkwr dy vzIrW dw sur~iKAw Amlw vI gujrwq iv~c hI hY[ sur~iKAw Amly dIAW g~fIAW dw swrw Krcw pMjwb dy ^zwny ’coN hovygw, jdik vzIr hvweI rsqy gujrwq pu~jy hn[

‘Awp’ ivDwiek pRweIvyt vwhnW ’qy gujrwq gey hn jW srkwrI vwhnW ’qy, ies dI puStI nhIN ho skI hY[ sUqr d~sdy hn ik gujrwq ivc Bwjpw dy h~ly ƒ t~kr dyx leI pMjwb pulIs ƒ gMnmYnW vjoN gujrwq ByijAw igAw hY[

pMnw 1 dI bwkI... ies ivc ikhw ik Bwrq Awpxy swkwrwqimk Aqy rcnwqimk id@StIkox zrIey iek nyqw, h~l dyx vwlw Aqy Awm sihmqI inrmwqw dy qOr ‘qy auBirAw hY[ jI-20 ibAwn ‘c ikhw igAw hY ik SWqI Aqy siQrqw dI r~iKAw krn vwly AMqrrwStrI kwƒn Aqy bhup~KI pRxwlI ƒ bxweI r~Kxw zrUrI hY[ Bwrq ƒ imlI pRDwngI ieMfonySIAw ny bwlI sMmyln dOrwn jI-20

nvIN id~lI,

cI& jufISIAl mYijstRyt Aqy hweIkort dy aunHW AwdySW ƒ r~d kr id~qw ijs ‘c ikhw igAw sI ik doSI SuBm sWgrw nwbwlg sI [ ies leI aus ‘qy v~K qoN muk~dmw clwieAw jwxw cwhIdw hY [ izkrXog hY ik kTUAw ‘c jnvrI 2018 ‘c 6 lokW ‘qy 8 swlw lVkI ƒ Agvw krn, smUihk jbr jnwh Aqy kql dw ielzwm hY [

pMnw 1 dI bwkI... eyjMsI ny ieh dwAvw vI kIqw hY ik iebUpoRPn dI splweI ieMport kr leI geI hY qy ies dI vMf kIqI jw rhI hY[ ies dOrwn hYlQ kYnyfw v~loN mwipAW ƒ ieh vI ApIl kIqI geI hY ik stor dIAW SYlPW au~qy dvweIAW dI splweI nzr Awaux qoN bwAd aus ƒ ie~kTw nw krn l~g jwx ikauNik Ajy vI ienHW dvweIAW dI kmI pweI jw rhI hY qy ies nwl hornW loVvMd mwipAW

ho skdI hY[ eyjMsI dw ieh vI kihxw hY ik jy koeI dvweI kyArigvrz

nhIN imldI hY qW Pwrmwissts qoN aus dvweI dw bdl mMigAw jwvy[

Etvw,: 2023 leI ies hPqy jwrI hoeI drjybMdI dy ihswb nwl kYnyfw dy pMj SihrW ƒ dunIAW Br dy SihrW iv~coN ibhqrIn d~isAw igAw hY[ijnHW SihrW dI ie~Qy g~l kIqI jw rhI hY aunHW dI AwbwdI ie~k imlIAn qoN ijæAwdw hY[ bIsI dI ie~k mwrikitMg kMsltYNsI rYzonYNs kMsltY~sI dI vrlfz bYst istIz irport Anuswr ienHW SihrW iv~c torWto, mWtrIAl, kYlgrI, vYnkUvr qy Etvw pihly 100 SihrW iv~c Swml hn[ies sUcI ƒ jwrI krn vwilAW ny d~isAw ik ieh drjybMdI v~fI p~Dr au~qy keI kwrkW ƒ iDAwn iv~c r~K ky kIqI jWdI hY[ienHW leI mu~K qOr au~qy rozgwr muh~eIAw krvwauxw, invyS qy tUirzm Awid vrgy kwrk ijæMmyvwr huMdy hn[ vMn suvMnqw, AYjUkySn qy v~fIAW kMpnIAW dy hY~f AwiPs dI v~fI igxqI ienHW SihrW iv~c hoxw vI ies dw v~fw kwrn hY ik torWto ƒ kYnyfw dw ibhqrIn qy dunIAW dw 24vW ibhqrIn Sihr d~isAw igAw hY[ mWtrIAl, jo ik kYnyfw dw dUjw s~B qoN v~fw Sihr hY, iv~c Awmdn dI

brwbrI, s~iBAwcwr qy mYkigl XUnIvristI dy nwl nwl tYknIkl p~KoN mhwrq ivdySI invyS iK~cx leI kwPI hY qy ies ƒ 56vW drjw id~qw igAw hY[

kYlgrI 65vyN sQwn au~qy AwieAw hY[ ies ip~Cy ie~QoN dI nOjvwn AwbwdI, is~iKAw q~k phuMc, Awmdn iv~c smwnqw qy ijæMdgI dw ibhqrIn imAwr ijæMmyvwr hn[ mYtro vYnkUvr ƒ ies sUcI iv~c 69vyN sQwn au~qy r~iKAw igAw hY[ ie~Qy Awmdn dI brwbrI, ibhqrIn XUnIvristI, syPtI qy kudrqI nzwirAW kwrn vYnkUvr 100 suhxy SihrW iv~c AwpxI QW bxw sikAw[ kYnyfw dI rwjDwnI Etvw ƒ is~iKAw, rihxI sihxI leI G~t Krcy qy rozgwr dI auplbDqw kwrn ibhqrIn SihrW iv~c Swml kIqw igAw hY[

ies sUcI iv~c lMfn pihlw sQwn hwsl krn iv~c kwmXwb irhw[ ies qoN bwAd dunIAw dy pihly 10 SihrW iv~c pYirs, inaU XOrk, tokIE, dubeI, bwrslonw, rom, mYfirf, isMgwpur qy AYmstrfm Swml hn[

au~qy ie~k qsvIr sWJI kIqI geI sI ijs iv~c ie~k mihlw ierwnI JMfy nwl nzr Aw rhI hY qy aus kol ie~k kYpSn vI PVHI hoeI hY ijs au~qy iliKAw hY ik ierwn iv~c 15,000 muzwhrwkwrIAW ƒ mOq dI szw id~qI geI, bwgIAW leI s^q sbk[ ies qoN bwAd ieMstwgRwm v~loN ies ƒ jwAlI jwxkwrI krwr id~qw igAw qy AwiKAw igAw ik ies jwxkwrI dw koeI isr pYr nhIN hY qy ieh q~QW au~qy AwDwrq nhIN hY[ ies post ƒ soPI trnr qy ivElw fyivs

vrgIAW AdwkwrW v~loN vI sWJw kIqw igAw[ somvwr dyr rwq trUfo ny tvIt krky

AwiKAw ik 15,000 muzwhrwkwrIAW ƒ mOq dI szw suxwaux vrgw PYslw b~jr PYslw hY qy auh ierwnI hkUmq dy ies PYsly dI inKyDI krdy hn[ pr hkIkq pqw l~gx qoN bwAd BwvyN ies tvIt ƒ htwA ilAw igAw pr ieh 12 GMty q~k soSl mIfIAw au~qy irhw[ ieh vI pqw l~igAw hY ik ierwnI nIqIGwiVAW v~loN ieh mMg kIqI jw rhI hY ik dyS dI inAWpwilkw muzwhrwkwrIAW nwl iksy iksm dI nrmI nw vrqy[ pr Ajy q~k isrP ie~k ivAkqI ƒ hI ies hPqy mOq dI szw suxweI geI hY[ pr sMXukq rwStr v~loN ipCly hPqy ieh cyqwvnI id~qI geI ik ies qrHW dIAW szwvW hornW muzwhrwkwrIAW ƒ vI iml skdIAW

hY ik 22 swlw lVkI mwhSw

mOq qoN bwAd ierwn Br iv~c muzwhirAW dw Aijhw islislw c~ilAw

vyKx

2,000 dy nyVy

EntwrIE,: EntwrIE dy ishq mMqrI ny mMglvwr ƒ AwiKAw ik mwsk pwauxw hr iksy dI injI cox hY[ aunHW dw ieh ibAwn pRoivMs dy au~Gy fwktr v~loN ieMfor QWvW au~qy mwsk pw ky r~Kx dI kIqI geI isPwrS qoN ie~k idn bwAd AwieAw[ishq mMqrI islvIAw jonz, ijnHW ny Kud mwsk pwieAw hoieAw sI, ny ivDwnsBw iv~c Awpxy bhuigxqI pRogrYisv kMzrvyitv kulIgz dw p~K pUridAW ieh g~l AwKI[ijækrXog hY ik f~g Porf smyq pIsI pwrtI dy bhuqy mYNbrW ny mwsk nhIN sn pwey hoey[torIz iv~coN 12 hornW ny mwsk pwieAw hoieAw sI, ienHW iv~coN hwaUs dy spIkr vI ie~k sn[ bwkI ivroDI iDrW dy swry mYNbrW ny mwsk pwey hoey sn[ ijækrXog hY ik cIP mYfIkl AwPIsr AwP hYlQ fw·kIrn mUr ny EntwrIE vwsIAW ƒ

somvwr ƒ ieh isPwrS kIqI sI ik b~icAW dy hspqwlW iv~c mrIzW dI

hY Aqy hux kYnyfw ivc p~ky qÏr ‘qy rih rhy prvwsI (prmwnYNt rYjIfYNt Bwv pI.Awr.) vI AplweI kr skdy/skdIAW hn[ kYnyfw dI PÏj ivc BrqI hox leI dyS vwsIAW ivc GtI hoeI rucI bwry bIqy do ku mhIinAW qoN icMqw dw pRgtwvw kIqw jw irhw sI ikauNik hzwrW dI qdwd iv~c nÏkrIAW k~FIAW jWdIAW rhIAW pr Aws qoN bhuq G~t kYnyfIAn nÏjvwn AplweI kr rhy sn[ imlI jwxkwrI Anuswr kYnyfw dI nwgirkqw dI Srq hux q~k ies krky vI brkrwr sI ikauNik dyS dy ngirk v~D cVH ky AplweI krdy sn Aqy sQwink

vYnkUvr ivcwr mMc v~loN fw. kmljIq isMG it~bw nwl rUbrU pusqk ‘is~K ienklwb dw PlsPw jpujI’ aupr hI ivSyS sMvwd

srI, 15 nvMbr (hrdm mwn)-vYnkUvr

ivcwr mMc v~loN ‘jpujI swihb’ dI swriQkqw ƒ Ajoky pRsMg iv~c pyS krn vwly fw. kmljIq isMG it~bw nwl rUbrU krvwieAw igAw[ srI ivKy jrnYl Awrt gYlrI Aqy gurdIp Awrts AkYfmI dy sWJy ivhVy ivc krvwey ies pRogrwm

svwl dw jvwb sRI gurU gRMQ swihb hY Aqy ausy svwl dw jvwb hI swrI is~K lihr hY[ gurU nwnk dw svwl hY ik mnu~K sicAwrw ikvyN bxy Aqy mun~K kUV dIAW pwlW ƒ ikvyN qoVy? sicAwrw mnu~K qW hI bx skdw hY jy auh kUV dIAW pwlW qoVygw[ ijauN ijauN kUV dIAW

ieh hY ik ivAwiKAwkwrW ny gurU nwnk dI isr& kihxI ƒ hI pRcwirAw hY, aus dI krnI ƒ nhIN[ gurU nwnk jI qoN pihlW vI r~b, gOf, A~lHw, prmwqmw bwry g~lW bwqW cldIAW rhIAW sn qy lok smJdy hn ik gurU nwnk ny vI ausy r~b dI g~l kIqI hY jdoN ik hr

dw sMswr, Awpxy supinAW dw ngrI dw pRbMD isrjdy hn ik ies qrHW dw au~c Awcrx bxw ky hI AsIN s~cw jIvn ibqw skdy hn[ aunHW gurU nwnk dI krqwrpurI jIvn jwc dw izkr kridAW ikhw ik krqwrpurI jIvn iv~c swry lok kMm krdy hn, jo ‘sB’ kuJ hY auh ‘sBnW dw sWJw’ hY[ ieh ie~k nvyN smwj dI supny dI isrjxw hY ij~Qy gurU nwnk Anuswr kMm bMdy ƒ gulwm nhIN bxweygw sgoN kMm krky bMdy ƒ AwnMd Awvygw[ fw. jgjIq isMG ig~l ny ies mOky Awpxy ivcwr pRgt kridAW ikhw ik Asl iv~c bcpn iv~c hI swƒ mW ipE v~loN GrW iv~c BweI bwly dIAW swKIAW suxweIAW jWdIAW hn[ au~Qy hI swƒ JUT isKw id~qw jWdw hY jo swfw prp~k ivSvws bx jWdw hY Aqy aus ƒ AsIN koiSS krn qy vI Awpxy mn iv~coN ivswr nhIN skdy[ aunHW ikhw ik swfI nOjvwn pIVHI swfy ivrsy qoN iblkul hI Axjwx hY[ fw ig~l ny ikhw ik AsIN ikhVy s~c jW sicAwr dI g~l krdy hW jdoN ik sRI gurU nwnk dyv jI dw pRkwS auqsv qW A~j gurduAwirAW ivc kyk k~t ky mnwieAw jWdw hY pr ies dy ivroD ivc bolx vwlw koeI vI nhIN hY[

ivc fw. kmljIq isMG it~bw ny AwpxI pusqk ‘is~K ienklwb dw PlsPw jpujI’ aupr hI ivSyS g~nbwq kIqI[ pRogrwm dy Awgwz ivc mMc dy bulwry jrnYl isMG Awritst ny mMc dI sQwpnw Aqy ies dy kwrj bwry sMKyp ivc jwxkwrI id~qI Aqy sB ƒ jI AwieAW ikhw[ mMc sMcwlk mohn ig~l ny ies ivcwr crcw ivc Swml S^sIAqW nwl sMKyp jwx pCwx krvweI Aqy fw. kmljIq isMG dw svwgq kridAW aunHW ƒ sBnW dy rUbrU kIqw[

fw. kmljIq isMG it~bw ny AwpxI pusqk ‘is~K ienklwb dw PlsPw jpujI’ qoN hI g~l SurU kridAW ikhw ik jpujI swihb dI ijMnI ku ivAwiKAw hux q~k kIqI geI hY, auh sB A~DI qy ADUrI hY BwvyN auh au~Gy ivdvwn fw. swihb isMG ny kIqI hY jW iksy hor ivdvwn ny[ ienHW ivdvwnW ny jpujI swihb dI ivAwiKAw rwhIN jo kuJ smJwieAw hY, ausy qrHW lok krI jw rhy hn[ aunHW ny ies dI ivcwrDwrw ƒ pRcwrn dI bjwey ies ƒ isr& Sbd suxn q~k hI sImq r~iKAw[ ies pusqk dy rcx dw kwrn vI ieh hI hY ik auh cwhuMdy sn ik ies dI shI ivAwiKAw kIqI jwvy[ aunHW ikhw ik ies pusqk rwhIN mYN jpujI dy kyNdr Aqy ies dI mhwnqw ƒ PVn Aqy smJx dw Xqn kIqw hY ijs ny eyfI v~fI is~K lihr ƒ jnm id~qw hY[ aunHW A~gy ikhw ik jpujI swihb dI pihlI pOVI ivclI quk “ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qu~tY pwl” rwhIN gurU nwnk dyv jI ny iek suAwl KVHw kIqw hY Aqy ausy svwl dw jvwb swrw jpujI swihb hY, ausy

pwlW tu~txgIAW iqauN iqauN mnu~K sicAwrw huMdw jweygw[ sicAwry mnu~K hI kUV dIAW pwlW qoV skdy hn[ fw. kmldIp isMG it~bw ny ikhw ik ijs qrHW AsIN gurU nwnk dw jIvn dyKdy hW ik auh AwpxI Xwqrw dOrwn ij~Qy vI gey, auQoN dy lokW nwl g~lbwq kIqI, sMvwd rcwieAw Aqy ies sMvwd qoN hI nvW &ls&w ricAw[ iesy quk qoN hY “hukm rjweI clxw nwnk iliKAw nwil”[ ies quk ivcly “hukm” Sbd ivc eynw DuMdlkw hY ik ies “hukm” dI ivAwiKAw krn vwly ivdvwn qW s~cmu~c hI ies dy AslI ArQW qoN Awsy pwsy lY gey hn[ jdoN ik ‘hukm rjweI c~lx’ dw mqlb ies qoN au~prlI lweIn ‘ikv sicAwrw hoeIAY’ nwl hY[ ies Sbd rwhIN gurU nwnk ny mnu~K ƒ sicAwry bxn Aqy kUV dIAW pwlW qoVx dw sMdyS id~qw hY[ aunHW ikhw ik hux svwl ieh pYdw ho irhw hY ik gurU nwnk ieMny v~fy iPlwsPr sn, ieMnI v~fI lihr aunHW qoN SurU hoeI hY, jo sMswr dI v~fI lihr bxI hY[ iPr A~j ikauN nhIN auh g~l ho rhI jo auh krnI cwhuMdy sn? ieh svwl hI aunHW ƒ JMjoVdw Aw irhw hY[ aunHW ikhw ik ivAwiKAwkwrW ny gurU nwnk dI krnI iv~coN aunHW dI bwxI inkldI nhIN idKweI Aqy isrP bwxI dI hI ivAwiKAw krI jw rhy hn[ fw. swihb isMG ƒ v~fw ivdvwn mMinAw jWdw hY pr aunHW dI ivAwiKAw pVHn auprq vI ieh hI l~gdw hY ik aunHW kol vI Swbidk jwl hI hY, jdoN ik ies bwxI dy ArQ bVy srl hn[ aunHW jo ArQ kIqy hn auh gurU nwnk dI krnI vrgy ArQ nhIN hn[ duKWq

ivdvwn ny Awpxy nzrIey qoN r~b dI ivAwiKAw kIqI hY Aqy gurU nwnk ny vI Awpxy nzrIey qoN r~b ƒ pyS kIqw hY[ AsIN isr& pRc~lq muhwvrw hI smJI jw rhy hW ik gurU nwnk ny vI auhI g~l kIqI hY jdoN ik inrMkwr nwl sbMDq gurU nwnk dI g~l iblku~l invyklI Aqy v~KrI hY[ jpujI swihb ivc ijhVI sB qoN v~fI g~l inkldI hY ik mwieAw dI srdwrI kwrn jIvn ivc ivgwV ipAw hoieAw hY Aqy mwieAw dI ieh srdwrI ijMnw icr rhygI Enw icr jIvn ivc qy smwj ivc ieh ivgwV iesy qrHW hI rhygw[ gurU nwnk ny bhuq srl SbdW rwhIN smJwieAw hY ik mwieAw dI srdwrI qoV ky sicAwry mnu~K bxo, sicAwry mnu~K dI srdwrI sQwpq hox nwl hI jIvn Aqy smwj dy swry msly h~l ho skdy hn[ fw. it~bw ny ‘ikrq kro, vMf Cko Aqy nwm jpo’ ƒ swrI gurbwxI dw incoV dsidAW ikhw ik ie~Qy BulyKw KVHw kIqw jw irhw hY[ swfy pRcwrk iv~coN 99 pRqISq isr& ie~k g~l qy hI zor dy rhy hn ik nwm jpo, nw auh ikrq v~l iDAwn idMdy hn qy nw vMf Ckx dI g~l krdy hn[ jdoNik ikrq krnI, vMf Ckxw Aqy nwm jpxw ienHW iqMnW dw sMquln hoxw cwhIdw hY[ sMquln nw hox kr ky hI du~K qklI&W KVHIAW ho rhIAW hn[ hr roz pwT krn qy nwm ismrn bwry fw. kmljIq it~bw ny ikhw ik ies dw mqlb hY ik gurbwxI dy SbdW ivc ijhVw igAwn hY aus ƒ hr roz Awpxy ic~q ivc vsw ky c~lo Aqy hr roz aus ƒ Xwd krky s~cw su~cw qy eImwndwrI vwlw ivhwr kro[ gurU Awpxy s~cKMf rwhIN Awpxy supinAW

BuipMdr isMG m~lHI ny ikhw ik gurbwxI Aqy gurU nwnk dy PlsPy qy viFcwrDwrw dw shI ArQW ivc smwj ivc sMcwr nw hox dw iek kwrn ieh vI hY ik K~byp~KIAW Aqy ivdvwnW ny ies pwsy iDAwn nhIN id~qw Aqy Drm dy AKOqI pRcwrkW ƒ mOkw iml iglw ik auh Awpxy mu&wdW ihq ies dw pRcwr-pwswr kr skx[ pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny ikhw ik is~K ivcwrDwrw ƒ pwsy C~ifAw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik fw. kmljIq isMG it~bw ny ijs nzrIey qoN jpujI swihb dI ivAwiKAw kIqI hY auh bhuq vDIAw hY Aqy SlwGwXog hY[ swƒ hor vI ies qrHW dIAW koiSsW krnIAW cwhIdIAW hn[ iSvrwj GuMmx ny ikhw ik sRI gurU nwnk dyv jI qoN v~fw KojI jW ivdvwn nw qW dunIAW qy hor koeI hoieAw hY qy nw hI Swied ho skygw[ hrdyv is~DU ny fw. swihb dy ies kwrj dI SlwGw kIqI Aqy nwl hI ikhw ik swƒ gurbwxI dy ies nzrIey qoN kwrjSIl hoxw cwhIdw hY Aqy cMgy smwj dI isrjxw leI Awpxw Xogdwn pwauxw cwhIdw hY[ ies mOky hornW qoN ielwvw fw. kmljIq isMG it~bw dy bcpn dy gUVHy dosq jgdyv isMG sMDU, ipRM. moinkw mlhoqrw, fw. rivMdr rIhl, nvrUp isMG, pRis~D jrnilst bKiSMdr, l~kI sMDU, BuipMdr isMG m~lHI, ipRMsIpl hYrI pUnIAw, qyjivMdr brwV, hrimMdr rIhl, blrwj bwsI, kuldIp bwsI, cmkOr isMG, fw. gurivMdr isMG DwlIvwl, gurmIq isMG is~DU, hrdm isMG mwn, gurdIp Bu~lr Aqy keI hor S^sIAqW hwzr sn[ vYnkUvr ivcwr mMc dI ieh ie~k h&qy dOrwn dUjI BrvIN Aqy gMBIr ivcwr crcw rhI ijs ivc sRI gurU nwnk dyv, is~K ivcwrDwrw Aqy hor keI smwijk msilAW ƒ sMjIdgI nwl ivcwirAw igAw[

mogw (jsivMdr cImw):, SRomxI AkwlI dl (bwdl) dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik sUby iv~c ies vyly gYNgstrW dw rwj c~l irhw hY Aqy Amn kwƒn dI siQqI bxweI r~Kx iv~c Awm AwdmI pwrtI dI srkwr PylH swbq hoeI hY[ aunHW ikhw ik pMjwb iv~c hr QW dihSq dw mwhOl hY[ ieQy gYNgstr ijvyN cwhuMdy hn, auvyN hI krdy hn, idn idhwVy kql ho rhy hn, iPrOqIAW mMgIAW jw rhIAW hn qy aunHW ƒ f~kx vwlw koeI nhIN hY[ sRI bwdl ny ikhw ik jy ‘Awp’ srkwr lokW ƒ vDIAw su~K shUlqW nhIN dy skdI qW G~to-G~t Amn

kwƒn dI siQqI qW kwiem r~K hI skdI hY[ aunHW ikhw ik sUby dI pulIs qy A&srSwhI vI srkwr dy kihxy iv~c nhIN hY[ ieQy mrhUm qy swbkw kYbint mMqrI jQydwr qoqw isMG dy Gr mIfIAw nwl g~lbwq kridAW aunHW ikhw ik AkwlI dl dI srkwr ny sUby ƒ qr~kI dy rwh pwieAw sI[ ies mgroN kWgrs pwrtI dI srkwr AweI qy hux Awm AwdmI pwrtI qr~kI dy mwmly iv~c sUby ƒ ds swl ip~Cy lY geI hY[ ies mOky izlHw mogw dy ieMcwrj brijMdr isMG brwV, izlHw pRDwn qIrQ isMG mwhlw vI mOjUd sn[

id~lI ‘c hvw pRdUSx hoieAw QoVHw G~t, pr hvw Ajy vI zihrIlI

nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): - isstm AwP eyAr kuAwiltI AYNf vydr PorkwsitMg AYNf irsrc dy muqwbk, rwStrI rwjDwnI dw eyAr kuAwiltI ieMfYks svyry 8 vjy 320 ‘qy irhw[ ies idRStIkox qoN AYqvwr svyry id~lI iv~c hvw dI guxv~qw iv~c mwmUlI suDwr hoieAw hY[ hwlWik, ies suDwr dy bwvjUd, Sihr dI hvw dI guxv~qw Ajy vI ‘bhuq Krwb’ SRyxI iv~c hY[ SnIvwr ƒ Sihr ‘c hvw dI guxv~qw 353 drj kIqI geI[rwStrI rwjDwnI Kyqr iv~c vI hvw dI mwVI guxv~qw dyKI geI ikauNik noiefw iv~c vI 341 dy eyikaUAweI nwl bhuq Krwb hvw dI guxv~qw drj kIqI geI, jdoN ik gurUgRwm dw eyikaUAweI 324 irhw Aqy ‘bhuq mwVI’ SRyxI iv~c irhw[ rwStrI rwjDwnI dy swry pRmu~K ingrwnI stySnW ‘qy irkwrf kIqw igAw eyikaUAweI vI ‘bhuq Krwb’ SRyxI iv~c irhw[ pUsw ny 326 dw eyikaUAweI drj kIqw, jdoN ik DIrpur ny 319 dw eyikaUAweI irkwrf kIqw[ loDI rof ny 315 dw eyikaUAweI, id~lI eyArport dw eyikaUAweI 315 Aqy mQurw rof ny 324 dw eyikaUAweI drj kIqw[

id~lI XUnIvristI iv~c eyikaUAweI 317 Aqy AweIAweItI id~lI iv~c 317 drj kIqw igAw sI[ ‘bhuq grIb’ SRyxI ‘c 349vyN sQwn ‘qy hY[ 0 qoN 100 dy hvw guxv~qw sUckWk ƒ cMgw mMinAw jWdw hY, jdoN ik 100 qoN 200 ƒ m~Dm, 200 qoN 300 mwVw, Aqy 300 qoN 400 ƒ bhuq mwVw Aqy 400 qoN 500 jW ies qoN v~D gMBIr mMinAw jWdw hY[ prwlI swVn nwl id~lI dy pIAYm 2[5 pRdUSx iv~c 34 pRqISq Xogdwn huMdw hY[ kOmI mnu~KI AiDkwr kimSn ny pMjwb, hirAwxw, id~lI Aqy au~qr pRdyS dy mu~K sk~qrW ƒ hvweI jWc leI ivSyS irport dyx leI cwr h&iqAW dw smW id~qw hY[ id~lIAY~n[sI[Awr[ ‘c pRdUSx Aqy 18 nvMbr ƒ hox vwlI AglI suxvweI ‘c aus dy swhmxy pyS hoxw hY[

hirAwxw kmytI Akwl q^q ƒ smripq hovy: DwmI

sRI AwnMdpur swihb, (jsivMdr cImw): - SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j ieQy hirAwxw kmytI dy mYNbrW v~loN Akwl q^q swihb ivKy bljIq isMG dwdUvwl i^lw& id~qI geI iSkwieq ’qy AwpxI pRqIikirAw idMidAW ikhw ik hirAwxw kmytI dy smUh mYNbrW ƒ hirAwxw srkwr ƒ C~f Akwl qKq swihb ƒ smripq hox dI loV hY[ srkwrW rwj s~qw hwsl krn leI hr qrHW dy h~QkMfy vrqdIAW hn[ is~KW leI srbau~c Adwlq Akwl q^q swihb hY ies leI hirAwxw kmytI dy mYNbrW ƒ vI iesy ƒ smripq hoxw cwhIdw hY[ sRI DwmI ny ikhw hirAwxw kmytI dy cwr pRDwnW dw bdlxw swfy v~loN pihlW zwihr kIqy gey ^diSAW dw hI AmlI rUp hY[

pr du~K dI g~l hY ik mOjUdw smyN Bwjpw dI AgvweI hyTlI kyNdr srkwr Aqy Bwjpw AwgUAW v~loN SRomxI kmytI dy mwmilAW ƒ aulJwaux leI is~Dy qOr ’qy dKl id~qw jw irhw hY[ ies dI imswl iesy mhIny 9 nvMbr ƒ SRomxI kmytI dy AhudydwrW dI swlwnw cox mOky swhmxy AweI hY[ aunHW ikhw ik AwrAY~sAY~s dI rwjsI iDr Bwjpw dI AgvweI vwlI kyNdr srkwr, hirAwxw dI Bwjpw srkwr Aqy sMivDwnk AhuidAW ’qy bYTy Bwjpw AwgUAW v~loN SRomxI kmytI cox ivc is~DI dKlAMdwzI kIqI geI hY[ aunHW ikhw ik ieh

kwrvweI dyS dy bhu-s~iBAk qy bhu-DrmI smwj AMdr AwpsI Dwrimk dUrI vDwaux vwlI hY[ jykr ieh vrqwrw nw roikAw igAw qW is~KW dy mnW AMdr pYdw hox vwlI AsiQrqw dyS leI Gwqk hovygI[ aunHW ikhw ik AwrAY~sAY~s qy ies dI rwjsI iDr Bwjpw ijhVy rsqy ’qy c~l rhIAW hn, ies qoN pihlW kWgrs vI Aijhy rsqy ’qy cldI sI[ ieh nIqI pRvwn krnXog nhIN hY[ aunHW ikhw ik SRomxI kmytI ny Awpxy 102 swlw dy sPr dOrwn kdy vI iksy dUjy Drm ivc dKl nhIN id~qw[ ies leI AwrAY~sAY~s Aqy Bwjpw v~loN is~K msilAW ivc id~qw jw irhw dKl bMd kIqw jwvy[

‘qy pwbMdI mgroN is~DU mUsyvwlw dy ipqw dw v~fw ibAwn, ikhw- kI lwrYNs ƒ Brw kihx vwilAW ƒ PVHygI srkwr

hiQAwrW

mwnsw (jsivMdr cImw): is~DU mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG ny ikhw ik mu~K mMqrI pMjwb BgvMq mwn v~loN hiQAwrW dy mwmly ’c s^qI kIqI geI hY[ ieh cMgI g~l hY Aqy svwgq krdy hW jykr sKqweI kIqI jwvy pr ies sKqweI nwl auh nqIjy nhIN imlxy ijhVy auh cwhuMdy hn[ ieh g~lW is~DU mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG ny khIAW[ aunHW ies dOrwn keI svwl vI cu~ky[aunHW ikhw ik gIqW ’c hiQAwrW ‘qy rok dI g~l kr rhy hn[ gIq gw dyxw hI nhIN, pr mYN Aijhy klwkwrW ƒ jwxdw hW, ijnHW ny lwrYNs vrigAW ƒ Awpxw Brw ikhw hY[ auh jylH ’c AKwVw lgw ky Awey hn[ aunHW ieh vI ikhw ik jo A~j svwd SoA lgwaux dw AwieAw auh A~gy kdy nhIN AwieAw[ kI ieho ijhy klwkwrW dI pihcwx krygI srkwr[ aunHW ikhw ik BgvMq mwn swihb ƒ bynqI krdw hW Aqy iek cYt dyvWgw ijs ivc klwkwr cYt kr irhw hY ik auh lwrYNs ƒ iml ky Aw irhw hY[ jykr aus ƒ srkwr PVHygI qW aus dw svwgq krWgw[ aunHW ikhw ik lwiesMsI Asly dI numwieS hI krnI mwVI hY, pr AwpxI sur~iKAw leI r~iKAw jWdw hY qW koeI nukswn vwlI g~l nhIN[ AsIN qW Aslw r~K ky nhIN rwjI, Awpxy hiQAwr vI jmHw krvw dyvWgy, pr srkwrW sur~iKAw vwlw mwhOl dyx[

fI.AweI.jI. mndIp isMG is~DU ny luiDAwxw dy nvyN puils kimSnr vjoN Ahudw sWiBAw

luiDAwxw (jsivMdr cImw): H: pMjwb dy luiDAwxw ijæælHy iv~c nvyN puils kimSnr AweIpIAYs mndIp isMG is~DU ny Awpxw Ahudw sMBwl ilAw hY[ cwrj sMBwlx qoN bwAd aunHW ikhw ik Sihr dI Amn kwƒn dI siQqI ƒ ivgVn nhIN id~qw jwvygw[ gYr-kwƒnI kMm krn vwilAW iKlwP sKq kwrvweI kIqI jwvygI[ aukq nSw qskrW ‘qy iskMjw k~isAw jwvygw[ mndIp is~DU soSl mIfIAw ‘qy smwj syvw ƒ lY ky vI crcw ivc rihMdy hn[ mndIp isMG is~DU 2008 bYc dy AweIpIAYs AiDkwrI hn[ auh pMjwb dy keI SihrW ivc Aihm AhuidAW ‘qy syvw inBwA cu~ky hn[ jdoN pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn sMgrUr qoN sMsd mYNbr sn qW mndIp isMG is~DU ny vI AY~s.AY~s.pI. vjoN syvw inBweI[ aunHW ikhw ikhw ik AweIpIAYs fwktr kOsquB Srmw v~loN jo kMm kIqw jw irhw hY, aus ƒ hor vDIAw qrIky nwl pUrw kIqw jwvygw[ iesdy nwl hI aunHW ny Sihr vwsIAW ƒ AwpsI BweIcwrk sWJ bxweI r~Kx dI ApIl kIqI[ luiDAwxw audXoigk Sihr hY, ijs kwrn vpwrIAW dI sur~iKAw vI XkInI bxweI jwvygI[ lokW ƒ Brosw idvwieAw jwvygw ik luiDAwxw puils aunHW leI bxI hY[ QwixAW iv~c lokW dI suxvweI pihl dy AwDwr ’qy kIqI jwvygI[

bIqy dI AYsAYspI mndIp isMG is~DU dy fIAweIjI bxn qoN bwAd pMjwb dy fIjIpI gOrv Xwdv nwl mulwkwq hoeI . ies dOrwn AYsAYspI mndIp isMG is~DU dy fIAweIjI vjoN pd au~nq hox ‘qy fIjIpI ny stwr lgwey . AweIpIAYs mndIp isMG is~DU luiDAwxw

Awaux qoN pihlW sMgrUr dy AYsAYspI sn[ mndIp is~DU ƒ iqMn vwr AYsAYspI sMgrUr dw Ahudw sMBwlx dw mOkw imilAw hY[ mndIp isMG sMDU sMgrUr ƒ AwpxI krm BUmI d~isAw sI[ aunHW ny sMgrUr dy AYs.AYs.pI vjoN imlx vwlI pihlI qnKwh iv~coN 51 hzwr rupey Aqy iPr sMgrUr ivKy positMg q~k hr mhIny AwpxI qnKwh iv~coN 21 hzwr rupey auh AijhIAW loVvMd b~cIAW ƒ dyx dw AYlwn kIqw sI jo KudkuSI pIVq ikswn Aqy Kyq mzdUr pirvwrW nwl sbMDq hn Aqy ividAk p~Dr auqy hoxhwr hox dy bwvjUd AwriQk qMgIAW kwrn A~gy nhIN vD pw rhIAW[ aunHW ikhw ik ieh aunHW dI qrPoN sMkyqk mdd hY Aqy mdd dI ieh rwSI iksy hor koloN iek~qr nhIN kIqI jwvygI[ aunHW ny loVvMd b~cIAW ƒ shwieqw rwSI id~qI[

bu~lHW au~qy ilAwE gulwbW vrgI rMgq

sikn dI qrHW bu~lHW au~qy vI ipgmYNtySn ho skdw hY ijs kwrn bu~lHW dw rMg gihrw ho jWdw hY[ bu~lHW au~qy ipgmYNtySn dy keI kwrn hn ijvyN Du~p iv~c izAwdw rihxw, isgrt jW qMbwkU dI vrqoN krnI, kOPI dI izAwdw vrqoN krnw, bu~lH KuSk rihxw, vwr-vwr bu~lHW au~qy jIB Pyrnw, AYkspwier fyt hox dy bwAd vI ibaUtI pRofkt dI vrqoN krnw Awid[ gulwbIpn ilAwaux leI GrylU ielwj dw shwrw ilAw jw skdw hY, pyS kuJ suJwA[

*CotI ktorI iv~c fyF cmc qwzw inMbU dw rs, ie~k cmc Sihd, ie~k cmc gilsrIn imlwE[ sOx qoN pihlW ies imSrx ƒ bu~lHW au~qy lwE[ svyry auT ky Do lE[ ies pRikirAw ƒ rozwnw dohrwE[

*ktorI iv~c v~fw cmc Anwr dy dwxy, ie~k Cotw cmc gulwb jl, ie~k v~fw cmc krIm imlw ky pyst iqAwr kro[ pyst ƒ bu~lHW au~qy lw ky lgBg iqMn-cwr imMt q~k hOlI-hOlI mwilS kro, iPr TMFy pwxI nwl Do lE[ ies pRikirAw ƒ rozwnw dohrwE[

*bwaul iv~c v~fw cmc du~D qy hldI pwaUfr imlwE[ pyst iqAwr ho jwey qW aus ƒ auNglW nwl bu~lHW au~qy mlo Aqy lgBg pMj-s~q imMt leI l~gw rihx idE[ iPr TMFy pwxI nwl Do lE[

*nwrIAl dy qyl dIAW kuJ bUMdW lE Aqy aunHW ƒ hOlI-hOlI bu~lHW au~qy ie~ko ijhw lgwE[ idn iv~c do-iqMn vwr iesy qrHW qyl lwE qy mwilS kro[ rwq ƒ sOx qoN pihlW vI mwilS kr skdy ho[ ies nwl bu~lH vI mulwiem rihxgy Aqy aunHW dI rMgq vI inKrygI[

* cukMdr ƒ brIk pIs ky pyst bxw lE[ ies pyst ƒ bu~lHW au~qy lw ky pMj qoN 10 imMt leI C~f idE, iPr Do lE[ bu~lH sukw ky pYtrolIAm jYlI dI ie~k pqlI prq lwE[ ies pRikirAw ƒ hPqy iv~c do vwr dohrwE[

*bu~lHW au~qy qwzw AYlovyrw jY~l dI ie~k pqlI prq lwE[ jd ieh su~k jwey qW ies ƒ kosy pwxI nwl Do lE[ hPqy iv~c ie~k vwr ies pRikirAw ƒ dohrwE[

*A~Dy KIry ƒ pIs ky rs k~F lE[ rs dI Pirj iv~c TMFw kro Aqy TMFw hox au~qy rUM dI mdd nwl bu~lHW au~qy lwE[ lgBg qIh imMt leI lgw ky C~f idE iPr TMFy pwxI nwl Do lE[ KIry dy rs ƒ AweIs ikaUb dy qOr au~qy jmw ky vI iesqymwl kr skdy ho[

*do bUMdW gulwb jl iv~c kuJ bUMdW Sihd dIAW imlwE[ ies imSrx ƒ bu~lHW au~qy idn iv~c iqMncwr vwr lwE[ ies ƒ rwq ƒ sOx qoN pihlW vI lgw skdy ho[

*cwr-pMj kRs kIqI m~Dm Awkwr dI stRwAbyrI Aqy do cmc byikMg sofy ƒ iek~Ty imlw ky

hYldI qy tystI dlIAw rols

sm~grI- ie~k k~p dlIAw, 150 grwm pnIr mYS kIqw hoieAw, A~Dw Cotw cmc lwl imrc pwaUfr, do-iqMn hrIAW imrcW k~tIAW hoeIAW, A~Dw ieMc Adrk dw tukVw, ie~k Cotw cmc DnIAw pwaUfr, A~Dw Cotw cmc grm mswlw, doiqMn v~fy cmc hrw DnIAw brIk k~itAw hoieAw, ie~k Cotw inMbU dw rs, ie~k Cotw cmc nmk, qlx leI qyl, kwrnPlor zrUrq Anuswr[ ivDI-dlIey ƒ ie~k GMty leI iBauN idE[ iPr dlIey dw pwxI inqwr ky aus iv~c pnIr, nmk, lwl imrc, DnIAw pwaUfr, grmmswlw, Adrk, hrI DnIAw qy inMbU dw rs pw ky imSrx iqAwr kro[ jy imSrx izAwdw mulwiex hovy qW aus iv~c QoVHw ijhw kwrnPlor imlw lE[ ie~k ieMc dy rol bxw ky kwrnPlor dy Gol iv~c ifp kro Aqy PrweI kro ky pudIny dI ctxI nwl srv kro[

KjUr hY ishq leI bhuq PwiedymMd

nvIN id~lI, KjUr dy Pwiedy : KjUr ishq leI bhuq PwiedymMd hY[ jykr qusIN ies ƒ fweIt ‘c Swml krdy ho qW qusIN keI ibmwrIAW qoN Cutkwrw pw skdy ho[ KjUr pRotIn, PweIbr, potwSIAm Aqy keI ivtwimnW nwl BrpUr huMdy hn[ jo srIr leI PwiedymMd huMdy hn[ AwE jwxdy hW KjUr Kwx dy kI Pwiedy hn? ieh srIr ‘c KUn dI kmI ƒ dUr kr skdw hY[ jykr qusIN AnImIAw dy iSkwr ho qW KjUr dw syvn kr skdy ho[ ies ‘c Awiern Aqy ivtwimn-ey BrpUr mwqrw ‘c huMdw hY, jo srIr ‘c KUn bxwaux dw kMm krdw hY[

KjUr hweI bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ‘c mddgwr hY[ ies ‘c potwSIAm Aqy hor poSk q~q pwey jWdy

hn, jo bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ‘c mddgwr huMdy hn[ ies ‘c kYlSIAm, kwpr, mYNgnIz Aqy hor poSk q~q kwPI mwqrw ‘c pwey jWdy hn[ ieh quhwfIAW h~fIAW ƒ mzbUq bxwaux iv~c mdd krdy hn[ ijnHW lokW ƒ kbz dI sm~isAw hY, auh KjUr dw syvn kr skdy hn[ ies ‘c BrpUr mwqrw ‘c PweIbr huMdw hY, jo pwcn SkqI ƒ mzbUq krdw hY[ KjUr iv~c cInI, pRotIn Aqy keI zrUrI ivtwimn huMdy hn[

jykr qusIN Bwr vDwauxw cwhuMdy ho qW KjUr dw syvn kr skdy ho[ KjUr ‘c ivtwimn-bI Aqy kolIn pwieAw jWdw hY, jo Xwd SkqI vDwauNdw hY[ XwddwSq vDwaux leI qusIN ies ƒ fweIt ‘c Swml kr skdy ho[

srdIAW ‘c ^UbsUrq sik~n leI Pwlo kro ieh 5 zrUrI nusKy

vwlw koeI vDIAw nmI vwlw mwiescrweIzr lgwauxw cwhIdw hY[

snskRIn lgwE bhuq swry lok socdy hn ik srdIAW dy mOsm ‘c snskRIn dI koeI loV nhIN hY, pr XUvI ikrnW cmVI leI EnIAW hI nukswndyh huMdIAW hn ijMnIAW grmIAW ‘c huMdIAW hn[ ies leI swƒ AwpxI cmVI ƒ Altrwvwielt ikrnW dy nukswndyh pRBwvW qoN bcwaux leI snskRIn dI vrqoN krnI cwhIdI hY[

siknkyAr sbMDI AwXurvYidk auqpwdW dI vrqoN kro

srdIAW dy pUry mOsm ‘c cmVI dI komlqw bxweI r~Kx leI rswiexk pdwrQW dI vrqoN G~t qoN G~t kro[ nYcurl cIzW nwl ichrw Dovo[ aus qoN bwAd hlkw muAwiescrweIzr qy snskRIn lgwE qy rwq ƒ vI muAwiescrweIzr lgwauxw cwhIdw hY[

Awpxy pYrW dw r~Ko i^Awl srdIAW dy mOsm ivc cmVI dy nwl-nwl pYrW dI nmI vI G~t jWdI hY ijs kwrn A~fIAW Ptx l~gdIAW hn qy pYr gMdy l~gdy hn[ ies dy leI kudrqI qyl vwlI PrUt krIm dI vrqoN krnI cwhIdI hY[ nwl hI fY~f sikn ƒ htwaux leI Awpxy pYrW ƒ rgVo[

mOsmI PlW qy sbzIAW dw syvn

bwhrI cmVI dI dyKBwl qoN ielwvw AwpxI Kurwk dw iDAwn r~Kxw vI zrUrI hY[ AYNtIAwksIfYNts nwl BrpUr mOsmI Pl qy sbzIAW (ijvyN ik stRwbyrI, sMqrw, AMgUr, Pu~l goBI, pwlk, gwjr, hry mtr, Awid) Kwx nwl srIr ‘c PRI rYfIkls ƒ htwaux qy TMFy mOsm iv~c cmVI ƒ suMdr r~Kx ivc mdd imldI hY[ Emygw-3 PYtI AYisf (swlmn m~CI, AMfy qy bdwm) vrgy hor Bojn vI cmVI leI bhuq PwiedymMd huMdy hn[ ies qoN ielwvw srIr ƒ hweIfRyt r~Kx leI KUb pwxI pIE[ au~pr d~sy gey itps dy nwl srdIAW dy mOsm ‘c KuSk Aqy ppVIdwr cmVI bwry icMqw krn dI loV nhIN hY[ cmVI ƒ ishqmMd Aqy cmkdwr bxwaux Aqy cmVI dI KuSkI ƒ dUr krn leI ieh zrUrI itps kMm Awauxgy[ nwl hI, swƒ ieh Xwd r~Kxw cwhIdw hY ik sMquilq Kurwk qy ksrq dI mdd nwl Awm ishq dw iDAwn r~Kxw zrUrI hY, ikauNik cMgI ishq dI Jlk cmVI ‘c nzr AwauNdI hY[

AOrqW ƒ lY ky ikhw jWdw hY ik auh ieh nhIN kr skdIAW, auh nhIN kr skdIAW, audoN kw&I du~K huMdw hY Aqy swfy ieQy AOrqW bwry ies qrHW dIAW g~lW hmySw mrd hI krdy hn[ AOrqW dw drjw vI hux hOlIhOlI aunHW dy brwbr dw ho c~ilAw hY, ieh g~l aunHW ƒ hzm nhIN ho rhI hY[

* qusIN iek k~tV musilm pirvwr nwl sMbMD r~Kdy ho[ ies kwrn ieMtrtynmYNt snAq ƒ krIAr dy rUp ivc Apxwauxw qW quhwfy leI hor vI muSikl BirAw irhw hovygw? -inSicq hI myry leI AYkitMg ivc Awauxw kw&I muSikl sI pr myrI mMmI ny mYƒ pUrw sihXog id~qw[ myry krIAr dI ^wqr auh kw&I lokW nwl lVI sI[ s~c khW qW myry leI AiBnY dw s&r iblkul vI sOKw nhIN irhw[ * jdoN plt ky qusIN AqIq ‘qy nzr mwrdy ho qW kI Awpxy krIAr leI kIqy gey &Ysly ‘qy A&sos huMdw hY? -auh swry &Ysly, aus smyN dy hwlwq ivc myry vloN hI qW ley

kwriqk krygw ‘AwiSkI-3’

‘Sihzwdw’ ivc kwriqk, ikRqI sYnn, mnISw koierwlw, pryS rwvl, roinq rwey Aqy sicn KyVykr dIAW mu~K BUimkwvW hn[ ieh ikRqI sYnn dy nwl kwriqk dI dUjI i&lm hY[ i&lm dw inrmwx BUSx kumwr, ikRSn kumwr, A~lU ArivMd, AYs. rwDwikRSn Aqy Amn ig~l iml ky kr rhy hn[ ‘BUl BuleIAw-2’ dI supr sPlqw qoN bwAd kwriqk AwrIAn, d~Kx stwr A~lU Arjun dI ‘Alw vYNkuTpurmulU’ dy ihMdI rImyk ‘Sihzwdw’ ivc ‘lukw CupI’ dI ko-stwr ikRqI sYnn dy nwl romWs krdy nzr Awauxgy[ kwriqk AwrIAn dI roihq Dvn dy inrydSn ivc bx rhI ‘Sihzwdw’ ƒ Agly swl 10 PrvrI ƒ vYlyntweIn fyA nyVy irlIz krn dw &Yslw ilAw igAw hY[ AwlIAw B~t Aqy rxvIr

isMG dI ‘rwkI AOr rwnI kI pRym khwnI’ ies qrIk ‘qy irlIz hox vwlI sI pr aus dI irlIz A~gy pwaux qoN bwAd hux kwriqk dI ‘Sihzwdw’ ƒ ies qrIk leI ‘lwk’ kr id~qw igAw hY[ ‘Sihzwdw’ dI SUitMg Bwrq qoN ielwvw mwrISs ivc hoeI hY[ ies ivc pihlI vwr kwriqk AwrIAn AYkSn krdy nzr Awauxgy[ ies leI roihq Dvn ny dunIAw Br dy ibhqrIn stMt inrdySkW ƒ cuixAw hY[ kwriqk Awpxy AYkSn leI bhuq izAwdw auqSwihq hn[ ^br Aw rhI hY ik mukyS B~t dy ivSyS i&lmz Aqy tI-sIrIz ny aunHW ƒ AwpxI PRYNcweIzI ‘AwiSkI’ dy qIjy ih~sy leI sweIn kIqw hY[ ies ƒ Anurwg bsU inrdyiSq krngy[

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)

kort kcihrI ’c jwx jW kort kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcx qy Pyvrybl nqIjw imlx dI Aws, mwx-snmwn bixAw rhygw[iksy v~fy AwdmI dI mdd jW sihXog lYx leI jy Awp aus ƒ Aproc krogy auh Awp ƒ DIrj nwl AtYNf krygw[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)

iksy im~qr, iksy s~jx swQI dw sihXog Awp dy iksy aulJy ivgVy kMm ƒ sMvwrn ’c mddgwr hovygw pr suBwA ’c gu~sw vD skdw hY[Kwx-pIx ’c pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ’c kuJ nw kuJ pRwblm bxI rhygI, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

ifRMks-kYmIkls, pyNts, pYtRolIAm Aqy pYtRolIAm auqpwdW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ƒ A~gy vDwaux ’c mdd imlygI, Su~B kMmW ’c iDAwn, audyS mnorQ vI isry cVHxgy[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)

vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, mUf ’c KuSidlI-rMgInI Aqy cMclqw bxI rhygI, sPlqw swQ dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, Awp dI pRogrwimMg-plwinMg vI aumId muqwbk c~lygI, nyk kMmW ’c iDAwn, vYsy mn zrUr tYNs rhygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)

iDAwn r~Ko ik iksy aulJx Jmyly krky Awp dw koeI bixAw bxwieAw kMm aulJ ivgV nw jwvy, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[jwiedwdI kMmW leI Awp dI B~jdOV kuJ ibhqr nqIjw dyx vwlI pr ishq dy bwry lwpRvwh nw rho[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ’c lwB dyx Aqy kwrobwrI koiSSW ’c kdm ƒ bVHq v~l r~Kx vwlw, mwx-snmwn dI pRwpqI[jnrl isqwrw stRWg, moryl bUsitMg bxI rhygI, qyj pRBwv dbdbw vI bixAw rhygw pr GtIAw lokW nwl myl-imlwp nw r~Ko[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

rwjkI kMmW ’c Awp dw bolbwlw vDygw, APsrW dy ruK ’c vI lck rhygI pr GrylU morcy ’qy pRySwnI rhygI[KricAW ’qy kwbU r~Ko, mnI Plo ’qy vI nzr r~Ko ikauNik Awp dI iksy pymYNt dy Psx dw fr hY, nukswn vI ho skdw hY[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

jnrl isqwrw stRWg, Dwrimk-smwijk kMmW ’c iDAwn, qyj pRBwv bixAw rhygw pr GrylU morcy ’qy pRySwnI rhygI[tYNs, AsiQr-fwvWfol Aqy kmzor mnobl kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcxw psMd krogy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwx-pIx bwry sucyq rihxw shI rhygw, auNJ duSmxW ’qy Awp dI pkV mzbUq bxygI[isqwrw vpwr kwrobwr dy kMmW ƒ sMvwrn Aqy ArQ dSw kMPrtybl r~Kx vwlw, Awpxy svCMd huMdy mn ’qy kwbU r~Kxw vI shI rhygw[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW-ierwidAW ’c mzbUqI, dovyN pqIpqnI sbMDW ’c qwlmyl, myl-jol bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, mn ’qy swqivk Aqy pwzyitv soc pRBwvI rhygI pr ivroDIAW nwl nyVqw nw r~Kxw shI rhygw[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

iksy pRbl SqrU dy tkrwvI mUf krky Awp dIAW pRySwnIAW vDx dw fr pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[KyqI auqpwdW, KwdW, bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNtss dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kwrobwrI XqnW dw cMgw nqIjw imlygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

jnrl isqwrw ibhqr, sMqwn nwl qwlmyl-sdBwA Aqy sMqwn dw swQ sihXog vDygw, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[jnrl isqwrw mzbUq, auqSwh ihMmq Aqy kMmkwjI B~jdOV dI qwkq bxI rhygI, Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ’coN kuJ pySkmI vI hovygI[

‘gYNgs Aw& vwsypur’ qoN i&lmW ivc Awaux vwlI humw kurYSI ƒ ijQy ies i&lm leI srboqm nvyN dwKly leI purskwr imilAw sI, auQy ies i&lm dy ivsQwr leI aunHW ƒ srboqm sih-nwiekw dw purskwr vI imilAw[ humw kurYSI dy krIAr leI jo kMm i&lmW ny nhIN kIqw, auh kMm vY~b sIrIz ny kr idKwieAw hY[ jykr ikhw jwvy ik ‘mhwrwnI’ ny humw dI izMdgI bdl id~qI hY qW ies ivc kuJ Zlq nhIN hovygw[ ies qoN bwAd A~j nw isr& dUjI vY~b sIrIz sgoN i&lmW ivc vI aus ƒ mzbUq AOrq vwlIAW BUimkwvW iml rhIAW hn[ pyS hY humw kurYSI nwl kIqI geI g~lbwq dy mu~K AMS : * ‘mhwrwnI’ dy pihly sIzn dI qrHW ies dy dUjy sIzn ƒ drSkW dw Enw smrQn nhIN imilAw[ pihly sIzn dI sPlqw qoN bwAd dUjy sIzn ƒ lY ky qusIN ikMnw ku dbwA mihsUs kr rhy sI? -aus ƒ qusIN dbwA nhIN kih skdy[ bs iek tweItl BUimkw inBwaux dI izMmydwrI dw Aihsws zrUr sI Aqy mYƒ lgdw hY ik auh zrUrI vI sI[ hr Adwkwr cwhuMdw hY ik aus dy kMm ƒ drSk psMd krn[ jdoN aunHW dIAW BwvnwvW nwl quhwfIAW BwvnwvW juV jWdIAW hn qW audoN v~Krw hI mzw AwauNdw hY[ * qusIN isr& ‘hIroien kyNdirq cir~qr’ inBwauxw cwhuMdy ho[ Swied auhI vjHw hY ik qusIN ijMny inpuMn klwkwr ho, Enw kMm nhIN hY quhwfy kol?

-myry bwry lokW ny jo ies qrHW dI Dwrnw bxw r~KI hY, auh shI nhIN hY[ s~c qW ieh hY ik mYN hr qrHW dI BUimkw inBwauxw cwhuMdI

qrHW dIAW i&lmW kr rhI hW[

* ‘mhwrwnI’ dy pihly sIzn qoN bwAd l~igAw sI ik quhwfy kol hux kMm hI kMm hovygw pr ijs qrHW dI aumId kIqI geI sI, aus qrHW dw kuJ hoieAw nhIN? -’mhwrwnI’ qoN bwAd mYƒ aus tweIp dI ibhwrI kuVI dIAW kw&I BUimkwvW dI pySkS AweI[ aunHW ivcoN kuJ qW kw&I v~fy bYnrz vloN AweIAW sn pr mYN mnHW kr id~qw[ iek hI qrHW dw kMm Aqy ikrdwr nw qW mYƒ psMd hY Aqy nw mYN aunHW ƒ krnw cwhuMdI hW[ mYN nvyN qrHW dIAW BUimkwvW krnw cwhuMdI hW[ **

1950 qoN kulBUSn ny AwpxI in~jI izMdgI qoN Pursq lY ky i&lmI s&r SurU kIqw[ aunHW ny Awpxw nWA kulBUSn qoN bdl ky rwj kumwr r~K ilAw Aqy pulIs ieMspYktr dI nOkrI C~f ky AYkitMg ƒ Apxw ilAw[ auh 1952 ivc AwpxI pihlI i&lm ‘rMgIlI’ nwl i&lmI prdy ‘qy auqry[ ies mgroN 5 swlW bwAd 1957 ƒ mihbUb ^wn dI i&lm ‘mdr ieMfIAw’ ivc nzr Awey[ rwj kumwr ny keI i&lmW kIqIAW ijnHW ‘coN ‘Srwrq’ (1959), ‘pYZwm’ (1959), ‘idl Apnw AOr pRIq prweI’ (60), ‘Grwnw’ (61), ‘idl eyk mMidr’ (63), ‘vkq’ (65), ‘hmrwz’ (67), ‘nIl kml’ (68), ‘lwl p~Qr’ Aqy ‘hIr rWJw’ (71), ‘pwkIzw’ (72), ‘ihMdusqwn kI ksm’ (73), ‘sOdwgr’ Awid i&lmW ih~t rhIAW[ rwj kumwr ƒ aus dy AslI nWA nwl G~t pr ‘jwnI nwm’ nwl izAwdw jwixAw jWdw hY[ aus dI hr i&lm dy keI fwielwgW ivc jwnI Sbd Aksr vriqAw jWdw sI Aqy hux vI jdoN koeI fwielwg jwnI kih ky boilAw jWdw hY qW sB dy kMn KVHy ho jWdy hn qy J~t pCwx lYNdy hn ik ieh qW rwj kumwr dw fwielwg hY[ vYsy qW rwj kumwr dy mUMhoN inkilAw hr fwielwg hr ivAkqI dy idmwg ivc bYTdw hY pr kuJ Aijhy fwielwg hn jo mShUr qW hn hI

pr ivAkqI vI aus ƒ swrI aumr nhIN Bu~l skdy[ ijvyN i&lm ‘sOdwgr’ dw fwielwg’jwnI hm qumhyN mwryNgy AOr zrUr mwryNgy pr bMdUk vI hmwrI hogI, golI BI hmwrI hogI AOr vkq BI hmwrw hogw[‘ ies qoN ielwvw aunHW dI suprih~t i&lm ‘vkq’ dy fwielwg vI kw&I ih~t hoey ijvyN: ‘ijsky Apny Gr SISy ky hoN, vo dUsroN ky GroN pr p~Qr nhIN PyNkw krqy’[ rwj kumwr dIAW i&lmW Aqy fwielwg qW pRis~D hoey hI pr aus dIAW i&lmW dy keI gIq vI crcw ivc rhy hn ijnHW ‘coN i&lm ‘nIl kml’ dw gIq ‘bwbul kI duAweyN lyqI jw’ jW ‘pwkIzw’ i&lm dw gIq ‘clo idldwr clo, cWd ky pwr clo’ mu~K hn[]

ivc geI qW inrI ieMdr lok dI Apsrw l~g rhI sI[ 10vIN jmwq ivcoN pMj vwr PylH hoeI pr idl dI SyrnI hirAwxy dI kuVI ‘bblI’ dw ikrdwr qmMnw BwtIAw mDur BMfwrkr dI i&lm ‘bblI bwaUNsr’ ivc

inBwA ky E.tI.tI. plytPwrm

^ws ^br ieh hY ik qmMnw BwtIAw dI d~Kx dy supr isqwry qy ihMdI isnymw ivc vI DuMmW pw cu~ky rjnIkWq dI hIroien bx ky prdy ‘qy Awaux dI qmMnw pUrI ho rhI hY[ 71 swl dI aumr dy rjnIkWq nwl qmMnw hux ‘jylHr’ i&lm ‘c kMm kr rhI hY[ bwkI qW sB TIk hY pr qmMnw dw Awpxy sur~iKAw krmcwrIAW ‘qy kwbU nhIN hY[

hW[ hwly myrw jo lweInAp hY, aus ivc myrI koiSS iehI rihMdI hY ik hr qrHW dI BUimkw inBwvW Aqy mYN hIro Aqy hIroien kyNdirq dovyyN

ikauN nhIN cldIAW swfIAW i&lmW?

Anupm Kyr ny Awimr dI ‘lwl isMG c~Fw’ ‘qy qkVw ivAMg k~sdy hoey ikhw hY ik cMgI i&lm Awpxw rsqw ^ud l~B lYNdI hY[ jykr i&lm cMgI huMdI qW auh ies qrHW Plwp nw huMdI[ aunHW dw kihxw hY ik bweIkwt krn dw AiDkwr lokW kol hY[ ies ƒ ‘PRIfm Aw& AYkspRYSn’ kihMdy hn[ lokW ƒ i&lm psMd Aw rhI hY jW nhIN, ieh auh ^ud inrxw krdy hn[ ies qrHW bweIkwt dw jo ruJwn c~ilAw hY, auh iek qrHW nwl shI hY[ ‘kSmIr PweIlz’ dw vI kuJ lokW ny bweIkwt krn dI koiSS kIqI sI pr swirAW ny dyiKAw ik auh i&lm sB qoN cMgI c~lI[ lokW ny aus ƒ bhuq psMd kIqw[ 2015 ivc Awimr vloN AwpxI pqnI dy sMdrB ivc qqkwlI hwlwq dw izkr krdy hoey ikhw igAw sI ik ‘myrI pqnI ƒ Bwrq ivc rihx qoN fr lgdw hY’[ aus ibAwn bwry Anupm Kyr dw kihxw hY ik auh bhuq cMgy Adwkwr hn pr ies qrHW dy ibAwn iksy vI ivAkqI ƒ soc smJ ky dyxy cwhIdy hn ikauNik aunHW nwl pUrw dyS juiVAw huMdw hY[ vrnxXog hY ik Awimr dy aus ibAwn ‘qy bhuq rOlw ipAw sI[

Prhwn A^qr dw kihxw hY ik bwlIvu~f ivc ho rhIAW Plwp i&lmW bwry hux lok E.tI.tI. plytPwrm ‘qy dUjIAW BwSwvW dy kMtYNt dyKx l~gy hn[ nwl hI aunHW ny ieh vI ikhw ik bwlIvu~f ƒ cMgy kMtYNt bxwaux dI koiSS krnI hoovygI Aqy aunHW ƒ ivSv Br dy drSkW ƒ iDAwn ivc r~K ky kMtYNt bxwauxgy hoxgy[

Prhwn ny ikhw ik hr iksy dI AwpxI BwSw nwl Bwvukqw juVI huMdI hY[ qusIN AwpxI BwSw ivc i&lm dI Bwvnw ƒ cMgy FMg nwl smJ skdy ho[ keI vwr isr& iek Sbd nwl hI bhuq swrI Bwvukqw zwihr ho jWdI hY, ies leI AwpxI BwSw dy kMtYNt dI v~KrI g~l huMdI hY pr jdoN AsIN iksy i&lm ƒ Anuvwd krdy hW, audoN auh Bwvukqw QoVHw v~Krw rMg lY skdI hY[

iesy lVI ivc A~gy Prhwn dw kihxw hY ik swƒ izAwdw lokW q~k phuMcx leI auhI FMg Apxwauxw hovygw ijs ƒ ‘d AvyNjrs’ ny ApxwieAw[ ies nwl Prk nhIN pYNdw ik drSk ieMgilS jwxdy hn jW nhIN[ ienHW i&lmW ivc jo kuJ sI aus qrHW dIAW i&lmW ƒ drSk dyKdy hn[

ieiSqw d~qw ny Awpxy ivAwh dy rwz KolHy

muMbeI:Adwkwrw ieiSqw d~qw dw kihxw hY ik AjY dyvgn krky hI auh vqsl syT ƒ imlI, ijs nwl bwAd iv~c aus ny ivAwh krvwieAw[ ies vwr ‘id kipl Srmw SoA’ iv~c iPlm ‘idRSXm-2’ dI stwr kwst pRmoSn leI AweI, ijs iv~c Adwkwrw ieiSqw d~qw qoN ielwvw Adwkwr AjY dyvgn, q~bU, SRIAw srn qy mrUnl jwDv vI phuMcy[ hux q~k keI iPlmW qy tIvI SoA kr cu~kI 32 swlw Adwkwrw ny qylgU iPlm ‘cwixkXdU’ rwhIN iPlm jgq iv~c pYr DirAw[ aus dI pihlI kMnV iPlm sI ‘XyinfU mnswlI’[ ieiSqw ny ihMdI iPlmW vI kIqIAW hn, ijnHW iv~c ‘iPrMgI’, ‘sYtrz’ qy ‘blYNk’ Swml hn, pr 2015 iv~c AweI ‘idRSXm’ ny bOlIvu~f iv~c aus ƒ cMgI pCwx idvweI[ hux ieiSqw ‘idRSXm-2’ iv~c vI nzr AwvygI[ iPlmW qoN ielwvw Adwkwrw ‘eyk Gr bnwaUNgw’, ‘bypnwh’, ‘n~c b~lIey-6’ Aqy ‘ib~g bws-13’ iv~c vI nzr

AweI hY[ SoA mOky jdoN kipl Srmw ny ieiSqw ƒ pu~iCAw ik auh Awpxy pqI vqsl ƒ ikvyN imlI sI qW ieiSqw ny d~isAw ik auh AjY dyvgn rwhIN vqsl ƒ imlI sI, ijs mgroN dovyN cMgy dosq bxy qy aunHW ivAwh krvwieAw[

pIAno dy 1-,2-, 3- vwly do nvyN au~cy twvr bY~frUm Aqy twaUnhoms quhwƒ mjbUqI 'qy r`Kdy hn[ stRweIikMg AYkscueytf krv Aqy inrivGn duAwrw pirBwiSq lweInW, ie`k Swndwr ipAwno dI Xwd idvwauNdIAW hn, ieh ivkws srI istI sYNtr dw sB qoN AwDuink joV hY[ iesdy KUbsUrq lYNfskypf, PRI-PloieMg tYr`s dI vrqoN krdy hoey, ipAwno hr idSw iv`c suMdr idRSW dy nwl hrIAW QwvW Aqy bwhrI shUlqW ƒ s`dw idMdw hY[ jdoN ik bhuq swry AMdrUnI shUlqW dy ivklpW ƒ jIvn dy swry tYNpoz leI iDAwn nwl iqAwr kIqw igAw hY[