Punjabi Star - January 7, 2023

guAwnw dy rwStrpqI muhMmd ierPwn AlI Aqy mShUr kYnyfIAn ivigAwnI fwktr vYkuMtm AeIAr lkSmxn 2023 dy ‘pRvwsI BwrqI snmwn’ purskwr dy 27 pRwpqkrqwvW iv~c Swml hn - jo ik ivdySI BwrqIAW ƒ id~qw jwx vwlw srvau~c snmwn hY[ieh purskwr pRvwsI BwrqI idvs sMmyln dy ih~sy vjoN rwStrpqI dRopdI murmU duAwrw pRdwn kIqw jwvygw, jo ik ieMdOr iv~c 8-10 jnvrI q~k AwXoijq kIqw jwvygw[ ie~k ieMfo-guAwnw musilm pirvwr

kYnyfw Aqy AwstRylIAw ny “qyjI nwl v~D rhy koivf-19 dy mwmilAW’ ivckwr cIn qoN Awaux vwly XwqrIAW leI lwzmI koivf tYsitMg dw AYlwn kIqw hY[ cIn, hWgkWg Aqy mkwaU qoN Awaux vwly XwqrIAW ƒ kYnyfw leI PlweIt ivc svwr hox qoN pihlW do idn qoN v~D purwxI koivf tYst irport pyS krnI pvygI[ XwqrIAW ƒ ies irport qoN bwAd hI jhwz ‘qy cVHn dI iejwzq id~qI jwvygI ik auh koronw vwiers nwl sMkrimq nhIN hn[ bwkI pMnw 3 qy...

2021 dIAW coxW qoN pihlW hI jsitn trUfo ny ies pwbMdI dI g~l kIqI sI[ aunHW dw kihxw hY ik kYnyfw dy rihx vwly lokW leI Gr dI kImq aunHW dI phuMc qoN bwhr ho geI hY[kYnyfw ‘c rihx vwly ivdySI lok jykr Awpxy Gr dw supnw swkwr krnw cwhuMdy hn qW aunHW leI iek burI ^br hY[ kYnyfw ‘c jsits trUfo dI srkwr ny ivdySI lokW dy Gr KrIdx ‘qy do swl dI pwbMdI lgw id~qI hY[ hwlWik inXmW ivc kuJ lokW ƒ Cot id~qI geI hY[ ijvyN ik kYnyfw ‘c rihx vwly sQweI lok qy SrnwrQI Awpxw Gr lY skdy hn[ bwkI pMnw 12 qy...

iv~c pYdw hoey AlI ny Agsq 2020 iv~c rwStrpqI vjoN shuM cu~kI sI[auh 17vyN pRvwsI BwrqI idvs sMmyln iv~c mu~K mihmwn vI hoxgy[goAw dw poilS kwrobwrI Aimq kYlwS cMdr lT, ijs ny rUs nwl jMg SurU hox ‘qy XUkRyn qoN BwrqI ividAwrQIAW ƒ polYNf ivc k~Fx ivc mdd kIqI sI, vI ies purskwr dw pRwpqkrqw hY[ivigAwnI Aqy KojI fwktr vYkuMtm AeIAr lkSmxn, jo ik 1974 iv~c kYnyfw cly gey sn, bwkI pMnw 7 qy...

pMnw 1 dI bwkI...

SnIvwr ƒ jwrI iek srkwrI ibAwn dy Anuswr cIn, hWgkWg Aqy mkwaU qoN Awaux vwly do swl jW ies qoN v~D aumr dy swry XwqrIAW leI 5 jnvrI qoN rvwngI qoN pihlW koivf tYst dI nkwrwqmk irport pyS krnw lwzmI hovygw[ ibAwn iv~c ikhw igAw ik, “ieh pRsqwivq ishq aupwA rwStrIAqw Aqy tIkwkrx siQqI dI prvwh kIqy ibnW swry hvweI XwqrIAW ‘qy lwgU hoxgy[“ sbMDq aupwA AsQweI hn, jo 30 idnW leI pRBwvI rihxgy[ jdoN vDyry AMkVy Aqy sbUq auplbD hoxgy qW ienHW aupwvW ‘qy muV ivcwr kIqw jwvygw[ ibAwn iv~c kYnyfw srkwr ny ikhw ik ausny cIn iv~c koivf-19 dy nvyN mwmilAW iv~c mh~qvpUrn vwDy Aqy iehnW mwmilAW dy sMbMD iv~c mhwmwrI

ivigAwn Aqy jInom sIkvYNisMg fytw dI sImq auplbDqw dy jvwb iv~c nvyN tYsitMg aupwA lwgU kIqy hn[

srkwr dy Anuswr kYnyfw leI PlweIt iv~c svwr hox qoN pihlW, XwqrIAW ƒ eyArlweIn ƒ ie~k nkwrwqmk koivf tYst irport idKwauxI pvygI, jo rvwngI qoN pihlW do idnW qoN v~D purwxI nhIN hoxI cwhIdI[ XwqrI AwrtI-pIsIAwr jW AYNtIjyn tYst dIAW irportW jmHW kr skdy hn[

AwstRylIAw dy ishq mMqrI mwrk btlr ny ikhw ik cIn qoN Xwqrw krn vwilAW leI lwzmI pRI-ifpwrcr koivf tYsitMg 5 jnvrI qoN SurU hovygI[ieh &Yslw audoN ilAw igAw hY jdoN Bwrq, AmrIkw, PrWs, XUky smyq keI dySW ny cIn qoN Awaux vwly XwqrIAW leI koivf tYst lwzmI kr id~qw hY[

SrwbI ny eyAr ieMfIAw dI aufwx ‘c mihlw XwqrI ‘qy kIqw ipSwb

nvIN

iek ivAkqI

ipSwb krn dI Srmnwk Gtnw swhmxy AweI hY[ nSy ivc Srmnwk hrkq krn vwly XwqrI i^lw& fwierYktr jnrl Aw& isvl AYvIeySn ny mwmly dI pUrI irport mMgI hY[ jwxkwrI muqwibk 26 nvMbr ƒ inaUXwrkid~lI eyAr ieMfIAw dI aufwx dy ibjns klws ivc iek SrwbI ivAkqI ny iek mihlw XwqrI ‘qy ipSwb kr id~qw sI[ mihlw ny srkwr ƒ p~qr ilK ky ies dI iSkwieq kIqI, ijs qoN bwAd swrIAW iDrW hrkq ‘c Aw geIAW hn Aqy hux XwqrI dI pCwx krn Aqy aus dI hvweI Xwqrw ‘qy pwbMdI lgwaux dI iqAwrI kIqI jw rhI hY[ eyAr ieMfIAw

ny puils iSkwieq drj krvweI hY Aqy purS XwqrI ƒ ‘no PlweI’ sUcI ivc pwaux dI is&wrS kIqI hY[ eyAr lweIn ny AMdrUnI kmytI dw gTn kIqw hY[ fI.jI.sI.ey. ny ikhw ik lwprvwhI vrqx vwilAW dy i^lw& au~icq kwrvweI kIqI jwvygI[ d~isAw jw irhw hY ik ieh Srmnwk Gtnw aus smyN vwprI jdoN Kwxw Kwx qoN bwAd b~qI bMd kr id~qI geI sI[ eyAr ieMfIAw ny 28 dsMbr ƒ id~lI puils ‘c iSkwieq drj krvweI hY[ eyAr ieMfIAw dy bulwry ny ikhw hY ik XwqrI ‘qy 30 idn q~k s&r krn ‘qy pwbMdI lgw id~qI geI hY Aqy doSI pwey jwx ‘qy aus ‘qy kwrvweI kIqI jwvygI[ id~lI puuils ny XwqrI i^lw& kys drj kr ky aus ƒ PVn leI keI tImW dw gTn kr id~qw[

Etvw, : pwbMdISudw hiQAwrW ƒ muV KrIdx dy sbMD iv~c PYfrl srkwr keI bdl ivcwr rhI hY[ ieh Kulwsw pbilk syPtI mMqrI mwrko mYNfIisno ny kIqw[ ijækrXog hY ik PYfrl srkwr ny eyAwr-15 qy rUgr imnI-14 smyq hiQAwrW dy 1500 mwflz au~qy pwbMdI lw id~qI sI[ ienHW hiQAwrW ƒ muV KrIdx vwly pRsqwivq pRogrwm qihq hiQAwrW dy mwlkW ƒ jW qW Awpxy ieh hiQAwr srkwr ƒ vycxy hoxgy qy jW PYfrl srkwr dy Krcy au~qy ienHW ƒ ^qm krvwauxw hovygw[ ies dOrwn d kYnyfIAn AYsoiseySn AwP cIPz AwP puils v~loN ilbrl srkwr ƒ ieh bynqI kIqI geI hY ik ies kMm ƒ isry cVHwaux leI iksy hor AwrgynweIzySn, kurIAr jW myl syvwvW dI mdd leI jwvy qW ik puils kwƒn qoVn vwilAW dy nwl nwl srh~dI AKMfqw ƒ qoVn, smgilMg Awid vrgy jurmW ƒ AMjwm dyx vwilAW au~qy Awpxw iDAwn kyNdirq kr sky[ ies dOrwn mYNfIisno ny AwiKAw ik ies kMm ƒ AMjwm dyx leI keI stykholfrz, BweIvwlW qy kwƒn lwgU krvwaux vwlIAW eyjMsIAW dI mdd lYx bwry ivcwr kIqw jw irhw hY[ srkwr dy hornW p~DrW nwl vI kMm kIqw jw irhw hY[ AsIN hr qrHW dy bdl Ku~lHy r~K ky c~l rhy hW[

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501

Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615

id~lI -AmrIkw qoN id~lI Aw rhI eyAr ieMfIAw dI aufwx ivc Srwb dy nSy ‘c

vloN mihlw XwqrI ‘qy

srI: globl rYNsmvyAr Awprytr v~loN ieh dwAvw kIqw igAw hY ik kYnyfw dy s~B qoN v~fy pIfIAYitRk mYfIkl sYNtr is~kik~fz au~qy sweIbr hmlw krn vwlw koeI hor nhIN sgoN aus dw hI BweIvwl sI[ ies leI lOkib~t nW dy ies rYNsmvyAr gru~p v~loN muAwPI vI mMgI geI hY[lOkib~t, ijhVw ik ie~k rYNsmvyAr gru~p hY qy ijs bwry AmrIkw dy PYfrl ibaUro AwP ienvYstIgySn dw kihxw hY ik ieh dunIAw iv~c s~B qoN v~D srgrm qy Kqrnwk hY, v~loN ie~k ibAwn post krky AwiKAw igAw hY ik torWto dy hwsiptl POr is~k iclfrn au~qy hoey sweIbr hmly leI aus dw BweIvwl ijMæmyvwr hY qy ies gru~p v~loN isstm ƒ rIstor krn leI kof muh~eIAw krvwaux dI pySkS vI kIqI geI hY[ ijækrXog hY ik is~kik~fz v~loN AYqvwr ƒ ieh svIkwr kIqw igAw sI ik ies qrHW dy ibAwn qoN auh jwxU hY qy ieh vI AwiKAw igAw sI ik aunHW v~loN ies pySkS

svIkwrn jW nw svIkwrn leI mwihrW dI rwie leI jw rhI hY[is~kik~fz ny ieh vI AwiKAw ik aunHW v~loN iksy iksm dI iPrOqI iksy ƒ nhIN id~qI geI[

crcw kIqI geI[pRo.jgIr isMG kwhloN ny ikhw ik swƒ AhuidAW dI lwlsw qy AwpxI eIgo C~f ky sWJy smwgm krny cwhIdy hn[ pRo. qlivMdr mMf dw ivcwr sI ik ies bwry

v~loN ienHw auswrU suJwvW leI ivdvwnW dw DMnvwd kridAW ikhw ik swfI sMsQw v~loN ienHW suJwvW dI pwlxw krn dw suihrd Xqn kIqw jwvygw[

‘isrjxw dy Awr pwr’ pRogrwm ny mnwieAw nvW swl pdm SRI fw. surjIq pwqr nwl

srI, 4 jnvrI (hrdm mwn)-pMjwb swihq AkwdmI Aqy AMqrrwStrI swihqk sWJW dy sWJy XqnW nwl mhInwvwr ‘isrjxw dy Awr pwr’ AMqrrwStrI AOnlweIn pRogrwm ivc swl 2023 dy pihly idn pdm SRI fw. surjIq pwqr bqOr mu~K mihmwn Swml hoey[ ieh jwxkwrI idMidAW pRo. kuljIq kOr Aqy rimMdr vwlIAw ny d~isAw hY ik pRogrwm dy Awgwz ivc AMqrrwStrI swihqk sWJw dy sMsQwpk qy pRbMDk rimMdr rMmI ny aunHW ƒ jI AwieAW AwKidAW ikhw ik AsIN bVy ^uSiksmq hW ik nvW swl fw. surjIq pwqr nwl mnw rhy hW[ pMjwb swihq AkwdmI dy pRDwn fw. srbjIq kOr sohl ny ies ƒ nvyN swl dI cMgI SuruAwq kihMidAW pwqr swihb ƒ iek Xu~g kvI Aqy pMjwbI swihq dw mwx d~isAw[ AMqrrwStrI swihqk sWJw dy pRDwn irMtU BwtIAw ny AwpxI surIlI Awvwz iv~c pwqr swihb dI Zzl ‘AswfI quhwfI mulwkwq hoeI, ijvyN bldy jMgl ‘qy brswq hoeI’ gw ky sB dw mn moh ilAw[ auhnW ny pwqr swihb dI SwierI ƒ hr aumr, hr vrg leI pRyrnwdwiek mMinAw[ pdm SRI surjIq pwqr dI izMdgI, SwierI Aqy isrjxwqmk plW dy AnuBv sbMDI g~lbwq pRo. kuljIq kOr ny bVy idlcsp AMdwz iv~c kIqI[ auhnW pwqr swihb dy smu~cy jIvn sbMDI iek kivqw qoN SurUAwq kridAW lok mnW iv~c Gr kr geIAW pwqr swihb dIAW kuJ qukW‘eynw s~c nw bol ik ‘k~lw rih jwvyN cwr ku bMdy C~f LY moFw dyx leI’ ‘l~gI jy qyry kwljy jy CurI nhIN, ieh nw smJ ik Sihr dI hwlq burI nhIN’ ‘ie~k kYd ‘coN dUjI kYd ‘c pY geI eyN kI K~itAw mihMdI lw ky v~txw ml ky’ suxw ky g~lbwq dw islislw AwrMB kIqw[ pdm SRI surjIq pwqr ny sB drSkW ƒ nvyN vrHy dI vDweI idMidAW Awpxy kwivk s&r dy AwrMBly idnW ivc Awpxy mwqw ipqw qoN imly ipAwr, mwrg drSn bwry jwxkwrI id~qI[ auhnW skUlI idnW iv~c kwiv rcnw krn Aqy kwlj iv~c fw. surjIq isMG syTI v~loN id~qy auqSwh bwry d~isAw[ pMjwbI

XUnIvristI pitAwlw qoN golf mYfl hwisl kr ky bwbw bu~Fw kwlj bIV swihb ivKy nOkrI krn Aqy AwpxI kwiv pusqkW ibrK Arz kry, hnyry iv~c sulgdI vrxmwlw, hvw iv~c ilKy hr&, sUrj mMdr dIAW pOVIAW, sdI dIAW qrkwlW, cMn sUrj dI vihMgI bwry ivsQwr sihq cwnxw pwieAw[ auhnW Awpxy kwiv nwiek iv~c ipAwr, suhj Aqy pRgqI dy jzby bwry d~isAw[ rwjsI cyqnw vwly kuJ kwiv rUp sWJy kIqy[ auhnW ny ‘koeI fwlIAW coN lMiGAw hvw bx ky ‘ Zzl gw ky suxweI[ AwpxI in~jI izMdgI dy kuJ rOick Aqy pRyrnwdwiek pl sWJy kridAW aunHW Awpxy pu~qr mnrwj pwqr dI sMgIqk lgn bwry d~isAw[ ies dOrwn mnrwj pwqr v~loN irkwrf kIqw gIq ‘A~j myry koloN k~c dw glws tu~itAw’ sB ny suixAw Aqy mwixAw[ pRis~D pMjwbI lyiKkw Aqy AMqrrwStrI swihqk sWJw dy srpRsq surjIq kOr trWto ny surjIq pwqr dw DMnvwd kridAW auhnW dI swihqk dyx Aqy suBwA ivclI sihjqw Aqy sMvydnw bwry g~l kIqI[ auhnW dIAW ilKqW ƒ ividAwrQIAW AMdr nvIN cyqnw pYdw krn vwlIAW dsidAW ikhw ik auhnW ƒ hr pwTk vrg ny hrmn ipAwry kvI pRvwn kIqw hY[ ipAwrw isMG ku~dovwl (mu~K slwhkwr AMqrrwStrI swihqk sWJw) ny nvyN vrHy dy pRogrwm iv~c Swml hox leI pwqr swihb dw idlI DMnvwd kIqw[ auhnW AmrIkw iv~c pwqr swihb nwl juVIAW swihqk XwdW sWJIAW kIqIAW Aqy ikhw surjIq pwqr pMjwbI kwiv ƒ ivSv p~Dr dI kivqw dy hwxI bxwaux vwLy mhW kvI mMinAw[ ies pRogrwm iv~c EntwrIE PrYNfj kl~b dy pRDwn rivMdr isMG kMg ny pwqr swihb, AMqrrwStrI swihqk sWJw Aqy pMjwb swihq AkwdmI dI tIm ƒ ies Xqn leI vDweI id~qI[ pRo. jwgIr isMG kwhloN, fw. rivMdr BwtIAw, hridAwl isMG JIqw, ipRMsIpl Armwn pRIq, joqI mWgt, siqMdr kOr kwhloN, rwjbIr gryvwl, inrvYr isMG AroVw Awid bhuq swrIAW S^sIAqW ny dyS ivdyS qoN ies pRogrwm iv~c Bwg ilAw[ mwfrytr pRo. kuljIq kOr dw rUbrU krn dw AMdwz bhuq ^UbsUrq

Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

kYnyfw srkwr ny nvyN swl ‘qy ivdySIAW ƒ v~fw Jtkw id~qw hY[ srkwr ny ivdySIAW dy pRwprtI ^rIdx ‘qy pwbMdI lgw id~qI hY[ koronw mhwmwrI qoN bwAd AsmwnIN cVHy irhwieSI pRwprtI dy BwA kwrn srkwr ny ieh &Yslw ilAw hY[ mhwmwrI dI SurUAwq qoN bwAd GrW dIAW kImqW iv~c vwDw hoieAw sI[ mhwmwrI SurU hox mgroN GrW dIAW kImqW iv~c vwDy qoN bwAd irhwieSI jwiedwdW ^rIdx vwly ivdySIAW ‘qy kYnyfw dI pwbMdI AYqvwr jwnIik 1 jnvrI qoN lwgU ho geI hY[ sIAY~nAY~n ibzns ny ieh jwxkwrI id~qI[ipCly swl kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI pwrtI dI pRcwr sweIt ny iliKAw sI ik kYnyfIAn GrW dI ie~Cw munwPwKorW, AmIr kwrporySnW Aqy ivdySI invySkW ƒ AwkriSq kr rhI hY[muihMm sweIt dy Anuswr “ieh G~t vrqoN vwly Aqy KwlI GrW, byqhwSw AtklW Aqy AsmwnI kImqW dI Asl sm~isAw v~l AgvweI kr irhw hY[ Gr lokW leI hn, invySkW leI nhIN[kYnyfIAn rIAl Astyt AYsosIeySn dy Anuswr kYnyfw iv~c AOsq GrW dIAW kImqW PrvrI iv~c 800,000 kYnyfIAn fwlr qoN au~pr phuMc geIAW sn[ aus isKr qoN lgBg 13 pRqISq dI igrwvt AweI hY[

pMnw 1 dI bwkI...

ieMfo-kYnyfw cYNbr AwP kwmrs Aqy kYnyfw-ieMfIAw ibzns kONsl vrgIAW shwiek sMsQwvW rwhIN BweIcwrk syvw leI Awpxy jƒn ƒ pRdriSq kIqw[ausny pyNfU Bwrq iv~c sw& pIx vwly pwxI dIAW pRxwlIAW Aqy ie~k mobweIl hspqwl ƒ spWsr kIqw hY Aqy 2019 iv~c ieMfo-kYnyfIAn cYNbr Aw& kwmrs qoN lweIPtweIm AcIvmYNt Avwrf pRwpq kIqw hY[

kYnyfw ny 2022 iv~c 431,645 nvyN pRvwsIAW ƒ p~ky krn dw tIcw pUrw kIqw

Aqy sQwnk kwrobwrW

dw smrQn krky swfI AwriQkqw iv~c Xogdwn pwauNdy hn[ swfy BweIcwirAW iv~c nvyN idRStIkox Aqy pRiqBwvW ƒ ilAwaux Aqy smu~cy qOr ‘qy swfy smwj ƒ AmIr bxwaux iv~c mh~qvpUrn BUimkw inBwauNdy hn[ aunHW ikhw ik AsIN hux 2023 iv~c ie~k hor ieiqhwsk swl dI aufIk kr rhy hW ikauNik swfy v~loN nvyN Awaux vwilAW dw svwgq krnw jwrI rhygw[ srkwr leI ieh Swndwr pRwpqI iemIgRySn, riPaUjIz Aqy istIzniSp kYnyfw (AweIAwrsIsI) dy krmcwrIAW qoN ibnW sMBv nhIN sI, ijnHW pRosYisMg kwrj bwKUbI AMzwm id~qw[ 2022 iv~c IRCC ny sQweI invws, AsQweI invws Aqy nwgirkqw leI lgBg 5.2 imlIAn ArzIAW ‘qy kwrvweI kIqI[ ieh 2021 iv~c pRosYs kIqIAW ArzIAW dI sMiKAw qoN du~gxI hY[ IRCC ny nvIN qknwlojI ƒ ApxwieAw hY, pRikirAw ƒ sucwrU bxwieAw hYAqy hor pRikirAwvW ƒ AwnlweIn ilAWdw hY[ ieh qbdIlIAW kYnyfw dI iemIgRySn pRxwlI iv~c ieh swry mh~qvpUrn suDwr Biv~K ivc ies ƒ ibhqr siQqI iv~c pRdwn krngy[

geI, ijs ‘c pMjwb dy mu~K mMqrI

bdlx dI vkwlq kridAW mu~K mMqrI ny ikhw ik ies ƒ sqluj Xmunw ilMk (AYs.vweI.AYl.) nihr dI bjwey hux Xmunw sqluj ilMk (vweI. AYs.AYl.) nihr mMn lYxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik sqluj dirAw ivc qW pihlW hI pwxI mu~ikAw hoieAw hY ijs kr ky ies qoN iek qupkw vI dyx dw svwl pYdw nhIN huMdw[ BgvMq mwn ny ikhw ik ies siQqI dy m~dynzr qW pMjwb ƒ sqluj dirAw rwhIN gMgw qy Xmunw qoN pwxI dyxw cwhIdw hY[ mu~K mMqrI ny ikhw ik iehI iek Tos bdl hY ijs ƒ sUby ivc pwxI dI kmI dI icMqwjnk siQqI ƒ iDAwn ivc r~Kdy hoey ivcwrnw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik Cotw sUbw hox dy bwvjUd hirAwxw ƒ pMjwb nwloN v~D pwxI iml irhw hY Aqy du~K dI g~l

BgvMq mwn Aqy hirAwxw dy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tr Swiml sn[ bYTk ‘c dovyN mu~K mMqrI Awpxy-Awpxy sUby dy purwxy stYNf ‘qy kwiem rhy[ sqluj Xmunw ilMk (AYs. vweI. AYl.) nihr dy mu~dy ‘qy Bwrq srkwr A~gy pMjwb dw p~K zordwr FMg nwl pyS kridAW mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j spSt SbdW ‘c ikhw ik pMjwb kol hirAwxw ƒ dyx leI iek bUMd vI vwDU pwxI nhIN hY[ kyNdrI jl SkqI mMqrI gjyNdr isMG SyKwvq dI mOjUdgI ivc hirAwxw dy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tr nwl mIitMg qoN bwAd mu~K mMqrI ny ikhw ik DrqI hyTly pwxI dw p~Dr Gtx kr ky swfy 150 blwkW ‘coN 78 &IsdI blwk gMBIr ^qry dy p~Dr ‘qy (fwrk zon) phuMc cu~ky hn ijs krky pMjwb iksy hor sUby ƒ pwxI nhIN dy skdw[ mu~K mMqrI ny ikhw ik jdoN ies nihr leI ieh pMjwb ivroDI smJOqw kIqw igAw sI qW aus vyly sUby ƒ 18.56 imlIAn eykV Pu~t (AYm.ey.AYP.) pwxI iml irhw sI jo hux Gt ky 12.63 AYm.ey.AYP. rih igAw hY[ aunHW ikhw ik hux qW pMjwb kol iksy hor sUby ƒ dyx leI vwDU pwxI hY hI nhIN[ BgvMq mwn ny ikhw ik ies vyly hirAwxw ƒ sqluj, Xmunw qy hor ndI-nwly qoN 14.10 AYm.ey.AYP. pwxI iml irhw hY jdik pMjwb ƒ isr& 12.63 AYm.ey.AYP. pwxI iml irhw hY[ ies pRwjYkt dy nwm Aqy pRsqwv ƒ

kImq ‘qy hor pwxI mMigAw

Awpxy izilHAW ‘c Jonw dI KyqI ƒ auqSwihq kr irhw hY[ aunHW ikhw ik dUjy pwsy pMjwb jo pwxI bcwaux leI j~do-jihd kr irhw hY, ikswnW ƒ pwxI dI G~t Kpq vwlIAW &slW Apxwaux leI ApIlW kr irhw hY[ BgvMq mwn ny ikhw ik BwvyN pMjwb dy ikswnW ny Jony dI irkwrf pYdwvwr kr ky mulk ƒ Awqm-inrBr bxwieAw pr ies dI ^wqr sUby ny pwxI dy rUp ivc ie~ko-ie~k bySkImqI kudrqI sroq dwA ‘qy lw id~qw[ mu~K mMqrI ny ikhw ik ieh AwgUAW ny ies nw-muAwPIXog jurm dw ihMsw bx ky pMjwb qy ies dI nOjvwn pIVHI dy rwhW ivc kMFy bIjy hn[ aunHW ikhw ik Awpxy in~jI muPwdW leI ienHW lokW ny sUby ƒ inrwSw dI B~TI ivc JoikAw hY[

SkqI mMqrI gjyNdr isMG SyKwvq dI mOjUdgI

hirAwxw dy mu~K mMqrI mnohr lwl K~tr nwl mIitMg qoN bwAd mu~K mMqrI ny ikhw ik DrqI hyTly pwxI dw p~Dr Gtx kr ky swfy 150 blwkW ‘coN 78 &IsdI blwk gMBIr ^qry dy p~Dr ‘qy (fwrk zon) phuMc cu~ky hn ijs krky pMjwb iksy hor sUby ƒ pwxI nhIN dy skdw [ mu~K mMqrI ny ikhw ik jdoN ies nihr leI ieh pMjwb ivroDI smJOqw kIqw igAw sI qW aus vyly sUby ƒ 18.56 imlIAn eykV Pu~t (AYm.ey.AYP.) pwxI iml irhw sI jo hux Gt ky 12.63 AYm.ey.AYP. rih igAw hY [ aunHW ikhw ik hux qW pMjwb kol iksy hor sUby ƒ dyx leI vwDU pwxI hY hI nhIN [ BgvMq mwn ny ikhw ik ies vyly hirAwxw ƒ sqluj, Xmunw qy hor ndI-nwly qoN 14.10 AYm.ey.AYP. pwxI iml irhw hY jdik pMjwb ƒ isr& 12.63 AYm.ey.AYP. pwxI iml irhw hY [ ies pRwjYkt dy nwm Aqy pRsqwv ƒ bdlx dI vkwlq kridAW mu~K mMqrI ny ikhw ik ies ƒ sqluj Xmunw ilMk (AYs.vweI. AYl.) nihr dI bjwey hux Xmunw sqluj ilMk (vweI.AYs.AYl.) nihr mMn lYxw cwhIdw hY [ aunHW ikhw ik sqluj dirAw ivc qW pihlW hI pwxI mu~ikAw hoieAw hY ijs kr ky ies qoN iek qupkw vI dyx dw svwl pYdw nhIN huMdw [ BgvMq mwn ny ikhw ik ies siQqI dy m~dynzr qW pMjwb ƒ sqluj dirAw rwhIN gMgw

qy Xmunw qoN pwxI dyxw cwhIdw hY [ mu~K mMqrI ny ikhw ik iehI iek Tos bdl hY ijs ƒ sUby ivc pwxI dI kmI dI icMqwjnk siQqI ƒ iDAwn ivc r~Kdy hoey ivcwrnw cwhIdw hY [ aunHW ikhw ik Cotw sUbw hox dy bwvjUd hirAwxw ƒ pMjwb nwloN v~D pwxI iml irhw hY Aqy du~K dI g~l ieh hY ik pMjwb dI kImq ‘qy hor pwxI mMigAw jw irhw hY [ mu~K mMqrI ny ikhw ik sUby dw nihrI FWcw sdIAW purwxw hY Aqy kyNdr srkwr ny nihrI FWcy dI kwieAw klp krn leI iek Dylw vI sUby ƒ nhIN id~qw ijs kr ky ikswnW ƒ muSklW dw swhmxw krnw pY irhw hY [ BgvMq mwn ny ikhw ik sUby ivc 14 l~K itaUbvY~l hn jo sUby dIAW isMcweI loVW dI pUrqI leI inrMqr pwxI k~F rhy hn Aqy sUby ny mulk ƒ Anwj p~KoN Awqm inrBr bxwieAw [ mu~K mMqrI ny ikhw ik ikMnI hYrwnI dI g~l hY ik hirAwxw kol vwDU pwxI hox kr ky ieh sUbw Awpxy izilHAW ‘c Jonw dI KyqI ƒ auqSwihq kr irhw hY [ aunHW ikhw ik dUjy pwsy pMjwb jo pwxI bcwaux leI j~do-jihd kr irhw hY, ikswnW ƒ pwxI dI G~t Kpq vwlIAW &slW Apxwaux leI ApIlW kr irhw hY [ BgvMq mwn ny ikhw ik BwvyN pMjwb dy ikswnW ny Jony dI irkwrf pYdwvwr kr ky mulk ƒ Awqm-inrBr bxwieAw pr ies dI ^wqr sUby ny pwxI dy rUp ivc ie~ko-ie~k bySkImqI kudrqI sroq dwA ‘qy lw id~qw [ mu~K mMqrI ny ikhw ik ieh AwgUAW ny ies nw-muAwPIXog jurm dw ihMsw bx ky pMjwb qy ies dI nOjvwn pIVHI dy rwhW ivc kMFy bIjy hn [ aunHW ikhw ik Awpxy in~jI muPwdW leI ienHW lokW ny sUby ƒ inrwSw dI B~TI ivc JoikAw hY [ aunHW ikhw ik ienHW AwgUAW dy h~Q sUby i^lw& Z~dwrI qy jurm nwl iB~jy hoey hn Aqy ieiqhws sUby dI ip~T ivc Curw mwrn vwly ienHW AwgUAW ƒ kdy muAw& nhIN krygw [ mu~K mMqrI ny ikhw ik sUbw srkwr pMjwb dy ihqW dI rwKI au~c Adwlq ivc vI cMgI qrHW qy sMjIdgI nwl krygI [ aunHW ikhw ik sUby dy h~kW dI rwKI leI hr kdm auTwieAw jwvygw [ BgvMq mwn ny ikhw ik hirAwxw pMjwb dw Cotw Brw hY pr pMjwb kol ies nwl vMfx leI iek bUMd vI vwDU pwxI nhIN hY [

hYgrsiv 9/11 hmly qoN pihlW brqwnIAw dI lwdyn ƒ mwrn dI Xojnw ƒ AmrIkw ny kIqw sI nwkwm

lMfn,- 2 jnvrI-11 sqMbr 2001 ƒ Alkwiedw dy AwgU Eswmw ibn lwdyn ny AmrIkw dy vrlf tryf sYNtr Aqy pYNtwgn ‘qy hmlw kr ky dihSq pYdw kr id~qI sI [ ies idn pUrI dunIAw ƒ Aihsws hoieAw ik koeI vI dyS A~qvwd qoN bc nhIN skdw [ hux hwl hI ivc gupq dsqwvyz qoN ieh ^ulwsw hoieAw hY ik brqwnIAw ny 9/11 hmly qoN 9 mhIny pihlW Eswmw ibn lwdyn ƒ mwrn dI iqAwrI kIqI sI [ jdoN brqwnIAw ny ies AwpyRSn bwry g~l kIqI qW sB qoN pihlW AmrIkw ny hwmI BrI pr brqwnIAw dI kwrvweI qoN pihlW hI AmrIkw ny ibn lwdyn dy itkwixAW dy AwlyduAwly tomwhwk imzweIlW nwl A&gwinsqwn ‘qy bMbwrI krnI SurU kr id~qI [ ies ny ibn lwdyn ƒ sucyq kr id~qw Aqy auh A&gwinsqwn ivc ikqy luk igAw [ aus smyN Eswmw ibn lwdyn 1998 ivc kInIAw Aqy qnzwnIAw ivc AmrIkI dUqwvwsW au~qy hoey hmilAW Aqy 2000 ivc Xmn ivc AmrIkI jl sYnw dy XU AYs AYs kol au~qy hoey AwqmGwqI hmly leI izMmyvwr sI [ aus ƒ ienHW dovW GtnwvW leI AmrIkI jWc eyjMsI AYP bI AweI dI loVINdI sUcI ivc vI Swiml kIqw igAw sI [ iesy kwrn brqwnIAw Eswmw ibn lwdyn ƒ mwr ky aus dw nWA imtwauxw cwhuMdw sI [ jykr AmrIkw ny brqwnIAw dI &OjI kwrvweI ƒ nwkwm nw kIqw huMdw qW dunIAw ƒ Alkwiedw dy AwqMk dw swhmxw nw krnw pYNdw [

PYfrl srkwr ny AwiKAw sI ik cIn, hWg kWg qy mkwE qoN Awaux vwly trYvlrz dI kYnyfw leI rvwnw hox qoN pihlW koivf-19 tYst iv~c nYgyitv irport hoxw zrUrI hovygw[ ieh vI AwiKAw igAw ik ieh inXm 5 jnvrI qoN SurU hovygw qy ienHW iqMnW dySW qoN Awaux vwly do swl qy ies qoN v~D aumr dy swry trYvlrz leI ieh tYst krvwauxw lwzmI hovygw[ boAmYn, joik bwieEAYiQks qy globl hYlQ pVHwauNdy hn, ny AwiKAw ik cIn iv~c ies

smyN EmweIkROn dw ikhVw vyrIAYNt srkUlyt kr irhw hY ies bwry koeI jwxkwrI nhIN

hY[ ies dOrwn XUnIvristI AwP torWto dI tmYirtI PYkltI AwP mYfIisn dy AYsoiseyt pRoPYsr fw· ieswk bogoc ny AwiKAw ik ieh spSt nhIN ho pw irhw ik ies qrHW dI nIqI dy tIcy kI hn pr ies qrHW dy mwpdMfW nwl mdd nhIN imldI[aunHW AwiKAw ik jy cIn Awpxy koivf-19 sbMDI fwtw, vyrIAYNts, vYksInz qy ies dy pswr dy sbMD iv~c pwrdrSI phuMc Apxwvy qW aus nwl mdd iml skdI hY[ XUnIvristI AwP torWto dI PYkltI AwP ienPrmySn dy AisstYNt poRPYsr kOiln PrnY~s ny AwiKAw ik trYvl inXmW sbMDI ieh siQqI guMJldwr hY[ ieh isAwsI, smwjk qy pbilk hYlQ nwl juiVAw mwmlw hY[ ies kdm ƒ isAwsI qy nslI mMinAw jwvygw[ ieh g~lW iksy vI qrHW mddgwr is~D nhIN huMdIAW[

lohw,

PweIbr, AmIno AYisf

mYgnISIAm vrgy q~q BrpUr mwqrw ivc imldy hn[ ies leI pwlk ƒ ‘supr PUf’ vjoN vI jwixAw jWdw hY[ ^Un dI kmI ƒ dUr krn leI ieh rwmbwx dvweI hY[ ies ivc loh q~q loVINdI mwqrw ivc huMdw hY[ rozwnw pwlk dI vrqoN krn nwl ^Un sMbMDI

ichry qoN ik~l, muhWsy Aqy CwhIAW

huMdIAW hn[ kbz dI iSkwieq hox ‘qy pwlk dw rozwnw rs pIx nwl pwcx ikirAw ivc suDwr AwauNdw hY[ k& Aqy gYs dI iSkwieq hox ‘qy pwlk ƒ kwPI au~qm mMinAw igAw hY[ buKwr hox nwl mUMh dw suAwd ^rwb ho

jWdw hY, pwlk dI sbzI Kwx nwl mUMh ivc suAwdlwpx Aw jWdw hY[ CwqI ivc k& (rySw), KWsI Aqy swh Pu~lx ‘qy pwlk dy rs ivc Sihd Aqy kwlI imrc dw pwaUfr imlw ky QoVHI-QoVHI mwqrw ivc pIx nwl cmqkwrI lwB huMdw hY[ pwlk dy p~iqAW ƒ pwxI ivc aubwl ky grwry krn nwl gly dw drd Aqy soj GtdI

(jsivMdr cIMmw): -hirAwxw iv~c v~KrI gurduAwrw kmytI dw mwmlw lgwqwr qUl PV irhw hY[ ies mwmly iv~c hirAwxw dy is~KW dI AwpsI sihmqI vI nhIN bx rhI[ A~j ies mwmly iv~c hirAwxw dy is~K AwgU jgdIS isMG JINfw sRI Akwl q^q ’qy pu~jy hn[ aunHW AwpxI 41 mYNbrI kmytI dI sUcI sRI Akwl q^q ’qy sONpI Aqy ApIl kIqI hY ik aus dI kmytI ƒ mwnqw id~qI jwvy[suprIm kort v~loN hirAwxw iv~c v~KrI kmytI AYkt ƒ mwnqw id~qI geI hY[ ies &Ysly i^lw& SRomxI kmytI v~loN suprIm kort iv~c nzrswnI ptISn dwier kIqI hoeI hY[ dUjy pwsy, hirAwxw dy is~KW iv~c kmytI dy pRDwn dy Ahudy leI dOV l~gI hoeI hY[ hwl hI ivc hirAwxw srkwr v~loN nvIN kmytI dw gTn kIqw igAw hY, ijs nwl swbkw pRDwn bljIq isMG dwdUvwl, jgdIS isMG JINfw qy hor is~K sihmq nhIN hn[ iesy kVI qihq hirAwxw dy is~K AwgU jgdIS isMG JINfw A~j ie~Qy Akwl q^q ’qy pu~jy hn[ aunHW Akwl q^q dy sk~qryq ivKy p~qr sONp ky ApIl kIqI hY ik q^q v~loN hirAwxw dI is~K sMgq dw mwrg drSn kIqw jwvy[ aunHW p~qr ivc iliKAw hY ik auh hirAwxw dy v~K-v~K izilHAW iv~c

dy AwDwr ’qy hirAwxw is~K gurduAwrw kmytI dy 41 mYNbrW dI sUcI iqAwr kIqI geI hY[ aunHW Akwl q^q ƒ ApIl kIqI hY ik hirAwxw dI sMgq v~loN bxweI ies kmytI ƒ mwnqw id~qI jwvy[ Akwl q^q dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG A~j ie~Qy nw hox kwrn sk~qryq dy AiDkwrIAW ny p~qr pRwpq kIqw hY[ies mOky mIfIAw nwl g~l kridAW sRI JINfw ny ikhw ik srkwr v~loN bxweI kmytI ƒ hirAwxw dy is~KW ny r~d kridAW ies ƒ AwrAYsAYs dI kmytI krwr id~qw hY[ aunHW d~isAw ik auh ipCly idnIN q^q dmdmw swihb ivKy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ƒ imly sn[ ies qoN bwAd aunHW ny hirAwxw iv~c is~K sMgq dy ivcwr ley hn[ hirAwxw dy is~K AwgU ny doS lwieAw ik 14 swl pihlW jdoN aunHW hirAwxw iv~c v~KrI kmytI bxwaux dI j~do-jihd SurU kIqI sI qW aus vyly SRomxI AkwlI dl dy pRDwn pRkwS isMG bwdl Aqy SRomxI kmytI kol ieh mwmlw r~iKAw sI[

aus vyly aunHW dI mMg ƒ Axif~Tw kr id~qw igAw sI[ aunHW ikhw ik jy aus vyly aunHW dI mMg ƒ mMn ilAw jWdw qW A~j ieh siQqI nhIN sI AwauxI[

sMgq nwl slwh mSvrw kr ky Awey hn[ ies

Bwrq dy kYdI irhwA kry pwik: ivdyS mMqrwlw

mUsyvwlw kql: srkwr ’qy koeI kwrvweI nw krn dw doS

nwgirk kYdIAW q~k qurMq s&wrqI phuMc vI dyvy[ ivdyS mMqrwly muqwbk ienHW dI nwgirkqw dI hwly puStI nhIN hoeI hY pr ienHW dy BwrqI hox dI sMBwvnw hY[ izkrXog hY ik pihlI jnvrI ƒ dovyN mulk Awpxy nwgirk kYdIAW qy igR&qwr mCyirAW dI sUcI sWJI krdy hn[ ies qoN ielwvw pihlI julweI ƒ vI Aijhw kIqw jWdw hY[ ies bwry 2008 ivc iek smJOqw shIb~D kIqw igAw sI[ BwrqI ivdyS mMqrwly ny pwiksqwn ƒ ienHW swry kYdIAW dI sur~iKAw qy BlweI XkInI bxwaux dI bynqI kIqI

sMdrB ivc, pwiksqwn ƒ Bwrq dy aunHW 631 mCyirAW qy do nwgirk kYdIAW dI irhweI qy vqn vwpsI dI pRikirAw ivc qyzI ilAwaux leI ikhw igAw sI, ijnHW AwpxI szw pUrI kr leI hY, ijnHW dI nwgirkqw dI puStI ho cu~kI hY qy ies bwry pwiksqwn ƒ d~isAw jw cu~kw hY[’ mMqrwly ny ikhw ik Bwrq, pwiksqwn dy nwl iek-dUjy dy dyS ivc mOjUd kYdIAW qy mCyirAW nwl sbMDq mwmilAW sxy swry mnuu~KI mwmilAW ƒ qrjIhI ADwr auqy h~l krn pRqI vcnb~D hY[ ivdyS mMqrwly ny ikhw ik iesy sMdrB ivc Bwrq ny pwiksqwn

mOjUdw hwlwq

mwnsw, (jsivMdr cIMmw): mrhUm pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dI mwqw crn kOr ny A~j nvyN swl mOky Awpxy pu~qr ƒ SrDWjlI Byt kIqIs aunHW ipMf mUsw iv~c pMjwbI gwiek dy pRSMskW ƒ nvyN swl dIAW vDweIAW idMidAW aunHW ikhw ik ipClw swl aunHW dy pirvwr ƒ fUMGw sdmw dy igAw hY, ijs ƒ auh Aw^rI swh q~k nhIN Bulw skdy[crn kOr ny ikhw ik pMjwb pulIs Ajy q~k aunHW dy pu~q dy kwqlW ƒ nhIN PV skI hY Aqy hux pulIs qoN ieh aumId vI ^qm huMdI jw rhI hY[ aunHW ikhw ik pirvwr ny is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw dy mwmly iv~c Swml kuJ mulzmW dy nW ilKqI qOr ’qy pulIs Aqy sUbw srkwr ƒ sONpy sn pr aunHW ƒ hwly q~k inAW nhIN imilAw[ aunHW mMg kIqI ik gwiek dI h~iqAw ’c Swml mulzmW dy nW jnqk kIqy jwx[ aunHW ikhw ik auh cwhuMdy hn ik nw isr& mulzmW ƒ s^q szw imly, sgoN is~DU mUsyvwlw dI h~iqAw leI izMmyvwr lokW dw vI prdwPwS hovy[ aunHW

ikhw ik iensw& lYx leI auh pulIs Aqy srkwr ƒ QoVHw smW hor dyxgy, ies mgroN iq~Kw sMGrS iv~iFAw jwvygw[ aunHW ikhw ik mwVy isstm dI Byt cVH ky pMjwb dw ie~k hIrw gwiek sdw leI guAwc igAw hY, ijs dw du~K rihMdI izMdgI q~k aunHW dy idlW iv~c rhygw[ aunHW ny bIq cu~ky swl 2022 ƒ pirvwr leI duKdweI d~isAw[ ivdyS dOry ’qy mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG is~DU is~DU mUsyvwlw dy ipqw blkOr isMG is~DU ies vyly ivdyS dOry ’qy hox kwrn A~j pMjwbI gwiek dy pRSMskW ƒ sMboDn nhIN kr sky hn[ auh lgpg iek h&qw pihlW brqwnIAw gey sn Aqy qkrIbn iek h&qw hor auQy rihx mgroN dyS prqxgy[ brqwnIAw iv~c is~DU mUsyvwlw dI nwgirkqw sbMDI pirvwr ƒ kwZzI kwrvweI leI auQy rukxw pYNdw hY[ is~DU mUsyvwlw leI iensw& mMgidAW brqwnIAw ivc pRSMskW ny ie~k mwrc vI k~iFAw sI[

’qy jMg dIAW iqAwrIAW kr irhw hY[ kysIAY~nsI Anuswr ikm XONg ny dyS dy

hiQAwrW ’c vwDw krn qy ie~k

bYilsitk imzweIl pRxwlI

krn dw hukm id~qw hY[ eyjMsI

ikm ny ikhw ik au~qrI korIAw jldI

kwmwgwtw mwrU duKWq dw ^lnwiek: ivlIAm cwrls hwpiknsn

sqvMq s dIpk, vYnkUvr, bI sI ipCly AMk dI bwkI... jnvrI 1913 ivc hwpiknsn ny isAwtl ivc do mIitMgW ivc ih~sw ilAw ijs ivc hr idAwl ny Arwjkqw dy ivSy ’qy BwSx id~qy[ swn PrWissko Aqy isAwtl dy iemIgRySn AiDkwrIAW nwl hwpiknsn dw irSqw 1913 iv~c bhuq nzdIkI vwLw ho igAw[ vwiSMgtn AiDkwrIAW v~loN AmrIkw ivc BwrqI AMdolnkwrIAW ƒ kMtrol krn nIqI nwLoN brqwnIAw dI nIqI nwl aunHW dw izAwdw lgwE sI[ hwpiknsn dy aunHW nwl in~jI sMprkW ny ibRitS ƒ ivdyS ivBwg nwl sMprk kIqy bZYr AmrIkI shwieqw pRwpq krn dy Xog bxwieAw[ hwpiknsn ’qy AmrIkI iemIgRySn AiDkwrIAW ny ieMnw Brosw kIqw ik 1913 ivc aunHW ny aus ƒ vYnkUvr ivKy AiDkwrq ihMdU duBwSIey vjoN inXukq kIqw, Aqy aus ƒ srh~doN pwr imSnW ’qy Awpxy mu^brW ƒ Byjx dI AwigAw id~qI[ swn PrWissko dy AiDkwrIAW ny hr idAwl ƒ sMXukq rwj qoN htwaux leI hwpiknsn dIAW koiSSW dI vI shwieqw kIqI[ isAwtl iemIgRySn stySn dy shwiek kimSnr ny aus nwl vwAdw kIqw ik jy aus ƒ hr idAwl ƒ Arwjkqwvwd dy muAwmly ivc Pswaux vwly dsqwvyz id~qy jwx, qW iemIgRySn ivBwg aus dy mwmly dI jWc dyS inkwly dy nzrIey nwl krygw[ hwpiknsn ƒ swn PrWissko dy fwkGr dy AMdr iek klrk dI inXukqI krn dI AwigAw vI id~qI geI sI, qW jo auh hr idAwl dI fwk ƒ rok sky[ jdoN hr idAwl ny jnvrI ivc isAwtl ivc Arwjkqwvwd bwry Awpxw BwSx id~qw sI qW hwpiknsn dI bynqI ’qy AmrIkI iemIgRySn AiDkwrI aus ivc Swml hoey sn[

Aw^rkwr hwpiknsn ny hr idAwl dy dyS inkwly leI vwiSMgtn pRSwsn dI mnzUrI hwsl kr leI ikauNik auh aus ƒ hor BwrqI rwStrvwdIAW nwloN ikqy izAwdw ^qrnwk smJdw sI[ hr idAwl ivdySW ivc cMd ku BwrqI AMdolnkwrIAW ivcoN iek sI ijnHW leI ‘ArwjkqwvwdI’ Sbd isr& brqwnvI hkUmq dw Sbd hI nhIN sI, sgoN ivSv sMgTnW dy audXoigk kwimAW dy smrQn ivc aus dy Awpxy BwSxW ’qy AwDwirq iek XQwrQk ibAwn sI[ ies qoN ielwvw, aus dy smrQk kdy kdy AmrIkI AiDkwrIAW ƒ DmkI idMdy sn ik jy aus ƒ dyS inkwlw id~qw igAw qW auh ihMsw krngy[ AprYl 1913 q~k hwpiknsn ny dwAvw kIqw ik aus dy kihx dI dyr sI ik XU. AY~s. iemIgRySn AiDkwrI hr idAwl dy dyS inkwly ƒ r~d kr dyxgy[ BwvyN hr idAwl AmrIkI nzrW ivc iek ^ws mwmlw sI, pr ies g~l dI sMBwvnw nhIN hY ik ivdyS ivBwg ny brqwnvI ie~CwvW dw AYnw AnukUl huMgwrw BirAw huMdw jy p~CmI q~t ’qy sQwnk AmrIkI A&srW dI hmwieq hwsl krn Aqy aus dy i^lw& muk~dmy ƒ pUrI qndyhI nwl GVn ivc hwpiknsn dw hunr nw huMdw[ kys

dI sPlqw leI mh~qvpUrn hY ik hwpiknsn dI kYnyfw iv~c AiDkwrq hYsIAq hY[ ikauNik auh Bwrq srkwr dw eyjMt nhIN sI, ies leI nw qW BwrqI AMdolnkwrI Aqy nw hI AmrIkI pRSwsn dy AMdr aunHW dy swQI AwswnI nwl aus ƒ ‘dmnkwrI bsqIvwdI inzwm’ dy guMfy vjoN pyS kr sky sn[ hwpiknsn ny hr idAwl dy iKlw& muihMm ƒ Bwrq srkwr ’qy inrBrqw qoN mukMml qOr ’qy mukq r~K ky aulIikAw Aqy sQwpq kIqw sI[ prMqU AmrIkIAW ƒ pqw nhIN sI, hwpiknsn ƒ Aw^rkwr 1913 iv~c Bwrq srkwr ny musqYdI nwl smrQn id~qw[ ie~k jUnIAr AiDkwrI dI hYswAq ivc hr idAwl dy dyS inkwly dw inbyVw krn dw svwl bhuq mh~qvpUrn mu~dw sI[ ieh ^ws qOr ’qy ies leI sI ik dsMbr 1912 ivc lwrf hwrifMg dy kql dI koiSS ivc hr idAwl dI SmUlIAq bwry Bwrq dy AiDkwrIAW ƒ pqw l~g igAw sI[ ies ny Bwrq dy AiDkwrIAW duAwrw hwpiknsn ƒ ie~k eyjMt vjoN nOkrI dyx bwry ivcwr vtWdry ƒ qyz kr id~qw[ AprYl iv~c hwpiknsn ny ‘vYnkUvr iv~c AwpxI pdvI ƒ qs~lIbKS AwDwr ’qy sQwpq krn leI’ lMfn dI Xwqrw kIqI[ ieMfIAw Awi&s iv^y vwilMgr ny aus ƒ BwrqI AMdoln dI ivSv ivAwpI siQqI bwry jwxkwrI id~qI[ vwilMgr ‘hwpiknsn qoN bhuq pRBwivq’ sI[ fwierYktr Aw& ikRmInl ieMtYlIjYNs ƒ aus dIAW irportW v~fmu~lIAW jwpIAW[ nqIjy vjoN, ApRYl iv~c gRih ivBwg ny hwpiknsn ƒ ie~k irtynr vjoN ie~k swl iv~c 60 pONf dw B~qw id~qw Aqy jwxkwrI iek~qr krn ’qy Krcy leI ie~k swl iv~c 60 pONf dw hor B~qw id~qw[ ieh pYsw ifpwrtmYNt Aw& ikRmInl ieMtYlIjYNs dy sIkRyt srivs &Mf iv~coN Adw kIqw igAw sI[ nqIjy vjoN fI. sI. AweI. ƒ hwpiknsn qoN v~fI igxqI iv~c irportW imlxIAW SurU ho geIAW, ies qrHW vwilMgr dI imhrbwnI nwL, ikRmInl ieMtYlIjYNs dw fwierYktr hwpiknsn ƒ ^u&IAw kwrvweI bwry is&wrS krn Aqy mSvrw dyx dy Xog ho igAw sI[ au~qrI AmrIkw ivc Ku&IAw qMqr Aqy Bwrq ivckwr sbMDW ivc suDwr Bwrq srkwr dy vwilMgr ƒ aus dy imSn ’qy XUrp Byjx qoN TIk iqMn swl bwAd hoieAw[ 1913 qoN pihlW AmrIkI Ku&IAw jwxkwrI au~pr aus dw Aijhw kMtrol isr& inaU Xwrk dI hom Awi&s eyjMsI qoN sUcnw pRwpq krn qk hI sImq sI[ vwilMgr ƒ hwpiknsn dy sMprk ivc ilAw ky, Bwrq srkwr sucyq qOr ’qy Ajy iek pu^qw swmrwjI Ku&IAw pRxwlI dI isrjxw v~l nhIN vD rhI sI jo fI. sI. AweI. eyjMtW dy iviBMn pr ivSv-ivAwpI nY~tvrk ƒ inXMqirq krdI sI[ BwvyN fI. sI. AweI. eyjMtW dI Ku&IAw jwxkwrI pUrI qrHW BwrqIAW Aqy aunHW dIAW swijSW nwl sbMDq sI, pr XUrp mhWdIp ivc vwilMgr dI Ku&IAw pRxwlI brqwnIAw dI bdySI Ku&IAw eyjMsI, sIkRyt

srivisz ibaUro, ijs dI sQwpnw 1909 ivc kIqI geI sI, nwloN G~t nhIN sI[ ies qoN ielwvw, au~qrI AmrIkw qoN BwrqI Ku&IAw jwxkwrI dI guxv~qw brqwnvI ^u&IAw syvw dy mukwbly inscy hI ibhqr sI[ fI.sI.AweI. dw ierwdw AwpxI SwhI BUimkw ƒ brkrwr r~Kx dw nhIN sI[ iesny vwilMgr Aqy hwpiknsn dohW ƒ QoVHI-imAwd dy AwDwr ’qy nOkrI ’qy r~iKAw; ijvyN ik inaU Xwrk iv~c hom Awi&s eyjMsI dy mwmly iv~c[ auhnW dy kMm dI inrMqrqw Aqy sbisfI dI sWB-sMBwl dI hr swl gRih ivBwg duAwrw smIiKAw kIqI jwxI sI[ Bwrq srkwr sMXukq rwj AmrIkw ivc (^u&IAw) eyjMtW ƒ nOkrI dyx bwry ieMnI h~QW pYrW ’c AweI iPrdI sI ik ies ny hwpiknsn dy kMmW dI jwsUsI krn dw pRsqwv vI id~qw[ meI 1913 ivc ikRmInl ieMtYlIjYNs dy fwierYktr ny iksy Aijhy ivAkqI nwl rwbqw kwiem krn dw suJwA id~qw jo aus dI jWc krn leI AmrIkw jw irhw sI[ BwrqI Ku&IAw pRxwlI dw AYfhwk ^wsw vwilMgr Aqy hwpiknsn dy ivckwr sbMDW duAwrw drswieAw igAw sI[ Awpxy au~cy drjy dy bwvjUd, vwilMgr ny hwpiknsn dy muKI vjoN nhIN, sgoN aus dy slwhkwr vjoN kMm kIqw[ auh dovyN AwdmI Ajy vI v~Ko v~Kry nzrIey dI pUrqI krdy sn[ jUn iv~c hwpiknsn ny fI. sI. AweI. dw ie~k gupq srkUlr kYnyfw srkwr ƒ ByijAw[ vwilMgr ny iSkwieq kIqI ik aus ƒ Aijhw krn dw koeI AiDkwr nhIN sI ikauNik dsqwvyz ^u&IAw Aqy Bwrq srkwr dI jwiedwd sI[ hwpiknsn ny vwilMgr ƒ jvwb id~qw ik ausny fI.sI.AweI. dy &wrmUly ƒ ies nzrIey nwl pRswirq kIqw sI ik kYnyfIAn srkwr ƒ iksy vI sroq qoN pRwpq hoeI swrI jwxkwrI dy sMprk iv~c r~iKAw jw sky[ pr aunHW dw irSqw Awm qOr ’qy sucwrU FMg nwl kMm krdw sI[ vwilMgr ny hwpiknsn ƒ inrdyS id~qy ik auh AmrIkI AiDkwrIAW ƒ hr idAwl ƒ dyS inkwlw dyx leI kihx[ aunHW ny PrvrI 1914 ivc aus ƒ igR&qwr kr ilAw pr auh qurMq hI zmwnq dI aulMGxw kr ky sivtzrlYNf B~j igAw[ ies ny pihlW qW au~qrI AmrIkw dI Zdr pwrtI ƒ kmzor zrUr kr id~qw, pr iek SkqISwlI nyqw dI Gwt bwAd ivc aunHW dy mksd leI qbwhkuMn swbq hox vwlI bxnI sI[ Bwrq dy ivdyS mMqrI lwrf kRIv ny ApRYl 1914 ivc vwiesrwey lwrf horifMgz ƒ ic~TI ilK ky dlIl id~qI sI ik pRSWq mhwswgr dy q~t leI iek ibhqr Ku&IAw sMgTn dI loV hY[ kYnyfw dy gvrnr-jnrl, ifaUk AwP knwt ny meI iv~c kolonIAl Awi&s ƒ sUicq kIqw sI ik, BwvyN ik hwpiknsn ‘ie~k qkVw Aqy Swndwr AiDkwrI’ sI, “iPr vI, ieh bhuq hI Axie~Cq hY ik ieh kMm iek~ly ivAkqI dI hoNd ’qy inrBr hovy[ sB qoN pihlW, imstr hwpiknsn ny swn PrWissko qoN inaUXwrk Aqy

kYnyfIAn qoN mYksIko srh~dW q~k pUry dyS ƒ kvr krnw hY[ dUsrw, smu~cw pRbMD-jy ies ƒ pRbMD ikhw jw skdw hY- iek mnu~K auqy inrBr kr irhw hY[ jy imstr hwpiknsn ƒ kuJ vI ho igAw, qW ieh swrw DMdw hI FihFyrI ho jwvygw[” kYnyfw isstm iv~c iksy vI suDwr leI muAwvzw dyx leI iqAwr nhIN sI[ gvrnrjnrl ny dlIl id~qI ik hwpiknsn dI vwps BwrqI puils ivc bdlI kIqI jwxI cwhIdI hY[ aus ny mihsUs kIqw ik aus dw kMm kYnyfIAn ih~qW dI bjwey swmrwjI sI; iPr vI Bwrq duAwrw aus ƒ id~qIAW geIAW sbisfIAW dy bwvjUd, hwpiknsn dI qn^wh dw v~fw ih~sw Aqy sMXukq rwj AmrIkw dIAW aus dIAW mihMgIAW XwqrwvW dy Krcy kYnyfIAn PMfW qoN pUry kIqy gey sn[ ifaUk Aw& knwt dI mu~K icMqw ieh ^qrw sI ik ies Krcy bwry kYnyfIAn sMsd dy mYNbrW ƒ pqw l~g skdw hY, Aqy AijhIAW iSkwieqW dw kwrn bx skdw hY jo hwpiknsn dy kMm nwl burI qrHW smJOqw kr skdIAW hn[ vwilMgr ny BwrqI d&qr ƒ gvrnr jnrl dI slwh nw lYx leI mnw ilAw[ aus ny dlIl id~qI ik ‘imstr hwpiknsn dw Bwrq srkwr ƒ sQweI qbwdlw imstr hwpiknsn dI smr~Qw ƒ pUrI qrHW qbwh kr dyvygw[ auh hux, Awpxy bhu-p~KI AhuidAW kwrn ... Awpxy Awp ƒ S~k dy Gyry qoN bwhr r~K ky swfy leI sU^m kMm krn dy smr~Q hY[ Agr aus ƒ ienHW AhuidAW qoN htw id~qw jWdw hY qW auh inSwny ’qy Aw jwvygw[’ Agsq 1914 ivc kYnyfw dy AMdrUnI aup mMqrI fbilaU. fbilaU. korI ny lMfn ivc vwilMgr Aqy mYlkm (bwAd ivc sr mYlkm) sytn nwl mulwkwq kIqI, jo ik inAWiek Aqy jnqk ivBwg dw sk~qr sI[ aus ny ieMfIAw Awi&s ƒ XkIn idvwieAw ik Zdr pwrtI dI vD rhI SkqI kwrn pYsIiPk kost ieMtYlIjYNs isstm dw kuJ ivsqwr zrUrI sI[ aus ny ieh mihsUs nhIN kIqw ik hwpiknsn AmrIkw Aqy kYnyfw ivc iek eyjMsI dw ieklOqw ieMcwrj bxwey jwx dy Xog sI, BwvyN ik aus ny aus dI ‘vDIAw ingrwnI hyT iek bhuq hI FukvyN kwmy’ vjoN isPwrS kIqI sI[ pMj swlW qoN hwpiknsn, byS~k, iek-AwdmI vwLI eyjMsI bixAw irhw sI[ auh ie~k jUnIAr AiDkwrI sI, ijsdI aumr isr& 35 swl sI[ ies qoN ielwvw, aus kol Swied aus iksm dI suswietI dI Gwt sI ijs ƒ sInIAr syvw AiDkwrIAW dy qMqr dw iek zrUrI ih~sw smiJAw jWdw sI[ vwilMgr inScy hI glq sI jdoN ausny ikhw ik hwpiknsn dy ‘bhu-p~KI PrzW’ ny ausƒ sur^IAW qoN dUr r~iKAw[ ieMtYlIjYNs eyjMt vjoN Aqy iemIgRySn AiDkwrI vjoN ausdy PrzW ivckwr tkrwA AMq iv~c aus leI Gwqk swibq hoieAw[ 23 meI, 1914 ƒ isMgwpur qoN iek is~K au~dmI gurid~q isMG ny kYnyfIAn iemIgRySn kwƒnW ƒ cuxOqI id~qI Aqy kwmwgwtw mwrU jhwz ivc eySIAweI bMdrgwhW qoN 376 is~KW ƒ nwl lY ky vYnkUvr phuMicAw[ bwkI Agly AMk iv`c

sRI mukqsr swihb (jsivMdr cIMmw): 14 jnvrI ƒ hox jw rhI kwnPrMs dIAW iqAwrIAW ƒ lY ky mMglvwr ƒ So@mxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny mlot rof siQq kwnPrMs vwlI QW dw jwiezw ilAw Aqy vrkrW dIAW ifaUtIAW lweIAW[ aunHW ikhw ik byS~k ies vyly AkwlI dl dI srkwr nhIN hY pr hwly vI AkwlI dl dI pUrI c~ldI hY[ suKbIr ny vrkrW ’c auqSwh BridAW ikhw ik Awm AwdmI pwrtI, kWgrs jW Bwjpw vrkr qW pwrtI dy nOkr hn[ jykr aunHW ny koeI kMm kFvwauxw huMdw hY qW pihlW mMfl pRDwn, iPr izlHw pRDwn qy iPr aus qoN A~gy g~l phuMcdI hY pr AkwlI dl dy vrkrW dI ieMnI cldI hY ik auh is~Dy hI Awpxw kMm k~Fvw lYNdy hn[ hux qW v~fy-v~fy AiDkwrI vI iehI kihMdy ny ik ijhVw krMt AkwlI dl dy vrkrW ’c hY auh iksy pwrtI dy vrkr ’c nhIN hY[ aunHW ikhw ik Awm AwdmI pwrtI dy rwj ’c guMfwgrdI ’c vwDw hoieAw hY[ iPrOqI vwsqy b~icAW ƒ Agvw krky kql kIqw jw irhw hY[ lwA AYNf Awfr dI siQqI dw burw

hwl hY[ idn idhwVy kqlyAwm, lu~tW KohW dIAW vwrdwqW kwrn lok mnW ’c fr bYTw hoieAw hY[ aunHW ikhw ik ieh pwrtI Awaux vwly smyN ’c swrIAW sbisfIAW bMd kr dyvygI[ aunHW ikhw ik BgvMq mwn DUrI qoN ivDwiek hn pr Awpxy hI eyrIey ’c kdy nhIN gey[ kWgrs qy qMj ksidAW aunHW ikhw ik pihlW qW kYptn ny koeI kMm nhIN kIqw, mgroN cMnI qW b~krIAW mgr hI pey rhy[ hux mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ijhVy Awpxw ivAwh krvwaux hI Awey sn, qy ivAwh krvw ilAw[ hux aunHW ƒ jnqw qoN kuJ lYxw-dyxw nhIN[ iesqoN auprMq swbkw ivDwiek qy pwrtI dy jnrl sk~qr kMvrjIq isMG rojI brkMdI ny sMboDn kridAW Awey hoey vrkrW dw ij~Qy DMnvwd kIqw au~Qy hI kwnPrMs sbMDI ipMfW ’c lwmbMDI krn ’qy zor id~qw[ aunHW ikhw ik AkwlI dl dw iekiek vrkr hux ksOtI ’qy Krw auqridAW lokW ƒ pwrtI dIAW gqIivDIAW qoN jwxU krvwey[ aunHW ikhw ik AwklI dl hmySw lok ih~qW ley A~gy rhI hY qy Biv~K ’c vI lok ih~qW leI lVweI lVdI rhygI[

pMjwb dy ies izlHy dy SSP d&qr dy bwhr ilKy ^wilsqwnI nwAry, ‘Bwrq joVo Xwqrw’ ƒ lY ky A~qvwdI pMnU ny id~qI ieh DmkI

sRI mukqsr swihb : pMjwb dy sRI mukqsr swihb ‘c SSP

mMqrI dy Gr dy bwhr bMb imlx dI Gtnw ƒ auh ^wilsqwnI pRopygMfw d~s irhw hY[

kwƒn pRbMDW v~l iDAwn dyvy srkwr: suKbIr

mogw, (jsivMdr cIMmw): SRomxI AkwlI dl pRDwn Aqy swbkw au~p mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ny sUby iv~c Amn-kwƒn dI siQqI bdqr hox dw doS lwauNidAW ikhw ik jdoN qoN pMjwb iv~c ‘Awp’ srkwr bxI hY, audoN qoN AprwD dIAW GtnwvW ’c vwDw hoieAw hY[ aunHW ikhw ik gYNgstr qy AprwDI Amn-kwƒn dIAW D~jIAW aufw rhy hn[ nvyN vrHy dI Awmd mOky suKbIr bwdl Aqy sMsd mYNbr hrismrq kOr bwdl ie~Qy b~DnI klW iv~c nwnksr TwT ivKy nqmsqk hoey[ auh ie~Qy krIb ie~k GMtw ruky Aqy aunHW AwnMd eISvr drbwr muKI bwbw zorw isMG nwl bMd kmrw g~lbwq vI kIqI[ suKbIr bwdl ny ikhw ik auh ie~Qy srb~q

dy Bly leI Ardws krn Awey hn qW ik nvyN swl iv~c sUby AMdr Amn SWqI Aqy BweIcwrk sWJ bxI rhy[ aunHW ikhw ik swl 2022 bhuq swry lokW leI dihSq BirAw

aunHW sUbw srkwr ƒ ApIl kIqI ik auh ipCly swl dIAW glqIAW nw duhrwaux Aqy kwƒn ivvsQw v~l iDAwn id~qw jwvy[ suKbIr ny ikhw ik pMjwb A~j bhuq hI cuxOqIpUrn dOr iv~coN lMG irhw hY Aqy sUby iv~c Amn-kwƒn dI ivvsQw ƒ XkInI bxwauxw mu~K mMqrI Aqy sUbw srkwr dw mu~Flw Prz huMdw hY[ AkwlI dl dy pRDwn ny mu~K mMqrI dw sUby ƒ rMglw pMjwb bxwaux dw vwAdw vI v&w nhIN hoieAw sgoN pMjwb iv~c Amn-kwƒn dI siQqI fwvWfol ho rhI hY[

h~QIN kwbU kr ilAw[

mOjUd mulwzmW ny zbrdsq DONs jmweI qy hMgwmy

sUcnw ‘qy puils auQy phuMcI qW aunHW dy hvwly kr id~qw[ Gtnw somvwr dupihr 2 vjy dy krIb vwprI[Qwxw Cyhrtw ADIn rwmqIrQ rof siQq FINgrw kwlonI ‘c rihx vwly kuljIq isMG, hrjIq isMG, AmrjIq isMG qy hrpwl isMG ny d~isAw ik ipCly kwPI idnW qoN aunHW dI kwlonI dy bwhr iek kwr ivc do puils mulwzm ipCly kuJ idnW qoN nSIly pdwrQW dw syvn krdy Aw rhy hn[ aunHW doS lwieAw ik auh iksy Aws-pws dy ielwky ‘coN nSw lYNdy sn[ au~QoN lMGdy ielwky dy lok vI aunHW ƒ dyK rhy sn[ ies nwl b~icAW qy AOrqW ƒ bhuq Zlq sMdyS jw irhw sI[ iek-do vwr ielwky dy lokW ny dovW mulwzmW ƒ smJwieAw qW auh puils vrdI dI DONs idKwaux l~gy[ prySwn lokW ny GyrI kwr auh kwr ‘c ic~ty dy nSy ‘c Du~q sn, Aijhy ‘c prySwn lokW ny aunHW dI kwr ƒ Gyr ilAw[ iPr dovyN mulwzmW ƒ bwhr k~iFAw[ ies qoN bwAd aukq mulwzmW ny lokW nwl bihs krnI SurU kr id~qI[ kwPI hMgwmw vI hoieAw[ auh B~j nw jwx, ies leI lokW ny dovW ƒ kwbU kr ilAw[ hMgwmw hox dI sUcnw imlx ‘qy Cyhrtw qy kMbo Qwxy dI puils mOky ‘qy phuMc geI[ bwAd ivc hdbMdI dI pCwx krdy hoey Cyhrtw

Qwxy dI puils dovW puils mulwzmW ƒ Awpxy nwl lY geI[ dovW puils mulwzmW i^lw& mwmlw drj Qwxw Cyhrtw dy ieMspYktr gurivMdr isMG ny d~isAw ik hY~f kWstybl kMvljIq isMG doburjI Qwxy ‘c Aqy hY~f kWstybl jMg bhwdr Qwxw lopoky ‘c qwienwq hY[ dovW iKlwP nSIly pdwrQW dw syvn krn dy doS ‘c mwmlw drj kr ilAw hY[ aunHW ƒ igRPqwr kr ilAw igAw hY[aunHW d~isAw ik ies mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY ik aukq mulwzm iks sm~glr qoN nSIlw pdwrQ ilAw ky syvn krdw irhw hY[ aunHW sm~glrW i^lw& vI kwrvweI kIqI jwvygI[ doSI iKlwP kIqI jwvygI ivBwgI jWc : sIpI puils kimSnr (sIpI) jskrn isMG ny d~isAw ik mwmlw aunHW dy iDAwn ivc AwieAw hY[ dovW hY~f kWstyblW i^lw& ivBwgI jWc vI kIqI jwvygI[ aunHW ielwky dy lokW v~loN nSy dy sOdwgrW ƒ kwbU kr ky puils hvwly krn dy auprwly dI SlwGw kIqI[ aunHW ikhw ik jnqw dy sihXog qoN ibnW smwj ‘coN nSw Kqm nhIN kIqw jw skdw[ Aijhy ‘c jykr koeI ivAkqI ikqy vI nSw krdw hY qW aus dI sUcnw puils ƒ zrUr id~qI jwvy[

ivdyS dw moh: ipMfW dIAW glIAW ’c

vI Ku~lHy Awiels sYNtr

luiDAwxw (jsivMdr cIMmw): pVHy-ilKy nOjvwnW ’c ivdyS jwx dI cwhq dw &wiedw izlHy iv~c Ku~lHy v~fI igxqI ZYr-mnzUrSudw Awiels sYNtr auTw rhy hn[ izlHw hY~fkuAwrtr dy nwl-nwl Coty-Coty ksibAW, ie~QoN qk ik ipMfW iv~c bgYr srkwrI mnzUrI dy c~l rhIAW ieh ‘dukwnW’ nOjvwnW ƒ gumrwh kr rhIAW hn[ buinAwdI FWcy qoN s~Kxy ieh sYNtr isr& ivdyS dI cmk-dmk ivKw ky nOjvwnW qoN hzwrW rupey lY lYNdy hn[ ienHW sYNtrW dw dUjw p~K ieh vI hY ieh ipMf dIAW kuVIAW leI vrdwn swbq ho rhy hn ikauNik aunHW ƒ pVHweI leI ipMf qoN bwhr nhIN jwxw pYNdw[ie~k Anumwn Anuswr mOjUdw dOr iv~c 12vIN pws krn vwly 70 qoN 80 &IsdI nOjvwn Awiels kr ky ivdyS jw rhy hn[ iesy kwrn Awiels sYNtrW dI igxqI qyzI nwl vDI hY[ SihrW qoN SurU hoey ieh sYNtr hux ipMfW iv~c vI Ku~lH gey hn pr ipMfW ivcly bhuqy Awiels sYNtr srkwr qy izlHw pRSwsn dI mnzUrI qoN ibnW hI c~l rhy hn[ pRSwsn dI nzr qoN Ehly Awiels sYNtr itaUSn sYNtrW vWg GrW iv~c hI clw ky ij~Qy tYks corI kIqI jw rhI hY, au~Qy looVINdy inXmW dw pwlx vI nhIN kIqw jw irhw[ ies qoN ielwvw ienHW ZYr-mnzUrSudw sYNtrW qoN ipMfW dy lok ivdyS jwx vwlIAW &weIlW lgvw ky T~gI dw iSkwr vI ho jWdy hn[brnwlw izlHw pRSwsn dy 15 nvMbr 2022 q~k dy AMkiVAW Anuswr izlHy iv~c ivdyS jwx nwl sbMDq ku~l 199 lwiesYNs jwrI kIqy gey hn[ ienHW iv~c trYvl, itkt, ivdyS jwx leI slwh

dyx

nOjvwn AwgU pwrtIAW ƒ Awpxy FMg nwl clwauNdy nzr Aw rhy hn[ aunHW ivc isAwsI qjrby dI Gwt hox kwrn pwrtIAW dy keI nOjvwn AwgU A~j dI isAwsq dI kusv~tI ’qy Kry vI au~qrdy nzr nhIN Aw rhy[ ijnHW nOjvwn AwgUAW ƒ isAwsq ivrwsq ivc imlI hY, auh nOjvwn isAwsq dI zmInI hkIkq ƒ smJx qoN kohW dUr nzr Aw rhy hn[ dyS dI sB qoN v~fI 28 dsMbr 1885 ƒ hoNd ivc AweI nYSnn kWgrs pwrtI jo lgpg 137 swl purwxI pwrtI hY, dy smyq v~K-v~K rwjW dIAW keI isAwsI KyqrI pwrtIAW dIAW audwhrnW swhmxy hn[ jdoN qoN aunHW pwrtIAW dI kmWf nOjvwn AwgUAW dy h~QW ivc AweI qW aus qoN bwAd pwrtIAW ƒ lgpg lgqwr hwr dw mUMh hI dyKxw pY irhw hY[ 2019 ’c lok sBw coxW ’c hwrn qoN bwAd rwhul ny id~qw sI AsqI&w kWgrs pwrtI dy swbkw pRDwn mMqrI mrhUm pMifq jvwhr lwl nihrU qoN lY ky swbkw pRDwn mMqrI mrhUm ieMdrw gWDI Aqy mrhUm rwjIv gWDI qk lMmw smW rwj kIqw[ rwjIv gWDI dI mOq qoN bwAd BwvyN pwrtI dI kmWf aunHW dI pqnI sonIAw gWDI dy h~QW ivc Awaux qoN bwAd vI pwrtI ny rwj kIqw pr swl 2014 qoN lY ky lgpg pwrtI ƒ lok sBw dy nwl-nwl v~K-v~K rwjW ivc hoeIAW ivDwn sBw coxW ivc vI v~fI p~Dr ’qy hwr dw mUMh dyKxw pY irhw hY[ aunHW qoN bwAd aunHW dy pu~qr rwhul gWDI 16 dsMbr 2017 qoN 3 julweI 2019 qk pwrtI dy kOmI pRDwn rhy pr 2019 ivc hoeIAW lok sBw coxW ivc sPlqw nw imlx kwrn aunHW pRDwngI qoN AsqI&w dy id~qw[ isAwsI qjrby dI Gwt hox kwrn rwhul gWDI dy h~QW ivc AweI pwrtI dI kmWf qoN bwAd pwrtI dw grwP idnoN idn if~gdw irhw[ pwrtI dI hoeI hwr qoN bwAd pwrtI AMdr c~ly isAwsI ivroD kwrn BwvyN pwrtI dy kOmI pRDwn milkwrjun KVgy pRDwn bx gey hn pr 2024 ivc hox vwlIAW lok sBw ƒ mu~K r~Kdy rwhul gWDI Bwrq joVo Xwqrw kr rhy hn[ qjrby dI Gwt kwrn suKbIr ƒ mu~K mMqrI dy supny ƒ bUr nw pY sikAw pMjwb dI SRomxI AkwlI dl bwdl pwrtI jo smyN-smyN ’qy sUby ivc kWgrs pwrtI ƒ t~kr dy ky sUby ivc lMmw smW rwj krdI rhI[ pwrtI srpRsq pRkwS isMG bwdl ijnHW ƒ pMjwb dI isAwsq dw bwbw bohV vI ikhw jWdw hY, auh AwpxI isAwsI sUJ-bUJ nwl pMjwb dy pMj vwr mu~K mMqrI bxy[ suKbIr isMG bwdl Awpxy ipqw dI srkwr ivc 2009 qoN 2017 qk aup muMqrI dy Ahudy ’qy rhy[ isAwsI qjrby dI Gwt kwrn bwdl ƒ mu~K mMqrI dy ley supny ƒ bUr vI nhIN pY sikAw[ 1996, 1998 Aqy 2004 ivc bwdl PrIdkot qoN lok sBw mNYbr Aqy 2019 qoN i&rojpur qoN lok sBw mYNbr hn[ pwrtI dI kmWf bwdl dy h~QW ivc Awaux qoN bwAd pwrtI ƒ hwr dw mUMh dyKxw pY irhw hY[

cOtwlw BrwvW kol kmWf Awaux kwrn ienYlo hoeI doPwV

hirAwxw ieMfIAn nYSnl lok dl (ienYlo) dy srpRsq Aqy swbkw mu~K mMqrI Em pRkwS cOtwlw jo ipCly lMmy smyN qoN iksy kys ivc jylH ivc hox kwrn aunHW dI ienYlo pwrtI dI kmWf aunHW dy pu~qr ABy cOtwlw Aqy Ajy cOtwlw dy h~Q ivc Awaux nwl pwrtI doPwV ho geI[

kWgrs nwl Axbx auprMq kuldIp ibSnoeI ny bxweI AwpxI pwrtI

hirAwxw dy hI swbkw mu~K mMqrI Bjn lwl dw bytw kuldIp ibSnoeI (cWd muhMmd) ivDwiek qoN ielwvw sUby dy sMsd mYNbr rihx qoN ielwvw BuipMdr isMG hu~fw srkwr ivc aup mMqrI vI rhy[ kWgrs pwrtI nwl Axbx hox qoN bwAd aunHW AwpxI hirAwxw jnih~q kWgrs pwrtI

bxweI pr pwrtI ƒ kwmXwb krn ivc kuldIp ibSnoeI ƒ vI sPlqw imldI nzr nhIN Aw rhI[

qyjsvI Xwdv AwpxI pwrtI ƒ sMBwlx ’c lgpg AsPl ibhwr dy swbkw mu~K mMqrI Aqy rwStrI jnqw dl dy srpRsq lwlU pRswd Xwdv dy jylH jwx qoN bwAd aunHW dy pu~qr qyjsvI Xwdv AwpxI pwrtI ƒ sMBwlx ivc lgpg AsPl hI nzr Aw rhy hn[ pwrtI ƒ sUby ivc hoeIAW ivDwn sBw coxW ivc hwr dw mUMh dyKxw ipAw[ izkrXog hY ky qyjsvI Xwdv swl 2015 ivc mhwgTjoV hox kwrn hlkw rwGopur qoN ivDwiek bxn qoN bwAd srkwr ivc au~p mMqrI vI rhy Aqy iniqS kumwr dI srkwr ivc A~j vI aup mMqrI hn[ isAwsq ’c au~Br ky swhmxy AwauNdy nzr nhIN Aw rhy aumr jMmU kSmIr dy swbkw mu~K mMqrI Aqy jMmU-kSmIr nYSnl kwnPrMs pwrtI dy srpRsq PwrUk Abdu~lw dy pu~qr aumr Abdu~lw kWgrs pwrtI dy gTjoV nwl bxI srkwr ivc mu~K

mMqrI rhy hn[ aunHW ƒ vI bwkI isAwsI nOjvwn AwgUAW vWg ivrwsq ivc imlI isAwsq kwrn auh vI isAwsq ivc au~Br ky swhmxy AwauNdy nzr nhIN Aw rhy[ pwrtI dI if~gdI swK ƒ bcwaux ’c AsPl nzr Aw rhy AiKlyS au~qr pRdyS dy swbkw mu~K mMqrI Aqy smwjvwdI pwrtI dy srpRsq rhy mrhUm mulwiem isMG Xwdv dy byty AiKlyS Xwdv Awpxy ipqw dI C~qr-CwieAw kr ky 15 mwrc 2012 ivc mu~K mMqrI rhy pr ipqw dI mOq qoN bwAd auh vI pwrtI dI if~gdI swK

muMbeI:Adwkwr Arjun kpUr iPlm ‘ku~qy’ dy Agly h&qy irlIz hox vwly trylr leI bhuq auqswihq hY[ Adwkwr dw kihxw hY ik AijhIAW iPlmW iksy vI klwkwr leI bhuq kuJ nvW is~Kx dw mOkw pYdw krdIAW hn[ Arjun ny ikhw ik nsIrUdIn Swh Aqy q~bU jI vrgy sInIAr klwkwrW nwl kMm kr ky qusIN bhuq kuJ is~Kdy ho[ izkrXog hY ik iPlm ‘ku~qy’ ie~k fwrk kwmyfI hY, ijs iv~c kONkxw syn Srmw, kumud imSrw qy rwiDkw mdwn vrgy bwkmwl AdwkwrW ny kMm kIqw hY[ ieh iPlm au~Gy iPlm inrmwqw ivSwl Bwrdvwj dy pu~qr Awsmwn Bwrdvwj dy inrdySn hyTlI pihlI iPlm hY[ ies iPlm iv~c Arjun kpUr ny ie~k pulIs vwly dw ikrdwr inBwieAw hY[ iPlm bwry g~l kridAW Arjun ny ikhw, ‘‘mYN hor aufIk nhIN kr skdw[ jdoN iPlm ‘ku~qy’ dw trylr drSkW swhmxy Awvygw, mYƒ Aws hY ik drSkW ƒ ies iPlm dw nvWpx qy jitlqw psMd AwvygI[’’ Adwkwr ny ikhw, ‘‘myry leI iPlm ‘ku~qy’

qy sMgIqkwr gulzwr swhb, q~bU, kONkxw syn, nsIr sr, kumud jI, Srdul Bwrdvwj qy rwiDkw mdwn[’’ izkrXog hY ik ieh iPlm

Agly swl 13 jnvrI ƒ isnymwGrW iv~c irlIz

bhuq Kws hY[ ies dOrwn mYN iPlm jgq dIAW kuJ bhuq hI kmwl dIAW hsqIAW nwl kMm kIqw hY ijvyN ik iPlm inrmwqw lv rMjn, inrdySk Awsmwn Bwrdvwj, gIqkwr

ijs dI pCwx krn ‘qy ielwj krvwaux ivc ijMnI izAwdw lwprvwhI jW byprvwhI vrqI jwvygI, rog Enw hI iBAwnk rUp A^iqAwr kr lvygw qy pIVq ivAkqI dw ijaUxw muhwl ho jwvygw[ swl 2021 dy AMkVy d~sdy hn ik dunIAw AMdr 350 imlIAn lok gTIAw rog qoN pIVq hn[ Bwrq dI jy g~l krIey qW ie~Qy hr swl 15 imlIAn qoN v~D lok gTIey dy iSkwr huMdy hn jo ik ie~QoN dI ku~l AwbwdI dw 14 &IsdI dy krIb bxdw hY[ dunIAw ivc mOjUd ku~l gTIAw rogIAW ivcoN 22 qoN 37 &IsdI q~k rogI Bwrq ivc hn[ ie~Qy Aijhy rogI vI v~fI igxqI ivc vsdy hn ijnHW ƒ gTIAw hY pr jWc nw krvwaux krky auh ies qoN Axjwx hn[ ishq mwihrW Anuswr gTIey dIAW sB qoN v~D pweIAW jwx vwlIAW do iksmW ‘EstIE AwrQrweIts’ Aqy ‘iraUmYtoief AwrQrweIts’ hn[ ‘EstIE AwrQrweIts’ mOty qOr ‘qy vDdI aumr krky huMdw hY qy auNglIAW, goifAW Aqy cUilAW dy joVW ƒ pRBwivq krdw hY jdoN ik ‘iraUmYtoief AwrQrweIts’ izAwdwqr h~Q-pYr, ig~ty, gu~t Aqy kuJ hor AMgW ƒ pRBwivq krdw hY[ vDyry mrIzW AMdr joVW jW h~fIAW dw drd, soj, AwkV jW lwlgI Awid ijhy l~Cx pwey jWdy hn[ mwihrW dw mMnxw hY gTIey dy ielwj leI ijMnw mh~qv dvweIAW dw hY, Enw hI ksrq krn , QrYpI krvwaux Aqy swvDwnI vrqx dw hY[ aukq l~CxW ƒ nzrAMdwz krky smyN isr ielwj nw krvwaux vwly ivAkqIAW ƒ smW bIqx

nwl BwrI ^wimAwzw Bugqxw pY skdw hY[ dvweI Kwx qoN ielwvw SrIr ivc ivtwimn fI, bl~f SUgr qy Bwr ƒ kwbU ‘c r~Kx Aqy nSIly pdwrQW dI vrqoN bMd krn dy nwl nwl v~D qoN v~D pwxI pIx, m~CI Kwx, mwihrW dI rwey nwl ksrq krn qy bYTx-au~Tx dy shI qrIikAW dI jwxkwrI lYx Awid sdkw ies rog ‘qy kwbU pwieAw jw skdw hY[ bVw idlcsp q~Q ieh hY ik ies rog dy l~Cx A~j qoN hzwrW swl pihlW ies DrqI ‘qy mOjUd fwienwsor ivc vI pwey gey hn[ KojW d~sdIAW hn ik sMn 4500 eIswpUrv ivc vI mnu~KW AMdr gTIAw rog dy l~Cx pwey jWdy sn[ A~j dy ietlI Aqy AwstrIAw dI srh~d nyiVauN ‘EzI’ nWA dI iek ‘mmI’ Bwv sMBwl ky r~KI lwS imlI hY jo ik 3000 swl eIswpUrv dI d~sI geI hY[ ies mmI ivc gTIAw dy l~Cx imly hn qy iesy qrHW 2590 swl eIswpUrv nwl sMbMiDq kuJ hor ‘mmIz’ ivc vI ies rog dy pRq~K l~Cx pwey gey hn[

nOjvwnW ƒ cwhIdI hY ivSyS ^urwk

jvwn aumr ivc BwvyN lVkw hovy jW lVkI, dovW ƒ hI ivSyS ^urwk dI loV huMdI hY[ jy ies aumr ivc pOSitk ^urwk lYx dI Awdq pw leI jwvy qW auh Awpxw Aglw jIvn qMdrusq bxw skdy hn[ mwhrW ny lVky Aqy lVkIAW leI v~K-v~K qrHW dI ^urwk dw suJwA id~qw hY[ lVikAW leI ^urwk A~lHV aumr vwilAW leI jMk PUf bVw nukswndyh huMdw hY, BwvyN auh lVky hox jW lVkIAW[ ies aumr dy lVky jMk PUf dy kuJ izAwdw hI SOkIn huMdy hn[ jMk PUf qoN prhyz krnw cwhIdw hY[ jy Kwxw vI pvy qW pwsqw jW brwaUn bRY~f sYNfivc hI KwE[

ijvyN lVkIAW ƒ mWhvwrI dOrwn Awiern dI loV huMdI hY[ lVikAW ƒ msl bxwaux leI ksrq izAwdw krnI pYNdI hY, ies leI aunHW ƒ vI Awiern dI loV huMdI hY[ Bojn ivc Awiern dw ^ws iDAwn r~Ko[ ies leI AwlU, su~ky myvy, hrIAW sbzIAW Aqy bINs KwE[ lVikAW leI ijMk q~q bhuq zrUrI huMdw hY, ikauNik ieh q~q srIrk qwkq vDwaux ivc mdd krdw hY[ ies leI izMk vwly Bojn KwE ijvyN Syl m~CI Aqy dUjI m~CI Awid[ lVkIAW leI ^urwk jvwnI ivc Bwr iekdm vDx lgdw hY[ ies leI srgrm rho Bwv srIrk ihljul bxweI r~Ko Aqy kwrbohweIfRyt vwlw Bojn lE ijvyN kxk dI rotI, cOl, Pl-sbzI Awid[ ies aumr ivc k~d vDdw hY[ k~d vDwaux leI kYlSIAm vwly Bojn v~l ^ws iDAwn idE ijvyN du~D, dhIN, pnIr Awid[ ibnW PYt vwlw du~D hI pIE Aqy ies qoN bxy du~D dy pdwrQ

vI KwE[

ies aumr ivc hI lVkIAW ƒ mWhvwrI dI SurUAwq huMdI hY, ijs nwl srIr ivc Awiern dI kmI dw fr bixAw rihMdw hY[ ies aumr dIAW lVkIAW ƒ Awiern vwlI ^urwk dI loV huMdI hY qW ik auh ^ud ƒ AnImIAw qoN bcw skx[ AnImIAw qoN bcx leI rozwnw dy Bojn ivc bINs, AwlU, jON, ikSimS, kwly Bu~jy Coly Swiml krny cwhIdy hn[ qlIAW cIzW, pystrI Aqy miTAweIAW qoN PYt lYxw srIr ƒ nukswn phuMcw skdw hY[ ies leI ienHW cIzW qoN PYt nw lY ky hYldI PYt lE ijvyN tUnw, swlmn Aqy swrifn m~CI Awid[ ies aumr ivc svyr dw Bojn zrUr krnw cwhIdw hY[ svyr dy Bojn ivc pOSitk q~q zrUr hoxy cwhIdy hn[ ieh q~q dlIAw, du~D, AMfw, brwaUn bRY~f, brwaUn bRY~f btr, brwaUn bRY~f sYNfivc, aupmw, pohw, ieflI Awid ivcoN iml jWdy hn, jo hlky vI hn Aqy pOSitk vI[

ivtwimn ey nwl BrpUr Bojn pdwrQ KwE ijvyN sMqrw, gwjr, tmwtr, qrbUz Awid[ ienHW ƒ Kwx nwl ichry ‘qy ik~l muhWsy nhIN hoxgy[

ies aumr ivc kbz dI sm~isAw vI Awm rihMdI hY[ kbz dUr krn leI rySydwr Bojn Aqy cokr Cwx bUry vwly Awty dI rotI, sMqrw, mOsmI, ppIqw Awid dI vrqoN kro, qW ik pyt AwswnI nwl sw& ho jwey[

ienHW Bojn sMbMDI suJwvW ƒ Apxw ky jvwnI Aqy Awaux vwly smyN ƒ sOKy FMg nwl ibqwieAw jw skdw hY[

swrw ny ‘AY vqn myry vqn’ dI

SUitMg mukMml kIqI

muMbeI:Adwkwrw swrw AlI ^wn ny AYmwzon iPlm ‘AY vqn myry vqn’ dI

SUitMg mukMml kr leI hY[ ieh iPlm ie~k s~cI Gtnw qoN pRyirq hY, ijs dI khwxI drwb PwrUkI qy kMnn AeIAr v~loN ilKI geI hY[iPlm dw inrdySn vI kMnn AeIAr v~loN kIqw igAw hY[ ies sbMDI jwxkwrI swrw AlI ^wn ny Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ’qy iPlm dI SUitMg mukMml hox mOky k~ty kyk dI ie~k qsvIr sWJI kridAW id~qI[ ies qsvIr nwl Adwkwrw ny iliKAw hY, ‘‘AY vqn myry vqn’ SUitMg mukMml[’ ies iPlm iv~c Adwkwrw ny AwzwdI dI lVweI lVn vwlI bhwdr qy Syridl S^sIAq dw ikrdwr inBwieAw hY, ijs ny 1942 iv~c clweI geI ‘Bwrq C~fo’ muihMm iv~c mh~qvpUrn Xogdwn pwieAw

dw inrmwx krn jOhr

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)

vpwrk Aqy kMmkwjI kMmW ’c sPlqw imlygI, XqnW pRogrwmW ’c kdm bVq v~l pr GrylU morcy ’qy tYnSn-pRySwnI-qxwqxI rih skdI hY[Dwrimk smwijk kMmW ’c iDAwn, jnrl pRogrwimMg Aqy plwinMg PrUtPul rhygI, mnobl ’c mzbUqI pr qbIAq ’c qyzI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI)

isqwrw aulJxW, muSiklW, pycIdgIAW vwlw, ies leI nw qW koeI Xqn SurU kro, nw hI iksy ’qy A~KW bMd kr ky Brosw kro[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mn ’c sYr-sPr dI cwhq rhygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN sImw ’c krnw shI rhygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn)

im~tI-ryqw-bjrI-kMstR~kSn mtIrIAl, itMbr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, vYsy vI hr PRMt ’qy ibhqrI hovygI[Awpxy iksy kMm ƒ inptwaux leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, SqrU kmzor rihxgy pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) nw qW koeI srkwrI kMm AnmMny mn nwl kro Aqy nw hI ilKx pVHn dy iksy kMm ƒ lwpRvwhI nwl kro pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[tIicMg, koicMg, stySnrI, pblIkySn, ipRMitMg-kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) ikauNik jnrl hwlwq ’c rukwvtW muSiklW pYdw huMdIAW rih skdIAW hn, ies leI Awp ƒ hr kMm ’c AYkitv Aqy sucyq rihxw hovygw[zmInI kMmW ’c Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, v~fy lokW dy ruK ’c vI nrmI rhygI, duSmx kmzor rihxgy[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

isqwrw ishq leI kmzor, vYsy frweIivMg vI sucyq rih ky hI kro ikauNik ikDry s~t l~gx dw fr rih skdw hY[iksy vI ivroDI jW SrwrqI ƒ nw qW kmzor smJo qy nw hI aus dI nukswn phuMcwaux dI ihMmq ƒ G~t smJxw cwhIdw hY[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy aus ’c sPlqw imlygI pr qbIAq ’c qyzI bxI rhygI[kwrobwrI kMmW Aqy pRogrwimMg leI isqwrw cMgw, PYimlI PRMt ’qy imTws-qwlmyl Aqy sdBwA bixAw rhygw, mn sPr leI rwzI rhygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

SqrU Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI ikauNik kwPI srgrm rihxgy, ies leI aunHW qoN ijMnw Pwslw r~Ko Enw hI shI rhygw[pUrw pRhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt kuJ ApsY~t rhygw, mOsm dy AYkpozr qoN vI Awpxw bcwA r~Ko pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

isqwrw sMqwn leI kmzor, sMqwn nwl iksy nw iksy g~l ’qy ivcwrk BydBwv vI rihxdw fr rih skdw hY[vpwr kwrobwr’c lwB, Xqn krn ’qy iksy kMmkwjI sm~isAw ƒ sulJwaux ’c vI sPlqw iml skdI hY, mwxsnmwn dI pRwpqI[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

pRwprtI dy iksy kMm leI Awp dI B~jdOV Swied pUrw nqIjw nw dyvygI vYsy jnrl hwlwq pihly dI qrHW TIk Twk rihxgy[rwj drbwr ’c jwx ’qy ij~Qy sPlqw imlygI, au~Qy duSmxW ’c vI Gbrwht pRySwnI vDygI pr ishq dy pRqI sucyq rho[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) hlkI soc Aq nycr vwly iksy vI swQI jW im~qr ƒ nw qW izAwdw ilPt idE Aqy nw hI aus ’qy izAwdw Brosw kro[jnrl isqwrw stRWg, Xqn krn ’qy koeI skIm - pRogrwm kuJ A~gy vD skdw hY pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) byS~k kwrobwrI kMmW leI isqwrw qW cMgw hY qW vI Awp ƒ Awpxy kMmW ’c by-iDAwnI nhIN vrqxI cwhIdI pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[KricAW ’qy kwbU r~Ko, vrnw Awp ƒ iksy smyN ArQ qMgI ijhI siQqI nwl inptxw pY skdw hY, kMmkwjI kMmW ƒ vI by-iDAwnI nwl AtYNf nw kro[

sI[ ies iPlm

qy ApUrvw mihqw v~loN

kIqw jw irhw hY Aqy somyn imSrw ies iPlm dy sih-inrmwqw hn[

AwpxI

sI[

suMdr ipcweI ƒ iml ky tivMkl KMnw bwgobwg

muMbeI:i&lm inrmwqw Aqy lyiKkw tivMkl KMnw ƒ hwl hI iv~c gUgl dy sIeIE suMdr ipcweI nwl ie~k smwgm iv~c g~lbwq krn dw mOkw imilAw, ij~Qy auh gUgl dy sIeIE dI ieMtrivaU krdI nzr AweI[ tivMkl ny ieMstwgRwm ’qy suMdr ipcweI nwl keI qsvIrW sWJIAW kridAW ikhw ik aus ny aunHW qoN iqMn cIzW is~KIAW hn[ aus ny suMdr ipcweI dy Bwrq iv~c hoey pwlx-poSx dy lwB Aqy aus dy zmInI p~Dr nwl juVy rihx bwry vI g~lW kIqIAW[ dovW ny AwrtIPISIAl ieMtYlIjYNs bwry vI g~lbwq kIqI[ jwxkwrI Anuswr tivMkl KMnw dw Awpxw ifjItl plYtPwrm ‘tvIk ieMfIAw’ vI hY[

muMbeI:iPlm ‘ku~qy’ dw trylr A~j ieQy iek smwgm dOrwn irlIz kIqw igAw[ ies mOky nsIrUdIn Swh, Arjun kpUr, q~bU, koNkxw syn Srmw, kumud imSrw, rwiDkw mdwn Aqy Srdul Bwrdvwj mOjUd sn[ ies iPlm dy trylr ivc hwsy-mzwk, romWc Aqy fwrk kwmyfI dI Jlk dyKx ƒ imldI hY[ iqMn imMt dw trylr iPlm bwry bhuqw kuJ nhIN d~sdw pr ieh drSkW dIAW aumIdW ’qy Krw auqrdw jwpdw hY[ iPlm iv~c Arjun Aqy q~bU pulIs AiDkwrI dw ikrdwr inBw rhy hn[ ies iPlm dw trylr 2009 iv~c Swihd kpUr dI iPlm ‘kmIny’ dy gIq ‘Dn q nwn’ dI Xwd idvwauNdw hY[ieh iPlm Agly swl 13 jnvrI ƒ irlIz hovygI[ iPlm dI Adwkwrw q~bU ny AwiKAw ik auh i&lm ’c jo ikrdwr inBw rhI hY pihlW auh mrd ikrdwr leI bixAw sI pr inrdySk ny ies ikrdwr leI aus (q~bU) ƒ cux ilAw[ Arjun kpUr ny ikhw ik ies iPlm dy gIqW dy bol auGy gIqkwr gulzwr ny ilKy hn[ aus dI idlI ie~Cw sI ik auh

gulzwr swihb nwl kMm kry qy gulzwr swihb nwl aus dI iPlm dw nW juVn nwl aus dw virHAW purwxw su&nw pUrw ho igAw hY[

vyAn rUnI ƒ iml ky iSlpw ƒ cVHI Putbwl dI KumwrI

muMbeI:bOlIvu~f Adwkwrw iSlpw SY~tI ny hwl hI iv~c Putbwl dy ‘vMfr buAwey’ vyAn rUnI nwl AwpxI ie~k qsvIr sWJI kIqI hY[ ieh qsvIr Adwkwrw ny ieMstwgRwm ’qy sWJI kIqI hY[ iSlpw ny AwiKAw, ‘Putbwl jgq dy mhwn iKfwrI nwl Putbwl dI KumwrI[ Bwrq iv~c quhwfw svwgq hY vyAn rUnI[’ ies qsvIr ’qy pRqIikirAw idMidAW vyAn rUnI ny ikhw, ‘quhwƒ qy quhwfy pirvwr ƒ

iml ky bhuq KuSI hoeI[’ ies qsvIr ’qy pRSMskW v~loN vI AwpxIAW pRqIikirAwvW idMidAW SuBkwmnwvW Byt kIqIAW geIAW hn[ ie~k pRSMsk ny AwiKAw, ‘iSlpw mYfm lwjvwb..!’ ie~k hor ny AwiKAw, ‘vyAn quhwƒ bhuq swrw ipAwr[’ jwxkwrI Anuswr iSlpw ƒ Aw^rI vwr i&lm ‘inkMmw’ ivc AiBmMinaU dwswnI qy Srly syqIAw nwl dyiKAw igAw sI

B~t ny ikhw ik aunHW ƒ ies g~l dI icMqw nhIN ik mW bxn nwl aunHW dy kMm ‘qy Asr pvygw[ aunHW ikhw, “hW, Awpxy krIAr dy pIk ‘qy mYN ivAwh krn qy iek b~cw pYdw krn dw PYslw kIqw[ pr kOx kihMdw

jwxdI

jIvn iv~c

PYsly ‘qy kdy pCqwvw nhIN

iek suBwivk kMm hY qy ieh myrw hux qk dw sB qoN cMgw &Yslw hY[‘