ijld: 21 AMk 36 - SATURDAY, NOVEMBER 11, 2023
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
is`K ieiqhws ‘c bMdI CoV idvs dI mhwnqw is~K kOm v~loN dIvwlI ƒ ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwaux dw sbMD CyvyN pqwSwh gurU hrgoibMd swihb dI 52 rwijAW smyq gvwlIAr dy iklHy ‘coN irhweI nwl juiVAw hY[ gurU Arjn dyv jI dI Shwdq auprMq muZlW dy jbr nwl nij~Tx leI gurU hrgoibMd swihb ny is~K kOm ƒ hiQAwrbMd hox dw sMdyS id~qw[ aunHW ny ‘mIrI’ qy ‘pIrI’ dIAW do ikrpwnW Dwrn kIqIAW, is~KW ƒ GoV svwrI smyq Xu~D klw ‘c inpuMn hox dw sMdyS id~qw[ gurU swihb ny AMimRqsr ivc is~K kOm sbMDI inrixAW leI sRI Akwl q^q swihb dI sQwpnw kIqI[ gurU swihb dI SwhI, suqMqr qy bybwk jIvn SYlI hkUmq ƒ rVkx l~gI[ gurU Gr dy doKIAW ny muZl hwkmW ƒ BVkwauxw SurU kr id~qw[ bwdSwh jhWgIr ƒ vI jwpdw sI ik Swied gurU swihb swrI jMgI iqAwrI muZl hkUmq koloN Awpxy gurU-ipqw dI Shwdq dw bdlw lYx leI kr rhy hn[ aus ny gurU swihb ƒ inSwnw bxwaux dIAW cwlW SurU kridAW gurU swihb ƒ gvwlIAr dy iklHy ‘c bMdI bxw id~qw[ jhWgIr v~loN v~K-v~K irAwsqW dy bvMjW rwijAW dIAW irAwsqW hiQAwaux auprMq aunHW ƒ vI bMdI bxw ky gvwlIAr dy iklHy ‘c r~iKAw hoieAw sI[ iklHy ivc gurU swihb ny srkwrI ^zwny ‘coN Aw irhw Bojn Kwx qoN ienkwr kr id~qw[ bMdI rwjy AwpxI AwzwdI dw ivcwr iqAwg ky Gor inrwSw ‘c rih rhy sn[ gurU swihb ny bMdI bxwey jwx ƒ prmwqmw dI imhr vjoN svIkwr kridAW rwijAW ƒ smJwieAw ik zwlm isr& srIr ƒ bMdI bxw skdy hn Awqmw ƒ nhIN[ gurU swihb ny PurmwieAw ik ies nwl swƒ prmwqmw dy ismrn ‘c vDyry smW ibqwaux dw Avsr imilAw hY[ gurU swihb dy cVHdI klw vwly ivcwrW dw rwijAW dy mnW ‘qy BwrI Asr hoieAw[ gurU swihb ƒ qrkhIx FMg nwl iklHy ‘c bMdI bxwey jwx dw is~KW smyq sBnW DrmW dy lokW v~loN ivroD kIqy jwx ‘qy muZl hkUmq ny gurU swihb ƒ irhwA krn dw inrxw ilAw[ gurU swihb ny muZl hkUmq A~gy AwpxI irhweI dy nwl bvMjw rwijAW dI irhweI dI Srq r~KI[ irhweI vyly gurU swihb v~loN pihny bvMjw klIAW vwly coly nwl ienHW bvMjw rwijAW dI vI irhweI hoeI[ iklHy ‘coN irhweI auprMq gurU swihb sRI hirmMdr swihb phuMcy qW is~K sMgq ny aunHW dI Awmd dI ^uSI ‘c hirmMdr swihb ivKy dIpmwlw qy AwiqSbwzI dy nwl-nwl Awpxy GrW dy bnyirAW ‘c vI dIpmwlw kIqI[ aus idn qoN is~K kOm dw dIvwlI nwl sbMD hor gihrw ho igAw qy is~KW ny dIvwlI dw iqauhwr ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwauxw SurU kIqw[ is~KW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy mnweI jWdI idvwlI ivSv pRis~D hY qy ies mOky AwiqSbwzI qy dIpmwlw dw nzwrw ivl~Kx huMdw hY[ ieh AwlOikk nzwrw vyKx Aqy gurU swihb ƒ sIs Jukwaux leI v~fI igxqI ‘c sMgqW hr vrHy hum huMmw ky sRI hirmMdr swihb pu~jdIAW hn[
is~K kOm v~loN jbr-zulm nwl tkrwaux muZl hkUmq v~loN BweI mnI isMG jI ƒ kOm v~loN bMdI CoV idvs mnwey jwx dw ‘c ivKwey jwx vwly joS qoN muZl hkUmq bhuq bMd-bMd k~t ky ShId kr id~qw igAw[ mnorQ gurU swihb Aqy BweI mnI isMG prySwn sI[ muZlW v~loN ivKwieAw jWdw BYA BweI mnI isMG v~loN is~KI isdk inBwaux vWg jbr-zulm nwl izMdgI dI kImq ‘qy is~KW ƒ frwaux ‘c AsPl huMdw vyK ky aunHW leI id~qI Shwdq dw idn byS~k idvwlI tkrwaux dy ivl~Kx jzby nwl hI pUrw ny is~KW dI SkqI dy somy sRI hirmMdr swihb vwlw nhIN sI pr aunHW dI Shwdq dw kwrn ho skdw hY[ gurU swihb qy ShIdW v~loN ƒ inSwnw bxwauxw SurU kIqw[ is~KW dI sRI dIvwlI mnwauxw jrUr bixAw[ ies qrHW praupkwr qy ienswnIAq dI rKvwlI dy drbwr swihb ivKy Awmd ‘qy qrHW-qrHW is~K kOm dy kurbwnIAW Bry mwxm~qy ieiqhws pwey pUrinAW ‘qy pihrw dyx dI prp~kqw dIAW pwbMdIAW lgweIAW jwx l~gIAW[ dI BweI mnI isMG jI dI Shwdq vwlI dUjI mnW AMdr pYdw krn nwl hI bMdI CoV idvs dSm ipqw gurU goibMd isMG jI dy joqI joiq gOrvmeI Gtnw dw sbMD vI bMdI CoV idvs mnwaux dw mnorQ pUrw hoxw hY[ smwaux Aqy bwbw bMdw isMG bhwdr dI nwl juV igAw[ - ibMdr isMG Ku~fI klW Shwdq auprMq muZlW dy is~K kOm ‘qy A~iqAwcwr v~D gey[ is~K jMglW qy vIrwn QwvW ‘qy smW guzwrdy hoey vI sRI Wishing you and your family a hirmMdr swihb dy drSnW leI jrUr phuMcdy[ muZlW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy bMdI CoV idvs mnwaux qoN rokx leI vI is~K sMgq dI Awmd ƒ rokx dIAW koiSSW kIqIAW geIAW[ aus smyN drbwr swihb ivKy mu~K gRMQI dI syvw inBwA rhy BweI mnI isMG jI ny muZl hkUmq qoN bMdI CoV idvs mnwaux dI iejwzq mMgI[ hkUmq ny mMdBwvnw qihq tYks dI AdwiegI bdly ieh mnzUrI id~qI[ BweI mnI isMG jI v~loN sMgq ƒ sRI drbwr swihb phuMcx leI kIqI ApIl nwl BwrI MIKE BERNIER SHIRlEY BOND DAN ASHTON DOUG ClOvECHOK auqSwh vyKx ƒ imilAw[ bMdI PEACE RIVER SOUTH PRINCE GEORGE - VALEMOUNT COLUMBIA RIVER-REVELSTOKE PENTICTON CoV idvs mOky iek~qr is~KW ‘qy hkUmq v~loN kIqy jwx vwly AiqAwcwr dI BweI mnI isMG jI ƒ ^br l~gI qW aunHW ny is~KW ƒ sRI drbwr swihb KEvIN fAlCON lEADER Of THE OffICIAl OPPOSITION lORNE DOERKSON Awaux qoN rok id~qw[ MICHAEl DE JONG DAN DAvIES TREvOR HAlfORD CARIBOO-CHILCOTIN ABBOTSFORD WEST PEACE RIVER NORTH SURREY-WHITE ROCK MLA | VANCOUVER-QUILCHENA is~KW au~pr hmly kr ky aunHW ƒ BwrI jwnI-mwlI nukswn phuMcwaux dy mnsUby im~tI ‘c imlx ‘qy lohI-lwKI hoeI muZl hkUmq ny BweI mnI isMG ƒ inSwnw bxwauxw SurU kr id~qw[ KARIN KIRKPATRICK GREG KYllO MICHAEl lEE NORM lETNICK RENEE MERRIfIElD PETER MIlOBAR WEST VANCOUVER-CAPILANO SHUSWAP VANCOUVER-LANGARA KELOWNA-LAKE COUNTRY KELOWNA-MISSION KAMLOOPS-NORTH THOMPSON BweI mnI isMG v~loN hkUmq ƒ bMdI CoV idvs mnwaux leI Adw kIqy jwx vwly tYks dI AdwiegI qoN ienkwr kr dyx nwl BweI mnI isMG ƒ igR&qwr krn dw hkUmq ƒ bhwnw iml EllIS ROSS MIKE MORRIS CORAlEE OAKES IAN PATON TOM SHYPITKA BEN STEWART SKEENA PRINCE GEORGE-MACKENZIE CARIBOO NORTH DELTA SOUTH KOOTENAY EAST igAw[ BweI swihb ƒ igR&qwr KELOWNA WEST kr ky ieslwm jW mOq ƒ kbUl krn dw Purmwn suxwieAw igAw[ BweI mnI isMG jI ny ShwdqW dy gOrvmeI ieiqhws ‘qy pihrw idMidAW Shwdq dyxI TODD STONE TERESA WAT JACKIE TEGART ElENORE STURKO JORDAN STURDY pRvwn kIqw[ BweI mnI isMG jI KAMLOOPS-SOUTH THOMPSON SURREY SOUTH RICHMOND NORTH CENTRE WEST VANCOUVER-SEA TO SKY FRASER-NICOLA ny g~j ky ikhw ‘mYƒ jwn nhIN is~KI ipAwrI hY[ myrI izMdgI A message from BC United Caucus myry gurUAW dI Amwnq hY[ mYN Formerly BC Liberal Caucus ies ƒ aunHW dy pwey pUrinAW ƒ inBwaux leI lyKy lw ky ^ud ƒ vfBwgw smJdw hW[‘
Happy Diwali & Bandi Chhor Divas