Punjabi Star - June 15, 2024

Bwrq AwpsI smJ dy AwDwr

nvIN id~lI (jsivMdr cImw) : pRDwn mMqrI nirMdr modI ny Apxy kYnyfIAn hmruqbw jsitn trUfo dy vDweI sMdyS dw jvwb idMdy hoey ikhw ik Bwrq AwpsI smJ Aqy ‘iek-dUjy dIAW icMqwvW’ dy snmwn dy AwDwr ’qy Etwvw nwl kMm krn leI auqsuk hY[ ipCly swl sqMbr ’c trUfo ny ibRitS kolMbIAw ’c hrdIp isMG in~Jr dy kql ’c BwrqI eyjMtW dI sMBwvq SmUlIAq dw doS lwieAw sI[ audoN qoN hI Bwrq Aqy kYnyfw dy irSqy qxwApUrn bxy hoey hn[ Bwrq ny trUfo dy doSW ƒ byqukw dsidAW r~d kr idqw sI[

modI ny ‘AYks’ ’qy iek post ’c ikhw, ‘‘vDweI sMdyS leI pRDwn mMqrI trUfo dw DMnvwd[ Bwrq AwpsI vW dw siqkwr krn dy

kYnyfw dI KuPIAw eyjMsI dy muKI ny do vwr kIqw sI Bwrq dw dOrw

kYnyfw dI KuPIAw eyjMsI dy muKI fyivf ivgnOlf ny KwilsqwnI k~tVpMQI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw nwl sbMDq mwmly dI jwxkwrI BwrqI AiDkwrIAW ƒ dyx leI PrvrI

Aqy mwrc ’c do vwr Bwrq dw dOrw kIqw sI[ GtnwkRm qoN jwxU lokW ny ieh jwxkwrI id~qI[Aijhw mMinAw jw irhw hY ik kYnyifAweI sur~iKAw KuPIAw syvw (sIAY~sAweIAY~s) dy

inrdySk ivgnOlt ny h~iqAw dy sbMD iv~c Etwvw dI

jWc dOrwn swhmxy AweI jwxkwrI sWJI kIqI hY[ ipCly swl sqMbr ’c kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN in~Jr dI h~iqAw ’c

BwrqI eyjMtW dI sMBwvI SmUlIAq dy doS lwey jwx mgroN Bwrq qy kYnyfw ivcwly sbMDW ’c qxwA Aw igAw sI[ nvIN id~lI ny trUfo dy doSW ƒ bybuinAwd dsidAW Kwrj kr id~qw sI[ ivgnOlt dI AxAYlwnI Bwrq Xwqrw kYnyfw v~loN iqMn BwrqI nwgirkW krnpRIq isMG (28), kmlpRIq isMG (22) Aqy krn brwV (22) ƒ in~Jr dI h~iqAw ’c kiQq

SmUlIAq dy doS hyT igR&qwr kIqy jwx qoN kuJ h&qy pihlW hoeI sI[ kYnyfw srkwr dy ie~k AiDkwrI ny ikhw, ‘AsIN puStI kr skdy hW ik sIAY~sAweIAY~s dy fwierYktr fyivf ivgnOlt ny Bwrq dw dOrw kIqw pr AsIN bMd kmrw mIitMgW bwry koeI it~pxI nhIN krdy[’

modI

ADwr ’qy sbMDW ’c kYnyfw nwl kMm krn leI auqsuk hY[’’ ies qoN pihlW, kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny lok sBw coxW ’c modI dI ij~q qoN bwAd 6 jUn ƒ ikhw sI ik kYnyfw mnu~KI AiDkwrW, vMn-suvMnqw Aqy kwƒn dy Swsn ’qy AwDwrq lokW dy AwpsI sbMDW ƒ A~gy vDwaux leI Bwrq srkwr dy nwl KVw hY[ trUfo ny tvIt kIqw, ‘‘Bwrq dy pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ aunHW dI cox ij~q ’qy vDweI[ kYnyfw mnu~KI AiDkwrW, vMn-suvMnqw Aqy kwƒn dy Swsn dy ADwr ’qy dohW dySW dy lokW drimAwn sbMDW ƒ A~gy vDwaux leI aunHW dI srkwr nwl kMm krn leI iqAwr hY[’’ bwkI pMnw 8 qy...

vYnkUvr : srI dy nwl l~gdy Sihr fYltw dI rihx vwlI qnpRIq prmwr (29) ny ims kYnyfw bx ky pMjwbx muitAwrW dw isr &^r nwl au~cw kIqw hY[ ipCly idnIN mONtrIAl iv~c hoey 2024 kYnyfw suMdrqw mukwbly ivc ih~sw lYx vwlIAW 25 muitAwrW iv~coN suMdrqw dw qwj qnpRIq dy isr sijAw[ suMdrqw mukwbly ivc qnpRIq dI ieh cOQI koiSS sI[ bwkI pMnw 9 qy...

bwlIvu~f dI sB qoN KUbsUrq AiBnyqrIAW ‘coN iek jXw pRdw Awpxy smyN dI sPl AiBnyqrI rhI hY[ jXw pRdw dw jnm 3 ApRYl 1962 ƒ rwjmuMdrI, AWDrw pRdyS ‘c iek m~D-vrgI pirvwr ‘c hoieAw sI[ ausdw AslI nW lilqw rwxI hY[ jXw dy ipqw ikRSnw rwE iek qylgU iPlm PwienWsr sn[ jXw dI iPlm ieMfstrI ‘c AYNtrI kwPI idlcsp rhI hY[ auh kdy vI AiBnyqrI nhIN bxnw cwhuMdI sI, auh hmySw fwktr bxn dI ie~Cw r~KdI sI[ pr mW ny jXw ƒ isMigMg qy fWisMg dIAW klwsW SurU krvw id~qIAW[ jXw pRdw ny 7 swl dI aumr ‘c isMigMg qy fwisMg is~Kxw SurU kr id~qw sI[ jdoN auh 14 swl dI hoeI, qW Adwkwr pRBwkr rY~fI ny aunHW ƒ qylgU iPlm ieMfstrI ‘c auqwirAw[ aunHW ny hI lilqw rwxI dw nW jXw pRdw r~iKAw sI[ aunHW ƒ qylgU

iPlm BUmI kosm ‘c iek gwxy ‘c Cotw ijhw rol id~qw igAw sI[ qylgU iPlm qoN bwAd jXw ny qwiml iPlm ieMfstrI ‘’c AYNtrI kIqI[ ies qoN bwAd

igAw[ ies mYc iv~c Bwrq ƒ 1-2 nwl hwr dw swhmxw krnw ipAw[ BwrqI tIm 37vyN imMt ‘c lwilAwnjuAwlw cWgty dy gol dI bdOlq inrDwrq smyN qoN 15 imMt pihlW q~k A~gy sI pr d~KxI korIAw dy rYPrI ny kqr dy gol ƒ jwiez krwr id~qw, hwlWik Aijhw l~gdw sI ik gyNd Kyf dy mYdwn qoN bwhr ho geI sI[ ies ivvwdq PYsly kwrn Bwrq dI lYA

pRBwivq hoeI Aqy eyiSAweI cYNpIAn kqr ny 85vyN imMt iv~c Aihmd Al rwvI dI bdOlq Awpxw dUjw gol kIqw[

sMDr pirvwr ƒ sdmw ipqw gursyvk isMG sMDr dw sdIvI ivCoVw

srI ( dy pR ib)- auGy ibjnsmYn s. jiqMdr isMG sMDr Aqy srI-srpyNntweIn irvr hlky qoN bIsI XunweItf dI nwmzd aumIdvwr punIq sMDr ƒ audoN gihrw sdmw l~gw jdoN auhnW dy siqkwrXog ipqw s gursyvk isMG sMDr dw Acwnk dyhWq ho igAw[ auh lgpg 75 swl dy sn[ auh ipCly lMby smyN qoN pMjwb qoN kYnyfw prvws krn auprMq Awpxy spu~qr jiqMdr isMG sMDr nwl hI rih rhy sn[ s gursyvk isMG dI imRqk dyh dw AMiqm sMskwr 15 jUn ƒ dupihr 2 vjy irvrsweIf iPaUnrl hom fYltw ivKy kIqw jwvygw auprMq Bog qy AMiqm Ardws gurduAwrw dUK invwrn swihb 15255-68 AYvinaU srI ivKy Swm 4 vjy hovygI[ pirvwr nwl hmdrdI leI jiqMdr isMG sMDr nwl Pon nMbr 604-308-9913 jW punIq sMDr nwl Pon nMbr 778-288-7324 aupr sMprk kIqw jw skdw hY[

hirAwxw ‘c PrnIcr SoArUm dy sMcwlk KwilsqwnI kihky kIqw hmlw

cMfIgVH, (jsivMdr cImw): hirAwxw dy

kYQl ‘c do nOjvwnW ny PrnIcr SoArUm dy

sMcwlk ƒ KwilsqwnI kih ky aus ‘qy ie~tW nwl

hmlw kr id~qw[ SoArUm

sMcwlk ny d~isAw ik

jdoN auh rwq smyN krnwl rof qoN b~s stYNf v~l jw

irhw sI qW rylvy Pwtk

nyVy do nOjvwnW ny aus

ƒ KwilsqwnI kih ky bulwieAw[ jdoN aus ny ivroD kIqw qW aus ‘qy ie~tW roVy clw id~qy[ ie~tW roVy mwrn qoN bwAd nOjvwn mOky qoN Prwr ho gey[

hwlWik puils dw kihxw hY ik aunHW ƒ Gtnw dI sUcnw imlI, mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[

ies hmly qoN bwAd pMjwb dIAW Bwjpw ivroDI pwrtIAW ny svwl KVHy kr id~qy hn[ AkwlI nyqw suKbIr bwdl Aqy sMsd mYNbr hrismrq bwdl ny dukwndwr dI vIfIE

soSl mIfIAw ‘qy post kIqI Aqy iliKAwhirAwxw srkwr

doSIAW dI jldI jWc krky szw dyvy qW jo

AijhIAW GtnwvW ƒ roikAw jw sky[ ies dOrwn pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg

Aqy swbkw AkwlI mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ny ikhw ik ieh sB kMgnw rxOq dI ibAwnbwzI kwrn ho irhw hY[

shuM cu~kx leI jylH qoN AwrzI irhweI mMgygw AMimRqpwl isMG

cMfIgVH(jsivMdr cImw): jylH ’c bMd k~tVvwdI is~K pRcwrk qy nvW cuixAw sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG pMjwb srkwr ƒ p~qr ilK ky mMg krygw ik aus ƒ Asws jylH ’coN AwrzI qOr ’qy irhwA kIqw jwvy qW jo auh sMsd mYNbr vjoN shuM cu~k sky[ ieh jwxkwrI aus dy vkIl iemwn isMG Kwrw ny id~qI[ aunHW d~isAw, ‘auh (AMimRqpwl) A~j idny jW bwAd iv~c kOmI sur~iKAw

kwƒn dI Dwrw 15 qihq jylH ’coN AwrzI irhweI leI ilKygw[’ izkrXog hY ik ‘vwrs pMjwb dy’ jQybMdI dw muKI AMimRqpwl isMG ies smyN Awpxy nON swQIAW nwl AY~nAY~sey qihq Aswm dI ifbrUgVH jylH ’c bMd hY[ lok sBw coxW 2024 ’c aus ny KfUr swihb hlky qoN cox ij~qI hY[ aus ny kWgrsI aumIdvwr kulbIr isMG zIrw ƒ 1,97,120 votW dy Prk nwl hrwieAw[

pRis`D swihqkwr sR: gurdyv isMG mwn dI brsI qy ivSyS smwgm

srI bI. sI. knyfw ivKy hr swl dI qrW pMjwbI swihq dy bwbw bohV sR: gurdyv isMG mwn nMU knyfIAn pMjwbI klcrl AYssIeySn AwP bI.sI. knyfw vloN ieh pRogrwm smripq hovygw[ auhnW dIAW Anmol ilKqW, gIq, gzlW Aqy Dwrimk rcnwvW rwhIN auhnW nMU Xwd kIqw jwvygw[ auhnW dI Xwd ivc ies swl (2024) dw sR: gurdyv isMg mwn mYmorIAl AYvwrf nwmvwr gIqkwr jsvIr guxwcOrIAw nMU dy ky invwijAw jwvygw[

ies smwgm drimAwn pMjwbI lok ivrwsq AkYfmI dy cyArmYn au~Gy swier gurBjn ig~l jI dI pusqk ‘A~Kr AK~r’ lok Arpn hovygI[ sMgIq dy nwl nwl kvI drbwr hovygw Aqy cwh-pwxI dw ivSyS pRbMD hovygw[ieh pRogrwm SwhI kytirMg dy auprly hwl (1281585 AYvIinE srI) ivc jUn 16,2024 idn AYqvwr nMU bwAd dupirh iek vjy SurU hovygw[ ies dI koeI dwKlw PIs nhI hY[ swihqkwrW Aqy swihq pRymIAW nMU smyN isr phuMcx dI bynqI hY[ hor vDyry jwxkwrI leI pRYzIfYNt surjIq isMG mwDopurI 604-377-4171 jW sk`qr ipRqpwl isMG ig~l 604-726-8410 nwl sMprk kIqw jw skdw hY[

pwiksqwn dy mMqrI v~loN krqwrpur vWg isMD ’c lWGw KolHx dw pRsqwv

isMD dy sYr spwtw mMqrI ny ihMdUAW Aqy jYnIAW ƒ Dwrimk sQwnW dy drSn krn dI iejwzq dyx dI kIqI vkwlq krwcI-pwiksqwn dy ie~k sUbweI mMqrI ny Bwrq dI srh~d nwl l~gdy isMD sUby dy KyqrW iv~c krqwrpur vWg Dwrimk lWGw KolHx dw pRsqwv r~iKAw hY qW ik dyS iv~c ihMdUAW Aqy jYnIAW ƒ aunHW dy ieiqhwsk Dwrimk sQwnW dy drSn krn dI iejwzq id~qI jw sky[ isMD dy sYr-spwtw mMqrI zuliPkwr AlI Swh ny bu~Dvwr ƒ dubeI iv~c isMD sUby ’c sYrspwty ƒ hulwrw dyx sbMDI iek smwgm ƒ sMboDn kridAW ieh pRsqwv r~iKAw, ij~Qy pwiksqwn dI bhuigxqI ihMdU AwbwdI vsdI hY[ aunHW ikhw ik ieh lWGw aumrkot Aqy ngrpwrkr iv~c bxwieAw jw skdw hY[

Editor (India):

Jaswinder Cheema

+91-9316126819

+91-9915161501

Marketing and Sales:

Ravi Cheema: 604.715.3847

Shamir Doshi: 604.649.7827

Harminder Kaur: 778.708.0481

Parminder Dhillon: 604.902.2858

Contributing Writers:

Hardam S Mann

Balwant S Sanghera

Layout Designer: Iftikhar Ahmed

Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615

Publication Mail Agreement No 428336012

Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2

nvIN id~lI: aurPI jwvyd ƒ A~j iksy jwx-

pCwx dI loV nhIN hY[ jdoN auh Coty prdy ‘qy

AweI qW ausny AwpxI AdwkwrI nwl drSkW dw idl ij~qx dI pUrI koiSS kIqI[ pr ieh kMm nhIN AwieAw[ iPr auh slmwn Kwn dy irAYiltI SoA ‘ib~g bOs EtItI sIzn 1’ ‘c AweI Aqy iek hPqy dy AMdr hI aurPI ny lokW dw iDAwn Awpxy v~l iK~c ilAw[ aurPI jwvyd dw lweImlweIt hox dw sB qoN v~fw kwrn aus dI PYSn sYNs sI[ aus dy ivl~Kx stweIl stytmYNt ny aus ƒ bhuq pRis~DI id~qI Aqy Adwkwrw ny kdy ip~Cy muV ky nhIN dyiKAw[ SoA C~fx qoN bwAd, aurPI ny AijhIAW cIzW dy k~pVy bxwey, ijs bwry lok soc vI nhIN skdy[ kdy k~c, kdy sweIkl dI cyn, kdy f~by dw F~kx Aqy kdy k~pVy sukwaux vwlI kil~p... aus ny Awpxy hr lu~k nwl surKIAW iv~c QW bxweI[ ies dOrwn aunHW ƒ tRoilMg dw vI swhmxw krnw ipAw pr hwr nhIN mMnI[ hwl hI ‘c aurPI ny iek KUbsUrq frY~s pweI sI, ijs ƒ kwPI psMd kIqw igAw sI[ hux ie~k vwr iPr aurPI ie~k AijhI frY~s pihnI nzr AweI hY ijs bwry koeI soc vI nhIN skdw[

Canada Tent House

mihmwnW dy rihx dI izMmyvwrI fwktr sMqoK isMG sMDU ƒ sONpI geI hY[ sRI sMjIq isMG ny d~isAw ik ivSv Br ’coN au~GIAW pMj pMjwbI SKsIAqW dI SnwKq kIqI jw rhI hY, ijnW ƒ kwnPrMs ivc snmwinq kIqw jwvygw[

brYNptn, -EntwrIE PrYNfz kl~b vloN 5 qoN 7 julweI q~k krvweI jwx vwlI vrlf pMjwbI kwnPrMs dy pRbMDW leI A~j pRDwn EAY~PsI brYNptn fwktr sMqoK isMG sMDU dI pRDwngI hyT mIitMg hoeI, ijs iv~c EAY~PsI qy jgq pMjwbI sBw dy mYNbrW ny ih~sw ilAw[ hryk mYNbr ny kwn&rMs dI kwmXwbI leI slwh-mSvrw kIqw qy sihXog dyx dw ivSvws id~qw[ fwktr rmnI b~qrw ny d~isAw ik hwzr hox vwly keI bu~DIjIvIAW dy Koj p~qrW dI sUcI pu~j cu~kI hY[ sRI srdUl isMG iQAwVw ny d~isAw ik pMjwbI ipAwirAW, swihqkwrW, bu~DIjIvIAW Aqy bhuq swrIAW rwjnIiqk qy Dwrimk sKSIAqW ƒ s~dw p~qr id~qy gey hn[ BrvIN igxqI ’c Swml hox vwlIAW SKSIAqW ny sihmqI dy id~qI hY[ dyS-ivdyS dy keI nyqw vI kwnPrMs iv~c Swml hoxgy[ kwnPrMs leI Kwxy dw pRbMD gurcrn isMG qy pRBjoq kOr sMDU krngy[ sRI AjYb isMG c~Tw ny d~isAw ik brYNptn istI v~loN vI ies kwnPrMs ƒ sPl bxwaux sbMDI sMpUrn sihXog imlx dI aumId hY[ ifptI myAr hrkIrq isMG ny ies kwnPrMs ‘c Awauxw svIkwr kr ilAw hY[ kwnPrMs ‘c Swml hox vwly ivdvwnW Aqy

brYNptn, : brYNptn invwsI mndIp (rwjw) isMG cImw dI sqMbr 2012 iv~c motrsweIkl hwdsy iv~c mOq ho geI sI[ aunHw dw pirvwr hux rweIf Pwr rwjw dy nwmk swlwnw PMf rweIz vwly pRogrwm dy nwl rweIifMg dy pRqI ipAwr dw snmwn kr irhw hY[ jo pIl iclfRnj AYNf PwaUNfySn ivc skwlrisæp Aqy Xuvw pRogrwmW leI PMf iek~Tw krdw hY[ ies swl dw pRogrwm 23 jUn ƒ bRYNptn iv~c 11692 hurWtwrIE stRIt au~qy s˜ylgRov kimaUintI sYNtr iv~c hovygw, ijs ivc rijstrySn svyry 9 vjy qoN SurU hovygI Aqy fyF GMty dI suMdr motrsweIkl rweIf svyry 11 vjy qoN SurU hovygI[ pRogrwm dy sMsQwpk Aqy cImw dI BYx nvdIp ig~l ny ikhw ik rwjw ƒ guAwaux qoN bwAd swfw imSn aunHW dIAW KUbsUrq XwdW ƒ ijauNdw r~Kxw Aqy nOjvwnW ƒ aunHW dI is~iKAw iv~c shwieqw krn sI[ AsIN aujvl Biv~K bxwaux iv~c mdd krnw cwhuMdy hW[ swƒ aumId hY ik AsIN ies swl

vI $100,000 dw ie~k v~fw mIl dw p~Qr hwisl kr lvWgy, jo rwjw dy 50vyN jnmidn dy snmwn leI smripq hovygw[ ies pRogrwm iv~c 2024 hwrly fyivfsn sOPtyl leI ie~k rwPl vI Swiml hY[ rweIf Pwr rwjw mndIp

isMG cImw cYrItybl PwaUNfySn (MSCCF) Aqy pIl CAF dy ivckwr ie~k sWJ hY, ijs dI sQwpnw 2003 iv~c b~icAW, nOjvwnW Aqy pirvwrW leI “nvI Aqy qurMq zrUrI pRogrwmW Aqy syvwvW” dw smrQn krn dy audyS nwl kIqI geI sI[

srkwr v~loN

dyS dy mIfIAw ƒ cu~p rihx leI mjbUr

kIqw igAw hY Aqy

AsihmqI r~Kx vwly p~qrkwrW ƒ dmn dw swhmxw krnw pY

irhw hY[ iemrwn ƒ keI mwmilAW iv~c

SmUlIAq ƒ lY ky ds

mhIny pihlW igR&qwr kIqw igAw sI[ audoN

qoN auh rwvlipMfI dI au~c sur~iKAw vwlI

AifAwlw jylH iv~c

bMd hn[ ienHW ku~J mwmilAW iv~c aunHW ƒ doSI vI TihrwieAw igAw hY[ iemrwn (71) ny ‘AYks’ ’qy ikhw, ‘‘pwiksqwn iv~c

romw nvwnI ies smyN pRqIk Srmw dy SoA ‘ipAwr kw pihlw nwm rwDw mohn’ iv~c nzr Aw rhI hY jo zI tIvI ’qy pRswirq ho irhw hY[ aus ny ikhw, “hr nvW SoA hr Awaux vwly idn ƒ Kojx leI ie~k nvW swhs huMdw hY[ v~K-v~K stUfIE Aqy v~K-v~K sQwnW ’qy SUitMg dy ieMny swlW bwAd, v~K-v~K lokW ƒ imlx qoN bwAd, mYN hux SUitMg dy hr idn, hr pl ƒ ipAwr krdI hW Aqy ies ƒ mwxdI hW[ mYN ieh sB AwpxIAW A~KW rwhIN hwsl krnw cwhuMdI hW, ikauNik qusIN kdy nhIN jwxdy ik k~lH kI hovygw[’’ auh ‘hm pWc’, ‘kumkum BwigAw’, ‘myrI AwiSkI qum sy hI’, ‘gupqw bRdrz’ Aqy ‘ieSk myN Gwiel’ vrgy SoA dw ih~sw rhI hY, Aqy aus ny PwrUk SyK vrgy mShUr Adwkwr nwl dunIAw Br dy QIeytr pRofkSnW iv~c vI pRdrSn kIqw hY[ ‘ipAwr kw pihlw nwm rwDw mohn’ iv~c Awpxy ikrdwr bwry g~l kridAW, aus ny ikhw, “ieh ikrdwr myry ipCly kuJ SoA’z qoN bhuq v~Krw sI[ pUnm dy rUp iv~c myry ikrdwr iv~c ie~k mwnisk rogI pu~qr hY[ ipAwr Aqy smwijk bMdSW ƒ sMquilq krdy hoey aus nwl nij~Txw myry leI ie~k cuxOqI sI[

mIfIAw hmySw srkwr dy kMtrol iv~c irhw hY, jdoNik p~qrkwrW ƒ aunHW dy nukqwcInI vwly nzrIey kwrn inSwnw bxwieAw jWdw irhw hY[ pwiksqwn iv~c ipCly do swlW iv~c mIfIAw ƒ cu~p rihx leI mjbUr kIqw igAw hYY Aqy

AsihmqI r~Kx vwly p~qrkwrW ƒ dmn dw ho irhw hY[’’

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê

‘c imlI Aihm izMmyvwrI, luiDAwxw sIt qoN imlI sI krwrI hwr

luiDAwxw (jsivMdr cImw): kWgrs qoN Bwjpw ‘c Awey rvnIq isMG ib~tU ƒ modI srkwr ‘c G~t igxqI mwmilAW dw mMqrI bxwieAw igAw hY[ rvnIq ny pMjwb dI luiDAwxw sIt qoN cox lVI sI[ pr sPlqw imldI nzr nhIN Aw rhI sI[ ib~tU do vwr kWgrs dy sMsd mYNbr rhy[ ib~tU modI kYbint ‘c jgHw bxwaux ‘c sPl hoey ies vwr aunHW ny Bwjpw dI itkt ‘qy cox lVI sI pr auh sPl nhIN hoey sn[ ies dy bwvjUd aunHW ƒ mMqrI dw Ahudw id~qw igAw hY[ rvnIq ib~tU pMjwb dy ieklOqy Aijhy nyqw hn ijnHW ƒ modI srkwr dI 3.0 srkwr ivc mMqrI dw Ahudw imilAw hY[ d~s dyeIey ik kWgrs dy sUbw pRDwn rwjw viVg ny luiDAwxw sIt qoN cox ij~qI hY[ ib~tU pMjwb dy mShUr nyqwvW iv~coN ie~k hn[ auh swbkw mu~K mMqrI byAMq isMG dw poqw hY[ byAMq isMG dI 1995 iv~c mu~K mMqrI dw Ahudw sMBwlidAW hI kql kr id~qw igAw sI[ ienHW cwr lok sBw aumIdvwrW nwl mukwblw sI luiDAwxw lok sBw sIt qoN Bwjpw dy

cMfIgVH, (jsivMdr cImw) - ‘Awp’ srkwr ny srkwrI d&qrW ’c lokW dI K~jl-KuAwrI Gtwaux leI Kwkw iqAwr krnw SurU kIqw hY ikauNik lok sBw coxW ’c hoeI hwr dy mMQn dOrwn ieh mu~dw auBr ky swhmxy AwieAw hY[ iesy qrHW ivDwiekW Aqy A&srW drimAwn bxI dUrI Gtwaux leI nvyN kdm cu~ky

rvnIq ib~tU dw mukwblw Awm AwdmI pwrtI dy ASok prwSr, SRomxI AkwlI dl dy AwgU rxjIq iF~loN Aqy kWgrsI AwgU rwjw viVMg nwl sI[ ijs iv~c sUbw kWgrs pRDwn rwjw viVMg ny ieh sIt ij~qI[ ib~tU ny sIAYm bxn dI ie~Cw pRgtweI ib~tU dw kihxw hY ik do swl pihlW pMjwb dy lokW ny kWgrs ƒ nkwr id~qw sI[ auh pMjwb dI ‘Awp’

jwxgy[ ivDwiekW dI iSkwieq hY ik A&sr cuxy hoeI pRqIinD dI khI g~l ’qy ZOr nhIN krdy[ pqw l~igAw hY ik mu~K mMqrI BgvMq mwn hr h&qy sUby dy dOry kr ky lokW dIAW muSklW jwxn leI is~DI g~lbwq kirAw krngy[ ‘Awp’ srkwr v~loN nOkrSwhI nwl nij~Tx leI ivauNqbMdI iqAwr kIqI jwx l~gI hY[ Biv~K ’c pMj ivDwn sBw hlikAW

‘Awp’ srkwr v~loN lokW dI nwrwzgI dUr krn leI Kwkw iqAwr Bwrq AwpsI smJ dy AwDwr ’qy kYnyfw nwl kMm krn leI auqsuk : modI

dIAW izmnI coxW hn ijnHW dI iqAwrI vI srkwr ny iv~FI hoeI jwpdI hY[ izkrXog hY ik lok sBw coxW ivc ‘Awp’ isr& iqMn sItW ’qy ismt geI hY[ ‘Awp’ srkwr hux lokW dI nrwzgI dUr krn leI vwh lweygI[ mu~Fly pVwA ’qy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny mu~K sk~qr Anurwg vrmw Aqy fIjIpI gOrv Xwdv nwl v~Ko-v~KrI mIitMg kIqI ijs dOrwn nvyN cu~ky jwx vwly kdmW bwry crcw kIqI geI[ mu~K mMqrI ny AwauNdy idnW iv~c ifptI kimSnrW nwl mIitMg qYA kIqI hY[ ies muihMm qihq pRSwsn iv~c v~fI p~Dr ’qy r~dobdl vI kIqy jwx dI sMBwvnw hY[ mu~K mMqrI coxW iv~c hwr dy mMQn leI hlkw vweIz mIitMgW kr rhy hn[ ienHW mIitMgW iv~c ivDwiekW ny A&srSwhI i^lw& iSkwieqW kIqIAW hn[ fIjIpI ny ikhw ik cMfIgVH siQq pMjwb pulIs hY~fkuAwrtr iv~c, spYSl fIjIpI, AYfISnl fIjIpI rYNk dy sInIAr AiDkwrIAW ƒ lokW dIAW iSkwieqW dw inptwrw krn leI auplbD rihx dy idn inrDwrq kIqy gey hn[ spYSl fIjIpI BlweI eISvr isMG somvwr ƒ lokW dIAW iSkwieqW suxngy[ iesy qrHW, eyfIjIpI sur~iKAw AY~sAY~s sRIvwsqv mMglvwr ƒ, eyfIjIpI ey AY~s rwey bu~Dvwr ƒ, eyfIjIpI pRoivjinMg jI nwgySvr rwE vIrvwr Aqy spYSl fIjIpI kwƒn qy ivvsQw Aripq Suklw Su~krvwr ƒ lokW dIAW iSkwieqW suxngy[

pMnw 1 dI bwkI... Bwrq dw kihxw irhw hY ik dohW dySW ivcwly mu~K mu~dw kYnyfw dI DrqI qoN ApxIAW srgrmIAW clwaux vwly KwilsqwnI hmwieqI q~qW leI jgHw dyxw hY[ KwilsqwnI hmwieqI AnsrW vloN BwrqI ifplomYtW ƒ nukswn phuMcwaux dI DmkI dyx dy mwmly vI swhmxy Awey hn[ ipCly swl trUfo dy doSW qoN ku~J idn bwAd Bwrq ny Etwvw ƒ brwbrI XkInI bxwaux leI dyS ivc Apxy ifplomYtW dI igxqI Gtwaux leI ikhw sI[ kYnyfw ny bwAd ivc Bwrq qoN 41 ifplomYtW Aqy aunHW dy prvwrk mYNbrW ƒ vwps bulw ilAw[ ipCly swl 18 jUn ƒ ibRitS kolMbIAw dy iek gurduAwry dy bwhr Bwrq vloN AiqvwdI AYlwny gey in~Jr dI golI mwr ky h~iqAw kr idqI geI sI[ ies kql dI jWc rwiel kYnyfIAn mwaUNtyf puils (Awr.sI.AYm.pI.) kr rhI hY[

331 George Street, Prince George, BC

votr sUcI iqAwr krn dy hukm

cMfgIV H(jsivMdr cImw) - pMjwb ivc iksy

vI smyN pMcwieqI coxW dw

AYlwn ho skdw hY[ lok

sBw coxW dy mukMml hox dy nwl hI sUbw srkwr ny pMcwieqI coxW krvwaux

dIAW iqAwrIAW SurU kr id~qIAW hn[ ies sbMDI rwj cox kimSn v~loN swry izilHAW dy ifptI kimSnrW ƒ p~qr iliKAw igAw hY[ aunHW ƒ AMiqm votr sUcI iqAwr krn dy AwdyS id~qy gey hn[ hwlWik pyNfU ivkws qy pMcwieq ivBwg ny ipMfW dI vwrf vMf Aqy rwKvyNkrn sbMDI pihlW hI hukm jwrI kr id~qy sn[ sUby ivc pMcwieqW dw kwrjkwl ies swl dsMbr dy AMq ivc ^qm ho igAw sI[ ies qoN bwAd pMcwieqW dy pRSwsink AiDkwrI swry fI.sI. pr ies dOrwn lok sBw coxW Aw geIAW[ ijs kwrn coxW krvwaux dw joKm nhIN auTwieAw igAw[ pr hux coxW ho geIAW hn[

Aijhy ‘c srkwr ny ies idSw ‘c kwrvweI

kIqI hY[ rwj ivc

ku~l 13241 pMcwieqW hn[ jdik 153 blwk kmytIAW Aqy 23 izlHw pRISd hn[ aunHW dw kwrjkwl 31 dsMbr 2023 ƒ Kqm ho igAw sI[ sUby iv~c sB qoN v~D 1405 pMcwieqW huiSAwrpur izlHy ivc hn, jdoN ik pitAwlw iv~c 1022 pMcwieqW

hn[

ipCly swl pMjwb srkwr ny Awpxw

kwrjkwl ^qm hox qoN pihlW hI 11 Agsq

2023 ƒ pMcwieqW ƒ BMg kr id~qw sI[ ijs kwrn ivvwd pYdw ho igAw sI[ bhuqy srpMc ies dy iKlw& Aw gey sn[ auhnW dI dlIl sI ik srkwr isr& Cy mhIinAW bwAd hI aus ƒ htw ky aus dy h~kW dI aulMGxw kr rhI hY[ aus dI inXukqI srkwr v~loN nhIN

kIqI geI hY[ jdoN ik aunHW ƒ lokW ny cux ky

ByijAw hY[

A to Z Learning School

cMfIgVH : kYnyfw iv~c bYTy A~qvwdI golfI brwV dI ie~k AwfIE vwierl ho rhI hY[ AwfIE ‘c bolx vwlw ivAkqI Kud ƒ golfI brwV d~s irhw hY[ hwlWik ies g~l dI puStI nhIN ho skI ik AwfIE ‘c bolx vwly ivAkqI dI Awvwz golfI brwV dI hY[ pr pMjwb puils dy sweIbr sY~l ny AwfIE dI jWc SurU kr id~qI hY[ AwfIE ‘c golfI dwAvw kr irhw hY ik is~DU mUsyvwlw 5 jUn ƒ swkw nIlw qwrw dI brsI ‘qy SoA krn jw irhw sI, ies leI aus ny aus ƒ mwr id~qw[ mUsyvwlw ƒ d~isAw kWgrs dw eyjMt AwfIE iv~c mUsyvwlw ƒ is~K ivroDI Aqy aus dy pirvwr ƒ kWgrs dw eyjMt d~isAw jw irhw hY[ vwierl AwfIE ‘c golfI kih irhw hY ik is~DU dy kql qoN bwAd lok is~DU dy pirvwr dw kwPI smrQn kr rhy hn[ is~DU ƒ ShId kih ky is~K ShIdW dw Apmwn nw kro[ golfI AwfIE ‘c kih irhw hY ik AsIN vI

qusIN lok sI, Awm lokW vWg izMdgI jI rhy

sI[ mYN Awm lokW iv~c ie~k Awm nOjvwn huMdw sI[ mYN s^q imhnq kIqI Aqy 40-40 GMty tr~k clwieAw[ myry Brw dI 12 AkqUbr 2020 ƒ mOq ho geI sI[ aus mOq iv~c is~DU dw h~Q sI[ ies qoN bwAd AsIN AprwD dw rwh cuixAw[ swkw nIlw qwrw Aqy is~K dMigAW dI vI kIqI jw rhI hY g~l= AwfIE iv~c swkw nIlw qwrw Aqy is~K dMigAW dI g~l kIqI geI hY[ brwV ny ikhw

ik is~DU dw kql 29 meI 2022 ƒ hoieAw sI jdik auh 5 jUn ƒ id~lI ‘c SoA krnw cwhuMdy sn[AsIN ieh SoA nhIN hox dyxw cwhuMdy sI[ cyqy rhy ik is~DU mUsyvwlw dy kql dI Xojnw kYnyfw iv~c rcI geI sI[ 29 meI 2022 ƒ mwnsw iv~c is~DU mUsyvwlw ƒ lwrYNs gYNg

dy SUtrW ny mwr id~qw sI[ ies mwmly iv~c puils ny do SUtrW ƒ mwr id~qw sI jdik

bwkIAW ƒ igR&qwr kr ilAw igAw sI[

pMnw 1 dI bwkI... aus ny ikhw ik kYnyfw v~sdy dunIAw dy hr BweIcwry dIAW muitAwrW iv~c KVH ky isr ’qy sijAw qwj aus ƒ ie~k supny vrgw l~g irhw hY[ qnpRIq 24 swl pihlW mwipAW nwl kYnyfw AweI Aqy aus ny ie~Qy fYltw iv~c hI pVHweI kIqI[ sQwnk p~Dr dy kuJ suMdrqw mukwbilAW iv~coN aus ny 2016 iv~c ims kYnyfw-ieMfIAw mukwblw vI ij~iqAw sI[ qnpRIq dw mMnxw hY ik suMdrqw ichirAW dy nwl-nwl mnW iv~coN vI JlkdI hY[

pMjwb qoN cox hwrn vwly lIfrW ƒ pIAY~m modI ikauN bxwauNdy hn mMqrI?

2014 qoN hux qk iqMn vwr kr cu~ky hn Aijhw

nvIN id~lI (jsivMdr cImw): modI dI kYbint ‘c 71 mMqrIAW ny shuM cu~kI pr sB dI nzr pMjwb qoN Awey rvnIq isMG ib~tU (Ravneet iSngh iBttu) ‘qy sI[ drAsl, cox hwrn qoN bwAd vI rvnIq isMG ib~tU ƒ modI dI tIm iv~c Swml kIqw igAw[ hwlWik ieh koeI pihlI vwr nhIN hY[ ies qoN pihlW vI pRDwn mMqrI modI ny pMjwb ‘c lok sBw coxW hwrn vwly do AwgUAW ƒ AwpxI tIm ‘c Swml kIqw hY[ AwE jwxIey aunHW lIfrW bwry ijnHW ƒ coxW hwrn qoN bwAd vI kyNdrI mMqrI bxwieAw igAw... News Army Chief: lYPtInYNt jnrl aupyNdr idvydI hoxgy nvyN &Oj muKI,, ies idn lYxgy mnoj pWfy dI jgHw Arux jyqlI

Construction

Bwjpw dy id~gj nyqw Arux jyqlI ny 2014 ‘c pMjwb dI AMimRqsr lok sBw sIt qoN cox lVI sI pr kWgrs ny aunHW iKlwP kYptn AmirMdr isMG ƒ mYdwn ‘c auqwirAw sI[ nqIjw ieh inkilAw ik Arux jyqlI ƒ 1,02,770 votW nwl hwr dw swhmxw krnw ipAw[ hwr dy bwvjUd modI dy pihly kwrjkwl ‘c Arux jyqlI dw k~d viDAw qy aunHW ƒ iv~q mMqrI bxw id~qw igAw[ hrdIp isMG purI lok sBw coxW hwr ky mMqrI bxn vwly AwgUAW ‘c hrdIp isMG purI dw nW vI Swml hY[ 2019 ‘c hrdIp isMG purI ny pMjwb ‘c AMimRqsr lok sBw sIt qoN Bwjpw dI itkt ‘qy pihlI vwr cox lVI sI[ kWgrs aumIdvwr gurjIq isMG AOjlw ny purI ƒ 99626 votW nwl hrwieAw[ hwlWik cox hwrn dy bwvjUd pRDwn mMqrI nirMdr modI ny hrdIp isMG purI ƒ kyNdr ‘c v~fI izMmyvwrI sONpI[ aunHW ƒ Awpxy dUjy kwrjkwl ‘c hwaUisMg qy SihrI mwmilAW Aqy pYtrolIAm qy kudrqI gYs mMqrI bxwieAw[

rvnIq isMG ib~tU pMjwb dI luiDAwxw lok sBw sIt qoN do vwr sMsd mYNbr rih cu~ky rvnIq isMG ib~tU coxW qoN pihlW Bwjpw ‘c Swml ho gey pr luiDAwxw qoN Bwjpw dI itkt ‘qy cox nhIN ij~q sky[ aunHW ƒ kWgrsI aumIdvwr AmirMdr isMG rwjw viVMg ny 20,942 votW nwl hrwieAw[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ib~tU ƒ vI mMqrI vjoN AwpxI tIm iv~c Swml kr ky v~fw qoh&w id~qw hY[ ieh vjHw qW nhIN ! drAsl Bwjpw dI nzr hux pMjwb ‘qy hY[ pwrtI iksy vI kImq ‘qy ie~Qy Awpxy pYr pswrnw cwhuMdI hY[ 2014 qy 2019 dIAW lok sBw coxW ‘c pwrtI ny do-do sItW ij~qIAW sn[ Arux jyqlI Bwjpw dw v~fw ichrw sn[ hwr dy bwvjUd aunHW ƒ mMqrI mMfl ‘c Swml krnw At~l sI[ 2019 ‘c hrdIp purI ƒ AMimRqsr sIt ij~qx dw kMm sONipAw igAw sI pr modI ny sPlqw nw imlx ‘qy vI aunHW ƒ inrwS nhIN kIqw[ nvjoq isMG is~DU dy pwrtI C~fx qoN bwAd Bwjpw ƒ pMjwb ‘c v~fy is~K ichry dI qlwS hY[ Swied hux aunHW dI nzr rvnIq isMG ib~tU ‘qy itkI hoeI hY[ ieh g~l ib~tU dy ibAwn qoN JlkdI hY[ shuM cu~kx qoN pihlW ib~tU ny ikhw sI ik jykr aunHW ƒ mu~K mMqrI bxn dw mOkw imilAw qW auh zrUr bxngy[

vwlW Aqy cmVI leI vI &wiedymMd hY Cuhwrw

grmIAW ivc Cuhwrw srIr ƒ TMFw r~Kx dw kMm krdw hY[ iehI kwrn hY ik bhuq swry lok grmIAW ivc Cuhwry dw syvn krnw psMd krdy hn[ pr kI qusIN jwxdy ho ik Cuhwrw ishq dy nwl-nwl cmVI Aqy vwlW leI vI bhuq &wiedymMd swbq ho skdw hY[ Cuhwry ƒ kwpr, mYgnISIAm, mYNgnIz, &oilk AYisf Aqy ivtwimn ey dw cMgw sroq mMinAw jWdw hY[ Aijhy ivc Cuhwry dI vrqoN grmIAW ivc cmVI Aqy vwlW ƒ ishqmMd r~Kx ivc mdd krdI hY[ Awau quhwƒ dsdy hW grmIAW ivc cmVI dI dyKBwl Aqy vwlW dI dyKBwl ivc

Cuhwry dI vrqoN Aqy ies dy ku~J &wieidAW bwry[

Cuhwry dw &ys pYk grmIAW ivc cmVI ƒ hweIfryt r~K ky muhwsy Aqy JurVIAW vrgIAW cmVI dIAW sm~isAwvW ƒ dUr krn ivc mddgwr huMdw hY[

kMgnw Q`pV kWf

Etwvw, 8 jUn

iviBMnqw ny kYnyfw ƒ Awkwr id~qw hY Aqy jwrI r~iKAw hY[ 2015 qoN, kYnyfw dI srkwr iviBMnqw Aqy smwvyS leI pUrI qrHW vcnb~D hY, ijsdw audyS kYnyfw—Aqy dunIAw ƒ—ie~k ibhqr sQwn bxwauxw hY[ qr~kI dy bwvjUd, dyS Br iv~c bhuq swry v~K-v~K BweIcwirAW dy, kYnyfw iv~c bhuq swry lokW leI pRxwlIgq nslvwd ie~k AsvIkwrnXog hkIkq bixAw hoieAw hY[

v~D sMGI pihlkdmIAW Swml hn[ ies iv~c

BweIcwirAW leI $70 imlIAn dI gRWt PMifMg

Swml hY[

rxnIqI dyS Br iv~c ivAwpk BweIcwrk

SmUlIAq duAwrw pCwxy gey pRmu~K qrjIhI

KyqrW iv~c Tos nqIjy pRwpq krn leI ie~k kwrvweI-muKI FWcy vjoN kMm krdI hY[ iehnW iv~c Swml hn:

• AwriQk, smwijk Aqy s~iBAwcwrk

sSkqIkrn ƒ auqSwihq krnw;

nslvwd Aqy ivqkry ivru~D sMGI lIfriSp ƒ mzbUq krn leI, mwnXog kml KyVw, iviBMnqw, SmUlIAq Aqy Apwhj ivAkqIAW dy mMqrI, ny A~j kYnyfw dI nvIN nslvwd ivroDI rxnIqI: bdldy isstm, jIvn ƒ bdlxw: kYnyfw dI nslvwd ivroDI rxnIqI dw prdwPwS kIqw[ pRxwlIgq nslvwd Aqy ivqkrw kYnyfIAn smwj iv~c AwidvwsI lokW, kwly, nslI, Aqy Dwrimk G~t igxqI BweIcwirAW dI pUrI smwijk Aqy AwriQk BwgIdwrI ƒ sImq krnw jwrI r~Kdw hY[ nslvwd Aqy ivqkrw Awm kdrW-kImqW ƒ vI Kqm krdw hY, mOjUdw AsmwnqwvW ƒ fUMGw krdw hY, Aqy kYnyfw iv~c ivAkqIAW dy rozwnw jIvn iv~c ivnwSkwrI nqIjy huMdy hn, Aqy ieh pRBwv pIVHI dr pIVHI mihsUs kIqy jw skdy hn[ kYnyfw dI nvIN nslvwd ivroDI rxnIqI pUrI-srkwrI phuMc ApxwauNdI hY, ijs iv~c PYfrl srkwr iv~c isstm qbdIlI ƒ clwauxw Aqy BweIcwirAW iv~c skwrwqmk pRBwv ƒ auqSwihq krn dy audyS nwl 70 qoN

• iemIgRySn, ishq Aqy irhwieS pRxwlIAW iv~c nslI brwbrI ƒ A~gy vDwauxw;

• clwauxw inAW, kwƒn lwgU krnw, KuPIAw Aqy jnqk sur~iKAw pRxwlIAW iv~c suDwr; Aqy

• nslI iekuietI Aqy Gr iv~c

SmUlIAq bwry qr~kI ƒ sUicq krn leI AMqrrwStrI SmUlIAq dI vrqoN

krnw[ nqIjy pRdwn krn leI, rxnIqI

BweIcwirAW iv~c pRogrwimMg Aqy invySW ƒ auqSwihq krygI, Aqy nslvwd dw mukwblw krn iv~c mwhrW vjoN BweIcwirAW dI shwieqw krygI, smu~cI sMGI jnqk syvw leI ie~k nslvwd ivroDI Prymvrk dI sQwpnw krygI, jvwbdyhI dy nvyN aupwA pRdwn krygI, sMGI nslvwd ivroDI sk~qryq ƒ mzbUq krygI, Aqy pRWqW, pRdySW Aqy AMqrrwStrI BweIvwlW nwl vDyry nyiVEN kMm kro[

nslI ivqkry dw mukwblw krn leI ies vDyry mzbUq Aqy AMqr-sbMDq phuMc nwl, rxnIqI pRxwlIgq nslI rukwvtW ƒ dUr krn, mnu~KI AiDkwrW Aqy brwbrI ƒ A~gy

vDwaux, Aqy nslvwd dy jIivq AnuBv nwl AwbwdI dI BlweI ƒ hulwrw dyx leI kMm krygI[ ieh rxnIqI kYnyfw dI nslvwd ivroDI rxnIqI (2019-2022), Aqy nwl hI APrIkI mUl dy lokW leI sMXukq rwStr (UN) AMqrrwStrI dhwky dy smrQn Aqy GrylU ivsqwr, Aqy sporitMg blYk kYnyfIAn kimaUintIz ienISIeyitv duAwrw BweIcwirAW iv~c ieiqhwsk invySW ‘qy bxI hY[ , blYkAgvweI praupkwrI AYNfomYNt PMf, Aqy bhus~iBAwcwrvwd Aqy nslvwd ivroDI pRogrwm[

kyNdrI audXoigk sur~iKAw bl (sIAweIAY~sAY~P) dI kWstybl kulivMdr kOr Aqy BwrqI jnqw pwrtI dI nvIN cuxI lok sBw mYNbr kMgnw rxOq ivcwly vwpry hwlIAw GtnwkRm ƒ dyiKAw jwvy qW ikswnW v~loN 2020-21 iv~c kIqw igAw AMdoln Ajy vI pMjwb AMdr Bwvnwqmk mu~dy vjoN ijaUNdw hY[ kulivMdr kOr ny ipCly h&qy cMfIgVH hvweI A~fy ’qy kiQq qOr ’qy Adwkwrw qoN isAwsqdwn bxI kMgnw rxOq dy Q~pV mwirAw sI[ zwihrw qOr ’qy ieh kMgnw dy ivvwd vwly ibAwnW dy jvwb ’c hoieAw[ Adwkwrw ny ikswn AMdoln dOrwn ikhw sI ik id~lI dIAW h~dW au~qy bYTx leI ikswnW ƒ 100-200 rupey dIAW AdwiegIAW kIqIAW geIAW hn[ iPlm stwr ny ies ieiqhwsk AMdoln iv~c bYTIAW AOrqW dw vI mzwk aufwieAw sI[ kulivMdr kOr dI mW vI Swied aunHW muzwhrwkwrIAW iv~c Swiml sI ijnHW kyNdr srkwr dy iqMn KyqI kwƒnW ivru~D id~lI dIAW brUhW ’qy swl qoN v~D smW fyrw lweI r~iKAw sI[ AwiKærkwr srkwr ƒ ieh kwƒn vwps lYxy pey sn pr aus qoN pihlW lMmw smW c~ly sMGrS iv~c krIb 700 muzwhrwkwrIAW dI mOq ho cu~kI sI[ keI ikswn sMgTn muA~ql kWstybl dy nwl KVHy ho gey hn Aqy mMg kr rhy hn ik Gtnw dI jWc fUMGweI nwl hoxI cwhIdI hY; ie~QoN q~k ik sIAweIAY~sAY~P dy AiDkwrI ny vI ikhw hY ik aus ny Swied gu~sy iv~c Aw ky ieh kMm kIqw hY[ kulivMdr kOr ƒ soSl mIfIAw ’qy BrvIN hmwieq iml rhI hY hwlWik kwPI lok kMgnw rxOq dw p~K vI pUr rhy hn ijnHW iv~c iPlm jgq dIAW au~GIAW hsqIAW vI

Swiml hn[ aunHW dw mMnxw hY ik gu~sw zwihr krn leI ihMsw dw rwh PVnw TIk nhIN[ ijvyN aumId sI, kMgnw rxOq ny ‘pMjwb iv~c Aiqvwd Aqy ihMsw ’c hYrwnIjnk vwDy’ au~qy icMqw zwihr kr id~qI hY[ auNJ, q~Q ieh vI hn ik kMgnw rxOq dy Aijhy ibAwn vwr-vwr AwauNdy rhy hn ijhVy Aksr ivvwd dw kwrn

bxdy rhy hn[ ieh ibAwn isAwsq nwl vI sbMiDq hn Aqy iPlm snAq nwl vI[ ieh A&sosnwk Gtnw srh~dI sUby dy idhwqI KyqrW iv~c Bwjpw ivroDI jzby dI vI sUck hY[ hwl hI ivc sMpUrn hoeIAW lok sBw coxW dOrwn pwrtI dy aumIdvwrW Aqy pRcwrkW ƒ kwly JMfy idKwey gey Aqy ipMfW iv~c dwKl hox qoN roikAw igAw[ pMjwb iv~c Bwjpw dI hwr dw kwrn vI rwj dy ikswnI BweIcwry Aqy modI srkwr drimAwn lMmy smyN qoN c~l rhI iK~coqwx ƒ hI d~isAw igAw hY[ nvW tkrwA ies swl dy SurU iv~c aus vyly au~BirAw jd muzwhrwkwrI ikswnW dw ‘id~lI clo’ mwrc rok id~qw igAw[ ies kuV~qx ivcwly ieh zrUrI hY ik isAwsqdwn Aqy ikswn AwgU, dovyN iDrW sMjm vrqx Aqy BVkwaU it~pxIAW qoN bcx[ qxwA Gtwaux leI dovW iDrW ƒ muV bYTkW dw islislw SurU krn bwry socxw cwhIdw hY[

mhwrwjwj`swisMGrwmgVHIAwdy301vyNjnmidn‘qysrI‘cAMqrrwStrIsmwgm

srI, 10 jUn (hrdm mwn)-kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI v~loN is~K kOm dy mhwn jrnYl mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy 301vyN jnm dy sbMD ivc AMqrrwStrI smwgm srI Sihr ivc krvwieAw igAw ijs ivc ieMglYNf, AmrIkw Aqy Bwrq dy numwieMdy Swml hoey[ svyr vyly ieh smwgm gurduAwrw

ieMglYNf,AmrIkw,BwrqAqykYnyfwqoNpRqIinDSwmlhoey

newtondentures@gmail.com

swihb bru~ksweIf srI ivKy sRI AKMf pwT jI dI sMpUrnqw auprMq kIrqn drbwr nwl SurU hoieAw[ sMsQw dy jnrl sk~qr crnjIq isMG mrvwhw ny hwzrIn sMgq ƒ jI AwieAW AwiKAw Aqy mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy 301vyN jnm idn ‘qy kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI v~loN vDweI pyS kIqI[ srbjIq isMG ‘rwmdws vwly’ Aqy iekbwl isMG ‘luiDAwxy vwly’ rwgI j~iQAW ny kIrqn rwhIN, punIq kOr j~bl Aqy jYXw kOr j~bl ny gurbwxI gwien rwhIN Aqy BweI mrdwnw gurmiq sMgIq AkYfmI dy sMcwlk nirMdr isMG pnysr dI rwhnumweI hyT mnrIq kOr, hrgux kOr, pRmdIp kOr, kudrq kOr, sonl kOr qy jskIrq isMG ny sMgIq swzW dy kIrqn nwl sMgq ƒ inhwl kIqw[ bMqw isMG s~Brvwl ny AwpxI kivqw rwhIN rwmgVHIAw srdwr dIAW Swndwr pRwpqIAW dw KUb vrnx kIqw[ mMgl isMG p~fw dy FwfI j~Qy ny vwrW nwl mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy jIvn ƒ kIrqImwn kIqw[ Swm dw smwgm bMby bYNkuiet hwl ‘E kYnyfw’ dy nYSnl gwien Aqy ‘dyh isvw br moih iehY SuB krmn qy kbhUM n troN’ rcnw nwl SurU hoieAw[ dohW smwgmW dOrwn gurU nwnk ieMstIcIaUt AwP globl st~fIz dy srpRsq igAwn isMG sMDU ny bVI hI sMjIdgI nwl ‘&^r-ey-kOm’ mhwrwjw j~sw isMG jI dy nkSy kdmW ‘qy c~lx leI qy Awpw qrwSx leI sucyq kIqw[ pRis~D Poto p~qrkwr, ‘gdrI XoDy’ qy is~K ieiqhws dy nwmvr KojI ivdvwn lyKk jYqyg isMG AnMq ny sroiqAW ƒ kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI v~loN ipCly swlW ivc kIqy kwrjW nwl joiVAw[ aunHW ‘rwmgVHIAw ivrwsq’ nwmI suic~qr kOPI tybl bu~k, is~K soc dy mud~eI , KojI ivdvwn, myrw ipMf dy rcyqw igAwnI gurid~q isMG, jgq pRis~D AwrkItYkt BweI rwm isMG Aqy pRis~D lyKk, Awlock, sMpwdk qy Anuvwdk ipRM. hirBjn isMG vrgIAW sKSIAqW dy jnm idn gurduAwrw swihb bru~ksweIf ivc v~D cVH ky mnwaux dw izkr kIqw[ rwmgVHIAw kwauNsl XU.ky. dy mOjUdw shwiek sk~qr, swbkw pRDwn qy rwmgVHIAw borf lYstr (XU ky) dy jnrl sk~qr ikrpwl isMG s~gU ny mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy jnm qoN lY ky ipqw igAwnI Bgvwn isMG dI Shwdq, vzIrwbwd dI jMg auprMq j~sw isMG ƒ BrwvW smyq pMj ipMf ienwm ivc imlxy, rwmrOxI dy iklHy dI auswrI, rwmgVHIAw pdvI pwauxI, id~LI Pqih krky qwjpoSI vwlI is~lH ƒ lwl iklHy iv~coN pu~t ky drbwr swihb kMplYks siQq rwmgVHIAw buMgy ivc sjwaux dw swrw ieiqhws sWJw kIqw[ pMjwb skUl is~iKAw borf dy vweIs cyArmYn Aqy au~Gy ivdvwn fw. gurdyv isMG is~DU ny mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy jIvn ƒ Akwdimk p~KoN bhuq hI vDIAw FMg nwl pyS kIqw[ aunHW d~isAw ik dwdw hirdws isMG qy ipqw Bgvwn isMG qoN lY ky s.j~sw isMG q~k swrw pirvwr hI gurU dr qy Gr nwl qnoN, mnoN juiVAw hoieAw sI[ dl Kwlsw dy zbq ivc rih ky pMQk eykqw, sRI drbwr swihb dI rwKI Aqy v~fy GlUGwry smyN AbdwlI nwl do h~Q kIqy qy mYdwny jMg ivc dovyN j~sw isMG (AwhlUvwlIAw qy rwmgVHIAw) ny sWJy qOr ‘qy AgvweI kIqI[ rwmrOxI dy Gyry smyN dl Kwlsw ivc pMQk eykqw dI imswl kwiem kIqI qW ij~q dy sdky smu~cy Kwlsw dl v~loN rwmrOxI dy iklHy ƒ rwmgVH Aqy juJwrU j~sw isMG ƒ ‘rwmgVHIAw’ AwK ky sMboDn kIqw[ imslW dy hoNd ivc Awaux smyN rwmgVHIAw imsl dw j~Qydwr bixAw[ phwVI rwijAW qy id~lI lwgly nvwbW koloN ij~q dy nzrwny lYx Aqy swlwnw kr augrwhux krky mhwrwjw dI pdvI pweI[ rwmgVHIAw kwauNsl XU.ky. dy pbilk rIlySn lCmn isMG

bMmrw ny mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dy 300vyN Aqy 301vyN swlwnw smwgmW dI ip~T BUmI dy pRwjYktW qy kMmWkwrW ‘qy rOSnI pweI[ aunHW d~isAw ik kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI ny ieMfIAw qoN bwhr pihlw rwmgVHIAw gyt auswirAw[ id~lI ivc mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dw bu~q vI id~lI jyqU srdwrW ivc Swml kIqw igAw[ ieMglYNf dy gurduAwrw swihb rwmgVHIAw sBw frbI Sihr ivc rwmgVHIAw gyt Aqy mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw dw suMdr bu~q ies 301vyN jnm idn ‘qy 6 meI 2024 ƒ lwieAw igAw[ rwmgVHIAw ivSvkrmw PrMt pMjwb iekweI dy pRDwn qy cMfIgVH gvrinMg kONsl dy mYNbr mwqw rwm DImwn ikhw ik iek ikrqI pirvwr iv~coN jMmy ply j~sw isMG hukmrwn Aqy rwmgVHIAw imsl dy j~Qydwr bxy[ sRI drbwr swihb dI rwKI leI rwmgVH dw iklHw bxwieAw Aqy ijMnI vwr vI vYrIAW ny FwihAw aunI vwr hI nvyN isirauN auswirAw[ mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw ny Awpxy rwj dI sur~iKAw leI 360 iklHy bxvwey Aqy ATwrvIN sdI dy iksy hor imsldwr jW rwjy mhwrwjy ny Awpxy jIvn kwl ivc eyny iklHy nhIN bxvwey[ ies smwgm ivc Swml hoeIAW isAwsI sKSIAqW ivc su~K DwlIvwl (AYm.pI. srI-nIaUtn), it~m au~pl (AYm.pI. AYfimMtn iml-vu~f), jsrwj isMG h~lx (AYm.pI. kYlgrI PwrY~st lwx), jgrUp brwV (AYm.AYl. eyy.), ikrq mMqrI hYrI bYNs, ividAw mMqrI rcnw, ijnI isMmz (AYm. AYl. eyy.) Aqy srI dy istI kwauNslr mweIk bos ny is~K kimauintI v~loN Aqy sBw suswietIAw v~loN bhu siBAk dys kYnyfw ivc pwey jw rhy Xogdwn dI srwhnw kIqI Aqy mhwrwjw j~sw isMG rwmgVHIAw jI dy 301 swlw smwgm dI vDweI sWJI kIqI[ hYrI bYNs Aqy rcnw isMG ny pRImIAr fyivf eIbI dy sMdyS vwlI plYk pRbMDkW ƒ Byt kIqI[ ijs ivc rwhIN bI.sI. dI is~K kimauintI v~loN is~K kdrW kImqW ƒ pRcwrn, pRswrn Aqy mihPUz r~Kx leI vDweI vI id~qI[ sMgIqkwr dIdwr isMG nwmDwrI qy piv~qr isMG mTwVU ny qbly Aqy qwr-SihnweI nwl BwrqI rwgW dw pRdrSn kIqw[ lok swz swrMgI mwstr cmkOr isMG syKoN Aqy F~f au~qy nvdIp isMG ny smwgm ivc hwzr mihmwnW ƒ mMqr mugD kIqw[ ieMglYNf qoN Awey au~Gy klwkwr kulvMq isMG BMmrw ny vI styj qoN AwpxI hwzrI luvweI[ AMq ivc ieMglYNf AmrIkw qy ieMfIAw qoN Awey mihmwnW dw Aqy bulwirAW dw kYnyfIAn rwmgVHIAw suswietI dy pRDwn blbIr isMG cwnw, jnrl sk~qr crnjIq isMG mrvwhw, pbilk irlySn sq~kr suirMdr isMG j~bl, swbkw pRDwn Drm isMG pnysr Aqy smu~cI pRbMDk kmytI v~loN vwro vwrI ivSyS mwn snmwn kIqw igAw[ qshW smwgmW dw sMcwln suirMdr isMG j~bl ny byh~d KUbsUrq FMg nwl kIqw[

gzl mMc srI v~loN pMjwbI Swier rwjdIp qUr nwl ivSyS imlxI

srI, 10 jUn (hrdm mwn)-bIqy idn Zzl mMc srI v~loN jgrwauN (pMjwb) qoN Awey Swier rwjdIp qUr nwl ivSyS imlxI kIqI geI[ mMc dy sk~qr divMdr gOqm ny mMc v~loN rwjdIp qUr dw svwgq kIqw Aqy aus bwry sMKyp jwxkwrI mMc dy dosqW nwl sWJI kIqI[ divMdr ny d~isAw ik rwjdIp qUr pMjwbI dw ipAwrw Swier hY[ luiDAwxy izlHy dy ipMf sv~dI klW dy jMmpl rwjdIp qUr ƒ ilKx dI cytk Awpxy ipqw qoN l~gI[ aus dy ipqw sv. rwijMdr isMG rwz sv~dI Awpxy smyN dy vDIAw khwxI lyKk sn [

rwjdIp dI SwierI smwijk srokwrW nwl lbryz hY[ aus dIAW ZzlW Swier dI smwijk cyqnqw ƒ bwKUbI drswauNdIAW hn[ audwsI Aqy inrwSw ƒ auswrU rUp iv~c pRgt kr ky izMdgI ƒ smJx Aqy mwnx dw sunyhw auh AwpxI SwierI rwhIN idMdw hY[ rwjdIp qUr ny Awpxy swihiqk s&r qoN jwxUM krvwauNidAW d~isAw ik aus dw ie~k gzl sMgRih ‘rUh vylw’ pRkwiSq ho cu~ikAw hY[ ieh gzl sMgRih SwhmuKI iv~c vI Cp cu~ikAw hY[ ies qoN ielwvw keI sWJIAW kwiv-pusqkW ivc vI

aus dIAW rcnwvW Swml hn[ pMjwb Aqy ivSyS krky luiDAwxw dIAW swihiqk srgrmIAW bwry vI aus ny Ku~lH ky g~lbwq kIqI[ pMjwb ivclIAW swihq sBwvW Aqy knyfIAn swihq srgrmIAW bwry vI g~lbwq hoeI[ rwjdIp ny d~isAw ik pMjwb dy swihiqk hlikAW iv~c Zzl mMc srI dI gUVHI pCwx bx cu~kI hY Aqy ivSyS krky pMjwbI Zzlgo ies sMsQw dIAW srgrmIAW Aqy ies dy SwierW qoN byh~d pRBwivq ho rhy hn[ ies mOky aus ny AwpxIAW kuJ gzlW mMc dy SwierW nwl sWJIAW kIqIAW[ rwjdIp ny Awpxy svrgI ipqw rwijMdr rwz sv~dI dy khwxI sMgRih ‘izMdgI ivkdI nhIN’ ƒ muV pRkwiSq krn bwry vI g~lbwq sWJI kIqI Aqy ies mOky ieh ikqwb gzl mMc dy mYNbrW v~loN irlIz kIqI geI[ iesy qrHW mMc dy mYNbrW kol phuMcI suirMdrpRIq GxIAw bwry pRkwiSq pusqk ‘suirMdrpRIq GxIAw dI gzl cyqnw’ vI mMc v~loN irlIz kIqI geI[ ies swihiqk iek~qrqw dOrwn Zzl mMc dy pRDwn jsivMdr, rwjvMq rwj, divMdr gOqm, ikRSn Bnot, hrdm isMG mwn, pRIq mnpRIq, dSmyS ig~l iProz, gurmIq is~DU Aqy ibMdU mTwVU mOjUd sn[

‘jIvy pMjwb AdbI sMgq’ v~loN srI ivKy

‘Ajoky smyN iv~c pMjwbI kOm swhmxy cuxOqIAW’ au~pr hovygI ivcwr crcw

srI, 10 jUn (hrdm mwn)-‘jIvy pMjwb

AdbI sMgq’ v~loN 2, 3 Aqy 4 Agsq 2024 ƒ srI ivKy cOQI ivSv pMjwbI kwn&rMs krvweI jw rhI hY[ ieh jwxkwrI idMidAW ‘jIvy pMjwb

AdbI sMgq’ dy mu~K bulwry BuipMdr m~lHI ny A~j iek smwgm dOrwn d~isAw ik A~j pMjwbI dunIAW dy v~Kv~K ih~isAW ivc vs cu~ky hn[ nvIAW DrqIAW ‘qy vsybw krn dy nwl aunHW swhmxy keI qrHW dIAW cuxOqIAW vI pYdw ho rhIAW hn, jo gMBIr icMqw Aqy ivcwr dI mMg krdIAW hn[ pMjwbIAW ƒ drpyS ienHW mu~idAW ƒ iDAwn ivc r~Kdy hoey ‘jIvy pMjwb

AdbI sMgq’ v~loN v~K v~K jQybMdIAW dy sihXog nwl cOQI ivSv pMjwbI kwn&rMs krvwaux dw PYslw kIqw igAw hY[ s. m~lHI ny d~isAw ik ies kwnPrMs ivc ‘Ajoky smyN iv~c pMjwbI kOm swhmxy cuxOqIAW’ au~pr g~lbwq hovygI[ ies ivc Swml hox vwsqy ivSv Br iv~c ivdvwnW ƒ s~dw p~qr ByijAw igAw hY[ ivdvwn Awpxy Kyqr nwl sbMiDq iviSAW au~pr ^oj p~qr pVHngy Aqy aunHW ‘qy ivcwr crcw kIqI jwvygI[ aunHW ikhw ik ipCly smyN ivc ies sMsQw v~loN iqMn ivSv pMjwbI kwn&rMsW sPlqw pUrvk krvwaux dw mwx hwsl hY, ijhnW iv~coN do kwn&rMsW XUnIvristI AwP nwrdrn ibRitS

kolMbIAw (kYnyfw), ipRMs jwrj (kYnyfw) ivc Aqy qIjI kwn&rMs dyS Bgq Xwdgwr hwl jlMDr (pMjwb) ivc krvweI geI sI[ ienHW kwnPrMsW leI pMjwbIAW dw ivSyS sihXog irhw

sI[ kwn&rMs dI kwmXwbI leI smUh pMjwbI ipAwirAW ƒ s~dw idMidAW aunHW aumId zwhr kIqI ik ieh au~dm, pMjwbI kOm dy au~jly Biv~K leI Kwkw iqAwr krn ivc shweI hovygw[ ies mOky nvrUp isMG, fw. seIAd &rId, rwjvMq rwj, gIqkwr rwj kwkVw, mndIp isMG, hrdm mwn, crnjIq sYxI, ipAwrw isMG n~q, prmjIq jvMdw mOjUd sn[

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, Awp jnrl qOr ’qy AYkitv, ihMmqI, auqSwhI bxy rhogy, SqrU vI Awp dy A~gy Tihr nw skxgy[isqwrw pyt leI kmzor, ies leI Kwxw-pIxw sMBl-sMBwl ky krnw shI rhygw, ilKx-pVHx dy kMm krdy smyN sucyq rho[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) isqwrw KricAW ƒ vDwaux vwlw, auNJ Krc jwiez Aqy iPzUl dovyN qrHW dy hoxgy, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nhIN krnw cwhIdw[jnrl isqwrw ibhqr, sMqwn dy suporitv ruK kr ky Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) vpwr kwrobwr ’c lwB, kwrobwrI tUirMg, plwinMg, pRogrwimMg vI PrUtPul rhygI, jnrl qOr ’qy Awp hr p~KoN hwvI, pRBwvI rhogy[kort kcihrI dy kMmW ’c Awp dI pYT vDygI Aqy Awp dI g~l, Awp dy p~K v~l dUsry iDAwn dyxgy[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) iksy APsr dw swPt ruK Awp dI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c hYlpPul ho skdw hY, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, Awp ihMmqI auqSwhI Aqy AYkitv rhogy, SqrU kmzor rihxgy[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) kMmkwjI mwmly dI siQqI cMgI, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw, Xqn krn ’qy koeI rukwvt muSkl vI htygI, ivroDI insqyj rihxgy[SqrU auBrdy, ismtdy qW rihxgy pr Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI aunHW dI koeI Kws pyS nw c~l skygI[

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)

isqwrw ishq leI TIk nhIN, ishq nwl juVI koeI sm~isAw pRySwnI r~K skdI hY, sPr vI nhIN krnw cwhIdw[isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg, plwinMg, pRogrwimMg vI lwB dyvygI, SqrU kmzor rihxgy[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

vpwr Aqy kMmkwj dI siQqI cMgI, koiSSW mnorQW ’c sPlqw imlygI, mwx-XS dI pRwpqI pr if~gx-iPslx dw fr rhygw[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy, auNJ Awp pUrI qrHW AYkitv vI rhogy[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

Awp ƒ nukswn phuMcwaux jW pRySwn krn dI SqrUAW dI koeI cwl-Srwrq isry nw cVH skygI, jnrl hwlwq AnukUl clxgy[v~fy lokW nwl myl-imlwp PrUtPul rhygw Aqy aunHW dI mdd nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ h~l krn ’c sihXog imlygw[

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

sMqwn dy hYlipMg Aqy suporitv ruK ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, ierwidAW ’c mzbUqI, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVH skygI[isqwrw ikauNik nukswn krwaux vwlw hY, ies leI nw isrP lYx-dyx dy kMmW ’c hI swvDwnI vrqo sgoN ilKx-pVHx dy kMm vI sucyq rih ky kro[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

iksy ruky pey jW pYNifMg c~l rhy pRwprtI dy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[im~tI, ryqw, bjrI, kMstRkSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, kwrobwrI tUirMg vI lwBkwrI rhygI[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)

kMmkwjI B~j-dOV cMgw nqIjw dyvygI, Xqn krn ’qy kMmkwjI plwinMgpRogrwimMg ’coN koeI pycIdgI htygI[srkwrI kMmW leI nw isrP Awp dI B~j-dOV hI cMgw nqIjw dyvygI sgoN koeI rukwvt, muSkl vI rsqy ’coN ht skdI hY[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

im~tI, ryqw, bjrI, kMtstRkSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c B~j-dOV dI cMgI irtrn imlygI[vpwrk Aqy kMmkwjI kMmW dI dSw cMgI, koiSSW ’c sPlqw, ierwidAW ’c mzbUqI pr suBwA ’c gu~sw bixAw rhygw[

vyiKAw jwvy qW ishq mnu~K dI izMdgI ’c bhuq hI mh~qvpUrn sQwn rKdI hY[ jykr swfI ishq hI TIk nhIN qW Dn-dOlq Aqy AmIrI swfy leI koeI mwieny nhIN rKdI[ A~j qoN qkrIbn 40 ku swl pihlW lokI

mobweIl ’c gymz qy kMipaUtr dw ih~sw bx gey hn[

A~j nwloN izAwdw qMdrusq rihMdy sn[ aunHW dI qMdrusqI dw rwz mwnsk qxwA dw G~t hoxw, dySI Kwxw pIxw, srIrk KyfW Awid sI[ hux bhuq ku~J bdl cu~kw hY[ b~cy dysI Kwx-pIx C~f ky Pwst PUf vl ƒ qur pey hn Aqy sRIrk KyfW C~f ky kMipaUtr gymW Kyfx dy SOkIn bx cu~ky hn[ sRIrk kMm bhuq G~t cu~kw hY[ hr cIz imlwvt vwlI iml rhI hY[ pRdUSx pihlW nwloN keI guxw v~D cu~kw hY[ Swied iehI kwrn hY ik A~j lok pihlW vWg qMdrusq qy ^uShwl nhIN hn[ hux lok GrW dI cwr-dIvwrI ’c mobweIl dy Zulwm bx gey hn[ ieMj lgdY ik pihlW vrgw Apxwpx, KulHwpx Aqy BweIcwrw ikDry guAwc igAw hY[ hux pihlW vrgI jIvn SYlI nhIN rhI[ iehI kwrn hY ik hux hr ivAkqI bIpI, SUgr, kYNsr vrgIAW ibmwrIAW nwl jUJ irhY[ iksy smyN KyfW ivc ijQy swfI jvwnI kb~fI, kuSqI dy AKwiVAW dw iSMgwr sI, A~j ielYktRwink mIfIAw ny s~B bdl idqw hY[ b~cy vIfIau gymz,

sYl&IAW iKcdw bMdw isr& iek~ly hox qy ishqmMd nw hox dI inSwnI dw pRqIk hY[ Dn sn auh swfIAW mwvW, dwdIAW qy nwnIAW jo v~fy v~fy t~brW ƒ pwldIAW hoeIAW vI qMdrusq rihdIAW sn qy aunHW dI qMdrusqI dw v~fw rwz h~QIN kMm krnw sI[ auh nrmw kpwh dIAW CtIAW qy pwQIAW dI A~g qy hI vIh-vIh bMidAW dI rotI bxw lYNdIAW sn pRMqU A~jkl dIAW bIbIAW iek do jIAW dI rotI gYs ’qy bxwaux ’c vI AwnwkwnI krdIAW hn[

A~j swfy GrW qoN lONg, lwcI, suMF Ajvwiex guMm ho rhy hn[ aunHW dI QW kP isrp, krosIn, ifsprIn Awid dvweIAW dyKIAW jw skdIAW hn jo ik mwVI ishq dw sMkyq idMdIAW hn[ A~j dy mrd smwj ny vI h~QI kMm krnw G~t kr idqw hY qy lgBg mSInrI qy inrBr ho cu~kw hY[ mwnsk qOr ’qy KulHwpx ilAwauxw bhuq zrUrI hY qW hI swfI, smwj Aqy dyS dI ^uShwlI dI r&qwr ’c inKwr Awvygw[ byS~k hux pihlW vwlw vkq qW nhIN Aw skdw pr iPr vI AsIN ku~J g~lW ƒ iDAwn ’c rKdy hoey ApxI ishq ƒ qMdrusq r~K skdy hW ijs ivc nINd dw iek mh~qvpUrn sQwn hY[ hr srIr loV Anuswr nINd mMgdw hY[ ksrq, Xogw Aqy sYr vI srIr leI zrUrI hY[ swdw Kwx-pIx, niSAW qoN dUr rihxw, hsxw, Kyfxw ^uS rihxw vI qMdrusq srIr leI zrUrI hY[ v~fI aumr dy lokW ƒ smyN smyN isr srIr dy tYst krvwauNdy rihxw cwhIdw hY[

Gr dI rsoeI ivc bxwau krwry AwlU

sm~grI: AwlU- 4-5, iGau- 3 cmc, nmk- A~Dw cmc, kwlw nmk- cutkI, inMbU rs- 1 cmc, cwt mswlw- 1 cmc, AmcUr1 cmc, lwl imrc pwaufr bxwaux dI ivDI: s~B qoN pihlW AwlU ƒ Do ky iCl lvo Aqy iPr kdUks kro Aqy swrw pwxI k~F lvo[ iPr 2-3 plytW ivc AwlU pw idau cMgI qrHW iKlwr ky qW jo jldI hvw l~g sky[ iek &rweIpYn ivc iGau pwau qy AwlU ijMnw ƒ hvw lgweI sI auh pw idau[ AwlU lwl hox qk ql lvo[ iPr plyt ivc k~F lvo[ AwlUAW aupr nmk, kwlw nmk, inMbU dw rs, cwt mswlw, AmcUr qy lwl imrc pw ky cMgI qrHW imks kro[ quhwfy krwry AwlU bx ky iqAwr hn[ hux ienHW ƒ rotI nwl Kwau[

bl~f SUgr kMtrol ’c krn leI ApxI fweIt ’c zrUr

Swml kro inMbU dw Acwr

Zlq Kwx-pIx dy clidAW fwiebtIz iek Awm bImwrI bxdI jw rhI hY[ ies bImwrI ’c ^Un ’c SUgr lYvl bhuq v~D jWdw hY[ nwl hI Bu~K ipAws vI v~D lgdI hY[ ies bImwrI ’c prhyz dI ivSyS zrUrq huMdI hY[ ^ws kr Kwx-pIx ’c im~TIAW cIzW ƒ nzr-AMdwz kro[ ies qoN ielwvw Kwxy ’c inMbU dy Acwr ƒ joV skdy hW[ keI KojW krn ’qy pqw l~gw hY ik inMbU dw Acwr bl~f SUgr ƒ kMtrol krn ’c shwiek huMdw hY[ kbz, bdhzmI, gYs smyq pyt dIAW swrIAW bImwrIAW ’c inMbU dy Acwr dw syvn krnw &wiedymMd huMdw hY[ ies dy syvn nwl qqkwl Awrwm imldw hY[ ies ’c keI AOSDI gux imldy hn jo ishq leI &wiedymMd huMdy hn[ ies ’c kwpr, potwSIAm,

Awiern, ivtwimn-ey, sI kYlSIAm, pRobwieauitk bYktIrIAw qy AYNzweIm smyq keI hor poSk q~q imldy hn, jo keI ibmwrIAW ’c &wiedymMd huMdy hn[ iek Koj ’c inMbU dy Acwr dy &wiedy ƒ disAw igAw hY[ ies Koj ’c ikhw igAw hY ik fwiebtIz dy mrIz ibnW iksI pRySwnI dy inMbU dy Acwr dw syvn kr skdy hn[

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz