www.ThePunjabiStar.com ijld: 16 AMk 30 - SATURDAY, AUGUST 25, 2018
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
istI kWslr leI ‘syP srI gTjoV’ vloN iek hor aumIdvwr fw: AlIsn pYtn dy nwm dI GoSxw srI imaUinspYltI dIAW Aw rhIAW cOxw ‘c mjUdw slyt srI Pst dy mukwbly f~g muklm dI AgvweI hyT bxI syP srI kulISn pwrtI vloN iek hor aumIdvwr fw: AlIsn pYtn nMU mYdwn ‘c auqwrieAw jw irhw hY[ ies qoN pihlW syYP srI kulISn Awpxy BweIcwry dI jwxI pihcwxI aumIdvwr bblIn rwxw jo ik pySy qoN vkIl hn fw: AlIsn pYtn
Aqy srI inautn rotrI kl~b dy swbkw pRDwn vjoN vI kmauntI dI syvw kr cuky hn, nMU
bblIn rwxw
trµp ƒ krnw pY skdw hY mhWdoS dw swhmxw ƒ mµ̈h bµd r~Kx leI pYsy dyx dw vI doS l~gw hY[ fynIAljæ ƒ rwStrpqI dI cox dy aumIdvwr nwl kiQq sbµDW dw jiækr nw krn leI pYsy dyx dw doS hY[ trµp dI rwStrpqI dy Ahudy leI 2016 dI cox dOrwn sµcwr slwhkwr rhy mweIkl kYputo dy hvwly nwl sIAY~n AY~n ny ikhw hY ik ienHW doSW kwrnW fYmokrYtW ƒ mhWdoS c~lwaux dI loV hY[ aunHW ikhw ik nvµbr iv~c m~DkwlI coxW mhWdoS clwaux leI Aihm swibq ho skdIAW hn[ jiækrXog hY ik kohyn Aqy trµpdy swbkw cox muihµm mYnyjr pwl mwnwPort ƒ inaUXwrk Aqy vrjInIAw dIAW AdwlqW ny dooSI Tihrw id~qw hY[
Awaux vwly smyN iv~c AmrIkI rwStrpqI fonlf trµp ƒ AmrIkI sµsd iv~j mhWdoS dw swhmxw krnw pY skdw hY ikauNik aunHW dI rwStrpqI vjoN cox dOrwn muihµm iv~c Swml aunHW dy swbkw vkIl mweIkl kohyn ƒ DoKwDVI vrgy sµgIn jurmW dw doSI TihrwieAw jw cu~kw hY[ kohyn ƒ mµglvwr ƒ tYks DoKwDVI, ie~k bYNk ƒ J¨TIAW stytmYNtW dyx Aqy trµp dI cox dOrwn clweI pRcwr muihµm dOrwn ivqI gVbVIAW dy doSW kwrn A~T drjy dy isKærly AprwD leI doSI TihrwieAw igAw hY[ aus au~qy ASlIl iPlmW dI AiBnyqrI stOrmI fynIAljæ Aqy ie~k hor AOrq
DO YOU WANT YOUR HOUSE TO BE SOLD OR JUST LISTED? HOT LISTING
Unit# 15 12738 66 Avenue 3 Bed • 4 Baths Townhouse
604-779-8699
f`g mYklm
ipCly hPqy aumIdvwr GoSq kr cu~kI hY[ bblIn rwxw nMU BwrqI BweIcwry Aqy mu~K Dwrw dy BweIcwry ‘c ivcridAW bhuq smW ho cu~kw hY ies leI hr iek s`misAw nwl injTx leI iqAwr hn[ auh srI dI qr~kI Aqy nwgirkW dI suriKAw nMU XkInI bnwaux leI hor vsIly pydw krn leI vcnb`D hn[ bwkI pMnw 8 qy ... f`g AYlPrf
v`tsAYp ny ^wrj kIqI Bwrq dI mµg sµdyS dy m¨l sroq dw pqw lgwaux leI swPætvyAr iqAwr krn sbµDI Bwrq dI mµg ƒ v~tsAYp ny Kæwrj kr id~qw hY Aqy ikhw hY ik ies nwl sµdyS Byjx vwly dI in~jqw ’qy mwVw pRBwv pvygw Aqy ies qrHW krn nwl ies dI durvrqoN dI hor sµBwvnw pYdw hovygI[ bulwry ny ikhw, ‘‘swfw iDAwn Bwrq iv~c d¨ijAW nwl iml ky kµm krnw Aqy lokW ƒ glq s¨cnwvW bwry is~iKAq krn ’qy hY[ ies jærIey AsIN lokW ƒ sur~iKAq krnw cwhuµdy hW[ kµpnI dw kihxw hY ik ies plytPwrm ƒ lok hr qrHW dy sµvydnSIl sµvwd leI vrqdy hn[ srkwr dw audyS v~tsAYp qoN m¨l sµdyS dI jwxkwrI lYxw sI ijs qihq glq APævwhW PYlw ky lokW ƒ BVkwieAw jWdw hY Aqy aunHW ƒ AprwD krn leI aukswieAw jWdw hY[ jiækrXog hY ik ies qihq PrjæI s¨cnwvW qoN dyS iv~c BIV v~loN kIqI ku~tmwr kwrn h~iqAwvW dIAW GtnwvW vwprIAW hn[ v~tsAYp dy muKI ik@s fynIAljæ ies hPqy s¨cnw mµqrI rvI Sµkr pRswd ƒ imly sI[ pRswd ny pY@s ƒ ikhw sI ik srkwr ny v~tsAYp ƒ sQwnk kwrporyt iekweI bxwaux Aqy jwAlI sµdyS dy m¨l sroq dw pqw lgwaux leI swPætvyAr ivksq krn leI ikhw hY[
nvIN pRwprtIAW dI ilsitMg dyKx leI myrI vYbsweIt qy jwE www.SBRAR.ca
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
#3 Listing Agent 2017
Your Property Agent
Satinderpal singh brar
604.613.7413 singh@sbrar.ca
ALL STAR
Excavating & Demolition Ltd. • Demolition • Backfilling Excavating • Drain Tile Installation • Digging Lots • Land Clearing • Site Preparation
ETE PANDHER Personal Real Estate Corporation
FIND A LOT MORE AT :
www.PetePandher.com #106 - 7565 132nd St, Surrey
WestCoast Realty
TM
You’ve found a home
PetePandher@gmail.com
604-516-6280 604-767-4399