www.ThePunjabiStar.com
ijld: 16 AMk 21 - SATURday, june 23, 2018
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423 TELUS STORES Aldergrove 26310 Fraser Hwy. Burnaby Brentwood Town Centre Crystal Mall Lougheed Town Centre Metropolis at Metrotown 3855 Henning Dr. 4501 North Rd. Coquitlam Coquitlam Centre 1071 Austin Ave. Delta Scottsdale Centre 1517 56th St. 4841 Delta St. 4912 62nd St. Langley Willowbrook Mall 8700 200th St. 19638 Fraser Hwy. 20159 88th Ave. 20202 66th Ave. Maple Ridge Haney Place Mall 22661 Lougheed Hwy. Mission Mission Smartcentre 32670 Lougheed Hwy. New Westminster Royal City Centre North Vancouver Capilano Mall Lynn Valley Centre 1295 Marine Dr. 1801 Lonsdale Ave. Pitt Meadows 19800 Lougheed Hwy.
◊áÙ⁄¢¡á Œ ’ÊŒ·Ê„ É Ω⁄ ‹Ò ¶¥˚
Port Coquitlam 2020 Oxford Connector Richmond Lansdowne Centre Richmond Centre 11686 Steveston Hwy.
Optik TV “‡ ∑⁄ŒÊ „Ò ‚÷ ÃÙed fl°œ ‚Ê™Õ ∞·Ë•á øÒዬ˚ „ÈÀ ð∑ Œ ¶“À flœË¶ TV ‹® ߢªÁ‹· •Ã ‚Ê™Õ ∞·Ë•á ÕË◊ “Ò∑‚ Á◊∑‚ •Ã ◊Òø ∑⁄Ù, YouTube 2 ŒπÙ ¡ù ·Ï⁄Í „ÙÀ ÃÙed 30 Ω¢≈ ’Ê•Œ ð∑ flË ¶“ÀÊ ·Ù• 3 ◊Ï» øÊ‹Î ∑⁄Ù˚ ®
1
Surrey Central City Shopping Centre Cloverdale Crossing Guildford Town Centre
Optik TV®, ‚÷ ÃÙed flœË¶ „Ù⁄ flœË¶ „Ù Á⁄„Ê „Ò˚
Semiahmoo Shopping Centre 3189 King George Blvd. 7380 King George Blvd. 13734 104th Ave.
‹¥
¡Œ ÃÏ‚Ñ ‚ʮᕓ ∑⁄Œ „Ù Optik TV •ã ߢ≈⁄áÒ˜≈ ‹® 2 ‚Ê‹ flÊ‚Ã˚ 4
Vancouver Oakridge Centre Pacific Centre 220 East 1st Ave. 551 Robson St. 991 Denman St. 1095 West Pender St. 1143 Robson St. 1855 Burrard St.
Ùá ∑⁄Ù 1-844-248-7952 ¡ù
telus.com/southasiantv/punjabi $ã ¡Ê¥˚
2338 Cambie St. 2372 West 4th Ave. 2706 Granville St. 2748 Rupert St. 3121 West Broadway West Vancouver Park Royal South
(1) flÒ‚≈⁄á ∑Òá« Ê Áflø „Ù⁄ “a◊π°Ï TV “afl Ù Ê®«⁄¬ Œ ◊Ï∑Ê’‹˚ (2) Optik TV $à YouTube ŒπÀ ‹® ß∑ 4K Á«¬Ë≈‹ ’ı∑‚ „ÙÀÊ øÊ„ËŒÊ „Ò˚ (3) ß„ Restart Ëø⁄ fl⁄Ã◊Êá Áflø øÙÀfled øÒዬ •Ã ·Ù•¬ $à ©“‹’œ „á˚ ⁄Ë‚≈Ê⁄≈ Ëø⁄ ŒË Áfl‡‡ÃÊ flÊ‹ øÒዬ ŒË ◊È∑◊¢ ‹ ‚ÍøË ‹® Optik Restart øÒá‹ ‚ÍøË $à ¡Ê¥˚ ⁄Ë‚≈Ê⁄≈ ∑Ëà ª∞ “aª Ù ⁄Ê◊¬ ‹® Á⁄∑Ê⁄«, •°ª ∑⁄á (skip ahead) •Ã ì •°ª ∑⁄á (fast-forward) flÊ‹ ”¢∑·á ©“‹’œ á„c˚ (4) “‡∑‡ Á’áÊ ßËʄ ÁŒ°ã ’Œ‹ ‚∑ŒË „Ò, ◊ÊÃ⁄Ê ◊Ï∑ ° À ð∑ ©“‹’œ „Ò •Ã ß‚ É “a◊Ù ·Ù á‹ ∑Ë◊Ãù áÊ‹ Á◊‹Ê߶ á„Ñ ¡Ê ‚∑ŒÊ˚ Á⁄„Êß‡Ë ªÊ„∑ù Á¡áÇù á ’Ëã 90 ÁŒáù Áflø TELUS TV ¡ù Internet áÊ Á‹¶ „Ù∞, flÊ‚ã ©“‹’œ „Ò˚ Á’áù ßã‹Ê„ ÁŒ°ã ¶◊ ∑Ë◊ãù, •ã øÒá‹ ‹Ê®á•“‚ ã “Ò∑Á ¬¢ª Áflø ã’ŒË‹Ë ∑⁄á ŒÊ •Áœ∑Ê⁄ TELUS ∑Ù‹ ⁄Êπflù „Ò˚ Ááÿ◊à ∑Ë◊à Áflø ߢ≈⁄áÒ≈˜ 50 ¡ù ©øÃ◊ ‹® $10/◊„ËáÊ ŒË ¿Ù≈ ¡Ê⁄Ë „Ò˚ 4K HDR ŒπÀ ‹® 4K HDR ≈Ò‹ËÁfl¬á ŒË ‹Ù» „Ù∞ªË˚ Optik $à 4K HDR ŒπÀ ‹® Optik 4K PVR •ã ߢ≈⁄áÒ≈˜ 50 ¡ù fl°œ ŒË ‹Ù» „Ù∞ªË˚ áÊ‹ Œ ‚’¢œã øÒዬ flË ‹Òä „Ùäª; ‚Ê⁄ øÒዬ áÊ‹ ©“‹’œ á„Ñ˚ ßáÇù ‚flÊflù ‹® •¢ã◊ ÿÙªãÊ TELUS “aãËÁᜠfl‹Ùed Áá⁄œÊ⁄ã ∑ËãË ¡Ê∞ªË˚ ‚÷ Optik TV ‹ÒÀ flÊÁ‹•ù ‹üË ß„ ° ≈ Essentials ŒË •fl‡∑ÃÊ „Ò˚ ‚⁄Áfl‚ ±ª⁄Ë◊Òe≈d •ªÊ™ed ⁄AŒ ∑⁄á $ã ◊á‚Íπ ∑⁄á ŒË ÖË‚ ‹Aªª Ë •ã ß„ ÃÏ„Ê«Ë ≈⁄◊ ∑Á◊≈◊Òe≈d ’Œ‹ “aÊ“Ã ∑Ëà “a◊Ù ‡Ù á‹ Áª ≈ ŒË ∑Ë◊ã, ≈⁄◊ Áflø‹ ∑Ï‹ ◊„ËÁá•ù áÊ‹ Ã∑‚Ë◊ ∑⁄∑, ≈⁄◊ Áflø ⁄Á„¢Œ ◊„ËÁá•ù áÊ‹ (•œÍ⁄Ê ◊„ËáÊ “Í⁄ Œ Ãı⁄ $à ÁªÁÀ¶ ¡ÊflªÊ) ß„ ¡⁄’ „Ù∞ªË, áÊ‹ „Ë ‹ÊªÎ ≈Ò∑‚ ‹°ªäª˚ Á’áù ßã‹Ê„ ∑Ëã ©‚ Ã⁄Çù ŒÊ ’Œ‹flù ¡ù flœË¶ “a«Ù ∑ ◊È„® ° ¶ ∑⁄á ŒÊ „°∑ TELUS ∑Ù‹ ⁄Êπflù „Ò˚ ◊ÒÉ Ò∑ø⁄⁄ ŒË ‚Ï√Ê® “aøáÎ ∑Ë◊à Œ ¶œÊ⁄ $à LG 50UK6300 TV ŒË “aøáÎ ∑Ë◊à $799 „Ò˚ TELUS ‹Ùª,Ù telus.com •ã Optik TV ‚÷, TELUS Corporation Œ ≈⁄«◊Ê⁄∑‚ „á, ‹Êß‚Òe‚d •œËá fl⁄ã ª∞ „á˚ ß◊Á¡¬, ¶⁄≈fl⁄∑ •Ã ≈⁄«◊Ê⁄∑‚ ‹® ‚Ê⁄ ∑Ê“Ë⁄Ê®≈‚ ©áÇù áÊ‹ ‚¢’Á¢ œã ◊Ê‹∑ù ŒË ◊‹∑Ë•ã „á˚ ‚Ê⁄ „A∑ ⁄Êπflb „á˚ © 2018 TELUS.