jedesmalanders 5. Ausgabe, 10.2020
„Es gibt im ganzen Weltkreis nichts Beständiges. Alles ist im Fluss, und jedes Bild wird gestaltet, während es vorübergeht.“ (aus Ovid: Pyt hagoras)
OVIDS GESCHICHTEN Ein experimentell-klassisch-jazziges Musik-Theater frei nach Ovids Metamorphosen mit Musik von Bach, Mozart, Britten, Berio, Keith Jarrett und anderen
Premiere: Sonntag, 1. November 2020, 18.00 Uhr, Lutz Weitere Vorstellungen: 15.11. (18.00 Uhr), 2.12.2020 (19.30 Uhr, geschlossene Vorstellung) Cotta Echo, Thisbe Narziss, Pyramus, Arachne
Philipp Alfons Heitmann Dorothea Brandt Michael Mayer
Klavier Taepyeong Kwak Oboe Fanny Kloevekorn Saxophon Klaus Korte Schlagzeug Heiko Schäfer Kontrabass Antje Haury Musikalische Leitung Taepyeong Kwak Inszenierung und Konzept Francis Hüsers Bühne Tobias-Rene Kersting Kostüme Annabell Maria Schmidt Choreographie Gilles Welinski Dramaturgie Lisa Könnecke Mit freundlicher Unterstützung der Werner Richard -– Dr. Carl Dörken Stiftung und des Theaterfördervereins Hagen e.V.
Musik n neu ten werde h ic h sc e G en zu Drei d mit selt rei n u t f p ü verkn k aus d Live-Musi den: r e d n e r ö h un erten verb ck Jahrhund in völlig neues Stü e en t menhäng Es entsteh m sa u z n in S mit neuen ionen. t ia z o und Ass
18 n. Chr.) Chr. bis 17 oder v. 3 (4 d vi O s Naso = in Rom Publius Ovidiu ätzter Autor h c sten es g d n u nt. Einer der er n a rb Viel gelesener ve s u st aiser Augu 8 n. Chr. von K chichte inspiriert Literaturges er d r te h tur bis heute ic a ld er xi E it L d n u te Kunst hat die gesam
ophon und ert für Sax oll, arrangi
Klavier
astian Johann Seb Sonate g-M ier Bach n und Klav e“ für Sopra ir s ta li eu so ad is m „Pan“, Wolfgang A „Dans un bo id“, 1. Satz es after Ov os für “ ph sa or u Mozart th am „6 Met Satz „Are . 6 , s“ u en tt ss ri ci Benjamin B 5. Satz „Nar Solo-Oboe lagzeug für Solo-Sch „Extremely Urgent“ gzeug kel r Solo-Schla Wolfram Win ned Heat“ fü an „C nd Klavier etzki Saxophon u r fü e Eckhard Kop di so Rhap eug ussy Solo-Schlagz Claude Deb o „Wicca“ für stimme Sol si lo für Frauen “ 3 Casey Cange za – Live en u „Seq : Nude Ants m u lb A io m er “ aus de Luciano B „Innocence rd tt ge Vangua re la il ar V J e Keith at th
Inspirati on „Die le : Christoph R tzte W elt“ (1 ansmayr Freund 988), Cotta Ovids fo seinen Verban lgt Ovid an nungsor ihn und t und s die M uch a Metam orphose nuskripte der t n. weiter in dere Gerät imme r hinein. n Figur B e (Misch eziehung zu nwelt w E Tier/N esen aus Me cho nsch un atur), die ihm d Gesch ichten viele d erzähl Römer t. Vers er sie? teht d er
WINTERREISE – DER GANZE ZYKLUS von Franz Schubert
Täuschung her; dlich vor mir r. un e fr t nz ta d Que Ein Licht die Kreuz un h c na m ih ' Ich folg seh's ihm an, d un n r e g m smann. Ich folg ih den Wander t k c lo r e v s Dass e ist, ich so elend ie w r e w ist, , h Ac der bunten L in h h c si n r e Gibt g ht und Graus ac N d un is E Haus, Die hinter lles, warmes e h in e t is e Ihm w Seele drin be e li e in e winn. Und für mich Ge t is g un h sc Nur Täu
Die Fortsetzung von Schuberts Winterreise aus dem Sommer. Ein Mann und eine Frau. Er singt, sie spricht.
Eine szenische Aufführung der Schubert-Lieder auf Gedichte von Wilhelm Müller
Premiere: Samstag, 5. Dezember 2020, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Vorstellungen: 12.12. (19.30 Uhr), 16.12.2020 (19.30 Uhr)
Szenisc he mit ein Konfrontatio n em wei blichen eines männ Begegn lichen I G ung m ch it Frem egenüber dem un d Vertr autem Teilen von in zwei gleichen s, lu k Zy te m sa NEU: Der ge n Dauer it versetzten etwa 50 Minute iden S timmen m be er d on ti ta Konfron S timme Gewichtungen als die stärkere Ich e ch li änn m t an Kraft Erster Teil: das der Frau gewinn Ich as d il: Te er wieder Zweiter er scheint sie imm er d an W n ahe n seiner Den todes können – ob zu zu en ck lo ) ck offen zu sich (zurü Untergang bleibt m ine se er od g n Rettu
Das männliche Ich Das weibliche Ich
Kenneth Mattice Lucia Schulz
Am Flügel
Dan K. Kurland
Inszenierung Musikalische Leitung Bühne Kostüme Licht Dramaturgie Konzept
Francis Hüsers Dan K. Kurland Uwe Mingo Christiane Luz Hans-Joachim Köster Lisa Könnecke Francis Hüsers, Dan K. Kurland
Die Stunde der Kritik Sonntag, 12.12.2020 im Anschluss an die Vorstellung Zu Gast: Andreas Falentin (Die Deutsche Bühne) Theatercafé . Eintritt frei
Verstehst du es wohl? Deine Einsamkeit werde ich nie teilen,
weil da die meine ist, von länger her, noch lange hin. Ich bin nicht gemacht, um eure Sorgen zu teilen. Diese Sorgen nicht! Wie könnte ich sie anerkennen, ohne mein Gesetz zu verraten? Wie könnte ich je an die Wichtigkeit
eurer Verstrickungen glauben?
ICH + DU
HT
GE UNDINE
OKTOBER 2020 SA
31
11.00 Uhr Großes Haus
18.00 Uhr Lutz 17.45 Uhr Einführung Lutz Foyer
WERKSTATT-PROBE Einführungsveranstaltung zu Alice im Wunderland
DI
17
Eintritt frei (Anmeldung erforderlich) 19.30-21.15 Uhr Großes Haus
BRASS, BOND AND BEATS
Filmmusik und Originalkompositionen für Blechbläser · Musiker*innen des Philharmonischen Orchesters Hagen · Sopran: Tanja Schun Moderation: Fabian Oliver Bell, Richard van Gemert ∙ Leitung: Steffen Müller-Gabriel Eintritt 16,50-40 €
KONZERT IM THEATER
SO
01
15.00 Uhr Theatercafé
18.00 Uhr Lutz 17.45 Uhr Einführung Lutz Foyer
18.00-19.50 Uhr Großes Haus 17.40 Uhr Einführung
(Anmeldung erforderlich)
MI
DO
KULTURCAFÉ
Mit Fabian Oliver Bell und Gästen
Eintritt frei (Anmeldung erforderlich) uraufführung / Premiere OVIDS GESCHICHTEN
Ein experimentell-klassisch-jazziges Musik- Theater frei nach Ovids Metamorphosen mit Musik von Bach, Mozart, Britten, Berio, Keith Jarrett u.a. · Eintritt 12 / 6 €
19 SA
21
Ballettabend mit Choreographien von Francesco Vecchione (Jurema) und Marguerite Donlon (Fragile) Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, Frantz Casséus, Miguel Resende Bastos, Johann Sebastian Bach, Michio Woirgardt
10.00-11.00 Uhr Lutz
10.00-11.00 Uhr Lutz
03 MI
04 SA
07
10.00-11.05 Uhr Lutz
19.30-22.00 Uhr Großes Haus
SO
22
11.00 Uhr Lutz
23 DI
19.30 Uhr Detmold
JUNGE DIRIGENTEN
17.00 Uhr Großes Haus
ALICE IM WUNDERLAND
Gesamtleitung: Florian Ludwig
Orchester Unterwegs
Ein fantastisches Märchen zur Weihnachtszeit von Lewis Carroll in einer Bearbeitung von Anja Schöne mit Musik von Andres Reukauf Eintritt 8-14 €
SO
08
18.00-20.10 Uhr Großes Haus
MO
Schulvorstellung
11.30 Uhr Großes Haus
premiere
3. KAMMERKONZERT
Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll Klarinette: Astrid den Daas; Violine: Ilzoo Park, Barbara Wanner; Viola: Ursula Staub; Violoncello: Thorid Brandt Weigand Eintritt 12 / 8 €
15.00-15.50 Uhr Lutz
POLKA FÜR IGOR
Ein Zirkustheater mit Musik und Hund Nach dem Bilderbuch von Iris Anemone Paul mit weiteren Geschichten von Anja Schöne In Zusammenarbeit mit Quamboni, dem Kinder- und Jugendcircus der evangelischen Jugend im Kirchenkreis Hagen · Ab 4 Jahren
24 MI
25 SA
28 SO
29
MO
09 DI
10 MI
11 DO
12
FR
13
10.00 Uhr Großes Haus
WENN DIE NACHT AM TIEFSTEN (… IST DER TAG AM NÄCHSTEN) Deutsch-Rock-Punk-Pop-Theater-Party mit Musik von Ton Steine Scherben, Fehlfarben, BAP, Nena, Nina Hagen, Rio Reiser, Die Toten Hosen, Ideal, Extrabreit u.a. · Eintritt 19,50-48 €
ALICE IM WUNDERLAND Weitere Angaben s. 7.11. Schulvorstellung
10.00 Uhr Großes Haus
ALICE IM WUNDERLAND
14 15
DIE EISKÖNIGIN
Weitere Angaben s. 17.11.
DIE BLUME VON HAWAII
Operette von Paul Abraham (in deutscher Sprache mit Übertexten)
DIE STUNDE DER KRITIK
zu Die Blume von Hawaii Zu Gast: Dr. Monika Willer (Westfalenpost)
DER AFFE UND DIE INDISCHE PRINZESSIN
ALICE IM WUNDERLAND
Premiere
Werkstatt-Probe zum Märchen zur Weihnachtszeit am 31. Oktober 2020, 11.00 Uhr, Großes Haus . Eintritt frei (Anmeldung erforderlich)
Eine TanzTheaterReise nach Indien von Anja Schöne und Meera Varghese ∙ Ab 3 Jahren
Diese vom Märchenensemble präsentierte Einführungsveranstaltung bietet die Möglichkeit, erste Eindrücke von dieser Produktion zu gewinnen. Ausführliche Informationen zu Alice im Wunderland sind in der nächsten Ausgabe von theaterhagen – jedesmalanders enthalten.
18.15 Uhr Großes Haus
10.00-11.00 Uhr Lutz
WENN DIE NACHT AM TIEFSTEN (… IST DER TAG AM NÄCHSTEN)
Weitere Angaben s. 8.11. ∙ Eintritt 19,50-48 €
AKTUELLE VORSTELLUNGSÄNDERUNGEN UND ZUSATZVORSTELLUNGEN
WERKSTATT-PROBE
Einführungsveranstaltung zu Monty Python´s Spamalot ∙ Eintritt frei (Anmeldung erforderlich) Weitere Angaben s. 17.11.
Ballettabend mit Choreographien von Francesco Vecchione (Jurema) und Marguerite Donlon (Fragile) 1. November 2020, 18.00 Uhr, Großes Haus
DIE EISKÖNIGIN
Prolog – Schwanensee – Aufgetaucht
Weitere Angaben s. 17.11.
Ballett von Marguerite Donlon 13. November 2020, 19.30 Uhr, Großes Haus Die für diesen Termin ursprünglich vorgesehene Vorstellung von Die einsame Insel (L’isola disabitata) und Marilyn Forever entfällt. Dieser Opern-Doppel abend ist vorerst das letzte Mal am 14. November 2020, 19.30 Uhr, zu erleben.
Schulvorstellung 19.30 Uhr Großes Haus
MO
30
ng!
„ZART“
DIE EISKÖNIGIN Schulvorstellung
10.00-11.00 Uhr Lutz
Acht u
MONTY PYTHON´S SPAMALOT
Ein Musical von Eric Idle und John Du Prez, liebevoll aus dem Film Die Ritter der Kokosnuss zusammengeklaut (Deutsche Dialoge und englische Songs mit deutschen Übertexten) ∙ Eintritt 19,50-48 € Premiere
11.00 Uhr Großes Haus
1. FAMILIENKONZERT
15.00-16.00 Uhr Lutz
DIE EISKÖNIGIN
Wenn die Nacht am tiefsten (… ist der Tag am nächsten) Deutsch-Rock-Punk-Pop-Theater-Show 17. Dezember 2020, 19.30 Uhr, Großes Haus 27. Dezember 2020, 18.00 Uhr, Großes Haus 2. Januar 2021, 19.30 Uhr, Großes Haus
Bedřich Smetana: Die Moldau Moderation: Juri Tetzlaff ∙ Leitung: Steffen Müller-Gabriel ∙ Eintritt 12 / 6 €, Familienkarte 25 €
KARTENVERKAUF UND RESERVIERUNGEN
Weitere Angaben s. 17.11.
Die Theaterkasse (Elberfelder Straße 65, 58095 Hagen) ist dienstags bis freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet sowie unter der Telefonnummer 02331 / 207-3218 und per Email theaterkasse@stadt-hagen.de erreichbar. Onlineverkauf unter www.theaterhagen.de
18.00-19.50 Uhr Großes Haus 17.40 Uhr Einführung
„ZART“
Im Anschluss an die Vorstellung Theatercafé
DIE STUNDE DER KRITIK zu „ZART“ ∙ Zu Gast: Nicole Strecker (Tanz)
10.00 Uhr Großes Haus
ALICE IM WUNDERLAND
Weitere Angaben s. 1.11. Eintritt 16,50-40 €
Eintritt frei
Die
Weitere Angaben s. 7.11.
theaterzeitung
Schulvorstellung
KULTURCAFÉ
Sonntag, 1. November 2020, 15.00 Uhr, Theatercafé Eintritt frei (Anmeldung erforderlich)
Mediaberatung Hagen
10.00 Uhr Großes Haus
ALICE IM WUNDERLAND
12.00-13.30 Uhr + 19.30-21.00 Uhr Lutz
NATHAN
Konzertdramaturg Fabian Oliver Bell freut sich auf ein Gespräch mit den Ensemblemitgliedern Insu Hwang (Tenor) und Uroš Ugarković (Ballettrepetitor, Pianist). Thematisch geht es u.a. um die Komponisten Gustav Mahler und Franz Schreker sowie um das Fin de Siècle in Wien. Hwang und Ugarković werden zudem Lieder von Gustav Mahler präsentieren.
Denis Gramaglia Tel. 02331/917-4146 d.gramaglia@funkemedien.de
Schulvorstellung
Weitere Angaben s. 7.11. · Schulvorstellung Eine Theater Graphic Novel nach Gotthold Ephraim Lessing in einer Bearbeitung von Anja Schöne ∙ Ab 14 Jahren · Schulvorstellungen
3. KAMMERKONZERT
12.00-13.30 Uhr + 19.30-21.00 Uhr Lutz
NATHAN
Weitere Angaben s. 11.11.
Sonntag, 8. November 2020, 11.30 Uhr, Großes Haus Johannes Brahms Klarinettenquintett h-Moll op. 115
19.30-20.20 Uhr Großes Haus 19.10 Uhr Einführung
PROLOG – SCHWANENSEE – AUFGETAUCHT
Klarinette: Astrid den Daas; Violine: Ilzoo Park, Barbara Wanner; Viola: Ursina Staub; Violoncello: Thorid Brandt Weigand
19.30-20.20 Uhr Großes Haus 19.10 Uhr Einführung
PROLOG – SCHWANENSEE – AUFGETAUCHT
19.30-21.00 Uhr Lutz
NATHAN
Schulvorstellungen
Ballett von Marguerite Donlon; Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky, Sam Auinger und Claas Willeke ∙ Eintritt 15-36 €
Weitere Angaben s. 12.11. · Eintritt 15-36 € Weitere Angaben s. 11.11.
19.30-22.10 Uhr Großes Haus 19.10 Uhr Einführung
DIE EINSAME INSEL (L´ISOLA MARILYN FOREVER
DISABITATA) /
Opern-Doppelabend mit Werken von Joseph Haydn und Gavin Bryars (in italienischer / englischer Sprache mit deutschen Übertexten) Eintritt 16,50-40 €
SO
DIE EISKÖNIGIN
Weitere Angaben s. 17.11.
Weitere Angaben s. 7.11.
Eintritt 12 / 6 €, Familienkarte 25 € SA
Eintritt 15,50-31 €
Eintritt 12 / 6 €, Familienkarte 25 €
Eintritt 12 / 6 €, Familienkarte 25 € 18.00-20.10 Uhr Großes Haus
J.S. Bach ∙ Vivaldi ∙ Telemann ∙ J.C. Bach ∙ Sammartini ∙ Stamitz ∙ Blockflöten: Stefan Temmingh ∙ Leitung: Werner Ehrhardt
Eintritt 12 / 6 €, Familienkarte 25 €
Ein digitales Metamorphosen Adventure Game von Anja Schöne frei nach Ovid · Ab 12 Jahren
Weitere Angaben s. 3.11.
3. SINFONIEKONZERT
Eintritt frei
TRANSFORMMATES
TRANSFORMMATES
Eine TanzTheaterReise von Anja Schöne nach Hans Christian Andersen ∙ Ab 5 Jahren
Eintritt 16,50-40 €
Schulvorstellung 10.00-11.05 Uhr Lutz
DIE EISKÖNIGIN
Einmal im Jahr wird der bedeutendste Theaterpreis im deutschsprachigen Raum in mehreren Kategorien verliehen: „Der Faust“. Für diese Preisverleihung wurde auch das Theater Hagen mit der von Jochen Biganzoli inszenierten Wagner-Oper Tristan und Isolde (Premiere: April 2019) in der Kategorie „Regie Musiktheater“ nominiert. Intendant Francis Hüsers: „Allein die Tatsache, dass das Theater Hagen für ‚Der Faust‘ nominiert ist, bedeutet schon eine Auszeichnung für sich, über die wir uns sehr freuen. Wir nehmen diese Nominierung dankbar als Aufforderung und Ermunterung an, unter schwierigen Bedingungen, die sich nicht zuletzt durch die Corona-Pandemie noch einmal verschärft haben, dennoch künstlerisch hochwertigstes Theater in Hagen zu machen.“
wiederaufnahme
Schulvorstellung
Eintritt 16,50-40 € DI
Eintritt 12 / 6 €
Schulvorstellung
Im Anschluss an die Vorstellung Theatercafé
„ZART“
AUSZEICHNUNG FÜR DAS THEATER HAGEN
Weitere Angaben s. 1.11.
Schulvorstellung 19.30 Uhr Stadthalle 19.00 Uhr Einführung Sinfonium
18
NOVEMBER 2020
10.00-11.00 Uhr Lutz
OVIDS GESCHICHTEN
11.00 & 14.00 Uhr Großes Haus
vorerst zum letzten mal
ALICE IM WUNDERLAND
Weitere Angaben s. 7.11. · Eintritt 8-14 €
Im Th eater
Hag en
Die Klarinette steht im Zentrum des kammer musikalischen Spätschaffens von Johannes Brahms – ihr eignete er mehrere Werke zu. Ihr Klang war ihm besonders nahe, nachdem er den Meininger Klarinettisten Richard Mühlfeld gehört hatte, dem er seine Stücke für dieses Instrument widmete. Den Mittelpunkt dieser kleinen Reihe von Kompositionen stellt das Quintett für Klarinette und Streichquartett aus dem Jahre 1891 dar, dessen zarter Gestus schon zu Brahms‘ Lebzeiten als „Abschied von der schönen Welt“ gedeutet wurde. Astrid den Daas wird den Solopart dieser so wehmütigen wie sehnsüchtigen Kammermusik interpretieren. Die nächste Ausgabe von „theaterhagen – jedesmalanders“ finden Sie als Beilage der Tageszeitung vom 7. November 2020.
!
Alana Schindler (Digital) Tel. 02331/917-4073 Alana.Schindler@funkemedien.de Telefax 0 23 31 / 917 - 41 50
Spielplan unter www.theaterhagen.de Impressum: 5. Ausgabe, 10.2020 Herausgeber: Theater Hagen gGmbH · Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen Tel. 02331 / 207-3210 Intendant: Francis Hüsers Redaktion: Ina Wragge | Gestaltung: Yuliana Falkenberg Texte: Fabian Oliver Bell, Francis Hüsers, Lisa Könnecke, Ina Wragge Fotos: Yuliana Falkenberg, Klaus Lefebvre, Inka Vogel Abbildung: Mongolarachne, Paul Selden Verlag und Druck: WAZ- Druckzentrum Bathey; Auflage: 54.000