To Be - Theaterbrochure 2017 2018 by Theater aan het Vrijthof

Ja, zeker! Wij dachten Shakespeares kla

Maar heeft To Be niet ook Die misschien veel ver en actueler zijn? T Of To Be Announced?

Daarvoor kiezen we. Een En een plek waar u Tussen daarnet en zo m later en toen. Waar u u Waar u ‘in het mome Waar u KwaliTijd Zo’n plek belooft het

n ook onmiddellijk aan assieke uitspraak.

k veel andere associaties? rleidelijker, relevanter To Be Continued? ? Of The Place To Be?

n plek waar u moet zijn. u alleen maar bent. meteen; eerst en straks, uzelf kunt en moet zijn. entâ&#x20AC;&#x2122; mag en kan zijn. voor uzelf boekt. theater te zijn. To Be.

Piano’s Maene steunt Theater aan het Vrijthof

OPEN OP ZONDAG !

We kochten de Paterskerk in Oud-Rekem en bouwden deze om tot piano-belevingcentrum

Bezoek onze nieuwe showroom op slechts 10 km van Maastricht ! De Paterskerk in Oud-Rekem werd verbouwd tot een “belevingcentrum voor piano”. Je vindt er een grote showroom voor nieuwe en occasion piano’s (akoestische en digitaal) én een mooie concertruimte. Kom langs en geniet van ons grote aanbod van de merken Steinway&Sons (officieel invoerder België), Boston, Essex, Doutreligne, Yamaha, Kawai, Roland en Nord. Piano’s Maene, Paterskerk - Paterstraat 36 - Oud-Rekem Open van dinsdag tot en met zondag, telkens van 10 tot 18 uur doorlopend.

webshop : www.maene.be

www.facebook.com/pianosmaene

Inhoud Van harte! 3 Passie 5 Uw theater staat er. Al 25 jaar. 6 Veren van het Vrijthof 8 Bewogen publiek 10 Meer beleven 12 Programma Programma van dag tot dag 16 t/m 394 West Side Story – Film with live Orchestra 18 Musica Sacra Maastricht 22 Nederlandse Dansdagen 40 Festival jong! 58 DURING TEFAF 272 Het Nationale Theater in Maastricht 396 Series philharmonie zuidnederland 400 Amati Kamermuziekserie 412 In gesprek met ... Ronald Wintjens 46 Nicolas Mansfield en Waut Koeken 102 Albert Verlinde 130 Huub Stapel 170 Servé Hermans en Michel Sluysmans 258 André van Duin 352 Algemene info Kaartverkoop 418 UITbalie 420 Bezoek het theater 422 Theater in ontwikkeling 430 Locaties 432 Genreoverzicht 446

LeonMartens_TheaterVrijthof_MAG_170x232_0317.indd 1

31.03.17 14:39

Van harte! Het theater is de ziel van de samenleving. Want het theater getuigt, ontroert, verbeeldt, inspireert, verrast, onthult, verpoost en bekritiseert. Theater maakt het onzichtbare zichtbaar. De illusie wordt er voor even werkelijkheid; het perspectief krijgt er zijn eigen spiegeling. Zo is het ook al 25 jaar in een van de mooiste theaters van het land: Theater aan het Vrijthof. Gelegen aan het plein dat al eeuwen de bühne van de stad Maastricht is. In 1992 ging in het oude Generaalshuis aan de noordflank voor het eerst het doek op. Bijna dagelijks echoot het applaus tegen het majestueuze decor van dit eeuwenoude monument. Terwijl uit de cafés het geroezemoes van de nabespreking weerklinkt. De synergie van de unieke sfeer, de kwaliteit van de accommodatie en het niveau van de voorstellingen maakt een bezoek aan Theater aan het Vrijthof tot een beleving. Zowel voor de artiesten als het hooggeëerd publiek. Zelf heb ik dat regelmatig mogen ervaren als toeschouwer in de zaal. Theater aan het Vrijthof is zonder twijfel het vlaggenschip van cultureel Maastricht. Thuishaven bovendien van de philharmonie zuidnederland, Opera Zuid, Toneelgroep Maastricht en gerenommeerde festivals als de Nederlandse Dansdagen en Musica Sacra Maastricht. Tevens vaste aanlegplaats voor alle groten van het Nederlands podium. Namens de stad Maastricht feliciteer ik publiek, artiesten, directie en medewerkers met het zilveren jubileum. En wens iedereen de komende jaren veel verrukking toe in Theater aan het Vrijthof. Annemarie Penn-te Strake Burgemeester van Maastricht

Passie Terwijl ik medio augustus 2016 nog volop bezig was met het bedenken van wat ik met de zee aan vrije tijd na mijn aanstaande pensionering zou gaan doen, werd ik benaderd voor een tijdelijke functie binnen Theater aan het Vrijthof. Van jongs af aan was ik al gefascineerd door het theater en de afgelopen jaren ben ik steeds meer betrokken geraakt bij de theaterwereld. Mijn antwoord was dus een volmondig ‘ja’. Sinds september 2016 werk ik samen met een team van gedreven medewerkers van Theater aan het Vrijthof. Ik kan u verzekeren, dat is puur genieten! Met bewondering en verwondering heb ik mee mogen maken hoe er in de eerste zes weken van het seizoen maar liefst drie grote festivals elkaar opvolgden. Musica Sacra Maastricht was mijn vuurdoop en het orgelconcert bij de opening van het festival maakte grote indruk op mij. Van de Nederlandse Dansdagen staat The Statement, een voorstelling van het NDT, waar de passie vanaf spatte, voor altijd op mijn netvlies. Bij Festival jong! was het heerlijk om te zien hoe de jeugd – het publiek van de toekomst – op een speelse manier de passie voor theater krijgt. Het afgelopen seizoen was een aaneenschakeling van prachtige grote en kleine voorstellingen waarbij ik mij regelmatig in mijn arm moest knijpen, me realiserend hoe mooi het is om deel uit te mogen maken van deze groep mensen die met zoveel passie en liefde voor het vak werken om voor u, ons hooggeëerd publiek, van elk theaterbezoek een ware belevenis te maken. Ik heb genoten van de manier waarop onze huisgezelschappen en artiesten ons steeds weer hebben laten weten hoe fijn ze het vinden om in ons theater te spelen. André van Duin noemt het ‘thuiskomen’. Een fantastisch compliment voor iedereen die op welke wijze dan ook betrokken is bij ons huis.

Theater aan het Vrijthof bestaat dit jaar 25 jaar. In de voor ons liggende jaren geldt onverminderd de opdracht het onze bezoekers naar de zin te maken. Daar hoort ook een renovatie van de bestaande faciliteiten bij. In de komende maanden zullen onder andere de faciliteiten voor onze bespelers worden gerenoveerd en vernieuwd. Verder zullen de eerste vernieuwingen in de publieksruimtes zichtbaar worden. Volgend jaar staat de renovatie van de Papyruszaal op het programma. Ik kijk nu al uit naar het komende theaterseizoen. Met een brok passie hebben onze ‘creatives’ een interessante en mooie mix aan voorstellingen voor u samengesteld. Veel plezier bij het bestuderen van onze prachtige nieuwe brochure en bij het maken van uw keuzes. Ik wens u een seizoen vol passievolle theaterbezoeken toe! Namens alle medewerkers heet ik u van harte welkom in Theater aan het Vrijthof! Jean Boelen Directeur a.i

Uw theater staat er. Al 25 jaar. Met een memorabele Uit Probeer Avond opende burgemeester Philip Houben op 4 januari 1992 dit theater. En wel met een solovoorstelling van twee uur en twintig minuten, voorzien van eigen teksten, conferences en liedjes, gecomponeerd door Tonny Eyk, die hem die avond ook aan de vleugel begeleidde, evenals André Rieu met zijn toenmalig Maastricht Salon Orkest. 4 januari 2017 bestaat dit theater dus alweer 25 jaar. Tijd om te herdenken en om te vieren. Maar vooral ook: op naar de volgende 25 jaar!

Op 4 januari 2017 hebben we de opening van ons theater intern herdacht en gevierd. De heer Houben sprak alle medewerkers van Theater aan het Vrijthof toe zoals alleen hij dat kan. Hij nodigde ons uit voor de avant-première van de film En alles is theater… die hij samen met Max van Even speciaal ter gelegenheid van ons zilveren jubileum maakte. In de film kijkt de heer Houben terug; in woord en beeld, muzikaal begeleid – net als in 1992 – door Tonny Eyk aan de vleugel. Tijdens de Jubileum- en Presentatiemiddag 2017-2018 (6 mei 2018) gaat de film officieel in première. Daarna kunt u de film terugzien op onze website. Het is een prachtig filmisch document over een theater, over een plein en over een stad waar wij allen trots op mogen zijn. De film En alles is theater… herinnert ons waar we vandaan komen en inspireert ons om ook in de komende 25 jaar in deze stad, aan dat prachtige plein nog heel veel mooie producties te blijven presenteren. Al die mooie en bijzondere voorstellingen die wij in het seizoen 2017-2018 aanbieden, vindt u in deze brochure. Zoals met alles in het leven, heeft Theater aan het Vrijthof in de afgelopen 25 jaar een hele ontwikkeling doorgemaakt.

De seizoensbrochures, die in de loop van de tijd gemaakt zijn, getuigen hiervan. Eén opvallende ontwikkeling is dat Theater aan het Vrijthof uitgevlogen is. Naast het bespelen van de prachtige grote Papyruszaal en de warme, kleine Bovenzaal in ons huis, en onze vlakke vloerzaal AINSI, programmeren we steeds meer stadsbreed. Op pagina 432 vindt u een overzicht van alle prachtige locaties in Maastricht waar we naar toe vliegen in het komende seizoen. In het kader van ons zilveren jubileum presenteren wij samen met ons huisgezelschap en onze huis genoot philharmonie zuidnederland met gepaste trots West Side Story – Film with live Orchestra. De beroemde filmmusical wordt op grote schermen vertoond, waarbij de muziek live uitgevoerd wordt door bijna 100 musici van philharmonie zuidnederland. Een event van internationale allure dat voor het eerst ‘open air’ gepresenteerd wordt. En waar kan dat beter dan op het Vrijthof in Maastricht? Aan het mooiste plein van ons land. Daar waar uw theater staat. Al 25 jaar.

Veren van het Vrijthof Zoâ&#x20AC;&#x2122;n beetje als de spreekwoordelijke pauw voelen we ons soms. Dat ons gegund wordt om in ons bonte verenkleed hier en daar pluimen bij te steken, die Theater aan het Vrijthof tot een paradijsvogel onder de schouwburgen maakt. Op deze pagina spreiden we wat van die veren uit. Want soms vallen ze niet meer zo op. En dat is toch een beetje jammer, vinden wij.

F E S T I VA L S Musica Sacra Maastricht In het Begin (p. 22) Nederlandse Dansdagen 20 jaar Nederlandse Dansdagen (p. 40) Festival jong! Festival jong! krijgt niet alleen de poppen aan het dansen! (p. 58) DURING TEFAF De wereld welkom in Maastricht (p. 272)

Nederlands Dans Theater, 2016-2017 foto: Rahi Rezvani

HUISGEZEL SCHAPPEN

N AT I O N A L E PA R T N E R S

Project Sally Maastricht SKYLINE – première (p. 27)

Toneelgroep Amsterdam Medea (p. 56)

Muziektheater Transparant VZW & Het Geluid Maastricht Het Kanaal (p. 38)

Nederlandse Reisopera La traviata (p. 78)

philharmonie zuidnederland Dmitri Liss doorgrondt Mahler (p. 86) GOTRA [N]EMO BODY – Avant-première (p. 89) Opera Zuid Werther – première (p. 106) Toneelgroep Maastricht La Superba – première (p. 262)

Het Nationale Theater The Nation (p. 188) Koperensemble van het Koninklijk Concertgebouworkest (p. 288) Het Nationale Ballet Ode aan de meester (p. 366) Nederlands Dans Theater 1 Savoir Faire (p. 392)

COPRODUCTIES

I N T E R N AT I O N A L E P R O G R A M M E R I N G

West Side Story Film with live Orchestra (p. 18)

Micha Hamel Kus de Regen, een wedergeboorte – première (p. 24)

Vastgoed B.V. Huub Stapel e.a. (p. 174)

Cie Non Nova L’après-midi d’un foehn (p. 70)

My Fair Lady Esmée Dekker e.a. (p. 192)

Cia. El Patio A Mano (p. 123)

Componistendag 2018 Franz Schubert (p. 206)

CAS PUBLIC en Kopergietery NEGEN (p. 167)

Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht WORLD TOP CONCERT (p. 283)

Cie Mossoux-Bonté Miniatures – Nederlandse première (p. 284) Phil Hayes Legends & Rumours – Nederlandse première (p. 285)

Wegens dreigende overvoering en ook wel bescheidenheid lieten we wat veren weg. Dit overzicht is daarom niet uitputtend. (Hopen we…)

Bewogen publiek RegioDans / RegioTheater Théâtre de Liège, cultuurcentrum Hasselt en Theater aan het Vrijthof Maastricht werken al jaren samen aan een internationale theater- en dans programmering. Ook dit seizoen organiseren we weer een aantal euregionale theaterreizen met de bus van en naar Hasselt, Luik en Maastricht. Het rijke cultuuraanbod in de euregio wordt hiermee ontsloten. Maastricht meets Amsterdam Theater aan het Vrijthof meets Stadsschouwburg Amsterdam. Een aantal keren per seizoen is Toneelgroep Amsterdam te gast in Maastricht. Het gezelschap heeft een paar grote producties, waaronder De stille kracht, die alleen in hun huistheater Stadsschouwburg Amsterdam te zien zijn. Theater aan het Vrijthof organiseert een busreis naar Amsterdam. Bij de Buren Op visite bij de buren. Soms zijn er zeer bijzondere voorstellingen, die slechts op één plek in de regio te zien zijn. Samen met Parkstad Limburg Theaters en Schouwburg De Domijnen presenteren we deze voorstellingen onder het concept Bij de Buren. Kaartjes voor deze producties kunt u heel eenvoudig reserveren bij uw eigen theater. Het bezoek aan een van onze buren brengt u op eigen gelegenheid.

H A S S E LT Busreis naar Cultuurcentrum Hasselt Abattoir Fermé Hamlet Di 7 nov – theater (p. 99) Ultima Vez / Wim Vandekeybus In Spite of Wishing and Wanting Di 14 nov – dans (p. 112) Hotel Pro Forma en Litouws Radiokoor NeoArctic Di 21 nov – dans (p. 129) Toneelhuis & Guy Cassiers Het kleine meisje van meneer Linh Wo 10 jan – theater (p. 195) Toneelhuis & Toneelgroep Amsterdam Vergeef ons Vr 23 mrt – theater (p. 295) Rosas Bach. Cellosuites Wo 2 mei – dans (p. 356)

AMSTERDAM

Busreis naar Stadsschouwburg Amsterdam Toneelgroep Amsterdam De stille kracht Zo 10 dec – theater (p. 158)

S I T TA R D Bij de Buren Schouwburg De Domijnen Camerata RCO Zo 13 mei – klassiek (p. 369) Dit concert vindt plaats in de Petruskerk Sittard

M A A S TRICHT Theater aan het Vrijthof

HEERLEN & KERKR ADE Bij de Buren Parkstad Limburg Theaters

LUIK

Toneelgroep Amsterdam Het jaar van de kreeft Wo 22 nov – theater (p. 399)

Busreis naar Théâtre de Liège

Het Nationale Theater De hereniging van de twee Korea’s Wo 4 apr – theater (p. 399)

Via Kanana, opening Festival Pays de Danses Za 27 jan – dans (p. 216)

Fiddler on the Roof Thomas Acda e.a. Wo 11 en vr 13 apr – musical (p. 325)

Anne-Cécile Vandalem / Das Fräulein Vr 2 mrt – theater (p. 257)

Het Nationale Theater Oresteia Vr 11 mei – theater (p. 399)

Meer beleven (Digitale) inleidingen Een groot aantal theater- en dansvoorstellingen wordt voorafgegaan door een inleiding. Een regisseur, choreograaf of dramaturg geeft u hun kijk op de voorstellingen en de achtergronden daarbij. Bij de opera’s verzorgt Len van Schaik traditiegetrouw op haar geheel eigen en gepas sioneerde wijze de inleiding. Een week voorafgaande aan de concerten van philharmonie zuidnederland ontvangt u een digitale inleiding gemaakt door (eigen) musici. Nagesprekken Op grond van de thematiek van bepaalde theatervoorstellingen is er soms behoefte om na afloop nog even na te kunnen praten, te reflecteren en een bepaald thema in een context te zetten. Bij een aantal voorstellingen worden nagesprekken aangeboden. Werktheater In de aanloop naar de feestelijke première van Werther (p. 106) en voorafgaande aan Un Ballo in Maschera (p. 381), kunt u onder de noemer Werktheater Opera Zuid een kijkje achter de schermen nemen bij de totstandkoming van deze opera producties. In de intimiteit van de Bovenzaal zijn speciale repetitiemomenten waar u bij aanwezig kunt zijn en het maakproces van heel kortbij kunt ervaren. De data en tijdstippen worden op een later moment bekend gemaakt op onze website. Repetitiebezoek Op 4 maart 2018 is de landelijke première van de grote zaalproductie La Superba (Toneelgroep Maastricht) in ons theater. Als voorproefje bieden wij u de mogelijkheid om een openbare repetitie bij te wonen zodat u als eerste een beeld krijgt van deze nieuwe voorstelling. Datum en tijdstip worden via onze website bekend gemaakt.

Exposities Het hele jaar door vormen de foyers van Theater aan het Vrijthof het decor voor diverse kunst exposities die tijdens de openingstijden van het theater te bezichtigen zijn. SURPLUS Bij een aantal dansproducties in AINSI ontwik kelen studenten en alumni van iArts (interdisci plinary Arts) een aanvullend programma, genaamd SURPLUS. Data en specifieke informatie communiceren we via onze website en de serviceberichten. iArts is een intensieve en internationale driejarige bachelorstudie, die opleidt tot kritisch en geëngageerd kunstenaarschap. IMPACT Samen met negen andere euregionale partners en de steun van Interreg Maas-Rijn werken we aan IMPACT, een euregionale samenwerking over de relaties tussen nieuwe technologie en (podium) kunsten. Ondertussen selecteren we nu al enkele bijzondere voorstellingen. U herkent ze aan het IMPACT logo. Winter Nights Winter Nights (15 en 16 dec 2017) is een tweedaags experimenteel festival waarin creatief talent, theatermakers, performers, dansers en beeldende kunstenaars het publiek trakteren op werk in wording. De makers verbonden aan SoAP en VIA ZUID laten in AINSI Maastricht zien wat ze voor bijzonders te bieden hebben. Het publiek kan kennismaken met talent van morgen, hun werk en kijk op de wereld. Engelstalige voorstellingen De meeste voorstellingen in ons programma zijn in het Nederlands, sommigen zijn taalloos. Met een toenemend aantal internationale inwoners en bezoekers van onze stad, bieden wij dit seizoen een aantal Engelstalige theatervoorstellingen.

Maastricht Bussum Zeist

Velp Nijmegen

Giorgio Rivetti, owner/winemaker La Spinetta, Piedmont/Tuscany

ROZENDAALSELAAN 22 | 6881 LC VELP T: 026-363 46 55 | E: INFO@SAUTERWIJNENVELP.NL SINT ANNASTRAAT 56 | 6524 GG NIJMEGEN T: 024-679 24 36 | E: NIJMEGEN@SAUTERWIJNEN.NL

Programma

Live op het Vrijthof

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Theater aan het Vrijthof, philharmonie zuidnederland & West Side Story® Associates(sm) Regie Robert Wise, Jerome Robbins Muzikale leiding Wayne Marshall Muzikale uitvoering philharmonie zuidnederland

In West Side Story – Film with live Orchestra wordt de beroemde en met 10 Oscars bekroonde filmmusical op grote schermen vertoond, terwijl de zinderende muziek van Leonard Bernstein live gespeeld wordt door bijna 100 musici van philharmonie zuidnederland onder leiding van Wayne Marshall. De setting en entourage van de Vrijthofconcerten van André Rieu vormen het decor. De combinatie van film en livemuziek in deze prachtige setting zorgt voor een belevenis van buitengewone omvang. Tonight, Maria, I Feel Pretty en Somewhere. Het is slechts een greep uit de vele bekende songs in West Side Story. De musical werd in 1961 verfilmd met in de hoofdrollen Richard Beymer en Natalie Wood als de geliefden Tony en Maria. De met 10 Oscars bekroonde film is volledig gerestaureerd en gedigitaliseerd. West Side Story – Film with live Orchestra is eerder opgevoerd in de grote concertzalen van de wereld: van Carnegie Hall in New York tot de Royal Albert Hall in Londen. In Maastricht zal dit internationale event voor het eerst ‘open air’ plaatsvinden op het historische Vrijthof. Een bijzonder, eenmalig evenement ter gelegenheid van het zilveren jubileum van Theater aan het Vrijthof. MA 10 JULI Vrijthof – 21.00 uur – € 25 / € 35 / € 45 / € 55

‘Deze uitvoering doet precies wat een symfonische uitvoering van een soundtrack hoort te doen: het publiek de details van de filmmuziek, die meestal onzichtbaar (of onhoorbaar) blijven, live laten beleven.’ New York Times

J U L I 2 017

West Side Story Film with live Orchestra

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Orlando Festival 2017 Kamermuziekprogramma met negen topmusici Osiris Trio Fluit Ingrid Geerlings Klarinet Alan R. Kay Strijkinstrumenten Rysquartet Escher Sonate voor fluit solo op.16 Beethoven Pianotrio op.1 nr. 3 Dove Out of Time Weber Klarinetkwintet op.34

Het Orlando Festival presenteert een karakteristiek gevarieerd kamermuziekprogramma met negen topmusici: fluitiste Ingrid Geerlings, de Amerikaanse klarinettist Alan R. Kay en twee ‘huisensembles’: het Nederlandse Osiris Trio en het Rusquartet uit Moskou. Naast Beethoven en Weber, een fluitsolo van de 20e-eeuwse Nederlander Rudolf Escher en een strijkkwartet uit onze 21e eeuw, van Jonathan Dove, ‘composer-in-residence’ op dit Orlando Festival. Vanavond zal hij zijn kwartet persoonlijk toelichten. MA 14 AUG Sint Janskerk – 20.00 uur – € 25 / € 21

AU G U S T U S 2 017

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Orlando Festival 2017 Gruppo Montebello Dirigent Henk Guittart Met medewerking van Ludwig Mittelhammer, Bariton Bruckner Symfonie nr.7 Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen Debussy Prélude à l’Après-midi d’un faune

Zoals in de voorgaande twee edities brengt dirigent Henk Guittart, artistiek leider van het Orlando Festival, voor het slotconcert in Maastricht een groot deel van de internationale Orlando-musici samen in Gruppo Montebello. Dagelijks repeteren ze in Rolduc een bijzonder programma met kamermuzikale versies van grote orkest werken van Anton Bruckner, Gustav Mahler en Claude Debussy. Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen worden tijdens dit concert live opgenomen voor een latere cd-uitgave. Voor het eerst sinds dertien jaar klinkt de intieme versie van Bruckners Zevende weer in Nederland. VR 18 AUG Sint Janskerk – 20.00 uur – € 25 / € 21

In het Begin

35 jaar

Musica Sacra Maastricht 14 T/M 17 SEPTEMB ER 2017

Vijfendertig jaar worden met een nieuwe erkenning en ondersteuning als toonaangevend kunstenfestival in Nederland op zak! Dat vieren we met het thema In het Begin. Het begin, dat verwijst naar dat ene ondeelbare, allesomvattende en tegelijk onbevattelijke moment. De Big Bang voor wetenschappers; de Schepping voor godsdiensten en mythologieën. Wat de mens tegelijk verwondert (‘Maar er was toch zeker nog iets daarvóór?’) en inspireert. In het Begin ademt ook weemoed: het nostalgische terugblikken op een geïdealiseerde of paradijselijke, maar verloren wereld. ‘In het begin waren we zo verliefd’, bijvoorbeeld, bleek vaak ook inspirerend. Maar vooral vervat In het Begin de onontkoombare levensdrift van de mens en dus de opdracht in zijn leven. Namelijk om er individueel en samen iets van te maken. Om door goed waarnemen en aandachtig luisteren nieuwe inzichten te verwerven en daarnaar te handelen. Zo wordt ons bestaan er een van telkens opnieuw beginnen. De kunsten waarop deze zevende lustrumeditie van Musica Sacra Maastricht trakteert, brengen de bezoeker in de stemming om te reflecteren op de vraag of en hoe een nieuw begin voor jezelf, de ander, of de maatschappij noodzakelijk is.

Micha Hamel – Kus de Regen, een wedergeboorte Ensemble Michamix i.s.m. Toneelgroep Maastricht en talentmakelaardij VIA ZUID Compositie/spreekstem Micha Hamel Alt Helena Rasker Harp Véronique Serpenti Viool Masha Iakovleva Saxofoon Femke IJlstra Sythesizer Celia Garcia Garcia

Kus de Regen, een wedergeboorte is gebaseerd op Lieke Marsmans bewerking van Renascence, een 214 regelslang gedicht, dat leest als een levendig verslag van een ingrijpende gebeurtenis, namelijk een spirituele wedergeboorte. Een jonge vrouw loopt door de natuur en wordt gegrepen door de schoonheid van de bergen, de zee en de bossen. Ze besluit in het gras te gaan liggen en naar de blauwe hemel te kijken. Daar wordt ze overweldigd door de wijdheid van de hemel, en ze ervaart het oneindige. Ze beseft dat ze zelf nietig is, alsook moet ze erkennen dat het zicht op de oneindigheid betekent dat haar eigen zonden en het oneindige leed op aarde zichtbaar worden. Overmand door wanhoop zinkt ze letterlijk in de grond, waardoor het lijkt alsof ze in haar eigen graf komt te liggen. Ze ondergaat een diepe ervaring van haar eigen eindigheid, waarop ze panikeert. Uiteindelijk wordt ze helemaal leeg van binnen. Dan pakken de wolken zich samen en begint het te regenen. De aarde waarmee ze bedekt is spoelt langzaam weg. Na een tijdje breekt de zon door en ligt ze weer gewoon in het frisse gras. In het besef van haar ontmoeting met de oneindigheid staat ze op, in dankbaarheid voor haar leven en voor de schoonheid van de wereld om haar heen. DO 14 SEP – Bordenhal – 20.00 uur – € 12 (première) VR 15 SEP – Bordenhal – 22.00 uur – € 12 ZA 16 SEP – Bordenhal – 16.30 uur – € 12 ZO 17 SEP – Bordenhal – 13.00 uur – € 12

Première

T H E AT E R

MUSICA SACR A MA A STRICHT

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Nieuwe Philharmonie Utrecht Dirigent Johannes Leertouwer Sopraan Susanne Andersson Jean Sibelius Luonnotar Gustav Mahler Symfonie nr.4

De scheppingsmythe van Luonnotar, ‘de dochter van de lucht’ uit het 19e eeuwse Finse epos Kalevala, stond model voor Sibelius’ gelijk namige symfonische gedicht met sopraanstem, gecomponeerd op het hoogtepunt van zijn kunnen. Wat de Kalevala was voor Sibelius, was Des Knaben Wunderhorn voor zijn generatiegenoot Gustav Mahler. Een bonte verzameling volksliedteksten, eveneens opgetekend naar mondelinge overlevering. Mahler baseerde hierop ook zijn vierde symfonie die eindigt met het quasi-bucolische lied Das Himmlische Leben, waarin een gestorven kind, wederom een sopraan, vanuit de hemel zingt hoe heerlijk het (nieuwe) leven daar is, en hoeveel mooier de muziek dan op aarde. I.s.m. Stichting Culturele Educatie Maastricht VR 15 SEP Theresiakerk – 20.00 uur – € 22

Choreografie Stefan Ernst en Ronald Wintjens Choreografisch materiaal Itzik Galili, Roy Assaf, Martin Harriague en jong talent uit eigen kweek

Stel je voor... je blik gericht op de horizon. Achter je liggen de contouren van het bekende en voor je ligt de toekomst wijd open. We volgen een groep jonge mensen, wier paden elkaar kruisen op de zoektocht naar zichzelf. Ze delen hun reis en maken van elkaar medereizigers in hun leven. SKYLINE is een indringende theatrale dansvoorstelling over de hoopvolle zoektocht naar liefde, lef, vriendschap en een nieuwe wereld. Met SKYLINE presenteert Project Sally Maastricht opnieuw een eigenzinnige wereld waarin virtuoze dans, muzikaliteit en vormgeving samensmelten tot één beleving. VR 15 SEP – Theater Kumulus – 20.00 uur – € 10 (première) ZA 16 SEP – Theater Kumulus – 17.00 uur – € 10 ZO 17 SEP – Theater Kumulus – 14.00 uur – € 10

MUSICA SACR A MA A STRICHT

Project Sally Maastricht SKYLINE

Première

DANS

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

DANS

Cappella Mariana In Principio

Stephen Shropshire My Everlasting

De zes zangers van het Praagse vocaal ensemble Cappella Mariana leggen in hun programma In Principio met 16e-eeuwse polyfonie een weg af van de schepping naar het eeuwige leven, van het Oude naar het Nieuwe Testament. Al begint het met een nieuwtestamentische tekst, het begin van het Johannes-evangelie: ‘In principio erat verbum’, ‘In het begin was het woord’ – een tekst die merkwaardig genoeg niet vaak is gecomponeerd. Centraal staat het nieuwe begin van Kerstmis. Motetten van onder meer Heinrich Isaac, Adriaan Willaert, Thomas Tallis, Orlando di Lasso, William Byrd en Tomás Luis de Victoria.

Dans Aimée Lagrange en Jussi Nousiainen Choreografie Stephen Shropshire

ZA 16 SEP Kapel Zusters Onder de Bogen – 20.00 uur – € 22 Vriendenconcert

Pierre Nora beschrijft in Les Lieux de Mémoire de toenemende rol die de persoonlijke herinnering speelt in historisch besef en identiteit. Die herinnering is bij hem niet exclusief aan fysieke plaatsen gebonden, maar ook aan symbolen, voorwerpen, foto’s of bijvoorbeeld mensen. In My Everlasting zijn het gestes, poses, bewegingsfrases, waarmee een koppel niet aflatend de momenten van zijn geschiedenis oproept. Totdat zij sterft en hij, wanhopig en machteloos, haar en hun historie tot nieuw leven probeert te wekken. Een intiem en beklemmend duet waarover de Volkskrant schreef: ‘Zij leveren een prestatie waarvoor je alleen maar diep kunt buigen.’ ZO 17 SEP Gashouder Belvédère – 16.30 uur – € 14

MUSICA SACR A MA A STRICHT

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Spectra Ensemble Slotconcert Dirigent Philip Rathé Darius Milhaud La Création du Monde Karel Goeyvaerts Zum Wassermann Matthias Pintscher B(e)reshit

Tot slot terug naar het begin. Of beter, benadrukt componist Pintscher, Een Begin, één van vele denkbare. B(e)reshit is het eerste woord van de Hebreeuwse Tora, en daarmee ook van het boek Genesis in het Oude Testament van het Christendom. Vóór dit spectaculaire slot van het festival klinkt Zum Wassermann, onderdeel van Karel Goeyvaerts’ opera Aquarius, een soort initiatieritueel bij het aanbreken van een nieuw astrologisch tijdperk. In diens geboortejaar gebruikte Darius Milhaud, Joods zoals Pintscher, jazzelementen in zijn korte ballet La Création du Monde, gebaseerd op Blaise Crendrars’ compilatie van Afrikaanse scheppingsmythen. ZO 17 SEP Papyruszaal – 20.00 uur – € 22

Literaire, muzikale en waargebeurde zoektocht naar geluk.

T H E AT E R

Tekst Ilja Leonard Pfeijffer Bewerking en regie Michel Sluysmans Spel Servé Hermans, Michel Sluysmans Zang Lies Verholle Piano Elisabeth De Loore

De artistiek leiders van Toneelgroep Maastricht, Servé Hermans en Michel Sluysmans, zijn samen te zien in een theaterbewerking van Ilja Leonard Pfeijffers in 2016 verschenen autobiografie Brieven uit Genua. Ze worden op het toneel bijgestaan door sopraan Lies Verholle, die aria’s ten gehore brengt van Monteverdi, Puccini en Arditi. Hermans en Sluysmans spelen Ilja Leonard Pfeijffer, de Nederlandse schrijver die in 2008 samen met zijn geliefde Gelya naar Rome fietst. Ze vestigen zich in Genua, de labyrintische havenstad met haar duistere steegjes, ontelbare palazzi en evenzovele gelukzoekers. Een paar jaar later vertrekt Gelya naar Berlijn, en vindt de schrijver zichzelf terug onder een lekkende parasol in het barre, bange oord dat werkelijkheid heet. Hij probeert zijn leven te vatten in brieven gericht aan zijn voormalige geliefde Gelya. Alle brieven zijn echt en daadwerkelijk verstuurd. Pfeijffers Brieven uit Genua is het ultieme vervolg op La Superba (Libris Literatuurprijs 2014), een adembenemende ode aan Genua, de stad waarop hij in 2008 verliefd werd. Maar waar La Superba vertrekt vanuit de fictie, bestaat in Brieven uit Genua enkel de naakte waarheid. WO 20 SEP t/m VR 22 SEP – Bordenhal – 20.00 uur – € 14 (try-outs) ZA 23 SEP – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 (première) ZO 24 SEP – Bordenhal – 16.00 uur – € 16 WO 27 SEP t/m ZA 30 SEP – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 ZO 1 OKT – Bordenhal – 16.00 uur – € 16

Première

S E P T E M B E R 2 017

Toneelgroep Maastricht Brieven uit Genua

DANS

Stephen Shropshire We Are Nowhere Else But Here ‘Dit is een juweeltje, alert gedanst en geacteerd.’ Volkskrant *****

Choreografie Stephen Shropshire Dans Aimee Lagrange, Jussi Nousiainen

Al in 1998 noemde kunstcriticus en activist Edward Said co-existentie als de grootste uitdaging voor de nieuwe eeuw. Stephen Shropshire vertaalt dit in zijn kenmerkende atletische en expressieve danstaal naar een prikkelend en poëtisch duet. We Are Nowhere Else But Here is zowel een oproep tot onvoorwaar delijke aanvaarding van de ander, als een eerbetoon aan zeer persoonlijke en soms ook pijnlijke inspanningen. DI 26 SEP AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

S E P T E M B E R 2 017

JA Z Z

EUJAZZ NIGHT Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof Maastricht en onze euregio barsten van het jazztalent. Tweemaal dit seizoen halen wij de parels naar AINSI onder het label EUJAZZ NIGHT. Tijdens ons eerste enerverende minifestival staan Mike Roelofs, Trillmann en het Marc Huynen Quintet op het programma. Pianist Mike Roelofs brengt impressionistisch werk van zijn nieuwste solo album Leaving the Valley of the Shadow. Het Duitse kwartet Trillmann laat de muziek spreken met subtiele interactie en minimalistische composities. Trompettist Marc Huynen speelt met Limburgs fijnste jazzmusici werk van zijn laatste cd Sad songs and groovy tunes. WO 27 SEP AINSI – 20.30 uur – € 14

Engelstalig

T H E AT E R

NTGent 4.48 Psychosis Tekst Sarah Kane Regie Jan Steen Spel Lien Wildemeersch, Benjamin Cools

Jan Steen regisseerde twee versies van 4.48 Psychosis. Het stuk is een bewogen en zinderende gedachtenstroom die niet alleen de pijn en de angst om te leven verwoordt, maar evenzeer de liefde om te leven en het willen leven ter wille van de liefde bezingt. Twee acteurs, Lien Wildemeersch en Benjamin Cools, gingen elk afzonderlijk de confrontatie aan met deze aangrijpende tekst. Het publiek krijgt de twee identieke en toch heel verschillende versies te zien op één avond. De voorstelling wordt in het Engels gespeeld. DO 28 SEP AINSI – 20.30 uur – € 14

S E P T E M B E R 2 017

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Met Liss en Skride naar Scandinavië Dirigent Dmitri Liss Viool Baiba Skride Cineast Lucas van Woerkum Lindberg Vivo (Nederlandse première) Stravinsky Suite nr.2 Nielsen Vioolconcert Ravel 1e en 2e Suite uit Daphnis et Chloé (Nederlandse première Symphonic Cinema)

Chef-dirigent Dmitri Liss toont zijn veelzijdigheid met een bijzonder programma. Zo klinkt de Nederlandse première van Vivo, dat de Fin Magnus Lindberg voor de New York Philharmonic schreef, als opmaat voor Ravels Daphnis et Chloé. Samen met het Vioolconcert van de Deen Carl Nielsen vormt dit de aftrap voor de focus op Scandinavië dit seizoen. Niemand minder dan de internationaal gevierde Baiba Skride soleert. Het Engelse Gramophone schreef al lovend over haar opname van dit concert. ‘Ze heeft een verbazingwekkende puurheid, accura tesse en helderheid.’ Bovendien brengt beeldtovenaar Lucas van Woerkum na de pauze Ravels aloude liefdesverhaal naar het witte doek. VR 29 SEP Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

Reprise

CABARET

Wim Helsen Er wordt naar u geluisterd Voor Er wordt naar u geluisterd legde Wim Helsen zijn oor te luisteren bij uw binnenste. Hij luisterde naar uw eenzaamste gedachten, uw meest verborgen pijn en uw diepste angsten. Kent hij die dan? Ja hoor. De Vlaamse cabaretier Wim Helsen won voor zijn eerste voorstelling de Neerlands Hoop prijs, en voor zijn derde en vierde de Poelifinario, de prijs voor de meest indrukwekkende cabaretvoorstelling in Nederland van dat theaterseizoen. Er wordt naar u geluisterd is zijn vijfde voorstelling. ‘Ook de Vijfde van Helsen is een gedurfd avontuur, die onderstreept hoe relevant en groots zijn oeuvre is.’ (NRC * * * * * ) ZA 30 SEP Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

S E P T E M B E R / O K T O B E R 2 017

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Sweeney Todd Vera Mann, René van Kooten, Marjolein Teepen e.a. Sweeney Todd is een theatrale traktatie waarbij horror en humor hand in hand gaan. Centraal staan de onterecht veroordeelde barbier Sweeney Todd (René van Kooten) die uit is op wraak, en zijn buurvrouw Mevrouw Lovett (Vera Mann), de eigenaresse van een slecht lopende bakkerswinkel. In hun opmerkelijke samenwerking vullen ze elkaar perfect aan: hij vermoordt zijn klanten en zij verwerkt de lichamen tot smakelijke pasteitjes. Sweeney Todd van Stephen Sondheim werd vooral bekend door de gelijknamige film met Johnny Depp. De musical is spannend en grappig tegelijk. Zowel Vera Mann als Marjolein Teepen mochten voor hun vertolkingen een Musical Award in ontvangst nemen. De bezoekers van Musicalworld riepen René van Kooten uit tot ‘Beste Acteur’. Een topcast van twaalf acteurs én een live band maken Sweeney Todd tot een niet te missen voorstelling! ZO 1 OKT Papyruszaal – 15.00 uur – € 32,50

OPER A

Muziektheater Transparant VZW & Het Geluid Maastricht Het Kanaal Tekst Gaea Schoeters Regie Het Geluid Maastricht, Gable Roelofsen, Romy Roelofsen Compositie Annelies van Parys Scenografie VZW Perignem, Anneleen De Causmaecker Spel Katelijne Verbeke en Adams Mensah Zang Naomi Beeldens Luit-gitaar Maarten Vandenbemden

Een productie in opdracht van Antwerp Queer Arts Festival. I.s.m. Muziektheater Transparant VZW, Het Geluid Maastricht, Perignem VZW en Operadagen Rotterdam.

Het Kanaal is muziektheater geïnspireerd door een recent gevonden manuscript van William Shakespeare. Op het strand bij Calais maakt een vluchteling zich klaar om het Kanaal over te zwemmen, zijn toekomst tegemoet. Op de krijtrotsen aan de overkant neemt een vrouw afscheid van het leven; nog even en ze springt haar einde tegemoet. Tussen de twee ontstaat een verrassende dialoog: hun lot blijkt sterker verbonden dan gedacht. Het Kanaal is zowel een hedendaagse tragedie als een met lichtheid uitgevoerd portret van enkele van de meest surreële paradoxen van onze tijd. ZO 1 OKT Bovenzaal – 15.30 uur – € 14

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Meesterklavecinist Pierre Hantaï speelt zijn recital zoals hij dat het liefste doet: geïnspireerd door het moment maakt hij, ter plekke, een selectie uit de 555 ééndelige sonates van zijn favoriet Domenico Scarlatti. Geen twee recitals zijn dus gelijk. Zijn vierde Scarlatti-cd, opgenomen in de Grote Vermaning, de Doopsgezinde kerk in Haarlem, kreeg in 2016 een Diapason d’or de l’année. Dat verbaast niemand: deze Scarlatti is geconcentreerd, lenig en glashelder, ook in de meest flitsende tempi. I.s.m. Organisatie Oude Muziek DO 5 OKT Cellebroederskapel – 20.30 uur – € 22,50

O K T O B E R 2 017

Pierre Hantaï Het vurige klavecimbel van Scarlatti

20 jaar Nederlandse Dansdagen 5 T/M 8 OKTOB ER 2017

Festival de Nederlandse Dansdagen viert dit jaar haar 20-jarig bestaan. Tijdens dit jubileum presenteert het festival in oktober maar liefst vier dagen lang de top van de Nederlandse dans in al zijn verschijnings vormen. Van moderne dans tot performance en van urban dance tot klassiek ballet. Toonaangevende gezelschappen, zoals het Nederlands Dans Theater en Scapino Ballet Rotterdam, en het beste van jong choreograferend Nederland, zoals Katja Heitmann en Iván Pérez, tonen onvergetelijke en spraak makende voorstellingen op unieke locaties in de stad Maastricht. De kaartverkoop start op 15 augustus. Abonnementhouders van Theater aan het Vrijthof en Vrienden van de Nederlandse Dansdagen hebben voorrang bij de kaartverkoop en kunnen vanaf 8 augustus kaarten voor het festival kopen.

Ontdek, ervaar en vier de rijkdom van de Nederlandse dans.

DANS

Openingsprogramma Festival de Nederlandse Dansdagen gaat dit jaar voor het eerst op donderdagavond van start. Het openingsprogramma staat ter ere van de jubileumeditie van het festival in het teken van een invloedrijke choreograaf, wiens oeuvre van grote waarde is voor de Nederlandse dans. Welke bijzondere choreografie in het openingsprogramma zal schitteren blijft nog een verrassing, maar het belooft een onvergetelijke avond te worden. DO 5 OKT Locatie (zie website) – 20.30 uur – start kaartverkoop zie p. 41

NEDERL ANDSE DANSDAGEN

DANS

Het Gala van de Nederlandse Dans

Het Feest van de Nederlandse Dans

Het Nederlandse danslandschap is toonaangevend, vooruitstrevend en uniek in zijn ontwikkelingen. Het Gala van de Nederlandse Dans presenteert een combinatieprogramma van spraakmakende choreografieën van zowel de bekende en gevestigde dansgezelschappen, als een nieuw werk van het internationaal geprezen talent Marina Mascarell. Deze avond vindt bovendien de uitreiking van de Zwanen en de Prijs Nederlandse Dansdagen, de belangrijkste dansprijzen van Nederland, plaats. Een kleurrijk palet van de mooiste dansfragmenten passeert de revue tijdens deze feestelijke avond waar de prestaties en ontwikkelingen binnen de Nederlandse danskunst worden gevierd.

De Nederlandse dans is rijk in zijn diversiteit en op de zaterdagavond is deze rijkdom in de volle breedte te ervaren. Het Feest van de Nederlandse Dans is het unieke moment in het jaar waarop de vier Nederlandse topgezelschappen samen in één programma te bewonderen zijn. Een verrassende verzameling choreografieën uitgevoerd door Het Nationale Ballet, Introdans, Nederlands Dans Theater en Scapino Ballet Rotterdam zorgen voor een sprankelende dansavond. Met onder andere Nowhere van choreograaf Dimitris Papaioannou uitgevoerd door Introdans, dat slechts één keer eerder in Nederland is vertoond. Na afloop van Het Feest van de Nederlandse Dans transformeert het theater tot de zinderende Feel Like Dancing Party, waar bezoekers tot in de late uren de dansvloer delen met dansers en choreografen.

VR 6 OKT Papyruszaal – 20.30 uur – start kaartverkoop zie p. 41

ZA 7 OKT Papyruszaal – 20.30 uur – start kaartverkoop zie p. 41

DANS

Dans voor een jong publiek Dans is voor jong en oud. De zondag van het festival staat daarom in het teken van de jonge(re) dansliefhebber en de hele familie. Deze dag bruist AINSI van de meest verbeeldingsvolle en muzikale dansvoorstellingen van Nederlandse jeugddansgezelschappen, voor een jong publiek variërend tussen de 4 en 18 jaar. Ga met het hele gezin op een fantasierijk avontuur en ontdek de magie van dans. ZO 8 OKT AINSI – vanaf 11.00 uur – start kaartverkoop zie p. 41

NEDERL ANDSE DANSDAGEN

INTERVIE W

Hoogmis voor de dans

De Nederlandse Dansdagen, de hoogmis voor de Nederlandse dans, bestaat twintig jaar. Ronald Wintjens kwam er eerst als bezoeker, toen als danser en nu is hij er directeur. Hij wil het festival laten groeien van een lang weekend naar een week. Door Emile Hollman Ronald Wintjens (1972) trad in juni 2016 aan als directeur van de Nederlandse Dansdagen. Onder zijn leiding beleeft het festival dit jaar zijn 20-jarig jubileum. Hij begon zijn carrière als danser bij gerenommeerde gezelschappen. In de afgelopen twintig jaar maakte hij ruim veertig choreografieën, waaronder veertien jeugd- en jongerenproducties. Zijn werk was onder andere te zien bij Conny Janssen Danst, Galili Dance, Dansgroep Amsterdam, Chameleon Dancetheater Montreux en Huis voor de Kunsten Limburg. In 2013 bracht hij het gezelschap Project Sally naar Maastricht.

Als jongetje probeerde Ronald Wintjens zich de balletten van Jiří Kylián eigen te maken in de gymzaal van Sint Geertruid. Wie in de jaren ’80 professioneel wilde dansen, moest de provincie Limburg uit. Hij dus ook. Wintjens danste bij Itzik Galili (Galili Dance) en Conny Janssen Danst en richtte, uitgedanst en terug in het zuiden, samen met Stefan Ernst Project Sally op. Het festival werd twintig jaar geleden in Maastricht geboren, founding fathers zijn Theater aan het Vrijthof, de NTR en de brancheorganisatie van de dansgezelschappen. Het idee was om de beste voorstellingen van het seizoen in één weekend te laten zien in Maastricht. Buitenkansje voor iedereen die een voorstelling had gemist of een voorstelling nog eens wilde zien. Ook werd de Nederlandse Dansdagen het belangrijkste feestje voor choreo grafen en dansers. Dat is nog steeds zo, ze treffen

elkaar in Maastricht. De Nederlandse Dansdagen is inmiddels uitgegroeid tot een publieksfestival, zegt Ronald Wintjens. Veertig procent van de bezoekers is professional, zestig procent publiek. ‘Niet alleen zie je de beste voorstellingen van het afgelopen seizoen maar ook interessante nieuwe projecten en tonen we wat de toekomst te bieden heeft door jonge makers een podium te geven.’ Dat de danswereld zelf acte de présence geeft in Maastricht is een kracht, vindt Wintjens. ‘Nergens anders zit je tussen de dansers en de choreografen van de gezelschappen.’ Hij wil nog meer debat en dialoog tussen publiek en makers op gang brengen. Tijdens dit jubeljaar voor de Nederlandse Dansdagen komt er begin oktober voor het eerst een festivaldag bij. Theater aan het Vrijthof geldt als hart van het festival, maar er wordt gedanst op tal van podia en publieke ruimten in de stad. Helemaal naar de zin van Wintjens, die het festival toegankelijk wil maken voor een breder publiek. ‘Ik wil dat de Nederlandse Dansdagen stevig wortelt in de stad en van betekenis is voor de regio. Voor dansers en makers is het fijn om in de periferie met elkaar te zijn, zie het als een artistieke retraite. Ze laden zich op aan elkaar. De historische stad met het bourgondisch karakter bezorgt hun een vakantiegevoel maar tegelijkertijd kunnen ze niet ontsnappen.’ Wat Oerol is voor het theater en North Sea Jazz voor de jazz dat moet de Nederlandse Dansdagen worden voor het danspubliek. ‘Dat betekent concreet dat we vanaf nu elk jaar een dag groter willen groeien. We hebben veel Europese projecten gedaan maar te weinig samenwerking gezocht euregionaal. Samen met de talentmakelaar VIA ZUID gaan we meer coproducties initiëren, een werkplaats ontwik kelen. Ik vind dat er in Limburg een momentum is om te groeien. Kijk naar wat danser en choreograaf Joost Vrouenraets doet, Project Sally, Cultura Nova, Theater aan het Vrijthof en dansfestival Schrit_tmacher. Dat is veel voor een regio hoor.’

‘Ik wil dat de Nederlandse Dansdagen stevig wortelt in de stad en van betekenis is voor de regio.’ Ronald Wintjens

Wintjens wil voortaan ook aandacht geven aan de rijke historie van de Nederlandse dans. Vandaar dat in oktober voor het eerst een pop-up dansmuseum wordt geopend dat die historie met beeld, geluid en kostuums belicht. Wellicht gaat de tentoonstelling nog op reis maar het is in elk geval de bedoeling om het een vaste prik te laten zijn tijdens het festival. Kan de directeur al iets verklappen over de jubileumeditie? ‘Bloedmooi is de voorstelling Nowhere van Dimitris Papaioannou uitgevoerd door Introdans. Die duurt hooguit zeven minuten. Bijna iedereen heeft ervan gehoord maar weinigen hebben deze voorstelling live gezien. Nu is deze te zien als onderdeel van de zaterdagavond met de vier grote gezelschappen.’ Ook de komst van Marina Mascarell wil hij noemen. ‘Een jonge maker die internationaal al is doorgebroken maar die in Nederland nog niet op de grote podia was te zien. Ze zal het festival openen met een ensemble van vijftien dansers van alle dansacademies van Nederland.’ Tijdens de jubileumeditie presenteert Wintjens maar liefst zes Nederlandse premières in het kader van de Europese samenwerking. En uiteraard zal het aanstormende talent Katja Heitmann, winnaar van de Prijs Nederlandse Dansdagen 2016, een nieuwe choreografie brengen in de straten van Maastricht. De Nederlandse Dansdagen zijn dit jaar op 5, 6, 7 en 8 oktober.

INTERVIE W

T H E AT E R

Theater Rotterdam The Unpleasant Surprise Concept en regie Davy Pieters Spel Klará Alexová, Rob Smorenberg, Niels Kuiters

Dagelijks worden we geconfronteerd met een immense stroom aan beelden waarvan een groot deel met geweld. We weten dat wat we zien werkelijk gebeurd is, toch kunnen wij ernaar kijken en ervan wegkijken. Hoe je te verhouden tot werelden die zich aandienen via een scherm? Wat is het effect daarvan op wie wij zijn? The Unpleasant Surprise zoekt naar die verbintenis in een beeldende en fysieke voorstelling van Davy Pieters, een van de makers van Theater Rotterdam. Want met alles wat wij vast leggen, gaat ook iets verloren. DI 10 OKT AINSI – 20.30 uur – € 14 Nagesprek

O K T O B E R 2 017

CABARET

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Anne Neuteboom Weg

Harmonieorkest Conservatorium Maastricht The Best of Bernstein

Maak kennis met Anne, winnares van de Juryen Publieksprijs Cameretten 2015, ‘groot talent’ (Volkskrant) en ja, ook een millennial. Zoals u allemaal weet, zijn millennials – die losers geboren tussen 1982 en 2001 – ongebreideld positief met een plaat voor hun kop, hoogmoedig, kortzichtig, versprokkeld, individualistisch, overmatig empathisch, overgevoelig, slecht opgeleid, ongeïn teresseerd, hebben allemaal dyslexie en ADD, en krijgen overal een burn-out van. Dus dat belooft wat. Anne maakt maatschappijkritiek anno 2017: zonder correcte dt-spelling, maar met een frisse, analytische blik. De conclusie: mag ik alsjeblieft weg hier? DI 10 OKT Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

Dirigent Jan Cober

Jan Cober speelde een cruciale rol in de Nederlandse en internationale blaasmuziek van de afgelopen decennia. Als docent aan de conservatoria van Maastricht, Tilburg en Utrecht heeft hij sinds 1976 hele generaties jonge musici opgeleid. Cober is docent aan het Europees opleidingsinstituut voor dirigenten in het Italiaanse Trento, geeft wereldwijd masterclasses en workshops en treedt regelmatig op als gastdirigent. Vanavond dirigeert hij het uitstekende harmonieorkest van Conservatorium Maastricht. WO 11 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 15 / € 10 (jongeren)

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Ricky Koole & Ocobar Me & Tennessee Er gaat niets boven muziek maken met bevriende muzikanten, buiten op een houten veranda in het warme Tennessee. De warmte en de grote overgave van de soul uit Memphis en de humor en de verhalen van de country uit Nashville, Ricky Koole houdt van allebei. ‘Three chords and the truth’ luidt het gezegde, en dat is alles wat je nodig hebt. Samen met de mannen van de Rotterdamse band Ocobar gaat Ricky op zoek naar die waarheid. Niet in Tennessee, maar gewoon hier. Ze zingt klassiekers uit Tennessee en nummers geschreven op haar eigen veranda. WO 11 OKT AINSI – 20.30 uur – € 16

O K T O B E R 2 017

DANS

Gianni Grot & Company From Routes to Crown Choreografie Gianni Grot

From Routes to Crown is een urban dansvoorstelling die duikt in de wereldgeschiedenis van kolonialisme en de eeuwenlange strijd voor gelijkheid die daarop volgde. Ook laat de voorstelling de hedendaagse psychische gevolgen hiervan zien; de wankele relatie tussen ‘zwart’ en ‘wit’ en de zoektocht naar een eigen identiteit waarin velen zich zullen herkennen. Ondanks de overwinningen die er zijn behaald, bestaat er nog grote verdeeldheid. In From Routes to Crown beleef je de gevoelens die daarbij horen: onredelijkheid, opstandigheid en twijfel, maar ook saamhorigheid en trots. DO 12 OKT AINSI – 15.00 uur – € 10

REFLEXION THE MEDIUM IS THE MESSAGE

At Reflexion, we believe the way you tell a story is as important as the story itself. It is our mission to create a true connection with your audience and make your message unforgettable. With decades of experience in stage and show productions, we’ve helped countless customers tell their stories through sound, light and visuals. Whether you need us for a large scale festival or a small theater play, we’ve got your back.

Give us a call, we can’t wait to help you tell your story. +31 (0) 46 4511 509

Windraak 36 | 6153 AC Sittard www.reflexion.eu | info@reflexion.eu

O K T O B E R 2 017

CABARET

Marlon Kicken BaKo Marlon Kicken werd geboren in Willemstad op Curaçao en groeide op in Aarle-Rixtel in Zuid-Brabant. Een zeldzame maar gouden combinatie: lange dreadlocks, skateboardend, 40+, pratend met een zachte ‘g’ en hilarisch. BaKo staat voor verschillende dingen: Bacardi Cola, een gereedschap waarmee je alles kunt fixen, een baancommissaris en nog veel meer. Gebruik je BaKo om een leuke conversatie te beginnen of juist om te beëindigen? BaKo is een schaamteloos fantastische voorstelling vol waarheden, geluk en komische verhalen. DO 12 OKT Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

T H E AT E R

Toneelgroep Amsterdam Medea Tekst en regie Simon Stone Vertaling Vera Hoogstad, Peter van Kraaij Spel Fred Goessens, Aus Greidanus Jr., Marieke Heebink, Eva Heijnen, Bart Slegers, Leon Voorberg, Faas Jonkers, Poema Kitseroo, Rover Wouters, Stijn van der Plas e.a.

In de loop van de geschiedenis hebben weinig vrouwen meer inkt doen vloeien dan Medea. Simon Stone (Husbands and wives) mengt in zijn versie van de tragedie van Euripides met het waargebeurde verhaal van een Amerikaanse vrouw die in de jaren negentig haar kinderen ombrengt. De succesvolle arts Anna (Marieke Heebink) probeert haar leven na een gedwongen internering weer op de rails te krijgen. Na een mislukte poging haar echtgenoot Lucas te vergiftigen en haar herstel in de psychiatrie, is ze vastbesloten haar gezin weer bij elkaar te brengen. Ze is bereid Lucas zijn affaire met de jonge Clara te vergeven en wil er alles aan doen om samen aan een nieuwe toekomst te bouwen. Al snel blijken haar verwachtingen niet te sporen met die van de mensen om haar heen. Alles wat haar dierbaar is, dreigt ze te verliezen: haar man, haar kinderen, haar carrière. De gedroomde wedergeboorte wordt een afdaling in de duistere krochten van haar geest. Stone herschrijft Medea naar een herkenbare, hedendaagse context. Zijn personages zijn mensen van vlees en bloed, succesvolle veertigers die een carrière en een gelukkig gezinsleven hebben. De regisseur behoudt de contouren van het verhaal, maar stelt zich de vraag wie de Griekse helden van toen zouden zijn in onze huidige maatschappij. Zijn dialogen zijn messcherp en soms ronduit hilarisch, maar onder de oppervlakte gieren de emoties en het geweld. Tarantino meets Van Warmerdam. Marieke Heebink ontving de Theo d’Or 2015 voor haar vertolking van Anna. VR 13 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur Ook te zien in Theater Heerlen op 13 september

Trouw * * * *

O K T O B E R 2 017

â&#x20AC;&#x2DC;Gepassioneerd, kleintjes, grillig, ontredderd, vrijmoedig. En aldoor schemert die haar tot fatale actie dwingende wanhoop in haar ogen. Hartverscheurend.â&#x20AC;&#x2122;

Festival jong! krijgt niet alleen de poppen aan het dansen! 1 4 T/ M 2 2 O K TO B E R 2017

Festival jong! staat dit jaar geheel in het teken van figuren- en objectentheater. Wij nemen jullie in deze nieuwe editie mee op een wonderbaarlijke ontdekkingstocht waar plastic boodschappentasjes dansen, hamers en ander gereedschap gevoelens hebben, waar grote rokken zwieren, zaklampen en theaterspots een eigen leven leiden en waar je zelf mag beslissen welk verhaal je te zien krijgt! Doe mee, speel, droom, fantaseer en amuseer je in de herfstvakantie samen met De Kunstkaravaan en alle artiesten tijdens Festival jong! Wij hebben in deze editie ook aan jullie oudere zus en broer, mama en papa, oma en opa, tante en oom of gewoon iedereen boven de 12 jaar gedacht! Speciaal voor hen is er in de Festival jong! week een avondprogrammering, namelijk Festival jong! XL. Ook zij mogen zich heel even weer een beetje kind voelen en zich laten betoveren. Festival jong! XL laat zien dat hedendaags figuren- en objectentheater veel meer is dan de ouderwetse poppenkast van vroeger en juist voor iedereen.

Jij komt toch ook? Breng je vriendjes, broers en zussen mee en als ze braaf geweest zijn, mogen mama en papa en oma en opa natuurlijk ook mee! PS: vergeet je pop of knuffel niet!

Alle voorstellingen en activiteiten tijdens Festival jong! zijn combineerbaar. In september verschijnt onze festivalÂbrochure en kun je onze website raadplegen voor het volledige festivalprogramma.

FA M I L I E E N J E U G D

Post uit Hessdalen PAKMAN 6+ Concept Stijn Grupping, Frederik Meulyzer, Ine Van Baelen

PAKMAN leeft sneller dan een muis kan klikken. 1 pakje, 2 formulieren, 3 stempels, 6 handtekeningen, 450 keer per dag, 159.750 pakjes per jaar in ruil voor 10 vakantiedagen. PAKMAN doorkruist het land om altijd precies op tijd pakjes af te leveren. In de laadbak van zijn kleine vrachtwagen wordt het publiek uitgenodigd voor een intense performance over een even eenzame als onzichtbare bewoner van onze virtuele economie. PAKMAN speelt in een vrachtwagen die op pleinen, parkings en speelplaatsen halt houdt. Vijfentwintig toeschouwers nemen plaats in de laadbak. ZA 14 en ZO 15 OKT AINSI – 13.30 en 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

Concept en spel Pietro Chiarenza, Joost Van den Branden Tekst Joost Van den Branden

Sprookjes enzo & Theater Tieret nemen jullie mee op een wonderlijke tocht langs vergeten kinderrijmpjes, bizarre situaties, gekke figuren en nostalgische kleuren! Langs wegen vol verdwaalde gedachten en vervaagde herinneringen. Naar daar… waar vergeten woorden gefluisterd en vervlogen dromen gekoesterd worden. Naar daar… achter de spiegel. Achter de spiegel belooft een bijzondere reis te worden vol wondere beelden en warme klanken. Verdwaal je mee? Kom hier, lief kind, dat ik vertel Over een man die ging en zocht Waar niemand ooit was, kwam hij wel Daar voerde hem zijn lange tocht Na jaren zoeken vond hij daar De plek ginds aan de andere kant Want luister, kind, het is echt waar Achter de spiegel lag dat land ZA 14 OKT AINSI – 14.00 uur – volw € 10 / kind € 8

F E S T I VA L J O N G!

Sprookjes enzo & Theater Tieret Achter de spiegel 5+

Première

FA M I L I E E N J E U G D

Theater FroeFroe / Compagnie Frieda X tot de zoveelste 8+ Concept en spel Vick Verachtert, Nikè Moens, Patrick Vervueren, Ruth Mariën

Kiezen is verliezen, maar als je kiest ontstaat er een verhaal... Vick Verachtert en Nikè Moens nodigen je uit om deel te nemen aan het verhaal dat ter plekke zal ontstaan. In het begin is alles mogelijk: Is het kerstavond? Is er iemand jarig? Gaat de deur open? En als de deur opengaat, zal ze hem dan binnenlaten? Wat zal ze tegen hem zeggen? Je kiest wat er gebeurt en Vick en Nikè bouwen de beelden bij jouw keuze. Aan de hand van objecten vertellen de makers het verhaal van een vrouw op een kruispunt in haar leven. Samen kies je welke weg zij inslaat en komt één van de ‘X tot de zoveelste’ mogelijkheden tot leven. ZA 14 en ZO 15 OKT AINSI – 15.00 uur – volw € 8 / kind € 6

F E S T I VA L J O N G!

FA M I L I E E N J E U G D

Theater FroeFroe Hamermans 6+ Concept en spel Erik Bassier

Hamermans, onbezorgd van aard en tevreden werknemer bij EB Construct, leeft zijn lichtjes hyperactieve leventje tussen hout en staal. Tot hij een vrouw tegenkomt, natuurlijk. Zij is uit heel ander hout gesneden. De twee figuren doen hun instinctieve best om hun verliefdheid en hun verlangen naar elkaar te verwezenlijken. Ze stoten echter op een onverwachte hindernis… Hamermans is een korte maar krachtige figurentheatervoorstelling door Erik Bassier, die bekend is van Mireille & Mathieu, Ultima Thule en FroeFroe. ZO 15 OKT AINSI – 13.30 en 16.30 uur – volw € 8 / kind € 6

Festival jong XL

FA M I L I E E N J E U G D

T H E AT E R

Theater FroeFroe / Théâtre des 4Mains Poupette 6+

Ulrike Quade Company Coco Chanel

Regie Marc Maillard en Marie-O Dupuis Spel Jerôme Poncin, Gert Dupont, Tim Oelbrandt, Marianne Loots

‘Het is allemaal niet gemakkelijk’, zo begint de treinreis van Poupette richting Brussel naar haar moeder. Wanneer Poupette in Brussel niet opgehaald wordt door de nieuwe vriend van haar moeder, Jean Francois, ziet ze mevrouw Mans met een groep kinderen vertrekken naar de prijsuitreiking van de Koninklijke Opstelwedstrijd. En het toeval wil dat zij nog één kindje missen, Choupette … Poupette is een vrije bewerking van het boek DEESJE van Joke Van Leeuwen. Een hilarische hiphopvoorstelling waarin taal minder dan ooit een issue is. ZO 15 OKT AINSI – 14.00 uur – volw € 10 / kind € 8

Concept en regie Ulrike Quade en Jo Stromgren Spel Ester Natzijl, Illija Surla, Indra Cauwels

Als icoon van elegantie bevrijdde ze met gedurfde ontwerpen de vrouw uit het korset van haar tijd. Coco Chanel kende een bewogen levensgeschiedenis waarin ze vanuit een jeugd in het weeshuis opklom tot de hoogste Franse kringen. Chanel staat tot vandaag symbool voor de vrijheid en gelijkwaardigheid van de vrouw. Speciaal tijdens festival jong! XL bieden wij bij deze voorstelling een kort voor programma aan: Mannekino 6+ van Oddlings. In de etalage van zijn retro kledingwinkel heeft Marvin zijn handen vol aan zijn nieuwe etalagepop Moon. Er blijkt namelijk meer leven in te zitten dan je zou denken… MA 16 OKT AINSI – 19.30 uur – € 12

Concept Charlotte Puijk-Joolen Spel Charlotte Puijk-Joolen, Ananda Puijk, Dönci Bànki

EXUVIA is de zoektocht in deze materialistische wereld naar grenzen en het onbegrensde, waarin het niets ontstaat uit iets. Van het begin van de schepping en tot het bewustzijn van de oneindige ruimte waarin wij bij lange na niet het einde van de evolutie zijn. ’t Magisch Theatertje neemt je met de woordloze figurentheatervoorstelling mee op een eindeloze reis, waarin we ons bewust worden van alles om ons heen. De vloer wordt onder je voeten weggeveegd, waarna je weer wordt opgevangen en even onderdeel uitmaakt van een groter geheel… WO 18 OKT AINSI – 19.30 uur – € 10

F E S T I VA L J O N G!

’t Magisch Theatertje EXUVIA

Festival jong XL

T H E AT E R

Festival jong XL

Theater FroeFroe TROPOI Regie Marc Maillard Spel Filip Peeters, Dimitri Duquennoy, Dries De Win of Gert Dupont, Thaïs Scholiers

Niets is zo fijn als de late middeleeuwen. Brandstapels, martelkamers, varkens als vuilkarren, kindsoldaten, snotterende luitspelers, sneeuw, kraaien en alles moet branden. ’t Is stekskesfeest! Dit is het verhaal van Castiglio, alchemist, magiër, wegverbreder, haarverlenger, hij heeft zelfs zo’n bril waarmee je door kleren kunt kijken. Castiglio gaat goud maken voor koning Pico. De hebzuchtige vorst gelooft zijn goocheltrucs en Castiglio is binnen. Hij krijgt een huis, geld en een lief. Castiglio heeft fans en twijfelaars. Zijn avontuur is doorspekt met vet en kardinaals. Zijn passie is Elise en vooral: de muziek. Waarom word je vrolijk of triest als je vijf noten juist na elkaar speelt? Luister en ontdek de geheimen van de melodieën. Zing deze Tropoi en het leven wordt magie. VR 20 OKT AINSI – 19.30 uur – € 10

F E S T I VA L J O N G!

FA M I L I E E N J E U G D

Vertelhuis RacconTella Mijn hoofd op reis! 3+ Concept en idee Cristel Reneman Spel Cristel Reneman, Jerome de Win

Een (bijna) woordeloze, poëtische voorstelling over het ontdekken van een nieuwe wereld. Over verbeelden, creëren, durven en over hoe spannend een eerste stap kan zijn. In haar eigen fantasie wereld tekent zij alles wat ze nodig heeft. Strepen en lijnen vormen haar wereld tot een veilig thuis waar ze zich helemaal heppie voelt maar wat als er ineens een auto op haar pad komt? Durft ze in te stappen? Alle kinderen worden aan het einde van de voorstelling uitgenodigd mee te tekenen op een levensgrote weg die zich uitstrekt door haar nieuwe wereld. ZA 21 OKT AINSI – 14.00 en 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

FA M I L I E E N J E U G D

tout petit Licht! 3+ Choreografie en dans Lies Cuyvers, Ciska Vanhoyland Muziek Koen Brouwers

Elk schijnsel brengt een andere sfeer. Het prikkelt je verbeelding. Kleine lichtjes en grote spots tollen over het podium. Het licht danst in het rond en de performers bewegen mee. In Licht! maak je kennis met de vele nuances van licht: het schemerlicht van een zaklamp, het fonkelende licht van een sterrenhemel, het felle gele licht van de zon. Ze zorgt voor verwondering bij jonge kinderen, en ook bij volwassenen. Licht! is een woordeloze danstheatervoorstelling over bewegend licht. En weet je wat? Aan het eind van de voorstelling mag iedereen zelf experimenteren met licht en schaduw. Coproductie P2 – Cultuurcentrum Hasselt & Theater aan het Vrijthof Maastricht i.k.v. InterLimburgse subsidies, C-mine cultuurcentrum ZA 21 OKT AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

Nederlandse première

F E S T I VA L J O N G!

FA M I L I E E N J E U G D

Ananda Puijk Company NYX 4+ Regie Sybrand van der Werf Spel Ananda Puijk, Charlotte Puijk-Joolen Muziek Jur de Vries

Tijd om te gaan slapen. Ik wil nog niet naar bed! Misschien gaat het vanavond toch goed en is er niets aan de hand. Een meisje komt haar kamer in, aarzelend, zit er nou iets onder haar bed? Niet kijken! Gauw springt ze in bed; daar kan ze samen met haar lievelingsknuffel de hele wereld aan! Oogjes dicht en voeten binnenboord, raak de grond niet aan want anders... Een woordeloze voorstelling waarin bewegings theater en poppenspel worden gecombineerd voor iedereen die ooit heel klein is geweest of het nog is. Voor fantasten, helden op sokken en iedereen die durft toe te geven wel eens bang te zijn in het donker. ZA 21 OKT AINSI – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

FA M I L I E E N J E U G D

Cie sQueezz Aangewaaid 3+

Cie Non Nova L’après-midi d’un foehn (warme wind) 4+

Concept Anne-Beth Schuurmans, Elian Smits, Dennis van Tilburg Dans Gwen Langenberg of Josephine van Rheenen Muziek Adriaan Groffen

Ik hoor iets. Ik voel iets. Zie ik nou iets? Of zie ik het niet? Wat zal het zijn? Er komen wonderlijke dingen aangevlogen. Het is alsof het verhaal zomaar komt aangewaaid… Zullen we samen muziek maken en dansen, zodat het weer verder kan waaien naar een andere plek? Een muzikaal en dansant verhaal dat samen met het publiek wordt verteld over dingen die aan komen waaien en die je niet ziet. Over verbinding tussen de vele verschillende mensen en ons collectief bewustzijn. Een voorstelling die zomaar komt aangewaaid. Co-productie P2 – Theater aan het Vrijthof en Cultuur centrum Hasselt i.k.v. InterLimburgse subsidies ZO 22 OKT AINSI – 13.30 en 16.30 uur – volw € 10 / kind € 8

Wat is de levensverwachting van een plastic zakje? Eigenlijk helemaal niet lang, vergeleken met de tijd die hij door zal brengen al waaiend op de planeet. Een anonieme zak te midden van ’s werelds talloze andere plastic zakken onderweg naar eeuwige puinhoop. Laten we hopen dat een sterke wind hem alle hindernissen kan helpen overkomen, zodat hij ook de kans krijgt om nog meer oceanen en bergen over te steken en nieuwe avonturen kan meemaken. Wat als wij mensen ook aan de zwaartekracht konden ontsnappen en vliegen met de wind? Deze magische en betoverende voorstelling laat je fantasie en je boodschappenzakjes dansen! Dit moet je absoluut gezien hebben! ZO 22 OKT AINSI – 14.00 en 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

FA M I L I E E N J E U G D

Concept Tg.Winterberg Regie Job Raaijmakers Spel Marlyn Coetsier e.a.

Omdat meer niet altijd meer is Meneertje wil ook. Meneertje wil meer. Meneertje wil alles, elke keer weer. Meneertje Meer gaat over een Meneertje dat steeds meer wil en steeds meer neemt. Hij maakt uiteindelijk zelfs meer Meneertjes van zichzelf. Maar die Meneertjes willen ook meer en meer. De wereld raakt overspoeld door Meneertjes. D an wil Meneertje Meer niets meer. Een beeldende en vrolijke voorstelling voor iedereen vanaf 3 jaar over alles willen hebben en meer dan dat. Totdat blijkt dat teveel echt bestaat. Deze poëtische voorstelling van Tg.Winterberg combineert op een originele manier poppen, objecten en echte acteurs. ZO 22 OKT AINSI – 15.00 en 17.00 uur – volw € 10 / kind € 8

F E S T I VA L J O N G!

Tg.Winterberg / STIP Meneertje Meer 3+

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Het fundament van de klassieken Dirigent Sergey Neller Piano Severin von Eckardstein Haydn Symfonie nr.88 Beethoven Pianoconcert nr.3 Mozart Symfonie nr.39

Haydn, Mozart en Beethoven zijn en blijven het fundament van de klassieken. En dat niet alleen: hun muziek is ook fenomenaal en immer opwekkend. Neem Mozarts 39e Symfonie. Na de zwaarmoedige inleiding is het een en al stralende vrolijkheid en dat terwijl 1788 een ellendig jaar was voor de componist. Beethoven leerde in die zin veel van Mozart en dat klinkt door als Severin von Eckardstein Beethovens majestueuze Derde Pianoconcert vertolkt. Recensenten zijn kort en lovend over zijn Beethovenvertolkingen: ‘groots’. ZA 14 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Klavecimbel en leiding Lars Ulrik Mortensen Klavecimbel Siebe Henstra en Menno van Delft Johann Sebastian Bach Orkestsuite nr. 3 in D groot, BWV 1068 Concert voor 3 klavecimbels in D klein, BWV 1063 Concert voor 3 klavecimbels in C groot, BWV 1064 Orkestsuite nr. 4 in D groot, BWV 1069

Bach componeerde vier orkestsuites, die hij naar het openingsdeel Ouvertures noemde, volgens het Franse type. In die tijd was dat heel weinig, want het genre was zeer geliefd. Vandaag worden de Derde en Vierde Suite gespeeld, met trompetten en pauken – behalve in de beroemde Air uit de Derde, voor alleen strijkers. Ze omkaderen Bachs twee concerten voor niet minder dan drie clavecimbels, mogelijk gecomponeerd voor hemzelf met zijn twee componerende zonen Wilhelm Friedemann en Carl Philipp Emanuel. DI 17 OKT Theresiakerk – 20.30 uur – € 27,50

O K T O B E R 2 017

Nederlandse Bachvereniging Orkestsuites van Bach

T H E AT E R

Tekst Don Delillo Bewerking Koen Tachelet Regie Johan Simons Spel Elsie de Brauw, Bert Luppes, Sanne den Hartogh, Mandela Wee Wee Muziekuitvoering Bl!ndman

This is why something will happen soon, maybe today… to correct the acceleration of time. Bring nature back to normal, more or less.

Cosmopolis is het verhaal van een spectaculaire val: op één beursdag verdampt het immense kapitaal van Eric Packer. Toen de Amerikaanse auteur Don Delillo in 2003 zijn roman Cosmopolis publiceerde, werd het boek als een doemscenario gelezen. Vijf jaar later, in 2008, toen de financiële wereld op zijn grondvesten daverde, overtrof de realiteit veruit de fictie en leek de relevantie van Cosmopolis achterhaald. Vandaag echter dringt zich een nieuwe lezing op, en wordt het boek nóg verontrustender, met name als accurate beschrijving van de duizelingwekkende spiraal van overmoed en zelfhaat waarin de westerse wereld is terechtgekomen. Het bewustzijn dat het speculeren uitdrukking geeft aan een existentiële drang van de mens om zichzelf en de wereld te vernietigen. Het verhaal van Cosmopolis is een exemplarisch verhaal, waarin ook andere catastrofes van de eenentwintigste eeuw worden gespiegeld: de klimaatcrisis, de crisis van de democratie, het verdwijnen van de kritische ruimte, de zege van economie over politiek, de concentratie van kapitaal bij een kleine minderheid ten koste van een steeds grotere groep uitgeslotenen, het geweldpotentieel dat van die groepen uitgestotenen uitgaat. In die zin is Cosmopolis een einde-der-tijden boek. Dankbaar materiaal voor regisseur Johan Simons. Cosmopolis gaat tijdens de Ruhrtriennale 2017 in première. WO 18 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur

O K T O B E R 2 017

NTGent Cosmopolis

ltu w w w.cu

urbedri

jfmaastr

icht.nl

ing t h c i t S van s r ur e u n t t l r u a c p e De nd e g a r toe d t f j r i r a d h e B en warm r n u e u t e l t u h C tric s a a M n i

O K T O B E R 2 017

CABARET

Javier Guzman Ga-Bie-Jer Cabaretier Javier Guzman wil zich even voorstellen. Netjes en keurig, zoals het hoort. Misschien dat u hem al kent van zeven avondvullende cabaretvoorstellingen, vijf Sinterklaasconferences en een Oudejaarsconference. Maar durft u te zeggen dat u hem écht kent? En hoe spreek je zijn naam eigenlijk uit? In de voorstelling Ga-Bie-Jer stelt Javier zich opnieuw voor. Hij laat zien dat hij eigenlijk beleefd en goed gemanierd is. Dat hij echt wel zijn woede kan beheersen. Dat in een tijd van spanningen, angst en een hoop geschreeuw, hij juist de koelte weet te bewaren. Dat hij nou eindelijk VERDOMME EEN KEER RUSTIG BLIJFT. In Ga-Bie-Jer gaat hij niet zomaar schreeuwen. Javier zal genuanceerd blijven en verhelderend de problemen duiden. Laten we beginnen bij het begin. Ga-Bie-Jer. Zo spreek je het uit. DO 19 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

OPER A

Muzikale leiding Ilyich Rivas Regie Floris Visser Muzikale uitvoering Het Gelders Orkest Koor Consensus Vocalis Inleiding Len van Schaik Dans Scapino Ballet Rotterdam

Haar leven lijkt één groot feest. De courtisane Violetta Valéry heeft alles wat haar hartje begeert: rijke minnaars, vrienden en geld. Maar dan wordt ze verliefd op de jonge Alfredo. Alfredo’s vader, Giorgio Germont, keurt de relatie af. Hij overtuigt haar ervan dat ze zijn zoon moet verlaten, om de reputatie van zijn familie te redden. Violetta breekt met Alfredo. Hij is woedend maar weet niet dat Violetta op dit moment al ernstig ziek is. Alfredo komt tot inkeer wanneer hij zich realiseert welk offer Violetta voor hem heeft gebracht. Samen met zijn vader bezoekt hij Violetta. Hij is echter te laat: Violetta sterft in de armen van haar geliefde. Voor La traviata, letterlijk ‘de dolende’, componeerde Giuseppe Verdi meeslepende muziek die perfect aansluit op het verhaal en niemand onberoerd zal laten. In de opera zitten vele bekende melodieën, waaronder het beroemde drinklied Libiamo ne’ lieti calici. Regisseur Floris Visser maakte bij de Reisopera eerder Orphée et Eurydice, die in 2015 door het publiek gekozen werd tot ‘Opera van het Jaar’. Coproductie van de Nederlandse Reisopera en Scapino Ballet Rotterdam ZA 21 OKT Papyruszaal – 19.30 uur – € 39,50 Inleiding 18.30 uur Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels

O K T O B E R 2 017

Nederlandse Reisopera La traviata

T H E AT E R C O L L E G E E N L I T E R A I R

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Hans Sibbel & Jeroen Smit Het Bruto Nationaal Geluk

Dutch Classical Talent Nadezda Filippova (piano)

Cabaretier Hans Sibbel en journalist Jeroen Smit geven een theatraal lesje in de economie. Het is nogal simpel, denken zij. Je leeft maar één keer, maak er het beste van. Maar we laten ons inpakken door banken, door overheden, door multinationals, door het marktmechanisme. Kijk eens goed in de spiegel; wij zijn de markt, de banken en de overheid. Wij moeten zelf een draai maken. Hans en Jeroen gaan u vertellen hoe we het veel mooier krijgen. U gaat fris en fruitig de zaal verlaten, u gaat aan de slag, u gaat gelukkig worden! Met dank aan onze economie.

Nadezda (‘Nadja’) Filippova heeft met haar 27 jaar al een reeks indrukwekkende successen geboekt. Ze soleerde met grote orkesten, waaronder het Filharmonisch Orkest van Sint-Petersburg, en was prijswinnaar bij concoursen in dezelfde stad, en in Porto, Berlijn en Amsterdam, waar ze woont. Russische pianisten spreken tot de verbeelding en dat zal bij een van de grootste talenten van ver achter de Oeral niet anders zijn. Haar brede oriëntatie weerspiegelt zich in een programma met klassieke, romantische en eigentijdse werken.

MA 23 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 16

DI 24 OKT Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Span uw spieren, zet uw blik op scherp. U zult ogen en oren tekort komen bij de nieuwe voorstelling van het Italiaanse gezelschap Kataklò. Play is een sublieme ode aan de sport. Met humor en muziek nemen de dansers u mee naar een droom van fysieke poëzie en ironie. De lichaamstaal van de dansers spreekt tot de verbeelding. De atletische acrobatiek, de kleurrijke kostuums, de doordachte choreografie en de creatieve belichting zorgen voor een bijzondere show. DI 24 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

O K T O B E R 2 017

Kataklò Play

De sensatie van de sport, zeggingskracht van dans en de betovering van theater samen.

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

De filmhit De Marathon veroverde reeds vele harten en is vertaald naar een musical die door de pers de ‘must-see’ van het seizoen wordt genoemd. Herkenbaar, tragikomisch en oer-Hollands. Voor en door gewone mensen. Gerard, Nico, Kees en Leo – vier Rotterdamse garagemonteurs – sleten tot voor kort hun dagen met moorkoppen, bier en klaverjassen. Als Gerards garage failliet dreigt te gaan, komen de mannen op het lumineuze idee om gesponsord de marathon te lopen. 42 kilometer voor de heren met een conditie van nul en een instelling van likmevestje… Gaat dat lukken? De mannen gaan in ieder geval bloedserieus in training onder leiding van hun collega Yusuf, oud-marathonloper, om de garage van hun vriend te redden. Onderweg blijkt er meer op het spel te staan dan het halen van de finish. Een ontroerende musical vol humor over vriendschap, liefde en de sores van vier underdogs met het hart, maar vooral de tong op de juiste plek. Doorspekt met nieuwe nummers van Thomas Acda en geregisseerd door Job Gosschalk. WO 25 en DO 26 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 40

O K T O B E R 2 017

De Marathon John Buijsman, Kees Boot, Dennis Willekens, Gürkan Küçüksentürk, Jelka van Houten

JA Z Z

Maria Mendes De geliefde Portugese jazz zangeres Maria Mendes brengt in oktober de zon naar Maastricht. Lichtvoetig, veelzijdig en vol emotie speelt zij samen met haar trio werk van haar nieuwste album Innocentia. Van Sting tot Heitor Villa-Lobos, haar composities putten inspiratie uit vele hoeken en zijn een speelse mix van bossa nova en jazz. Haar medemuzikanten zijn Karel Boehlee op piano (Toots Thielemans Band), Clemens van der Feen op bas en Jasper van Hulten op drums. DO 26 OKT AINSI – 20.30 uur – € 16

O K T O B E R 2 017

DANS

Club Guy & Roni en Slagwerk Den Haag TETRIS Mon Amour Choreografie Roni Haver Dramaturgie Guy Weizman Dans Camilo Chapela, Angela Herenda, Sofiko Nachkebiya, Adam Peterson, Igor Podsiadly e.a. Compositie Thijs de Vlieger (NOISIA) Muzikale uitvoering Slagwerk Den Haag o.l.v. Fedor Teunisse

Het computerspel Tetris veroverde in 1984 razendsnel de wereld. Choreografe Roni Haver was er zelf ook ooit aan verslingerd. Nu maakt ze een explosieve voorstelling waarin de prijswinnende dansers van Club Guy & Roni en de ijzersterke musici van Slagwerk Den Haag zich verliezen in het spel. TETRIS Mon Amour is een metafoor voor het echte leven. Wie zichzelf harder pusht kan zijn levensscore verbeteren. Maar het is zaak niet je zelfbeheersing te verliezen. De lat ligt steeds hoger en de totale ineenstorting altijd op de loer. VR 27 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Inleiding 19.00 uur

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Dmitri Liss doorgrondt Mahler Dirigent Dmitri Liss Mezzosopraan Christianne Stotijn Andriessen Miroir de peine Mahler Symfonie nr.6 ‘Tragische’

‘De Zesde zal raadselen opwekken die alleen maar begrepen kunnen worden door iemand die mijn vijf vorige symfonieën goed in zich opgenomen heeft’, zo sprak Gustav Mahler over zijn meest tragische symfonie. ‘Muziek van boven de boomgrens’ noemde Bernard Haitink ooit deze mammoetsymfonie waarin Mahler 90 minuten lang alle orkestregisters open trekt. Dmitri Liss ontsluiert alle geheimen. In 2017 wordt de 125e verjaardag van Hendrik Andriessen gevierd. De schitterende liederencyclus Miroir de peine klinkt tijdens het Andriessenjaar als opmaat naar deze Mahlerpracht. In de vertolking van de briljante Christianne Stotijn een even emotioneel werk als Mahlers Zesde Symfonie. ZA 28 OKT Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

O K T O B E R 2 017

T H E AT E R

Veldeke Theater Na de succesrijke productie Zal ’ns zien ofs diech neet bang bis – een dialectbewerking van Who is afraid of Virginia Woolf – van twee jaar geleden, laat Veldeke Theater zich komend seizoen weer van zijn beste kant zien. Dat wil dus zeggen, een voorstelling in het Maastrichts, een dialect waarmee je, zoals bewezen, ook literair alle kanten op kunt. Een vertaling mooier dan het origineel? Wie zal het zeggen? Dat belooft opnieuw een bijzondere avond te worden. Aan de spelers zal het niet liggen. De titel wordt later bekend gemaakt. VR 27 en ZA 28 OKT – Bovenzaal – 20.30 uur – € 14 ZO 29 OKT – Bovenzaal – 14.00 uur – € 14 VR 3 en ZA 4 NOV – Bovenzaal – 20.30 uur – € 14 ZO 5 NOV – Bovenzaal – 14.00 uur – € 14

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

drs. Down! Show met video, live muziek en dance Ivo Niehe’s debuut als toneelschrijver.

Kan Lucas met het syndroom van Down met succes een universitaire studie volgen? En helpt zijn academische titel om het meisje van zijn dromen voor zich te winnen? Ivo Niehe schreef een vernieuwend theaterstuk dat het best te omschrijven is als ‘filmisch muziektheater’. Een combinatie van video, live muziek, dance en acteurs ‘on stage’ in een verrassende vormgeving. Nando Liebregt en Rutger Messerschmidt vertolken de hoofdrollen. Carline Brouwer (The Bodyguard, Sister Act) regisseert, viervoudig Gouden Kalf-winnaar Joost van Ginkel tekent voor de video-regie. De boodschap is universeel: kijk bij jongeren met welke verstandelijke beperking dan ook naar wat hij of zij wél kan, in plaats van de focus te leggen op de handicap. ZO 29 OKT Papyruszaal – 15.00 uur – volw € 30 / kind € 20

DANS

Choreografie Joost Vrouenraets Compositie Loran Delforge Dans Maïté Guérin, Francesca Imoda, Roshanak Morrowatian, Marika Meoli

[N]EMO BODY is een dansante reflectie op de drang naar het creëren van een perfecte mens. Hoe construeren we een unieke identiteit in het huidige maatschappelijk tij met alom aanwezige media? Welke rol speelt technologie in het stileren van onze lichamen? Verliezen we onze ziel in het schuilen achter onze smartphones en bevinden we ons op de vooravond van de android mét een eigen bewustzijn? Het publiek is getuige van de dialoog van de danseressen met hun materiële zelfbeeld, uiterlijke identiteit en hun (im)perfecte zelf. Een intens ritmische voorstelling die speelt met de grens tussen fictie en werkelijkheid. Energiek, emotioneel maar ook verstild. DI 31 OKT AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

Avant-première

O K T O B E R 2 017

GOTRA [N]EMO BODY

OPER A

Gadis Pantai Een Indonesische opera Zang Peni Candra Rini (Javaans klassiek), Bernadeta Astari, sopraan Dans Ade Suharto Slagwerk Plenthe Gamelan Iswanto Viool Prisha Sebastian Ensemble philharmonie zuidnederland o.l.v. Bas Wiegers

Pramoedya Ananta Toers roman Gadis Pantai (Het meisje van het strand), decennialang verboden literatuur in Indonesië, verhaalt van de gevangenschap van een te jong meisje in een feodaal huwelijk. Gatot Danar Sulistiyanto componeerde het uiteindelijk tot een melodrama voor klassieke Javaanse en West-Europese stemmen en instrumenten, met dans. De Indonesische editie van Musical Postcards, het internationale compositieproject van Merlijn Twaafhoven, gaat eraan vooraf. WO 1 NOV AINSI – 20.30 uur – € 18

JA Z Z

Saxophone impro Claudius Valk Saxophone impro en gesproken woord Marc Alberto Visual performance & curator Marie van Vollenhoven Lecture Frank Thuijsman Intermezzo Mami Izumi (dance) Duo Rammen: Cooper Cuijpers (violin) & Cole Verhoeven (flute) Raymond Cuijpers & André Kruysen performance (expo opening)

Natuurlijk wordt het een Soirée Composée! Het zou Marie van Vollenhoven niet zijn als niet verschillende kunstdisciplines ruim baan krijgen in een avond die de door haar gecureerde expositie van het internationale schilderscollectief The Act Of Painting – TAOP in het theater inluidt. Mathematicus Frank Thuijsman stelt u de vraag ‘Why do people like abstract art?’ Componist Marc Alberto maakt een solo bij een van Maries schilderijen. Mami Izumi danst op muziek, uitgevoerd door Cooper Cuijpers en Cole Verhoeven, waarna Marie van Vollenhoven en Claudius Valk met jazz en visuals de springplank naar de officiële opening van de expositie bieden. Met live painting, football, een speech en drinks! Aansluitend vindt om 21.00 uur de opening van de expositie plaats. De expositie is gratis toegankelijk. I.s.m Talentmakelaardij VIA ZUID WO 1 NOV Bovenzaal – 19.30 uur – € 12

N O V E M B E R 2 017

TAOP – I Am A Painter Soirée Composée

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Liszt Pianoconcours winnaars In oktober 2017 vindt de 11e editie van het Internationaal Franz Liszt Pianoconcours plaats, een van de bekendste en meest prestigieuze muziekconcoursen ter wereld. Direct na de finale beginnen de drie prijswinnaars aan de internationale tournee die hen naar concertzalen over de hele wereld voert. De jonge talenten brengen een virtuoos programma met de mooiste pianomuziek van Franz Liszt en laten zien waarom zij dé nieuwe Liszt-vertolkers zijn. DO 2 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Jarenlang is actrice en schrijfster Marian Mudder (o.a. Baantjer) op zoek geweest naar de juiste therapie tegen haar stressgerelateerde klachten en depressies: reguliere en alternatieve therapieën, talloze workshops en zelfhulpboeken. Ze kreeg de meest uiteenlopende en bizarre diagnoses en hierdoor juist méér problemen. Marian fileert ze allemaal op scherpe en geestige wijze en vertelt wat haar uiteindelijk wél geholpen heeft. Sofa Sessies is een avond Stand-up Therapy. Een pittige, komische en openhartige voorstelling voor iedereen die ooit hulp heeft gehad, had willen hebben, dan wel had kunnen gebruiken. DO 2 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

N O V E M B E R 2 017

Marian Mudder Sofa Sessies

DANS

Jelena Kostić The Bold, The Bound & The Brittle Choreografie en concept Jelena Kostic´ i.s.m. de dansers Dans Judit Ruiz Onandi, Noëmi Wagner Dramaturgie Thomas Falk, Lou Cope Compositie Dyane Donck

In The Bold, The Bound & The Brittle wordt met ongeremde dans en onverwachte muziek een portret van de huidige tijd gemaakt. Twee krachtige vrouwen spelen hun persoonlijke, vernielzuchtige, comfortabele en erotische momenten uit tot ze overbodig zijn. De strijd tussen het broze en het obscene laten zij achter zich. Wat overblijft, is louter kwetsbaarheid. De voorstelling begint met een ontboezeming over vrouwen, macht en kwetsbaarheid door een toonaangevende vrouwelijke gast uit eigen stad. ‘(…) Met dit verrassende duet laat The Bold, the Bound and the Brittle op overtuigende wijze zien wat Kostić en haar danseressen hebben toe te voegen aan het danslandschap.’ (Theaterkrant.nl ****) VR 3 NOV AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

N O V E M B E R 2 017

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Festival Vocallis21 Parijs in het fin-de-siècle

Festival Vocallis21 De Parijse Salon

Presentatie Bo van der Meulen Zang Lenneke Ruiten, Eléonore Marmeuse Piano Jorge Jiminez, Robert Weirauch Muzikale begeleiding Ruysdael Kwartet

Presentatie Bo van der Meulen Zang Irene Maessen Fluit Eleonore Pameijer Piano Reinild Mees

Het thema van Festival Vocallis21 legt de accenten op en rond Parijs 1900. De stad werkte als een magneet op alle kunstenaars uit die tijd. Het muziekgenre beleefde hoogtijdagen en een selectie hieruit wordt uitgevoerd tijdens het openings concert. Eléonore Marmeuse, een talentvol mezzo-sopraan, neemt een nieuwe liedcompositieopdracht voor haar rekening evenals de prachtige Les nuits d’été van Berlioz. Lenneke Ruiten zingt liederen van Duparc, Fauré’s liederencyclus Bonne chanson en Chaussons Chanson perpetuelle.

Tijdens de tweede avond van Festival Vocallis21 waant u zich in het begin van de 20e eeuw, en stapt u de Proustiaanse Salon binnen als gast van de Princesse de Polignac, née Winnaretta Singer, aan dezelfde Parijse Avenue waar later Maria Callas woonde. Met haar fortuin van de beroemde naaimachinefabriek sponsorde ze de muzikale avant-garde. Tijdens deze avond zullen werken van Cécile Chaminade en Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré, André Caplet en Maurice Ravel, Erik Satie, Francis Poulenc en Kurt Weill de revue passeren.

VR 3 NOV Sint Janskerk – 20.30 uur – € 25 / € 21 Inleiding 19.30 uur

ZA 4 NOV Sint Janskerk – 20.30 uur – € 25 / € 21 Inleiding 19.30 uur

T H E AT E R

Lisaboa Houbrechts & Kuiperskaai 1095 Tekst Victor Lauwers Regie Lisaboa Houbrechts Spel Seppe Decubber, Romy Louise Lauwers, Victor Lauwers, Lobke Leirens, Maxime Rouquart

Lisaboa Houbrechts & Kuiperskaai vallen op door hun uitbundige acteer- en beeldtaal. 1095 voert ons naar de 11e eeuw. Een jonge Benedictijnermonnik ontvlucht de abdij van Gent en reist als banneling door Europa. In datzelfde jaar geeft Paus Urbanus II een berucht sermoen waarin hij het volk aanspoort om de heilige stad Jeruzalem te bevrijden van de vijand van elke gelovige: de moslim. 1095 is geen realistisch theaterstuk, maar onderzoekt de verhouding tot de werkelijkheid. Een fysieke voorstelling waarin de brute regie centraal staat. Productie van Kuiperskaai, Monty, Toneelhuis i.s.m. Needcompany, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen. Première

ZA 4 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

N O V E M B E R 2 017

Een muzikale komedie over extreem goede mensen.

FA M I L I E E N J E U G D

Theater Sonnevanck Edward Scharenhand 8+ Regie en tekst Marije Gubbels Spel Juul Vrijdag, Dorien van Gent, Marcel Osterop, Freek den Hartogh

Magdaleen is een honderd procent goed meisje. Geen moeite is haar te veel. In haar vrije tijd loopt ze met de collectebus tegen zinloos geweld, leest ze blinde mensen voor in de bibliotheek en redt ze zielige en gewonde dieren. Op een dag vindt Magdaleen iets heel bijzonder zieligs. Het is een jongen en op een briefje staat dat hij Edward heet. Hij ziet er heel lief uit, maar helaas is hij geboren met levensgevaarlijk scherpe scharen in plaats van handen. Maar heeft Edward niet ook, net als iedereen, recht op een veilig thuis en wat geluk? Een zoetzure komedie over goed en kwaad en de dunne grens daartussen. Losjes gebaseerd op Tim Burtons’ sprookjesachtige film Edward Scissorhands. ZO 5 NOV AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Severin von Eckardstein, Lei Wang e.a. Piano Severin von Eckardstein Viool Lei Wang Altviool Armen Nazarian Cello Jan Baerts Contrabas Wouter Swinkels Ludwig von Beethoven Sonate voor piano en viool nr.7, op 30 nr.2 in c minor Schubert Het Pianokwintet in A groot "Forellenkwintet" (D667)

Severin von Eckardstein wordt door velen gezien als een van de grootste Duitse pianisten van zijn generatie. Afgelopen seizoen schitterde hij met zijn nieuwe pianokwartet met Isabelle van Keulen op altviool. Bij philharmonie zuidnederland is hij een graag geziene gast. Zijn meest recente optredens met het orkest verliepen zo goed, dat hij besloot in te gaan op de uitnodiging van eerste concertmeester Lei Wang om samen met de nieuwe generatie solisten van philharmonie een kamermuziekconcert te spelen. MA 6 NOV Sint Janskerk – 20.30 uur – € 22,50

N O V E M B E R 2 017

Theaterreis naar Hasselt

T H E AT E R

Abattoir Fermé Hamlet Tekst en regie Stef Lernous, vrij naar Shakespeare Spel Stefaan Degand, Kirsten Pieters, Chiel van Berkel, Tine Van den Wyngaert, Naomi Velissariou

Na het succesvolle Alice gaat Abattoir Fermé opnieuw met een klassieker aan de haal. Zoveel jaar later heeft de schizofrene prins van Denemarken zich ergens in een grote stad terugg etrokken in een claustrofobisch appartement. De buitenwereld beukt in op zijn kamer. Polonius, Gertrude en Ophelia spreken hem vanuit het dodenrijk toe. Tevergeefs zoekt hij de stilte. Een eigenzinnige, gitzwarte en visueel prikkelende val door het brein van Hamlet – het meest getroebleerde personage uit de theatergeschiedenis. DI 7 NOV Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) – 18.45 uur – € 20

100

CABARET

Nathalie Baartman Voest ‘Nathalie Baartman weet als betrokken en geëngageerd cabaretier de grote thema’s van vandaag subtiel te mengen met haar persoonlijke belevenissen en gevoelens.’ (Theaterkrant.nl) Voest – ‘vuist’ in het Twents – is het autobiografische avontuur van ‘Baartman back to Borne’. Met een Twentse blik grijpt ze de huidige tijd. Was iedereen maar zoals tante Truus. Voest is een ode aan de menselijke maat. Een verhaal over mensen met omstandigheden. Van genotsknolletjes tot knooppunt Azelo. Een hilarische voorstelling van een vurige vrouw op vredesmissie. DI 7 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

101

N O V E M B E R 2 017

DANS

CABARET

DOX & Maas theater en dans 100% SELFMADE / XL

Alink&Plukaard As the world Tsjechov

Concept, regie en choreografie Arthur Rosenfeld

Acht jonge mannen, verliefd op dansen en allemaal eigenwijze laatbloeiers, jagen hun droom na: een leven als danskunstenaar. De ambities zijn hoog, maar lukt het hun ook om tot iets te komen? 100% SELFMADE / XL is een voorstelling over groepsstruggles, durven falen en nietsontziende liefde voor dans. Met spectaculaire trucs, strakke groepsformaties, verschillende dansstijlen en zeer veel humor. ‘Vette moves, dik licht. Wat een power (…) puur, energiek, ontzettend grappig en 100% van nu.’ (7 Days * * * * * ) ‘Op deze voorstelling zit humor-garantie.’ (Theaterkrant ****) WO 8 NOV AINSI – 15.00 uur – € 10

Alink&Plukaard bewijst dat toneel absoluut niet saai en stoffig is. Het jonge duo laat een breed publiek kennis maken met het werk van bekende schrijvers als Molière, Tsjechov en Edward Albee, en vermengt dat met een gros aan eigentijdse scènes en anekdotes uit hun eigen leven. Zo ook in As the world Tsjechov, een cabareteske, persoonlijke en humoristische voorstelling. Een intiem portret van twee zoekende, jonge mensen die overlopen van ambitie en idealen, maar daarmee het gevaar lopen om de realiteit niet onder ogen te komen. DO 9 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

102

103

Nicolas Mansfield (1966) geboren in Reigate (Engeland), begon op elfjarige leeftijd zijn muzikale ontdekkingsreis. Die bracht hem in 1989 naar Nederland. In 2013 werd hij benoemd tot artistiek directeur van de Nederlandse Reisopera. Links op de foto. Waut Koeken (1975) is een gedreven operamaker en regisseerde producties voor onder andere Opéra national du Rhin, het Staatstheater Nürnberg en het Grand Théâtre de Luxemburg. Op 3 februari 2017 is Waut Koeken benoemd tot intendant van Opera Zuid. Daarvoor was hij tweemaal te gast bij het gezelschap als regisseur. Rechts op de foto.

INTERVIE W

Opera: stem en de verbeelding

Alle producties van Opera Zuid en de Nederlandse Reisopera zijn komend seizoen te zien in het Theater aan het Vrijthof. Voorafgaand aan de première van Don Giovanni ontmoetten hun leiders Waut Koeken en Nicolas Mansfield elkaar voor het eerst. ‘Het is de stem die mensen ontroert.’ Door Emile Hollman Waut Koeken, sinds begin 2017 intendant van Opera Zuid, liftte op zijn zestiende van Antwerpen naar Parijs om Placido Domingo te horen zingen. ‘Kwam ik daar eindelijk aan, hing er een klein bordje op de deur dat god ziek was.’ Nicolas Mansfield, artistiek directeur van de Nederlandse Reisopera had meer geluk. Hij was dertien toen hij in de schoolbus stapte die hem van Reigate naar hartje Londen bracht waar hij Domingo hoorde zingen in The Royal Opera House. Vanaf die avond geloofde hij in opera. Koeken (1975) en Mansfield (1966) zagen de middelen voor hun reizende operagezelschappen de afgelopen jaren behoorlijk verschralen, maar het heilig vuur brandt er niet minder om. Opera Zuid maakt twee grote producties per jaar, de Nederlandse Reisopera drie. Klassiek, modern het kan allemaal naast elkaar bestaan, vinden ze.

104

Waut Koeken: ‘Er zijn veel vooroordelen en clichés over opera. Ik krijg wel eens vragen over de sterfscènes: ‘Hoe komt het dat iemand daar dertig minuten ligt dood te gaan en ondertussen nog fortissimo kan zingen?’ Dan antwoord ik altijd: omdat opera het publiek de tijd gunt om die menselijke emotie in zich op te nemen. Dat past niet in 140 karakters. Opera is daar zelfs het tegendeel van.’ Voor Nicolas Mansfield gaat het niet zozeer om het verhaal maar om de kracht van de menselijke stem. ‘Als je nooit je partner hebt gewurgd omdat hij vreemd is gegaan, dan zal Verdi’s Othello in die zin nooit echt relevant voor je zijn. Maar wel als dit gezongen wordt door iemand die je weet te ontroeren, iemand die je met zijn kwetsbaarheid als zanger of zangeres weet te raken. En dat live op het toneel. Het is de stem die ontroert, die mensen bindt.’ Volgens Waut Koeken kunnen we in deze tijd veel leren van de grote opera’s. ‘Al die meesterwerken hebben een maatschappelijke, sociologische en psychologische actualiteit. Tegelijk hoeft opera helemaal niks, het moet alleen goed zijn.’ Mansfield: ‘Het is niet de taak van de kunst om de feiten uit het dagelijks leven nog een keer te herhalen. Vorig jaar was er heel veel te doen over een verkrachtingsscène in The Royal Opera House. De regisseur zei: het gebeurt in het echte leven dus mag het ook in de opera. Dat zou mijn keuze niet zijn. Onze Don Giovanni begint met een verkrachtingsscène maar wel achter in een auto, we laten het over aan de verbeelding.’ Waut Koeken: ‘Verdi zei ooit: de werkelijkheid tonen is mooi maar de verbeelding gebruiken is veel mooier.’

Beide gezelschappen reizen en hebben geen eigen podium. Ze vinden het mooi dat ze samen het publiek in Maastricht kunnen bedienen. Enthou siast blikken ze vooruit. Waut Koeken komt met Werther, de opera in vier bedrijven van Massenet, gebaseerd op het boek Die Leiden des jungen Werthers van Goethe. De jongeling Werther is 21 en wordt smoorverliefd. Waut Koeken: ‘De jeugdige leef wereld is zeker zo belangrijk als de fantastische muziek in deze opera. Het is een werk waarvan ik overtuigd ben dat het jonge mensen enorm kan aanspreken.’ De voorjaarsproductie is Un Ballo in Maschera van Verdi. Meestal een grote productie. ‘Maar Verdi hield er rekening mee dat zijn opera’s ook in kleine bezetting uitgevoerd moesten worden. Hij biedt dus een marge waarmee je heel intelligent om kunt gaan zonder de kwaliteit te compromitteren.’ De Nederlandse Reisopera komt met een nieuwe La traviata, van Floris Visser. Daarna volgt de minder bekende barokopera Siroe, re di Persia van Johann Adolph Hasse. Nicolas Mansfield: ‘Ik zat op een avond in de auto en hoorde deze muziek, die ik zo verpletterend prachtig vond dat ik meteen wist: ooit zal ik die brengen.’ Daarna toert het gezelschap met Wagners Der fliegende Holländer. ‘Een van mijn lievelingscomponisten. En deze vormt een mooie manier om in te stappen in Wagners wereld. Wagner laat de tijd stilstaan. En zeg nou zelf: H oe vaak komt deze opera langs in jouw stad?’

‘Omdat opera het publiek de tijd gunt om die menselijke emotie in zich op te nemen. Dat past niet in 140 karakters. Opera is daar zelfs het tegendeel van.’ Waut Koeken

105

INTERVIE W

Le Nozze di Figaro door Opera Zuid, 2016.

Don Giovanni door de Nederlandse Reisopera, 2017.

Opera Zuid Werther Muzikale leiding Pieter-Jelle de Boer Regie Sybrand van der Werf Muzikale uitvoering philharmonie zuidnederland Inleiding Len van Schaik

Werther is een onbegrepen en overgevoelige jongen die wordt gedreven door hartstocht. Zijn grote liefde Charlotte is echter al verloofd met een ander. Nadat Charlotte enkele maanden getrouwd is met Albert, verklaart Werther haar nogmaals zijn liefde. Zij wijst hem wederom af. Desondanks krijgt hij Charlotte niet uit zijn hoofd en blijft hij pogingen ondernemen haar voor zich te winnen door aanhoudend liefdesbrieven te sturen. Door haar afwijzingen raakt Werther steeds meer terneergeslagen en wordt hij zelfs geplaagd door zelfmoordgedachten Werther is een romantische opera vol weltschmerz. Componist Jules Massenet concentreerde zich op geloofwaardige, menselijke relaties, daarbij geholpen door het psychologische en dramatur gische stramien van Goethe’s roman Die Leiden des jungen Werthers. VR 10 NOV – Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50 (première) Inleiding 19.00 uur ZO 10 DEC – Papyruszaal – 14.00 uur – € 39,50 Inleiding 13.00 uur Gezongen in het Frans met Nederlandse boventitels

Première

OPER A

N O V E M B E R 2 017

108

DANS

Maria Dominguez Perez Contenco Dans Paco Mora Muziek Maria Dominguez Perez, piano en Pablo Paz Lopez, percussie

De zeer jonge Spaanse pianiste Maria Dominguez Perez manifesteert zich als een pionier van het zuiverste water. Als een van weinigen legt zij zich toe op de uitvoering van eigentijdse muziek, en zoekt ze het samenspel met andere disciplines en andere tradities. In dit geval de flamencodans, waarvoor zij sterdanser Paco Mora en percussionist Pablo Paz Lopez wist te engageren. I.s.m. Talentmakelaardij VIA ZUID VR 10 NOV AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

109

N O V E M B E R 2 017 Première

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Rowwen Hèze Drie Kier Alaaf! Deze optocht zal in het teken staan van carnaval. Voor Rowwen Hèze begon het eigenlijk allemaal 33 jaar geleden met het ludieke protestlied Niks stront niks. Met dit carnavaleske lied kwamen ze op de nationale TV, en het feest begon en het hield niet meer op. Al snel bleek de combinatie Rowwen Hèze en carnaval iets te explosief. Een beetje als olie op het vuur. Sommige liedjes mochten destijds op carnavalsfeesten niet meer gedraaid worden vanwege het te uitbundige karakter en de explosieve uitwerking op het publiek. Maar die storm is gaan liggen. De muziek ging door. Hoempa en walsen, over humor, troost, honger en dorst. Nu 3 x 11 jaar later weten we nog steeds heel goed waar we vandaan komen en waar we naartoe gaan: naar de kloten! maar dan in volle schoonheid. Carnaval, A laaf you! ZA 11 NOV Papyruszaal – 22.11 uur – € 27,50

110

FA M I L I E E N J E U G D

Schippers&VanGucht / HETPALEIS Wat er gebeurde terwijl de mussen de polka dansten 8+ Concept en idee Schippers&VanGucht Regie Jellie Schippers Tekst Jo Randerson Spel Janne Desmet

Deze dynamische stand-up comedy met fysiek spel en spectaculaire beelden is een avontuur voor kinderen en een nachtmerrie voor ouders. Een vrolijk, optimistisch meisje wacht na schooltijd op haar moeder die te laat is. Dat kan gebeuren, maar het wachten duurt wel lang. Terwijl ze haar gedachten de vrije loop laat, huilt de boom achter haar het hele schoolplein vol. Tegels veranderen in drijvende ijsschotsen en mieren varen rond in een gymschoen. Het meisje telt moedig de lange minuten af, terwijl het podium langzaam volloopt met de tranen van de boom. ZO 12 NOV AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

111

N O V E M B E R 2 017

T H E AT E R

Orkater Julius Caesar Tekst William Shakespeare Vertaling/bewerking Michiel de Regt, Jip van den Dool Regie Michiel de Regt Spel Erik van der Horst, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Jip van den Dool, Mattias Van De Vijver, Reinout Scholten van Aschat Muziek K.O.Brass!

Shakespeare schreef een tragedie die zich afspeelt in de achterkamertjes van het Romeinse rijk waar het politieke spel op het scherpst van de snede wordt gespeeld. Jaloezie en geslepenheid komen in het gedrang met idealen en de noodzaak om democratische waarden te verdedigen; tegen elke prijs. In deze muzikale theatervoorstelling delen de acteurs van Orkater het podium met de blazers van K.O.Brass! (bekend van The Kyteman Orchestra). Regisseur Michiel de Regt laat muziek, taal en beeld samensmelten tot een voorstelling die haarfijn blootlegt hoe kleine mensen in staat zijn tot daden waarvan de gevolgen immens blijken. MA 13 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Inleiding 19.00 uur

Vijf topacteurs en vijf blazers van The Kyteman Orchestra.

Theaterreis naar Hasselt

112

DANS

Ultima Vez / Wim Vandekeybus In Spite of Wishing and Wanting Choreografie Wim Vandekeybus Muziek David Byrne (voorheen Talking Heads)

Choreograaf Wim Vandekeybus slaagt er telkens in om met een minimum aan theatrale middelen gewaagde thema’s te vatten in prachtige beelden. Voor In Spite of Wishing and Wanting ontdoet hij iconen van dromen en verlangens van psychoanalytische clichés en zet ze om in spectaculaire en poëtische danstaal. De voorstelling is een krachtige symbiose tussen dans, theater en film. Bezwerende danssequenties, ondersteund door de sensuele soundtrack van David Byrne, vloeien over in monologen over angst, verlangen naar geborgenheid en de magie van de slaap. DI 14 NOV Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) – 18.45 uur – € 28

113

N O V E M B E R 2 017

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Gijs Scholten van Aschat, Eric Vloeimans en Eric Vaarzon Morel Duende Drie Hollanders begeven zich naar het zuiden, op zoek naar een andere cultuur. Een speelt op zijn flamencogitaar, een ander leest en een derde blaast hemelse tonen de lucht in op zijn trompet. Ze omarmen de taal en de muziek van het zuiden en komen terecht in Spanje, Portugal en Brazilië, waar ze Lorca, flamenco, duende, Pessoa, saudade en Drummond de Andrade ontmoeten. Ze duelleren met elkaar op het scherpst van de snede alle drie met hun sterkste wapens. Eric en Eric met hun muziek, Gijs met zijn taal. Woorden worden ritme, muziek wordt taal en grenzen vervagen. DI 14 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

114

CABARET

Emiel van der Logt Stop met huilen Emiel van der Logt won de juryen publieksprijs van de Comedy Slam en stond in de finale van Cameretten. Hij maakt stand-up comedy zoals het hoort: zo veel mogelijk grappen! In Stop met huilen gaat Emiel alle kanten op: van vrouwenlogica tot oververmoeidheid, dictators, ninja’s, alcoholcontroles, vieze mannetjes, vluchtelingen en bijna- dood-ervaringen. Van lekker luchtig tot zware shit – en terug. Zonder filter en zeker niet altijd politiek correct. Want hoe erg u ook denkt dat uw leven is, er valt altijd wat te lachen. Gewapend met ijzersterke grappen bestormt Emiel de Bovenzaal. Stop met huilen. DI 14 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

JA Z Z

115

IMPACT presents: Impact Art Science Een internationale ontmoeting tussen kunst, wetenschap en technologie

N O V E M B E R 2 017

IMPACT is een nieuw Euregionaal project dat de samenwerking tussen de artistieke, academische en technologische wereld bevordert. In AINSI presenteren Maastricht University en Jazz Maastricht, de Maastrichtse partners in IMPACT, een avond vol innovatieve voorstellingen op het snijvlak van kunst en wetenschap. Verwacht onder meer een voorstelling van danser en choreograaf Joost Vrouenraets (GOTRA) in samenwerking met het team van prof. Beatrice de Gelder (Faculteit Neurowetenschappen – Maastricht University). Het volledige programma wordt later bekend gemaakt. DI 14 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

T H E AT E R

Regie Aat Ceelen Tekst George van Houts, Tom de Ket Spel George van Houts, Tom de Ket, Victor Löw, Leopold Witte, Marcel Hensema

De Verleiders zijn terug met een spetterende, gitzwarte komedie! De democratie werkt niet meer. Het verzet tegen het internationale handelsverdrag TTIP, belastingtrucs en het steeds grotere gevoel van onmacht bij de burgers, maakt dat democratie als staatsvorm een holle frase is geworden. Gekozen politici blijken de slippendragers van multinationals en banken, of zijn populis tische slaven van hun electoraat en daardoor onmachtig in hun handelen. Ondertussen staan we voor grote ingewikkelde vraagstukken als migratie, het klimaatprobleem, de aanhoudende bankencrisis en de groeiende ongelijkheid tussen arm en rijk. De verkiezingen werden ordinaire straatgevechten over non issues, opgestookt door de media. Tegelijkertijd winnen xenofobe partijen steeds meer terrein. Maar wat dan? Moeten we naar andere vormen van politiek toe? Hoe ziet democratie 2.0 er uit? In Stem Kwijt onderzoeken De Verleiders op hun vertrouwde wijze hoe we verder moeten. WO 15 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 30 Inleiding 19.00 uur

N O V E M B E R 2 017

De Verleiders Stem Kwijt

117

Een wereld van verschil. Verfijnde klassiek, ruige rock. De wereld om je heen zit vol contrasten. De Limburger houdt het overzicht en sluit je 24/7 aan. Met een actuele site, een handige app, een boeiende krant en op zaterdag een heerlijk magazine. > delimburger.nl/abonnement

119

N O V E M B E R 2 017

T H E AT E R

Bervoets&Nijenhuis Seventy-two Eva Julia Bervoets (in 2014 afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht) en Anna Nijenhuis focussen in hun tweede voorstelling op de tijdsdruk die hun jonge generatie ervaart. In een wereld van time-management, efficiency en het nastreven van opgelegd geluk zijn burn-outs en depressies aan de orde van de dag. Vanuit drie perspec tieven, het wetenschappelijke, het sociologische en het poëtische, en binnen driemaal 24 minuten, scheren ze over deze brandend actuele thematiek. Over hun eersteling schreef Theaterkrant: ‘Bervoets&Nijenhuis tonen zich zeer geëngageerde makers, die een gedurfde vorm aan hun voorstelling gaven: geen theatrale poespas, maar in soberheid gaan ze op zoek naar de kern van hun fascinatie. Als dit de signatuur is van dit nieuwe makersduo, dan doet dat uitkijken naar een volgende productie.’ Welnu, die hebben we voor u geboekt! WO 15 NOV AINSI – 20.30 uur – € 14

DANS

NDT 2 Schubert Choreografie Marco Goecke, Johan Inger, Alexander Ekman

Zoals de titel doet vermoeden, voert de muziek van Franz Schubert in dit eerste NDT 2-programma de boventoon. Naast de poëtische duetten in One on One (2015) van Johan Inger en het energieke groepswerk in Alexander Ekmans Cacti (2010) trakteert NDT het publiek op een wereldpremière van associate choreographer Marco Goecke. Met Cacti daagt choreograaf en naar eigen zeggen ‘ritmefreak’ Alexander Ekman het publiek op humoristische wijze uit om te reflecteren op moderne dans als hogere kunstvorm. Voor dit werk gebruikte Ekman voor de eerste keer klassieke muziek: een nieuw arrangement van Schuberts Der Tod und das Mädchen, waarin de dansers de instrumenten van het orkest vormen. Inger koos ervoor om One on One op Franz Schuberts Impromptus en de 21e Sonate te maken. Deze partituren worden beschouwd als zijn laatste grote pianocomposities. Met One on One won Inger de Benois de la Danse 2016. Tenslotte zal Marco Goecke nieuw werk creëren voor de jonge dansers van NDT 2. Met zijn eigenaardige, unieke bewegingstaal is Goecke een van ’s werelds meest gevraagde choreografen. VR 17 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

Schubert wordt live begeleid door muzikanten van Het Balletorkest.

121

N O V E M B E R 2 017

122

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Jérôme Minis c.s. Bach à la Mozart

Suzan Seegers SuuS zingt Akoestisch

Blokfluit Jérôme Minis en Heiko Terschegget Traverso Wilbert Hazelzet Klavecimbel Jacques Ogg

De Limburgse musicalster Suzan Seegers is niet meer weg te denken uit het theater. Zij heeft hoofdrollen gespeeld in grote musicalproducties en opera’s en is een veelgevraagde concertsoliste. Met haar mooie, intieme soloprogramma’s wist zij de harten van het publiek te stelen. Nu zingt SuuS akoestisch. Terug naar de kern, warme klanken, integer en intens. Alsof je bij SuuS in de woonkamer zit. En dat is precies haar plan... zingen alsof ze bij u op schoot zit. En bebbelen alsof ze u al jaren kent. SuuS biej uch thoes, maar dan angers. Geer komt toch auch?

Johann Sebstian Bachs zes driestemmige Sonates BWV 525-530, beter bekend als de Orgel Triosonates, behoren tot het moeilijkste van wat er voor dit instrument geschreven is. Hij componeerde ze voor zijn oudste zoon Wilhelm Friedemann, als voorbereiding op een carrière als organist. Johann Nikolaus Forkel, Bachs vroege biograaf, roemde de werken al: ‘Mann kann von ihrer Schönheit nicht genug sagen.’ De Triosonates waren zo geliefd, dat (ook) Mozart delen ervan arrangeerde. In die traditie klinken ze in een bezetting van klavecimbel, fluiten en traverso. VR 17 NOV Kapel Zusters Onder de Bogen – 20.30 uur – € 18

VR 17 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

FA M I L I E E N J E U G D

A Mano is een verhaal verteld met klei. Het gaat over een klein personage met een groot verlangen om weg te komen uit een etalage. Weg van de inwoners en alle voorwerpen uit de etalage. Het is een liefdesgeschiedenis, een verhaal over kleine fouten, over een kleine pottenbakkerij, de draaischijf van een pottenbakker, een kopje dat ademt, twee enthousiaste mensen en vier handen die spelen. Het Spaanse theatergezelschap Cia. El Patio maakt voorstellingen over alledaagse verhalen. Hun voorstelling A Mano won wereldwijd maar liefst acht prijzen, waaronder de ‘Award for exceptional and refined mastery in puppetry 2015’. ZA 18 NOV AINSI – 14.00 en 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

‘Een voorstelling vol tederheid, humor, verbazing, magie en verdriet... Een klein wonder.’ Jonás Sainz, Diario de LA RIOJA 2012

N O V E M B E R 2 017

Cia. El Patio A Mano (Met de hand) 6+

123

124

CABARET

Guido Weijers De Oudejaarsconference 2017 De man van De Oudejaarsconference is terug in het theater! Guido Weijers neemt u mee door 2017: soms teder en zacht, dan weer rauw en zonder concessies. Op topsnelheid observeert hij het jaar, trekt het uit elkaar, ontleedt het en geeft er een nieuwe frisse draai aan. Filosofisch, intelligent, maar ook met de botte bijl. Guido Weijers fileert 2017 tot 90 minuten vlijmscherpe humor. De Oudejaarsconference 2017 van Guido Weijers is schaamteloos hard lachen en gieren om de gebeurtenissen van het afgelopen jaar! En u bent er live bij! ZA 18 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Max. 4 kaarten p.p. Kaartverkoop is reeds gestart

125

N O V E M B E R 2 017

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Conservatorium Maastricht Star Wars & The Gadfly door Internationaal Conservatoria Orkest Dirigent Will Sanders

Ooit live de magistrale klanken van Star Wars van John Williams gehoord? En de beeldende kracht van Sjostakovitsj’ muziek bij The Gadfly tot in je tenen gevoeld? Nu kan het. In Maastricht! Gelauwerd hoornist en dirigent Will Sanders is de drijvende kracht achter dit concert. Drie conservatoria (Karlsruhe, Krakow, Maastricht) brengen een groot orkest op de been voor een spectaculair programma met filmmuziek. ZO 19 NOV Papyruszaal – 15.30 uur – € 15 / € 10 (jongeren)

126

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Charlotte Haesen en Tobalita Strijkkwartet Café des Chansons Charlotte Haesen betovert met haar stem, timing en haar prachtige performance. Samen met het Tobalita Strijkkwartet bezorgt zij menigeen kippenvel en tranen van ontroering. Samen met Odile Torenbeek (altvioliste bij het Nederlands Philharmonisch Orkest) maakte zij een chansons-programma met een strijkkwartet als basis. De gerenommeerde arrangeurs Paul Prenen en Wijnand van Klaveren hebben op perfecte wijze het chanson om Charlotte’s stem weten te ‘draperen’. Het resultaat is een prachtig programma met de mooiste Franse klassiekers zoals La bicyclette van Yves Montand, Dis quand reviendras tu van Barbara en Ne me quitte pas van Jacques Brel. ZO 19 NOV AINSI – 16.00 uur – € 16

127

N O V E M B E R 2 017

T H E AT E R

Jeroen Spitzenberger, Johanna ter Steege, Clairy Polak Terror

Na de voorstelling is er een nagesprek over de invloed van de terreurdreiging op onze maatschappij.

Als een gekaapt vliegtuig recht op een vol stadion met 70.000 mensen afvliegt, staat het land voor een krankzinnig dilemma. Moet het vliegtuig, met 164 passagiers aan boord, uit de lucht worden geschoten? Of mag je nooit de levens van onschuldige burgers opofferen om een veel grotere ramp te voorkomen? Eén straaljagerpiloot neemt het heft in eigen hand en haalt, zonder bevel, het passagierstoestel neer. Heeft hij daarmee eigenhandig de waarschijnlijke dood van tienduizenden stadionbezoekers voorkomen, of waren er nog andere opties om hen te redden? In Terror staat de piloot terecht. Het publiek moet zelf het oordeel vellen. U hoort alle feiten, maar bij het verlaten van de zaal moet u uw keuze gemaakt hebben; schuldig of onschuldig. Terror is een van de meest spannende en spraakmakende toneelstukken van de afgelopen jaren. MA 20 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

128

DANS

Panama Pictures Go north and see what those strangers do Choreografie Pia Meuthen Dans en acrobatiek Francesco Barba, Fabian Krestel, Ruben Mardulier, Eddy Becquart, Tarek Rammo Muziek Strijbos en van Rijswijk

Vijf mannen en een gestrande walvis ergens in het hoge noorden. Bepaald geen plek die uitnodigt tot een verblijf. Wat heeft de mannen hiernaartoe gebracht? Zo te zien zijn het vreemden van elkaar. Hun levenspaden kruisen hier, bij de gestrande walvis. Go north and see what those strangers do werpt, geïnspireerd door de genadeloze oprechtheid van de boeken van de Noorse schrijver Karl Ove Knausgård, een heel eigen licht op het begrip mannelijkheid en mannelijke identiteit. DI 21 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 16 Inleiding 19.00 uur

N O V E M B E R 2 017

Theaterreis naar Hasselt

129

DANS

CABARET

Hotel Pro Forma en Litouws Radiokoor NeoArctic

Marco Lopes Moedt

Welkom in het Antropoceen! Het tijdperk na de verwoesting van het ecosysteem, waarin alleen de mens dicteert en natuur een bijverschijnsel, misschien wel bijvangst is. Dat macabere visioen schetste Hotel Pro Forma en het Litouws Radiokoor in NeoArctic, een regie van meervoudig gelauwerd artistiek directeur Kirsten Dehlholm van dit Deense gezelschap. De voorstelling zet de toon voor de ambitie van het euregionale Impact-project, dat de interactie van techniek en podiumkunsten onderzoekt, en waarin onze partner Jazz Maastricht voor onze stad participeert. DI 21 NOV Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) – 18.45 uur – € 32

Marco Lopes is cabaretier, theatermaker en acteur. Hij won in 2015 de juryprijs tijdens het Comedy huis Comedy Competitie en in 2016 stond hij in de finale van het VARA Leids Cabaret Festival. Moedt is de zoektocht van de man in deze tijd. Zijn we het als man even kwijt? Of stellen we ons een beetje aan? En hoe zit het met de jonge generatie en het geworstel met hun identiteit? En kan Marco zich nog meten met de jongere generatie? Veel vragen, maar Marco houdt het luchtig. Hij komt net terug van een retraiteweekend en kan er voorlopig weer even tegen aan. DI 21 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

130

131

INTERVIE W

Partner voor grootschalig theateraanbod

Al vanaf de opening in 1992 staan grootschalige musicals, veelal in seriebespeling, in Theater aan het Vrijthof. Met Stage Entertainment Nederland wordt al vanaf het begin nauw samengewerkt. Theater aan het Vrijthof was het eerste, en lange tijd ook het enige, theater in Limburg waar de Nationale Tours van deze musicalproducent stonden. Door Peter Noten

Albert Verlinde (1961) is sinds 2015 Algemeen Directeur van Stage Entertainment Nederland. Hij was als oprichter en eigenaar van Albert Verlinde Entertainment daarvoor al 15 jaar actief als producent van musicals, toneelstukken en theaterconcerten.

Natuurlijke partner Albert Verlinde benadrukt de positie die Maastricht inneemt in het theaterlandschap: ‘Als je het hebt over de grote theaters in het land, dan hoort Maastricht daar bij. Het is voor ons een natuurlijke partner voor grootschalig theateraanbod. En als we producties maken die gaan touren, dan staat Theater aan het Vrijthof op het lijstje van plaatsen waar we moeten staan.’ Aan het begin van zijn carrière heeft Albert Verlinde zelf op de planken gestaan in musicals van Joop van den Ende en de Musical Afdeling van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen. Hij speelde toen ook in Maastricht: ‘Het was wel heel bijzonder als je in Maastricht stond. Wat heel knap is dat het theater een soort uitstraling heeft dat je blij mocht zijn dat je er mocht spelen.

132

Als producent ben ik blij dat ik het theater mag bespelen. En dat is misschien wel de mooiste stap die je kunt zetten.’ Meer het Londen-gevoel Albert Verlinde vindt Theater aan het Vrijthof ‘een heerlijke plek, een heerlijk theater.’ Het is een plek die hij merkbaar koestert: ‘Het theater ligt zo in het centrum en staat daardoor midden in de maatschappij. Het is voor mij een van de voorbeelden van hoe je een oude gevel kunt laten staan en daarachter iets anders kunt zetten.’ Zijn enige kritische punt is dat het gebouw wel erg chique overkomt: ‘Je moet weten dat er een theater staat anders zie je het niet.’ Hij maakt een vergelijking met de theaters in Londen. Dit zijn veelal ook historische gebouwen, uit de Victoriaanse of Edwardiaanse tijd, maar die aan de buitenkant heel duidelijk als theaters te herkennen zijn: ‘Voor mij mag er in Maastricht wel meer dat Londen-gevoel aan zitten dat het circus weer in de stad is! Een pand dat meer roept: Kom naar binnen, kom naar binnen!’ Aandachtiger publiek Verschilt het Maastrichts publiek dan van de rest van Nederland? ‘Wat je vaak hoort is dat de Maastrichtenaar wat langer kijkt, wat meer geniet en aan het eind hoor je precies hoe het was. Anders dan in andere plekken in het land wordt door het publiek in Maastricht aandachtiger gekeken. Het is toch grootstedelijk publiek. De move van Theater aan het Vrijthof naar een meer culturele programmering van bijzondere producties sluit daar bij aan.’ Albert heeft warme herinneringen aan Ramses, de musical en het soloprogramma van Simone Kleinsma, twee kleinschalige producties die hij gemaakt heeft. ‘Ik heb altijd het idee dat de biografische musicals die we maken heel erg aansluiten bij het publiek. Dat Maastricht dit erfgoed altijd zo ongelofelijk omarmt. Ramses was echt zo’n avond. En dat is bijna ontroerend om mee te maken.’ Grotere kloof Musical is nog altijd een zeer geliefd genre. Jaarlijks bezoeken meer dan twee miljoen mensen een musicalproductie. Voor de komende jaren ziet Albert een grote verandering in de Nederlandse musicalmarkt:

‘Mijn gevoel zegt dat de kloof tussen het hele grote aanbod in onze theaters in Scheveningen en Utrecht maar ook Soldaat van Oranje en het kleinere aanbod groter wordt. Het gaat meer uiteenlopen. De inhoud van de touringproducties gaat steeds belangrijker worden. Ik denk echt dat je een enorme grote aansluiting moet hebben tussen waarmee je tourt en wat het publiek aanspreekt. Of dat nou een bekende titel of een beroemde naam is. Ik denk dat de toekomst voor touring nóg meer dan in het verleden ligt in aansprekende titels voor een breed publiek met opvallende namen in de hoofdrollen. Dat is iets wat je in Engeland al jaren ziet en dat je hier in Nederland ook steeds meer zult gaan zien.’ Om de kosten van het reizen en verplaatsen draagbaar te houden zullen producties ook in toenemende mate in seriebespeling gaan staan. ‘Als je als theater zo’n voorstelling boekt, dan moet je het ook aandurven om deze meerdere dagen te nemen.’ Theater als (co)producent Een andere trend is dat in de afgelopen jaren de traditionele verhouding tussen theater en producent sterk veranderd is. Het theater is niet langer enkel de afnemer van voorstellingen, maar gaat steeds vaker op de stoel van (co)producent zitten. In de visie van Albert Verlinde is dat een gezonde ontwikkeling: ‘Het theater kan elk seizoen een analyse maken van wat wel werkt en wat niet. Dan zie je meteen waar het publiek behoefte aan heeft en welke titels voor een langere tijd neergezet kunnen worden. Het theater wordt zo meer sturend dan volgend in het aanbod.’ Zelf zette Albert een aantal jaren terug als eerste een samenwerking op met de grootste regiotheaters in het land. ‘Ik was de vleesgeworden producent die zich afvroeg hoe we kunnen blijven touren zonder dat ik, als producent, voornamelijk het risico loop. Hoe kunnen we dat samen met de theaters doen?’ Dit partnership werd een groot succes. Het samenwerkingsmodel dat Albert ontwikkelde werd door collega-producenten overgenomen. Theaters nemen zelf ook het initiatief om met producenten allianties aan te gaan. ‘Het wordt meer en meer een symbiose tussen theater en producent.’

133

Albert Verlinde

Albert Verlinde (geheel links) in Barnum, 1988.

INTERVIE W

‘Theater aan het Vrijthof is een heerlijke plek, een heerlijk theater.’

134

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Ze schreef musicals, tv-series, boeken en gedichten en liedjes als Op een mooie Pinksterdag, Margootje en Vluchten kan niet meer. Annie M.G. Schmidt bouwde een ongelofelijk repertoire op. Maar wie was de vrouw achter de schrijfster? Met haar prachtige stem, gevoel voor humor en liefde voor de Nederlandse taal, is Simone Kleinsma de aangewezen actrice om de rol van Annie M.G. Schmidt te vertolken in deze nieuwe Nederlandse musical. Samen met haar zoon Flip, gespeeld door William Spaaij, blikt ze terug op haar leven vol hoogtepunten maar ook dieptepunten. Het meisje dat een eenzame jeugd beleefde en uitgroeide tot dé schrijfster van Nederland. De musical heeft scherpe humor en bevat natuurlijk bekende nummers van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. De regie is van Paul Eenens (Ciske de Rat – de musical), het script is van Dick van den Heuvel (Ramses). Was Getekend, Annie M.G. Schmidt belooft dé biografische musical van het seizoen te worden! WO 22 en DO 23 NOV – Papyruszaal – 20.00 uur – € 44,95 VR 24 en ZA 25 NOV – Papyruszaal – 20.00 uur – € 49,95 ZO 26 NOV – Papyruszaal – 15.00 uur – € 49,95

N O V E M B E R 2 017

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

135

136

T H E AT E R

SKaGeN & KVS Onbezongen – Het politieke beest onthuld Tekst Vincent Stuer Spel Valentijn Dhaenens

Valentijn Dhaenens imponeerde met de monoloog DeKleineOorlog waarin de gruwel en de absurditeit intens voelbaar werd gemaakt. In zijn nieuwe solovoorstelling staat retoriek centraal. Onbezongen gaat over de homo politicus die in zijn ontembare drang naar macht en meer zichzelf uiteindelijk vernietigt. Of hoe het genie van de politicus uiteindelijk ook zijn ondergang betekent. Auteur Vincent Stuer kon als partijwoordvoerder, kabinetslid op Buitenlandse Zaken en bij de Europese Commissie, en als speechwriter van toppolitici doordringen tot diep in de weefsels van de politiek. Hij kreeg de kans macht en machthebbers van nabij te bestuderen. WO 22 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

137

N O V E M B E R 2 017

CABARET

Emilio Guzman Kom dan! In 2014 won hij de Neerlands Hoop, de cabaretprijs voor veelbelovende theatermaker met het grootste toekomstperspectief. Emilio gaat het helemaal anders doen. Na drie voorstellingen tegen populisme, is de wereld alleen maar populistischer geworden. De blanke boze mannen hebben gewonnen. Zij hebben nu de macht. Oftewel: nu zijn zij de elite. Nu is Emilio een blanke boze man. Nu mag hij ongeremd boos zijn. Zonder nuance. Zonder beleefdheid. Zonder twijfel. Kom dan! DO 23 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

‘Als Emilio Guzman eenmaal op stoom komt, zien we een uitstekende cabaretier.’ Volkskrant

138

T H E AT E R

Toneelgroep Oostpool & Het Nationale Theater Kinderen van Judas Regie Jeroen De Man Spel Judith van den Berg, Majd Mardo, Lisa Schamlé, Betty Schuurman, Joris Smit, Yves Vermeulen, Vincent van der Valk

Een vampier met een burn-out heeft zich teruggetrokken in het bos. Hij heeft alles wat hij ooit begeerde: talent, macht en het eeuwige leven. Toch is hij ongelukkig. Zijn verleden haalt hem in, en dat verleden blijkt bovenmenselijk ver terug te gaan. Regisseur Jeroen De Man is dol op fantasy en liefhebber van Dracula en True Blood. De voorstelling brengt een barokke mix van humor, geschiedenis en bloedserieuze taferelen. DO 23 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16

139

N O V E M B E R 2 017

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Dorothee Oberlinger en Ensemble 1700 Telemann als Europeaan Telemann Suite in a voor blokfluit, strijkers en b.c. Telemann Concerti voor diverse bezettingen en Duetten

2017 is Telemann-jaar: 250 jaar geleden overleed hij in Hamburg, 86 jaar oud en creatief tot het einde. De internationale TelemannGesellschaft heeft twee ambassadeurs benoemd: violist Reinhard Goebel, en blokfluitiste Dorothee Oberlinger. Zij stelde een programma samen met ongebruikelijke, kleurrijke bezettingen, die Telemanns stilistische veelzijdigheid tonen. Al in de Suite aan het begin, waar de blokfluit echt primadonna is, vermengt Telemann Italiaans cantabile, Franse ritmiek, en Oost-Europese folklore. In de Gulliver-suite voor twee violen noteert hij de Lilliputters en de Reuzen in de kleinste en grootste notenwaarden. VR 24 NOV Theresiakerk – 20.30 uur – € 27,50

140

D A N S , T H E AT E R

Nicole Beutler | NBprojects, Silbersee en Ulrike Quade Company DIDO DIDO Concept, regie, choreografie en muzikale leiding Nicole Beutler, Romain Bischoff Pop en coaching poppenspel Ulrike Quade Performers Michaela Riener, Natascha Young, Raphaela Danksagmueller, Tiemo Wang, Hillary Blake Firestone

Drie schitterende ‘huizen’ slaan de handen ineen voor deze intieme dansopera. Geïnspireerd door Dido and Aeneas van Henry Purcell brengen zij het lot van de tragische koningin Dido dichtbij: verdreven uit haar vaderland, verlaten door haar geliefde. Instrumenten uit alle windstreken blazen Dido’s stem nieuw leven in. Een pop, gebaseerd op de Japanse Bunraku- traditie, komt tot leven... VR 24 NOV AINSI – 20.30 uur – € 16 Inleiding 19.30 uur en nagesprek

141

N O V E M B E R 2 017

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

FA M I L I E E N J E U G D

Didier Castell-Jacomin en Geert Baeckelandt

Tuning People De Liegenaar 8+

Wanhal Sonata voor klarinet en piano Bb Major n.1 en Bb Major n.3 Mozart Fantaisie D minor K. Haydn Variationen- f moll Hob: XVII:6 Schubert Klavierstücke op. Posth. D.946 Schumann Novelette op.21 n.8 en Fantasiestücke op.73

Spel en tekst Jef Van Gestel Muziek en spel Peter Vandemeulebroecke

Vorig jaar namen Geert Baeckelandt (klarinet) en Didier Castell-Jacomin (piano) twee van de drie klarinetsonates op van Johann Baptist Wańhal, een Tsjech, mogelijk van Nederlandse afkomst (van Hal), en prominent in het Weense muziekleven. Zo weet men dat hij strijkkwartet speelde met Haydn, Mozart en Dittersdorf. Beide eerstgenoemden zijn ook in dit programma aanwezig, dat wordt besloten met de Fantasiestücke voor klarinet en piano van Robert Schumann, een halve eeuw later gecomponeerd.

Een enigszins excentrieke man zuigt het ene verhaal na het andere uit zijn duim. Hij vertelt bezwerend. Als een mantra, als een onaf lied. Leugenachtig verzint hij de waarheid opnieuw bij elkaar. De verhalen zijn afwisselend filosofisch, vol symboliek of ronduit belachelijk. Mickey Limonade heeft een schuifje in zijn hoofd, het konijn Jozef Karot steekt per ongeluk zijn vacht in brand en Frank Faliekant is een pater met 1.000 vliegvleugels. Vakkundig verleidt De Liegenaar je om in verhalen te geloven die onmogelijk waar kunnen zijn. Onder het motto ‘in elke leugen zit een waarheid’ overtuigt De Liegenaar je om levenslessen niet enkel uit de realiteit te halen.

ZA 25 NOV Bovenzaal – 20.30 uur – € 16

ZO 26 NOV AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

T H E AT E R

Het Nationale Theater Het verzamelde werk van William Shakespeare (ingekort) Tekst Adam Long, Daniel Singer en Jess Winfield Regie Theu Boermans Spel Jappe Claes, Vincent Linthorst, Bram Suijker

Alle stukken van Shakespeare in één avond op het podium. Dit is de grappigste opfriscursus en de snelste introductie op ’s werelds grootste theaterschrijver. Wat is er nodig om het verzamelde werk van William Shakespeare – van Romeo en Julia tot Hamlet, van As you like it tot De storm, van Midzomernachtdroom tot Wintersprookje – in één avond op de planken te brengen? Niet veel meer dan drie mannen en wat attributen! De 37 avondvullende Shakespeare stukken – met in totaal 1.834 personages – zijn lichtjes ingekort, met de perfecte theateravond als resultaat. De koningsdrama’s worden gespeeld als voetbaltoernooi, om voor eens en voor altijd inzichtelijk te maken wie er nu precies achter wie aanjaagt. De komedies zijn tot één enkele superkomedie gereduceerd. Natuurlijk treden alle vrouwen op, die zich in zijn stukken als man vermommen. Een razende komedie in de allerbeste slapstick-traditie. Voor iedereen die van Shakespeare, theater en humor houdt. MA 27 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur Ook te zien in Theater Heerlen op 21 september

Jappe Claes, Vincent Linthorst en Bram Suijker brengen in regie van Theu Boermans 37 Shakespeare stukken ingekort. Een razende komedie in de allerbeste slapstick-traditie.

143

N O V E M B E R 2 017

144

CABARET

Jochem Myjer Adem in, adem uit ‘Ik moet op deze pagina in honderd woorden vertellen waar mijn nieuwste show Adem in, adem uit over gaat. Honderd woorden binnen één minuut uitspreken. Dat gaat me altijd prima af. Maar jullie in honderd woorden overtuigen om bij me te komen kijken… is niet mijn sterkste kant. Inmiddels heb ik nog maar vierenveertig woorden over. Dat maakt het alleen maar lastiger. Trouwens, als ik hier vertel waar de show over gaat is de verrassing er al af. En dan komen jullie misschien niet meer. Dus ik hou het hierbij. Maar ik heb nog drie woorden over: Tot dan. Liefs.’ Was getekend Jochem Myjer. DI 28 t/m DO 30 NOV Papyruszaal – 20.00 uur – € 29,50 Max. 4 kaarten p.p.

T H E AT E R

145

Tekst Mieneke Bakker, Wiel Beijer Regie Servé Hermans Spel Mieneke Bakker

Een succesvolle architecte keert terug naar haar geboortestreek waar haar een droomopdracht wacht. Ze is gevraagd, in tijden van krimp, de streek opnieuw te helpen uitvinden en opbouwen. Verrijkt door haar jarenlange afwezigheid ontwikkelt ze een masterplan dat haar geboortegrond de toekomst in moet loodsen. De veranderingen worden echter niet door iedereen gedragen. En hoe gaat de architecte om met de demonen uit haar verleden? Het blijkt niet eenvoudig de verschillende werelden met elkaar te verbinden. Actrice Mieneke Bakker en journalist Wiel Beijer, beiden afkomstig uit de vroegere Oostelijke Mijnstreek, hebben hun geboortegrond zien veranderen van economisch hart naar krimpregio. Samen schreven ze Ich bau dir ein Schloss, waarin ze eigen observaties en die van anderen, van vroeger en van nu, samenvoegen. Een ode aan een niet vergeten verleden en een gooi naar een gedroomde toekomst. WO 29 NOV t/m VR 1 DEC – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 ZA 2 DEC – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 (Maastrichtse première) WO 6 t/m ZA 9 DEC – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 WO 13 t/m ZA 16 DEC – Bordenhal – 20.00 uur – € 16 ZO 3, 10 en 17 DEC – Bordenhal – 16.00 uur – € 16

Première

N O V E M B E R 2 017

Toneelgroep Maastricht Ich bau dir ein Schloss

146

T H E AT E R

Theatergroep VIG F*ck the police

Theatre Hotel Courage A room with a view

Tekst Maaike Bergstra Regie Raymi Sambo Spel Anil Jagdewsing, Said El Abboudi, Nick Livramento Silva, Nazanin Taheri e.a.

Tekst en spel Anne Fé de Boer, Sacha Muller, Thomas van Ouwerkerk, Alaa Shehada, Saber Shreim, Nii Kwartelai Quartey, Khadijeh Khanfari Poor, Joey Donnelly Regie en presentatie Katrien van Beurden

F*ck the police is een voorstelling over etnisch profileren en het maken van keiharde keuzes. Zes Nederlanders met verschillende achtergronden vertellen over het leven in de grote stad. Gewone jongens en meisjes, maar toch worden zij vaak op straat door de politie aangehouden. Soms voor de kleinste dingen. Waarom zij wel en anderen niet? Twee van hen zijn broers. Darryl werkt bij de politie, Dante zit in een actiegroep voor gelijke rechten. Een confrontatie is onvermijdelijk. WO 29 NOV AINSI – 20.30 uur – € 14

Theatre Hotel Courage heeft in de afgelopen jaren verhalen uit de hele wereld verzameld. In een eigen ontwikkelde theaterstijl krijgen deze verhalen gestalte met archetypische maskers. De maskers vertegenwoordigen de mensheid met personages uit alle lagen van de samenleving; de oude vrouw, de dictator, de manager en de vluchteling. De universele karakters worden op virtuoze wijze gespeeld door de acteurs. In een volstrekt lege ruimte – met alleen mime, muziek en de maskers –brengen zij samen met de muzikanten de verhalen van hun personages tot leven. DO 30 NOV AINSI – 20.30 uur – € 14

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Dirigent Kevin John Edusei Piano Hannes Minnaar Abrahamsen Stratifications (Nederlandse première) Mozart Pianoconcert nr.22 in Es KV 482 Beethoven Symfonie nr.8

‘Huispianist’ Hannes Minnaar richt zijn aandacht op de delicate wereld van Mozart, die onder zijn handen ongetwijfeld nog meer gaat stralen. Cultuurminister Jet Bussemaker noemde hem bij d e uitreiking van de Nederlandse Muziekprijs in oktober vorig jaar niet voor niets ‘een hele, hele grote’. Dirigent Kevin John Edusei keert na zijn succesvolle debuut in 2015 terug bij het orkest en voegt er Beethovens eerbetoon aan Mozart aan toe. De Nederlandse première van Stratifications van wellicht de meest gelauwerde Scandinavische componist van dit moment – de Deen Hans Abrahamsen – kruidt alles met wat hedendaags Scandinavisch klassiek. VR 1 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

N O V E M B E R / D E C E M B E R 2 017

philharmonie zuidnederland Mozart met Hannes Minnaar

147

DANS

ICK Amsterdam & Two Dogs Company I/II/III/IIII Concept en choreografie Kris Verdonck

Tien jaar na dato maakt Kris Verdonck een remake van zijn spraakmakende voorstelling I/II/III/IIII. Naar analogie met een poppenkast transformeert hij het toneel tot een ‘mensenkast’. Vier ‘identieke’ danseressen (onder andere met de Maastrichtse Natascha Dejong) hangen als marionetten in een grote machine. Vanuit dit gegeven ontwikkelde Verdonck een choreografie: een solo, een duet, een trio en een kwartet volgen elkaar op. De beelden die I/II/III/IIII oproept zijn verwarrend en dubbelzinnig: ze herinneren ons aan de witte vogels uit Het Zwanenmeer, maar ook aan meegesleurde dierlijke karkassen, zwevende engelen, neerstortende mensenlijven en alles daartussenin. ZA 2 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Inleiding 19.00 uur

De Standaard

149

D E C E M B E R 2 017

â&#x20AC;&#x2DC;De evenwichtsoefening tussen menselijke controle en machinale overgave wordt tot het einde volgehouden. Juist dat maakt I/II/III/IIII zo intrigerend.â&#x20AC;&#x2122;

150

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Sollazzo Ensemble De vroege renaissance in Florence Francesco Landini, Paolo da Firenze en tijdgenoten Vedel en leiding Anna Danilevskaia Sopraan Yukie Sato, Perrine Devillers Tenor Vivien Simon Vedel Sophia Danilevskaia Organetto Roger Helou Harp Vincent Kibildis

Aan het einde van de 14e eeuw kende Florence reeds een grote culturele bloei. Muziekmanuscripten en zogeheten ‘zibaldoni’ – persoonlijke notitieboekjes – geven ons een blik op het muziekleven van die tijd. Onze gids is het jonge Sollazzo Ensemble uit Basel; ‘sollazzo’ betekent vertier, vermaak. De musici breken een lans voor de virtuoze, onverschrokken muziek van Francesco Landini, Paolo da Firenze en tijdgenoten. I.s.m. Organisatie Oude Muziek ZA 2 DEC Kapel Zusters Onder de Bogen – 20.30 uur – € 22,50

151

D E C E M B E R 2 017

JA Z Z

Potter, Taborn, Harland & TBA De eerste naam van deze double bill met absolute grootheden uit de internationale jazzwereld is al bekend! Volgens de Playboy Guide to Jazz is Chris Potter de beste saxofonist ter wereld. Hij nam albums op met artiesten als Herbie Hancock, Dave Holland en John Scofield. ‘Muziek eerst’ is zijn motto en hij stelt zijn fenomenale techniek, frasering, sound en ritmegevoel daarin volledig ten dienst. Hierin wordt hij bijgestaan door de vernieuwende pianist Craig Taborn, die onlangs door Down Beat (USA) als ‘one of the visionaries of the current wave’ werd geroemd. Drummer Eric Harland is een echte muzikale duizendpoot en speelt met popartiesten als John Mayer tot jazz legendes als McCoy Tyner en Wayne Shorter. De tweede naam van de double bill wordt later bekend gemaakt. MA 4 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

‘Chris Potter de beste saxofonist ter wereld.’ Playboy Guide to Jazz

152

T H E AT E R

Jon van Eerd Harrie & Eva Tekst Jon van Eerd Regie Caroline Frerichs Spel Jon van Eerd, Margo Dames, Karel Simons, Rosalie de Jong, Mouna Goeman Borgesius

Op de zevende dag was er rust. Totdat... Harrie Vermeulen het Paradijs binnenwandelde! Met zijn onbesuisde en razende manier van doen, neemt Harrie steeds maar weer de verkeerde beslissingen. Te midden van dartelende vlinders, gracieus kleurende bloemen en kabbelende watervalletjes maakt hij er weer een kolossale chaos van. Bovendien heeft Harrie een flinke snoepverslaving. De vijgenbladeren lijken te klein, hetgeen zijn potsierlijke voorkomen in het Paradijs niet ten goede komt. Harrie & Eva is een onbetaalbaar grappige paradijselijke komedie van en met de uit Maastricht afkomstige koning van de humor: Jon van Eerd. WO 6 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 26

OPER A

Compositie Boudewijn Tarenskeen, Jonás Bisquert Regie Gable Roelofsen Artistieke leiding Jurrien Sligter

Opruiende brieven van de in het kraambed gestorven Javaanse prinses Raden Adjeng Kartini (1879-1904) en vlijmscherpe teksten van de springlevende Indonesische schrijfster Ayu Utami (1968) zijn de uitgangspunten voor deze fonkelnieuwe muziektheatervoorstelling. Een bijzondere combinatie van Javaanse gamelan en westers strijkkwartet. Sopraan Bernadeta Astari speelt prinses Kartini, actrice Romy Roelofsen een hedendaagse Javaanse werkster en bijna-naamgenoot Katini. Twee solisten met hun eigen métier, twee componisten met hun eigen taal, twee ensembles met hun eigen traditie, dat is het slagveld waarin de componisten orde scheppen, balancerend tussen verbluffende syntheses en onoverbrugbare tegenstellingen. WO 6 DEC AINSI – 20.30 uur – € 16

D E C E M B E R 2 017

Ensemble Gending, Doelen Kwartet en Het Geluid Maastricht Kill the West in me – Kartini & Katini, two stories

153

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

LIESBETH List, de musical Renée van Wegberg e.a. Script Louis van Beek Regie Paul van Ewijk Spel Renée van Wegberg, Jonathan Demoor, Michael Konings, Rolf Koster

Een ongelofelijk leven. Een ongelofelijke carrière. Een intens verhaal over een vrouw die alles overwon: haar moeders zelfmoord na hun bevrijding uit een Jappenkamp, een slechte relatie, een neerwaartse carrière en het verlies van Ramses en van haar grote liefde Rob. Maar ze overwon en er was altijd nieuw succes. Liesbeth List: moeder, minnares, maar bovenal artieste. Een nieuwe Nederlandse musical over één van onze grootste vedettes met de mooiste liedjes van Shaffy, Piaf, Aznavour, Theodorakis en Brel. De titelrol wordt vertolkt door de Limburgse musicalster Renée van Wegberg. DO 7 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 32,50

155

D E C E M B E R 2 017

FA M I L I E E N J E U G D

Rick Engelkes Producties Dummie de Mummie 8+ Script en regie Jasper Verheugd Muziek Peter van de Witte Liedteksten Allard Blom

Stel je voor. Je heet Goos Guts, je bent doodnormaal en je woont in het saaiste dorp van de wereld. Op een dag loop je je slaapkamer binnen, je ruikt iets vies, kijkt rond, en je ziet ineens een mummie in je bed. Wat doe je dan? Ja, je schrikt je rot, natuurlijk. En dan doe je je ogen dicht, je telt tot tien en dan is hij weer weg. Maar stel je nou eens voor, hè, dat die mummie daar na die tien tellen nog steeds ligt… En na twintig tellen ook…! Wat doe je dan? Wil je weten hoe het verder afloopt? Kom dan naar deze splinternieuwe familiemusical, gebaseerd op de kinderboekenserie van Tosca Menten. VR 8 DEC Papyruszaal – 19.30 uur – volw € 18 / kind € 16

156

FA M I L I E E N J E U G D

CABARET

Ageeth de Haan Twinkel twinkel, kleine ster 2+

Fuad Hassen Held

Regie Jos Groenier Zang Ageeth de Haan Gitaar Peer Thielen Viool Yannick Hiwat

Ageeth de Haan maakt muziektheater voor kinderen vanaf 2 jaar en hun families. In de donkere dagen van december brengt Ageeth de mooiste Nederlandse en Engelstalige kerstliedjes in een wonderschoon nieuw jasje. Onder andere Stille nacht, Gloria, Jingle bells en Twinkel, twinkel, kleine ster komen langs. Tussen de liedjes door vertelt ze het verhaal over de kleine ster die bovenin de zaal schittert. Het lijkt wel of de ster elk liedje dichterbij komt. De voorstelling is geïnspireerd op het prentenboek met cd De herdertjes lagen bij nachte van Ageeth zelf. ZA 9 DEC Kumulus – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

Bijna tastbare charme, een prettige relaxtheid en sterke grappen ingebed in een goed opgebouwd verhaal. Dát zijn de kenmerken van Fuad Hassen. Met zijn typische laid-back comedystijl neemt hij het publiek mee in een wereld waarin bijzaken grote betekenis krijgen en hoofdzaken er niet meer toe doen. Na het zien van Held weet u niet meer wat u nou wél of niet moet geloven, maar één ding is zeker: het eten van een appel brengt u altijd met een glimlach terug naar de avond waarop u de aimabele verteller Fuad in de Bovenzaal zag! ZA 9 DEC Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

T H E AT E R

157

D E C E M B E R 2 017

Tg STAN / Sara De Roo Alleen Tekst Sara De Roo, Fikry El Azzouzi Spel Sara De Roo

Alleen vertelt het liefdesverhaal tussen een Belgische vrouw en een Belg van Marokkaanse afkomst. De tekst is van Fikry El Azzouzi. Daarnaast is er een briefcorrespondentie tussen Sara De Roo en Fikry over de ontstaansgeschiedenis van hun ontmoeting, over hun samenwerking, over hoe zij naar elkaar kijken. ‘In een grootse monoloog vertelt Sara De Roo een crosscultureel liefdes verhaal. Alleen is een ode aan samenleven met elkaar en het bewijs dat zelfs de grootste verschillen bedekt kunnen worden met de djellaba der liefde.’ ‘Sara De Roo (…) een vertederende naturel en een onwaarschijnlijk verteltalent.’ (Focus Knack) ZA 9 DEC AINSI – 20.30 uur – € 14

Double bill met voorstelling Sanne Vogel met Nieuwe Familie op 10 dec, p. 160.

158

T H E AT E R

Toneelgroep Amsterdam De stille kracht Van Louis Couperus Bewerking Peter van Kraaij Regie Ivo van Hove Spel Halina Reijn, Gijs Scholten van Aschat, Marieke Heebink, Maria Kraakman, Leon Voorberg e.a.

De stille kracht is een meeslepend verhaal over de misverstanden en het onbegrip tussen culturen en ook tussen naaste familieleden. In zijn enscenering van het meesterwerk van Louis Couperus stelt Ivo van Hove de botsing van twee culturen centraal. De ene is schijnbaar open, rationeel en bureaucratisch. De andere is verholen, magisch en mysterieus. Deze productie is alleen te zien in Amsterdam. ‘In De stille kracht vond Ivo van Hove de stof voor een klassieke tragedie van het zuiverste water. Zo eentje waarin het noodlot keihard toeslaat.’ (De Standaard) ZO 10 DEC Theatercafé (theaterreis naar Amsterdam) – 12.00 uur € 62,50 (incl. busvervoer)

Theaterreis naar Amsterdam

159

D E C E M B E R 2 017

OPER A

Opera Zuid Werther Muzikale leiding Pieter-Jelle de Boer Regie Sybrand van der Werf Muzikale uitvoering philharmonie zuidnederland Inleiding Len van Schaik

160

T H E AT E R

Sanne Vogel Nieuwe familie Regie en tekst Sanne Vogel Spel Sanne Vogel, Muayad Hilamia en Amir Namou

In 2015 ontmoette theatermaker Sanne Vogel de Syrische vluchtelingen Muayad en Amir. Om het verblijf in het tentenkamp te ontvluchten bivakkeerden ze soms weken bij Sanne. In Nieuwe familie kijken ze op die tijd terug. Op de cultuurshock, het verblijf in Sannes kamer, maar ook op wat ze van elkaar leerden: over elkaars cultuur, liedjes, gewoontes en over eten. Ze werden goede vrienden en uiteindelijk zelfs familie. Gedrieën vertellen ze hun indrukwekkende verhaal. En er gaat gekookt worden. Nieuwe familie is een documentairevoorstelling over verschillen en overeenkomsten, vriendschap, liefde, onbegrip, volwassen worden, het kiezen van familie en het missen van iedereen die je kwijtraakt. Een voorstelling over het delen van verdriet, maar ook het delen van vreugde en geluk. Double bill met voorstelling Tg STAN / Sara De Roo met Alleen op 9 dec, p. 157.

ZO 10 DEC AINSI – 20.30 uur – € 20 (incl. hapjes)

161

D E C E M B E R 2 017

T H E AT E R

De Warme Winkel Majakovski / Oktober Concept en spel Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen Eindregie Marien Jongewaard

De Warme Winkel maakt al jaren furore met het zelf uitgevonden genre ‘oeuvre-stukken’ waarbij werk, leven en tijdgeest van een kunstenaar tegen het canvas van het heden worden gesmeten. 100 jaar na de Oktoberrevolutie is het hoog tijd de belangrijkste literaire futurist van Rusland te lijf te gaan: Vladimir Majakovski. De Warme Winkel waagt zich aan een tijd waarin politiek niet voorbehouden was aan toneelstukjes in de media en handjeklap in vergaderzalen. De parallellen tussen het volk dat opstond en de elites omver wierp in het Rusland van 1917 en in de westerse wereld nu is onontkomelijk maar steken schril af tegen de verschillen. Coproductie met deSingel en Stadsschouwburg Amsterdam DI 12 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 18 Inleiding 19.00 uur

162

CABARET

Dolf Jansen & Louise Korthals Omdat we het waard zijn Oudejaars 2017 Dolf Jansen maakt voor de 26e keer een oudejaarsvoorstelling. Voor het eerst sinds 2007 doet Dolf dat niet alleen: Louise Korthals won de Wim Sonneveldprijs in 2011. Haar debuut programma Vlieguur werd beloond met de Neerlands Hoop. ‘Voor het eerst gaan een man en vrouw sámen het jaar te lijf. En elkaar. Omdat sommige jaren al vanaf januari trillen op hun grondvesten. Omdat u schreeuwde om verandering en wij niet te beroerd zijn om daarnaar te luisteren. Omdat vooruitgang een teamsport is en vrouwen allang weten wat buitenspel betekent, maar mannen dát gewoon niet snappen. Omdat de vrouw altijd gelijk heeft, maar de waarheid desondanks in het midden ligt. Daarom twee natuurrampen voor de prijs van één: Louise Korthals en Dolf Jansen. Omdat u het waard bent. Vermoeden we.’ WO 13 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 20

163

D E C E M B E R 2 017

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Música Temprana Barokke kerst in Ecuador Gitaar en artistieke leiding Adrián Rodriguez van der Spoel Sopraan Lina Lopez, Olalla Alemán Alt Luciana Cueto, Sofia Patsi Tenor Emilio Aguilar, João Moreira Bas João Luis Veloso Paixao Dulciaan François de Rudder Harp Joanna Seitz Violone Joshua Cheatham Orgel Catalina Vicens

Quito, de hoofdstad van Ecuador, kende rond 1700 een bruisend muziekleven. De uitstekende muziek die aan de kathedraal werd gecomponeerd is pas recent herontdekt. In dit concert klinken meerstemmige villancicos – eigenlijk volksmuziek maar hier met religieuze teksten. Het succes van dit repertoire was vooral te danken aan de vermenging van de Europese barokstijl met traditionele Latijns-Amerikaanse elementen. Música Temprana vult het programma aan met andere, levendige kerstmuziek uit Ecuador en Peru. I.s.m. Organisatie Oude Muziek WO 13 DEC Onze Lieve Vrouwebasiliek – 20.30 uur – € 22,50

164

T H E AT E R

DeLaMar Producties De man van je leven Tekst Arthur Japin Regie Gijs de Lange Spel Liz Snoijink, Susan Visser, Porgy Franssen

Arthur Japin bewerkte zijn roman De man van je leven voor het theater. In deze sprankelende komedie gaat de ernstig zieke Tilly op zoek naar een nieuwe liefde voor haar eigen man Marius. Iemand die straks haar plaats naast haar man kan innemen. Ze vindt in Iris de perfecte kandidaat. Zo perfect dat Marius haar zélf al had gevonden. Wanneer Tilly hen nietsvermoedend samenbrengt, verandert haar tragedie in een komedie van misverstanden. DO 14 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50

165

D E C E M B E R 2 017

‘Wie speelt nu een spel met wie? Niets is wat het lijkt.’

166

JA Z Z

Gilad Hekselman Trio Gitarist Gilad Hekselman (Israël) woont sinds 2004 in New York en speelt daar regelmatig met alle grote namen uit de ‘scene’, zoals Chris Potter, Esperanza Spalding, John Scofield en Avishai Cohen. Zijn spel is altijd helder, lyrisch, passievol en vol lange improvisaties. Zijn laatste album Homes (2016) combineert na te zingen melodieën met muzikale diepgang, subtiele Afrikaanse invloeden, een knipoog naar Pat Metheny en atmosferische geluidseffecten. Hij komt naar Maastricht met NY jazz cats Rick Rosato op contrabas en Jonathan Pinson op drums. DO 14 DEC AINSI – 20.30 uur – € 16

167

D E C E M B E R 2 017

FA M I L I E E N J E U G D, D A N S

CAS PUBLIC & Kopergietery Negen 9+ Creatie Hélène Blackburn, Johan De Smet Choreografie Hélène Blackburn Regie Johan De Smet Dans Nicholas Bellefleur, Cai Glover, Robert Guy, Daphnée Laurendeau, Danny Morrissette

CAS PUBLIC reist als Canadees dansgezelschap de wereld rond met indrukwekkende hedendaagse dansvoorstellingen voor jong en oud. In 9 staat de magistrale 9e symfonie van Beethoven centraal. Een bijzonder muzikaal meesterwerk dat Beethoven voltooide op het moment dat hij al volledig doof was. Cai Glover is een atypische danser, ook hij is namelijk doof. Hoe bevat je een muzikaal meesterwerk zonder gehoor? Hoe ervaar of begrijp je de wereld als één van je zintuigen het laat afweten? Samen met nog vier dansers gaat de choreografe de uitdaging aan om de grenzen van de stilte te verleggen, het verschil – of anders zijn – te overstijgen en het lichaam taal te laten worden. VR 15 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – volw € 16 / kind € 14

168

CABARET

DANS

Kirsten van Teijn ZALF

Bollylicious Bombay Express

Kirsten heeft jeuk. Al haar leven lang. Jeuk komt van binnenuit, het is een emotie, maar Kirsten krijgt ook jeuk van de wereld om haar heen. Als kind ingepakt in een krabpakje, als puber in coltruien en nu wil ze uitpakken, want het brandt. Kirsten vraagt zich af: ‘Moet men krabben waar het jeukt?’ Soms moet je niet krabben, maar het laten jeuken. Want als je op één plek krabt begint het ergens anders weer te jeuken en als iemand zegt ‘stop’ wordt het alleen maar erger. Kirsten stopt niet, ze is pas net begonnen. Haar muzikale cabaretvoorstelling brengt de jeuk naar het theater maar ook de zalf. ‘Met haar schaamteloosheid, onbetaalbare expressiviteit en prachtige liedjes pakt ze je volledig in.’ (Cabaret.nl ****)

Choreografie en dans Tom Decuyper, Ayla Joncheere, Laura Neyskens, Nakoulou Leblanc

ZA 16 DEC Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

Bollylicious brengt een opzwepende Indiase dansvoorstelling met veel humor, meeslepende muziek, kleurrijke kostuums en een goede dosis glitter and glamour. De originele interpretatie van de Bollywood-dansstijl door dit Gentse collectief bleef bepaald niet onopgemerkt: noch in Vlaanderen, noch in het land dat hen zo inspireerde. ‘Bolly licious is een Gents geheim wapen tegen verzuring en donkere gedachten. Elk theater, élk festival van de hedendaagse dans, zou die voorstellingen moeten programmeren!’ (Alain Platel) ZA 16 DEC AINSI – 20.30 uur – € 16 Inleiding 19.30 uur

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Dirigent Enrico Delamboye Koor Wiener Sängerknaben

Limburgse Kerst staat dit jaar geheel in het teken van wellicht het beroemdste jongenskoor ter wereld: de Wiener Sängerknaben. Een fantastische gelegenheid om dit koor, dat kan bogen op een traditie van ruim vijfhonderd jaar, voor het eerst sinds lange tijd weer live in Nederland aan het werk te zien en horen. Uiteraard is Limburgse Kerst verder onveranderd sfeervol met het voorprogramma in de ‘Slevrouwe’ en de stoet naar het Vrijthof. En natuurlijk kunt u samen met de Wiener Sängerknaben beroemde kerstliederen als Stille Nacht en Wij komen tezamen zingen. ZO 17 DEC Papyruszaal – 14.30 uur – volw € 22 / kinderen tot 12 jaar € 8 13.30 uur voorprogramma in de O.L.V. Basiliek Sterre der Zee Mede mogelijk gemaakt door DSM

D E C E M B E R 2 017

philharmonie zuidnederland Limburgse Kerst met Wiener Sängerknaben

169

170

171

INTERVIE W

Huub Stapel wil altijd beter worden

Liefst vier keer staat acteur Huub Stapel dit seizoen met Vastgoed B.V. in Theater aan het Vrijthof. Een bewerking van de beroemde film Glengarry Glen Ross uit 1992 met Jack Lemon, Al Pacino en Alec Baldwin. Door Emile Hollman

Huub Stapel (1954) werd in Tegelen (Limburg) geboren. Aan de Toneelschool in Maastricht volgde hij de opleiding tot docent drama én de acteursopleiding. Hij werd bij het grote publiek bekend door filmklassiekers als De lift, Flodder en Amsterdamned. Hij is daarnaast ook bekend als presentator van televisieprogramma’s als Oberon en Stapel op auto’s, als acteur in televisieseries als Flikken Rotterdam en Zwarte tulp en als acteur in theaters in onder andere Intouchables en Soldaat van Oranje.

Het stuk vat hij vlot samen in één volzin. ‘Over een wereld waarin mensen elkaar stront verkopen voor miljoenen en degene met de beste babbel trekt aan het langste eind.’ Als we elkaar spreken, repeteert Stapel in Maastricht voor de voorstelling Pinkpop van Toneelgroep Maastricht. In deze stad studeerde hij 36 jaar geleden af aan de Toneelacademie. Hij heeft een geweldig gevoel bij het nieuwe elan dat de nieuwe artistiek leiders Servé Hermans en Michel Sluysmans hebben gebracht. ‘Servé Hermans vind ik fenomenaal als regisseur. Hij ziet veel, kijkt goed, is zuiver op de graat en inspireert. Ik kan echt niet ieders regie accepteren. Het gaat om subsidiegeld en dat verplicht ons het geld goed te besteden en niet te verspillen aan flapdrollen, lanterfanters en profiteurs. Daar is het vak te kostbaar voor.’ Ook voor de regisseur van Vastgoed B.V., Job Gosschalk, heeft hij vriendelijke woorden. Ze werkten eerder samen voor de film De zevende hemel. Vastgoed B.V. is

172

oorspronkelijk een toneelstuk van David Mamet, schrijver en zelf regisseur. ‘Een vuile, leugenachtige en snoeiharde wereld’, vat Stapel de concurrentie en intriges in de bikkelharde wereld van het vastgoedpenose samen. Scriptschrijver Marcel Otten heeft niet alleen de tekst iets geactualiseerd, hij schrijft het stuk ook steeds toe naar de stad waar de voorstelling speelt. Stapel speelt de rol die Jack Lemon in de film heeft. Maar daar kan hij niks mee. ‘Ik kijk er niet naar, je hebt er niks aan. Je moet het zelf doen. Je kruipt ook niet in de huid van een ander, dat is de grootste lariekoek die er bestaat. Ik kan jou hooguit een half jaar bestuderen en een aantal wezenlijke kenmerken overnemen zoals je manier van spreken en proberen op je te lijken, maar verder gaat het niet.’ Voor de theatervoorstelling Intouchables reisde hij wél naar Marokko om de verlamde aristocraat Philipe Pozzo di Borgo te ontmoeten, de man op wiens huid Intouchables is geschreven. ‘Ik moet me natuurlijk baseren op de theatertekst, maar ik wilde zien wat zijn ziekte, tetraplegie, een hoge dwars laesie met spasmen en pijn, precies inhield. Hij beoordeelde zijn eigen fantoompijn op een schaal van vijf tot tien op negen. Dus toen we op een nacht zaten te lullen controleerde ik even: dus je verrekt nu van de pijn? Ja dus, ongelofelijk; zo kun je ook oud worden. Zelf heb ik tijdens de opnamen van Amsterdamned in 1988 een speedbootongeluk gehad waardoor ik een dubbele hernia heb opgelopen. Sindsdien tintelt mijn rechterarm permanent. Dertig jaar uitval, je vergeet het gewoon.’ De agenda van Huub Stapel zit tot 2020 vol. Afgezien van de titel zelf en zijn waardering voor de regisseur speelt voor Stapel ook mee dat Job Gosschalk de acteur bij de vorderingen betrekt. Hij wil niet ‘met een of andere pannenkoek met kapsones’ op het toneel staan. ‘Ik ben heel meegaand maar ik wil wel werken met mensen die uitdagend zijn.

Wat heb ik eraan om dingen te doen die ik al gedaan heb? Ik wil nog steeds een betere acteur worden.’ Stapel: ‘Ik weet heel goed waar ik vandaan kom hè, ik kom uit de snoepwinkel. Mijn vader en moeder hebben keihard gewerkt. Dat heeft hun nooit iets substantieels gebracht terwijl het hele talentvolle en geliefde mensen waren. Maatschappelijk gezien zaten wij achterin de kerk. Dus ik heb vrij snel geleerd hoe de verhoudingen lagen en waar ik naar toe wilde.’ Stapel vindt het heerlijk om in Limburg te spelen. Hij noemt een van zijn lievelingsacteurs: Albert Finney – beroemd van films als The Dresser en Under the Vulcano. ‘Die ging aan het eind van zijn carrière, schatrijk geworden in Hollywood, terug naar zijn geboorteplaats Salford in Noord-Engeland om in patronaatszaaltjes op te treden.’ Stapel ziet zichzelf ook nog wel eens spelen in kleine zaaltjes in eigen provincie. ‘Je moet niet alleen maar groot willen spelen, anders ga je nog in je eigen mythe geloven. De missionaris is natuurlijk nooit ver weg als je uit Limburg komt, maar ik vind ook dat je mensen moet laten merken hoe leuk toneel is.’

‘Je moet niet alleen maar groot willen spelen, anders ga je nog in je eigen mythe geloven. De missio naris is natuurlijk nooit ver weg als je uit Limburg komt, maar ik vind ook dat je mensen moet laten merken hoe leuk toneel is.’ Huub Stapel

173

INTERVIE W

Huub Stapel tijdens repetities voor de productie Pinkpop (maart 2017) van Toneelgroep Maastricht.

Exclusief voor Zuid-Limburg

174

De bikkelharde wereld van het vastgoedpenose.

175

T H E AT E R

Huub Stapel, Jörgen Raymann e.a. Vastgoed B.V. Script Marcel Otten Regie Job Gosschalk Spel Huub Stapel, Jörgen Raymann, Frederik Brom, Daniël Cornelissen, Jelle de Jong, Anton de Bies e.a.

Vastgoed B.V. neemt het publiek mee hoog de apenrots op. Waar de alfamannetjes het beste in zichzelf naar boven halen. Waar resultaten, bonussen en geslaagde deals vele malen belangrijker zijn dan gunnen, vertrouwen en samenwerken. De makelaars van het noodlijdende Vastgoed B.V. laten hun testosteron de vrije loop als het om het ‘echie’ gaat. De oplossing om uit de rode cijfers te komen is even simpel als bikkelhard: de twee beste verkopers kunnen blijven, de twee slechtste worden ontslagen. Vastgoed B.V. is de Nederlandse bewerking van David Mamets toneelstuk Glengarry Glen Ross. De verfilming uit 1992 is een klassieker. Volgens sommigen een must-see voor alle verkopers, volgens anderen een geraffineerde schets van de uitwassen van het kapitalisme. Het is echter vooral een geweldig acteursstuk, gespeeld door een topcast. Mede mogelijk gemaakt door Stichting Cultuur en Bedrijf Maastricht DI 19 t/m VR 22 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 32,50

CABARET

Martijn Koning Koning te rijk Martijn Koning doet het op zijn manier. Een microfoon, een kruk en wat glazen water. Meer heeft hij niet nodig om anderhalf uur los te gaan in stand-up comedystijl. Rake one-liners combineert hij met een buitengewoon fantasierijke kijk op de werkelijkheid. Razendsnel manoeuvreert Koning door de wereld in zijn hoofd, die afwisselend, pijnlijk, herkenbaar en totaal absurd is, maar altijd onweerstaanbaar geestig. Een rode lijn? Daar doet hij weinig mee. ‘Ik doe sowieso iedere avond iets anders. Als ik elke avond hetzelfde doe word ik gek.’ En het publiek? Dat is ‘na anderhalf uur net zo bekaf als de komiek. Maar wel heel voldaan.’ (Volkskrant) DI 19 DEC Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

177

D E C E M B E R 2 017

CABARET

Henry van Loon Sleutelmoment ‘Eén van de getalenteerdste komieken van Nederland.’ Het Parool ****

‘Henry van Loon heeft een bijzondere comedystijl ontwikkeld, waarin hij stand-up, types, liedjes en visuele grappen samenbrengt.’ (Volkskrant) Het kan snel gaan. Het ene moment zit je nog in je overcomplete schuur aan een bromfiets te sleutelen, het andere moment word je opperhoofd van een indianenstam. Maar niet voordat je als trots gezinshoofd met oergezellige kinderen hebt laten zien hoe gastvrijheid bedoeld is. Ondertussen speel je de lead in een musical. Het zou zomaar kunnen. Althans in het universum van Henry van Loon. En in zijn voorstelling Sleutelmoment zou het wel eens allemaal tegelijkertijd kunnen gebeuren. WO 20 DEC AINSI – 20.30 uur – € 16

Reprise

178

DANS

Choreografie Ed Wubbe Live muziek Combattimento

Scala is theatrale dans op hoog niveau en het spannende vervolg op de baroksensatie Pearl. Met Scala creëert choreograaf Ed Wubbe opnieuw een dansdrama in de extravagante sfeer van de barok, die ook beelden oproept van films als Dangerous Liaisons. Achter alle uiterlijke schoonheid doemt een duistere wereld op van intriges en verval. De tien musici van Combattimento, aangevuld met twee operazangers, laten de dansers schitteren op muziek van o.a. Vivaldi en Händel. Samen met de imposante kostuums krijgt Scala een operateske enscenering. ‘Pearl was prachtig. Dans op topniveau. Met live barokmuziek, in schitterende kostuums.’ (Volkskrant) ZA 23 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 30 Inleiding 19.00 uur

D E C E M B E R 2 017

Scapino Ballet Rotterdam Scala

179

180

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Mastreechter Staar Kerstconcert Het jaarlijks Kerstconcert van de Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar op tweede kerstdag in dit theater. Het concert is al ruim een kwart eeuw traditie en vormt de laatste in een reeks van Kerstconcerten, waarvoor de Staar het hele land doorreist. Dit jaar was dat ondermeer in de Sint Agatha basiliek in Oudenbosch, de gelijknamige kerk in Zandvoort en nog drie andere kerken en zalen in Nederland. Het concert in Maastricht voelt voor de Staar als thuiskomen, waarna ze het jaar voor eigen publiek en fans kunnen afsluiten. Ook dit jaar wordt het weer een sfeervol programma met veel variatie, van bezinnend naar vreugdevol, met bekende en verrassende kerstliederen uit vele landen. DI 26 DEC Papyruszaal – 11.30 uur – € 25

181

D E C E M B E R 2 017

T H E AT E R

Theater van de Lach 2.0 The Play That Goes Wrong Tekst Henry Lewis, Jonathan Sayer en Henry Shields Vertaling/bewerking Owen Schumacher Regie Bruun Kuijt Spel Tina de Bruin, Rop Verheijen, Anne-Marie Jung, Ergun Simsek, Bas Hoeflaak, André Dongelmans, Frieda Barnhard

The Play That Goes Wrong is een gigantisch succes in theatermekka Londen. Een hilarische, knettergekke, dikke, vette slapstick-komedie. Ter afsluiting van hun feestweek probeert een winkeliersvereniging een typisch moordmysterie uit de jaren ’20 op de planken te brengen. Dit gaat genadeloos mis. Ze raken verwikkeld in hilarische taferelen waarbij zelfs het decor het loodje legt. De totale verwarring begint al in de foyer, gaat door tijdens de pauze en eindigt niet bij het slotapplaus. Één ding is zeker: The Play That Goes Wrong zorgt voor buikpijn. Van het lachen. WO 27 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

De Universiteit Maastricht is gevestigd in een aantal bijzondere gebouwen. Elk met een eigen karakter en sfeer. Vaak boordevol historie en aangekleed met beeldende kunst. De Arts & Heritage Tour biedt een unieke kans om deze kant van Universiteit Maastricht te ontdekken. De routes zijn zelfstandig te lopen, maar nog leuker onder leiding van een enthousiaste UM-student of VVV-gids. Kijk voor meer informatie en boekingen op www.groups-events.nl.

Struinen door Maastrichts Erfgoed

183

D E C E M B E R 2 017

DANS

Bitter Sweet Dance Titanic Choreografie Liat Waysbort

Met Titanic maakt Liat Waysbort een interpretatie van The Sinking of the Titanic, een choreografie van Ohad Naharin uit 1989 op de gelijknamige compositie van Gavin Bryars. Die vond op zijn beurt inspiratie in het ooggetuigenverslag van Harold Bride, dat de wanhoop en chaos beschreef van de ramp. Kernpunt in het werk van Naharin was de volhardendheid van het orkest dat bleef doorspelen in de hoop de passagiers te kalmeren en zo het inschepen van de reddingsboten te vergemakkelijken. Naast de onvermijdelijke ramp, de wanhoop, de scheur in mensenlevens benadrukt Waysbort in haar interpretatie ook de hoop en de kameraadschap. De dansers weten, ze gaan hun finale, de dood tegemoet. Tegelijkertijd geven ze niet op, moeten ze hun emoties beheersen en focussen op redding. Chaos brengt hun niets, in hun poging moeten ze controle houden. Keuzes maken. Samen of alleen. DO 28 DEC Papyruszaal – 20.00 uur – € 18 Inleiding 19.00 uur

184

FA M I L I E E N J E U G D

De gelaarsde Kat Efteling Theaterproducties Na het grote succes van Pinokkio, brengt Efteling Theater producties tijdens de kerstvakantie de nieuwe sprookjesmusical De gelaarsde Kat naar het magische Maastricht. Ga mee naar een sprookjeswereld waarin De gelaarsde Kat laat zien hoe hij bij een arme molenaarszoon terecht is gekomen. De twee raken bevriend en de kat belooft de molenaarszoon alles wat hij zich maar kan wensen. Het enige wat de kat daarvoor wil hebben, zijn mooie kleren en leren laarzen. Wat zou de gelaarsde Kat van plan zijn? Zal hij zijn belofte nakomen? Of krijgt dit verhaal een ander staartje? Kom genieten van deze nieuwe Efteling sprookjesmusical met in de titelrol Marcel Visscher (Beauty and the Beast, Moeder, ik wil bij de Revue). VR 29 en ZA 30 DEC Papyruszaal – 13.30 en 16.00 uur – volw € 16 / kind € 14

185

D E C E M B E R 2 017

Een swingende voorstelling vol kattenkwaad voor de hele familie!

186

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Nieuwjaarsconcert 2018 Dirigent Jamie Phillips Sopraan Laetitia Gerards Berlioz Ouverture Le carnaval romain Dvor�ák Uit Rusalka: Lied van de maan Smetana De Moldau J. Strauss jr. Morgenblätter Stolz UNO Mars Rossini Uit Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa Respighi Uit La boutique fantasque: Tarantella Tsjaikovski Capriccio italien

Natuurlijk luidt philharmonie zuidnederland ook in 2018 met veel plezier het nieuwe jaar in. Feestelijke muziek van onder anderen Berlioz, Dvořák, Tsjaikovski en uiteraard Johann Strauss jr. begeleidt deze keer de vrolijke nieuwjaarswensen. Een concert dat sprankelt als de beste champagne en dat het orkest op de meest virtuoze wijze voor het voetlicht brengt. Vuurwerk voor de concertzaal. DO 4 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

187

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

OG3NE Three Times A Lady OG3NE schrijft in 2014 geschiedenis door als eerste groep ter wereld The Voice te winnen. Sinds hun deelname aan de razend populaire tv-show schrijven de muzikale zussen hit na hit op hun naam. Bij het programma Beste Zangers laat OG3NE Nederland opnieuw versteld staan van hun kwaliteiten. In mei 2017 vertegenwoordigden Lisa, Amy en Shelley Vol ons land bij het Eurovisie Songfestival met het nummer Lights and shadows. In hun theaterconcert neemt het trio het publiek mee op een on-Nederlandse reis vol meerstemmige zang, waarin ballads en uptempo nummers in een speciaal OG3NE-jasje gestoken worden. Natuurlijk zullen hun eigen hitsingles niet ontbreken. OG3NE zoals we ze graag zien: Three Times A Lady. VR 5 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 30 Kaartverkoop is reeds gestart

T H E AT E R

Het Nationale Theater The Nation Tekst en regie Eric de Vroedt Spel Saman Amini, Bram Coopmans, Tamar van den Dop, Hein van der Heijden, Antoinette Jelgersma, Mark Rietman, Vanja Rukavina, Pieter van der Sman, Romana Vrede e.a.

Eric de Vroedt werkte een jaar lang aan een zesdelige theater thriller over de op hol geslagen Nederlandse multiculturele samenleving. Zomer 2018. Terwijl in Den Haag de eerste paal wordt geslagen voor de nieuwe, hypermoderne stadswijk Safe City, verdwijnt de elfjarige Ismaël in de Schilderswijk. Wat is de rol van de politie bij zijn verdwijning? Weet zijn radicaliserende broer meer over zijn huidige verblijfplaats? Of zijn moeder, die een omstreden wijnbar voor moslima’s in de wijk wil openen? En wat is de rol van zijn pleegouders, met hun uitstekende contacten in de Haagse politiek? Politieagenten, jihadisten, onder nemers, politici, gutmenschen, journalisten – iedereen bezit een stukje van de puzzel. In een vijf uur durend de theatermarathon ziet u alle zes afleveringen waarin alle mysteries worden opgehelderd. Zoals artistiek leider Eric de Vroedt het zelf omschrijft: ‘Een Netflix-serie op toneel: actueel, geestig en vol zenuwslopende cliffhangers. The Nation is een droomproject. Het is mijn ode aan Den Haag.’ ZA 6 JAN Papyruszaal – 18.00 uur – € 49,50 (inclusief gerechtjes) Ook te zien in Theater Heerlen op 13 december

Theaterthriller over een op hol geslagen stad. Een marathonvoorstelling die voelt als een Netflix-serie.

189

JA N UA R I 2 018

190

FA M I L I E E N J E U G D

Alle Hoeken van de Kamermuziek Het Boompje 3+ Regie Sybrand van der Werf Muziek Bastiaan Woltjer Harp en zang Daan Verlaan Hoorn Anneke Wensink Trombone en tuba Bastiaan Woltjer Zang Jennifer van der Hart

Het kleine boompje is niet gelukkig, want het heeft geen zachte groene blaadjes, maar harde, stekelige naaldjes. En het wil graag net zo mooi zijn als de andere bomen. Uiteindelijk gaat zijn wens in vervulling, maar anders dan hij had gedacht… Het Boompje wordt een poëtische en intieme winteropera naar het boek van Loek Koopmans die zich op zijn beurt liet inspireren door een gedicht van Friedrich Rückert (1788-1866). Deze ontroerende muziekvoorstelling voor de allerkleinsten wordt geregisseerd door Sybrand van der Werf – een jonge operaregisseur woonachtig te Maastricht, die dit seizoen Werther voor Opera Zuid maakte. ZO 7 JAN AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

191

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

South African Road Trip Celebrating Life Feestelijke uitbundigheid en intieme songs. Ga tijdens de koude wintermaanden op reis langs de Westkaap van Zuid-Afrika. Het Khayelitsha United Mambazo Choir en Xhosa-zangeressen Lungiswa Plaatjies en Nomapostile Nyiki nemen u, samen met de Afrikaanse rapper Jitsvinger en multi-instrumentalist Dionys Breukers, mee naar het meest westelijke deel van Zuid-Afrika. De rijkdom aan talen, culturen en (kerst)tradities in deze regio staat centraal in South African Road Trip – Celebrating Life. Een concert waarbij een grote glimlach op uw gezicht wordt afgewisseld met een brok in uw keel én kippenvel. ‘Geseënde Kersfees en ’n gelukkige nuwe jaar!’ ZO 7 JAN Papyruszaal – 16.00 uur – € 25

192

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

De excentrieke taalgeleerde Henry Higgins neemt de weddenschap aan om het eenvoudige bloemenmeisje Eliza Doolittle om te toveren tot een lady in de Engelse society. Dat gaat niet zonder slag of stoot, want Eliza heeft het hart op de tong. Maar leraar en leerling groeien naar elkaar toe en Eliza weet niet alleen de Engelse elite van slag te brengen… Kenners zijn het erover eens: My Fair Lady is één van de beste musicals ooit gemaakt. Het romantische, bijna sprookjesachtige verhaal en de mooie muziek zijn tijdloos. DommelGraaf & Cornelissen Entertainment presenteert een grootse productie van deze musicalklassieker met overrompelende kostuums en klassiekers als Zou dat nou niet zalig zijn, Het Spaanse graan, Kom terug en dans met mij en Als ik straks de kerk maar haal. Met in de hoofdrollen Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel, Sjoukje Hooymaayer, Han Oldigs, Yoran de Bont e.v.a. De nieuwe enscenering is van Paul van Ewijk (Heerlijk duurt het langst) met choreografieën van Chiara Re (Sweeney Todd, Kiss of the Spider Woman). DI 9 t/m ZA 13 JAN – Papyruszaal – 20.00 uur – € 45 ZO 14 JAN – Papyruszaal – 19.00 uur – € 45 Kaartverkoop is reeds gestart

My Fair Lady, de koningin van de musicals, terug in Maastricht!

JA N UA R I 2 018

My Fair Lady Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel, Sjoukje Hooymaayer, Han Oldigs

193

194

‘Gevieren zijn ze grandioos: tragisch en lachwekkend, tergend en bewonderenswaardig, chaotisch en geschift.’ Parool

T H E AT E R Engelstalig

Discordia en ’t Barre Land Poly-interpretability Poly-interpretability is een Engels gesproken internationale clownsvoorstelling en verbindt het beste van het toneel met het beste van het circus. De lege ring binnenkomen met de handen in de zakken en iets doen ‘met niets’ – dat is de essentie van de clown. Of juist ‘niets doen’ met iets? Pointless International, de samenwerking tussen Discorida en ’t Barre Land, schuwt vermaak en amusement niet, integendeel! Maar wees gewaarschuwd: het artistieke vakmanschap van de clowns biedt méér dan alleen oppervlakkig vermaak. Clown zijn is een existentiële beproeving, of béter: clowns zijn een existentiële beproeving! DI 9 en WO 10 JAN AINSI – 20.30 uur – € 14

JA N UA R I 2 018

Theaterreis naar Hasselt

195

T H E AT E R

Toneelhuis & Guy Cassiers Het kleine meisje van meneer Linh Tekst Philippe Claudel Regie Guy Cassiers Spel Dirk Roofthooft, Gène Bervoets

Het kleine meisje van meneer Linh is een aangrijpende vertelling, gebaseerd op een novelle van Philippe Claudel, over een man die zijn land moet ontvluchten met het weinige dat hem nog rest. Guy Cassiers zet hiervoor twee topacteurs in: Dirk Roofthooft en Gène Bervoets. Met hun zin voor finesse en detail geven ze gestalte aan de vreemdheid van een nieuwe wereld en de vertrouwdheid die desondanks groeit tussen twee mensen, elk met hun eigen kwetsuren. Het kleine meisje van meneer Linh spreekt vanuit de zintuiglijke ervaring van de vluchteling zelf die (te) weinig sleutels aangereikt krijgt om de nieuwe wereld te vatten. WO 10 JAN Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) – 18.45 uur – € 20

196

CABARET

Thomas Smith Strak Sinds 1 januari is Thomas Smith officieel Belg. Al bijna zijn hele leven woont hij in Vlaanderen, maar hij heeft zich nooit laten naturaliseren. De Brexit werd echter ook meteen de exit van Britse Belg Smith. Over een ‘brain drain’ gesproken! De comedian viert dit seizoen ook een halve eeuw zichzelf! Eén ding is zeker: een paar vooroordelen over die leeftijdscategorie moeten worden aangepast. Rustig genieten van de oude dag? Niets voor Thomas! Hij komt met een nieuw programma: Strak. ‘Vintage mimiek en bewegingen, absurde grapjes en imitaties en briljante interactie met het publiek.’ (De Standaard *****) WO 10 JAN Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Alleen met je viool op het podium. Dat is zelfs bij Dutch Classical Talent nog niet vertoond. Dan heb je meer dan talent, dan ben je een podium kunstenaar, een performer. Diamanda Dramm overrompelde de jury van DCT met haar moeiteloze pendelen tussen oud en nieuw, puur solospel, en zichzelf begeleidend op bass drums. Ze kent haar klassiekers maar kreeg in 2013 ook de John Cage Award voor haar bijdrage aan hedendaagse muziek. Het belooft een concert te worden met veel facetten. VR 12 JAN Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

JA N UA R I 2 018

Dutch Classical Talent Diamanda La Berge Dramm

197

198

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Tango Extremo Club Vaudeville Tango Extremo duikt in de muzikale smeltkroes van de nachtclubs uit de jaren ’20 en ’30 in Berlijn en Parijs. Na WO I vermengden zich daar jazz, folklore en klassieke muziek virtuoos met variété en amusement. Dit alles komt samen in Club Vaudeville, daar waar nachtbrakers en extravaganten elkaar ontmoeten. Een wereld vol decadente, melancholische glamour én muziek, die het leven niet mooier wil maken dan het is, maar het juist intens en vol wil laten klinken. VR 12 JAN AINSI – 20.30 uur – € 14

CABARET

Met het lied Stoute Heleen werd ze bij een groot publiek bekend en won ze de Annie M.G. Schmidtprijs. Dorine Wiersma is als een goede wijn: met het klimmen der jaren wordt ze steeds beter. Haar vorige voorstelling D&A werd door NRC ‘één van de beste vijf cabaretvoorstellingen van het jaar’ genoemd. De Volkskrant zet haar als ‘een van de beste cabaretliedjesschrijvers’ in de traditie van Kees Torn, Ivo de Wijs en drs P. In Gaan we katten? gaat Dorine haar nagels in het leven van vandaag zetten. Met virtuoze gitaarliedjes in allerlei muziekstijlen. Met vlijmscherpe teksten met komische wendingen. Want er valt een hoop te katten. ZA 13 JAN Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

JA N UA R I 2 018

Dorine Wiersma Gaan we katten?

199

200

CABARET

Johan Fretz De Zachtmoedige Radicaal Is kleur bekennen een zaak van zwart of wit? Zijn we in een volgend interbellum beland? Hoe dan ook, het wordt hoog tijd voor een nieuwe kracht: radicale zachtmoedigheid. In zijn solodebuut legt Johan Fretz een gepolariseerd Nederland op het hakblok, doorweefd met de humorvolle en ontwapenende verhalen over een road trip door Suriname, het land van zijn moeder. Ondanks alles lijkt men daar beter in verzoening. Fretz toont zich een geboren verhalenverteller. Een unieke conferencier die zijn geheel eigen plek opeist binnen het cabaretgenre: muzikaal, met scherpe blik en een gouden lach. DI 16 JAN Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

201

JA N UA R I 2 018

DANS

Michiel Vandevelde Antithesis, the future of the image Choreografie en dans Michiel Vandevelde

Antithesis, the future of the image stelt vragen bij de impact van de steeds sneller groeiende beeldcultuur. Wat zijn beelden? Wat is de toekomst van het beeld? En wat zijn de gevolgen voor de publieke ruimte? Danser Michiel Vandevelde poneert rond deze vragen enkele theses én een antithese. Het resultaat is een voorstelling waar geprojecteerde tekst het opneemt tegen gedanste beelden en bewerkte popmuziek. De dans en muziek refereren aan populaire videoclips en popmuziek, de beelden aan een publiciteitsteaser van Levi’s, en de tekst bestaat uit citaten uit filosofische en politieke teksten. Een literaire-YouTube- dans-documentairevoorstelling. DI 16 JAN AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur en nagesprek

202

T H E AT E R C O L L E G E S E N L I T E R A I R

Op zoek naar Geluk Coen Verbraak, Laura Steenbergen, Patrick van Hees, Jan Kuiper De zoektocht naar geluk is hot and happening. Iedereen is voort durend op zoek naar geluk. In cursussen, zelfhulpboeken, yogaklasjes en datingsites. Kun je geluk eigenlijk wel vinden of zou je het zelfs kunnen kopen? En als je geluk hebt gevonden, hoe lang duurt dat gelukkige gevoel dan? Kortom, wat is geluk eigenlijk? Tijdens dit inspirerende theatercollege worden deze en vele andere vragen onder de loep genomen door vier ‘geluksspecialisten’ uit de journalistiek, wetenschap en kunst die beroepshalve met het fenomeen geluk te maken hebben. Door middel van interviews, geluksmomentjes, geluksquotes en andere gelukszaken kan het publiek haar eigen geluksmoment beleven in het theater. Een vrolijke, lichte, luchtige en leerzame avond. WO 17 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

203

JA N UA R I 2 018

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Ensemble Zefiro Blazen aan het Saksische hof Virtuoze sonates van Telemann, Zelenka en Quantz Hobo en muzikale leiding Alfredo Bernardini Hobo Paolo Grazzi Fagot Alberto Grazzi Viool Cecilia Bernardini, Alfia Bakieva Violine Paolo Zuccheri Klavecimbel Luca Guglielmi

Het Italiaanse Ensemble Zefiro (‘Westenwind’, uit te spreken als Dzèfiro) van hoboïst Alfredo Bernardini, is wereldwijd dé referentie voor barokke blaasmuziek op historische instrumenten. De kamer muziek voor hobo, fagot en continuo van Telemann, Zelenka en Quantz is voornamelijk gecomponeerd voor het keursvorstelijke hof van Saksen in Dresden. En dat dankzij één persoon: Johann Christian Richter. Hij was hoboïst aan het hof en inspireerde rond 1720 de beste componisten van Duitsland en Italië om sonates te componeren, vaak in de luxueuze bezetting met twee hobo’s en fagot. I.s.m. Organisatie Oude Muziek WO 17 JAN Kapel Zusters Onder de Bogen – 20.30 uur – € 22,50

204

JA Z Z

Rembrandt Frerichs Trio feat. Sylvain Rifflet ‘Een van de hoogtepunten van het North Sea Jazz Festival’ Jazzism

Het Rembrandt Frerichs Trio werkt graag samen met grootheden uit de hedendaagse scene om daarmee nieuwe muzikale wegen te bewandelen. De hippe Parijse saxofonist Sylvain Rifflet past precies in dit plaatje en wordt in eigen land tot dé top van de de nieuwe generatie gerekend. Compositie en improvisatie worden op zo’n manier in elkaar geweven dat je als luisteraar nauwelijks in de gaten hebt waar de grens ligt. Dit kwartet brengt u van exotische markten in Caïro tot rokerige jazz clubs in Montmartre. De groep bestaat uit Rembrandt Frerichs (piano, componist), Sylvain Rifflet (sax, clarinet), Tony Overwater (contrabass) en Vinsent Planjer (drums). WO 17 JAN AINSI – 20.30 uur – € 16

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

‘Rosie’s stem danst bekoorlijk over de noten in het Engels, Frans en Bulu – een taal uit Kameroen – met bezieling, vrijheid en controle.’ (NRC * * * * * ) In Breaking Beats bouwt Ntjam Rosie een geheel nieuwe brug van muzikale stijlen en dans. Samen met haar band, percussionist, turntablist en choreograaf/regisseur Lloyd Marengo (SYTYCD) laat ze in deze voorstelling het beste van zichzelf zien. Van Kameroen/Afrika naar Europa, Maastricht en Rotterdam, langs r&b, hiphop, funk, soul en jazz; het ‘zwarte ritme’ heeft een lange reis gemaakt. Breaking Beats is een concert om naar uit te kijken! VR 19 JAN AINSI – 20.30 uur – € 16

JA N UA R I 2 018

Ntjam Rosie Breaking Beats

205

206

KL A SSIEK

De veelzijdigheid van Schubert Tijdens deze Componistendag gaat eindelijk een wens van vele bezoekers in vervulling: een hele dag ingericht als een grote Schubertiade. De vrienden van de veelzijdige Franz Schubert organiseerden vaak avonden vol met muziek van hun briljante vriend. Nu staat de hele dag in het teken van deze componist en klinken zijn beroemdste en belangrijkste werken zoals het Strijkkwintet in C, het Octet in F en de Winterreise. philharmonie zuidnederland speelt twee orkestklassiekers, de Onvoltooide en de Zesde Mis in Es en kan daarbij rekenen op niemand minder dan specialist Philippe Herreweghe en zijn vermaarde Collegium Vocale Gent. 11.00 – 12.00 uur Strijkkwintet in C Salagon Quartett 12.00 – 12.30 uur Lezing 12.30 – 13.15 uur Lunchpauze* 13.15 – 14.30 uur Strijkkwartet in C / Octet in F Edding Quartet & Northernlight 15.00 – 15.45 uur Selectie quatre-mains Fortepiano: Jan Vermeulen & Veerle Peeters 16.15 – 16.45 uur Symfonie nr 8 ‘Onvoltooide’ philharmonie zuidnederland Dirigent: Philippe Herreweghe 17.15 – 18.30 uur Winterreise Bariton: Thomas Oliemans, piano: Roger Vignoles 18.30 – 19.45 uur Dinerpauze* 20.00 – 21.00 uur Mis nr 6 philharmonie zuidnederland & Collegium Vocale Gent Dirigent: Philippe Herreweghe, sopraan: Johanna Winke, alt: Sophie Harmsen, tenor: Benjamni Hulett en Robin Tritschler, bas: Kresimir Strazanac ZA 20 JAN Papyruszaal – € 47,50 / € 65* inclusief lunch en diner

JA N UA R I 2 018

Componistendag 2018 Schubert philharmonie zuidnederland en Theater aan het Vrijthof

207

208

DANS

FA M I L I E E N J E U G D

Guilherme Miotto Even Worse

Zuiderwind Blazersensemble Hans en Grietje 8+

Choreografie Guilherme Miotto Soundscape Joel Ryan Productie DansBrabant en Podium Bloos

Even Worse is het laatste deel van een drieluik waarin choreograaf Guilherme Miotto opvallende dansers uit de urban-scene uitnodigt in een – voor hen niet vanzelfsprekende – theatrale context. Na het duet Gefallen en de solo Rise Up, wordt Even Worse een trio voor Shane Broers, Evangelos Biskas en onze hoogsteigen Limburgse breakdancer Simon Bus. Sterke, aan elkaar gewaagde dansers van uiteenlopende achtergrond: van cutting edge breakdance, experimentele hiphop tot hedendaagse theaterdans. Met hen zoekt Miotto naar de zeggingskracht van hun dans. Soms uitbundig, soms pijnlijk, soms triest, maar steeds om je adem bij in te houden. ZA 20 JAN AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

Na het grote succes van Peter en de Wolf en Villa Musica, presenteert ensemble Zuiderwind met trots hun nieuwste jeugd-blockbuster Hans en Grietje. Voor Hans en Grietje zijn opnieuw de banden aangehaald met sopraan en vertelster Aline Lermytte. Zij brengt het publiek niet alleen een pracht van een verhaal maar zet de jongste toeschouwers ook aan het werk. Sta er dus niet van versteld dat je gedurende de voorstelling af en toe van het puntje van je stoel wordt gelicht of je stem mag laten horen in een aanstekelijk lied! ZO 21 JAN AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

209

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

De Medammecour on Tour De Medammecour on Tour is inmiddels uitgegroeid tot de populairste carnavalsrevue van onze provincie. Voor het eerst komt deze kolderieke vastelaovendsrevue naar Theater aan het Vrijthof. Bekende en onbekende artiesten uit de hele provincie zullen hun opwachting maken. Kom naar de hilarische wereld van Sjonnie en Ronnie, die bijgestaan door assistente Netteke, wederom als gastheren/vrouw zullen fungeren. Sjpassminister Fer Kousen is ook van de partij evenals de Medammecour band o.l.v. Mo Jones. De Medammecour staat garant voor een afwisselende, verrassende oer-Limburgse theaterervaring waar u nog lang van kunt nagenieten. Kledingadvies van Sjonnie en Ronnie: feestelijk/carnavalesk (het oog wil ook wat). ZO 21 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 29,50

210

CABARET

NUHR Alle 30 NUHR Peter Heerschop, Viggo Waas, Joep van Deudekom en Eddie B. Wahr vormen al 3 decennia NUHR. Met Alle 30 NUHR laten ze hun 30 favoriete scènes uit 30 jaar samenwerking zien. Ze kunnen putten uit een enorm aantal programma’s. En dat gaan ze ook doen. Dat lijkt op een best-of programma. Maar NUHR zou NUHR niet zijn als ze niet met het bestaande materiaal een heel nieuw programma zouden maken. Natuurlijk zullen ze elkaar met alles-wat-er-is ook dit keer hard aanpakken. Ze zullen die scènes en liedjes eruit pikken die nog steeds actueel zijn en die onder grote druk het beste bij elkaar naar boven zullen halen. Alle 30 NUHR is een levensgeschiedenis van 4 mannen met lol en littekens. Een historische voorstelling; voor de fans een warm bad van herkenning. Voor degenen die NUHR nog (bijna) nooit hebben gezien een niet te missen kans om één keer zelf te zien waar anderen soms in verbijstering over praten. Het is geen afscheidstour. NUHR gaat nog veel verder. Hoe ver dan? Daar hebben de cabaretmannen nog geen flauw idee van. Het enige wat ze nu weten is dat ze eigenlijk niet kunnen wachten om elkaar liefdevol en theatraal te slachten. DI 23 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

211

JA N UA R I 2 018

T H E AT E R

Golden Palace Shop till you drop

‘Golden Palace fileert menselijk gedrag op vlijmscherpe wijze, zeer humoristisch en met het oog van een uitstekend antropoloog.’ Volkskrant

Shop till you drop neemt u mee naar een warenhuis waar wensen werkelijkheid worden. Zit u niet lekker in uw vel? Een glanzend paar nieuwe schoenen doet wonderen. Bent u de zin van het bestaan een beetje kwijt? Het sales team helpt u door de moeilijkste momenten heen. Voor elk probleem heeft het warenhuis een oplossing: een product op maat dat uw geluksgevoel doet oplaaien. Herboren stapt u terug de wereld in. Shop till you drop buigt zich over onze aan verslaving grenzende drift om te shoppen. Proberen we met ons koopgedrag het gat in onze ziel te dichten? DI 23 JAN AINSI – 20.30 uur – € 16

212

T H E AT E R

Anne Wil Blankers, Christo van Klaveren, Willemien Slot e.a. Wat ik moest verzwijgen Script Edwin de Vries, Ariëlla Kornmehl Regie Mette Bouhuijs Spel Anne Wil Blankers, Christo van Klaveren, Willemien Slot

Een nieuw toneelstuk speciaal gemaakt voor de ‘Grande Dame van het Nederlands toneel’: Anne Wil Blankers. Speciaal op haar verzoek schreef Edwin de Vries, schrijver van Soldaat van Oranje, dit aangrijpende verhaal van de Joodse onderduikster Jet. Haar zoon Otto is verwekt tijdens een liefdesrelatie met haar buurman, een SS’er die zielsveel van haar houdt, maar haar ook chanteert en misbruikt. Hij belooft voor het jongetje te zullen zorgen, als Jet hem direct na de geboorte aan hem afstaat en voorgoed zwijgt over hun Joodse bloedband. Pas aan het einde van haar leven ontmoeten moeder en zoon elkaar weer, wanneer zij bezoek krijgt van een twintig jaar jongere man, die haar een schilderij komt terugbrengen. WO 24 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

213

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Dutch Eagles Fly Like an Eagle Ruim 40 jaar na dato staat de authentieke muziek van de Eagles en hun tijdgenoten nog altijd recht overeind. De Dutch Eagles zijn inmiddels uitgegroeid tot de onbetwiste ultieme vertolkers van dit muziekgenre en het tijdperk. Met ruim 25 gitaren, 6 loepzuivere vocalen en vooral heel veel plezier en overtuiging brengen zij deze tijdloze muziek schijnbaar moeiteloos tot leven. Een avond met superieure songs, meesterlijke samenzang en virtuoze muzikaliteit. Grote hits en minder bekende pareltjes worden met weergaloze precisie, exact klinkend zoals u gewend bent en springlevend gebracht. De Dutch Eagles slaan hun vleugels weer wat verder uit. Take a seat, and come fly like an Eagle... DO 25 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 20

DANS

Conny Janssen Danst INSIDE OUT Live muziek iET, Budy Mokoginta e.a.

Choreografe Conny Janssen liet zich voor INSIDE OUT inspireren door de rol van het individu in de complexiteit van een massa. Door wat je ervaart als je inzoomt, en dat wat je ziet als je het totale beeld probeert te omvatten. INSIDE OUT gaat over de menselijke ervaring achter een structuur, over het kleine detail in het grote geheel. Over de kwetsbare binnenkant van de geharnaste façade. Na een tour langs volle zalen, gevolgd door lovende recensies in de pers, enthousiaste reacties van bezoekers én een nominatie voor een Zwaan – de dansvakprijs van Nederland komt INSIDE OUT terug in de theaters. VR 26 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Inleiding 19.00 uur

‘Conny Janssen en haar ijzersterke ensemble weten in INSIDE OUT op een briljante manier het menselijke in dans te vatten.’ Juryrapport Vakjury De Zwanen (Dansprijzen 2015)

215

JA N UA R I 2 018

216

DANS

Via Kanana, opening Festival Pays de Danses Via Katlehong & Gregory Maqoma Choreografie Gregory Maqoma

De wereld is niet meer wat ie was. Niet meer de wereld waarvan wij droomden. Allen zijn we slachtoffers en bevangen door angst. Met Via Kanana wil Gregory Maqoma, begenadigd danser en choreograaf uit Zuid-Afrika, een doorbraak forceren in deze som- bere stemming. De voorstelling brengt licht en hoop, en viert het menselijke, dat volgens hem nog steeds in ons leeft. Maqoma maakt dit nieuwe werk met zeven dansers en een zanger/percussionist. ZA 27 JAN Theatercafé (theaterreis naar Luik) – 18.45 uur – € 33

Theaterreis naar Luik

217

JA N UA R I 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Brahms volgens Haenchen Dirigent Hartmut Haenchen Cello Jan Vogler Nielsen Masquerade Ouverture Sjostakovitsj Celloconcert nr.2 Brahms Symfonie nr.1

Begin 2016 liet Hartmut Haenchen volgens De Limburger ‘de philharmonie pieken’ in het werk van Richard Strauss. Nu keert de 74-jarige maestro terug bij philharmonie zuidnederland met een prachtig Scandinavisch-Russisch-Duits programma en brengt de grote Duitse cellist Jan Vogler mee. Gramophone Magazine loofde Voglers ‘duizelingwekkende virtuositeit’ en de New York Times viel voor zijn ‘rijke spel vol kleur’. Op meeslepende en karaktervolle wijze brengt Haenchen de muzikaal doorleefde Eerste Symfonie van de romanticus Brahms. Samen met het indringende Tweede Celloconcert van Sjostakovitsj is dit symfonisch genieten op het scherpst van de snede. ZA 27 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

218

CABARET

William Boeva Reset Met zijn volle 1m37 aan de linkerzijde en 1m42 aan de rechterkant is William Boeva de grappigste dwerg der Lage Landen. Met zijn eerste voorstelling Megalomaan veroverde hij het zuiden van Nederland. Daarna ging het leven van William als één grote rollercoaster: nu en dan stevig over de kop, onverwachte bochten en hier en daar een kotsplekje. De rush van zijn eerste Nederlandse tournee was misschien het beste dat hem ooit is overkomen. Maar hij zat niet echt aan het stuur. Alles is veranderd, maar is hij zelf veranderd? Aanvaarden de mensen hem nu om wie hij echt is of om wat hij doet? Of omdat het moet? Bij elk antwoord komt er een nieuwe vraag. Tijd om de knop in zijn hoofd om te zetten, de boel te resetten en opnieuw op te starten. Nóg sneller, nóg scherper en nóg verrassender. Er is nog zoveel te vertellen. William is klaar om met zijn show Reset héél Nederland te veroveren! ZA 27 JAN AINSI – 20.30 uur – € 16

219

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Alex Roeka EN TOEN INEENS In juli 1992 schreef Alex Roeka zijn eerste Nederlandstalige liedjes en sprong er meteen mee het podium op. Nu, 25 jaar later, kan hij terugkijken op een rijke carrière met honderden voorstellingen en diverse prijzen. Zijn jubileumprogramma is een glorieuze samenvatting van een veelbewogen, gedreven en eigenzinnig zangersleven met parels als Neem Dit Kleine Hart Van Mij, Vuur En IJs, Kermis In Ravenstein en Lege Ochtendkroeg. EN TOEN INEENS laat in een wervelend programma de hele Alex Roeka zien, van verstild tot uitbundig, van gevoelig tot rauw, van absurd en duister tot glashelder en herkenbaar. ZA 27 JAN Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

220

De voorstelling beweegt zich tussen spanning, ontroering, opluchting en blijdschap. Open je ogen, open je hart en laat je meenemen op een onvergetelijke reis met een vlieger zonder koord.

221

JA N UA R I 2 018

FA M I L I E E N J E U G D

Danstheater AYA Vlieger zonder koord 6+ Choreografie Erik Kaiel

Een familie is op de vlucht omdat het thuis niet meer veilig is. Vlieger zonder koord vertelt over de reis die de familie maakt en de moed om een nieuw leven op te bouwen in een onbekende wereld. Over hoe de familieleden met vallen en opstaan een nieuw evenwicht proberen te vinden. Als alles wat we kennen en waarvan we houden verloren is gegaan, hoe rapen we onszelf dan weer op om door te gaan? De voorstelling maakt voor een heel jong publiek het verdriet van dit verlies voelbaar, maar toont ook vreugde om de veerkracht van de mens op moeilijke momenten. Want Vlieger zonder koord laat bovenal zien dat de vlieger altijd blijft vliegen, zelfs bij harde wind tegen. ZO 28 JAN AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

222

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

From Sammy with Love Stanley Burleson, Freek Bartels In deze swingende musical wordt het levensverhaal van de top- entertainer Sammy Davis Jr. verteld. Een ontroerend relaas over liefde, racisme en passie. Multi-talenten Stanley Burleson en Freek Bartels kruipen beurtelings in de huid van de entertainmentlegende Sammy Davis Jr., die wereldberoemd werd met het nummer Mr. Bojangles. In de musical wordt het publiek meegenomen naar de Verenigde Staten van de jaren ’60, waar het leven en de carrière van Davis zich kenmerkten door roem en succes, maar ook door eenzaamheid en isolement. ZO 28 JAN Papyruszaal – 15.00 uur – € 30

223

JA N UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Slagerij van Kampen LIP/STICK Laat u meevoeren door de opzwepende drums, percussie, toetsen en blazers van Slagerij van Kampen. Soms indrukwekkend groot en energiek, dan weer ragfijn en verstillend. LIP/STICK is een show met een grote afwisseling in sferen, stijlen en soorten muziek. Invloeden van diep in het Afrikaanse continent tot New Orleans en van Latin tot Raï. De samensmelting van culturen uit verschillende windstreken zorgt voor de prachtigste ritmes en onverwachte combinaties. De overweldigende oerdrift van de drums, de swingende blazers, de hartverwarmende energie van de bandleden en de indrukwekkende set-ups staan garant voor een fantastische live-ervaring! MA 29 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

224

CABARET

Ali B Koorts Ali B is nog lang niet uitgepraat. Er zijn talloze onderwerpen waar hij zijn licht op wil laten schijnen. Zijn optimisme wint het daarbij nog altijd van zijn bezorgdheid. Of zoals hij het zelf bijna Cruijffiaans formuleert: ‘Zelfs als het mis gaat, komt het goed.’ Nederland is misschien niet ziek maar heeft wel koorts. Het verhitte debat doet de temperatuur hoog oplopen en af en toe naderen we het kookpunt. Koorts is ook het begin van genezing, van opwinding, van nieuwe kansen. Ali steekt zijn thermometer in de bilspleet van de Nederlandse maatschappij en meet de temperatuur. Bent u benieuwd naar de uitslag? Kom dan op consult bij Ali B. DI 30 JAN Papyruszaal – 20.00 – € 23,50

T H E AT E R

Tekst Hanna Bervoets Regie Thomas Schoots Spel Daan van Dijsseldonk, Roos Eijmers, Lindertje Mans

Nederland in een nabije toekomst. Het vrouwenquotum is inmiddels een feit: steeds meer vrouwen werken fulltime aan hun carrière. Dit heeft veel positieve gevolgen, maar drukt de geboortecijfers wel. Zoals zo vaak biedt een progressieve app uitkomst: CarryMe. Maarten en Eline zijn een succesvol wenskoppel uit de Randstad dat na vele mislukte pogingen via deze ‘Airbnb voor draag moeders’ gekoppeld is aan draagmeisje Didi. Op haar profiel heeft ze de optie ‘inwonen’ aangeklikt. Op een zondagochtend staat deze jonge Groningse op de stoep, met twee koffers en een kolfapparaat. De nieuwe toneeltekst van Hanna Bervoets is een modern huiskamerdrama en een sciencefiction thriller ineen. DI 30 JAN AINSI – 20.30 uur – € 14

Firma Mes is een groep afgestudeerden van de Toneelacademie Maastricht.

JA N UA R I 2 018

Firma Mes CarryMe

225

226

CABARET

Rundfunk Wachstumsschmerzen ‘Je komt huilend ter wereld, je sterft alleen en daartussenin wordt het allemaal niet veel beter. Opgroeien is een aaneenschakeling van eenzaamheid, onzekerheid, verdriet en het rusteloos verlangen naar meisjes van drie jaar ouder. Of van drie jaar jonger. Het maakt niet uit, je kreeg ze toch niet.’ Na de succesvolle televisie serie is Wachstumsschmerzen de eerste voorstelling van het duo Rundfunk, Tom van Kalmthout en Yannick van de Velde. In een krankzinnige reeks snelle scènes, absurde grappen en slechte dans, behandelen de jongetjes het volwassen worden, omdat ze daar zelf ook nog lang niet klaar mee zijn. WO 31 JAN Papyruszaal – 20.00 uur – € 14

227

JA N UA R I / F E B R UA R I 2 018

CABARET

JA Z Z

Ronald Snijders WELKE SHOW

New York Round Midnight Swingin’ Harlem

Ronald Snijders is ‘de koning van het absurdisme’ (Elsevier). In zijn vorige One Man Show was hij een dolgedraaide tv-quizmaster. In WELKE SHOW ziet u de echte Ronald Snijders met normale anekdotes, nieuwe woorden, liedjes met bigband en opmerkelijke invallen. Ronald liet in zijn vorige programma het publiek geloven dat ze naar een grote televisieshow keken, totdat duidelijk werd dat deze man geen showmaster was, maar iemand die in zijn jeugddroom leefde. Na deze ‘wannabe show’ wilde Ronald een échte one man show maken. Om begeleid door een bigband liedjes te kunnen zingen, al bestaat die uit slechts twee musici. Dé koning van de one man shows is onbetwist Toon Hermans wiens voorstellingen een inspiratiebron vormden bij het maken van WELKE SHOW.

Swingin’ Harlem is een van de grootste jazzproducties op dit moment in de theaterwereld. Het is een tribute aan de jaren ’30 jazz gebracht met swingende muziek en kleurrijke verhalen. De Amerikaanse zangeres Deborah Carter neemt u mee naar de roemruchte nachtclubs in Harlem, New York, waar artiesten als Duke Ellington, Billie Holiday en Louis Armstrong de harten van het publiek veroverden. Hoe waren die clubs? Wat was de rol van de maffia? De achtkoppige band van Nederlandse jazz grootheden, gecombineerd met cabaretier Jeffrey Spalburg en verteller Koen Schouten laten het u ervaren in een wervelende voorstelling!

DO 1 en VR 2 FEB Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

DO 1 FEB AINSI – 20.30 uur – € 16

228

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Herman van Veen 17/18 Herman van Veen (1945) speelt viool, zingt, schrijft, componeert, schildert en is de geestelijk vader van de wereldberoemde weeseend Alfred Jodocus Kwak. Van zijn hand verschenen tot op heden 183 cd’s, 26 dvd’s en een tachtigtal boeken. Herman zet zich al meer dan vijftig jaar actief in voor de rechten van het kind en is al jarenlang goodwill-ambassadeur voor Unicef. In 2016 ontving hij de Lennaert Nijghprijs voor beste tekstschrijver. Schijnbaar moeiteloos zingt hij zijn repertoire in vijf talen. In 1966 beklom hij voor het eerst het podium en sindsdien reist hij met zijn voorstellingen de wereld rond. Geen Nederlandse artiest wordt zo gevierd in de internationale theaters als deze Utrechtse duivelskunstenaar: L’Olympia Parijs, Carré Amsterdam, Konzerthaus Wenen, Friedrichstadt-Palast Berlijn, Carnegie Hall New York. Herman is 2 en 3 februari 2018 met zijn muzikanten, liedjes en verhalen te gast in ons theater. VR 2 EN ZA 3 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 35

229

F E B R UA R I 2 018

230

DANS

Jens van Daele’s Burning Bridges NachtHexen Choreografie Jens van Daele Compositie en livemuziek Ensemble Batida

Jens van Daele werkt zijn fascinatie voor mentaal en fysiek sterke vrouwen dit seizoen verder uit in NachtHexen. De kiem van de voorstelling ligt in de geschiedenis van een Russische militaire eenheid tijdens de Tweede Wereldoorlog, die volledig uit vrouwen bestond. Met lichte zweefvliegtuigjes bombardeerden zij Duitse stellingen. Deze nachtheksen brengen ook andere bijzondere vrouwen en hun plek in de wereldgeschiedenis in het vizier: Jeanne d’Arc, oermoeder Eva en Marlène Dietrich. Opnieuw een typische Burning Bridges-voorstelling: puur, stevig en zonder pretentie, de snelste weg zoekend naar het hart van de toeschouwer zoekend. VR 2 FEB AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

231

F E B R UA R I 2 018

FA M I L I E E N J E U G D

Theater Sonnevanck Wij gaan op berenjacht 4+ Regie Flora Verbrugge Tekst Michael Rosen Vertaling Ernst van Altena Spel Jennifer Claire van der Hart, Sterre Konijn, Kadri Tegelmann, Maarten Vinkenoog, Tiemo Wang, Chérif Zaouali

Naar het beroemde prentenboek van Michael Rosen.

‘Wij gaan op berenjacht. We gaan een hele grote vangen. Wat een prachtige dag! Wij zijn niet bang.’ Vijf zingende acteurs en een danser vertellen het spannende verhaal van een vader, zijn kinderen en hun hond die samen op berenjacht gaan. Met betoverende muziek, spel, beeld en beweging. De kinderen in het publiek hebben een actieve muzikale rol. Een voorstelling over moedig zijn, met zijn allen dwars door de modder en de sneeuwstorm sjouwen, over óvermoedig zijn en samen lekker bang zijn onder de dekens. ‘Er zijn maar weinig welkeleeftijd-dan-ook-plus-voorstellingen waarbij echt alles klopt. Dit is er een van.’ (Theaterkrant) ZA 3 FEB AINSI – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

www.sphinxkwartier.nl

Pathé Bureau Europa Muziekgieterij Lumière Cinema Het Radium The Student Hotel Bassin Frontenpark

233

F E B R UA R I 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Vastelaovendconcert 2018 Dirigent Raymond Spons Zang & presentatie Sef Thissen Regie Servé Hermans

Ooit in het leven geroepen door André Rieu Sr. is het Vastelaovend concert uitgegroeid tot Dé Vastelaovendsklassieker. Dirigent Raymond Spons en zanger/presentator Sef Thissen pakke uuch bij d’n erm naar het Zuid-Amerikaanse carnaval. Het orkest reist deze 5x11+10e editie mee via Rio de Janeiro naar Spanje en van Eijsden tot de Mookerhei. Maak ‘n denske op het ritme van de Braziliaanse samba, lach om heerlijke flawweköl en zing op volle petaj mee met de Tuna en de L1 Vastelaovendmedley. De regie is opnieuw in handen van Servé Hermans van Toneelgroep Maastricht. Kortom ‘een sprankelend aperitief voor de vastelaovend’. (De Limburger ****) In coproductie met Toneelgroep Maastricht ZO 4 en DI 6 FEB Papyruszaal – 20.11 uur – € 31

234

T H E AT E R

Jan Decleir, één van de grootste acteurs van de Lage Landen, kruipt in de huid van één van de grootste filosofen: Karl Marx. Geen filosoof heeft een grotere stempel op de wereldgeschiedenis gedrukt dan Karl Marx. Hij is vervloekt, aanbeden, uitgespuwd en op handen gedragen. In deze theatermonoloog kijkt Marx met de ogen van nu terug op zijn erfenis. In tijden van onzekerheid en groeiende ongelijkheid is MARX een confronterend, kritisch en gloedvol pleidooi voor vrijheid en menselijke waardigheid. Schrijver, regisseur en filosoof Stefaan Van Brabandt combineert theater, honger naar kennis en een gezonde portie verwondering. Jan Decleir is een vermaard toneel-, televisie- en filmacteur, veelvuldig onderscheiden onder andere met een Gouden Kalf voor zijn gehele carrière. WO 7 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur

‘De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd; het komt erop aan haar te veranderen.’

F E B R UA R I 2 018

Jan Decleir / Het Zuidelijk Toneel MARX

235

236

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Pianoduo Inge Spinette & Jan Michiels en solisten Valentijnsconcert De teksten zijn vrije nadichtingen uit verschillende talen van de ten onrechte verguisde Georg Friedrich Daumer.

Zang Lore Binon, Camille Bauer, Reinoud Van Mechelen, Ivan Thirion Piano Inge Spinette & Jan Michiels (YINYANG pianoduo) o.a. Brahms Liebeslieder. Walzer op.52 en Neue Liebeslieder. Walzer op.65

Toen Brahms uit Hamburg naar Wenen kwam, was het niet de bedoeling dat hij daar zou blijven, maar wel dat hij zou trouwen. Het omgekeerde gebeurde. Julie, dochter van de vrouw-op-afstand van zijn leven, Clara Schumann, verkoos in 1869 een Italiaanse graaf boven hem, en Brahms, mogelijk opgelucht, componeerde als bruiloftsboeket de Liebeslieder voor vocaal kwartet en piano vierhandig. Een suite waarin de liefde, de erotische wals én Oostenrijk in al hun facetten worden bezongen. Een tweede suite volgde zes jaar later. WO 14 FEB Sint Janskerk – 20.30 uur – € 22,50

237

F E B R UA R I 2 018

CABARET

Claudia de Breij Nu Haar cabaretprogramma’s worden door pers en publiek bejubeld, haar boeken zijn bestsellers, haar nummer Mag ik dan bij jou? is uitgegroeid tot een klassieker. Claudia de Breij heeft al heel veel bereikt in haar carrière. In december 2016 zette zij een nieuwe stap toen zij als eerste vrouwelijke cabaretier de Oudejaarsconference live op nationale televisie deed. Claudia was ‘scherp, geestig en intelligent’. (Volkskrant) ‘Verbaal is deze conferencier echt een van de sterkste Nederlandse performers ooit,’ schreef NRC. Heeft u al haar cd’s grijsgedraaid, boeken verslonden en bent u al bekomen van haar knallende Oudejaarsconference? Kom dan naar het theater, want daar staat Claudia nu. DO 15 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 26 Max. 4 kaarten p.p.

238

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Nederlands Studenten Orkest Dirigent Ivan Meylemans Harpist Remy van Kesteren Bram Kortekaas Opdrachtcompositie Ginastera Harpconcert Debussy Prélude à l’Après-midi d’un faune Stravinsky Petrouchka

Al 66 jaar bewijst het NSO dat 100 studenten in 10 dagen tijd een orkest van professioneel niveau kunnen worden. Deze editie van het NSO wordt de uitdagende Petrouchka van Stravinsky gespeeld. Het concert wordt geopend met een opdrachtcompositie van Bram Kortekaas. Harpist Remy van Kesteren soleert in het harpconcert van Ginastera. Laat u meeslepen door het enthou siasme van dit ambitieuze jeugdige orkest onder leiding van Ivan Meylemans. VR 16 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 21,50 / € 10 (jongeren)

DANS

Het gelauwerde Israëlisch/Nederlandse choreografenduo IVGI & GREBEN geeft uitdrukking aan de schoonheid en het emotionele van leven en lijden. Met vloeiende composities van abstracte gebaren, intense gevoelsbeelden en poëtisch samenspel bouwen (en verstoren) zij in hoog tempo sculpturale tableaus. We are in trouble, hun nieuwe avondvullende choreografie, laat een groep mannen en vrouwen zien. Ze lijken onderweg naar een plek om te rusten, misschien een nieuw leven te beginnen. Maar een verleden dat te overweldigend is om bij stil te staan, dwingt hen om verder te trekken. Er dreigt uitputting, soms paniek. Iemand raakt achter; er valt iemand. Maar ze blijven bij elkaar. Onderweg om nooit meer ergens aan te komen. Of toch wel… ZA 17 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 18 Inleiding 19.00 uur

F E B R UA R I 2 018

IVGI & GREBEN We are in trouble

239

240

T H E AT E R

241

Tekst William Shakespeare Bewerking Jan Hulst en Kasper Tarenskeen Regie Marcus Azzini Spel Thomas Cammaert, Abe Dijkman, Dieuwertje Dir, Bart van den Donker, Yannick Jozefzoon, Michael Muller, Chris Peters, Mirjam Stolwijk

Niemand weet waarom de haat begon. Twee families liggen al decennia met elkaar in de clinch. Deze gepolariseerde wereld dringt door tot in de straten van de stad. Jonge mannen bezwijken onder groepsdruk en zoeken de confrontatie op. Middenin geweld, testosteron en wraaklust is er een sprankje licht: Romeo en Julia. Twee jonge mensen die met liefde de wereld kunnen veranderen. Regisseur Marcus Azzini houdt van de ongepolijste schoonheid van deze klassieker over de boven alles uitstijgende krachten: haat en liefde. De twee geliefden kiezen voor elkaar. Hun radicaliteit leidt tot een verwoestende daad van zelfvernietiging. Het is hun pleidooi voor verandering. Liefde faalt in het doorbreken van haat, dat lukt alleen de dood. Azzini koos voor een spelersgroep vol talent van de toekomst. De jonge theatermakers Kasper Tarenskeen en Jan Hulst maakten een hedendaagse brutale bewerking met behoud van de prachtige poëzie van het origineel. Aantrekkelijk en confronterend tegelijk. ZA 17 FEB AINSI – 20.30 uur – € 16

Liefde maakt een mens tot mens. Net als haat.

F E B R UA R I 2 018

Toneelgroep Oostpool Romeo en Julia

242

T H E AT E R

Het Zuidelijk Toneel / HET PALEIS King Lear Tekst William Shakespeare Bewerking en regie Simon De Vos Spel Jan Hammenecker, Bram De Win, Jobst Schnibbe, Simon Boer, Michaël Pas, Scarlet Tummers, Nona Buhrs, Evgenia Brendes, Krisjan Schellingerhout, Kaspar Schellingerhout

Regisseur Simon De Vos legt Shakespeare’s magistrale King Lear naast de context van de Europese Unie. Koning Lear wil zijn rijk verdelen. Maar de geest is uit de fles. Lear kan het niet meer opnemen tegen een jonge generatie die de legitimiteit van zijn rijk telkens in twijfel trekt. Als zijn eigen dochters zich tegen zijn idealen keren, ervaart Lear dit als het ultieme verraad. Met liefde voor Shakespeare, tien acteurs op het toneel, een krachtige beeldtaal en een grenzeloos stuwende energie wordt King Lear naar het nu gehaald. MA 19 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur

243

Peter Pannekoek Later was alles beter Peter Pannekoek kent u wellicht van The Roast of Gordon, De Wereld Draait Door en Spijkers met Koppen. Hij is speels, slim, gevaarlijk en ontwapenend. ‘Een authentiek talent met een neus voor granieten grappen en een puik gevoel voor timing.’ (Algemeen Dagblad) Na zijn succesvolle programma Zacht van binnen is Peter Pannekoek terug. Later zal alles duidelijk worden. Wat de bedoeling was. En hoe het begon. Maar er is geen tijd te verliezen. Want het oude is aan het sterven en het nieuwe moet nog geboren worden. Dus nu is de tijd van monsters. DO 22 en VR 23 FEB AINSI – 20.30 uur – € 16

Try-out

CABARET

245

F E B R UA R I 2 018

DANS

Isabelle Beernaert Tabula Rasa Wie wil er niet weleens helemaal opnieuw beginnen en alles achterlaten? Onze geschiedenis, onze beslissingen, fouten… in één beweging van tafel vegen! Als een onbeschreven blad weer doorgaan. Het verleden vergeten, de toekomst wacht. De staat van zuiver potentieel, alles is wederom mogelijk. Opgeruimd na een hevige storm, een louterende brand, een nieuwe start. In Tabula Rasa probeert choreograaf en theatermaker Isabelle Beernaert de gewoontes met veel geweld te kenteren, om schoon schip te maken, de vrijheid op te zoeken en te voorkomen dat we klein blijven. Een samenspel van verschillende muziekstijlen en pure dans, met muziek van onder andere Muse, Armand Amar, Max Richter en Damien Rice. VR 23 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 Inleiding 19.00 uur

246

OPER A

Muzikale leiding George Petrou Regie Jakob Peters-Messer Muzikale uitvoering Orkest van het Oosten Inleiding Len van Schaik

Een barokopera als een verhaal uit 1001 nacht! Siroe, re di Persia (Siroe, koning van Perzië) is zowel een sprookje over goed en kwaad als een ontroerend verhaal over échte mensen. Siroe, de oudste zoon van koning Cosroe, wordt geconfronteerd met een achterbakse broer die uit is op de troon, een overijverige geliefde die op wraak zint, een prinses die haar liefde niet beantwoord ziet en een vader die iedereen gelooft, behalve zijn eigen zoon. Het goede overwint uiteindelijk het kwaad en Siroe bestijgt de troon van Perzië. Deze productie combineert prachtige muziek van Johann Adolf Hasse met virtuoze bravoure-aria’s en lang uitgesponnen zanglijnen met een kleurrijke enscenering. Een lust voor oor én oog! ZA 24 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50 Inleiding 19.00 uur Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels

F E B R UA R I 2 018

Nederlandse Reisopera Siroe, re di Persia

247

248

DANS

Kalpana Raghuraman SIMEON Choreografie Kalpana Raghuraman Muziek Simeon ten Holt Uitvoering Matangi Quartet Dans Indu Panday, Anuradha Pancham, Usha Kanagasabai, Sooraj Subramaniam

Na Bollylicious (16 december) presenteren we opnieuw een voorstelling waarin Indiase en moderne dans versmelten. Ditmaal een double-bill op de hypnotiserende muziek van Simeon ten Holt. In Lemniscaat onderzoekt choreografe Kalpana Raghuraman de rol en betekenis van gebruiken in het dagelijkse leven. Herhaling creëert houvast maar verijdelt ook de verkenning van kansen. Over Kandam Ostinato schreef Theaterkrant: ‘Het werkt als een tierelier. De sierlijke, trage armbewegingen van de drie danseressen volgen de deining van de muziek, de voeten doen het ritme […] Kandam Ostinato is een klassieker in de maak.’ ZA 24 FEB AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

249

F E B R UA R I 2 018

FA M I L I E E N J E U G D

Simone de Jong Kluizelaar 3+ Regie en concept Simone de Jong Spel Toon Kuijpers

Er staat een vierkant, is het een huis? Er komt geluid uit, wat gebeurt er binnen? Er gaat een klepje open, zit er iets in? Wat zit erin? Wie zit erin? Kluizelaar is een beeldende voorstelling over een minihuis. De bewoner is niet thuis. Maar we horen hem wel... Over alleen zijn en thuis komen. Een ontroerende en tegelijk komische voorstelling in een verrassend klein decor. Kluizelaar kreeg een vijf sterren recensie van de Theaterkrant en wordt een ‘heerlijk theatraal kleinood voor alle leeftijden’ genoemd. ZO 25 FEB Kumulus – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

250

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Lola Marie & Les Chats Noirs Lola Marie & Les Chats Noirs nemen u mee naar de sfeer van de ‘roaring twenties’ en de turbulente jaren ’30. De tijd van Cabaret, van Lili Marlène en van All that Jazz. In dit theaterconcert is ruimte voor zowel Franse chansons en cabaretnummers als klassieke en filmmuziek. Ontroerend, bitterzoet en dan weer vrolijk en luchtig, met bekende songs van onder meer Brecht, Brel en Weill. Oude tijden herleven niet alleen, maar krijgen bij Lola Marie & Les Chats Noirs een hele nieuwe lading. ZO 25 FEB Bovenzaal– 16.00 uur – € 12,50

251

F E B R UA R I 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Dmitri Liss eert Sibelius Dirigent Dmitri Liss Gitaar en zang Stian Westerhus Hatzis The Isle Is Full of Noises (Nederlandse première) Westerhus Twin Twinkler (wereldpremière) Sibelius Symfonie nr.2

‘Een bekentenis van de ziel’, zo noemde Jean Sibelius zijn Tweede Symfonie. Met zijn wonderschone orkestklanken wist hij als geen ander de schoonheid van de Finse natuur op te roepen. Het enthousiasme van Dmitri Liss over dit werk was de inspiratie voor het Scandinavië thema van dit seizoen. Ook de Grieks-Canadese Christos Hatzis was zo gecharmeerd van deze symfonie dat hij het werk citeerde. Hij is een van de twee klankmagiërs die in de voetsporen van Sibelius trad; de andere is de Noorse gitarist-componist Stian, die een moderne Jimi Hendrix wordt genoemd. ZO 25 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

252

T H E AT E R

Tekst Ilja Leonard Pfeijffer Regie Johan Doesburg Spel Anne van der Burg, Hajo Bruins, Oda Spelbos, Raymonde de Kuyper, Cees Geel, Marie Louise Stheins, Michiel Nooter, Joost Koning, Amarenske Haitsma

De manier waarop Anne Frank haar gedachten en ervaringen opschreef in haar dagboek fascineert jong en oud al decennialang. Wat deed het leven in de benauwde omgeving van haar onderduik adres met een opgroeiend meisje? En hoe was dat voor de mensen om haar heen? Deze vragen vormden het uitgangspunt voor de nieuwe bewerking van Anne Franks dagboek door Ilja Leonard Pfeijffer. Zijn benadering laat zien wat het zo dicht op elkaar samenleven, terwijl buiten de vijand rondloopt, met mensen doet en emoties die zich opstapelen. De nadruk op het samenleven in Het Achterhuis maakt deze bewerking tot een unieke benadering van het dagboek. Een voorstelling over een bijzonder meisje en de mensen om haar heen. MA 26 FEB Papyruszaal – 20.00 uur – € 32,50 Inleiding 19.00 uur

F E B R UA R I 2 018

Het Achterhuis Een nieuwe bewerking van het Dagboek van Anne Frank

253

254

T H E AT E R

Moeremans&Sons My first suicide My first suicide belooft een wervelende voorstelling te worden die het publiek meeneemt door het gebouw en plekken toont waar het publiek gewoonlijk niet komt. Simon is werkloos. Hij heeft geen doel in zijn leven totdat hij besluit zelfmoord te plegen. Zijn zelfmoordplannen maken van hem de gedroomde martelaar. De intellectueel, de gelovige, de kunstenaar en vele anderen storten zich vol engagement op Simon in de hoop dat hij zijn zelfopoffering aan hun ideaal wil opdragen. Zelfmoord als de ultieme publiciteitsstunt. Wat als het uur van de waarheid daar is en de zelfmoord moet geschieden? Is één van deze idealen de dood wel waard? Is er nog een weg terug? Waarvoor zou een mens zijn leven geven? Ik hang me op omdat ik het waard ben. My first suicide is gebaseerd op De Zelfmoordenaar (1928) van Nicolai Erdman, een satire over de toenmalige politieke tijdsgeest. ‘My first suicide is een geestige, absurdistische voorstelling. Moeremans keuze om het in de onbekende gebieden van het theater te spelen is perfect.’ (Theaterjournaal.nl ***) DI 27 FEB Theater aan het Vrijthof – 20.30 uur – € 16

255

F E B R UA R I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Amsterdam Klezmer Band Septacost Optredens van de Amsterdam Klezmer Band eindigen overal in een spontaan dansfeest. De nieuwe theatershow Septacost is meer dan een Klezmerparty. De band speelt met de verwachtingen van het publiek in een multimediale voorstelling die balanceert tussen melancholie en euforie. Klezmer heeft naast een uitbundige ook een weemoedige kant – net als de band zelf. Septacost is een virtuoze zoektocht naar een remedie tegen eenzaamheid. De muziek biedt gelukkig troost en werkt louterend. Er is licht in de duisternis. De bevrijdende apotheose is nabij. DI 27 FEB AINSI – 20.30 uur – € 16

256

CABARET

DE FRANSSE EIJKEL DE FRANSSE EIJKEL speelt DE FRANSSE EIJKEL speelt is de titel van de nieuwe cabaretvoorstelling van Sanne Franssen en Christian van Eijkelenburg. Ze zijn onbevangen, absurdistisch, muzikaal, dynamisch en hebben een aversie tegen de hokjesgeest. Samen vormen ze DE FRANSSE EIJKEL. Een cabaretperformance speciaal voor introverte twintigers, swingende gehandicapten, hondsbrutale dierenvrienden, gehaaide homoseksuelen, intolerante hipsters, bronstige kleuters, artistieke vluchtelingen, punctuele bovenburen, zelfingenomen senioren, gebalanceerde zwaarlijvigen, bewonderaars van Viola Holt en iedereen die zich niet in deze opsomming herkent. WO 28 FEB Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

257

F E B R UA R I / M A A R T 2 018

T H E AT E R

Anne-Cécile Vandalem / Das Fräulein (Kompanie) Tristesses (une comédie) Concept, tekst & regie Anne-Cécile Vandalem Spel Epona et Séléné Guillaume, Vincent Lécuyer, Catherine Mestoussis e.a.

Theaterreis naar Luik

Tristesses is een muzikale theatervoorstelling over de verhouding tussen macht en smart. Het stuk legt de emoties bloot die ertoe aanzetten het woord te nemen en uiteindelijk een bevrijdende daad te stellen. Europa, 2016. De partij van het ‘réveil populaire’, een antidemocratische en populistische partij onder leiding van de heer Heiger neemt geleidelijk de controle over in de noordelijk gelegen landen. In het geboortedorp van Heiger wordt het lichaam van zijn moeder opgehangen teruggevonden. Hij keert terug naar het dorp. Jongeren grijpen de kans om hem opzij te schuiven. VR 2 MRT Theatercafé (theaterreis naar Luik) – 18.45 uur – € 30 Nederlandse boventitels

258

259

INTERVIE W

Over mensen die dromen

‘We kunnen allebei goed bewonderen’, zegt Servé Hermans. Samen met Michel Sluysmans voert hij sinds 2015 de artistieke leiding bij Toneelgroep Maastricht. Ze houden elkaar scherp en stellen hun kunstenaarschap in dienst van de voorstelling. ‘In onze voorstellingen laten we zien hoe mooi de mens is als hij durft te dromen.’ Door Emile Hollman

Servé Hermans (1981) geboren in Maastricht en studeerde aan de Toneel academie Maastricht. Hij speelde rollen in Crazy Gary’s Mobile Disco, Peer Gynt en Galaxica. Als lid van het NTGent-ensemble kreeg hij tijdens De koning sterft de smaak van het goochelen te pakken, wat hij verwerkte in zijn eigen productie De illusionist.

‘Onze sollicitatiebrief was eigenlijk een beleidsplan, het waren vijftien A-viertjes met visie en toekomstbeelden en daarmee zijn we best wel voortvarend aan de slag gegaan’, zegt Michel Sluysmans. Ze hebben in elk geval woord gehouden. Toneelgroep Maastricht kiest nadrukkelijk voor een regionale profilering, brengt voorstellingen waarin altijd livemuziek is en er zijn altijd nieuwe of vers vertaalde teksten. Drie huisschrijvers werden binnengehaald: Ilja Leonard Pfeijffer, Jibbe Willems en Frans Pollux. Voor de huisstijl kozen ze niet voor een gelikt reclamebureau maar voor de Belgische topfotograaf Stephan Vanfleteren die de acteurs in zwart-wit fotografeerde in het Limburgse landschap. Sluysmans: ‘Wij zijn heel welkom ontvangen, onze voorstellingen verkopen goed, in de stad maar ook in het land.

260

Het is wachten op de eerste mislukking, die er natuurlijk ook zal komen.’ Toneelgroep Maastricht kan op eigen kracht twee grote voorstellingen per jaar maken. Kleinere producties komen van de grond door coproducenten te zoeken, Het Laagland bijvoorbeeld of de philharmonie zuidnederland. ‘De keuze voor muziek komt voort uit een grote liefde en een kracht van ons beiden en daarmee onderscheiden we ons ook van andere gezelschappen die eigenlijk allemaal worden geleid door regisseurs’, zegt Michel Sluysmans. ‘Wij zijn acteurs die ook zijn gaan regisseren.’ Hermans en Sluysmans komen allebei uit de traditie van het muziek theater; Hermans werkte onder Johan Simons bij NTGent en Sluysmans bij onder andere Orkater. Bij hun aantreden beloofden ze Maastricht te heroveren. Michel Sluysmans: ‘Anderhalf jaar geleden zei Peter Noten van Theater aan het Vrijthof tegen mij: ‘We gaan hard werken, zodat we hier over een paar jaar vier avonden spelen en zeshonderd mensen trekken. Dat is binnen een jaar al zo. Toen we Othello hernamen zat Theater aan het Vrijthof in een keer vol en bij De advocaat hadden we in drie dagen tweeduizend mensen over de vloer in Maastricht.’ Servé Hermans vermoedt dat Maastricht hen welgezind is: ‘Je bent in Limburg in het buitenhuis van Nederland. Net als studenten van de Toneelacademie zijn we hier weinig ontvankelijk voor de prikkels van buiten. Hier heb je alle rust en tijd en ruimte om te werken. Waar de hele wereld met elkaar bezig is, zijn wij gewoon theater aan het maken.’ Dit seizoen pakt Toneelgroep Maastricht uit met onder meer twee teksten van Ilja Leonard Pfeijffer. Hermans en Sluysmans staan samen op het toneel met Brieven uit Genua, terwijl acteurs Angela Schrijf en Wim Opbrouck de bewerking van Pfeijffers geroemde roman La Superba spelen. ‘Tot nu toe’, zegt Servé Hermans, ‘hebben we vooral vanuit Maastricht naar de buitenwereld gekeken. Nu kiezen we Genua als venster om naar onszelf te kijken.

Als je iets over vandaag wil vertellen, is dat lastig om het op de plek en het moment zelf te doen. Je hebt tijd en afstand nodig om theater te maken.’ Genua is niet alleen de woonplaats van Ilja Leonard Pfeijffer, het is ook een havenstad waar veel vluchtelingen terecht komen. Dat maakt het voor beide regisseurs interessant. Niet dat Genua het enige venster wordt. In Ich bau dir ein Schloss gaat het over de krimp in Parkstad. Sluysmans: ‘In alles wat we doen, zoeken we een haakje waardoor het verhaal universeel wordt. De advocaat gaat niet over de familie Moszkowicz maar over vaders en zonen. Pinkpop gaat over iemand die zijn herinneringen probeert vast te houden. Of je nou speelt in New York, Genua of Maastricht, dat herkennen mensen overal. Het gaat over mensen die durven te dromen.’ ‘De schouwburg is de hoeksteen van het theaterlandschap’, stelt Servé Hermans. ‘Dertig jaar geleden was zeventig procent van het aanbod gesubsidieerd toneel, vandaag is dat nog zeven procent. Ons bestaansrecht hangt af van die grote zaal. Dat platform moeten we zien te veroveren. La Superba is een goede mogelijkheid. Angela Schijf en Wim Opbrouck zijn sterren die nieuw publiek naar het theater kunnen trekken. En wij slaan dat gewoon om de oren met de ronkende voorstelling die we maken, en niet met wat ze misschien verwachten.’ Michel Sluysmans (1979) geboren in Heerlen en opgegroeid in Simpelveld, studeerde vanaf zijn achttiende aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij was in 2002 mede-oprichter van toneelgroep Annette Speelt. Daarna was hij o.a. als vast acteur verbonden aan het Nationale Toneel. Sinds 1 januari 2015 zijn Servé Hermans en Michel Sluysmans samen als artistiek leider aan Toneelgroep Maastricht verbonden.

261

INTERVIE W

262

T H E AT E R

Toneelgroep Maastricht La Superba Tekst Ilja Leonard Pfeijffer Bewerking Jibbe Willems Regie Servé Hermans Spel Wim Opbrouck, Angela Schijf, Michel Sluysmans, Joke Emmers e.a. Muziek Ron Reuman, Axl Peleman, Roeland Vandemoortele

Wim Opbrouck en Angela Schijf spelen de hoofdrollen in La Superba, Ilja Leonard Pfeijffers adembenemende lofzang op de stad Genua. Jibbe Willems bewerkt Pfeijffers veelgeprezen roman tot een weergaloze theatrale reis door de stad van ratten en kerken, van dromers en gelukzoekers. Een stad die haar geheimen enkel prijsgeeft aan hen die durven te verdwalen. Verrijkt met veel livemuziek uit Italiaanse opera’s wordt La Superba in de regie van artistiek leider Servé Hermans een ode aan de fantasieën van geloof, hoop en liefde. Een schrijver uit het Westen, gespeeld door Wim Opbrouck, is neergestreken in Genua. Hopeloos verliefd is hij op het mooiste meisje van Genua (Angela Schijf ), dat werkt in de Bar met de Spiegels. Als hij op een avond een vrouwenbeen vindt, begint een lange tocht door de labyrintische stegen van de stad die een scala aan bewoners herbergt. De aangespoelde Schotse alcoholist, de Marokkaanse rozenverkoper, de Senegalese illegaal, de schrijver uit het Westen, zelfs het mooiste meisje van Genua, er is één ding wat hen bindt. Allen hebben het onuitputtelijke verlangen naar een mooier en beter leven. En voor allen is dit verlangen een fantasie waar ze in verdwalen. VR 2 en ZA 3 MRT – Papyruszaal – 20.00 – € 18 (try-outs) ZO 4 MRT – Papyruszaal – 15.00 uur – € 22,50 (première) DI 1 MEI – Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur (zo 4 mrt 14.00 uur)

Première

263

M A A R T 2 018

Ilja Leonard Pfeijffer won met zijn roman La Superba de Libris Literatuurprijs 2014.

264

CABARET

Kern Koppen STOMP Kern Koppen bestaat uit de gebroeders Van der Steen. In 2014 werd Kern Koppen uitgeroepen tot ‘Serious Talent’ bij 3FM. Hun voorstelling STOMP bestaat uit turbotaal en levensraps, hoorspel uit een knoppendoos en humor om te lachen. Guus van der Steen vertelt verhalen die vloeien, rijmen, en teruggrijpen naar sleutelmomenten in zijn bestaan. Was jij vroeger ook zo’n ukkie met reuzeplannen? Werd jouw kop ook begraven onder het hoofdkussen van je broer? Is jouw hart ook versnipperd in de keukenmachine van je eerste liefje? Een voorstelling over klein blijven en groot worden, over ontwikkelen en afstompen. Op het toneel wordt gehinkeld langs de grenzen van het absurdisme en u vraagt zich af: ‘Is dit echt allemaal waargebeurd?’ VR 2 MRT Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

265

M A A R T 2 018

Première

FA M I L I E E N J E U G D

Project Sally Maastricht Woest 4+ Choreografie en muziek Stefan Ernst

Stel je voor… twee gebalde vuisten, één rode kop en te veel keren geprobeerd tot tien te tellen. Een enorme stilte… en dan… rookwolkjes uit je oren en de tanden stevig op elkaar. In je keel bonst je hart, je benen trillen en je loopt rood aan. Het borrelt diep van binnen en is onstuitbaar. Het moet er uit… KWAAAAAAK… pas op, de driftkikker is los! Woest is een dansvoorstelling over onstuimige woedeaanvallen. Een jongen van gescheiden ouders reageert zich af op alles en iedereen en vecht om alles te laten zijn zoals het was. Project Sally Maastricht presenteert met Woest een eigenzinnige wereld vol dynamische, virtuoze en acrobatische dans. ZO 4 MRT AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

266

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Nick & Simon Aangenaam Nick Schilder & Simon Keizer gaan weer het theater in. Op hetzelfde moment verschijnt hun zevende studioalbum. Hun concert Aangenaam is een mooie gelegenheid om het gloednieuwe werk voor te stellen. Meer dan ooit tevoren zullen zij de verhalen achter hun liedjes prijsgeven. Nick & Simon zouden Nick & Simon niet zijn als ze hun grote hits niet speelden. Deze komen dan ook uitgebreid aan bod. MA 5 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50

267

M A A R T 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

You’re the Top Paul Groot e.a. Spel Paul Groot, Marjolein Keuning, Marcel Jonker, Jochem Smit, Rik Sessink, Perry Dossett

Hij schreef wereldberoemde songs als I’ve Got You Under My Skin, Night And Day, ‘Ev’ry Time We Say Goodbye en de musicals Anything Goes, High Society en Kiss Me, Kate. De Amerikaanse componist en tekstschrijver Cole Porter combineerde zijn buitengewone talent met een zeer opvallende levensstijl en leidde een dubbelleven. Hij kon niet zichzelf zijn in het openbaar. Terwijl zijn succes ongekende hoogte bereikte, groeide zijn eenzaamheid. You’re the Top schetst een wervelend beeld van zijn levensverhaal en zijn muziek. In de regie van Gijs de Lange kruipt Paul Groot in de huid van Cole Porter. DI 6 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 32,50

268

DANS

Alexander Vantournhout & Bauke Lievens ANECKXANDER ANECKXANDER is een solo in minimale setting voor één acrobatisch lichaam, een handvol zorgvuldig gekozen objecten en drie variaties op een stukje pianomuziek van Arvo Pärt. Balancerend op de fijne grens tussen tragedie en komisch effect, herschrijft Alexander / Aneckxander de autobiografie van zijn eigen lichaam: van subject over object, tot materie. Wat ontstaat, is een rauw zelfportret waarin het lichaam zich tegelijk blootstelt en tracht te ontsnappen aan de blik van hen die kijken. DI 6 MRT AINSI – 20.30 uur – € 14 Meet & greet na de voorstelling

269

M A A R T 2 018

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Pianoduo Inge Spinette & Jan Michiels en solisten Impressions de Pelléas Zang Lore Binon, Yves Saelens, Werner Van Mechelen, Tijl Faveyts, Angélique Noldus, Camille Bauer Piano Inge Spinette & Jan Michiels

Op 25 maart 1918 overleed Claude Debussy. Een eeuw na dato herdenken we hem met een bijzondere versie van zijn enige voltooide opera, Pelléas et Mélisande, voltooid in 1902, op een tien jaar ouder symbolistisch toneelstuk van Maurice Maeterlinck. Het is een echtelijk jaloezie-drama dat zich tijdloos afspeelt in Allemonde – lees: overal – temidden van mysterieuze natuurkrachten. Debussy vond later zelf dat Pelléas best ingekort mocht worden van vijf naar drie bedrijven. Marius Constant ging verder. In 1983 schreef hij een Pelléas et Mélisande Symphonie van een half uur, waarin de orkestrale tussenspelen vernuftig aaneengeschakeld worden. In 1992 volgde Impressions de Pelléas: een samengebalde versie (anderhalf i.p.v. tweeënhalf uur) van de hele opera, uit te voeren door zes zangers en twee pianisten. WO 7 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

270

T H E AT E R

Debby Petter In mijn hoofd Tekst Thomas Verbogt, Debby Petter Regie Koen Wouterse Spel Debby Petter

Een vrouw vertelt over haar man. Hij liegt en niet zachtzinnig. Zijn halve leven is verzonnen en het gaat niet om leugentjes om bestwil. Zij wil dat hij hulp zoekt. Hij wil dat ook. Maar doet hij dat of liegt hij? Kwetsbaar en onzeker vertelt zij haar verhaal. Waarom wil ze hem niet kwijt? Het antwoord op deze vraag is glashelder en onthutsend tegelijk. In haar monoloog sleept Debby Petter u van het begin tot het eind mee in een andere wereld. WO 7 MRT Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

271

M A A R T 2 018

CABARET Limburgse première

Eva Crutzen Opslaan Als Bij Eva Crutzen kan van ‘een belofte’ of ‘aanstormend talent’ niet meer gesproken worden. Met haar door de pers bejubelde programma Spiritus maakte ze afgelopen seizoen de sprong van de intieme Bovenzaal naar de grote Papyruszaal. Eva kwam, zag en overwon met glans. De Limburgse première van haar nieuwe programma is in haar geboortestad Maastricht. Eva is energiek, muzikaal, hilarisch en heeft een volstrekt eigen stijl. In Opslaan Als laat Eva de gekte toe. Ze speelt uiteenlopende personages en gaat muzikaal los. Ze biedt antwoord op de vraag waar u de rest van uw leven op kunt bouwen. Of ze laat u in verwarring achter. Het hangt er maar net vanaf hoe u het opslaat. DO 8 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 16

272

Phil Hayes â&#x20AC;&#x201C; Legends & Rumours, 16 en 17 maart.

TEFAF: De wereld welkom in Maastricht 9 T/M 18 MA A RT 2018

De winter smelt. De zon dient zich aan. En als in de vergeten grote voorjaarsschoonmaak wordt er gekuist, gestreken en gesteven. Winkels omgetoverd tot shops. Etalages verfrist tot vitrines. De stoeltjes gaan buiten en verse menu’s hangen op. En de vlag gaat uit! Want het is TEFAF tijd! We verwelkomen het mooiste pop-up museum ter wereld, de beste kunsthandels, de fijnste stukken en de rijksten op aarde. De stad hult zich in een internationaal gewaad en tooit zich met dit kostbare juweel. Aan die weelde voegt Theater aan het Vrijthof het DURING TEFAF programma toe, dat zijn stukken kiest met eenzelfde ambitieuze intentie als de TEFAF zelf. En die keuze is royaal! Verheugt u in de Nederlandse premières van het kostelijke Legends & Rumours van Phil Hayes, de dans Miniatures van het Brusselse Mossoux-Bonté en het filmproject Eight Seasons van Young Belgian Strings met violist Lorenzo Gatto, tweede laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd 2009. Geniet van het Nederlands Dans Theater, dat tot de absolute mondiale top behoort. Van Jakop Ahlboms surrealistische thriller Innenschau. Of laaft u aan de koperen klanken van het Koninklijk Concert gebouworkest. U ziet, een programmering die klinkt als een klok en de gelegenheid biedt om DURING TEFAF, samen met alle schoons van Maastricht, de kunsten in volle glorie te beleven.

273

274

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Met Simone Lamsma naar Hollywood Dirigent Dmitri Liss Viool Simone Lamsma Kodály Pauw-Variaties Enescu Roemeense Rapsodie nr.1 Korngold Vioolconcert Bernstein Uit Fancy Free: Suite

‘Breathtakingly wonderful!’ Zo omschreven Amerikaanse recensenten Simone Lamsma’s uitvoering van Korngolds Vioolconcert. In handen van Liss en Lamsma is dit Vioolconcert een hemelse getuigenis van een joodse componist die voor de nazi’s vluchtte én de grondlegger werd voor de Hollywoodsound. Dirigent Willem Mengelberg noemde de Amerikaans-Oostenrijkse Korngold niet voor niets ‘een uit de hemel gevallen musicus’. Diezelfde Mengelberg gaf Kodály de opdracht tot het schrijven van de kleurrijke Pauw-Variaties. Kleur zit ook in Bernsteins Fancy Free – dat perfect past binnen het andere showbizz-walhalla van de USA: de heerlijke Broadway-glitter. VR 9 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

275

D U R I N G T E FA F

T H E AT E R

URLAND UR URLAND wilde het Gilgamesj Epos voor u opvoeren, maar kwam erachter dat het land van Ur, waar dit oudste heldendicht zich afspeelt, precies in IS-gebied ligt. De bakermat van de beschaving ligt nu in puin. Urland wil ‘het verhaal van de kunst en de kunst van het verhalen’ met dezelfde terroristische woede en nietsontziende agressie op het toneel te zetten als de jihadisten de Koran en de anti-Westerse boodschap propageren. URLAND wilde een Dictatuur van de Performance installeren met het Gilgamesj Epos als grondbeginsel, het epos als de blauwdruk van een nieuwe beweging. VR 9 MRT AINSI – 20.30 uur – € 14

276

FA M I L I E E N J E U G D

Maas theater en dans Beauty en het beest 8+ Tekst en regie Moniek Merkx Spel Niek van der Horst, Rosa van Leeuwen, Freek Nieuwdorp, Gale Rama, Jurriën Remkes, Anneke Sluiters e.a. Muziek Joop van Brakel e.a.

Welk meisje heeft de moed om een monster te kussen? Stel je voor, zo vies en plakkerig, zo donker en dik. Rennend achter een pratend paard aan, raakt Beauty verdwaald in een wereld van kwaadaardige kinderen en goedhartige helpers. Beauty moet aardbeien plukken in de sneeuw, slapen bij een poel, uren dansen op het mos. En maar blijven volhouden, totdat het monster een prins wil worden. Beauty en het beest is een muzikaal theater spektakel over een dapper meisje en een verwende prins, met twee jaloerse zussen, grappige bediendes, spetterende goocheltrucs en een zingend bos. Een betoverend liefdesverhaal voor iedereen van 8 tot 108. ZA 10 MRT Papyruszaal – 19.30 uur – volw € 16 / kind € 14

277

D U R I N G T E FA F

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

OPER A

Gitaarduo Elias / Cordas Schuberts gitaren en Spaans vuur

Robin Coops / M31 Foundation Disconnect

Rossini / Giuliani Il Barbiere di Siviglia Ouverture Beethoven / Schuster Strijkkwartet op.18 nr.5 (deel 3) Schubert / Cordas Pianosonate in Bes D 960 (delen 2 en 3) Falla El Amor brujo (delen)

Tekst Sytze Schalk Regie en concept Robin Coops Muziek Eric Magnée

Laat u meevoeren door Schuberts allerlaatste pianosonate, en nu gespeeld op twee bijzondere 19e eeuwse gitaren. Dat Schubert bij leven meerdere gitaren bezat en bespeelde is lang onderbelicht gebleven; met Cordas’ bewerking zijn Schubert en de gitaar hopelijk voorgoed met elkaar verbonden. Een eeuw later componeerde Manuel de Falla, Catalaan in Andaluzië, El amor brujo als een flamenco-divertimento met zang en dans. Rossini was weliswaar Italiaan, maar De Barbier speelt zich wel degelijk af in Sevilla.

Disconnect is de nieuwe productie van Robin Coops (Toneelacademie Maastricht). In zijn werk zoekt hij met minimale middelen naar een totaal compositie van tekst, licht, muziek en beweging. Disconnect is een audiovisuele performance over de maakbaarheid van de mens en de waarde van de imperfectie. De wetenschapper Low ontwaakt uit een coma en ontdekt dat zijn uitvinding de wereld om hem heen totaal veranderd heeft. De gehele mensheid is met elkaar verbonden geraakt via een digitaal netwerk en bestaat alleen nog als digitale informatie.

ZO 11 MRT Lutherse Kerk – 15.30 uur – € 16

DI 13 MRT AINSI – 20.30 uur – € 14

278

DANS

NDT 2 Sum Thoughts Sol León en Paul Lightfoot wereldpremière Marina Mascarell wereldpremière Edward Clug mutual comfort Hans van Manen Short Cut

In dit tweede NDT 2-programma worden de jonge dansers blootgesteld aan een lexicon van danstalen. Voormalig NDT- danser Marina Mascarell maakt haar allereerste creatie voor het gezelschap. De avond toont tevens een wereldpremière van huischoreografen Sol León en Paul Lightfoot. Naast de twee nieuwe werken voert NDT 2 Short Cut (1999) van grootmeester Hans van Manen en Edward Clugs mutual comfort (2015) ten tonele. Sum Thoughts wordt daarmee een rijke schakering van lyrisch tot experimenteel werk door nieuw en gevestigd talent. Short Cut van Hans van Manen is een meesterwerk uit zijn 120 balletten tellende oeuvre, alle met zijn onmiskenbare signatuur. In mutual comfort laat Edward Clug de dansers ietwat nerveuze en korte bewegingen uitvoeren, wat uitmondt in een gedetailleerde en scherp gedefinieerde choreografie. Poëtisch en beeldend weet Marina Mascarell haar maatschappelijke betrokkenheid in dans te vertalen. Als choreograaf is Mascarell sinds zes jaar actief bij Korzo producties. Sinds hun eerste creatie voor NDT 2 in 1989 maakten Sol León en Paul Lightfoot ruim vijftig choreografieën voor het gezelschap. Sum Thoughts toont een nieuwe creatie van het vermaarde choreografenduo. WO 14 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

279

D U R I N G T E FA F

280

T H E AT E R

281

Jakop Ahlbom weet als geen ander op een humoristische manier pijnlijke situaties te verbeelden, zonder de kracht van het drama te verliezen. Na zeven jaar maakt hij een remake van zijn voorstelling Innenschau. In deze surrealistische thriller raken de levens van een verpleegkundige, een stalker en een ontslagen bankmedewerker onlosmakelijk met elkaar verbonden. Als kijker wordt u meegezogen in hun gitzwarte wereld van achtervolgingsfantasieën, raadselachtige taferelen en Kafkaëske situaties. De livemuziek van Alamo Race Track leidt u als een gids door de koortsachtige droomwereld waarin illusie en realiteit met elkaar in gevecht gaan. Met een mix van dans, theater, illusionisme en special effects, gunt Ahlbom u op een grimmige, maar dromerige wijze een kijkje in het onderbewustzijn van de mens. DO 15 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 20 Inleiding 19.00 uur

Koortsachtige droomwereld waarin illusie en realiteit met elkaar in gevecht gaan.

D U R I N G T E FA F

Jakop Ahlbom Innenschau

Herbenusstraat 130 - 6211 RH Maastricht

Tel. (043) 321 51 96 - Fax (043) 325 64 11 E-mail: traiteurlaeremans@bizmaas.nl www.traiteurlaeremans.nl

283

D U R I N G T E FA F

JA Z Z

WORLD TOP CONCERT Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht brengen samen hedendaagse jazzhelden naar Maastricht in deze succesvolle serie WORLD TOP CONCERTEN. We kiezen voor avontuurlijke artiesten van naam, die zich onderscheiden door hun unieke sound, expressievol spel en muzikale diepgang. De WORLD TOP CONCERTEN zijn avonden vol improvisatie, experiment en intense live-performances gebracht door toonaangevende artiesten. Tijdens vorige edities presenteerden o.a. Brad Mehldau Trio, Avishai Cohen Quartet, het legendarische Sun Ra Arkestra en onlangs Chris Potter. De line-up was op moment van publicatie nog niet bekend, dus houd de websites van Theater aan het Vrijthof en Jazz Maastricht in de gaten. VR 16 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

DANS

284

Cie Mossoux-Bonté Miniatures Choreografie Nicole Mossoux en Patrick Bonté Dans Frauke Mariën, Shantala Pèpe, Vilma Pitrinaite, Victor Dumont

De Brusselse Compagnie Mossoux-Bonté maakt doorgaans groot gemonteerde voorstellingen waarvan de theatrale signatuur de dans een bijzonder karakter verleent. De internationale vraag naar makkelijker plaatsbare programma’s beantwoorden ze met een prachtige avond samengesteld uit vier choreografieën. Vice Versa, een intiem duet voor twee vrouwen, is een uiterst muzikaal antwoord op jaloezie en wraak. In Out transformeert een scheidsrechter in Vrouwe Justitia. Alban verbeeldt een schepsel als een vleesetende plant, klaar om eender wie te verslinden. De avond culmineert op muziek van Erik Satie in het euforische en delirische vrouwentrio At the crack of Dawn. VR 16 MRT AINSI – 20.30 uur – € 16 Inleiding 19.30 uur

Nederlandse première

D U R I N G T E FA F

Nederlandse première / engelstalig

285

T H E AT E R

Phil Hayes Legends & Rumours

‘Eine grandiose theatralische Dreifaltigkeit aus Situationskomik, Irreführung und an Samuel Beckett geschulter Aussichts losigkeit.’ Tages Anzeiger Zürich

Met absurde inventiviteit onderzoeken Phil Hayes, María Jerez en Thomas Kasebacher wat een gebeuren nodig heeft om een cultstatus te bereiken of meteen al mythologische proporties aan te nemen. Hoe wordt een banaal voorval een sleutelmoment in de tijd? En hoe komen verhalen aan hun legendarische dimensie? Hoeveel deconstructie en hoeveel destructie is er nodig om dat te ontdekken? De enige manier om het geheim te ontsluieren is, paradoxaal genoeg, door de ketting van de tijd terug te draaien en historisch belang toe te dichten aan elk moment vanaf het nu. Legends and Rumours is door zijn discrete ironie, tragische vervreemding en excellente timing een fenomenaal en onvoorstelbaar geestig theaterstuk. VR 16 en ZA 17 MRT Bordenhal – 20.30 uur – € 16

286

FA M I L I E E N J E U G D

De Dansers Binnenbeest 5+ Choreografie Josephine van Rheenen Spel Yeli Beurskens, Katherina Dietzova, Yoko Ono Haveman, Blazej Jasinski, Youri Peters. Muziek Guy Corneille

Op de één of andere manier kun je het aan ze zien, door hoe ze soms naar iets kijken, of als ze van schrik even niet weten wat ze moeten doen. Er zit nog iets onderhuids van vroeger, een soort dierachtige wildheid die af en toe z’n kop opsteekt. Daar is in het echte leven natuurlijk geen ruimte voor, het brengt je alleen maar in de problemen. Maar ja, hoe leer je zoiets ooit af ? Binnenbeest is een klaagzang van volwassenen die helaas geen kind meer mogen zijn. Op het podium staan vier als grote-mens vermomde dansers. Dames en heren in pak die naargeestig zichzelf in het gareel houden met nette stapeltjes boeken en een schoolbord. Controle versus impulsiviteit en orde versus chaos. Binnenbeest is een voorstelling die kinderen en hun ouders eraan herinnert dat grote mensen ook ooit kind zijn geweest. ZA 17 MRT AINSI – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

287

D U R I N G T E FA F

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Young Belgian Strings & Lorenzo Gatto Eight seasons recomposed Dirigent Dirk Van de Moortel Viool Lorenzo Gatto Cineast Dimitri Sterkens Piazzolla Cuatro estaciones Richter Four seasons recomposed

Nederlandse première

Tweemaal Vier Jaargetijden, met twee eeuwen ertussen: van Vivaldi uit Venetië en in spiegelbeeld uit Buenos Aires van Astor Piazzolla, oorspronkelijk gecomponeerd voor een kwintet met bandoneón. In arrangementen van respectievelijk Max Richter en Leonid Desyatnikov. De Belgische violist Lorenzo Gatto wordt begeleid door de Young Belgian Strings, een ensemble van 21 strijkers van Belgische conservatoria, gedirigeerd door zijn oud-leraar Dirk Van de Moortel. Dat alles met synchrone vertoning van Free Seasons van de jonge Belgische cineast Dimitri Sterkens. ZA 17 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 18

288

KL A SSIEK

Koperensemble van het Koninklijk Concertgebouworkest Gabrieli Canzon in echo duodecimi toni Susato Suite (arr. J. Iveson) Verdi La Forza del Destino (arr. C. Holding) Wagner Eine sonate für das Album von Frau M. Wesendonck (arr. H. Jeurissen) J.S. Bach Brandenburg Concerto No.3 in G major (arr. C. Mowat) Sjostakovitsj Festive overture (arr. P.J. Lawrence) Händel The arrival of the queen of Sheba ( arr. P. Archibald) J.S. Bach 2 Chorale – J.S. Bach (arr. E. Crespo) Piazzolla María de Buenos Aires Suite (arr. S. Verhelst) Gershwin Gershwin selection (arr. Bissill) Hazel Mr. Jums

Trompetten, hoorns, trombones en de tuba samen vormen het Koperensemble van het Koninklijk Concertgebouworkest. Sinds 2013 wordt in wisselende samenstellingen internationaal opgetreden. Door het geven van concerten en masterclasses op hoog niveau wil het ensemble het publiek kennis laten maken met de veelzijdigheid van de koperinstrumenten, zowel wat betreft het repertoire als de samenstelling. Deze kan variëren van kwartet en tentet tot groot ensemble van ongeveer 20 spelers, soms aangevuld met slagwerk. In 2007 presenteerde het Koper ensemble haar eerste cd: Brass of the Royal Concertgebouw Orchestra. Een tweede cd, Brass Too, verscheen in het najaar van 2014. ZO 18 MRT Papyruszaal – 15.30 uur – € 22,50

289

D U R I N G T E FA F

290

CABARET

Lebbis De Bovengrens Lebbis is de cabaretier van scherpzinnige ideeën, sterke analyses en inspirerende levenslessen. Jarenlang heeft hij gesprekken gevoerd met goede vrienden bij de open haard, tijdens wandelingen en onder het genot van een versnapering. Gedachtenwisselingen over waar we als mensheid heen zouden kunnen gaan. Voorbij eten, veiligheid, onderdak. Wat is er voor moois te doen voorbij de ondergrens? Op naar De Bovengrens. Samen met u wil Lebbis kijken naar wat we doen, waarom en waar het heen gaat. Hij gaat verhalen vertellen en zal dus veel aan het woord zijn. Maar dat kent u wel van hem. ‘Lebbis is nog altijd een slimme David die niets liever doet dan het opnemen tegen de grote Goliath. Sarren tot hij scheel ziet, maar zelden zonder agenda en nooit zonder argumenten.’ (Het Parool) DI 20 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 18

291

M A A R T 2 018

Eerste deel van een vierluik geïnspireerd door de tv-serie The Wire. T H E AT E R

Trouble Man & Het Nationale Theater Metropolis 1 Concept en tekst Sadettin Kırmızıyüz Spel Mariana Aparicio Torres, Marieke Giebels, Sadettin Kırmızıyüz, Antoinette Jelgersma, Kaspar Schellingerhout e.a.

Sadettin Kırmızıyüz slaat de handen ineen met Het Nationale Theater om de komende jaren het vierluik Metropolis op de planken te brengen. In deze reeks draait het om de Stad, de Stedeling en de verhalen die zij voortbrengen. Geïnspireerd door de tv-serie The Wire wordt in elk deel een kernthema van het stedelijke leven onderzocht. Metropolis 1 opent met Onderwijs, het voorportaal van de samenleving. Fictie en non-fictie lopen in Metropolis door elkaar: de verhalen zijn gebaseerd op onderzoek, interviews en documentatiemateriaal, kenmerkend voor het werk van Kırmızıyüz. De gehele serie vormt uiteindelijk een beeld van hoe de beste bedoelingen van bovenaf de grootste gevolgen kunnen hebben voor de gewone burger. DI 20 t/m ZA 24 MRT Bordenhal – 20.30 uur – € 16

292

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

The Simon & Garfunkel Story Van The Sound of Silence tot Central Park In dit fascinerende concert wordt het meeslepende verhaal verteld over twee schoolvrienden uit New York die uitgroeien tot het meest succesvolle duo aller tijden: Simon & Garfunkel. Charles Blyth als Art Garfunkel en Sam O’Hanlon als Paul Simon halen het beroemde tweetal met hun stemmen, hun uiterlijk en hun kleding verbluffend dichtbij. Met de muziek als leidraad vertellen ze over de achtergronden van Simon & Garfunkel, hun samenwerking en hun dramatische breuk. Begeleid door een live band worden wereldhits als Mrs Robinson, Bridge Over Troubled Water, Homeward Bound, Cecilia en The Sound of Silence uitgevoerd. WO 21 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 25

293

M A A R T 2 018

T H E AT E R

Victor Reinier en Renée Soutendijk Roem Tekst Ger Thijs Regie Hanneke Braam Spel Victor Reinier en Renée Soutendijk

Ger Thijs schreef speciaal voor Victor Reinier en Renée Soutendijk een treffend toneelstuk. Roem gaat over wat bekendheid met iemands karakter doet. Wat gebeurt er als de held van zijn voetstuk valt? Als het personage van een acteur uit een politieserie geschreven wordt, stort zijn wereld in. Decennialang was hij de man met wie iedereen gezien wilde worden en stonden fans voor hem in de rij. Zijn ontslag maakt daar een bruut einde aan. Wanhopig gaat hij op zoek naar hulp. De behandelend psychiater doet haar uiterste best de relatie zakelijk te houden. Gaandeweg de sessies groeit de band tussen patiënt en behandelaar. DO 22 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

294

‘Jasper van Kuijk is een prettig narrige cabaretier met een fijne kritische blik.’ Theaterkrant

CABARET

Jasper van Kuijk Janus Nu alles en iedereen steeds extremer wordt, verlangt hij terug naar het midden. Maar zijn uitgesproken meningen passen niet tussen gemiddeld en modaal. Daarom bekijkt Jasper in Janus de zaken eens radicaal van twee kanten. Hij zet zijn tanden in het nu, met de aanstekelijke mix van scherpte en lichtvoetigheid die je kent uit zijn Hoe moeilijk kan het zijn?-columns in de Volkskrant. Hij analyseert, fileert en serveert met een lach. Cabaret om bij naar voren te leunen, dat én ergens over gaat én vermaakt. DO 22 MRT Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

295

M A A R T 2 018

T H E AT E R

Toneelhuis & Toneelgroep Amsterdam | Guy Cassiers Vergeef ons Tekst A.M. Homes Regie Guy Cassiers Spel Eelco Smits, Katelijne Damen, Lucas Vandervost, Chris Nietvelt, Evelien Bosmans, Robert de Hoog, Ariane van Vliet e.a.

Theaterreis naar Hasselt

Vergeef ons is een soap-op-scène van een ‘gewone’ familie. Alles begint met een flirt op Thanksgiving tussen Harold Silver en de vrouw van zijn broer Georges. Kort daarop veroorzaakt Georges de dood van een echtpaar bij een auto-ongeval. Harold begint een affaire met zijn schoonzus. Wanneer Georges dit ontdekt, slaat hij zijn vrouw dood. Harolds leven ligt aan diggelen, en dat van zijn neef en nichtje nog meer. Na een reeks hallucinante gebeurtenissen, slaagt Harold erin een nieuw samengestelde familie te creëren. Guy Cassiers schetst een humoristisch beeld van de relationele vervreemding en emotionele verwarring van ons tijdsgewricht. VR 23 MRT Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) – 18.45 uur – € 22

Romeo en Julia op z’n hondjes: ‘De nieuwe familievoorstelling van het Theater Rotterdam is vet, kluchtig, origineel, maf, brutaal en vooral honds, hijgerig en hilarisch.’ De Volkskrant ****

FA M I L I E E N J E U G D

Tekst Don Duyns, Arjan Ederveen Regie Pieter Kramer Liedteksten Alex Klaassen Spel Sylvia Poorta, Dick van den Toorn, Steyn de Leeuwe, Martin Snip, Kim van Zeben, Marius Mensink, Desi van Doeveren, Laus Steenbeeke

Woef Side Story is een hilarische en ontroerende Romeo en Julia voor honden. Rashonden tegenover straathonden. Twee verliefde honden en ruziënde rashonden. Dat betekent veel bloed, zweet en hondentranen. Woef Side Story speelt zich af in de wonderlijke wereld van dogshows, hondenkapsalons en uitlaatstroken. De stoere straathond Toto en de bloedmooie rashond Marina zijn stapelverliefd op elkaar. Maar hun liefde mag niet bestaan in een wereld waarin iedereen in (honden)hokjes is ingedeeld en elk trapveldje moet worden opgeschoond. Er wordt nogal wat afgegromd in Woef Side Story: zwerfhonden en chique viervoeters vliegen elkaar voortdurend in de haren. Maar het gedrag van de baasjes is eigenlijk al net zo bij de beesten af. Zo wil mevrouw Schoonbroek een nette uitlaatplaats voor haar deur, tot ergernis van haar slonzige buurman Bob. En dan is er ook nog de valse dokter Prick met zijn gevaarlijke verdovingsspuit… Zal de liefde tussen Toto en Marina sterker zijn dan al het geblaf om hen heen? Na de successen De Gelaarsde Poes en De Zere Neus van Bergerac brengt regisseur Pieter Kramer het succes Woef Side Story terug in de theaters. De veelgeprezen musical won in 2013 maar liefst vijf Musical Awards, waaronder die voor ‘Beste kleine musical’ en ‘Beste mannelijke hoofdrol’. VR 23 MRT Papyruszaal – 19.30 uur – volw € 19 / kind € 15

M A A R T 2 018

Theater Rotterdam Woef Side Story 8+

297

298

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Flip en de Noormannen The Big One

Dutch Classical Talent Ardemus Saxophone Quartet

Dames en heren! Flip Noorman presenteert in het enige hol in uw stad waar ze op deze curiositeitenkaravaan een licht durfden te zetten: The Big One. In een nieuwe wervelwind van een voorstelling vol muziek, poëzie en cabaret wordt Flip bijgestaan door zijn muzikale kunstenaarscollectief ‘De Noormannen’. De muzikale rariteiten denderen als een stervende stoomtrein voorbij. Alle vreemd heden, hilariteiten maar ook wandaden die de mensheid u te bieden heeft, worden onversneden blootgegeven. Geen loftrompetten. Geen moraal. De eigenaardigheid als maat.

Het Ardemus-kwartet, studiegenoten uit Amsterdam, herbergt vier nationaliteiten en is daarmee het meest kosmopolitische gezelschap van Dutch Classical Talent. De vier wonnen in 2016 de Grachtenfestival Conservatorium Concours Publieksprijs, en voordien een concours van jonge musici in Zagreb. Maar nu gaan ze voor de hoogste eer. Arno Bornkamp, die als geen ander oog en oor heeft voor saxofoontalenten, roemt het hoge niveau van de vier spelers: ‘Dat hoge speelniveau wordt ondersteund door een grote spelvreugde en een aanstekelijke muzikaliteit.’

VR 23 MRT AINSI – 20.30 uur – € 14

ZA 24 MRT Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

299

M A A R T 2 018

DANS

Introdans 5* * * * * Jirˇí Kylián Dreamtime (Introdans-première) Sidi Larbi Cherkaoui Loin (Introdans-première) Ben Van Cauwenbergh Les Bourgeois (Introdans-première) Robert Battle Unfold (Introdans-première) Mauro de Candia La Morte del Cigno

In vijf sterchoreografieën, gemaakt door vijf sterchoreografen, geeft Introdans zijn dansers de kans om de sterren van de hemel te dansen. Het programma 5* * * * * toont hoe rijk en veelzijdig het hedendaagse ballet is, variërend van dromerige lyriek tot spetterende virtuositeit. Naast Mauro de Candia’s beeldschone La Morte del Cigno bevat de voorstelling maar liefst vier nieuwe werken voor Introdans, gecreëerd door Jiří Kylián, Sidi Larbi Cherkaoui, Robert Battle en Ben Van Cauwenbergh. Vier choreografen die ieder op geheel eigen wijze hun dansers uitdagen en hun publiek raken. ZA 24 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

300

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Anneleen Lenaerts & Conservatorium Maastricht Orkest Dirigent Henk Guittart Harp Anneleen Lenaerts

Anneleen Lenaerts is de nieuwe harpdocente aan Conservatorium Maastricht. Zij speelt solo met het orkest. De studenten van het orkest pakken zelf ook solistische rollen in een spannend programma onder leiding van Henk Guittart. Ondanks haar jonge leeftijd heeft Lenaerts al een indrukwekkend palmares. Tussen 1997 en 2010 won ze maar liefst 23 belangrijke prijzen op internationale harp wedstrijden, waaronder de ‘Grand Prix International Lily Laskine’, één van de meest prestigieuze harpwedstrijden ter wereld. Ze won de ‘Internationaler Musikwettbewerb der ARD München’ en werd ook winnaar van de Publieksprijs. ZO 25 MRT Papyruszaal – 15.30 uur – € 15 / € 10 (jongeren)

301

M A A R T 2 018

CABARET

Stefano Keizers Erg Heel Tijdens het Amsterdams Kleinkunstfestival liet Stefano Keizers de zaal in verwarring achter en sleepte meteen de Wim Sonneveldprijs in de wacht. Met zijn eerste avondvullende show zal de jonge cabaretier de gemoederen nog meer beroeren. Stefano Keizers ontregelt. In het tv-programma De Slimste Mens ontpopte hij zich tot een wolf in clownskleren en schopte het tot de finale. Maar wie is Stefano Keizers? Waar komt hij vandaan? Wat deed hij in een vorig leven? Ieder antwoord levert nieuwe vragen op. Met een brede grijns danst Keizers over alle grenzen heen. Hij charmeert zijn publiek als een ware entertainer, maar wees gewaarschuwd: in Erg Heel is alles misschien mogelijk, maar niets is wat het lijkt. DI 27 MRT Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

302

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Matthäus-Passion Dirigent Matthew Halls Evangelist Tobias Hunger Christus Lisandro Abadie Sopraan Sarah Wegener Countertenor Christopher Ainslie Tenor Charles Daniels Bas Drew Santini Koor Studium Chorale Kinderkoor Schola Cantorum Puerorum

Pasen en Bachs Matthäus-Passion horen bij elkaar, zeker voor philharmonie zuidnederland. In het voorjaar van 2015 leidde de Engelse dirigent Matthew Halls philharmonie zuidnederland door een memorabele Matthäus-Passion. Meeslepend, spannend en menselijk. De koren kwamen dankzij Halls’ wortels in de Engelse koorzang zo ontroerend zuiver voor het voetlicht dat velen vroegen om meer. Dat kan nu. Matthew Halls dirigeert wederom de Matthäus-Passion van Bach. Hij brengt een aantal vocalisten mee die garant staan voor alles wat Bachs werk zo meesterlijk maakt: levensecht menselijk drama vol herkenbare emoties. WO 28 MRT Papyruszaal – 19.30 uur – € 34

303

MA ART

T H E AT E R

Nieuw Utrechts Toneel Met Man & Macht #1: Triple A Concept en tekst Jibbe Willems, Greg Nottrot

Met Man & Macht #1: Triple A is het nieuwe initiatief van Greg Nottrot & Jibbe Willems, waarmee zij de Koningsdrama’s van nu ten tonele brengen. Het is tijd voor de nieuwe Macbeth, King Lear, Richard III en Hamlet met Jibbe Willems als de nieuwe William Shakespeare. Een reeks over macht, ambitie, hoogmoed en de val. Geen bewerkte klassiekers, maar groots nieuw repertoire over de heersers van nu. Aan de voorstelling van vanavond gingen drie talkshows vooraf. Daarin spraken Greg Nottrot en Jibbe Willems met kopstukken uit de politiek, de sportwereld en het bankwezen over de nooit te stillen honger naar succes en macht. Zijn Sepp Blatter, Donald Trump, Silvio Berlusconi, Lance Armstrong, Rijkman Groenink, Warren Buffet of Koning Willem-Alexander de koningen van nu? En dus geschikt als titelrol voor een hedendaagse tragedie of komedie? DO 29 en VR 30 MRT AINSI – 20.30 uur – € 14

304

â&#x20AC;&#x2DC;Bruno Vanden Broecke is de koning van de monoloog... Dit is niet zomaar een theaterstuk. Nee, het is een evenement van nationaal belang: een oefening in herinneren en empathie.â&#x20AC;&#x2122; De Standaard * * * *

T H E AT E R

305

KVS / David Van Reybrouck, Raven Ruëll & Bruno Vanden Broecke Para

M A A R T 2 018

Tekst David Van Reybrouck Regie Raven Ruëll Spel Bruno Vanden Broecke

Negen jaar na hun internationaal bejubelde theaterhit Missie, werken auteur David Van Reybrouck, acteur Bruno Vanden Broecke en regisseur Raven Ruëll opnieuw samen in Para. Na de missionaris in Missie, laat Van Reybrouck in deze nieuwe monoloog de militair aan het woord. Hij dook daarvoor in een vergeten brok recente geschiedenis, de grootschalige Belgische militaire interventie in Somalië in 19921993. De voorbije twee jaar doorploegde Van Reybrouck archieven en publicaties en interviewde paracommando’s die deelnamen aan deze missie, zowel officieren als gewone soldaten. Para is aanklacht noch lofzang, maar onderzoekt de complexe tragiek van ‘internationale vredesoperaties’. Een verhaal over idealisme en onvermogen, over nobele doelstellingen en smerige praktijken. VR 30 MRT Papyruszaal – 20.00 uur – € 18 Inleiding 19.00 uur

306

FA M I L I E E N J E U G D, D A N S

Introdans KYLIÁN4ALL 6+ ‘Iedereen kan dansen!’ Dat is het motto van Introdans. Ton Wiggers en Roel Voorintholt ontvingen in 2016 de Jiří Kylián Ring voor hun grote verdiensten voor de dans in Nederland. Een kroon op het werk van de algemeen directeur en artistiek directeur van Introdans. In het programma KYLIÁN4ALL presenteren zij dan ook met veel trots een aantal hoogtepunten uit het oeuvre van de meesterchoreograaf. De familievoorstelling vormt een fraaie reis door de tijd en door het veelzijdige werk van de maestro: van het theatrale Trompe L’Oeil, via het humoristische Sechs Tänze, naar het wonderbaarlijke Indigo Rose. Als kers op de taart danst Introdans het uitbundige Chapeau, een première voor het gezelschap. ZA 31 MRT Papyruszaal – 19.30 uur – volw € 16 / kind € 14

307

M A A R T 2 018

308

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Mirusia An enchanted evening with Mirusia De Nederlands-Australische sopraan Mirusia heeft een carrière uit een sprookjesboek. Op jonge leeftijd werd ze ontdekt door André Rieu, die haar naar Maastricht haalde. Met de koning van de wals treedt ze al ruim 10 jaar over de hele wereld op. Inmiddels heeft Mirusia ook een bloeiende internationale solocarrière opgebouwd. Samen met haar 10-koppig orkest brengt ze de mooiste muziek, van klassiek tot pop. Met haar prachtige stem zingt Mirusia beroemde klassieke melodieën, ‘evergreens’ uit musicals en verrassende popsongs met een klassieke twist. Een avond met de betoverende Mirusia. MA 2 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

309

A P R I L 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

African Mamas en Leoni Jansen Siyabonga Makeba Zoals Nelson Mandela ‘de vader van Afrika’ wordt genoemd, zo is Miriam Makeba bekend als ‘Mama Africa’. De African Mamas en Leoni Jansen brengen een muzikaal eerbetoon aan de zangeres die Zuid-Afrika hoop gaf. Met muziek, zang en inspirerende verhalen over Makeba’s strijd tegen Apartheid. Op het ritme van Makeba’s hits als Pata Pata, Malaika en de Clicksong brengen de African Mamas de kracht en de moed van hun boegbeeld tot leven. Daarom draagt dit concert de titel Siyabonga Makeba oftewel ‘Dankjewel Miriam Makeba’. DI 3 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

310

DANS

Samir Calixto en Cello8ctet Amsterdam SUMMA Choreografie Samir Calixto

De iconische muziek van Arvo Pärt is voor talloze mensen een inspiratie door zijn tijdloze en haast etherische kwaliteit. Het pure en de vrijheid in zijn muziek raken aan het verlangen naar troost en stilte. Die is in Pärts werk net zo belangrijk als de klinkende noten. Het is deze ‘muziek van de stilte’ die choreograaf Samir Calixto en het Amsterdamse Cello8ctet samenbrengt om SUMMA te creëren. Acht cellisten en twee dansers brengen in opperste concentratie een synthese tussen de muziek en de kennis die in ons lichaam ligt opgeslagen: een ‘summa’ van onze menselijke complexiteit. Muziek streelt de ruimte als een fluistering, terwijl dans de ruimte doorsnijdt als de wind. DI 3 APR AINSI – 20.30 uur – € 14 Inleiding 19.30 uur

311

A P R I L 2 018

CABARET

Richard Groenendijk Om alles! Na een uitstapje met een orkest, verschillende tv-programma’s, waaronder zijn eigen zaterdagavondshow bij RTL 4, is Richard Groenendijk weer terug waar hij hoort; op het toneel met een splinternieuwe cabaretvoorstelling. In Om alles! ziet u hem van z’n scherpste, grappigste, persoonlijkste en meest adremme kant. Ruim anderhalf uur lang een aaneenschakeling van hilarische verhalen, opzienbarende ontboezemingen en niet te versmaden typeringen. Richard maakt een hoop kabaal, heeft een grote mond, maar een klein hartje. Hij ontziet niets of niemand en zeker ook zichzelf niet. Zoals het Parool schreef; ‘Intens geestig, maar ook met een warm hart.’ Zorg ervoor dat u deze man niet mist. Om Richard. Om z’n verhaal. Om alles! WO 4 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

312

T H E AT E R

Jip Vuik en Nina Willems In Kaart Jip Vuik tekende tussen zijn 9e en zijn 18e talloze landen die hij zelf verzon, compleet met stichtingsmythes, wapenschilden, migratiestromen en godsdiensten. Voor Nina Willems is een kaart een hulpmiddel met hindernissen; zonder kaart verdwaalt ze zeker, met misschien alsnog. In deze voorstelling buigen ze zich samen over de geschiedeniskaart van de wereld, en over hoe onze blik op die wereld in de loop van die geschiedenis veranderd is. Ze lezen logboeken van ontdekkingsreizigers en kolonisten, zoomen in en uit op Google Maps, en tekenen hun eigen grote en kleine reizen uit. Is een kaart wel een objectieve weergave van de wereld? Als wij naar onze wereldkaart kijken, zien we dan de wereld zoals hij is, of zoals wij hem hebben bedacht? I.s.m. Talentmakelaardij VIA ZUID WO 4 APR AINSI – 20.30 uur – € 14

313

A P R I L 2 018

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Inge Spinette en Lore Binon Les Poètes Maudits Sopraan Lore Binon Piano Inge Spinette

In 1884 publiceert Paul Verlaine Les Poètes Maudits (De gedoemde dichters), een becommentarieerde bloemlezing met werk van Tristan Corbière, Rimbaud, Mallarmé, Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l’Isle-Adam en ‘Pauvre Lelan’. De onbedoelde aanzet tot een literaire mode, en een inspiratie voor vele componisten. Lore Binon en Inge Spinette kozen liederen (met 19e-eeuwse Steinway) van Debussy en van Hahn op gedichten van Mallarmé en Verlaine. Deze cyclus deelt de titel met één van Mallarmé’s gedichten in de bloemlezing, maar is een zetting van When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d, het requiem voor de vermoorde president Lincoln van Walt Whitman, tijdgenoot van de maudits. DO 5 APR Sint Janskerk – 20.30 uur – € 18

314

DANS

Choreografie en regie Gabriela Carrizo

Na het ‘huis clos’ van de dementerende geest in een bejaarden tehuis (Franck Chartier, Vader 2014) toont Moeder het lichaam als opslagplaats van een reeks bewuste en onbewuste herinneringen. De voorstelling onderzoekt de onverwachte, vaak absurde verbindingen tussen lijden, rouwen en feesten, tussen vasthouden en loslaten, structuur en waanzin. Leven en dood kunnen er kunst zijn, door iedereen te bekijken. Uit de stroom van individuele herinneringen van de performers schemert een universeel, collectief geheugen door. Eén, dat ook ongemakkelijke reflecties losweekt over verantwoordelijkheid en wat het betekent om vrouw, moeder en ouder te zijn. Het internationaal vermaarde Peeping Tom maakt met de van hen bekende tederheid en sardonische blik een voorstelling, die tegelijk grappig en bevreemdend is, verontrustend maar ook verbazingwekkend herkenbaar. VR 6 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding 19.00 uur

A P R I L 2 018

Peeping Tom Moeder

315

316

M U S I C A L , S H O W, C O N C E R T

Sven Ratzke FOR ONE NIGHT ONLY In FOR ONE NIGHT ONLY opent Ratzke zijn prachtige catalogus van muziek die hij met de jaren heeft verzameld. Parels van Bowie, Brecht en Brel passeren de revue, maar ook speciaal voor hem geschreven nummers door grootheden als Rufus Wainwright en Fay Lovsky. Ratzke brengt iedereen in vervoering met zijn eigenzinnige stijl van hilarische verhalen, weergaloze muziek en inter actie met het publiek. Zoals altijd gehuld in prachtige couture en begeleid door de virtuoze Christian Pabst aan de vleugel. VR 6 APR AINSI – 20.30 uur – € 16

‘Allemachtig, wat een entertainer.’ Volkskrant

317

A P R I L 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Beethovens Vioolconcert Dirigent Dmitri Liss Viool Sayaka Shoji Beethoven Ouverture ‘Die Geschöpfe des Prometheus’ Beethoven Vioolconcert Beethoven Symfonie nr.7

Chef-dirigent Dmitri Liss, een vaste gast bij het Beethovenfest in Bonn, heeft een geheel eigen visie op Beethoven. En dat laat Liss horen in een compleet Beethovenprogramma waarin het majestueuze Vioolconcert, het allereerste echt romantische concertwerk van de Duitse grootmeester, niet mag ontbreken. Liss pleitte zelf voor de jonge Japanse violiste Sayaka Shoji als soliste. The Independent is het met hem eens: ‘An emergent star, no question!’ Vergezeld door de beroemde Zevende Symfonie, door Wagner ooit de ‘apotheose van de dans’ genoemd, staat dit programma garant voor een avond puur genieten. ZA 7 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

318

CABARET

FA M I L I E E N J E U G D

Arnout Van den Bossche Burn-out voor beginners

De Dansers en plan d- / Andreas Denk Roest 6+

Na zijn cabareteske capriolen als De Relatiefluisteraar, keert Arnout Van den Bossche in zijn nieuwe programma terug naar de tijd dat hij als ingenieur werkte in het bedrijfsleven. Met zijn herkenbare grafieken en schema’s, staat de Vlaamse cabaretier stil bij absurde situaties op het werk die ook voor hem dagelijkse kost waren. Verder geeft hij geniale tips om te doen alsof je de perfecte werknemer bent. Als u denkt dat u het slecht getroffen hebt op uw werk, dan is een bezoek aan deze voorstelling een must. Het is het beste medicijn tegen een burn-out! ZA 7 APR Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

Choreografie, muziek en dans Andreas Denk, Josephine van Rheenen, Guy Corneille

Het is hier prima. We hebben onze eigen regels en wetten gemaakt en dat werkt. Hier kunnen we onze eigenaardigheid de vrije loop laten, bouwen, dansen, dromen. En alsof dat nog niet genoeg is, wordt er om de haverklap een lading prachtige troep gestort op de vloer. Wat een rijkdom, wat een geluk. In deze micro-samenleving dreigen de eigenaardige bewoners te worden bedolven onder overvloed uit de buitenwereld. Wat kan ervoor zorgen dat ze er niet aan onderdoor gaan? Roest is een grappige absurde voorstelling over een wereld van materialisme, informatie-overload en sociale verwachtingen. ZO 8 APR AINSI – 15.00 uur – volw € 10 / kind € 8

319

A P R I L 2 018

M U S I C A L , S H O W, C O N C E R T

Alex Klaasen, Freek Bartels e.a. Showponies Een feelgood-revue met een staartje.

Multi-talent Alex Klaasen is een showpony. Altijd strak in de vlechten, glad gekamd en de hoeven gelakt. Want More is More. Steeds hongerig naar een oorverdovend applaus, nieuwe muzikale weides om te grazen en nog hogere hordes om te bespringen. Maar wie is deze showpony nou echt? Showponies is een feelgood-revue met een staartje. Een pop-upspektakelshow over privacy en de tol van de roem. Met daarin een cursus ‘echt-zijn voor beginners’, een musical over hysterische fans, een klucht die eigenlijk een opera wil zijn, een nep-orkest en een suikerklontjes-afterparty met Pony St. Clair. Alex Klaasen brengt met zijn collega-knollen Freek Bartels, Jip Smit en Daniel Cornelissen een avond topdressuur in gestrekte draf: met humor, typetjes, liedjes en dans. ZO 8 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

320

Ramsey Nasr schrijft en speelt zijn antwoord op La voix humaine in regie van Ivo van Hove.

321

A P R I L 2 018

T H E AT E R

Toneelgroep Amsterdam De andere stem Tekst Ramsey Nasr Regie Ivo van Hove Spel Ramsey Nasr, Djamila Landbrug

In de monoloog La voix humaine, hoort en ziet het publiek een vrouw die voor de laatste keer met haar ex-geliefde belt. Op basis van haar reacties kan men enkel gissen naar de mogelijke antwoorden van de afwezige ex. De voorstelling De andere stem is Ramsey Nasrs weerwoord van de man. De breuk was radicaal en abrupt, zo lijkt het. De man wil vooruit en heeft professionele zorgen rond een wereld in crisis. Hij probeert praktisch te blijven en wil de boedelscheiding netjes afhandelen. De vrouw aan de andere kant van de lijn lijkt het veel moeilijker te hebben, maar dat is slechts schijn. Gaandeweg wordt duidelijk dat de geliefden meermaals hebben getracht een punt achter de relatie te zetten. Beide partners blijken beschadigd uit de liefdesgeschiedenis te zijn gekomen. Het telefoongesprek wordt een levenslijn. ‘Op fabuleuze wijze geeft Nasr millimeter na millimeter prijs wat de werkelijke reden van de noodlottige breuk is. Regisseur Ivo van Hove begeleidt Nasr met raffinement in de verscheurdheid van de man tussen oprechte bekommernis en besef dat de breuk onvermijdelijk is.’ (NRC ****) MA 9 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur Ook te zien in Theater Heerlen op 2 en 3 februari

CABARET

Tim Fransen Het kromme hout der mensheid Tim Fransen debuteerde afgelopen jaar met zijn filosofische cabaretprogramma Het failliet van de moderne tijd. Dit werd alom bejubeld. Er vielen superlatieven als ‘buitengewoon’ en ‘de meest sprankelende cabaretvoorstelling van de afgelopen jaren’. Het programma werd bekroond met de Neerlands Hoop 2016. In Het kromme hout der mensheid maakt hij de balans op. In welke staat verkeert onze menselijke beschaving? Kunnen we nog wel spreken van beschaving? En is werkelijke beschaving überhaupt wel voor ons weggelegd? En waarom moeten we juist in deze tijd te rade gaan bij figuren als keizer Napoleon Bonaparte, musicus Ludwig van Beethoven en filosoof Immanuel Kant? Zijn dit helden van onze moderne beschaving, of leren zij ons iets heel anders over onszelf? Tim Fransen voorziet u van alle antwoorden. En misschien zelfs van een beetje hoop. DI 10 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 16

323

A P R I L 2 018

T H E AT E R

Stichting De Mol Mijn vriend H. (Wagner Remix) Tekst Piet De Loof Bewerking Karel-Willem Delrue Regie Domien Van Der Meiren Spel Bram De Win, Stan Vangheluwe, Bart Vervaeck

Wat als Adolf Hitler ooit een gewone jongen was geweest? Met een gewone vriend, die net als hij dol was op kunst en muziek. Waar is het dan allemaal misgelopen? Hoe kon die jongeman die er van droomde om een wereldberoemd kunstenaar te worden, uitgroeien tot de grootste massamoordenaar uit de geschiedenis? Met Mijn vriend Hitler. schreef Piet De Loof een op zijn minst opzienbarende (jeugd)roman over één van de meest verachte persoonlijkheden uit de wereldgeschiedenis. Het verhaal komt nu tot leven als muziektheater voor iedereen vanaf 14 jaar. DI 10 APR AINSI – 20.30 uur – € 14

324

T H E AT E R

Stephanie Louwrier Revolutie van de mislukkeling Tekst Ko van den Bosch, Stephanie Louwrier Spel Stephanie Louwrier Muziek Norman Kapoyos, Amir Vahidi (Club Gewalt), Robbert Klein (Club Gewalt) Eindregie en coaching Titus Tiel Groenstege, Daria Bukvic

In Revolutie van de mislukking laat Stephanie Louwrier haar kijk op de wereld zien. Een ode aan de alledaagse waanzin, die we te lijf gaan met onze wildste fantasieën, een coming out van onze imperfecte gedachten. Louwrier weigert in hokjes te denken. Haar werk laveert op de grenzen van theater, performance, muziek en stand-up. Verwacht geen pasklaar antwoord maar kleur met Louwrier mee buiten de lijntjes van uw fantasie. DI 10 APR Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

325

A P R I L 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Fiddler on the Roof Thomas Acda, Doris Baaten Bij de Buren

Acht grote theaters door het gehele land, waaronder Theater Heerlen, bundelen hun krachten en brengen samen Fiddler on the Roof. Regisseur Ruut Weissman (Hij Gelooft in Mij en de Tweeling) zal een actuele en vernieuwde versie creëren en plaatst deze klassieker daarmee op geheel eigen wijze in de tijdsgeest van nu. Met wereldberoemde songs als If I were a rich man, Sunrise, Sunset en Matchmaker, Matchmaker Make Me A Match is dit een musical over verdreven worden, onvoorwaardelijke liefde, de betekenis van familie en de balans tussen tradities en vernieuwing in tijden van verandering. WO 11 en VR 13 APR Theater Heerlen (Bij de Buren) – 20.00 uur – € 45

326

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Camerata Trajectina De Gouden Eeuw volgens Bredero Sopraan Hieke Meppelink Tenor Nico van der Meel Blokfluit en viola da gamba Saskia Coolen Viola da gamba Erik Beijer Luit Michiel Niessen

In 1618 overleed Gerbrand Adriaenszoon Bredero op 33-jarige leeftijd na een kort maar uiterst productief leven. Zijn Boertigh, Amoureus en Aendachtigh Groot Lied-boek uit 1622 wordt gezien als een van de belangrijkste bundels van de Gouden Eeuw. Feesten, vechtpartijen en vrijages: het hele leven, van grachtengordel tot platteland, komt aan bod in dit licht theatraal aangeklede concert van Camerata Trajectina. De liederen worden afgewisseld met instrumentale improvisaties en variaties op de ‘grondbassen’ en melodieën die Bredero heeft gebruikt. I.s.m. Organisatie Oude Muziek. WO 11 APR Sint Janskerk – 20.30 uur – € 22,50

CABARET

Matroesjka is hét technocabaretduo van Nederland: brutaal, monsterlijk muzikaal en gekmakend grappig. In 2014 wonnen Lisa Loeb en Janneke Rinzema de Publieksprijs op het Amsterdams Kleinkunst Festival. Hun debuutvoorstelling Eeuwig Vlees werd met gejuich ontvangen. In Brainwash maakt het duo korte metten met de actualiteit en de krankzinnigheid van deze tijd. Met knotsgekke personages, vlijmscherpe sketches en elektronische beats zetten ze uw brein op stelten. Hun prachtige stemmen zullen u hypnoti seren en hun ijzersterke liedjes werken gegarandeerd geestverruimend. In een wereld vol nepnieuws, sterke leiders en extremisme kunnen alleen dikke beats en harde grappen ons nog redden. WO 11 APR Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

A P R I L 2 018

Matroesjka Brainwash

327

328

JA Z Z

EUJAZZ NIGHT Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof Maastricht en onze euregio barsten van het jazztalent. Twee maal dit seizoen halen wij de parels hiervan naar AINSI tijdens deze enerverende minifestivals onder het label EUJAZZ NIGHT. Vanavond staan Fluid Orchestra en Carlo Nardozza Trio op het programma. Het Fluid Orchestra o.l.v. componist Jesse Passenier is net zo vloeibaar als jazz muziek, wisselt constant van samenstelling en verkent genres zoals Jacques Cousteau de oceanen. Trompettist Carlo Nardozza brengt een ode aan zijn Italiaanse roots met zijn TRIO IN BOCCA AL LUPO. Zij spelen eigenzinnige bewerkingen van Italiaanse klassiekers en veranderen Maastricht voor even in Florence. DO 12 APR AINSI – 20.30 uur – € 14

329

A P R I L 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Mestreechter Operètte Vereiniging Door melger en bein Tekst en regie Cees Rullens Muziek Nard Reijnders Muzikale leiding Ben Perry

Première

Wat gebeurt er als zeer verschillende mensen onverwacht samen in een benarde situatie belanden? Drijft angst hen verder uit elkaar of biedt het hun juist de kans om vooroordelen te ontzenuwen? De St. Pietersberg vormt het decor voor dit nieuwe sprankelende stuk muziektheater. Tekstschrijver en regisseur Cees Rullens stelt universele én actuele thema’s aan de orde. Als geen ander weet hij pittige inhoud licht te serveren met humor die er toe doet. Nard Reijnders componeerde prachtige klankvariaties en tekent voor muzikale hoogtepunten. Na De geis vaan Mestreech is Door melger en bein een nieuwe stap in het repertoire van MOV, het ‘professionele amateurgezelschap’ dat tweetalig muziektheater brengt: ‘Mestreechs’ gezongen en Nederlands boventiteld. VR 13, ZA 14 APR en ZA 5 MEI – Papyruszaal – 20.00 uur – € 25 (première 13 april) ZO 15 APR, ZO 6 MEI – Papyruszaal – 14.00 uur – € 25 VR 4 MEI – Papyruszaal – 20.30 uur – € 25

330

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Quatuor Ebène Viool Pierre Colombet, Gabriel Le Magadure Altviool Adrien Boisseau Cello Raphaël Merlin Beethoven Strijkkwartet op.18 nr.2 Bartók Strijkkwartet nr.4 Beethoven Strijkkwartet op.59 nr.3

De vitaliteit en wendbaarheid van het Franse Quatuor Ebène – ébène is het ebbenhout van de strijkinstrumenten – worden wereldwijd geroemd. Na 2013 en 2016 strijkt het opnieuw neer in Maastricht. Met twee kwartetten van Beethoven (een ‘vroeg’ en een ‘midden’), en er tussenin het boogvormige Vierde van Béla Bartók. VR 13 APR Sint Janskerk – 20.30 uur – € 22,50

331

A P R I L 2 018

FA M I L I E E N J E U G D

De Toneelmakerij Eet je bord leeg 4+ Concept Paul Knieriem Regie Paul Knieriem Spel Denise Aznam, Anil Jagdewsing e.a.

Een heerlijk hapje voor fijnproevers van 4 tot 104.

De ene dag houdt Jip veel van worteltjes, de volgende dag zijn worteltjes het goorste dat er bestaat. Soms alleen maar aardappels, dan weer alleen maar rijst. De ouders van Jip zijn ten einde raad. Geschreeuw, gekrijs en getier en zelfs borden dampende derrie, vliegend door de lucht. ’s Avonds heeft Jip de mooiste dromen. Over rappende roti, een pittig pompoentje, swingende pannenkoeken en zingende aardbeien. En over papa en mama, die, als ze niet heel snel normaal gaan doen, in de gehaktmolen belanden. Eet je bord leeg is een bitterzoete komedie met druilerige doperwtjes, slijmerige slablaadjes, sponzige spruiten en spaghetti om van te spugen. ZA 14 APR AINSI – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

CABARET

Jeroen van Merwijk Lucky! Meer dan 25 jaar geleden trad Jeroen van Merwijk voor het eerst op in het theater. Hij maakte 13 soloprogramma’s, schreef boeken, teksten voor anderen en presenteerde radio- en televisie programma’s. In december 2014 nam hij definitief afscheid van zijn carrière als soloartiest. Na hevig aandringen van familie, vrienden, bekenden, collega’s en een groot aantal hoogwaardigheids bekleders besloot hij vorig jaar op zijn besluit terug te komen. Lucky! is een solovoorstelling voor twee persoonlijkheden. Lucky zegt: ‘Van Merwijk is een slappe zak en een lafaard. Zijn tijd is voorbij, hij heeft zijn kans gehad. Het is mooi geweest. Het is tijd voor het echte werk. Het is tijd om te zeggen waar het op staat. De tijd is rijp voor Lucky.’ ZA 14 APR Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

333

A P R I L 2 018

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

CABARET

Volodymyr Kurylenko Carte Blanche Concert

Max van den Burg OP EEN BEDJE VAN RUCOLA

De Oekraïense virtuoos op bajan (knoppen-accordeon) is al jaren kind aan huis in Maastricht, maar dit wordt zijn eerste, langverwachte optreden binnen het concertseizoen van Theater aan het Vrijthof. Naast J.S. Bach speelt hij drie door landgenoten speciaal voor het instrument gecomponeerde Partita’s, van Vladislav Zolotarjov, Anatoli Bilosjitsky, en Artem Nyzhnyk. Laatstgenoemde ook niet onbekend in Maastricht: tijdens Musica Sacra Maastricht 2014 speelde hij memorabel Messiaens orgelcyclus La Nativité du Seigneur op bajan in de Servaasbasiliek. ZO 15 APR Sint Janskerk – 15.30 uur – € 16

Een perfect afgetraind lichaam hebben, mooie kleren kopen, uw tanden laten bleken, zelfhulp boeken lezen, elke dag mediteren, vluchtelingen helpen, biologisch eten, culinaire hoogstandjes produceren, dat mooie huis kopen en een hypotheek afsluiten bij een bank die u centraal stelt. Als u alles zou doen waar je zogenaamd gelukkig van zou moeten worden, wordt u dan ook echt gelukkig? In een dynamisch, muzikaal, maar vooral hilarisch eenmansspektakel, fileert Max van den Burg op speelse en confronterende wijze de hoofden bijgerechten van deze tijd, waarin alles mooier wordt opgediend dan het in werkelijkheid is. DI 17 APR Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

334

T H E AT E R

Dood Paard en Adelheid / Female Economy Matglazen Vensters Tekst Rob de Graaf Spel Kuno Bakker, Titus Muizelaar, Manja Topper

Doeze en Tacita zijn een echtpaar aan de verkeerde kant van de vijftig. Wat misschien ooit liefde is geweest, heeft allang de vorm aangenomen van gewenning en berusting. Het water in de stille vijver van hun leven klotst hoog op wanneer Beau, de zoon uit een eerder huwelijk van Doeze, zich meldt. Met schijnbare achteloosheid en kilte speelt hij het echtpaar uit elkaar. Door zijn manipulaties komt er weer beweging in hun verstandhouding. Dat betekent allerminst dat ze ook iets terugvinden van hun vroegere geluk. DI 17 APR AINSI – 20.30 uur – € 16

335

A P R I L 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

JW Roy A Room Full Of Strangers JW Roy treedt op met zijn band The Royal Family en vertelt verhalen zoals alleen hij dat kan: met passie, innemend maar overtuigend en humoristisch. Hij zingt over zijn eigen leven, maar ook over dat van anderen die dichtbij hem staan en situaties die hem opvallen. JW Roy bezingt het mooie, het buitengewone. Maar ook over de vreemde vogels in zijn leven, van de maatschappij en van zijn genre: de Americana, country en roots-muziek. Want wat is een wereld zonder paradijsvogels? So, don’t be a stranger, kom kijken, kom luisteren! WO 18 APR AINSI – 20.30 uur – € 16

CABARET

Joep Onderdelinden OOIT OOIT is een krakend nieuwe voorstelling van rasverteller en enter tainer Joep Onderdelinden. Hij heeft zich de laatste jaren in allerlei disciplines laten zien als theatermaker: hij acteert, regisseert, coacht en schrijft. Joep wordt geroemd om zijn beeldende, hilarische manier van vertellen. De Volkskrant vergeleek hem met Toon Hermans. In OOIT zoekt Joep op zijn eigen absurde wijze, samen met het publiek naar het antwoord op de vragen: Hoe blijf ik een ‘blij ei’? Komt het OOIT nog goed? En, was het OOIT eigenlijk beter? DO 19 APR AINSI – 20.30 uur – € 16

337

A P R I L 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland Berezovsky bedwingt Rachmaninov Dirigent Dmitri Liss Piano Boris Berezovsky Met medewerking van Gabriel Arias Luna, cello Rachmaninov Pianoconcert nr.3 Sjostakovitsj Symfonie nr.15

Eind 2016 nam Dmitri Liss pianist Boris Berezovsky al mee voor het Kerstconcert. De combinatie bleek een groot succes. Het publiek roemde de ‘zinderende sfeer’ en Berezovsky’s ‘weergaloze spel’. Nu zijn de twee muziekvrienden herenigd voor een waar huzarenstuk: Rachmaninovs Derde. Een titanenstrijd voor vele pianisten en dirigenten, maar in handen van Berezovsky en Liss wordt het pure poëzie. Dat geldt ook voor Sjostakovitsjs sinistere Vijftiende Symfonie vol citaten van Rossini, Wagner en Glinka. Reken op de overtreffende trap van de uitvoering van de Zevende Symfonie van Sjostakovitsj waarmee Liss zich begin 2014 als de gedroomde chef-dirigent manifesteerde. VR 20 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

338

FA M I L I E E N J E U G D

Theater Terra De Kleine Zeemeermin 6+ Script en liedteksten Bruun Kuijt Regie en muziek Fons Merkies Spel Christiaan Koetsier, Rianne Peterson, Stef Pits, Niniane Everaert

Beleef de betoverende wereld onder water van De Kleine Zeemeermin! In de diepe oceaan leeft een zeemeermin met een schitterende stem. Ze doomt vaak over de wereld boven de zeespiegel en wanneer ze daar eindelijk mag kijken, redt ze een jonge prins van een zinkend schip. Ze wordt verliefd en wil zelf ook mens worden. Wanhopig besluit ze een valse zeeheks om hulp te vragen. Die stemt in om haar benen te geven, maar alleen in ruil voor haar mooie stem. Als de prins haar niet zijn onvoorwaardelijke liefde zal geven, zal de zeeheks de betovering nooit meer verbreken… Een romantische musical voor jong en oud! ZA 21 APR Papyruszaal – 16.00 uur – volw € 18 / kind € 14

339

A P R I L 2 018

340

DANS

Helder Seabra In Absentia Choreografie Helder Seabra Uitvoerenden Ricardo Ambrózio, Jeffrey Schoenaers, Helder Seabra Live muziek Elias Devoldere, Stijn Vanmarsenille

Er mag gehuild, gelachen en ervaren worden. Zelfs als man. Het verlies van een dierbaar iemand, het verlies van de spraak, het verlies van een fantastisch boek, het verlies van een vriendschap, een liefde, het verlies van een project door een tekort aan geld. Vijf mannen onderzoeken en ervaren de emotionele, mentale en fysieke impact van verlies. Mannen reageren anders dan vrouwen. Ze praten over het algemeen minder, huilen zelden in het openbaar, huilen vaak zelfs enkel als ze alleen zijn, in hun eigen veilige ruimte. Zoeken mannen daarom een meer fysieke manier om zich uit te drukken? ZA 21 APR Bordenhal – 20.30 uur – € 16

Nederlandse première

341

A P R I L 2 018

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Didier Castell-Jacomin & Wiener Kammersymphonie Quintet Piano Didier Castell-Jacomin Beethoven Die Geschöpfe des Prometheus Ouverture Mozart Pianoconcert in A KV 488 Mahler Symfonie nr.4 (deel 1) Krenek 7 Leichte Stücke Korngold Märchenbilder

Na zijn concert met klarinettist Geert Baeckelandt komt pianist Didier Castell-Jacomin terug in het gezelschap van de Wiener Kammer philharmonie, in hun gebruikelijke bezetting van strijkkwintet. Centraal staat een kamerversie van Mozarts Pianoconcert nr.23, het vervolg van KV 482 (1 december). De ouverture is Beethovens Prometheus, die in een versie voor blaasorkest ook klinkt bij de opening van Musica Sacra Maastricht in september. Daarnaast: het ‘decadente’ Wenen van ruim een eeuw later, met Mahler, diens schoonzoon Ernst Krenek, en Erich Wolfgang Korngold, door Mahler de nieuwe Mozart genoemd. ZO 22 APR Sint Janskerk – 15.30 uur – € 18

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Cristina Branco Menina Binnen de sterk conservatieve en traditionele Portugese fado, zoekt Cristina Branco telkens naar nieuwe wegen en invalshoeken. Ze wordt daarin gesteund door een indrukwekkende verzameling van tekstschrijvers en tijdloze dichters, alsook haar getalenteerde musici die ieder concert weer tot een ware happening maken. Altijd op het scherpst van de snede, koppelt Cristina Branco raffinement aan traditie en vernieuwing van haar genre. Menina, dat ‘kleine meid’ in het Portugees betekent, is vernoemd naar het album dat Cristina Branco in 2016 uitbracht. Het nieuwe repertoire gaat ze tijdens het concert uitvoeren. ZO 22 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

343

A P R I L 2 018

CABARET

Roué Verveer Heppie De Peppie Cabaretier en stand-upper Roué Verveer behoort tot de top van de Nederlandse cabaretwereld. De altijd vrolijke Roué is een graag geziene gast bij vele tv-programma’s, is in 2017 met Gabbers 2 in de Ziggo Dome te zien en heeft met zijn boek Waarom? Daarom! een bestseller op zijn naam staan. Hij wordt geprezen om zijn driftige en enthousiaste speelstijl, charisma en talent om te improviseren. Heppie De Peppie bevat een stortvloed aan hilariteit, scherpe grappen en zelfspot. Roué geeft op originele en grappige wijze zijn eigen kijk op de wereld. Een ijzersterke voorstelling die u niet mag missen! MA 23 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

344

T H E AT E R

NTGent Onderworpen Tekst Michel Houllebecq Bewerking Jeroen Versteele Regie Johan Simons, Chokri Ben Chikha Spel Steven Van Watermeulen, Sara De Bosschere, Marijke Pinoy, Mourade Zeguendi, Zouzou Ben Chikha

Tien jaar na het fel opgemerkte Platform van Michel Houllebecq, komt Johan Simons met een theaterbewerking van diens roman Onderworpen. Het hedonistische neoliberale model van Platform heeft plaatsgemaakt voor een nieuwe orde, opgelegd door de democratisch verkozen Moslimbroederschap. Mits de inperking van de vrijheid en de verwerping van een waarde als gelijkheid zorgt deze voor een stabieler maatschappelijk klimaat. Het einde van de Verlichting? François laat zich maar al te graag onderwerpen. Geplaagd door een defaitistische kijk op de westerse samenleving én op zijn eigen leven, hoopt hij op een tweede kans. Ook in de liefde. Is het overal oprukkend conservatisme de enige manier om ons een toekomst te dromen die leefbaar is? Voor Onderworpen slaat Johan Simons de handen in elkaar met het Gentse Action Zoo Humain, een collectief bestaande uit performers en onderzoekers met verschillende etno-culturele achtergrond. DI 24 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur

345

A P R I L 2 018

Reprise

346

CABARET

Jandino Keihard Als er iemand in de showbusiness keihard gaat, dan is het Jandino wel. Deze man doet niet aan concessies als het om zijn carrière gaat. Bij hem is het simpel: je komt en je gaat. Daartussen moet je lachen, het liefst keihard! Precies dat gaat hij doen in zijn show. Het is een hilarische voorstelling met typetjes, stand-up comedy, zang en dans. Deze tour sluit Jandino spectaculair af in de Kuip. Heeft iemand dat ooit gedaan? Nee! Maar als iemand het kan, dan is het Jandino wel. Waarom? Hij gaat gewoon keihard! WO 25 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

347

A P R I L 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Henny Vrienten, George Kooymans en Boudewijn de Groot Vreemde Kostgangers ‘Het is een stom woord, ‘supergroep’, maar als het in Nederland ooit mag worden gebruikt, dan is het nu, bij de excellenties van de nederpop.’ Zo roemde de Volkskrant het concert van Henny Vrienten, George Kooymans en Boudewijn de Groot. Drie mannen van het eerste uur die hun sporen ruimschoots verdiend hebben in de Nederlandse muziekindustrie. Speciaal voor dit concert schreven ze elk nieuwe Nederlandstalige nummers. Bovendien voeren ze een selectie van ieders oudere werk uit. ‘Het samenbrengen van deze muzikale grootheden leverde afgelopen seizoen een zinderende avond op.’ (Leeuwarder Courant) Het dak van Theater aan het Vrijthof ging eraf. De Vreemde Kostgangers denderen door en komen terug! Een uniek concert. Een avond waarvan u later kan zeggen dat u erbij was! DO 26 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 42,50

Reprise

348

CABARET

Paulien Cornelisse Om mij moverende redenen Wat zegt het over je als je een spiegel in de wc hebt hangen? Wat is er aan de hand met mensen die te hard ‘eh’ zeggen? En hoe verhoudt de wens tot het hebben van groene vingers zich tot het daadwerkelijk hebben van groene vingers? In Om mij moverende redenen zal Paulien in detail naar de onbegrijpelijkheden van het leven gaan kijken. Over wat je kunt zien maar niet wilt zien. Over wat je wilt begrijpen maar niet kunt begrijpen. Over wanneer je gaat bewegen, en waarom. Paulien Cornelisse ‘heeft bij uitstek het talent om zulke grote en kleine kwesties samen te brengen in één redenering, en de wissewasjes herkenbaar genoeg te maken om hilariteit op te wekken.’ (NRC Handelsblad). Ze won de Neerlands Hoop voor Dagbraken en werd genomineerd voor de Poelifinario voor Maar ondertussen. Ze schreef de bestsellers Taal is zeg maar echt mijn ding, En dan nog iets en De verwarde cavia. ZA 28 APR Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

349

A P R I L / M E I 2 018

T H E AT E R

La Superba is Ilja Leonard Pfeijffers adembenemende lofzang op de stad Genua. Jibbe Willems bewerkte deze bekroonde roman tot een weergaloze theatrale reis door de stad van ratten en kerken, van dromers en gelukzoekers. Een stad die haar geheimen enkel prijsgeeft aan hen die durven te verdwalen. Verrijkt met veel livemuziek uit Italiaanse opera’s, wordt La Superba in de regie van artistiek leider Servé Hermans een ode aan de fantasieën van geloof, hoop en liefde. Zie ook pagina 262. DI 1 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50 Inleiding 19.00 uur

350

CABARET

Benjamin van der Velden Ik Ben Het had weinig gescheeld of Benjamin van der Velden had zijn leven achter de piano weggedroomd. Totdat hij in de finale van een singer- songwritercompetitie zat. Toen hij geproefd had van het theater, was er geen weg meer terug. Beschonken schreef hij zich in voor het eerste cabaretfestival dat hij tegenkwam, en zijn nog ruwe talent werd direct herkend. Benjamin ademt muzikaliteit en bevlogenheid. Hij won de juryprijs van het Griffioen/Zuidplein Festival en de persoonlijkheidsprijs bij het Groninger Cabaret Festival. Reden genoeg om Benjamin van der Velden de eerste tournee als TVB new artist door het land te gunnen, die mede mogelijk gemaakt wordt door Theater aan het Vrijthof. DI 1 MEI Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

351

M E I 2 018

DANS

Korzo producties & NDT Bending the Walls Concept en choreografie Fernando Hernando Magadan

Choreograaf en danser Fernando Hernando Magadan is voor 2017 gekozen als talent door Nederlands Dans Theater en Korzo. Voor Bending the Walls laat hij zich inspireren door het menselijk verlangen naar geluk en de kracht van onze verbeelding om dit geluk te bereiken. Zijn scherpe en virtuoze dans wordt in Bending the Walls een metafoor voor de psychologische, fysieke en emotionele krachten die wij als mensen kunnen aanspreken om de druk van het leven te weerstaan en onze zoektocht naar geluk voort te zetten. De Volkskrant schreef over zijn eerdere werk (d)elusive minds: ‘...scherp en virtuoos…’ DI 1 MEI AINSI – 20.30 uur – € 16 Inleiding 19.30 uur

352

353

André van Duin (1947) is Nederlands bekendste volkskomiek. In de afgelopen 25 jaar was hij een aantal malen te gast in Theater aan het Vrijthof. Zijn revue Tijd voor Theater was in 1992 de eerste grote productie in het toen net geopende Vrijthoftheater. Hij was in 2013 een van de gasten bij de Vrijthofconcerten van André Rieu. In december 2016, aan de vooravond van het zilveren jubileum van Theater aan het Vrijthof, stond André van Duin er in zijn toneeldebuut The Sunshine Boys.

INTERVIE W

Maastricht is thuiskomen

‘Met onze eerste revues stonden we in Maastricht altijd in de Bonbonnière, de oude schouwburg. Toen die dicht ging zijn we naar Theater aan het Vrijthof gegaan. Daar hebben we Tijd voor Theater gedaan. Dat was toen met Frans van Dusschoten, Hans Klok, Dick Cohen en Suzanne Venneker. We hadden een groot revueballet van de Engelse choreograaf Brian Rogers en een live orkest van Jan Rietman. Is dat alweer 25 jaar geleden? Wat vliegt de tijd, zeg.’ Door Peter Noten Warm bad ‘Spelen in de grote zaal van Theater aan het Vrijthof is speciaal. Het is altijd een warm bad als het doek open gaat. Dat komt door de hele ambiance die er hangt. Als je daar bent, krijg je hetzelfde gevoel dat zo typisch is voor Maastricht: er hangt een heel gemoedelijke en vriendelijke sfeer. De mensen zijn heel aardig en vriendelijk, en ze hebben nog de tijd. Ze zijn alleen af en toe onverstaanbaar als ze hun eigen taaltje spreken. Als je het theater binnenwandelt, dan word je al meteen heel enthousiast begroet door de medewerkers: ‘Wat fijn dat je er bent!’

354

Vanuit Amsterdam is het toch een eindje rijden en dan geeft zo’n hartelijke ontvangst een warm gevoel. Maastricht is dan net als thuiskomen.’ Maastricht is één groot theater ‘De Vrijthofconcerten van André Rieu zijn ook heel bijzonder om aan mee te werken. Dat is een waanzinnig evenement dat zijn gelijke in de wereld niet kent en dat de complete stad inneemt. Heel Maastricht is dan één groot theater. Daar is zo’n leuke sfeer. Alle nationaliteiten zitten samen te kijken en zijn helemaal happy en blij met elkaar. Zo zou de hele wereld eigenlijk in elkaar moeten zitten. Bijzonder is dat dan het hele theater gebruikt wordt als omkleedruimte en als plek van samenkomst. Op het toneel staat de catering en iedereen komt daar bij elkaar. Na afloop van een concert is het één groot feest. Leuk is dat ik dit jaar terugkom. Vanuit het Vrijthof ben ik de presentator van de vertoning van de concerten in de Nederlandse bioscopen.’

Het is overal gezellig ‘Een bijkomend voordeel als je in Maastricht speelt is dat je meestal blijft slapen. En het is zeker geen straf om in Maastricht te verblijven. Na de voorstelling ga je dan nog gezellig een drankje drinken. Als het een beetje mooi weer is, kun je lekker op een terras zitten. Zelf kom ik graag op het Onze Lieve Vrouweplein. Maar in de hele stad zijn gelegenheden genoeg. Het maakt niet uit welke deur je binnenstapt; het is overal gezellig.’ Terug naar het theater ‘Als ik zou mogen wensen, dan kom ik graag weer terug in het theater. Niet met een soloshow, want alleen op het toneel staan is zo ongezellig. Wat Youp van ’t Hek en Freek de Jonge doen zou ik niet kunnen. Ik vind het leuk om af en toe tegen iemand aan te kunnen praten. Dus het zou iets in duo- of triovorm zijn. Dat gaan we zeker ooit een keer doen.’

‘Het maakt niet uit welke deur je binnenstapt; het is overal gezellig.’ André van Duin

355

INTERVIE W

Programmaboek van de revue Tijd voor Theater, seizoen 1992-1993.

356

Theaterreis naar Hasselt

DANS

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Rosas Bach. Cellosuites

Dutch Classical Talent Raoul Steffani en Daan Boertien

Choreografie Anne Teresa De Keersmaeker Cello Jean-Guihen Queyras

De Cellosuites van Bach, mijlpalen in de Westerse muziekgeschiedenis, imponeren telkens door hun ingenieuze architectuur, dansante ritmiek en tijdloze schoonheid. Anne Teresa De Keersmaekers fascinatie met Bach materialiseerde al in verschillende eerdere voorstellingen. Ze blijft een choreografische schriftuur nastreven die de essentie van zijn muziektaal vat. In dit stuk worden de zes suites, uitgevoerd door de wereldbefaamde cellist Jean-Guihen Queyras, bewerkt, bevraagd en gedanst in een choreografie voor vijf dansers, waaronder De Keersmaeker zelf. WO 2 MEI Theatercafé (theaterreis naar Hasselt) 18.45 uur – € 28

Bariton Raoul Steffani Piano Daan Boertien

Raoul Steffani en Daan Boertien bewijzen dat het romantische lied levend is, en dat jonge musici de weg naar dit genre weten te vinden. De bronnen waaruit dichters en componisten putten zijn immers van alle tijden. Naast erkende meester werken zoals Robert Schumanns Heine-Liederkreis op.24 en liederen van Richard Strauss, verlaten zij ook gebaande wegen, met Zweedstalige liederen van Sibelius, en de cyclus The Last Letter uit 2015 van de Amerikaan Nico Muhly, op briefteksten van soldaten in de Eerste Wereldoorlog, eindigend met Schillers Die Götter Griechenlands, twee eeuwen eerder gecomponeerd door Schubert. WO 2 MEI Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

357

M E I 2 018

CABARET

Erik van Muiswinkel De Oplossing Erik van Muiswinkel komt met De Oplossing naar Theater aan het Vrijthof. Met stevige grappen, rake typeringen, relativeringen en mopperige terzijdes waarbij enig welgemeend moralisme heel goed past. In de afgelopen zeven jaar trad hij op van Sittard tot Schiermonnikoog en ontving in 2014 De Poelifinario voor zijn epos Schettino! De cabaretier toonde andermaal zijn rebelse karakter door de prijs niet te weigeren. Hij is een ouderwetse voorvechter van de publieke zaak, mensenrechten en internationale solidariteit: een elitaire Koran- knuffelaar dus, die in het Nieuwe Europa zijn kippenborstje nat kan maken. Maar tot die tijd geldt: als je hem nodig hebt, staat hij er. Erik van Muiswinkel komt met De Oplossing. Een theatrale loutering in vijf bedrijven. Want het is ook een keertje mooi geweest. DO 3 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 20

359

M E I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Basily Family Een swingend concert waarbij de hele Basily Family van de partij is! Als eerste treden de Basily Boys op. Deze Sinti-neven waren met hun opzwepende gipsy sound te zien in DWDD, RTL Late Night en stonden in Gerard Jolings LEKKER in de Ziggo Dome. Hun Ticket to the Tropics werd een megahit. De Basily Gipsy Band doet de tijden van Django Reinhardt en Stéphane Grappelli herleven. Deze mannen hebben op bijna alle jazz- en theaterpodia gespeeld, van North Sea Jazz tot de wereldberoemde New Yorkse Jazzclub Birdland. In de grande finale komt de hele Basily Family op het podium bij elkaar. DO 3 MEI AINSI – 20.30 uur – € 16

360

Lovend ontvangen door publiek en pers: ‘Het leidt geen twijfel dat Oorlogsgeheimen tot de beste jeugdvoorstellingen van dit seizoen behoort.’ Theaterkrant, 2012

FA M I L I E E N J E U G D

Oorlogsgeheimen 8+ VET Theater Script Tom Sijtsma Regie Pepijn Cladder Spel Maarten Ebbers, Maria Noë Muziek Arthur Umbgrove en Alberto Klein Goldewijk

Theaterbewerking van het bekroonde boek van Jacques Vriens. Het is 1943. Het Zuid-Limburgse dorp waar de elfjarige Tuur woont, is bezet door de Duitsers. Tuur en zijn buurmeisje Maartje vinden dit in het begin wel spannend. Maar langzaam maar zeker komen de kinderen erachter dat de bezetters in staat zijn tot de ergste dingen. De volwassenen proberen zoveel mogelijk voor hen geheim te houden: de Engelse piloot die op zolder verstopt zit, wie de Duitsers helpen (zoals hun eigen meester) en wie in het verzet zitten. Op een dag vertelt Maartje aan Tuur een groot en gevaarlijk geheim. Tuur denkt vaak terug aan de oorlog. Aan zijn buurmeisje Maartje. En het grote geheim… ZA 5 MEI AINSI – 19.30 uur – volw € 14 / kind € 10

CABARET

Murth Mossel is er weer. Helemaal opgeladen voor een nieuwe show. Nóg scherper en nóg grappiger! Never ever de slappe hap! Altijd met power en zo trots als een pauw. Hij staat nog steeds met beide benen stevig op de grond. Of in zijn geval; op het podium. In zijn splinternieuwe voorstelling zet comedian Murth Mossel de wereld weer op z’n kop. Hij is genadeloos, scherp, ontwapenend, daagt het publiek uit en gaat de diepte in wanneer het niet wordt verwacht. In de Bovenzaal staat hij krachtig met trots: Pauwer! DI 8 MEI Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

M E I 2 018

Murth Mossel Pauwer!

361

362

T H E AT E R

Moeremans&Sons & Toneelgroep Oostpool Crashtest Ibsen: Pijler van de Samenleving In Pijler van de Samenleving wordt aan de goedgelovigheid van de mens gewrikt als aan een zere kies. Schaf de waarheid af.

Regie Sarah Moeremans Tekst Joachim Robbrecht

In de Crashtest Ibsen vliegt een evergreen van de Noorse moraalridder tegen de muur. Uit relevante brokstukken serveert schrijver Joachim Robbrecht Crashtest Ibsen: de Pijler van de Samenleving. In Ibsens Pijlers bedriegt de gerespecteerde ondernemer Karsten Bernick de hele 19e-eeuwse Noorse gemeenschap omwille van persoonlijk gewin. Zijn bedrog dreigt aan het licht te komen. Om het vege lijf te redden, zet hij ook het leven van zijn zoon op het spel. Honderdveertig jaar later rest ons volgens Robbrecht nog maar één pijler van de samenleving: de economie. De bankencrisis is bedwongen en de bedriegers is vergeven. Maar onder de oppervlakte smeult het verder. WO 9 MEI AINSI – 20.30 uur – € 14

363

M E I 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

philharmonie zuidnederland De wereld van Schubert Dirigent Jan Willem de Vriend Piano Dejan Lazic� Acteur Stijn Vervoort Haydn Symfonie nr.39 Mendelssohn Pianoconcert nr.1 Schubert Uit Rosamunde: instrumentale selectie

Dirigent Jan Willem de Vriend en acteur Stijn Vervoort duiken voor het laatste abonnementsconcert van dit seizoen onnavolgbaar in de wereld van Schubert. Begeleid door instrumentale delen uit de theatermuziek voor Rosamunde en omringd door werk van Haydn en Mendelssohn komt Schubert tot leven in een theatrale vertelling. Let ook op de pianist die Mendelssohns Eerste Pianoconcert vertolkt. De Kroaat Dejan Lazic is volgens de New York Times ‘vol van poëzie’. En dat is precies wat Mendelssohn nodig heeft. In coproductie met Toneelgroep Maastricht VR 11 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 34

Video-Data Support Theater a/h Vrijthof

www.houbensouren.nl

365

M E I 2 018

FA M I L I E E N J E U G D

Het Laagland De Kleine Cowboy 4+ Concept en regie Lennart Monaster Spel Gijs Nollen, Folmer Overdiep

Ooit, heel kort geleden, woonde een kleine cowboy in Nederland. Boy heet hij. Een doodnormale jongen op een doodnormale boerderij met koeien, emmers, trekkers, veel gras, minstens zeven sloten en één bijzondere knuffelkoe: Cow. Maar ineens is Cow weg. Hij is niet in de schuur en niet op het land. De trekker van de knecht uit Amerika rijdt weg, een norse vent, met grote hoed en laarzen met ijzeren dingen eraan. Wordt Cow ontvoerd? Loopt hij weg? Zit hij vastgeplakt op de trekker? Boy trekt zijn stoutste laarzen aan en gaat erachteraan, naar Amerika. Grasland verandert in woestijnzand. Auto’s verdwijnen, postkoetsen verschijnen en hier en daar galoppeert er een bankovervaller voorbij: het Wildste Westen. ZA 12 MEI AINSI – 16.00 uur – volw € 10 / kind € 8

366

DANS

Het Nationale Ballet Ode aan de meester Choreografie Hans van Manen Muzikale begeleiding Het Balletorkest o.l.v. Matthew Rowe, Sexteto Canyengue o.l.v. Carel Kraayenhof, Liza Ferschtman, viool

Geen choreograaf heeft een groter stempel op de Nederlandse dans gedrukt dan Hans van Manen. En al is hij 85, zijn ster rijst nog immer. Onlangs nog namen Marijinski Ballet én Bolsjoi Ballet zijn werk in het repertoire. En ook Ballet de l’Opera National de Paris schaart zich in die rij. Met trots presenteert het Nationale Ballet dan ook zijn vaste choreograaf in Ode aan de meester, Hans van Manen 85. Van Manens kenmerkende helderheid in vorm en structuur kristalliseert in 1992 volledig uit in On the Move: elke lijn, blik richting, overgang en muzikale frase voelt onontkoombaar. Met 5 Tango’s zette hij in 1977 de ‘tango nuevo’ van Astor Piazzolla op de kaart. De choreografie is een zinderend duet tussen de passie van de tango en de distantie van het ballet. Minstens even iconisch is Sarcasmen uit 1981. Dit geraffineerde en erotische ballet voor twee dansers en een pianist draait om elkaar uitdagen, treiteren zelfs, maar gaat nooit ‘over de top’. Symphonieën der Nederlanden (1987) besluit dit hommageprogramma. Louis Andriessens gelijknamige muziek inspireerde de meesterchoreograaf tot een aanstekelijke interpretatie van Amerikaanse marching bands. ZA 12 MEI – Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50 – Inleiding 19.00 uur ZO 13 MEI – Papyruszaal – 15.00 uur – € 39,50 – Inleiding 14.00 uur

Ode aan de meester is een hommageprogramma ter gelegenheid van de vijfentachtigste verjaardag van Hans van Manen.

367

M E I 2 018

368

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Nederlandse Bachvereniging Bij Bach thuis Tenor Charles Daniels Theorbe Fred Jacobs Klavecimbel Menno van Delft Viola da gamba Mieneke van der Velden J.S.Bach Liederen uit Notenbuch Anna Magdalena Bach J.S.Bach Schemellis Gesangbuch

Dit programma geeft een kijkje in Bachs keuken. De muziek schreef Johann Sebastian in het Notenbüchlein für Anna Magdalena, een verzameling composities voor zijn tweede vrouw, met daarin ook intieme liederen, zoals het bekende Bist du bei mir, en dansante suites. Zij zong en speelde klavier, en met zo’n moeder en vader in huis, en veel muzikale kinderen, zal het zelden stil geweest zijn. Aan Sebastian wordt ook de muziek toegeschreven bij 69 liederen van het duizendtal in het Musicalisches Gesang-Buch. ZO 13 MEI Sint Janskerk – 15.30 uur – € 27,50

369

M E I 2 018 Bij de Buren

KL A SSIEK / K AMERMUZIEK

Camerata RCO Mozart Pianotrio KV 496 Beethoven Trio opus 9 in c klein Haydn Kwartet voor klarinet en strijktrio

Camerata RCO, het internationaal vermaarde ensemble met leden van het Koninklijk Concertgebouworkest, speelt naast het ‘ijzeren’ kamermuziekrepertoire, graag minder gespeelde stukken met een interessante (historische) achtergrond. In dit programma hoort u, hoe in de late 18e en vroege 19e eeuw muziek breder gedeeld werd, door originele werken te arrangeren voor een andere combinatie instrumenten. ZO 13 MEI Petruskerk Sittard (Bij de Buren, Schouwburg De Domijnen) 16.00 uur – € 19,50

370

OPER A

Nederlandse Reisopera Der fliegende Holländer Muzikale leiding Benjamin Lévy Regie Paul Carr Muzikale uitvoering Noord Nederlands Orkest Inleiding Len van Schaik

Richard Wagner vond voor dit volbloed muziekdrama inspiratie in de bekende sage over de kapitein op zijn spookschip, die gedoemd is tot in de eeuwigheid over de wereldzeeën te zwerven. Alleen de eeuwige trouw van een vrouw kan de vloek opheffen. De jonge Senta is verloofd met de jager Erik. Zij wil zich opofferen voor de vervloekte zeeman. Wanneer hij twijfelt aan haar oprechte trouw, springt zij in wanhoop van de rotsen. Daarmee verbreekt zij alsnog de vloek die hem gevangen hield. In deze opera toont Wagner zijn fascinatie voor de verlossing van de mens door de liefde. Hij voorziet dit psychologisch drama van een schitterende symfonische partituur waarin het geluid van de zee voortdurend aanwezig is. DI 15 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50 Inleiding 19.00 uur Gezongen in het Duits met Nederlandse boventitels

371

M E I 2 018

372

T H E AT E R

Pip Utton Shakespeare in love

Engelstalig

De Engelse meester-acteur Pip Utton slaagt er als geen ander in om historische personages tot leven te wekken. Hij haalt nu beroemde schrijver William Shakespeare dichtbij. In een solovoorstelling met liefde als leidraad. De poëzie en de toneelstukken van ‘The Bard’ zijn daarbij gouden inspiratiebronnen. Pip schetst dat je de liefde altijd en overal kunt tegenkomen. Je kunt tien diploma’s halen, maar de les van de liefde leer je van het leven zelf. De voorstelling wordt in het Engels gesproken. DI 15 en WO 16 MEI Bovenzaal – 20.30 uur – € 14

CABARET

Godzijdank, hij is weer terug in het theater: Niels van der Laan! En alsof dat nog niet genoeg is, keert ook Jeroen Woe terug op de planken! Van der Laan én Woe in het theater: het kan niet op. Een jaar lang waren ze alleen te zien op tv in het succesvolle programma De Kwis, maar nu brengt dit virtuoze cabaretduo een nieuwe voorstelling. Pesestas zit vol scènes, muzikale acts en een absurd hoge grapdichtheid. Het zou eeuwig zonde zijn als u dit zou missen. Of, zoals het aloude spreekwoord zegt: ‘Wilt men naer ietsch mietersch toe, kiesch voor Van der Laan en Woe.’ WO 16 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 18

M E I 2 018

Van der Laan & Woe Pesetas

373

T H E AT E R

House Crying Yellow Tears / Het Zuidelijk Toneel TALK SHOW Regie Suze Milius

Oprah, Adriaan van Dis, The Dick Cavett Show, Ricki Lake… uren heeft ze ernaar gekeken. Maar wat fascineerde haar eigenlijk zo? In deze groots opgezette theatervoorstelling bouwt regisseur Suze Milius een talkshow-studio op scène na, om dit symbool van het televisietijdperk te onderzoeken. Het is een viering en een afscheid van een medium dat, hoewel het nog altijd door velen gebruikt wordt, niet langer de toekomst heeft. ‘Een afscheid van al wat mooi was, een afscheid van mijn jeugd’, aldus Suze Milius. Zij studeerde in 2012 af aan de regieopleiding van de Toneelacademie Maastricht en is een van Nederlands best bewaarde theatergeheimen. Coproductie met de theatermakers en deSingel. WO 16 MEI AINSI – 20.30 uur – € 14

375

M E I 2 018

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

The Full Monty Joey Ferre, Brigitte Heitzer, Brigitte Nijman, Ad Knippels, Dennis Willekens Script Terrence McNally Muziek en liedteksten David Yazbek Vertaling en bewerking Allard Blom Regie Paul van Ewijk

Je hebt geen baan, geen vrouw en geen toekomst meer. Opeens moet je ook nog een groot bedrag aan alimentatie ophoesten om te voor komen dat je straks ook geen kind meer hebt. Wat doe je dan? Hoe kom je aan zoveel geld? Je begint een strip-act, samen met je beste vrienden die ook zonder werk zitten. En je gaat voor niets minder dan de Full Monty! De musical is een wereldhit en de Oscar-winnende filmversie is inmiddels een klassieker. Een aanstekelijke, pikante en ontroerende show met swingende songs. En niets verhullend… DO 17 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 30

376

‘Dit is comedy van het hoogste niveau.’ De Standaard

CABARET

Bert Gabriëls Gelukzoeker ‘Een nieuwe Belg om in te lijsten.’ (Dagblad van het Noorden) Zo wordt de Vlaming Bert Gabriëls omschreven. In eigen land is hij een bekende televisiepersoonlijkheid vooral door het programma Zonde van de zendtijd. Bij BNN was hij te zien in de oneliner-show Padoem Patsss. In het theater weet Bert ‘straffe’ comedy te verpakken in doorgedraaide redeneringen. Zijn nieuwe voorstelling heet Gelukzoeker. Hij heeft voor u uitgezocht of het mogelijk is om gelukkig te zijn in deze wereld. Een schijnbaar eenvoudige vraag, die Bert beantwoordt met filosofische spitsvondigheden, hilarische situaties en recht-voor-z’n-raap-comedy. VR 18 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 16

M E I 2 018

Nederlandse première

377

DANS

Desclaux & De Montalembert / Varga & Trefeli Double-bill duetten: N’éteignez pas vos téléphones & Creature Choreografie en dans Maëlle Desclaux & Estelle de Montalembert en Gábor Varga & József Trefeli

Wellicht herinnert u zich Maëlle Desclaux nog uit het hypnotiserende Black Out van Compagnie Philippe Saire, enkele jaren geleden in DURING TEFAF. Haar eigen werk N’éteignez pas vos téléphones (Schakel uw telefoon niet uit) speelt met de rol van mobieltjes in ons dagelijks leven. Wie dirigeert er nou eigenlijk wie? En hoe zit het met de impact op menselijke relaties? Ook in Creature van Gábor Varga – eveneens van Cie Philippe Saire – en József Trefeli, draait het om dominantie en macht, nu tussen twee mensen. Creature blaast klassieke attributen en bewegingsvocabulaire uit de Hongaarse folklore nieuw leven in. VR 18 MEI AINSI – 20.30 uur – € 16 Inleiding 19.30 uur en meet & greet na de voorstelling

378

MUSICAL , SHOW EN CONCERT

Harrie Jekkers en Klein Orkest Later is allang begonnen en vroeger komt nog 1 keer terug Na een sabbatical van 14 jaar, gevolgd door de zeer succesvolle voorstelling Jekkers en Jeroen, heeft Harrie Jekkers de smaak weer te pakken. Nog één keer wil hij terug naar zijn muzikale roots. Voordat hij bekendheid kreeg als cabaretier was hij van 1979 tot 1985 zanger van de popgroep Klein Orkest. Nederland viel destijds als een blok voor hits als Later is allang begonnen, Laat mij maar alleen, Koos Werkeloos en de ‘evergreens’ O, O Den Haag en Over de Muur. Liedjes die nog altijd hoog genoteerd staan in de Top 2000. Harrie Jekkers wil vroeger nog één keer laten terug komen in de vorm van een muziektheaterprogramma over en door Klein Orkest. Jekkers zal op zijn eigen cabareteske wijze vertellen over het ontstaan en het einde van die band. Hij zal daarbij worden begeleid door twee oorspronkelijk bandleden: Chris Prins (bas), Niek Nieuwenhuijsen (drums) en de nieuwe aanwinst Henk Jan Heuvelink (toetsen). ZA 19 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 29,50

379

M E I 2 018

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Marcel Verheggen Pinksterconcert Orgel Marcel Verheggen

Charles Tournemire was de jongste leerling van César Franck, en werd diens tweede opvolger als titularis-organist van de Sainte-Clotilde in Parijs. Voor het beroemde instrument van die kerk componeerde hij in 1910 zijn monumentale Triple Choral. Triple voor de Drievuldigheid van Vader, Zoon en Heilige Geest – die op Pinksteren neerdaalt over de apostelen. Veertig jaar later schreef organist Olivier Messiaen, bewonderaar van Tournemire, de Messe de la Pentecôte voor zijn instrument van de Trinité (drie-eenheid in het Frans). Het concert zelf is ook een triptiek, met tussen de twee Fransen het kortere Pfingsten uit 1914 van de Duitser Max Reger. ZO 20 MEI Sint Servaasbasiliek – 15.30 uur – € 16

380

KL A SSIEK / ORKESTR A AL

Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden Cinema Royal Dirigent Jan Cober Viool Lei Wang

Voor veel muziekliefhebbers is het een begrip: al meer dan 25 jaar houdt Koninklijke Harmonie Sainte Cécile op 1e Pinksterdag zijn klassieke concert. Deze concerten zijn spraakmakend en brengen muziek, beelden, poëzie en belichting samen tot een bijzondere presentatie en beleving. Na de cross-over Deep Purple in 2016 en de inspiratie van Hermann Hesse in 2017, volgt nu Cinema Royal. De geschiedenis van de filmmuziek zal in vele facetten worden weer gegeven: van ‘stomme’ films en grote spektakelfilms tot Netflix. Muziek variërend van klassiek tot hedendaags: composities van onder andere Sjostakovitsj, Prokofjev, Bernstein, Adams en Williams komen voorbij. ZO 20 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 15

381

M E I 2 018

OPER A

Opera Zuid Un Ballo in Maschera Muzikale leiding Karel Deseure Muzikale uitvoering philharmonie zuidnederland Inleiding Len van Schaik

Un Ballo in Maschera van Giuseppe Verdi is gebaseerd op het toneelstuk Gustave III ou Le bal masqué over de moord op de Zweedse koning Gustav II tijdens een gemaskerd bal in 1792. Op last van de censuur moest Verdi de personages en de plaats van handeling veranderen. Ondanks talrijke veranderingen is deze opera een meeslepend en duister drama dat zijn betovering dankt aan de achterdocht en vele samenzweringen. Dit intri gerende verhaal over ongeoorloofde liefde, waarzeggerij, verraad en een koningsmoord tijdens een gemaskerd bal, wordt door Opera Zuid gebracht in de originele Zweedse versie. philharmonie zuidnederland zorgt ervoor dat de prachtige klanken van Verdi u meenemen in deze zinderende opera. DI 22 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 39,50 Inleiding 19.00 uur Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels

382

CABARET

Veldhuis & Kemper Geloof ons nou maar ‘Je moet niet alles geloven wat ze zeggen’. Zélf nadenken. Kritisch blijven. Allemaal zinvolle tips, maar het kost zoveel tijd. Zou het daarom niet heerlijk zijn als iemand anders de boel eens op een rijtje zet? Simpel, overzichtelijk, betrouwbaar. Zodat jij eindelijk weet wat echt is en wat niet. Wie je wel en wie je niet moet geloven. Waardoor je tijd overhoudt voor de dingen die het leven écht de moeite waard maken. Lachen bijvoorbeeld! Veldhuis & Kemper namen als duo een sabbatical. Ze doken het leven in en kwamen met een frisse blik op grote en kleine zaken weer bij elkaar. Eindelijk snappen ze het: in het uur van de waarheid zit er maar één ding op… WO 23 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 22,50

383

M E I 2 018

T H E AT E R

Bram van der Vlugt, Nettie Blanken e.a. Mooi weer vandaag Tekst David Storey Regie Bruun Kuijt Spel Bram van der Vlugt, Nettie Blanken, Bart Klever, Malou Gorter

Mooi weer vandaag begint met alledaags gebabbel in het park tussen twee mannen, Max en Arnold. Zij praten voornamelijk over het weer. Maar hun gesprek stokt voortdurend. Als snel blijkt dat hier meer aan de hand is. Als Max en Arnold de vrouwelijke patiënten Greta en Cathrien ontmoeten, wordt duidelijk waar deze mensen zich bevinden: op het terras van een psychiatrische kliniek. Maar zijn ze hier vrijwillig? Mooi weer vandaag is een tragikomedie, gespeeld door vier fantastische acteurs. DO 24 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 27,50 Inleiding om 19.00 uur

384

T H E AT E R C O L L E G E E N L I T E R A I R

Studium Generale De Avond van het Laatste Woord: afscheid Vanaf september 1980 staat Jacques Reiners aan het roer van het Studium Generale van de Universiteit Maastricht. Duizenden keren voerde hij tijdens de lezingenavonden letterlijk het laatste woord. Aan de vooravond van zijn pensionering, spreekt hij voor de laatste keer het laatste woord. Hij doet dit aan het einde van de avond die hij in 2003 ooit heeft bedacht: de Avond van het Gesproken Woord. Een ode aan het communicatiemiddel dat een grote rol speelt in onze beschavingsgeschiedenis, maar dat, in een tijd van communicatie via e-mail en WhatsApp steeds minder aandacht en waardering krijgt: het gesproken woord. De Avond staat in het teken van het medium waarzonder lezingen, debatten, colleges, cabaretvoorstellingen, talkshows, interviews en gezongen concerten niet eens mogelijk zouden zijn. Een keur van sprekers en artiesten zal op het podium staan om de loftrompet te steken over Het Woord. Elke avond kent een slotakkoord: het allerlaatste, laatste woord. VR 25 MEI Papyruszaal – 20.00 uur – € 20 (studenten € 10)

T H E AT E R

Tekst Eva Jansen Manenschijn Regie Eva Tijken Spel Alwin Pulinckx, Anne-Chris Schulting

Na zeven jaar keert een zoon terug naar zijn geboortegrond. Aan de voet van een berg, op de plek waar zijn moeder kort geleden is begraven, treft hij een jonge vrouw met wie hij is opgegroeid. Destijds was hij de zoon en zij werkster, een arbeidsmigrant. Hun liefde werd onmogelijk gemaakt door zijn allesoverheersende moeder. Twee ontheemden zoeken bescherming bij elkaar in een poging hun eenzaamheid te ontvluchten. Niemandsland is een intieme voorstelling in een beeldende, poëtische taal, die doet denken aan de toneelstukken van Duras en Fosse. ZA 26 MEI AINSI – 16.00 uur – € 14

M E I 2 018

Bellevue Producties / Eva Jansen Manenschijn Niemandsland

385

386

K L A S S I E K / V O C A L E PA R E L S

Cut Circle Amor sacro – Amor profano Artistieke leiding Jesse Rodin Mezzosopraan Carolann Buff, Clare McNamara Tenor Jonas Budris, Lawrence Jones, Steven Soph Bariton Bradford Gleim, Sumner Thompson, Paul Max Tipton

De Amerikaanse zangers van Cut Circle staan voor een stoere muzikale benadering: fysiek, gefocust en energiek. Ze maakten hun Europese debuut tijdens Musica Sacra Maastricht 2014 met de Missa Et ecce terrae motus van Antoine Brumel. Pièce de résistance vandaag is de Missa faisant regretz van diens beroemdere generatiegenoot Josquin Desprez, gecomponeerd op een motiefje van vier noten uit een getormenteerd liefdeslied van de Engelsman Walter Frye. Josquin laat deze noten de hele mis lang terugkeren, zoals een jazzmusicus met een rifje speelt. Aan het einde duikt de complete melodie van Frye weer op: wereldlijke en spirituele liefde hand in hand. I.s.m. Organisatie Oude Muziek ZA 26 MEI Kapel Zusters Onder de Bogen – 20.30 uur – € 22,50

CABARET

Een groene omgeving, tot rust komen na je werk, kinderen die onbezorgd kunnen opgroeien: het platteland lonkt. Margriet Bolding besluit samen met haar gezin de oversteek te wagen van een rijtjeswoning in de stad naar een boerderij in het weiland. Het publiek mag mee, als onderduikers in de schuur, net zoals haar opa en oma dat deden voor anderen. Maar is het daar wel zo veilig? Waar je ook bent en bij wie... je neemt altijd jezelf mee. Margriet wordt geroemd om haar eigenzinnige humor en mooie liedjes. In haar voorstellingen snijdt ze zeer herkenbare thema’s aan. ‘Margriet Bolding. Onthoud de naam. Een natuurtalent.’ (NRC handelsblad) WO 30 MEI Bovenzaal – 20.30 uur – € 12,50

M E I 2 018

Margriet Bolding Het gras van de buren

387

Heiligdomsvaart Maastricht 2018 24 M E I T /M 3 J U NI 2018

Van 24 mei tot en met 3 juni 2018 vindt voor de 55e keer de zevenjaarlijkse Heiligdomsvaart Maastricht plaats. In de vroege Middeleeuwen gestart als bedevaart naar het graf van Sint Servaas in Maastricht is heden ten dage uitgegroeid tot een verrassend religieus en cultureel festival dat van nationale en euregionale betekenis is. Het thema van deze editie is â&#x20AC;&#x2DC;Doe goed en zie niet omâ&#x20AC;&#x2122;. Een verwoording van de barmhartigheid en zeer actueel in de huidige tijd. Tijdens de Heiligdomsvaart wordt een uitgebreid cultureel programma op verschillende podia in de stad aangeboden. In De Lambert, de voormalige Sint Lambertuskerk, is breed en gevarieerd aanbod van eigentijdse film-, theater-, muziek- en dansvoorstellingen. De apotheose is de Messiah van Georg Fredric Handel, die bewerkt is tot grand opera. In de Sint Janskerk zal Joost Vrouenraets samen met Rakesh Sukesh een dansvoorstelling maken getiteld Vestis, inclusief een dansante rondgang over het Vrijthof. De Ommegangen door de straten van Maastricht vormen traditioneel het hoogtepunt van de Heiligdomsvaart. Bijzondere relieken, die tevens grote kunstschatten zijn worden meegedragen. Meer dan 1.500 vrijwilligers lopen mee in deze indrukwekkende theatrale en muzikale stoeten.

Theater aan het Vrijthof is actief betrokken bij de Heiligdomsvaart. De kaartverkoop voor de diverse voorstellingen en de tribuneplaatsen bij de Ommegangen zijn via de UITbalie te koop. Het volledige programma wordt bekend gemaakt op www.theateraanhetvrijthof.nl en www.heiligdomsvaartmaastricht.nl. Vestis, Joost Vrouenraets en Rakesh Sukesh.

389

390

KL A SSIEK

Barmhartigheid volgens Pergolesi en Willems philharmonie zuidnederland en Toneelgroep Maastricht Dirigent Jos van Veldhoven Sopraan Kristina Bitenc Alt Helena Rasker Tekst Jibbe Willems Spel Michel Sluysmans Telemann Suite in e Telemann Burlesque de Don Quixote Pergolesi Stabat Mater

Tijdens de Heiligdomsvaart brengen Toneelgroep Maastricht en philharmonie zuidnederland een speciaal muziektheatraal programma in de Koepelkerk in Maastricht. Het muziekstuk is gecomponeerd in de barokke periode door Pergolesi en wordt gedirigeerd door specialist Jos van Veldhoven. Deze Stabat Mater is een van de allermooiste staaltjes muzikale barmhartigheid. In Servaas – een nieuwe tekst van Jibbe Willems – kijkt Sint Servaas vanuit zijn graf naar de wereld van nu. De godvruchtige bisschop uit de 4e eeuw wordt in onze tijd aanbeden als een heilige. Wat is er gebeurd tussen toen en nu? Hoezeer is de wereld veranderd? En in hoeverre is de mens hetzelfde gebleven? Met barmhartige blik spreekt Servaas vanuit zijn graf de mensen anno 2018 toe. VR 1 JUN Maastricht Koepelkerk – 20.00 uur – € 22

391

H E I L I G D O M S VA A R T M A A S T R I C H T 2 018

392

DANS

Choreografie Sol León & Paul Lightfoot en Crystal Pite

Savoir Faire brengt NDT’s artistiek meest bepalende stemmen in één avond samen. Naast een wereldpremière van associate choreo grapher Crystal Pite presenteert het programma Shut Eye (2016) van huischoreografen Sol León en Paul Lightfoot. Crystal Pite’s aangrijpende werk deinst nooit terug voor het verkennen van het lichamelijk vermogen en de verhouding van het individu tot de groep. The Statement, in 2016 voor NDT gemaakt, bewoog het publiek naar het puntje van de stoel. Een beroemde uitspraak van Paul Gauguin, ‘I shut my eyes in order to see’, vormt de context van Shut Eye, een van de vele werken die huis choreografen Sol León en Paul Lightfoot voor NDT creëerden. Het etaleert hun kunst om poëzie in moderne dans te vangen, dit keer op de expressieve muziek van componisten Ólafur Arnalds en Bryce Dessner. ZA 2 JUNI Papyruszaal – 20.00 uur – € 30 Inleiding 19.00 uur

J U N I 2 018

NDT 1 Savoir Faire

393

394

Een feest van herkenning voor alle vrouwen (en hun mannen)! CABARET

Le Roux & d’Anjou Echte liefde Lieneke Le Roux en Mylène d’Anjou, gelauwerd in toneel en cabaret, brengen samen een absurdistische en muzikale theatervoorstelling. Twee wereldwijven in een gloednieuwe cabaret komedie. Een hilarische avond, schaamteloos geïnspireerd op Absolutely Fabulous en hun knettergekke leven. Terwijl de wereld om hen heen in een razend tempo verandert, doen de dames er alles aan om dat tempo bij te benen en liggen ze op ramkoers met de Cloud, de jeugd en hun sociale leven. Op hartverscheurende en humoristische wijze zien we hun verwoede pogingen op zoek naar zingeving en liefde. Met de moed der wanhoop en met tomeloze energie wordt er sans gêne gezongen, gedanst, gevochten, getroost en liefgehad. WO 6 JUN AINSI – 20.30 uur – € 18

Conservatorium Maastricht

Conservatorium Maastricht gaat uit van gezamenlijkheid. Van de wil om elkaar uit te dagen en onszelf te overtreffen. Waarde toe te voegen in en met muziek. Conservatorium Maastricht heeft een internationale, multiculturele traditie met studenten uit meer dan 38 landen, die aan de opleidingen jazz, klassiek of docent muziek studeren. Zij zijn het hart van onze organisatie, die vol nieuwsgierigheid en passie aan hun toekomst werken onder leiding van een zeer internationaal docententeam. Zowel Conservatorium Maastricht als de theaters vinden het belangrijk om studenten kansen te geven om zich op hoog niveau, experimenteel en artistiek onderscheidend te ontwikkelen. Daarom zetten zij jaarlijks een gezamenlijke programmering neer.

Highlights seizoen 2017-2018 Opera Ariadne Auf Naxos 21, 22, 24, 25 juni 2017, Bordenhal Maastricht Bernstein onder leiding van Jan Cober 9 oktober 2017, Theater Heerlen 11 oktober 2017 , Theater aan het Vrijthof Maastricht Jazz Awards 2 november 2017, La BonbonniĂ¨re

Star Wars & The Gadfly 19 november 2017, Theater aan het Vrijthof Yuzuo Horigome & Kamerorkest 8 februari 2018, Theater Kerkrade Anneleen Lenaerts & orkest 25 maart 2018, Theater aan het Vrijthof 26 maart 2018, Theater Kerkrade Klassiek Back Stage 16 mei 2018, Theater Heerlen

Bekijk het volledige programma op: conservatoriummaastricht.nl facebook.com/conservatoriummaastricht

396

Het Nationale Theater in Maastricht Het Nationale Theater is een nieuw toonaangevend theaterinstituut, ontstaan uit de fusie tussen de Koninklijke Schouwburg, Theater aan het Spui, het Nationale Theater en NTjong. Als grootste reisgezelschap van Nederland biedt Het Nationale Theater u klassiekers, actueel drama en innovatieve journalistieke programma’s, maar ook cabaret, dans en muziektheater. Samen met Het Nationale Theater nodigen wij u uit tot ontmoeting, kunstbeleving en debat bij één van de vier (co)producties van Het Nationale Theater in de mooiste toneelstad van Nederland… Maastricht.

397

Een fantasievoorstelling met een barokke mix van humor, geschiedenis en bloedserieuze taferelen.

Het Nationale Theater Het verzamelde werk van William Shakespeare (ingekort) Ma 27 nov – Papyruszaal – 20.00 uur (p. 142) Alle stukken van Shakespeare in één avond op het podium. Dit is de grappigste opfriscursus en de snelste introductie op ‘s werelds grootste theaterschrijver.

Het Nationale Theater The Nation Za 6 jan – Papyruszaal – 18.00 uur (p. 188)

Trouble Man & Het Nationale Theater Metropolis I Di 20 t/m za 24 mrt – Bordenhal – 20.30 uur (p. 291)

Artistiek leider Eric de Vroedt maakt een zesdelige theaterthriller over de Nederlandse, multiculturele samenleving en over een op hol geslagen stad. Een marathonvoorstelling.

Eerste deel van een vierluik geïnspireerd door de tv-serie The Wire. In Metropolis draait het om de Stad, de Stedeling en de verhalen die zij voortbrengen. Concept en tekst door Sadettin Kırmızıyüz.

H E T N AT I O N A L E T H E AT E R

Toneelgroep Oostpool & Het Nationale Theater Kinderen van Judas Do 23 nov – AINSI – 20.30 uur (p. 138)

398

Bij de Buren Theater aan het Vrijthof en Parkstad Limburg Theaters tonen samen het aanbod aan producties van Het Nationale Theater en Toneelgroep Amsterdam in de regio Zuid-Limburg.

399

BIJ DE BUREN

Toneelgroep Amsterdam Het jaar van de kreeft Wo 22 nov – Theater Kerkrade – 20.00 uur

Toneelgroep Amsterdam Kings of War Zo 17 dec – Theaterreis naar Amsterdam – 20.00 uur

In 2016 kon u al genieten van deze prachtige voorstelling in Maastricht. Het jaar van de kreeft is een rollercoaster over een stormachtige relatie tussen twee mensen die niet met, maar ook niet zonder elkaar kunnen.

In Kings of War heeft Ivo van Hoven de konings drama’s Henry V, Henry VI en Richard III samen gevoegd tot één explosieve voorstelling over leiderschap.

Het Nationale Theater De hereniging van de twee Korea's Wo 4 apr – Theater Kerkrade – 20.00 uur

Het Nationale Theater Oresteia Vr 11 mei – Theater Heerlen – 20.00 uur

In een wervelende en licht absurdistische aaneenschakeling van twintig scènes neemt regisseur Eric de Vroedt u mee langs de lusten en lasten van de liefde.

Deze toneelklassieker vertelt een familiedrama, waarin opeenvolgende generaties met elkaar verbonden zijn door een bloedige keten van moord en wraak.

400

Series philharmonie zuidnederland De philharmonie zuidnederland heeft ook dit seizoen weer prachtige series voor u samengesteld. U kunt kiezen uit 5 verschillende serie-abonnementen met 20% korting en uit 2 serie-abonnementen XL met 2 extra concerten met een nog aantrekkelijkere korting van 30%. Kunt u moeilijk een keuze maken? Neem dan een pase-partout. U bezoekt dan alle 13 serieÂ concerten van philharmonie zuidnederland in Theater aan het Vrijthof met 40% korting over alle concerten.

Het fundament van de klassieken (p. 72) Za 14 okt – Papyruszaal – 20.00 uur

Mozart met Hannes Minnaar (p. 147) Vr 1 dec – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Kevin John Edusei Piano Hannes Minnaar Abrahamsen Stratifications (Nederlandse première) Mozart Pianoconcert nr 22 Beethoven Symfonie nr 8

Met Simone Lamsma naar Hollywood (p. 274) Vr 9 mrt – Papyruszaal – 20.00 uur

Serie Favoriet Klassiek De serie Favoriet Klassiek brengt alles wat een symfonieorkest zo geliefd maakt: schitterende klassieke werken van Haydn, Mozart en Beethoven, hun invloed op recentere componisten, een kijkje in het leven van Schubert en spectaculaire werken van Korngold en Bernstein. Chef-dirigent Dmitri Liss verrast met de werken van deze laatste twee componisten. Bovendien keren geliefde solisten als Simone Lamsma, Hannes Minnaar en Severin von Eckardstein terug bij het orkest. Serieprijs 5 concerten 20% korting € 136 Zonder korting € 170

Dirigent Dmitri Liss Viool Simone Lamsma Kodály Pauw Variaties Enescu Roemeense Rapsodie nr 1 Korngold Vioolconcert Bernstein uit Fancy Free: Suite

Beethovens Vioolconcert (p. 317) Za 7 apr – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Viool Sayaka Shoji Beethoven Ouverture ‘Die Geschöpfe des Prometheus’ Beethoven Vioolconcert Beethoven Symfonie nr 7

De wereld van Schubert (p. 363) Vr 11 mei – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Jan Willem de Vriend Piano Dejan Lazic Acteur Stijn Vervoort In coproductie met Toneelgroep Maastricht Haydn Symfonie nr 39 Mendelssohn Pianoconcert nr 1 Schubert uit Rosamunde: instrumentale selectie

SERIES

Dirigent Sergey Neller Piano Severin von Eckardstein Haydn Symfonie nr 88 Beethoven Pianoconcert nr 3 Mozart Symfonie nr 39

401

Serie Favoriet Klassiek XL Wie zich het hele seizoen wil verzekeren van even schitterend uitgevoerde als gekende klassieke en romantische muziek is het beste af met Favoriet Klassiek XL. Zeven concerten die het avontuur uitdragen waar philharmonie zuidnederland voor staat, maar wel met werken die direct in het collectief geheugen en de onderbuik resoneren. Bovendien profiteert u van een hoger kortingsÂ percentage. Serieprijs 7 concerten 30% korting â&#x201A;Ź 166,60 Zonder korting â&#x201A;Ź 238

Het fundament van de klassieken (p. 72) Za 14 okt – Papyruszaal – 20.00 uur

Nieuwjaarsconcert 2018 (p. 186) Do 4 jan – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Jamie Phillips Sopraan Laetitia Gerards Berlioz Ouverture Le carnaval romain Dvorák uit Rusalka: Lied van de maan Smetana De Moldau J. Strauss jr. Morgenblätter Stolz UNO Mars Rossini uit Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa Respighi uit La boutique fantasque: Tarantella Tsjaikovski Capriccio italien

Brahms volgens Haenchen (p. 217) Za 27 jan – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Hartmut Haenchen Cello Jan Vogler Nielsen Masquerade Ouverture Sjostakovitsj Celloconcert nr 2 Brahms Symfonie nr 1

Dirigent Dmitri Liss Viool Simone Lamsma Kodály Pauw Variaties Enescu Roemeense Rapsodie nr 1 Korngold Vioolconcert Bernstein uit Fancy Free: Suite

Beethovens Vioolconcert (p. 274) Za 7 apr – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Viool Sayaka Shoji Beethoven Ouverture ‘Die Geschöpfe des Prometheus’ Beethoven Vioolconcert Beethoven Symfonie nr 7

403

SERIES

Dirigent Sergey Neller Piano Severin von Eckardstein Haydn Symfonie nr 88 Beethoven Pianoconcert nr 3 Mozart Symfonie nr 39

Met Simone Lamsma naar Hollywood (p. 274) Vr 9 mrt – Papyruszaal – 20.00 uur

404

Met Liss en Skride naar Scandinavië (p. 35) Vr 29 sep – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Viool Baiba Skride Cineast Lucas van Woerkum Lindberg Vivo (Nederlandse première) Stravinsky Suite nr 2 Nielsen Vioolconcert Ravel uit Daphnis et Chloé: 1e en 2e suite (Nederlandse première Symphonic Cinema)

Dmitri Liss doorgrondt Mahler (p. 86) Za 28 okt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Mezzosopraan Christianne Stotijn Andriessen Miroir de peine Mahler Symfonie nr 6 ‘Tragische’

Brahms volgens Haenchen (p. 217) Za 27 jan – Papyruszaal – 20.00 uur

Serie Symfonische Klasse Met de serie Symfonische Klasse laat philharmonie zuidnederland zien en horen waar een symfonie orkest anno nu muzikaal voor staat. Dat betekent groots bezette klassiekers als Mahlers Zesde Symfonie, Ravels Daphnis et Chloé compleet met een nieuwe film van Lucas van Woerkum, maar ook aandacht voor onbekende schatten zoals Nielsens Vioolconcert en nieuwe(re) werken. Serieprijs 5 concerten 20% korting € 136 Zonder korting € 170

Dirigent Hartmut Haenchen Cello Jan Vogler Nielsen Masquerade Ouverture Sjostakovitsj Celloconcert nr 2 Brahms Symfonie nr 1

Dmitri Liss eert Sibelius (p. 251) Zo 25 feb – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Gitaar en zang Stian Westerhus Hatzis The Isle is full of Noises (Nederlandse première) Westerhus Twin Twinkler (Wereldpremière) Sibelius Symfonie nr 2

Berezovsky bedwingt Rachmaninov (p. 337) Vr 20 apr – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Piano Boris Berezovsky Met medewerking van Gabriel Arias Luna, cello Rachmaninov Pianoconcert nr 3 Sjostakovitsj Symfonie nr 15

Met Liss en Skride naar Scandinavië (p. 35) Vr 29 sep – Papyruszaal – 20.00 uur

Dmitri Liss doorgrondt Mahler (p. 86) Za 28 okt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Mezzosopraan Christianne Stotijn Andriessen Miroir de peine Mahler Symfonie nr 6 ‘Tragische’

Componistendag 2018 Schubert (p. 206) Za 20 jan – Papyruszaal – 11.00 uur

Serie Weekend De vrijdag, zaterdag en zondag zijn de geëigende dagen om te genieten van een symfonisch concert op topniveau. Daarom biedt philharmonie zuid nederland een weekendserie aan die vooral een mooi portret is van de veelzijdigheid van chef-dirigent Dmitri Liss. Hij dirigeert niet alleen favoriete Russische en Scandinavische componisten, maar ook Beethoven, Ravel en Mahler. Serieprijs 5 concerten 20% korting € 146,80 Zonder korting € 183,50

Dirigent Philippe Herreweghe Sopraan Johanna Winkel Alt Sophie Harmsen Tenor Benjamin Hulett en Robin Tritschler Bas Kresimir Strazanac Koor Collegium Vocale Gent Schubert Symfonie nr 8 ‘Onvoltooide’ Schubert Mis nr 6

SERIES

Dirigent Dmitri Liss Viool Baiba Skride Cineast Lucas van Woerkum Lindberg Vivo (Nederlandse première) Stravinsky Suite nr 2 Nielsen Vioolconcert Ravel uit Daphnis et Chloé: 1e en 2e suite (Nederlandse première Symphonic Cinema)

405

406

Serie Weekend XL Wie naast het prachtige portret van Dmitri Liss in de Weekendserie ook het Nieuwjaarsconcert absoluut niet wil missen en met Simone Lamsma op reis wil naar Hollywood, is het beste af met Weekend XL. Volop kennis maken met de veel zijdigheid van Dmitri Liss, met muzikaal vuurwerk 2018 inluiden én genieten van het hemelse Vioolconcert van ‘Hollywoodcomponist’ Korngold. Serieprijs 7 concerten 30% korting € 176,05 Zonder korting € 251,50

Met Liss en Skride naar Scandinavië (p. 35) Vr 29 sep – Papyruszaal – 20.00 uur

Dmitri Liss doorgrondt Mahler (p. 86) Za 28 okt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Mezzosopraan Christianne Stotijn Andriessen Miroir de peine Mahler Symfonie nr 6 ‘Tragische’

Componistendag 2018 Schubert (p. 206) Za 20 jan – Papyruszaal – 11.00 uur Dirigent Philippe Herreweghe Sopraan Johanna Winkel Alt Sophie Harmsen Tenor Benjamin Hulett en Robin Tritschler Bas Kresimir Strazanac Koor Collegium Vocale Gent Schubert Symfonie nr 8 ‘Onvoltooide’ Schubert Mis nr 6

Dirigent Dmitri Liss Gitaar en zang Stian Westerhus Hatzis The Isle is full of Noises (Nederlandse première) Westerhus Twin Twinkler (Wereldpremière) Sibelius Symfonie nr 2

Met Simone Lamsma naar Hollywood (p. 274) Vr 9 mrt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Viool Simone Lamsma Kodály Pauw Variaties Enescu Roemeense Rapsodie nr 1 Korngold Vioolconcert Bernstein uit Fancy Free: Suite

407

SERIES

Dmitri Liss eert Sibelius (p. 251) Zo 25 feb – Papyruszaal – 20.00 uur

408

Het fundament van de klassieken (p. 72) Za 14 okt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Sergey Neller Piano Severin von Eckardstein Haydn Symfonie nr 88 Beethoven Pianoconcert nr 3 Mozart Symfonie nr 39

Berezovsky bedwingt Rachmaninov (p. 337) Vr 20 apr – Papyruszaal – 20.00 uur

Serie Meesterpianisten Severin von Eckardstein, Hannes Minnaar, Dejan Lazic en de grote Boris Berezovsky. Het is een rijtje namen dat menig pianoliefhebber het hoofd volledig op hol brengt. Bij philharmonie zuidnederland zijn ze gewoon verenigd in de serie Meesterpianisten. Omdat we u de hoogste kwaliteit willen bieden. Ze spelen Beethovens Derde Pianoconcert, het 22e Pianoconcert van Mozart, de magistrale Derde van Rachmaninov en Mendelssohns briljante Eerste Pianoconcert. Serieprijs 4 concerten 20% korting € 108,80 Zonder korting € 136

Dirigent Dmitri Liss Piano Boris Berezovsky Met medewerking van Gabriel Arias Luna, cello Rachmaninov Pianoconcert nr 3 Sjostakovitsj Symfonie nr 15

Met Liss en Skride naar Scandinavië (p. 35) Vr 29 sep – Papyruszaal – 20.00 uur

Serie Meesterwerken Ravels Daphnis et Chloé, Schuberts Onvoltooide, Rachmaninovs Derde Pianoconcert, het zijn werken die behoren tot het ijzeren repertoire. Dmitri Liss en niemand minder dan Philippe Herreweghe staan klaar om nieuwe facetten en diepere lagen van deze gekende werken naar voren te brengen. Bovendien houdt Dmitri Liss met Simone Lamsma een pleidooi voor een werk dat absoluut ook in dit rijtje thuishoort: het Vioolconcert van Korngold. Serieprijs 4 concerten 20% korting € 119,60 Zonder korting € 149,50

SERIES

409

410

Passe-partout philharmonie zuidnederland biedt dit seizoen in Maastricht zoveel moois, zoveel onmisbaars dat een passe-partout misschien wel de beste oplossing is. Dertien concerten met muziek van de klassieken tot noten die nauwelijks droog zijn. Met Dmitri Liss zowel in een vertrouwde glansrol als op avontuur. Met Philippe Herreweghe en met solisten die alles in zich hebben om de muziekhistorie te veranderen en dat al doen. Bovendien bent u zo ook verzekerd van het Nieuwjaarsconcert en het immer feestelijke Vastelaovendconcert. Serieprijs 13 concerten 40% korting € 271,50 Zonder korting € 452,50

Dmitri Liss doorgrondt Mahler (p. 86) Za 28 okt – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Dmitri Liss Mezzosopraan Christianne Stotijn Andriessen Miroir de peine Mahler Symfonie nr 6 ‘Tragische’

Mozart met Hannes Minnaar (p. 147) Vr 1 dec – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Kevin John Edusei Piano Hannes Minnaara Abrahamsen Stratifications (Nederlandse première) Mozart Pianoconcert nr 22 Beethoven Symfonie nr 8

Nieuwjaarsconcert 2018 (p. 186) Do 4 jan – Papyruszaal – 20.00 uur

Brahms volgens Haenchen (p. 217) Za 27 jan – Papyruszaal – 20.00 uur Dirigent Hartmut Haenchen Cello Jan Vogler Nielsen Masquerade Ouverture Sjostakovitsj Celloconcert nr 2 Brahms Symfonie nr 1

Vastelaovendconcert 2018 (p. 233) Di 6 feb – Papyruszaal – 20.11 uur Dirigent Raymond Spons Zang & Presentatie Sef Thissen Regie Servé Hermans In coproductie metToneelgroep Maastricht

Dirigent Dmitri Liss Gitaar en zang Stian Westerhus Hatzis The Isle is full of Noises (Nederlandse première) Westerhus Twin Twinkler (Wereldpremière) Sibelius Symfonie nr 2

411

SERIES

Dirigent Jamie Phillips Sopraan Laetitia Gerards Berlioz Ouverture Le carnaval romain Dvorák uit Rusalka: Lied van de maan Smetana De Moldau J. Strauss jr. Morgenblätter Stolz UNO Mars Rossini uit Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa Respighi uit La boutique fantasque: Tarantella Tsjaikovski Capriccio italien

Dmitri Liss eert Sibelius (p. 251) Zo 25 feb – Papyruszaal – 20.00 uur

412

Amati Kamermuziekserie Het Amati Ensemble presenteert voor de 23e keer zijn Kamer muziekserie. Een reeks van vijf concerten in het Maastrichtse Conservatorium en één concert in de Sint Janskerk. Het ensemble nodigt nationale en internationale vriendenmusici uit.

413

SERIES

Amati Ensemble Bamberg Pianotrio Russisch Feest

Amati Ensemble Fine Arts Quartet Final Curtain

Piano Ilonka Heilingloh Viool Jewgeni Schuk Cello Alexander Hülshoff

Viool/altviool Gil Sharon

Rachmaninov Trio élégiaque nr.1 in g Arensky Pianotrio nr.1 op.32 in d Tsjaikovski Pianotrio op.50 in a

Het Bamberg Pianotrio is een internationaal gerenommeerd Duits ensemble met een zeer uitgebreid repertoire. Tijdens hun eerste concert in de Amati Kamermuziekserie spelen zij een compleet Russisch programma met de fantastische Tsjaikovski en de wonderschone Arensky piano trio’s. De cellist Alexander Hülshoff, heeft als lid van het Amati Strijktrio natuurlijk al vaak in de serie opgetreden. ZO 8 OKT Conservatorium Maastricht – 20.15 uur – € 32,50

Mozart Strijkkwartet KV 499 in d Mozart Adagio voor viool en strijkkwartet KV 261 Mozart Strijkkwintet KV 516 in g

Het gerenommeerde Fine Arts Quartet is een van de oudste strijkkwartetten in de wereld, zij bestaan namelijk dit jaar 70 jaar. In januari 2018 valt het doek voor dit kwartet. Na een fantastische carrière met ontelbare internationale prijzen, heeft het kwartet besloten om te stoppen met optreden. Het Fine Arts Quartet is al meerdere keren te gast geweest bij Amati. We zijn trots, dat naast het Concertgebouw, onze serie is gekozen als afscheid van Europa zodat u nog één keer kunt genieten van dit fenomenale strijkkwartet. ZO 12 NOV Conservatorium Maastricht – 20.15 uur – € 32,50

414

Amati Ensemble Jong Talent

Amati Ensemble Festival Mozart – Waterloo (B)

Cello Constantin Siepermann Piano Daniel Streicher Viool Gil Sharon

Klarinet Michel Lethiec Piano Dalia Ouziel Viool Gil Sharon Altviool Ron Ephrat Cello Maja Bogdanovic

Schumann ‘3 Fantasiestücke’ op.73 voor cello en piano Brahms Cello sonata op. 38 nr.1 in Es Beethoven Pianotrio op. 70 nr.1 ‘Geistertrio’

In 2013 vond het eerste Jong Talent concert in de Amati Kamermuziekserie plaats. De uitvoerende was destijds een zeer jong pianotrio uit Berlijn. Twee van de musici van toen komen dit seizoen weer naar Maastricht, namelijk de cellist Constantin Siepermann en de pianist Daniel Streicher. Het zal een belevenis zijn om te ervaren hoe deze jonge talenten zich muzikaal en technisch hebben ontwikkeld. Traditiegetrouw zullen deze jonge talenten voor de pauze alleen optreden en na de pauze samen met Gil Sharon het Geistertrio van Beethoven uitvoeren. ZO 17 DEC Conservatorium Maastricht – 20.15 uur – € 32,50

Mozart Kegelstatt trio KV 498 in Es Hummel Klarinetkwartet in Es Brahms Pianokwartet op.25 in g

Michel Lethiec is jaarlijks in Maastricht te beluis teren als leider van het Casals Festival. Dit seizoen komt hij, samen met de musici waarmee hij al jaren bij het Mozart Festival in België optreedt en de bedenker van dit festival, Dalia Ouziel, terug. Dalia is een oud bekende van het Amati Ensemble en heeft verschillende cd’s en tv opnames gemaakt met het Amati Strijktrio en het Amati Kamerorkest. Het programma is typisch klassiek-romantisch met Mozart en Brahms en daartussen een leuk klarinetkwartet van Hummel – een tijdgenoot van Mozart. ZO 14 JAN Conservatorium Maastricht – 20.15 uur – € 32,50

415

SERIES

Amati Ensemble Aimez-vous Brahms?

Amati Ensemble Ed Spanjaard anders

Piano Patricia Tao Hoorn André Cazalét Viool Gil Sharon

Piano Ed Spanjaard Sopraan Fenna Ograjensek Viool Gil Sharon

Brahms Scherzo voor viool en piano (FAE sonate) Brahms Sonate nr. 2 voor viool en piano Brahms Horn trio op.40 in Es

Mozart Sonate voor viool en piano KV 301 Schubert en Schumann Liederen Louis Spohr 6 Gesänge op.154 voor sopraan, viool en piano Beethoven ‘Frühlingssonate’ op.24 voor viool en piano

Aimez-vous Brahms? Een oude filmtitel die nog steeds wordt gebruikt. Logisch, want door de muziek uit de film is Brahms mede bekend bij het grote publiek. Bij dit concert heeft Amati twee buitenlandse gasten, de Franse hoornist André Cazalét en de Canadese pianiste Patricia Tao. André Cazalét wordt tegenwoordig gezien als een van de beste hoornisten ter wereld. Eerdere concerten trad hij al op samen met het Amati Ensemble. Patricia Tao, voor het eerst bij Amati, is een internationaal bekende pianiste en professor aan de universiteit van Alberta (Canada). ZO 4 MRT Conservatorium Maastricht – 20.15 uur – € 32,50

Wie in de muziekwereld kent Ed Spanjaard niet? Twaalf jaar lang chef-dirigent van het LSO en reizend over de hele wereld om grote internationale orkesten te dirigeren. Naast dirigent is Ed Spanjaard een begenadigd pianist. In deze hoedanigheid zal hij in de Amati kamermuziekserie in de Sint Janskerk optreden. Gil Sharon en Ed Spanjaard kennen elkaar al bijna 40 jaar, maar nooit eerder hebben zij als duo samen gemusiceerd. Een primeur en een debuut voor dit duo dat exclusief bij Amati in Maastricht plaatsvindt. ZO 15 APR Sint Janskerk – 20.15 uur – € 32,50

Algemene info

418

Kaartverkoop

1. Verkoop abonnementhouders De abonnementenverkoop start op woensdag 10 mei 2017 om 10.00 uur. Bestaande en nieuwe abonnementhouders kunnen dan hun theater abonnement samenstellen. Bestaande abonnement houders worden persoonlijk geïnformeerd over de start van de kaartverkoop. 2. Abonnementhouder worden? Wilt u theaterabonnementhouder worden? Dat kan. Vanaf het nieuwe seizoen kan iedereen abonnementhouder worden én direct kaarten kopen. Het enige dat u hoeft te doen is tickets voor minimaal vier voorstellingen kopen binnen één theaterseizoen. Er zijn geen kosten verbonden aan het abonnement; enkel de totale waarde van de door u bestelde tickets. Vanaf woensdag 10 mei 2017 om 10.00 uur kunt u uw theaterabonnement samenstellen. Als abonnementhouder geniet u de volgende privileges: – U koopt uw kaarten voor het nieuwe seizoen met voorrang en maakt zo kans op de best beschikbare plaatsen. – Nieuw geboekte voorstellingen gedurende het seizoen worden u als eerste aangeboden. U krijgt hiermee de kans ook dan met voorrang de beste plaatsen te kopen. – Gekochte kaarten kunt u tot 24 uur voor aanvang van de voorstelling ruilen voor een andere voorstelling. U kunt de kaarten ook retourneren, dan betaalt u alleen administratiekosten à € 3,00 per ticket (met een maximum van € 12,00). Kaarten voor voorstellingen met een (euregionale) busreis of in de reeks ‘Bij de Buren’ kunt u tot één maand voor de voorstellingsdatum retourneren.

Let op. Voor de voorstellingen van West Side Story gelden aparte voorwaarden. Deze vindt u terug op de voorstellingspagina van West Side Story op onze website. – Twee keer per jaar krijgt u een aantrekkelijke theateraanbieding van Theater aan het Vrijthof. Kijk op www.theateraanhetvrijthof.nl/abonnement voor meer informatie en nieuwe voordelen die wij gedurende het theaterseizoen voor onze abonnement houders samenstellen. 3. Vrije verkoop Neemt u geen 4 voorstellingen in één keer, dan kunt u vanaf zaterdag 20 mei 2017 om 10.00 uur terecht aan de UITbalie of online via www.theateraanhetvrijthof.nl voor de losse kaartverkoop. ‘Los’ gekochte kaarten kunt u tot 24 uur voor de voorstelling ruilen voor een andere voorstelling. U kunt de kaarten ook retourneren, maar u betaalt dan wel € 6,00 administratiekosten per ticket (tot een maximum van € 24,00).

Start abonnementenverkoop woensdag 10 mei 2017 om 10.00 uur Start vrije verkoop zaterdag 20 mei 2017 om 10.00 uur www.theateraanhetvrijthof.nl

ALGEMENE INFO

Nu, na het doorpluizen van ons aanbod, wilt u ongetwijfeld snel tickets bestellen. Dat zien wij graag en daarom hebben wij een drietrapsraket opgesteld.

419

UITbalie

420

Kaartverkoop, reserveringen en voorstellingsinformatie

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht T +31 (0)43 350 55 55 uitbalie@maastricht.nl Openingstijden UITbalie Maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur. Bij voorstellingen op zonen feestdagen vanaf één uur voor aanvang. Bij avondvoorstellingen vanaf 18.00 uur tot aanvang voorstelling geopend voor tickets e n informatie over de betreffende voorstelling. Online via www.theateraanhetvrijthof.nl kunt u 24/7 kaarten bestellen. Vakanties en feestdagen Van 24 juli 2017 t/m 27 augustus 2017 is de UITbalie i.v.m. de zomervakantie beperkt geopend. Theater aan het Vrijthof is gesloten op eerste en tweede kerstdag, nieuwjaarsdag, carnaval (vr 9 februari 2018 t/m wo 14 februari 2018), paasmaandag, Koningsdag, Hemelvaartsdag en pinkstermaandag. Verbouwing Theater aan het Vrijthof staat aan de vooravond van een verbouwing. De verbouwing zal in twee fases plaatsvinden, waarbij de planning zo is gemaakt dat het reguliere theaterseizoen zoveel mogelijk door kan blijven gaan: in mei 2017 wordt gestart met het eerste deel en in juni 2018 wordt met de tweede fase begonnen. Via onze nieuwsbrief en onze website houden we u graag op de hoogte van alle ontwikkelingen van de verbouwing. E-tickets Koop uw theaterkaarten online. In de bestelmodule kunt u kiezen hoe u uw kaarten wilt ontvangen. Kiest u voor e-tickets, dan ontvangt u uw e-tickets direct per e-mail. Deze print u thuis zelf uit en worden gescand bij de zaalingang van het Theater aan het Vrijthof of één van de andere voorstellings locaties.

Kaarten afhalen Kaarten voor voorstellingen en concerten in het Theater aan het Vrijthof kunnen tijdens openingstijden van de UITbalie worden opgehaald tot uiterlijk 45 minuten vóór aanvang van de voorstelling. Kaarten voor voorstellingen op andere locaties kunnen daags voor aanvang van de voorstelling bij onze UITbalie worden gehaald of op de locatie zelf vanaf één uur tot een kwartier voor aanvang. Betalingsmogelijkheden Online kunt u betalen met iDEAL, creditcard of Podium Cadeaukaart. Aan de UITbalie kunt u ook contant, met pin, VVV Cadeaubon of Podium Cadeaukaarten betalen. Last-Minute Iedereen t/m 30 jaar kan voor het merendeel van de concerten en voorstellingen Last-Minute kaarten kopen voor € 10,00. Deze kaarten zijn te koop aan de UITbalie vanaf 48 uur vóór aanvang. Kijk voor spelregels en Last-Minute-beschikbaarheid op www.theateraanhetvrijthof.nl/lastminute. Kinderprijs Voor kinderen tot en met 14 jaar hanteren we een kinderprijs bij jeugd- en familievoorstellingen. Deze varieert per voorstelling. Weet waar u koopt! Betaal de echte prijs voor uw ticket en koop uw tickets alleen aan de kassa of op de website van uw theater of op de site van de artiest of organisator. Meer informatie vindt u op www.weetwaarjekoopt.nl.

421

ALGEMENE INFO

422

Bezoek het theater

Op de fiets In de parkeergarage onder het Vrijthof is een gratis fietsenstalling, die geopend is van maandag t/m woensdag tot 0.00 uur, donderdag, vrijdag en zondag tot 1.00 uur en zaterdag tot 2.30 uur. Met het openbaar vervoer Vanaf Station Maastricht vertrekken vrijwel alle stadsbussen richting Markt of Vrijthof. Vanaf daar ligt het theater op loopafstand. Met de auto Parkeren kan in de Q-Park garages onder het Vrijthof en Mosae Forum, maar ook op de Q-Park parkeerplaats aan de Cabergerweg. Houdt u rekening met drukte in en rond de stad op zater dagen, koopzondagen en feestdagen. Alle actuele informatie over hoe u Maastricht het beste bereikt leest u op www.maastrichtbereikbaar.nl. Uitrijkaart kopen Bij de Servicebalie, de garderobe en de horecapunten in het gebouw kunt u voor en na de voorstelling een uitrijkaart tegen gereduceerd tarief kopen voor de parkeergarages onder het Vrijthof en Mosae Forum. Garderobe Het is niet toegestaan uw jas, grote tas of rugzak de zaal mee in te nemen. De garderobe bevindt zich in het souterrain van Theater aan het Vrijthof. Er is een gratis en bewaakte garderobe, maar er staan ook garderoberekken waar u uw jas/tas op eigen risico kunt hangen. De garderobe is geopend tot een half uur na afloop van de voorstelling. Daarna kunt u uw jas/tas afhalen in het Theatercafé.

Servicebalie De Servicebalie in het Theater aan het Vrijthof is geopend vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling. Naast vragen en reacties kunt u hier terecht voor: uitrijkaarten (Q-Park garages onder het Vrijthof en Mosae Forum) en speciale hoor apparatuur. Mindervaliden In de Papyruszaal is rechts en links van rij 20 (laatste rij) aan elke zijde ruimte om 3 rolstoelen te plaatsen. Gezien de grootte van sommige rolstoelen is dat soms passen en meten, maar het zijn de enige plaatsen in ons theater waar rolstoelen kunnen en mogen staan. Bent u mindervalide en wilt u gebruik maken van deze plaatsen, bel dan a.u.b. met onze UITbalie zodat wij u de juiste plaats kunnen toebedelen. Ook in de Bovenzaal en in AINSI is voor minder validen een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Wilt u hiervan gebruikmaken, meldt u dit dan bij uw reservering aan de UITbalie. Voor meer informatie over toegankelijkheid van de andere externe locaties kunt u contact opnemen met de UITbalie. Doven/slechthorenden Bij alle voorstellingen in onze Papyruszaal is er speciale hoorapparatuur beschikbaar aan de Servicebalie.

ALGEMENE INFO

Mogen wij u binnenkort begroeten in Theater aan het Vrijthof ? In één oogopslag vindt u alle informatie voor een optimaal bezoek aan ons theater. Wees welkom.

423

424

Smartphones/tablets Los van het feit dat het maken van beelden of geluidsopnames op grond van de auteursrechten veelal verboden is en zonder al te moraliserend te willen zijn, doen we een beroep op u allen. Als u al foto’s neemt, doe dat dan tijdens het applaus en deel die foto na afloop in de foyers of in de bar. Geeft de artiest zelf te kennen geen problemen te hebben met het gebruik van smartphones in de zaal, houdt u dan toch rekening met de bezoekers om u heen die het wel als storend kunnen ervaren. Pauzearrangement Maak uw theaterbezoek compleet met een pauzearrangement. Dit bestelt u eenvoudig op voorhand aan de UITbalie of op de avond zelf in Theater aan het Vrijthof. Wij zorgen er dan voor dat uw bestelling klaar staat aan uw persoonlijk tafeltje in de Souterrainfoyer. Pauzedrankje Voorkom lang wachten aan de bar en bestel voorafgaand aan de voorstelling uw drankje. In de pauze staat uw bestelling klaar. Verjaardagsfeestje Kom met uw kinderpartijtje naar een van de vele kindervoorstellingen! Bij een groep van minimaal 5 kinderen bieden wij de mogelijkheid om er een knalfeestje van te maken. Met lekkere taart, limonade, snoepgoed of juist gezonde lekkernijen en een leuke verrassing voor de jarige job! Voor kinderen tot en met 14 jaar. Kijk voor de mogelijkheden en suggesties rondom arrangementen en verjaardagsfeestjes op www.theateraanhetvrijthof.nl/ arrangement. Algemene voorwaarden Voor alle bezoekers van het Theater aan het Vrijthof en AINSI gelden de Algemene Bezoekersvoorwaarden van de VSCD en huisregels van het Theater aan het Vrijthof. Kijk voor meer informatie op www.vscd.nl en www.theateraanhetvrijthof.nl. Rondleidingen theater Rondleidingen in het theater zijn te boeken via Maastricht Marketing (VVV).

Bezoek AINSI AINSI ligt aan de voet van de Sint Pietersberg en aan de oevers van de Maas, op circa 10 minuten fietsen van het centrum van Maastricht; Lage Kanaaldijk 112-113. Met de auto eenvoudig bereikbaar, parkeren is gratis. TheaterShuttle AINSI In samenwerking met www.maastrichtvervoer.nl is er een T heaterShuttle bij (avond)voorstellingen in AINSI. De TheaterShuttle AINSI brengt u comfortabel van uw huisadres (in Maastricht) of uw hotel naar AINSI en vice versa. Kaarten voor de Shuttle kunt u online bestellen bij de betreffende voorstelling. Kijk voor meer informatie op www.theateraanhetvrijthof.nl/shuttle. Tickets voor de shuttle kunt u tot uiterlijk 13.30 uur op de dag van de uitvoering kopen en kosten € 6,00 per persoon.

Meer informatie over AINSI en andere voorstellingslocaties vindt u op www.theateraanhetvrijthof.nl

425

SE A LR G IEEMSE N E I N F O

426

Plattegrond Papyruszaal Podium

Zaal links oneven stoelnummers

Rij 1

Rij 2 Rij 3

Rij 4

Rij 5

Rij 6

Rij 7

7 7

9 9

11 11

1 9

Zaal rechts even stoelnummers

Rij 1

12 10 11 13 15 17 18 16 14

12 11 13 15 17 19 16 14 21 23 22 20 18

Rij 4

18 16 17 19 22 20 21 23 25 27 29 28 26 24

Rij 3

16 15 17 19 21 20 18 23 25 27 28 26 24 22

Rij 2

Rij 5

Rij 6

Rij 7 8 10 2 12 4 16 14 15 17 6 18 Rij 8 19 21 8 7 22Rij20 1 Rij 1 9 2 1 23 3 25 27 29 30 28 26 4 24 2 Rij12 2 10 1 11Rij 2 5 7 9 8 6 4 3 13 1 2 14 16 15 6 5 3 17 Rij 3 Rij 3 18 4 5 19 21 7 22 8 20 6 2 10 8 Rij 9 7 9 23 25 27 Rij 9 9 1 3 26 24 4 12 11 13 15 29 31 30162814 12 10 11 13 1 2 17 18 5 15 Rij Rij34 16 6 14 4 4 7 8 17 18 62 2010 9 19 21 15 7 22 Rij 10 24 12 11 13 23 25 27 29 8 Rij 10 31 32 30 28 2616 14 4 3 9 10 15 17 19 1 12 2 11 13 21 23 22 20 18 6 5 14 4 5 Rij 3 5 Rij 15 17 7 8 18 16 62 9 10 19 21 23 15 7 22 20 8 24 12 11 25 26 9 3 27 29 31 30 28 4 10 13 14 11 5 Rij 11 16 15 17 Rij 11 6 13 14 12 Rij 61 Rij 7 2 6 15 17 8 19 21 20 18 18 16 23 25 27 28 26 24 22 42 19 21 10 9 1 3 5 6 23 25 27 24 22 20 12 11 3 4 29 31 32 30 28 26 8 7 9 13 14 10 16 15 5 6 11 12 18 17 19 Rij 7 Rij 7 13 15 7 8 14 22 20 21 23 25 27 9 10 18 16 17 19 29 28 26 24 2 1 11 22 20 12 21 23 25 27 4 3 13 14 29 31 30 28 26 24 Rij 12 15 17 2 Rij 12 1 5 6 18 16 4 Rij 8 3 19 21 Rij 8 20 8 7 6 23 25 27 29 30 28 26 24 22 5 9 10 2 1 8 7 12 11 10 4 9 3 13 11 13 16 14 14 12 15 17 6 5 Rij 13 Rij 13 18 16 15 17 2 1 8 7 22 2020 18 191921212323 25 27 4 3 10 Rij 9 9 Rij 9 5 25 27 2929313132303028 2826262424 22 6 12 11 13 7 1 8 2 14 9 10 16 3 4 11 1315 17 12 Rij 14 1 2 Rij 14 5 6 20 1816 14 15 1719 21 23 4 3 8 7 Rij 10 19 21 2325 27 29 31 32 30 28 2624242222 20 18 Rij 10 6 5 10 25 27 29 31 30 28 26 8 7 9 9 11 1 12 2 10 14 3 4 12 11 1313 15 5 17 19 1818 1616 14 6 15 Rij 15 Rij 15 20 2 17 7 1 8 19 2121 23 23 25 27 29 31 30 28 2626 2424 2222 20 3 9 10 25 27 29 31 32 30 28 6 4 5 Rij 11 Rij 11 7 9 11 13 14 12 10 8 1 2 15 17 16 11 12 18 13 15 14 Rij 16 1 3 4 19 2 Rij 16 6 17 19212123 25 27 5 24 22 2018 16 3 4 23 25 27292931313230302828262624 22 20 8 7 5 6 7 9 9 11 12 1010 8 11 1313 15 16161414 12 18 17 15 Rij 17 20 17 19 1921 21 23 18 2 Rij 17 1 3 23 252527 2729 2931313230302828262624242222 20 4 Rij 12 5 7 2 Rij 12 6 1 4 3 9 11 10 8 6 5 13 15 14 12 Rij 18 8 16 7 1 2 Rij 18 17 19 21 20 18 10 9 22 3 4 23 24 12 25 26 27 29 31 30 28 11 13 5 7 14 Rij 13 8 6 15 17 2 Rij 13 1 9 11 18 16 10 20 19 12 4 3 22 21 13 15 14 23 25 27 29 31 32 30 28 26 24 5 6 17 19 21 7 8 20 18 16 23 25 9 11 10 26 24 22 Rij 14 13 15 14 12 1 2 Rij 14 17 19 4 3 18 16 Rij 19 Rij 19 1 20 21 22 6 5 2 23 24 25 27 29 31 30 28 26 3 5 8 6 4 7 9 7 9 11 14 12 10 8 13 12 10 11 13 14 15 17 Rij 15 18 16 2 Rij 15 1 Rij 20 19 21 3 4 1 3 23 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 20 6 4 2 Rij 20 5 7 5 7 9 8 6 11 13 14 12 10 8 9 11 12 10 13 15 14 Rij 16 1 2 Rij 16 17 19 21 18 16 3 4 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 5 6 7 9 10 8 11 13 12 14 15 17 Rij 17 18 16 19 21 23 2 Rij 17 1 3 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 20 5 7 6 4 9 11 10 8 12 13 15 14 Rij 18 1 2 Rij 18 18 16 17 19 21 3 4 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 5 7 8 6 9 11 12 10 13 15 14 17 19 21 20 18 16 23 25 26 24 22

Rij 8

Rij 19

Rij 20

1 1

3 3

5 5

7 7

9 9

11 13 11 13

14 12 10 14 12 10

Rij 19

Rij 20

Rij 3 5

4 5 Rij 15 17 16 7 8 62 9 20 18 10 19 21 23 8 12 11 25 27 29 31 30 28 26 24 22 4 10 13 14 11 12 16 15 17 Rij 11 6 13 14 18 Rij 7 15 17 2 6 8 19 21 16 23 25 27 28 26 24 22 20 22 20 18 42 19 21 10 9 1 3 5 6 23 25 27 29 24 12 11 3 4 8 7 9 31 32 30 28 26 13 14 10 16 15 5 6 11 13 12 18 17 19 Rij 7 Rij 7 7 8 22 20 21 23 25 27 15 17 16 14 9 10 29 28 26 24 2 1 19 21 20 18 11 12 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 4 3 13 Rij 12 16 14 15 17 2 Rij 12 1 5 6 18 4 Rij 8 3 19 21 Rij 8 20 8 7 6 23 25 27 29 30 28 26 24 22 5 9 10 2 1 8 7 12 11 10 4 9 3 12 11 1313 15 16 14 6 5 Rij 13 Rij 13 1818 16 14 15 1717 19 21 2 1 8 20 7 22 20 19 21 2323 25 27 4 3 10 Rij 9 9 Rij 9 5 25 27 2929313132303028 2826262424 22 6 12 11 7 1 8 2 9 1113 15 16 1412 10 3 4 Rij 14 13 1517 19 1 2 Rij 14 5 6 20 1816 14 22 17 1921 23 25 4 3 24 18 8 7 Rij 10 Rij 10 21 23 2527 2729 31 32 30 28262624 22 20 6 5 10 29 31 30 28 8 7 9 9 11 1 12 2 10 3 4 11 1313 15 16 1414 12 5 6 15 1717 19 21 Rij 15 20 18 16 2 Rij 15 7 1 8 19 21 23 23 25 27 29 31 30 28 2626 2424 2222 20 18 3 4 9 10 25 27 29 31 32 30 28 6 5 7 11 Rij 11 Rij 11 14 12 10 8 9 1113 15 1 2 16 12 13 1517 19 Rij 16 1 3 4 20181816 14 2 Rij 16 6 17 19212123 25 27 5 24 22 3 4 23 25 27292931313230302828262624 22 20 8 7 9 5 6 10 7 9 8 11 14 1212 10 11 1313 15 18181616 14 15 17 17 19 Rij 17 19 21 2123 23 25 2 Rij 17 22 20 1 3 25 27 2729 293131323030282826262424 22 20 4 Rij 12 5 2 Rij 12 1 7 9 8 6 4 3 6 11 13 12 10 5 14 Rij 18 8 15 17 7 1 2 Rij 18 18 16 19 21 23 20 10 9 22 3 4 25 27 29 31 30 28 26 24 11 13 5 7 14 12 Rij 13 8 6 15 17 2 Rij 13 1 9 11 18 16 10 20 19 12 4 3 22 21 23 25 13 15 14 5 6 27 29 31 32 30 28 26 24 17 19 21 7 8 20 18 16 23 25 9 11 10 26 24 22 Rij 14 13 15 14 12 1 2 Rij 14 17 19 4 3 18 16 Rij 19 Rij 19 20 21 22 6 5 1 3 2 23 24 8 6 4 7 9 5 7 9 11 25 27 29 31 30 28 26 10 14 12 10 8 13 12 11 13 16 14 15 17 Rij 15 2 Rij 15 1 Rij 20 19 21 23 20 18 3 1 3 2 Rij 20 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 6 4 5 7 6 4 5 7 9 8 11 13 14 12 10 8 9 11 10 12 13 Rij 16 1 2 Rij 16 15 17 16 14 20 18 19 21 23 25 3 4 5 27 29 31 30 28 26 24 22 6 7 9 10 8 11 13 14 12 15 16 Rij 17 17 19 21 18 2 Rij 17 1 3 23 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 20 4 5 6 7 9 10 8 11 13 14 12 Rij 18 15 17 16 1 2 Rij 18 19 21 23 25 20 18 3 4 27 29 31 30 28 26 24 22 5 7 8 6 9 11 12 10 13 15 14 17 19 21 20 18 16 23 25 26 24 22 15

Rij 11 Rij 61

Rij 19

Rij 20

Rij 4

1 2 5 Corb

eille

3 6

1 1

Rij 5

3 3

3 1

Rij 7

5 3

3 1

Rij 2 Rij 8 Rij 3

1 1

Rij 9 Rij 4 Rij 10 Rij 5

1 1

Rij 12 Rij 7

Rij 8

1 1 1

Rij 9

Rij 10

7 7

5 5

3 3

7 7

1 1

Rij 11

Rij 12

3 3

1 1

3 3

7 7

3 3

1 1

Rij 11 Rij 6

5 5

Rij 6

3 3

Rij 1

Rij 2

Rij 3

7 7

5 5

7 7

9 9

11 13 11 13

Balkon rechts even stoelnummers

14 12 10 14 12 10

11 13 14 16 14 12 10

Rij 19

Rij 20

Rij 1

12 10 11 13 16 14 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18

8 6 11 13 12 10 15 17 19 16 14 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 6 10 8 9 11 14 12 13 15 17 19 21 18 16 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 8 6 9 11 12 10 13 15 16 14 17 19 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 6 10 8 9 11 14 12 13 15 18 16 17 19 21 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 Rij 1 1 2 Rij 1 4 3 5 7 6 9 11 13 15 16 14 12 10 8 6 9 11 4 10 8 6 13 15 14 12 7 9 18 16 17 19 21 10 8 11 13 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 16 14 12 15 17 19 18 8 6 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 10 9 11 6 14 12 13 15 18 16 17 19 21 9 11 10 8 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 13 15 14 12 17 19 21 18 16 6 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 8 9 11 10 6 13 15 14 12 10 8 9 11 17 19 21 18 16 14 12 13 15 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 16 17 19 21 18 6 20 22 8 23 24 25 27 29 31 30 28 26 9 11 10 14 12 13 15 8 6 17 19 21 18 16 9 11 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 12 10 13 15 14 16 17 19 21 6 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 10 8 9 11 6 13 15 14 12 10 8 9 11 17 19 21 18 16 13 15 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 17 19 21 6 20 22 8 23 24 26 25 27 28 29 31 30 9 11 10 6 14 12 13 15 18 16 17 19 21 9 11 10 8 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 13 15 14 12 18 16 17 19 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 6 10 8 9 11 14 12 13 15 18 16 17 19 21 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 6 9 11 10 8 13 15 14 12 17 19 21 18 16 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 6 9 11 10 8 14 12 13 15 17 19 21 18 16 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 6 10 8 9 11 13 15 14 12 17 19 21 18 16 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 6 9 11 10 8 14 12 13 15 18 16 17 19 21 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20

Rij 2

Rij 3

4 4 4

2 2 2

2 2

Rij 10 Rij 5 Rij 11 Rij 6 Rij 12 Rij 7

Rij 8

Rij 10

Rij 11

Rij 8 Rij 3 Rij 9 Rij 4

Rij 9

Rij 2

4 4

1 4

Rij 7

2 2

Rij 6

Rij 5

Rij 4

Rij 12

3 6

2 5 eille

Corb

ALGEMENE INFO

Podium

Balkon links oneven stoelnummers

427

428 Rij 8

Rij 6

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 6

Rij 7

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 7

11 13 15 17

18 16 14 12 10

Rij 8

Plattegrond Bovenzaal Podium

Zaal links

Rij 6

Zaal rechts

Rij 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 1

Rij 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 2

Rij 3

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 3

Rij 4

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 4

Rij 5

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 5

20 19 18 17 16 15 14

Rij 6

429

Podium

Zaal links oneven stoelnummers

Rij 8

Zaal rechts even stoelnummers

Rij 1

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 1

Rij 2

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 2

Rij 3

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 3

Rij 4

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 4

Rij 5

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 5

Rij 6

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 6

Rij 7

11 13 15 17 19 20 18 16 14 12 10

Rij 7

11 13 15 17

18 16 14 12 10

Rij 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 1

Rij 2

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 2

Rij 3

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

Rij 3

Rij 8

ALGEMENE INFO

Plattegrond AINSI

430

Theater in ontwikkeling

Servicemail Wij willen u steeds accuraat en up-to-date informeren. Koopt u een ticket voor een van de voorstellingen, laat dan uw e-mailadres achter bij de UITbalie. Dan ontvangt u van ons op de dag voorafgaand aan de voorstelling een servicemail met de laatste praktische informatie rondom die voorstelling.

Zakelijk bezoek Neem uw collega’s of zakelijke relaties mee naar het Theater aan het Vrijthof. Van voorstellingsbezoek, al dan niet aangekleed met een arrangement, tot een rondleiding achter de schermen. Wij kunnen u helpen een origineel bedrijfsuitje samen te stellen en volledig te verzorgen. Suggesties en ideeën vindt u online.

Theaterberichten Meld u aan voor onze nieuwsberichten om op de hoogte te blijven van voorstellingen, bijboekingen, aantrekkelijke acties en meer. U ontvangt dan periodiek een e-mailbericht. Aanmelden kan via onze site: www.theateraanhetvrijthof.nl/nieuwsbrief.

Zaalverhuur Het Theater aan het Vrijthof beschikt over mooie zalen en ruimtes die te huur zijn. Wij hebben ruime ervaring met verhuringen voor recepties, bruiloften, vergaderingen, congressen en voorstellingen. Zoekt u een bijzondere en meer eigentijdse omgeving voor uw feest of congres, denk dan eens aan AINSI. O ok hier kunnen wij u op maat bedienen.

Feedback Uw feedback helpt ons onze service te verbeteren. Wij zijn nieuwsgierig naar hoe u uw bezoek beleefd heeft, of u ergens tevreden over bent of juist niet. Is u iets opgevallen? Laat het ons weten. U kunt te allen tijde mailen naar: info@theateraanhetvrijthof.nl. Theaterarrangement Maak uw theaterbezoek compleet met een van onze Theaterarrangementen. Wij bieden u de mogelijkheid om voorafgaand aan de voorstelling, in de pauze en na afloop voor minimaal 15 personen uw bezoek aan te kleden. Denk hierbij aan borrelhapjes, drankjes en begeleiding door een profes sionele gastheer of -vrouw.

Kaartverkooppartner Organiseert u zelf een evenement in Maastricht waarbij u een professionele kaartverkooppartner wenst, dan kunt u onze UITbalie inschakelen. We kunnen uw event meenemen op onze website en eventueel o ok ter plekke een kassa bemannen. Voor meer informatie mailt u naar info@theateraanhetvrijthof.nl. Kijk voor meer informatie, suggesties, mogelijk heden betreffende verhuur en kaartverkoop op www.theateraanhetvrijthof.nl/zakelijk.

ALGEMENE INFO

Net als de wereld om ons heen, is theater constant in ontwikkeling. Theater aan het Vrijthof wil vooruit blijven gaan: zowel inhoudelijk en programmatisch als in onze service en beleving.

431

432

Theater aan het Vrijthof

AINSI

Locaties

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 Op de fundamenten van het klooster van de Witte Vrouwen waarop het Generaalshuis gebouwd werd, is sinds 1992 Theater aan het Vrijthof gevestigd. Het gebouw aan Vrijthof 47 heeft in de loop van de tijd vele publieksfuncties gekend: bureau van de gemeenteontvanger, politiebureau, stadsbibliotheek, stadsarchief, stedelijk museum en conservatorium. Theater aan het Vrijthof heeft twee zalen; de Papyruszaal met 900 stoelen en de Bovenzaal, gelegen op de eerste etage van het oude Generaals huis, die plaats biedt aan maximaal 110 bezoekers. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113 Aan de rand van Maastricht is een uniek pand te vinden dat ruimte biedt aan activiteiten die de grenzen van de podiumkunstdisciplines opzoeken en overschrijden, zodat nieuwe mengvormen ontstaan. Want juist in deze ‘cross-overs’ doen zich in de podiumkunsten (inter)nationaal de grootste vernieuwingen voor. Theater aan het Vrijthof stimuleert makers zoals Project Sally, Gotra | Joost Vrouenraets, Het Geluid Maastricht en Hoge Fronten/Lieke Benders, om samen vanuit AINSI het podiumkunstenklimaat in Maastricht, de Provincie Limburg en de euregio duurzaam te ontwikkelen. In nauwe samenwerking met het theater transformeren zij AINSI tot een huis van makers en een broedplaats voor podiumkunsten en jong talent. De inhoudelijke programmering van AINSI wordt gecoördineerd door Theater aan het Vrijthof.

Vandaar dat AINSI fungeert als extra podium van het theater. AINSI beschikt over een professioneel uitgeruste 'blackbox-zaal', dansstudio, expeditieruimte en erg gezellig theatercafé. A van Art: Op de 2e en 3e etage van het gebouw zijn ateliers en een expositieruimte ingericht. I van Industry: AINSI had voorheen een indus triële bestemming die omgevormd is tot culturele hotspot voor de hedendaagse creatieve industrie. N van Nature: Het pand is gelegen langs de Maas onder het groen van de Sint Pietersberg en aan de rand van de mergelgroeve die volop in ontwikkeling is tot natuurpark. S van Society: AINSI nodigt de Maastrichtse samenleving en de euregio uit om deel te nemen aan projecten in het gebouw, of om het initiatief te nemen om deze zelf op te zetten. I van Innovation: AINSI onderzoekt de grond slagen van de podiumkunst in het bijzonder, formuleert vragen en stimuleert de discussie.

ALGEMENE INFO

Naast de theaterprogrammering in eigen huis, programmeert Theater aan het Vrijthof veelal in samenwerking met partners op andere locaties in de stad Maastricht.

433

434

Centre Céramique Avenue Céramique 50

Theater Kumulus Herbenusstraat 89

Het centrum voor kunst, cultuur en educatie, gelegen achter de Bordenhal aan Plein 1992. De moderne locatie is gericht op het verbinden van informatievoorziening en cultuur tussen jong en oud.

Kumulus is het centrum voor amateurkunst beoefening in Maastricht en omstreken. Naast lessen en cursussen in muziek, dans, beeldende kunsten en theater & musical, leent het theater van Kumulus zich uitstekend voor kleine voorstellingen.

Conservatorium Maastricht Bonnefantenstraat 15

Sint Janskerk Henric van Veldekeplein

Conservatorium Maastricht is, als onderdeel van Zuyd Hogeschool, een internationaal georiënteerd conservatorium dat (inter)nationale studenten opleidt in de richtingen Klassiek, Jazz/Pop en Docent Muziek. De uitvoeringen vinden plaats in de Willem Hijstekzaal.

De Sint Janskerk is een monumentaal kerkgebouw dat kenmerkend is voor het historische stadsbeeld van Maastricht. De kerk is gelegen aan het Vrijthof, tegenover het theater, en zorgt voor een zeer sfeervolle belevenis van onze klassieke muziek concerten.

435

ALGEMENE INFO

Keizerzaal Sint Servaasbasiliek Henric van Veldekeplein

(helaas niet toegankelijk voor mindervaliden)

De Sint Servaasbasiliek is, naar men aanneemt, gebouwd op het graf van Sint Servaas en wordt beschouwd als de oudste nog bestaande kerk van Nederland. De Keizerzaal die ooit zicht bood op het priesterkoor is een imposante zaal waar Theater aan het Vrijthof intieme concerten ten gehore brengt.

De Bordenhal Plein 1992 – 15 De Bordenhal is de thuisbasis van Toneelgroep Maastricht. Gelegen aan de oostelijke oever van de Maas, beschikt het over een moderne, multifunctionele ‘vlakke vloer’-zaal met ongeveer 200 zitplaatsen.

Onze Lieve Vrouwebasiliek Onze Lieve Vrouweplein 7

Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4

De Onze Lieve Vrouwebasiliek is een romaanse kerk in het centrum van Maastricht, gelegen aan het gelijknamige Onze Lieve Vrouweplein. De kerk en kapel zijn dagelijks geopend en vrij toegankelijk. Een zeer bijzondere en authentieke locatie met een prachtige akoestiek.

Verscholen achter een monumentale poort op de Brusselsestraat is de Cellebroederskapel, een van Maastrichts meest verborgen monumenten, te vinden. De kapel biedt, met een fenomenale akoestiek, een perfecte setting voor onze kamer muziekconcerten.

436

Kapel Zusters Onder de Bogen St. Servaasklooster 14

Theresiakerk Theresiaplein 8

De Liefdezusters van de Heilige Carolus Borromeus, ook wel Zusters Onder de Bogen genoemd, is een Rooms-katholieke congregatie in Maastricht. De kapel van de zusters is gelegen op een prachtige en rustige binnenplaats en is bij uitstek een zeer speciale locatie voor de meest bijzondere klassieke muziekconcerten.

Deze kerk is gelegen aan het Theresiaplein in de wijk Biesland, aan de rand van het Maastrichtse stadscentrum. De kerk is vernoemd naar de 19e-eeuwse Franse non Theresia van Lisieux, die al op 24-jarige leeftijd is komen te overlijden, maar een wereldberoemde autobiografie heeft geschreven over haar leven.

La Bonbonnière Achter de Comedie 1

Toneelacademie Maastricht Lenculenstraat 31-33

Officieel het oudste theater van Nederland. Het ontstaan van La Bonbonnière gaat terug naar het eind van de 16e eeuw, toen de Jezuïeten zich in Maastricht vestigden. In 1773 werd deze orde door de paus opgeheven en werd de Maastrichtse kerk aan de eredienst onttrokken. In 1786 werd het gebouw afgestaan aan de stad. Maastricht bouwde de kerk hierna om tot schouwburg. De Bonbonnière deed dienst als stadstheater tot 1992, toen Theater aan het Vrijthof de deuren opende.

De Toneelacademie Maastricht werd in 1950 opgericht. Het is meer dan een school: het is een theatercentrum met contacten en samenwerkingsverbanden in heel Europa. In de theaterzaal worden voorstellingen gegeven; door studenten van de eigen opleidingen maar ook gastvoorstellingen.

437

ALGEMENE INFO

438

Maastricht centrum ns

te on

Fr el

ng si en at St

Markt

4 ro

Wycker Brugstr.

r to

Akerstra

ing

Onze Lieve Vrouweplein

at t ra

oul rd

Cérami Avenue

ev a

asb

eg ew

ers

Plein 1992 Ma

g Ton

ers

Stationsstr.

inge

Vrijthof

g Ton

inas

at Grote sta

elm

Brusselsestr.

laan St. Anna

ilh

h rac

G te

ent Rooseveltlaan

ulevard

ALGEMENE INFO

asbo

Boschstraat

Wi l h e l m i n a b r u g

P re s i d

439

que

i ss

sing

Joh

nF . Ke nn

edy

bru

Limburgl

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47

aan

2 AINSI Lage Kanaaldijk 112-113

7 Keizerzaal Sint Servaasbasiliek Henric van Veldekeplein

12 Theresiakerk Theresiaplein 8

3 Centre Céramique Avenue Céramique 50

8 De Bordenhal Plein 1992 – 15

13 La Bonbonnière Achter de Comedie 1

4 Theater Kumulus Herbenusstraat 89

9 Onze Lieve Vrouwebasiliek Onze Lieve Vrouweplein 7

5 Conservatorium Maastricht Bonnefantenstraat 15

10 Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4

Hoge

11 Kapel Zusters Onder de Bogen St. Servaasklooster 14

a rd

Weer d

Maa s b o u l ev

6 Sint Janskerk Henric van Veldekeplein

14 Toneelacademie Maastricht Lenculenstraat 31-33

Oes

linge

rbaan

440

Nederlandse Dansdagen

NDD feliciteert zijn hoofdpartner Theater aan het Vrijthof en alle medewerkers met het 25-jarig jubileum.

Nederlandse Reisopera

Wij feliciteren alle collega’s van Theater aan het Vrijthof van harte met dit jubileum, we zijn trots op jullie!

St. Janskerk Maastricht

TEAMWORK MAKES DREAMWORK – Gefeliciteerd met jullie 25-jarig jubileum & dank voor de fantastische samenwerking!

Abraxas Culturele Evenementen

feliciteert Theater aan het Vrijthof en wenst haar nog veel briljante, boeiende, ontroerende, sprankelende, indrukwekkende, betekenisvolle voorstellingen toe.

philharmonie zuidnederland

Wij feliciteren alle collega’s van onze thuisbasis van harte. Ook in de toekomst blijven we samen de mooiste muzikale producties maken.

Nederlands Dans Theater

NDT feliciteert Theater aan het Vrijthof met het 25-jarig jubileum en hoopt nog vele jaren het publiek te verassen met onvergetelijke dansvoorstellingen.

Toneelgroep Maastricht

Hiep hier hoera voor Theater aan het Vrijthof. Hartelijk gefeliciteerd met 25 jaar prachtig theater in Maastricht!

Wij feliciteren Theat met zijn 25-ja Zuiderlicht

Geweldig hoe jij al 25 jaar met ons lacht en met ons grient.

Capra Advocaten Maastricht

Capra Advocaten Maastricht feliciteert het Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarige jubileum. Veel succes in de toekomst!

Stage Entertainment Nederland

feliciteert Theater aan het Vrijthof van harte met zijn 25-jarig jubileum!

NTGent

Hartelijk gefeliciteerd met jullie 25 jaar bestaan. We hopen nog vele jaren jullie publiek mee te nemen in een mooie theaterbeleving.

Week IN Week UIT / MaastrichtNet

Theater aan het Vrijthof, een parel in hartje stad, is al een kwart eeuw een heel fijne cultuurpartner. Van harte!

Boekhandel Dominicanen

Proficiat! Theater komt vaak voort uit boeken dus wij vieren met jullie mee! Op een flamboyante toekomst!

Introdans

Een dag niet gedanst, is een dag niet geleefd. Welkom in de wereld van schoonheid & ontroering in dit zilveren theater: proficiat!

Ook als het doek allang is gevallen, blijft nog het theater. In Maastricht, aan het Vrijthof. Al meer dan 25 jaar: niet te geloven. Zowel Musica Sacra als Theater aan Vrijthof vieren een jubileum en daarmee ook een jarenlange bijzondere samenwerking! Proficiat! Namens alle dansers en medewerkers van Het Nationale Ballet: GEFELICITEERD. Wij zien uit naar nog 25 jaar in jullie theater. Wij wensen het theater een lang en mooi bestaan! We werken graag samen om in augustus mooie kamermuziek in Maastricht te brengen.

Studium Generale

Musica Sacra Maastricht

Het Nationale Ballet

Orlando Festival

Van My Fair Lady tot Liesbeth, van Full Monty tot African Mama’s. We voelen ons thuis in het jarige Theater aan het Vrijthof! With a song in your heart! Van harte gefeliciteerd, Theater aan het Vrijthof!

DommelGraaf & Cornelissen Entertainment

Congratulates. We are proud of our collaboration with this beautiful theater and are very happy to serve the international community together.

Holland Expat Center South

Opéra Comique Maastricht

ter aan het Vrijthof arig jubileum Gruuts tot veer al 25 jaor same tejater make!

’t Mestreechs Volleks Tejater

Brand Bier feliciteert Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarig jubileum en bedankt hen voor de jarenlange prettige samenwerking.

Brand Bier

Van harte! Het team van ESB.TSB wenst Theater aan het Vrijthof en zijn medewerkers alle goeds op weg naar het volgende jubileum!

ESB.TSB

Proficiat Theater aan het Vrijthof met deze mooie mijlpaal! Bedankt voor al het mooie theaterspektakel dat jullie aan de stad hebben gegeven.

Maastricht Marketing

Namens alle medewerkers van NLcom feliciteren wij Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarig jubileum. Veel succes de komende jaren!

NLcom

Alle medewerkers van Theater aan het Vrijthof, namens Tuijtel bedankt voor jullie inzet, inbreng en betrokkenheid afgelopen 25 jaar!

Tuijtel

Door onze inspirerende samenwerking belooft 2017-2018 met artiesten als Chris Potter wederom een fantastisch jazz jaar te worden!

Stichting Jazz Maastricht

441

442

Stichting Cellebroederskapel

Klein podium voor muziek en nog veel meer feliciteert groot podium van harte met zijn 25-jarig jubileum.

Het Parcours / Stichting Uit

Van harte gefeliciteerd met jullie zilveren jubileum. Veel succes bij het volgende stuk van jullie parcours!

Het Nationale Theater

Theater aan het Vrijthof: al 25 jaar een groots podium, gastvrij huis, gewaardeerd partner voor Het Nationale Theater. Van harte!

Theaterbureau Slot

Wij feliciteren Theater aan het Vrijthof: Theater Terra, Holland Opera, Theatergroep Kwatta, Pieter Tiddens, De Stilte en Het Filiaal Theatermakers!

Maas theater en dans

Spelen in Theater aan het Vrijthof is altijd een feestje. Dit jaar extra feestelijk, gefeliciteerd!

Toneelgroep Amsterdam

Van harte gefeliciteerd! We wensen jullie een pracht van een jubileumjaar toe. Tot binnenkort in Maastricht, Toneelgroep Amsterdam

Stichting Tout Maastricht

De plek waar tout Maastricht komt. Al 25 jaar. Van harte gefeliciteerd met dit jubileum!

Wij feliciteren Theat met zijn 25-ja Schefman Schilders

Schefman Schilders feliciteert Theater aan het Vrijthof met een kleurrijk seizoen.

Festival Vocallis21

Samen met Theater aan het Vrijhof programmeren wij bijzondere muziek. Muziek die verbindt en grenzen overstijgt. Proficiat en ga zo door!

Toneelacademie Maastricht

feliciteert Theater aan het Vrijthof van harte en hoopt dat dit prachtige huis voor eeuwig onderdak biedt aan onze podiumkunsten.

Centre CĂŠramique, Kumulus en Natuurhistorisch Museum

Gefeliciteerd met 25 jaar succesvolle theater, dansen muziekvoorstellingen voor de stad Maastricht. Samen sterk voor cultureel Maastricht!

feliciteert Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarig jubileum en we hopen nog lang als partners samen te kunnen werken.

Andi Smart Print Solutions

feliciteert Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarig jubileum. Wij wensen jullie nog vele jaren verassend cultureel aanbod en inspiratie!

George Visser Productions b.v. & TriColour Productions b.v.

Wij feliciteren directie & medewerkers van Theater aan het Vrijthof met dit heugelijke feit. Op naar de volgende 25 jaar!

Namens ICK feliciteren Emio Greco & Pieter C. Scholten Theater aan het Vrijthof met zijn 25-jarig jubileum. Op nog vele mooie jaren! Vaan harte perficia mèt eur zjubilei

ICK

Veldeke Krink Mestreech

Namens patisserie Lemmens gefeliciteerd met jullie jubileum. Hopen dat we jullie, de artiesten en het publiek nog lang mogen verwennen.

Patisserie Lemmens

Gefeliciteerd met dit zilveren jubileum! Het is een waar genoegen om samen te werken met een cultureel midden als het Theater aan het Vrijthof.

La Bergère Group

Van harte proficiat met jullie 25-jarig jubileum!

Comfortabel van thuis tot in de theaterzaal. Van harte gefeliciteerd met jullie zilveren jubileum! ’nen Aovend in ’t Theater aon ‘t Vriethof is zjus wie ’ne pralien: um te pune! Vaan harte perficia!

Gorissen Electro bv

Hanneman de Toerist

Chocamosa Chocolade

ter aan het Vrijthof arig jubileum Al 25 jaar belevingen in Theater aan het Vrijthof, van harte! Op naar nóg meer mooie (dans)momenten, aan ons zal het niet liggen. Opera Zuid en Theater aan het Vrijthof: al 25 jaar onlosmakelijk aan elkaar verbonden. Van harte, op naar nog vele jaren! Toneelgroep Oostpool feliciteert Theater aan het Vrijthof.

De culturele huiskamer van Maastricht.

Wij feliciteren onze collega's in Maastricht van harte met dit prachtige jubileum. Altijd een feest om in het Vrijthof te spelen!

Conny Janssen Danst

Opera Zuid

Toneelgroep Oostpool

Chapeau Magazine

Senf Theaterpartners

Wiertz Company feliciteert Theater aan het Vrijthof! Wij vieren ons 20-jarig bestaan. Samen op weg naar een succesvolle toekomst!

Wiertz Company

Van harte gefeliciteerd met jullie 25-jarig bestaan! Op naar de volgende 25!

AT Next

443

Genreoverzicht

C A BA RE T

446

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Wim Helsen

Er wordt naar u geluisterd (reprise)

ZA 30 SEP

Anne Neuteboom

Weg

DI 10 OKT

Marlon Kicken

BaKo

DO 12 OKT

Javier Guzman

Ga-Bie-Jer

DO 19 OKT

Nathalie Baartman

Voest

Alink&Plukaard

As the world Tsjechov

Emiel van der Logt Guido Weijers

DI 7 NOV

100

DO 9 NOV

101

Stop met huilen

DI 14 NOV

114

Oudejaarsconference 2017

ZA 18 NOV

124

Marco Lopes

Moedt

DI 21 NOV

129

Emilio Guzman

Kom dan!

DO 23 NOV

137

Jochem Myjer

Adem in, adem uit

DI 28 NOV

144

Jochem Myjer

Adem in, adem uit

WO 29 NOV

144

Jochem Myjer

Adem in, adem uit

DO 30 NOV

144

Fuad Hassen

Held

Dolf Jansen & Louise Korthals

Omdat we het waard zijn – Oudejaars 2017

Kirsten van Teijn Martijn Koning Henry van Loon Thomas Smith Dorine Wiersma

ZA 9 DEC

156

WO 13 DEC

162

ZALF

ZA 16 DEC

168

Koning te rijk

DI 19 DEC

176

Sleutelmoment (reprise)

WO 20 DEC

177

Strak

WO 10 JAN

196

Gaan we katten?

ZA 13 JAN

199

Johan Fretz

De Zachtmoedige Radicaal

DI 16 JAN

200

NUHR

Alle 30 NUHR

DI 23 JAN

210

William Boeva

Reset

ZA 27 JAN

218

Ali B

Koorts

DI 30 JAN

224

Rundfunk

Wachstumsschmerzen

WO 31 JAN

226

Ronald Snijders

WELKE SHOW

DO 1 FEB

227

Ronald Snijders

WELKE SHOW

VR 2 FEB

227

Claudia de Breij

DO 15 FEB

237

Peter Pannekoek

Later was alles beter (try-out)

DO 22 FEB

244

Peter Pannekoek

Later was alles beter (try-out)

VR 23 FEB

244

WO 28 FEB

256

Kern Koppen

STOMP

VR 2 MRT

264

Eva Crutzen

Opslaan Als (Limburgse première)

DO 8 MRT

271

Lebbis

De Bovengrens

DI 20 MRT

290

Jasper van Kuijk

Janus

DO 22 MRT

294

DE FRANSSE EIJKEL speelt

C A BA RE T

VOORSTELLING

447

DATUM PAG.

Stefano Keizers

Erg Heel

DI 27 MRT

301

Richard Groenendijk

Om alles!

WO 4 APR

311

Arnout Van den Bossche

Burn-out voor beginners

ZA 7 APR

318

Tim Fransen

Het kromme hout der mensheid

DI 10 APR

322

Matroesjka

Brainwash

WO 11 APR

327

Jeroen van Merwijk

Lucky!

ZA 14 APR

332

Max van den Burg

OP EEN BEDJE VAN RUCOLA

DI 17 APR

333

Joep Onderdelinden

OOIT

DO 19 APR

336

Roué Verveer

Heppie De Peppie

MA 23 APR

343

Jandino

Keihard (reprise)

WO 25 APR

346

Paulien Cornelisse

Om mij moverende redenen

ZA 28 APR

348

Benjamin van der Velden

Ik Ben

Erik van Muiswinkel

De Oplossing

Murth Mossel Van der Laan & Woe Bert Gabriëls Veldhuis en Kemper

DI 1 MEI

350

DO 3 MEI

357

Pauwer!

DI 8 MEI

361

Pesetas

WO 16 MEI

373

Gelukzoeker

VR 18 MEI

376

Geloof ons nou maar

WO 23 MEI

382

Margriet Bolding

Het gras van de buren

WO 30 MEI

387

Le Roux & d’Anjou

Echte Liefde

WO 6 JUN

394

DA N S

448

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Project Sally Maastricht

SKYLINE (première)

VR 15 SEP

Project Sally Maastricht

SKYLINE

ZA 16 SEP

Project Sally Maastricht

SKYLINE

ZO 17 SEP

Stephen Shropshire

My Everlasting

ZO 17 SEP

Stephen Shropshire

We Are Nowhere Else But Here

DI 26 SEP

Nederlandse Dansdagen

Openingsprogramma

DO 5 OKT

Nederlandse Dansdagen

Het Gala van de Nederlandse Dans

VR 6 OKT

Nederlandse Dansdagen

Het Feest van de Nederlandse Dans

ZA 7 OKT

Nederlandse Dansdagen

Dans voor een jong publiek

ZO 8 OKT

Gianni Grot & Company

From Routes to Crown

DO 12 OKT

Club Guy & Roni en Slagwerk Den Haag

TETRIS Mon Amour

VR 27 OKT

GOTRA

(N)EMO BODY (avant-première)

DI 31 OKT

Jelena Kostić

The Bold, The Bound & The Brittle

VR 3 NOV

DOX & Maas theater en dans

100% Selfmade / XL

WO 8 NOV

101

Maria Dominguez Perez

Contenco

VR 10 NOV

108

Ultima Vez / Wim Vandekeybus

In Spite of Wishing and Wanting

DI 14 NOV

112

(theaterreis naar Hasselt) NDT 2

Schubert

VR 17 NOV

120

Panama Pictures

Go north and see what those strangers do

DI 21 NOV

128

Hotel Pro Forma en Litouws Radiokoor

NeoArctic (theaterreis naar Hasselt)

DI 21 NOV

129

Nicole Beutler | NBprojects, Silbersee en

DIDO DIDO

VR 24 NOV

140

Ulrike Quade Company ICK Amsterdam & Two Dogs Company

I/II/III/IIII

ZA 2 DEC

148

CAS PUBLIC & Kopergietery

Negen 9+

VR 15 DEC

167

Bollylicious

Bombay Express

ZA 16 DEC

168

Scapino Ballet Rotterdam

Scala

ZA 23 DEC

178

Bitter Sweet Dance

Titanic

DO 28 DEC

183

Michiel Vandevelde

Antithesis, the future of the image

DI 16 JAN

201

Guilherme Miotto

Even Worse

ZA 20 JAN

208

Conny Janssen Danst

INSIDE OUT

VR 26 JAN

214

Via Kanana, opening Festival Pays de Danses

Via Katlehong & Gregory Maqoma

ZA 27 JAN

216

(theaterreis naar Luik) Jens van Daele’s Burning Bridges

NachtHexen

VR 2 FEB

230

IVGI & GREBEN

We are in trouble

ZA 17 FEB

239

Isabelle Beernaert

Tabula Rasa

VR 23 FEB

245

Kalpana Raghuraman

SIMEON

ZA 24 FEB

248

DA N S

VOORSTELLING

449

DATUM PAG.

Alexander Vantournhout & Bauke Lievens

ANECKXANDER

DI 6 MRT

268

NDT 2

Sum Thoughts

WO 14 MRT

278

Cie Mossoux-Bonté

Miniatures (Nederlandse première)

VR 16 MRT

284

Introdans

5*****

ZA 24 MRT

299

Introdans

KYLIÁN4ALL 6+

ZA 31 MRT

306

Samir Calixto & Cello8ctet Amsterdam

SUMMA

DI 3 APR

310

Peeping Tom

Moeder

VR 6 APR

314

Helder Seabra

In Absentia (Nederlandse première)

ZA 21 APR

340

Korzo producties & NDT

Bending the Walls

DI 1 MEI

351

Rosas

Bach. Cellosuites (theaterreis naar Hasselt)

WO 2 MEI

356

Het Nationale Ballet

Ode aan de Meester

ZA 12 MEI

366

Het Nationale Ballet

Ode aan de Meester

ZO 13 MEI

366

Desclaux & De Montalembert / Varga & Trefeli

Double-bill duetten: N’éteignez pas vos téléphones

VR 18 MEI

377

ZA 2 JUN

393

& Creature (Nederlandse premières) NDT 1

Savoir Faire

FA MILIE EN JEUG D

450

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Post uit Hessdalen

PAKMAN 6+

ZA 14 OKT

Sprookjes enzo / Theater Tieret

Achter de spiegel 5+ (Nederlandse prèmiere)

ZA 14 OKT

Theater FroeFroe / Compagnie Frieda

X tot de zoveelste 8+

ZA 14 OKT

Post uit Hessdalen

PAKMAN 6+

ZO 15 OKT

Theater FroeFroe

Hamermans 6+

ZO 15 OKT

Theater FroeFroe / Théâtre des 4Mains

Poupette 6+

ZO 15 OKT

Theater FroeFroe / Compagnie Frieda

X tot de zoveelste 8+

ZO 15 OKT

Vertelhuis RacconTella

Met mijn hoofd op reis! 3+

ZA 21 OKT

tout petit

Licht! 3+ (Nederlandse prèmiere)

ZA 21 OKT

Ananda Puijk Companie

NYX 4+

ZA 21 OKT

Cie sQueezz

Aangewaaid 3+

ZO 22 OKT

Cie Non Nova

L’après-midi d’un foehn (warme wind) 4+

ZO 22 OKT

Tg.Winterberg / STIP

Meneertje Meer 3+

ZO 22 OKT

Theater Sonnevanck

Edward Scharenhand 8+

ZO 5 NOV

Schippers&VanGucht / HETPALEIS

Wat er gebeurde terwijl de mussen de polka

ZO 12 NOV

110

dansten 8+ Cia. El Patio

A Mano (met de hand) 6+

ZA 18 NOV

123

Tuning People

De Liegenaar 8+

ZO 26 NOV

141

Rick Engelkes Producties

Dummie de Mummie 8+

VR 8 DEC

155

Ageeth de Haan

Twinkel twinkel, kleine ster 2+

ZA 9 DEC

156

CAS PUBLIC & Kopergietery

Negen 9+

VR 15 DEC

167

Efteling Theaterproducties

De gelaarsde Kat

VR 29 DEC

184

Efteling Theaterproducties

De gelaarsde Kat

ZA 30 DEC

184

Alle Hoeken van de Kamermuziek

Het Boompje 3+

ZO 7 JAN

190

Zuiderwind Blazersensemble

Hans en Grietje 8+

ZO 21 JAN

208

Danstheater AYA

Vlieger zonder koord 6+

ZO 28 JAN

220

Theater Sonnevanck

Wij gaan op berenjacht 4+

ZA 3 FEB

231

Simone de Jong

Kluizelaar 3+

ZO 25 FEB

249

Project Sally

Woest 4+ (première)

ZO 4 MRT

265

Maas theater en dans

Beauty en het beest 8+

ZA 10 MRT

276

De Dansers

Binnenbeest 5+

ZA 17 MRT

286

Theater Rotterdam

Woef Side Story 8+

VR 23 MRT

296

Introdans

KYLIÁN4ALL 6+

ZA 31 MRT

306

De Dansers en plan d- / Andreas Denk

Roest 6+

ZO 8 APR

318

FA MILIE EN JEUG D

VOORSTELLING

451

DATUM PAG.

De Toneelmakerij

Eet je bord leeg 4+

ZA 14 APR

331

Theater Terra

De Kleine Zeemeermin 6+

ZA 21 APR

338

VET Theater

Oorlogsgeheimen 8+

ZA 5 MEI

360

Het Laagland

De Kleine Cowboy 4+

ZA 12 MEI

365

JA Z Z

452

VOORSTELLING

EUJAZZ NIGHT

DATUM PAG.

Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof

Maria Mendes

WO 27 SEP

DO 26 OKT

WO 1 NOV

DI 14 NOV

115

MA 4 DEC

151

Gilad Hekselman Trio

DO 14 DEC

166

Rembrandt Frerichs Trio feat. Sylvain Rifflet

WO 17 JAN

204

DO 1 FEB

227

TAOP – I Am A Painter

Soirée Composée

IMPACT presents: Impact Art Science

Een internationale ontmoeting tussen kunst, wetenschap en technologie

Potter, Taborn, Harland & TBA

New York Round Midnight

Swingin' Harlem

WORLD TOP CONCERT

Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht

VR 16 MRT

283

EUJAZZ NIGHT

Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof

DO 12 APR

328

K L A S SIEK

VOORSTELLING

453

DATUM PAG.

Orlando festival 2017

Kamermuziekprogramma met negen topmusici

MA 14 AUG

Orlando festival 2017

Gruppo Montebello

VR 18 AUG

VR 15 SEP

Capella Mariana

In Principio

ZA 16 SEP

Spectra Ensemble

Slotconcert

ZO 17 SEP

philharmonie zuidnederland

Met Liss en Skride naar Scandinavië

VR 29 SEP

Pierre Hantaï (klavecimbel)

Het vurige klavecimbel van Scarlatti

DO 5 OKT

Harmonieorkest Conservatorium Maastricht

The Best of Bernstein

WO 11 OKT

philharmonie zuidnederland

Het fundament van de klassieken

ZA 14 OKT

Nederlandse Bachvereniging

Orkestsuites van Bach

DI 17 OKT

Dutch Classical Talent

Nadezda Filippova (piano)

DI 24 OKT

philharmonie zuidnederland

Dmitri Liss doorgrondt Mahler

Nieuwe Philharmonie Utrecht

Liszt Pianoconcours winnaars

ZA 28 OKT

DO 2 NOV

Festival Vocallis21

Parijs in het fin-de-siècle

VR 3 NOV

Festival Vocallis21

De Parijse Salon

ZA 4 NOV

Severin von Eckardstein (piano), Lei Wang (viool ) e.a.

MA 6 NOV

Jérôme Minis (blokfluit) c.s.

Bach à la Mozart

VR 17 NOV

122

Conservatorium Maastricht

Star Wars & The Gadfly door Internationaal

ZO 19 NOV

125

Telemann als Europeaan

VR 24 NOV

139

o.a. Wanhal sonates no. 1 en 3

ZA 25 NOV

141

philharmonie zuidnederland

Mozart met Hannes Minnaar

VR 1 DEC

147

Sollazzo Ensemble

De vroege renaissance in Florence

ZA 2 DEC

150

Música Temprana

Barokke kerst in Ecuador

WO 13 DEC

163

philharmonie zuidnederland

Limburgse Kerst met Wiener Sängerknaben

ZO 17 DEC

169

Mastreechter Staar

Kerstconcert

philharmonie zuidnederland

Nieuwjaarsconcert 2018

Dutch Classical Talent Ensemble Zefiro

Conservatoria Orkest Dorothee Oberlinger (blokfluit) en Ensemble 1700 Didier Castell-Jacomin (piano) en Geert Baeckelandt (klarinet)

DI 26 DEC

180

DO 4 JAN

186

Diamanda La Berge Dramm (viool)

VR 12 JAN

197

Blazen aan het Saksische hof

WO 17 JAN

203

ZA 20 JAN

206

Componistendag 2018 Schubert philharmonie zuidnederland

Brahms volgens Haenchen

ZA 27 JAN

217

philharmonie zuidnederland

Vastelaovendconcert 2018

ZO 4 FEB

233

philharmonie zuidnederland

Vastelaovendconcert 2018

DI 6 FEB

233

K L A S SIEK

454

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Valentijnsconcert

WO 14 FEB

236

VR 16 FEB

238

philharmonie zuidnederland

Dmitri Liss eert Sibelius

ZO 25 FEB

251

Pianoduo Jan Michiels & Inge Spinette

Impressions de Pelléas

WO 7 MRT

269

philharmonie zuidnederland

Met Simone Lamsma naar Hollywood

VR 9 MRT

274

Gitaarduo Elias / Cordas

Schuberts gitaren en Spaans vuur

ZO 11 MRT

277

Young Belgian Strings & Lorenzo Gatto (viool)

Eight seasons recomposed (Nederlandse première)

Pianoduo Jan Michiels & Inge Spinette en solisten Nederlands Studenten Orkest

en solisten

Koperensemble van het Koninklijk Concertgebouworkest

ZA 17 MRT

287

ZO 18 MRT

288

ZA 24 MRT

298

Anneleen Lenaerts & Conservatorium Maastricht Orkest

ZO 25 MRT

300

philharmonie zuidnederland

Matthäus-Passion

WO 28 MRT

302

Inge Spinette (piano) & Lore Binon (sopraan)

Les Poètes Maudits

DO 5 APR

313

philharmonie zuidnederland

Beethovens Vioolconcert

Camerata Trajectina

De Gouden Eeuw volgens Bredero

Quatuor Ébène Volodymyr Kurylenko (bajan) philharmonie zuidnederland

Berezovsky bedwingt Rachmaninov

Dutch Classical Talent

Ardemus Saxophone Quartet

ZA 7 APR

317

WO 11 APR

326

Beethoven / Bartók

VR 13 APR

330

Carte Blanche Concert

ZO 15 APR

333

VR 20 APR

337

Didier Castell-Jacomin & Wiener Kammersymphonie Quintet

ZO 22 APR

341

Dutch Classical Talent

Raoul Steffani (bariton) en Daan Boertien (piano)

WO 2 MEI

356

philharmonie zuidnederland

De wereld van Schubert

VR 11 MEI

363

Nederlandse Bachvereniging

Bij Bach thuis

ZO 13 MEI

368

Camerata RCO

(Bij de Buren, Sittard)

ZO 13 MEI

369

Marcel Verheggen (orgel)

Pinksterconcert

ZO 20 MEI

379

Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden

Cinema Royal

ZO 20 MEI

380

Cut Circle

Amor sacro – Amor profano

ZA 26 MEI

386

philharmonie zuidnederland en

Barmhartigheid volgens Pergolesi en Willems

VR 1 JUN

390

Toneelgroep Maastricht

MUSIC A L , SHOW, C ONCER T

VOORSTELLING

455

DATUM PAG.

West Side Story

Film with live Orchestra (exclusief in Nederland)

MA 10 JUL

Sweeney Todd

Vera Mann, René van Kooten, Marjolein Teepen e.a.

ZO 1 OKT

Ricky Koole & Ocobar

Me & Tennessee

WO 11 OKT

Kataklò

Play

DI 24 OKT

De Marathon

John Buijsman, Kees Boot, Dennis Willekens e.a.

WO 25 OKT

De Marathon

John Buijsman, Kees Boot, Dennis Willekens e.a.

DO 26 OKT

drs. Down!

Show met video, live-muziek en dance

ZO 29 OKT

Marian Mudder

Sofa Sessies

DO 2 NOV

Rowwen Hèze

Drie Kier Alaaf! (première)

ZA 11 NOV

109

Gijs Scholten van Aschat, Eric Vloeimans en

Duende

DI 14 NOV

113

Eric Vaarzon Morel Suzan Seegers

SuuS zingt Akoestisch

VR 17 NOV

122

Charlotte Haesen en Tobalita Strijkkwartet

Café des Chansons

ZO 19 NOV

126

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

WO 22 NOV

134

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

DO 23 NOV

134

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

VR 24 NOV

134

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

ZA 25 NOV

134

Was Getekend, Annie M.G. Schmidt

Simone Kleinsma, William Spaaij e.a.

ZO 26 NOV

134

LIESBETH List, de Musical

Renée van Wegberg e.a.

DO 7 DEC

154

OG3NE

Three Times A Lady

VR 5 JAN

187

South African Road Trip

Celebrating Life

ZO 7 JAN

191

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

DI 9 JAN

192

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

WO 10 JAN

192

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

DO 11 JAN

192

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

VR 12 JAN

192

Tango Extremo

Club Vaudeville

VR 12 JAN

198

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

ZA 13 JAN

192

My Fair Lady

Esmée Dekker, Chris Tates, Alfred van den Heuvel

ZO 14 JAN

192

Ntjam Rosie

Breaking Beats

De Medammecour on Tour

VR 19 JAN

205

ZO 21 JAN

209

Dutch Eagles

Fly Like an Eagle

DO 25 JAN

213

Alex Roeka

EN TOEN INEENS

ZA 27 JAN

219

From Sammy with Love

Stanley Burleson, Freek Bartels

ZO 28 JAN

222

Slagerij van Kampen

LIP/STICK

MA 29 JAN

223

Herman van Veen

17/18

VR 2 FEB

228

Herman van Veen

17/18

ZA 3 FEB

228

MUSIC A L , SHOW, C ONCER T

456

VOORSTELLING

DATUM PAG.

ZO 25 FEB

250

DI 27 FEB

255

MA 5 MRT

266

DI 6 MRT

267

Van The Sound of Silence tot Central Park

WO 21 MRT

292

The Big One

VR 23 MRT

298

Mirusia

An enchanted evening with Mirusia

MA 2 APR

308

African Mamas en Leoni Jansen

Siyabonga Makeba

DI 3 APR

309

Sven Ratzke

FOR ONE NIGHT ONLY

VR 6 APR

316

Alex Klaasen, Freek Bartels e.a.

Showponies

ZO 8 APR

319

Fiddler on the Roof

Thomas Acda, Doris Baaten (Bij de Buren, Heerlen) WO 11 APR

325

Fiddler on the Roof

Thomas Acda, Doris Baaten (Bij de Buren, Heerlen)

VR 13 APR

325

Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein (première)

VR 13 APR

329

Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein

ZA 14 APR

329

Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein

ZO 15 APR

329

JW Roy

A Room Full Of Strangers

WO 18 APR

335

Cristina Branco

Menina

ZO 22 APR

342

Henny Vrienten, George Kooymans en

Vreemde Kostgangers (reprise)

DO 26 APR

347

DO 3 MEI

359

Lola Marie & Les Chats Noirs Amsterdam Klezmer Band

Septacost

Nick & Simon

Aangenaam

You're the Top

Paul Groot e.a.

The Simon & Garfunkel Story Flip en de Noormannen

Boudewijn de Groot Basily Family Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein

VR 4 MEI

329

Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein

ZA 5 MEI

329

Mestreechter Operètte Vereiniging

Door melger en bein

ZO 6 MEI

329

The Full Monty

Joey Ferre, Brigitte Heitzer, Ad Knippels,

DO 17 MEI

375

ZA 19 MEI

378

Brigitte Nijman, Dennis Willekens Harrie Jekkers en Klein Orkest

Later is allang begonnen en vroeger komt nog 1 keer terug

OPER A

VOORSTELLING

Muziektheater Transparant VZW en

457

DATUM PAG.

Het Kanaal

ZO 1 OKT

Het Geluid Maastricht ZA 21 OKT

WO 1 NOV

Werther (première)

VR 10 NOV

106

Kill the West in me – Kartini & Katini, two stories

WO 6 DEC

153

Opera Zuid

Werther (dernière)

ZO 10 DEC

159

Nederlandse Reisopera

Siroe, re di Persia

ZA 24 FEB

246

Robin Coops / M31 Foundation

Disconnect

DI 13 MRT

277

Nederlandse Reisopera

Der fliegende Holländer

DI 15 MEI

370

Opera Zuid

Un Ballo in Maschera

DI 22 MEI

381

Nederlandse Reisopera

La traviata

Gadis Pantai

een Indonesische opera

Opera Zuid Ensemble Gending, DoelenKwartet en Het Geluid Maastricht

T HE ATER

458

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Micha Hamel – Kus de Regen

Ensemble Michamix i.s.m. Toneelgroep Maastricht

DO 14 SEP

Micha Hamel – Kus de Regen

Ensemble Michamix i.s.m. Toneelgroep Maastricht

VR 15 SEP

Micha Hamel – Kus de Regen

Ensemble Michamix i.s.m. Toneelgroep Maastricht

ZA 16 SEP

Micha Hamel – Kus de Regen

Ensemble Michamix i.s.m. Toneelgroep Maastricht

ZO 17 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua (try-out)

WO 20 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua (try-out)

DO 21 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua (try-out)

VR 22 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua (première)

ZA 23 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

ZO 24 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

WO 27 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

DO 28 SEP

NTGent

4.48 Psychosis (Engelstalig)

DO 28 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

VR 29 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

ZA 30 SEP

Toneelgroep Maastricht

Brieven uit Genua

ZO 1 OKT

Theater Rotterdam

The Unpleasant Surprise

DI 10 OKT

Toneelgroep Amsterdam

Medea

VR 13 OKT

Ulrike Quade Company

Coco Chanel

MA 16 OKT

't Magisch Theatertje

EXUVIA

WO 18 OKT

NTGent

Cosmopolis

WO 18 OKT

Theater FroeFroe

TROPOI

VR 20 OKT

VR 27 OKT

Veldeke Theater

ZA 28 OKT

Veldeke Theater

ZO 29 OKT

VR 3 NOV

ZA 4 NOV

Veldeke Theater

ZA 4 NOV

Veldeke Theater

ZO 5 NOV

Veldeke Theater

Veldeke Theater Lisaboa Houbrechts & Kuiperskaai

1095 (première)

Abattoir Fermé

Hamlet (theaterreis naar Hasselt)

DI 7 NOV

Orkater

Julius Caesar

MA 13 NOV

111

De Verleiders

Stem Kwijt

WO 15 NOV

116

Bervoets&Nijenhuis

Seventy-two

WO 15 NOV

119

Jeroen Spitzenberger, Johanna ter Steege,

Terror

MA 20 NOV

127

SKaGeN & KVS

Onbezongen – Het politieke beest onthuld

WO 22 NOV

136

Toneelgroep Oostpool & Het Nationale Theater

Kinderen van Judas

DO 23 NOV

138

Clairy Polak e.a.

T HE AT ER

VOORSTELLING

Nicole Beutler | NBprojects, Silbersee en

459

DATUM PAG.

DIDO DIDO

VR 24 NOV

140

Het verzamelde werk van William Shakespeare

MA 27 NOV

142

Ulrike Quade Company Het Nationale Theater

(ingekort) Theatergroep VIG

F*ck the police

WO 29 NOV

146

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

WO 29 NOV

145

Theatre Hotel Courage

A room with a view

DO 30 NOV

146

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

DO 30 NOV

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

VR 1 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss (première)

ZA 2 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

ZO 3 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

WO 6 DEC

145

Jon van Eerd

Harrie & Eva

WO 6 DEC

152

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

DO 7 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

VR 8 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

ZA 9 DEC

145

Tg STAN / Sara De Roo

Alleen

ZA 9 DEC

157

Toneelgroep Amsterdam

De stille kracht (theaterreis naar Amsterdam)

ZO 10 DEC

158

Sanne Vogel

Nieuwe familie

ZO 10 DEC

160

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

ZO 10 DEC

145

De Warme Winkel

Majakovski/Oktober

DI 12 DEC

161

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

WO 13 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

DO 14 DEC

145

DeLaMar Producties

De man van je leven

DO 14 DEC

164

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

VR 15 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

ZA 16 DEC

145

Toneelgroep Maastricht

Ich bau dir ein Schloss

ZO 17 DEC

145

Huub Stapel, Jörgen Raymann e.a.

Vastgoed B.V.

DI 19 DEC

174

Huub Stapel, Jörgen Raymann e.a.

Vastgoed B.V.

WO 20 DEC

174

Huub Stapel, Jörgen Raymann e.a.

Vastgoed B.V.

DO 21 DEC

174

Huub Stapel, Jörgen Raymann e.a.

Vastgoed B.V.

VR 22 DEC

174

Theater van de Lach 2.0

The Play That Goes Wrong

WO 27 DEC

181

Het Nationale Theater

The Nation

ZA 6 JAN

188

Discordia en ’t Barre Land

Poly-interpretability (Engelstalig)

DI 9 JAN

194

Discordia en ’t Barre Land

Poly-interpretability (Engelstalig)

WO 10 JAN

194

T HE ATER

460

VOORSTELLING

Toneelhuis & Guy Cassiers

DATUM PAG.

Het kleine meisje van meneer Linh

WO 10 JAN

195

(theaterreis naar Hasselt) Golden Palace

Shop till you drop

Anne Wil Blankers, Christo van Klaveren,

Wat ik moest verzwijgen

DI 23 JAN

211

WO 24 JAN

212

Willemien Slot e.a. DI 30 JAN

225

WO 7 FEB

234

Romeo en Julia

ZA 17 FEB

240

Het Zuidelijk Toneel en HETPALEIS

King Lear

MA 19 FEB

242

Het Achterhuis

Nieuwe bewerking van het Dagboek van

MA 26 FEB

252

DI 27 FEB

254

Anne-Cécile Vandalem / Das Fräulein (Kompanie) Tristesses (une comedie) (theaterreis naar Luik)

VR 2 MRT

257

Toneelgroep Maastricht

La Superba (try-out)

VR 2 MRT

262

Toneelgroep Maastricht

La Superba (try-out)

ZA 3 MRT

262

Toneelgroep Maastricht

La Superba (première)

ZO 4 MRT

262

Debby Petter

In mijn hoofd

WO 7 MRT

270

URLAND

VR 9 MRT

275

Jakop Ahlbom

Innenschau

DO 15 MRT

280

Phil Hayes

Legends and Rumours (NL première) (Engelstalig)

VR 16 MRT

285

Phil Hayes

Legends and Rumours (Engelstalig)

ZA 17 MRT

285

Trouble Man & Het Nationale Theater

Metropolis 1

DI 20 MRT

291

Trouble Man & Het Nationale Theater

Metropolis 1

WO 21 MRT

291

Trouble Man & Het Nationale Theater

Metropolis 1

DO 22 MRT

291

Victor Reinier en Renée Soutendijk

Roem

DO 22 MRT

293

Toneelhuis & Toneelgroep Amsterdam |

Vergeef ons (theaterreis naar Hasselt)

VR 23 MRT

295

Trouble Man & Het Nationale Theater

Metropolis 1

VR 23 MRT

291

Trouble Man & Het Nationale Theater

Metropolis 1

ZA 24 MRT

291

Nieuw Utrechts Toneel

Met Man & Macht #1: Triple A

DO 29 MRT

303

KVS / David Van Reybrouck, Raven Ruëll &

Para

VR 30 MRT

304

Firma Mes

CarryMe

Jan Decleir / Het Zuidelijk Toneel

MARX

Toneelgroep Oostpool

Anne Frank Moeremans&Sons

My first suicide

Guy Cassiers

Bruno Vanden Broecke Nieuw Utrechts Toneel

Met Man & Macht #1: Triple A

VR 30 MRT

303

Jip Vuik en Nina Willems

In Kaart

WO 4 APR

316

Toneelgroep Amsterdam

De andere stem

MA 9 APR

320

Stichting De Mol

Mijn vriend H. (Wagner Remix)

DI 10 APR

323

461

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Stephanie Louwrier

Revolutie van de mislukkeling

DI 10 APR

324

Dood Paard en Adelheid / Female Economy

Matglazen Vensters

DI 17 APR

334

NTGent

Onderworpen

DI 24 APR

344

Toneelgroep Maastricht

La Superba

DI 1 MEI

349

Moeremans&Sons & Toneelgroep Oostpool

Crashtest Ibsen: Pijler van de Samenleving

WO 9 MEI

362

Pip Utton

Shakespeare in love (Engelstalig)

DI 15 MEI

372

Pip Utton

Shakespeare in love (Engelstalig)

WO 16 MEI

372

House Crying Yellow Tears / Het Zuidelijk Toneel TALK SHOW

WO 16 MEI

374

Bram van der Vlugt, Nettie Blanken e.a.

Mooi weer vandaag

DO 24 MEI

383

Bellevue Producties / Eva Jansen Manenschijn

Niemandsland

ZA 26 MEI

385

T HE AT ERC OLLEG E EN LITER A IR

VOORSTELLING

DATUM PAG.

Hans Sibbel & Jeroen Smit

Het Bruto Nationaal Geluk

MA 23 OKT

Op zoek naar Geluk

Coen Verbraak, Laura Steenbergen, Patrick van

WO 17 JAN

202

VR 25 MEI

384

Hees en Jan Kuiper Studium Generale

De Avond van het Laatste Woord: afscheid

Colofon Deze seizoensbrochure is samengesteld onder leiding van Jean Boelen (directeur a.i.) door de afdelingen PR & Marketing, Programmering en Productiebureau. Grafisch ontwerp Zuiderlicht Druk Tuijtel Disclaimer Alle informatie met betrekking tot de voorstellingen is gebaseerd op de gegevens zoals per april 2017 verstrekt door producenten, gezelschappen en artiesten. Wijzigingen en zetfouten voorbehouden. SubsidiĂŤnten Het seizoen 2017-2018 wordt mede mogelijk gemaakt door Gemeente Maastricht, Provincie Limburg, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Fonds Podiumkunsten, Elisabeth Strouven Fonds, Provincie Belgisch Limburg, Huis van de Kunsten, Stichting Culturele Educatie Maastricht, Stichting Kanunnik Salden Nieuwenhof, Stichting Cultuur en Bedrijf Maastricht. Mediapartners L1, Omroep MAX, BRAVA, RTV Maastricht, KRO-NCRV, Media Groep Limburg. Dank Met dank aan alle medewerkers, onze (huis-)gezelschappen, samenwerkingspartners en relaties.

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht Postbus 1991, 6201 BZ Maastricht www.theateraanhetvrijthof.nl T +31 (0)43 350 55 55 Theater aan het Vrijthof is een culturele instelling van de Gemeente Maastricht.

463

Fotocolofon ALEK, Alessia Mazza, Allard Willemse, Alwin Poiana, Andy Doornhein, Anne Dokter, Anne van Aerschot, Anne van Zantwijk, Barry Marré, Bart Grietens, Ben van Duin, Bjorn Frins, Bob Bronshoff, Bob Karman, Broer van den Boom, Carli Hermès, Carlo Nardozza, Casper van Aggelen, Chloé Leenheer, Corbino, Cristel Reneman, Curly and Straight, Danny Willems, Dario & Misja, David Peskens, Diana van de Maro, Dik Nicolai, DILIGENTIA & Anne van Zantwijk, Dim Balsem, Dries Segers, Edland Man, Edu Calicher, Eduardo Hernandez Perez, Emma Peijnenburg, Erik Bassier, Ernst van Loon, Esther de Boer, Eugenie Duynstee, Eyjólfur Eyjólfsson, Femke Hoogland, Femke Teussink, Filip Naudts, FKPH, Foppe Schut, Fred van Diem, Glauco Ongari, Govert de Roos, Graham Jepson, Gregor Ramaekers, Hans Withoos, Henning Ross, Henri van de Griendt, Herman Sorgeloos, Hugo Segers, Hugo Thomassen, Irène Zandel, Isabel Vos, Jaap Reedijk, Jacqueline de Haas, Jacqui Elliot-Williams, Jan Boeve, Jan Versweyveld, Janita Sassen, Jasmine Wolf, Jean-Luc Beaujault, Jean-Pierre Geusens, Jens van der Velde, Jochem Jurgens, Jochem van Laarhoven, Joel Bessa, Johan Jacobs, Johannes Vande Voorde, Joost de Haas, Joris Hilterman, Joris van Bennekom, Jules August & Johan Simons, Julian Maiwald, Julie Hrudová, Kasia Pol, Katinka Krijgsman, Kim Fotografeert, Koen Bauters, Koen Broos, Kors van Bennekom, Krista van der Niet, Kuno Bakker, Kurt van Elst, Leo van Velzen, Lesley Pols, Lonneke van der Palen, Loraine Bodewes, Lukas Beck, M. Doomernik, Maastricht Marketing, Marcel Kollen & Roxanne Hellevoort, Marcel van den Broek, Marcel van der Vlugt, Marcel van Hoorn, Marco Borggreve, Margot de Group, Mark Engelen, Mark Uijl, Marloes van Dijken, Mart Boudestein, Martijn Halie, Martijn Kappers, Martin Oudshoorn, Matthias Schellens, Maxime Faassen, Merijn Roest, Merlijn Dommernik, Michael Loos, Michael Slobodian, Michiel Voet, Mikha Wajnrych, Mirjam Devriendt, Muriel Carpendier, Nellie de Boer, Nico Kroon, Nikola Kostic, Noa Verhofstad, Noah Valentyn, Noëlle Smit, Oleg Degtianov, Oscar Keys, Oscar van der Put, Otto van den Toorn, Patrick op 't Roodt, Paul van Weert, Peter Ortmann, Phil Deprez, Piek, Pieter Henket, Rahi Rezvani, Ralph Sluysmans, Randy van Dinter en Marjolein Annegarn, Raul Neijhorst, Raymond de Vries, Raymond van Olphen en Bos Theaterproducties, Regina Pater, Riccardo Musacchio, Rob Becker, Robert Benschop, Robert Dreischor, Robin de Puy, Robin Kamphuis, Rodin, Roel van Tour, Roland J. Reinders, Ronald Knapp, Roy Beusker, S. Shropshire, Sanja Marusic, Sanne Peper, Sarah Jonker, Saris & den Engelsman, Saskia Kerkhoff, Sassafras De Bruyn, Simon van Boxtel, Speakers Academy, Walter Kallenbach, Stef Lernous, Stef Nagel, Stephan van Hesteren, Stephan Vanfleteren, Stephen Wright & Jochem Jurgens, Studio Edelweiss, T. Ammerpohl, Tessa Posthuma de Boer, Tijmen Illus, Tim Lahan, Tycho Merijn, Valentina Vos, Vincent Willems, William Rutten, Wim Lanser, Zappback. Wij heten u graag van harte welkom in het nieuwe theaterseizoen: Sophie van Aarsen, Lars Adams, Luc Bartholomee, Marc Berkmans, Jean Boelen, Kim Borghuis, Dennis van den Bosch, Judith Bruijnzeels, Floor Busio, Kimberly Crijns, Fons Dejong, Connie Destreel, Hetty van Dongen, Claire Dullens, Jo van Duurling, Jamila Elkoukouchi, Paul Francot, Jeremy Freeling Duke, Roccy Gerards, Remco van der Giessen, Daan Grol, Sophie Hameleers, Koen Harings, Ed van Hees, Diana Herz-Seedorf, Minke van Hoof, Veronique van den Hove, Colla Jacobs, Sigrid Jacobs, Jaouad Kasmi, Léoni Korff, Iris Krebbers, Teddy Kühne, Joyce Limpens-Paquay, Paul Machiels, Marieke van Maden, Chris Meens, Raf Meijers, Susan Meisen, Eric Mey, Flora Minis, Nandi Nijsten, Peter Noten, Pol Noten, Simone Oostdam, Pieter Dijkstra, Nikki Ramaekers, Suzanne Reubsaet, Olivier Robertson, Noraly Romeyn, Lyvie Schoenmaeckers, Josien Schors-Creemers, Philip Seerden, Vincent Slangen, Peter Snellens, Fréderique Soomers, Jos Spauwen, Willy Spronck, Jens Stegers, Elly Vermeulen, Ingeloes Vogelpoel, Wendy VrolijkBodden, Maryange de Waal, Gaby van Wegberg, Frank Wijnands, Florian Wijnants.

Uw theateravond begint goed bij Q-Park

Uw avondje uit naar het theater begint al goed als u uw auto parkeert in Q-Park Vrijthof in Maastricht. U parkeert centraal in een schone, goed verlichte parkeergarage en u kunt 24 uur per dag uitrijden. Uw voordelen: y schone en goed verlichte parkeergarage y lift aan theaterzijde y ruime parkeervakken y een gastvrije Parking Host y 24 uur per dag uitrijden y direct en eenvoudig uitrijden y nooit meer in de rij bij betaalautomaat

Bij parkeergarage Q-Park Vrijthof kunt u eenvoudig in- en uitrijden met uw betaalpas. Dit kan ook in combinatie met de speciale Theater waardekaart. 1. Voer bij het inrijden van de parkeergarage alleen uw betaalpas in 2. Voer bij het uitrijden eerst uw waardekaart in 3. Daarna uw betaalpas, waarmee u bent ingereden 4. De korting wordt automatisch verrekend en u kunt uitrijden Meer weten? Bel de Q-Park Customer Desk, tel. 0900-44 66 880 (op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur, e 0,45 per gesprek) of kijk op www.q-park.nl.

HermĂ¨s Maastricht Stationsstraat 43 6221 BN Maastricht T +31 (0)43 325 88 88 hermes.com

01_170X232_TheaterAanhetVrijthof_PaysBas.indd 1

28/03/2017 08:58