Theater aan het vrijthof seizoen 2016 2017 by Theater aan het Vrijthof

2016 / 2017

DAN S

Maastricht Bussum

WITHUISVELD 16A | 6226 NV MAASTRICHT T: 043-363 77 99 | E: INFO@SAUTERWIJNEN.NL HUIZERWEG 128 | 1402 AK BUSSUM T: 035-691 48 52 | E: BUSSUM@SAUTERWIJNEN.NL

Hilversum Zeist

ALBERTUS PERKSTRAAT 3 | 1217 NK HILVERSUM T: 035-621 20 88 | E: INFO@SAUTERWIJNENHILVERSU

HET ROND 5D/6 | 3701 HS ZEIST T: 030-878 21 72 | E: INFO@SAUTERWIJNENHETSTIC

DANS

UM.NL

Velp

CHT.NL

Nijmegen

ROZENDAALSELAAN 22 | 6881 LC VELP T: 026-363 46 55 | E: INFO@SAUTERWIJNENVELP.NL SINT ANNASTRAAT 56 | 6524 GG NIJMEGEN T: 024-679 24 36 | E: NIJMEGEN@SAUTERWIJNEN.NL

I NH O U D Vooraf — 5 25 jaar Theater aan het Vrijthof — 6 Bouwstenen Theater aan het Vrijthof — 8 Meer beleven — 12 Festivals — 14 Programmering Cabaret — 17 Dans — 37 Familie en Jeugd — 59 Musical, Show, Theaterconcert — 75 Muziek en Opera — 99 Theater — 125 Datumoverzicht — 159 Locaties — 164 Algemene Info — 166 Colofon — 176

VOOR A F Wat is een theater in de 21e eeuw. In een tijdperk dat papierwerk en live-gebeuren wijken voor digitalisering, interfaces en het fascinerende van mediale magie. In een tijdperk dat vrijplaatsen onder vuur kunnen liggen, hebben we havens nodig in het hart van steden waar de vrije gedachte, de betovering van de muziek en de adem van de verbeelding terug naar de essentie gaan van de bron van wat een gemeenschap vormt. De ongedwongen ontmoeting met de ander, met het andere, die vensters opent op verleden, heden en toekomst. Die toekomst is ons nooit gegeven, maar blijft de grondstof van een onvoorwaardelijk geloof in de mogelijkheden die inherent zijn aan het onaffe van onze verwachtingen en ons bestaan. Dat podiumkunstenaars, die over ultrasensitieve voelsprieten beschikken voor wat mens en maatschappij beweegt, ons in deze tijden als gids willen meenemen in hun analyse en geraakt zijn van de wereld, bevestigt telkens opnieuw de eeuwenoude ĂŠn hedendaagse functie van het theater als openbaar forum, spiegelruimte, reflectiekamer, dromenmachine en vliegwiel van schoonheid, troost en plezier. Het Theater aan het Vrijthof viert in 2017 zijn zilveren jubileum en heet u in zijn 25e seizoen, namens alle medewerkers, van harte welkom in de vele gedaantes van zijn levendige huis, in al die denkbeeldige werelden van artiesten vol onontgonnen mogelijkheden en verwachtingen. Hugo Haeghens directeur Theater aan het Vrijthof

2 5

JA A R

TH E AT E R

A A N

HE T

V R I J TH O F Bouw huizen waarin muzen wonen. Maak pleinen waarop mensen huizen. Schep ruimte waar structuren spelen in voeging tot elkaar. Theater aan het Vrijthof, de naam alleen al klinkt en zingt, verwijst naar een gebaar. Podium, plein, plaats van ontmoeting, kunst en cultuur in ĂŠĂŠn vloeiende lijn.Via het Koninklijke Vrijthof de natuurlijke gang naar dit huis waar Maastricht bij zijn muzen kan zijn.

Met een memorabel Uit Probeer Avond opende mr. Philip Houben (‘in het bijzijn van de burgemeester van Maastricht!’) op 4 januari 1992 dit theater. En wel met een solovoorstelling van twee uur en twintig minuten, voorzien van eigen teksten, conferences en liedjes, gecomponeerd door Tonny Eyk, die hem die avond ook aan de vleugel begeleidde, evenals André Rieu met zijn toenmalig Maastricht Salon Orkest. Een Uit Probeer Avond als ‘bedankje‘ aan de negenentwintig ‘gulle gevers‘, die tezamen 6,5 miljoen gulden voor de bouw bijeen hadden gebracht, zonder welke belangrijke bijdrage dit theater in die tijd niet tot stand was gekomen. Vandaar dat Philip Houben dan ook, als voorzitter van de stichting Theater aan het Vrijthof, uit eerbetoon aan ‘de gulle gevers’ onorthodox, flink en theatraal wilde uitpakken! Ongetwijfeld zijn er abonnementhouders onder u die in de zaal zaten die bewuste avond. Welgeteld twee van onze huidige medewerkers waren live bij die zogenoemde Uit Probeer Avond aanwezig, de meeste anderen hier wisten tot voor kort überhaupt niet van deze openingsavond, laat staan dat die bijzonder was. Onlangs mochten we van de heer Houben een cassettebandje (jaja) ontvangen waarop de hele show was opgenomen. Een collega van onze theatertechnische dienst wist wel raad hoe de cassette naar de huidige digitale tijd te vertalen.

JAAR

THE ATE R

En zo genoten we bijna 25 jaar na dato van een volwaardig theaterprogramma met een finale, waarin Philip Houben, Tonny Eyk, het Heugems Mannenkoor en het Maastrichts Salon Orkest onder leiding van André Rieu, samen als slotaubade zongen en speelden: Uw theater staat d’r. U zult begrijpen dat wij de heer Houben onmiddellijk gepolst hebben voor een remake, maar helaas helaas, dat zit er (voorlopig) niet in. Wij blijven in overleg, maar vooralsnog zult u het moeten doen met zo hier en daar (cursief) in onze brochure enkele quotes uit dat prachtige Uit Probeer-programma. 4 januari 2017 bestaat dit theater dus alweer 25 jaar. Tijd om te herdenken en om te vieren. Maar vooral ook: op naar de volgende 25 jaar! Samen met de culturele actoren in de stad en samen met u gaan we gedurende het jubileumseizoen 17/18 vooruitkijken en gaan we op zoek naar waar dit Theater aan het Vrijthof zal staan op 4 januari 2042. In het seizoen 16/17 zullen we daartoe reeds enige piketpaaltjes slaan. We houden u uiteraard via onze website en mail op de hoogte en betrokken.

AAN

HE T

VRIJT HO F

Want Maastricht heeft zijn theater, theater, theater. Maastricht heeft zijn theater, wat een magnifiek gezicht. Maastricht heeft zijn theater, het doek gaat nooit meer dicht, het doek gaat nooit meer dicht, het doek gaat nooit meer dicht!

B OU WSTEN EN

TH EATER

Op de fundamenten van het klooster van de Witte Vrouwen waarop het Generaalshuis gebouwd werd, waar generaal Dibbets resideerde, is sinds 1992 Theater aan het Vrijthof gevestigd. Het gebouw aan Vrijthof 47 heeft in de loop van de tijd vele (publieke) functies gekend: bureau van de gemeenteontvanger, politiebureau, stadsbibliotheek, stadsarchief, stedelijk museum en conservatorium. Het klinkt misschien vreemd, maar die diversiteit is terug te vinden in alle functies die Theater aan het Vrijthof bekleedt. Theater aan het Vrijthof is het theater van de stad Maastricht. De culturele ‘huiskamer’ van Maastricht, zogezegd, waar alle Maastrichtenaren, maar ook alle cultuur- en kunstliefhebbers uit de Euregio zich thuis moeten voelen. Een plaats waar gastvrijheid, zowel naar artiesten en ensembles als naar bezoekers en organisaties centraal staat en waar integrale kwaliteit de norm is. Het theater is een huis van verbeelding voor (podium) kunstenaars uit stad en streek, uit de Lage Landen en ver daarbuiten. Een huis dat gebouwd is op en met vele stenen.

BOUW ST E N EN T HEAT E R V R IJ T H OF

A A N H ET

BOUWSTE NE N

THE AT ER

P R O G R A M M E R I N G E R

TO E

D I E

D O E T

Theater aan het Vrijthof bekleedt de positie van centrale actor binnen het culturele weefsel van de stad Maastricht en de omliggende (Eu)regio door zijn eigen uitgebreide, scherp artistieke én brede programmering in alle genres. Het programma-aanbod wordt met de grootste zorg samengesteld. Iedereen moet in de gelegenheid zijn om een voorstelling uit ons aanbod te kunnen bezoeken. Het artistieke team van het theater zoekt nationaal en inter nationaal naar interessante artiesten en groepen. De programmeurs opereren daar waar vernieuwing en experiment plaatsvinden. Oorspronkelijkheid, verbeeldingskracht en vakmanschap zijn kernwaarden. Het resultaat is een programmering die er toe doet. Deze inhoudelijke signatuur past bij Maastricht, dat zich van een industriestad ontwikkelt tot een kennisstad. De programmering sluit aan bij de universiteit – Maastricht University – en het groot aantal vakopleidingen dat onze stad rijk is: Toneelacademie Maastricht, Conservatorium Maastricht, Vooropleiding Dans, Maastricht Academy of Fine Arts and Design, Van Eyck. Het theater werkt samen met Studium Generale van de universiteit en met al deze actoren binnen het culturele- en kennisveld.

Tijd voor Theater Theater aan het Vrijthof werd in januari 1992 geopend met een Uit Probeer Avond van de toenmalige burgemeester en tevens een van onze ‘founding fathers’, mr. Philip Houben; twee weken later gevolgd door een reeks opvoeringen van de Maastrichtse ‘kemikke opera’ Kaffee d’n Hoegsten Tied. De eerste nationale artiest in de programmering van het openingsseizoen was André van Duin met zijn revue Tijd voor Theater. Het is zo toepasselijk dat aan de vooravond van het 25-jarig bestaan van het theater André van Duin in december 2016 naar Maastricht komt in The Sunshine Boys. Twee muzen op één kussen Vanaf dat moment was én is er in ons huis veel tijd voor theater, maar ook voor muziek. Theater aan het Vrijthof heeft een eigen huisorkest: philharmonie zuidnederland, het orkest dat is ontstaan uit de fusie tussen het Limburgs Symfonie Orkest en het Brabants Orkest. In dit verband een citaat uit Het Vrijthof is een schouwtoneel, een uitgave ter gelegenheid van de opening van ons theater in 1992: ‘Al vanaf het begin zijn er mensen geweest die het samengaan van muziek en theater in één cultuurhuis een explosieve situatie vonden. Twee muzen op een kussen, daar sliep de duivel tussen. Moge dan de wandschilderingen in de Hustinxzaal tot lering strekken: De jaargetijden volgen elkaar netjes op in goed overleg en de

elementen hebben allen hun eigen plaats en doen daar niet moeilijk over. Waar vuur is, is geen water; waar lucht, geen aarde. De voorstelling van de Kunsten (boven de deuren) brengt die boodschap nog duidelijker: alle Kunsten vredig naast elkaar op pastelkleurige wolkjes. Eén en al harmonie en wederzijdse inspiratie.’ Inmiddels delen Theater aan het Vrijthof en philharmonie zuidnederland al bijna 25 jaar een en hetzelfde kussen. Uiteraard zijn er zo af en toe kleine echtelijke meningsverschillen, maar met alle liefde en plezier zetten we gezamenlijk koers naar de volgende 25 jaar. Al dan niet op een pastelkleurig wolkje.

Onze huisgezelschappen Het theater heeft een aantal huisgezelschappen. Gezelschappen die vast aan ons huis verbonden zijn. De concerten of voorstellingen van deze gezelschappen worden in ons theater gerepeteerd, gemonteerd en uitgevoerd. Als eerste moet, uiteraard, ons huisorkest philharmonie zuidnederland, genoemd worden. Opera Zuid is ook al sinds jaar en dag aan het theater verbonden. De feestelijke première van de najaars productie is elk jaar een hoogtepunt. Van oudsher heeft Toneelgroep Maastricht een band met dit huis. Onder de dakpannen van het Generaalshuis, waar ooit agent van politie Marquet duiven hield, speelde jarenlang Toneelgroep Maastricht dat toen nog Het Vervolg heette. Aan het einde van

het seizoen 2016/2017 keert het gezelschap nog één keer terug naar het oude ‘nest’, onze Bovenzaal, met een reeks voorstel lingen van Wit konijn, rood konijn. Ook de grote lokale amateurgezelschappen, ’t Mestreechs Volleks Tejater en de Mestreechter Operètte Vereiniging, zijn vanaf 1992 vaste bespelers en daardoor ‘kind aan huis’ met hun tweejaarlijkse producties in het Maastrichts dialect.

Verankering Als één van de grootste zalen in Limburg heeft Theater aan het Vrijthof een nauwe samenwerking met grote gerenommeerde nationale en internationale gezelschappen zoals Het Nationale Ballet, de Nederlandse Reisopera, Nederlands Dans Theater, ICKamsterdam en NTGent. Maastricht is bovendien de Euregionale ankerplaats van Toneelgroep Amsterdam. Grote producties Musicals en grote (show)producties hebben vanaf de opening in 1992 bij ons een thuis gevonden. Theater aan het Vrijthof was het eerste – en jarenlang ook het enige – theater in Limburg waar de Nationale Tours van Joop van den Ende/Stage Entertainment te zien waren. Ook in het nieuwe seizoen komen de grote reizende musicals van Stage Entertainment en DommelGraaf & Cornelissen Entertainment in serie bespeling naar Maastricht.

B OU WSTEN EN

TH EATER

F E S T I VA L S Eén van de belangrijkste pijlers van het seizoensprogramma zijn de vier festivals. Zij zijn als het ware de ‘kroonjuwelen’ van ons huis. Festival Musica Sacra Maastricht, dat traditiegetrouw in het derde weekend van september plaatsvindt, beleeft dit jaar de 34e editie. De Nederlandse Dansdagen strijken in oktober voor de 19e keer neer in ons huis. De herfstvakantie is gereserveerd voor Festival jong!, hét familie festival in de regio. DURING TEFAF Festival is het jaarlijkse internationale podiumkunstenfestival tijdens de beroemde kunstbeurs TEFAF. Theater aan het Vrijthof presenteert een scherpe keuze van belangwekkende internationale pro ducties, geïnspireerd in de ruimste zin des woords door beeldende kunst en videokunst. De vier festivals kennen elk jaar opnieuw veel Nederlandse en/of Euregionale premières.

Cabaretiers en clowns Bij de Uit Probeer Avond kregen de ‘gulle gevers’ als dank je wel een beeldje van Toon Hermans. De laatste one-man-show van deze ‘clown’ of ‘muzeman’, zoals hij zichzelf het liefste noemde, werd in Theater aan het Vrijthof opgenomen. Toon – hij zou dit jaar 100 zijn geworden – is niet meer in ons midden, maar hij heeft wel de toon gezet. Nog steeds staan de grote namen op cabaret- en kleinkunstgebied in ons huis: van Herman tot Hans, van Youp tot Jochem, van Brigitte tot Najib, van Wim tot Marc-Marie, van Guido tot Philippe, van Mini & Maxi tot Plien en Bianca. (Eu)regionale samenwerking De ambitie om voor de Euregio Maas-Rijn de titel Culturele Hoofdstad van Europa 2018 in de wacht te slepen vormde de basis om een krachtig netwerk op te zetten met een aantal theaters in de Euregio: Luik, Aken, Eupen, Hasselt en Maastricht. Hieruit is het Interreg-project, Régio Danse / Régio Théâtre, geboren met hoog op de agenda het verwerkelijken van het gemeenschappelijk verlangen om het rijke cultuuraanbod in dit gebied te ontsluiten voor ons publiek. Een van de resultaten hiervan zijn de busreizen. Ondanks het verlies van de titel is de gezamenlijke ambitie niet verdwenen. De Euregionale busreizen worden ook in het seizoen 2016/2017 gecontinueerd. Met het nieuwe Interreg-project Impact gaan de Euregionale partners aan de hand van voorstellingen, conferenties en een festival een verkenning opzetten van de relatie tussen techniek, nieuwe media en de podiumkunsten.

Een andere Euregionale samenwerkingsvorm is P2. De theaterhuizen van Maastricht en Hasselt hebben beide een groot hart voor jeugdtheater. Dit heeft geresulteerd in een samenwerking tussen de twee Limburgen voor productie en distributie van jeugdtheater en -dans. Met een onvoorwaardelijk geloof in makers, in de kwaliteit van hun werk en in het recht dat kinderen hebben op voorstellingen van hoge kwaliteit, op verwondering, en zelfs op een lichte verontrusting. In de voorbije 10 jaar zijn dankzij P2 prachtige producties tot stand gekomen die in vele landen getoond werden. Op regionaal gebied werkt Theater aan het Vrijthof samen met Parkstad Limburg Theaters en Schouwburg De Domijnen. In het project Bij de buren… presenteren de Zuid-Limburgse theaters elk een bijzondere productie van topniveau, die telkens slechts op één plek in de regio te zien is. Het aanbod voor het seizoen 2016/2017 is te vinden op pag. 82.

Talentontwikkeling en jonge makers Voor de continuïteit van theater is talentontwikkeling een groot goed. Theater aan het Vrijthof ondersteunt, faciliteert en begeleidt jonge theatermakers. Dat gebeurt in het kader van het hierboven genoemde P2-project en het Interreg- project Impact. Het Geluid Maastricht is artist in residence van Theater aan het Vrijthof en de Nederlandse Reisopera en maakt voorstellingen die de operaproducties flankeren. Bovendien is in AINSI een aantal jonge makers gehuisvest: Gotra Ballet | Joost Vrouenraets, Project Sally,

Hoge Fronten, Het Geluid Maastricht en SoAP. Hun nieuwe producties en projecten worden in AINSI gerepeteerd en gemonteerd.

AINSI AINSI is – naast de bespeling van de Papyruszaal en de Bovenzaal – de derde speelplek van Theater aan het Vrijthof. In de afgelopen jaren is in het voormalig fabrieksgebouw van de ENCI een ware culturele broedplaats ontstaan. Jonge theatermakers, kunstenaars en creatieve bedrijven hebben zich in AINSI gevestigd. Op de eerste etage van AINSI ligt een 'vlakke vloer'-zaal waar ieder seizoen een rijk palet aan voorstellingen en concerten plaatsvindt: jeugd- en familietheater, dans, theater, jazz, wereldmuziek en vanaf dit seizoen cabaret. Bespelen van het patrimonium van de stad Met jaarlijks klassieke muziekconcerten in de Sint Janskerk, de intieme Cellebroederskapel, de Kapel Zusters onder de Bogen, de Keizerzaal van de Sint Servaasbasiliek en Conservatorium Maastricht bespeelt Theater aan het Vrijthof – in nauwe samenwerking met onze partners Organisatie Oude Muziek, de Nederlandse Bachvereniging, Amati Kamermuziekserie en Festival Vocallis en ons eigen Festival Musica Sacra Maastricht – het patrimonium van de stad. Voorstellingen vinden ook plaats in Theater Kumulus en Bordenhal, het huistheater van Toneelgroep Maastricht.

H E T

H U I S

VA N …

Theater aan het Vrijthof is het huis van velen: artiesten en gezelschappen in alle genres, lokaal, regionaal, nationaal, internationaal, aanstormende talenten, gearriveerde namen. Acteurs, zangers, dansers, musici, gezelschappen, orkesten, harmonieën, dirigenten, regisseurs en choreografen. Vele komen al jaren naar ons theater en we hopen ze nog vele jaren te mogen begroeten. Want geen Kerst zonder het Kerstconcert van de Mastreechter Staar. De Vastelaovend kan niet beginnen zonder de Vastelaovendconcerten van philharmonie zuidnederland. Wat dacht u van de jazzconcerten die Jazz Maastricht samen met ons organiseert en die ons huis doen swingen en bruisen? Of de prachtige klanken van harmonieën als Petrus & Paulus Wolder of Sainte Cécile Eijsden? Ze horen hier allemaal thuis. Een aantal van al die artiesten heeft een wel heel bijzondere band met ons huis. Jaarlijks is ons theater hét huis van Maestro André Rieu en zijn orkest tijdens de Vrijthofconcerten. Dán is opeens het hele Vrijthof één groot theater.

M E E R BE L E V E N Inleidingen Een groot aantal dans-, theater- en operavoorstellingen wordt voorafgegaan door een inleiding. Een regisseur, choreograaf of productieleider geven u hun kijk op de voorstelling. Bij opera’s verzorgt traditiegetrouw Len van Schaik op haar geheel eigen en gepassioneerde wijze de inleiding. Digitale inleidingen De philharmonie zuidnederland stelt u in de gelegenheid om u optimaal voor te bereiden op het concert. Daarom is er bij ieder abonnementsconcert een digitale inleiding gemaakt door eigen musici. Deze digitale inleiding ontvangt u ongeveer 1 tot 2 weken voorafgaand aan het concert. De reguliere inleidingen voor aanvang van de concerten komen hiermee te vervallen.

SURPLUS, een nieuwe programma formule Bij een aantal dansproducties in AINSI ontwikkelen studenten en alumni van iArts een aanvullend programma. Zodat u letterlijk en figuurlijk een ruimer gevulde avond geniet. Data en specifieke informatie communiceren we via onze website en serviceberichten. iArts (interdisciplinary Arts) is een intensieve en internationale drie jarige bachelor-studie, die opleidt tot kritisch en geëngageerd kunstenaarschap. De Master iArts is in ontwikkeling. Een curriculum dat onderzoekende, onder nemende en sociaal betrokken denkers en makers vormt, die in staat zijn om maatschappelijke en wetenschappelijke onderwerpen te vertalen naar hun inter disciplinaire kunstpraktijk.

Workshops en werktheater Theater aan het Vrijthof organiseert dit seizoen diverse workshops en masterclasses in samenwerking met diverse gezelschappen. Zo staat er een flamenco-workshop op de planning, maar kunt u ook bijvoorbeeld een kijkje achter de schermen nemen bij het maakproces van Le Nozze di Figaro, de nieuwe productie van Opera Zuid, in een speciaal werktheater. De workshops en het werktheater vindt u terug bij de voorstellingen in deze brochure en op de website van Theater aan het Vrijthof.

Exposities Het hele jaar door vormen de foyers van Theater aan het Vrijthof het decor voor diverse kunstexposities die tijdens de openingstijden van het theater te bezichtigen zijn.

Jamsessies Theater aan het Vrijthof en Conservatorium Maastricht stimuleren jong talent en geven hen de kans zich op hoog niveau, experimenteel en artistiek te ontwikkelen. Onder leiding van gitarist Jan Formannoy spelen jazzstudenten van Conservatorium Maastricht dit seizoen na afloop van voorstellingen in AINSI. De samenstelling van de bands wisselt. In de jazzafdeling van Conservatorium Maastricht draait alles om componeren, arrangeren, spelen en optreden.

Euregionale busreis Theater aan het Vrijthof werkt samen met Théâtre de Liège en Cultuurcentrum Hasselt om een rijk cultuuraanbod te ontsluiten voor het publiek in de Euregio. Daarom worden er diverse theater(bus) reizen georganiseerd naar diverse bijzondere dansen theatervoorstellingen in Luik en Hasselt.

Theaterarrangementen Theater aan het Vrijthof biedt bij een aantal geselecteerde voorstellingen dineren hotelarrangementen aan in samenwerking met diverse partners. Bekijk het actuele aanbod op onze website.

Bij de Buren Parkstad Limburg Theaters, Schouwburg De Domijnen en Theater aan het Vrijthof presenteren elk seizoen een bijzondere productie van topniveau, die telkens slechts op één plek in de regio te zien is. Kaartjes voor deze voorstelling(en) kunt u eenvoudig reserveren bij uw eigen theater. TheaterTour Altijd al willen weten hoe dat nou werkt, zo’n theatervoorstelling? Nieuwsgierig naar de historie van het Theater aan het Vrijthof? Boek dan nu een rondleiding achter de schermen via www.vvvmaastricht.nl Boekhandel Dominicanen en Visé Musique Wilt u thuis nog nagenieten van dat mooie concert? Boekhandel Dominicanen en Visé Musique werken samen met ons theater en zullen rondom een aantal klassieke concerten aanwezig zijn met CD’s/DVD’s.

F ESTIVAL S

M US I CA 15

T/M

S AC R A

SE PT E MBE R

M A A S T R I C H T 2016

In een wereld die bol staat van egoïsme, winstbejag, ongelijkheid, onrecht en geweld, vraagt Musica Sacra Maastricht aandacht voor het Offer van Liefde. Het Offer dat getuigt van oog en oor voor andermans nood, en daarvan de ultieme consequentie is. We denken aan historische of literaire figuren als Penelope, Alkestis, Mucius Scaevola, Jeanne d’Arc, en niet in de laatste plaats aan Jezus zelf. Het hoeft echter niet altijd heldhaftig te zijn. Zelfs in het kleine kan de mens groots zijn door zichzelf weg te cijferen. Ook het huwelijk behoeft dat Offer: ‘For better and for worse’ verdient een steviger plaats in onze relaties, zo betoogt filosoof, muziekliefhebber en schrijver Ad Verbrugge, die de festivallezing zal houden, in zijn boek Staat van verwarring. Het offer van liefde. Musica Sacra Maastricht 2016 toont in een uitgebreid programma waar en hoe kunstenaars van toen en nu dit ervoeren en uitbeeldden. Het volledige programma van deze vierdaagse vindt u vanaf medio juni in de festivalflyer en op www.musicasacramaastricht.nl

N ED E R L A N D S E 7

T /M

O K TO B ER

DA N S DAG E N

2 0 1 6

Voor de 19e keer strijkt Festival De Nederlandse Dansdagen neer in Theater aan het Vrijthof. Het festival presenteert drie dagen lang spraakmakende, opmerkelijke en onvergetelijke dansvoorstellingen van Nederlandse bodem. Van klassiek ballet en avant-garde, tot urban dance en moderne dans. Van aanstormende en prijs winnende choreografen zoals Loïc Perela, Giulio D'Anna en Hilde Elbers, tot gevestigde gezelschappen zoals Het Nationale Ballet, het Nederlands Dans Theater en Introdans. Festival De Nederlandse Dansdagen is een unieke gelegenheid om de Nederlandse dans te ontdekken, je onder te dompelen in speciale festivalproducties op bijzondere locaties in Maastricht en zelf de dansvloer te betreden met dansers, choreografen en andere bezoekers. www.nederlandsedansdagen.nl

F E S T I VA L 21

T /M

J O N G !

OKTOBE R

2016

Festival jong! viert feest Het jeugddansgezelschap Project Sally wordt 10 jaar JONG! Reden genoeg om de kurken te laten knallen! Festival jong! brengt speciaal voor deze gelegenheid een zeer verrassend en bijzonder programma dat voor alle kinderen en hun (groot)ouders een onvergetelijk feest wordt! Op vrijdagavond start het jubileum in de grote zaal van Theater aan het Vrijthof met een XL-versie van Revolt. Vanaf de eerste zaterdag van de herfstvakantie feesten wij verder in AINSI. Zoals elk jaar maakt De Kunstkaravaan van AINSI een grote belevenis waar kinderen de hele middag zelf aan de slag kunnen. Wij heten u welkom op ons feest tegen aantrekkelijke (kinder)prijzen! Begin september is het hele programma van jong! 2016 bekend. Houdt u de website van Theater aan het Vrijthof in de gaten.

DU R I N G 10

T / M

1 9

T E FAF

M AART

F E S T I VA L

2 0 1 7

Het DURING TEFAF Festival is het jaarlijkse internationale podiumkunsten- en muziekfestival van Theater aan het Vrijthof tijdens de wereldvermaarde kunstbeurs TEFAF. De editie 2017 focust hoofdzakelijk op Jan Lauwers en Needcompany, die in het seizoen 2016/2017 hun 30-jarig bestaan vieren. Ze doen dit voor Nederland in Maastricht tijdens het DURING TEFAF FESTIVAL met o.a. drie Nederlandse premières. Jan Lauwers is een internationaal gelauwerd kunstenaar die zowat alle media hanteert. Lauwers, van opleiding beeldend kunstenaar, werd de laatste dertig jaar internationaal vooral bekend met de baanbrekende theaterproducties van zijn gezelschap Needcompany, waarmee hij een grensverleggende, sterk visueel geïnspireerde theatertaal ontwikkelde. Hij speelde de voorbije drie decennia op alle grote internationale podia en festivals. Lauwers was jaren artist in residence van het prestigieuze Burgtheater Wien en werd in 2012 onderscheiden met het Gouden Ereteken voor Verdienste aan de Republiek Oostenrijk en in 2014 met de Gouden Leeuw Lifetime Achievement Award op de Biënnale van Venetië. In 2016 heeft hij een grote solotentoonstelling in het gloednieuwe Mingyuan Contemporary Art Museum in Shanghai.

Onze festivals genieten structureel of projectmatig ondersteuning van Fonds Podiumkunsten, Provincie Limburg, Gemeente Maastricht, Stichting Elisabeth Strouven, VSBfonds, Stichting Kannunik Salden Nieuwenhof, Prins Bernhard Cultuurfonds, Huis van de Kunsten Limburg, Fonds 21, Stichting Dioraphte, Bank Nederlandse Gemeenten.

DAN S

In het hart van de Limburgse cultuur

Lees en beleef het in je dagblad en online.

www.limburger.nl

DANS

CABARET

DAN S

DANS

Theo Maassen / VANKWAADTOTERGER — 20 Kees Torn en Onno Innemee / Eraf met dat dak! (reprise) — 21 Harry Piekema / Man wil trap op met lampje — 21 Henry van Loon / Sleutelmoment (try-out) — 21 William Boeva / Megalomaan (try-out) — 22 NUHR / Draai het eens om — 22 Leon van der Zanden / Supergewoon — 22 Yentl en de Boer / De snoepwinkel is gesloten (reprise) — 22 Maartje & Kine / De Goldberg Machine (reprise) — 23 Tim Fransen / Het failliet van de moderne tijd (reprise) — 23 Claudia de Breij / Oudejaarsconference — 23 René van Meurs / Even goede vrienden — 23 Eva Crutzen / Spiritus (reprise) — 24 Micha Wertheim / Ergens Anders — 24 Brokstukken / Maximum Overdrive — 24 Steven Brunswijk / Als ik mezelf kon zijn — 24 Diederik van Vleuten / Mijn Nachten met Churchill — 25 Patrick Laureij / Dekking Hoog — 25 Lenette van Dongen / Tegenwind — 25 Tijl Beckand, Ruben van der Meer /

De Grote Improvisatieshow — 26

Youp van ’t Hek / Licht — 26 Begijn Le Bleu / Met mij gaat alles goed — 26 Peter Pannekoek / Zacht van binnen — 27 André Manuel / De Onzen — 27 Katinka Polderman / Polderman tiert welig — 27 OLDENOSBORN / #LIFE — 28 Philippe Geubels / Bedankt voor Alles — 28 Kees van Amstel / De man die ik niet wilde worden — 28 Marc-Marie Huijbregts / Getekend — 29 Soundos / Geboren met Ervaring — 29 Fresku – Welkom bij de Fresku show (En nu iedereen opgeflikkerd!)

— 29

Patrick Nederkoorn / Het komt nu wel heel dichtbij — 30 Herman in een bakje Geitenkwark / Herman in een bakje

Geitenkwark 2 — 30

Kommil Foo / Schoft — 30 Pieter Derks / Spot — 31 De Partizanen / WELKOM IN PARTIZANIË — 31 Sara Kroos / Doorgefokt — 31 Rob Scheepers / Schroot — 32 Ali B / Je suis Ali — 32 Speelman en Speelman / Het moet eruit — 32 LOS / VAST — 32 Wim Helsen / Er wordt naar u geluisterd — 33 Daniël Arends / De Afterparty — 33 De Ploeg / Pilp Fuction — 34 Jeroen Leenders / Wildeman — 34 Martijn Kardol / Jongensboek (try-out) — 35 Jandino Asporaat / Keihard — 35 Micha Wertheim / Iemand Anders — 35

CABARET

ZA 24 SE P E N ZA 1 O KT

» Theo Maassen VANKWAADTOTERGER PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R / € 28,00 (MAX. 4 KAARTEN P. P.)

Theo Maassen had even wat anders te doen. De wereld kon toch wel éven aan haar lot worden overgelaten? Niet dus. Alarmerende situaties vechten om voorrang. Culturen botsen op elkaar als autootjes op de kermis. Onbehagen houdt ons land in een ijzeren greep... Is het ooit zo bar en boos geweest? ‘Het is oorlog!’ roepen onze leiders. Maar wie is de vijand? En veel belangrijker nog: wie zijn wij? In VANKWAADTOTERGER stelt Theo Maassen orde op zaken zoals alleen hij dat kan.

CABARE T

D O 22 SE P

» Kees Torn en Onno Innemee Eraf met dat dak! (reprise) BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Kees Torn en Onno Innemee vormen, naar eigen zeggen, de twee dikste pijlers onder het hedendaagse cabaret, die elkaar al 20 jaar aanvullen en royaal bijschenken. Al stonden zij met slechts één programma allebei op de planken, is nu hun 11e project in de maak. Daartoe namen zij een selectie uit verloren gewaand materiaal van Albert Mol en gooiden dat weg voor het in verkeerde handen zou vallen. Beide heren hebben de lach aan hun kont hangen. Hun programma is wetenschappelijk, origineel, innemend, opzienbarend, tegendraads, muzikaal, schrijnend, indringend, onvergetelijk, nostalgisch, botergeil (geen echte boter), beschaafd, bescheiden en prijswinnend.

ZA 1 O KT

D O 13 O KT

» Harry Piekema Man wil trap op met lampje

» Henry van Loon Sleutelmoment (try-out)

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Harry Piekema zingt, vertelt, bedenkt, acteert, ontroert en laat mensen lachen; in commercials (van Albert Heijn) en in het theater (afgelopen seizoen in Borgen). In Man wil trap op met lampje komen al deze aspecten samen. Een man die zich bekend weet maar zich onbekend voelt. Over de lachwekkende vervreemding die de roem geeft. Over het universele verlangen om begrepen te worden en de noodzaak het bestaan iets lichter te maken. Harry Piekema koppelt grote vragen aan dagelijkse beslommeringen, slapstick aan muzikaliteit en liederen aan verhalen.

Het kan snel gaan. Het ene moment zit je nog in je overcomplete schuur aan een bromfiets te sleutelen, het andere moment word je opperhoofd van een indianenstam. Maar niet voordat je als trots gezinshoofd met oergezellige kinderen hebt laten zien hoe gastvrijheid bedoeld is. Ondertussen speel je de lead in een musical. Het zou zomaar kunnen. Althans in het universum van Henry van Loon. In zijn nieuwe voorstelling Sleutelmoment zou dat wel eens allemaal tegelijkertijd kunnen gebeuren.

CABARET

D O 20 O KT

» NUHR Draai het eens om PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 25,00

‘Zo persoonlijk is een cabaretprogramma zelden geweest. Het is werkelijk groots wat NUHR heeft gepresteerd. Het eelt op de ziel wordt ruw weggeschraapt, het verleden genadeloos omgewroet en de zenuwen worden blootgelegd’, schreef De Volkskrant en gaf Draai het eens om vijf sterren. Het leek de afscheidsvoorstelling van NUHR te worden – en wie weet is het die ook wel – en werd door de pers overladen met superlatieven en sterren. In Draai het eens om vertelt NUHR de keiharde waarheid. Dingen die anders door niemand verteld worden. Ze doen wat volgens hen gedaan moet worden. Volgens de wetten van NUHR uiteraard, waar onzin ineens blijkt te kloppen. Alles wordt tegenwoordig beoordeeld, gewikt en gewogen, afgemaakt of gehypet. Een oordeel is zo geveld, maar draai het eens om?

WO 1 9 O KT

D I 25 E N WO 26 O KT

D O 3 NOV

» William Boeva Megalomaan (try-out)

» Leon van der Zanden Supergewoon

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

» Yentl en de Boer De snoepwinkel is gesloten (reprise)

Met zijn volle 1,37 m aan linkerzijde en 1,42 m aan de rechterkant is William Boeva de grappigste dwerg der Lage Landen. Met een mond groter dan ’s mans gestalte geeft hij als een ware stand-upper zijn klare kijk op de wereld. Hij wil dat de mensen zijn ‘soort’ leren kennen, want misschien zijn er niet zoveel verschillen als het oog doet vermoeden. ‘De juiste balans tussen grap en ernst, maar steeds keihard op de werkelijkheid geënt’ (De Morgen).

Leon van der Zanden heeft keuzes gemaakt. Hij is vastbesloten om van deze wereld de juiste plek voor zijn kinderen te maken. Zoals hij zelf zegt: ‘Als je kijkt naar wat de mensen echt beweegt, zie je dat jij dat zelf bent. Jij beweegt de mensen. En ik, ik laat ze schudden.’ In Supergewoon is Leon op zijn scherpst: origineel, kwetsbaar, fysiek en met een authentieke publieksinteractie. Een avond comedy met een hart die u laat schreeuwen van het lachen.

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

‘Yentl en de Boer zijn intelligent, stoer, gevoelig en zeer taalvaardig, de vaandel dragers van een nieuwe generatie vrouwe lijke cabaretiers’ (Het Parool). Yentl Schieman en Christine de Boer wisten in 2013 de jury en het publiek van het Amsterdams Kleinkunst Festival te overdonderen en namen alle prijzen mee naar huis. Met hun lied Ik heb een man gekend wonnen ze de Annie M.G. Schmidtprijs. Afgelopen jaar leverden ze wekelijks een muzikale bijdrage aan het kunsten cultuurprogramma Opium. Genoeg redenen om kennis te maken met dit uitzonderlijk muzikale en fantasievolle duo.

CABARE T

D I 8 N OV

WO 1 6 N OV

WO 23 NOV

» Maartje & Kine De Goldberg Machine (reprise)

» Tim Fransen Het failliet van de moderne tijd (reprise)

» René van Meurs Even goede vrienden

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 16,00

Na het winnen van de jury- én publieksprijs van Cameretten, tourde René twee seizoenen met succes door het land. Toch kwam hij zichzelf op een gegeven moment tegen: gedeukt, gehavend en enigszins in dubio. Hij kon niet anders dan zichzelf bij de kladden grijpen, aankijken en vragen: ‘Ben ik na deze opdonder nog steeds even goede vrienden met mezelf?’ Wat er na die botsing van René is overgebleven en weer is opgestaan, ziet u in zijn nieuwe programma. Met een enorme berg grappen, knappe improvisaties en dat alles in een moordend tempo!

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Oer-Hollandse én Noorse Maartje & Kine vormen een energiek, vrolijk, ontwapenend en messcherp damesduo. In De Goldberg Machine komen muziek en techniek samen in een komische show over uitvindingen, dromen en kettingreacties. Een duik in een wereld van wetenschappers en inventieve componisten, verpakt in de geheel eigen Maartje & Kine-stijl: humor, catchy balkanbeats, klassiek met een twist en virtuoze folk uit alle werelddelen. ‘Het spelplezier, de zuivere zanglijnen, de originele invalshoeken, de variatie in muziekstijlen, er valt veel te genieten bij dit talentvolle duo’ (Leeuwarder Courant).

Tim Fransen is tekstschrijver, filosoof en cabaretier. Hij debuteerde afgelopen seizoen met een filosofisch cabaretprogramma. En hoe! ‘Fransen is nog maar een debutant van 27 jaar, maar hij geeft een optreden dat je overvalt en inpakt, en dat doet duizelen van de prikkelende ideeën, van de slimme grappen en van de intellectuele lagen die hij in zijn rol van praktiserend filosoof aandurft’ (NRC*****). De problemen waar de wereld voor staat zijn groots. Krijgt de cynicus gelijk? Of is er misschien toch nog hoop? Tim gaat het u uit de doeken doen.

ZA 19 N OV

» Claudia de Breij Oudejaarsconference PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R / € 25,00 (MAX. 4 KAARTEN P. P.)

Na de succesvolle theaterprogramma’s Hete Vrede en Teerling, valt Claudia de Breij dit jaar de eer te beurt om de Oudejaarsconference voor de VARA op NPO 1 te verzorgen. Ze treedt daarmee in de voetsporen van Wim Kan, Youp van ’t Hek, Theo Maassen en afgelopen jaar Herman Finkers. In 2016 is het de beurt aan Claudia voor de ‘Oudejaars’. Vanavond speelt ze hem speciaal voor u.

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

CABARET

D O 24 NOV

» Eva Crutzen Spiritus (reprise) PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 16,00

Na haar geslaagde debuut Bankzitten wisten pers en publiek: Eva Crutzen zou wel eens een hele grote kunnen worden. Met haar nieuwe voorstelling maakt ze die belofte méér dan waar! ‘Eva Crutzen brengt met Spiritus een extreem vlotte en geestige show die op alle fronten imponeert’ (De Volkskrant). De Telegraaf kan maar één conclusie trekken: ‘Eva Crutzen is een aanwinst voor de cabaretwereld.’ Al dik een jaar tourt de Maastrichtse heel Nederland rond met haar bejubelde programma. Nu komt ze thuis. In Maastricht. En voor het eerst in de Papyruszaal. Eva: ‘Ja wauw, dit is echt wel machtig. Als klein meisje zag ik daar al mijn grote idolen voorbij komen en nu sta ik er gewoon zelf. Volgens mij wordt het een hele bijzondere avond. Ik heb er in ieder geval ongelooflijk veel zin in!’

D O 2 4 N OV

D I 29 NOV

VR 2 DEC

» Micha Wertheim Ergens Anders

» Brokstukken Maximum Overdrive

» Steven Brunswijk Als ik mezelf kon zijn

A I N S I / 20.30 U U R / € 17,50

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Na vijftien jaar comedy en cabaret leek het Micha Wertheim tijd voor iets anders. Daarom maakt hij dit seizoen twee voorstellingen voor de kleine zalen. Te beginnen met Ergens Anders en daarna Iemand Anders (19 mei 2017 in AINSI). Een tweeluik dus. Ideaal om ze beide te zien, maar als dat niet lukt, is dat waarschijnlijk overkomelijk. Wordt het lachen of heel dramatisch? Gaat u tevreden naar huis of juist zwaar teleurgesteld? Daarover zijn de meningen verdeeld. Het wordt in ieder geval iets heel anders!

Arjan Smit en Chris King Perryman vormen Brokstukken, een getalenteerd en gouden comedyduo met een unieke stijl. Ze zijn bizar grappig en bizar creatief. Met hun nieuwe actiecomedie Maximum Overdrive bestormen ze de Bovenzaal. In deze absurde en hilarische show nemen de mannen het publiek mee in hun onontkoombaar grappige wereld: een ondeugende, gecontroleerde chaos van gekke typetjes en fysieke sketches. Ze zappen flitsend snel van de ene naar de andere absurde situatie en transformeren van actiehelden tot ‘real life’ cartoon karakters.

Steven Brunswijk alias ‘De Braboneger’ is vooral bekend door zijn filmpjes op de website Dumpert.nl. Dat hij méér is dan dat, bewees hij in 2012 in Tilburg. Voor een uitverkocht theater liet hij met zijn eerste oudejaarsconference Vooroordelen zien wat hij als cabaretier waard is. Recht voor zijn raap, eerlijk en bijzonder humoristisch. ‘Steven Brunswijk is meer dan een gimmick’, kopten de kranten. Met zijn tweede oudejaarsconference Recht Voor Oe Bakkes overtrof hij in 2013 zijn eerste succes. In zijn nieuwe voorstelling vraagt Steven zich af wanneer je nou helemaal jezelf bent?

CABARE T

DI 6 DEC

» Diederik van Vleuten Mijn Nachten met Churchill PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 20,00

Met zijn soloprogramma’s Daar Werd Wat Groots Verricht en Buiten Schot schiep Diederik van Vleuten een nieuwe theatervorm: historisch getint, documentaireachtige kleinkunst. Aan de hand van de lotgevallen van zijn familie dook hij vertellend, spelend en zingend in onze Nederlandse geschiedenis en die van de wereld. In Mijn Nachten met Churchill probeert stand-up-historyteller Van Vleuten antwoord te krijgen op de vraag waarom zijn vader, in plaats van hem vertrouwelijk in te wijden in de wereld van seks, drank, voetbal en geld – de onwrichtbare pijlers van het mannenbestaan –, zijn zoon liever complete redevoeringen van Winston Churchill leerde? Waarom hij meer dan vijftig jaar na het overlijden van Churchill bijna iedere dag, maar zeker iedere nacht, aan de legendarische oorlogsleider denkt? Zijn zoektocht naar de antwoorden brengt een schat aan verhalen, met stemmige muziek in een smaakvol decor.

DO 8 DEC

WO 14 D E C

» Patrick Laureij Dekking Hoog

» Lenette van Dongen Tegenwind

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 20,00

‘Mijn naam is Patrick Laureij. Ik ben in 1982 geboren in Rotterdam-Zuid en dit is mijn verhaal.’ Een spannende stand-up comedian, kakelvers, veelbelovend, van oorsprong uit Rotterdam-Zuid (en dat hoort u). Met een onvervalst accent en bijbehorende eerlijkheid won hij de jury- en publieksprijs van Cameretten 2013, speelde hij meerdere malen op Lowlands en stond hij in het voorprogramma van Theo Maassen. Zijn voorstelling Dekking Hoog zit vol gortdroge en beeldende obser vaties gebracht door deze stand-up ‘Roterdammert’.

Na dertig jaar lust en last, mode en meningen, gezellige drukte en onverdraagzaamheid verlaat Lenette huis en haard in de Grote Stad om in een Dorp dicht bij Zee haar rust te vinden. Terug naar de Natuur. Maar is de Natuur wel die beloofde rustbrenger…? Vindt ze haar ZEN? Of houdt ze haar ZODEMIETER OP? Cabaretière, presentatrice, zangeres en multitalent Lenette van Dongen laat in haar tiende voorstelling Tegenwind als geen ander het publiek met fenomenale zelfspot mee genieten van haar zoektocht.

CABARET

D O 15 D E C

» Tijl Beckand, Ruben van der Meer De Grote Improvisatieshow PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 25,00

Ruben en Tijl staan al tien jaar lang aan de improvisatietop in uitverkochte zalen. Wat is er nou werkelijk aan de hand? Hun show speelt vaak als er een stroomuitval is in de stad. Er zitten telkens dezelfde mensen in de zaal. Dit zijn betaalde figuranten die om dezelfde meuk moeten lachen om het ego van de heren op te krikken. Ruben en Tijl financieren dit met de winsten van de fabricatie en distributie van Cristal Meth. Waarom is dit nooit aan het licht gekomen? We leven in een wereld waarin mensen denken dat Elvis dood is en Gordon een zanger. Koop lekker een kaartje en doe mee aan deze poppenkast. Net als Alex Ploeg, Wilko Terwijn, Arie Koomen, Jamai Loman, Ruben Nicolai en Rick Paul van Mulligen, die afwisselend meeliften.

D O 5 E N V R 6 JAN

D O 12 JAN

» Youp van ’t Hek Licht

» Begijn Le Bleu Met mij gaat alles goed

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 28,00

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

(M AX. 4 KAA RT E N P. P.)

De grote zaken in een ander licht zetten en ze van hun zwaarte ontdoen. ‘Dat is mijn werk’, zegt Youp regelmatig. Daarvoor is hij op de wereld. Al meer dan dertig jaar doet hij dat met veel plezier voor volle zalen. Na een korte onderbreking gaat hij weer de boer op samen met zijn muzikant Rens van der Zalm. Het programma heet niet heel eigentijds Youp Light, maar gewoon Licht! Zelden dekte een titel zo goed de lading. Deze inhaalvoorstellingen zijn uitverkocht. Check www.theateraanhetvrijthof.nl voor eventueel teruggekomen kaarten.

Volgens de westerse maatschappij zijn er maar drie woorden die er toe doen in deze wereld: pluk de dag. Al het andere is bagage. Hoe de Vlaamse cabaretier Begijn Le Bleu (bekend van onder meer de Belgische versie van Foute Vrienden) er toch telkens in slaagt het leven moeilijker te maken dan het is, laat hij zien in Met mij gaat alles goed. Lacht u graag om losers (omdat u zichzelf er stiekem in herkent)? Dan is dit echt een voorstelling voor u!

CABARE T

V R 13 E N ZA 14 JAN

» Peter Pannekoek Zacht van binnen A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

‘Als een jager vorst hij zijn publiek, steeds als hij weer één van zijn batterij aan gisse grappen de zaal in heeft geknald’, schreef NRC over Zacht van binnen. De eerste avondvullende voorstelling van Peter Pannekoek kreeg meteen vier sterren. Bij menigeen is Peter vooral bekend van zijn wekelijkse conference in De Wereld Draait Door. Hij wordt getypeerd door zijn persoonlijke verhalen, is actueel, geraffineerd en op het randje. Peter brengt ‘pittige humor als medicijn tegen alle kwalen’ (De Volkskrant). Soms hard, maar vergeet niet: die jongen is zacht van binnen. Zijn voorstelling is een mix van comedy en theatrale vertelling. Peter vertelt over angst en hoe angst het leven van de mens regeert. Maar wees niet bang. Het wordt een fantastische avond.

WO 18 JAN

D O 19 JAN

» André Manuel De Onzen

» Katinka Polderman Polderman tiert welig

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

André Manuel gebruikt het podium precies waar het voor is bedoeld: een plek waar je de dingen onomwonden kan zeggen. ‘Hij is scherper dan ooit, strooit zout in een recordaantal wonden’ (Het Parool). In De Onzen gaat André op zijn eigen compromisloze wijze op zoek naar geluk. Over vluchtelingen die in ieder geval wat te doen hebben versus de Tokkies die daar ook naar verlangen. Wars van ambitie, maar toch. Als Trump de volgende president van de Verenigde Staten van Amerika wil worden, dan mag Manuel dit programma maken.

Al ruim tien jaar geldt droogkloot Katinka Polderman als één van de best bewaarde geheimen van de Nederlandse theaters. Toch maakte ze al vier voorstellingen vol vrolijk cynisme, subtiele lompheid, hilarische oneliners en doortimmerde liedjes. Katinka schrijft ‘kleine, broze liedjes met een twist’ (De Standaard). Nummers die soms gevoelig en soms hilarisch zijn, maar altijd ‘virtuoos en vindingrijk’ (NRC). Polderman tiert welig voort in haar vijfde programma. Niet met stemverheffingen en schreeuwerij, maar met krulletters, goed gerijmde liedjes en vakkundig afgewogen woorden. Want áls Polderman tiert, dan tiert ze welig.

CABARET

ZA 21 JAN

V R 2 7 JA N

» OLDENOSBORN #LIFE

» Kees van Amstel De man die ik niet wilde worden

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

‘Een heel eigen veelbelovend nieuw damesduo’, zo omschreef de jury van Cameretten de winnaars van 2014: OLDENOSBORN. In hun eerste avondvullende voorstelling #LIFE buigen Lize van Olden en Victoria Osborn, beiden begin 30, zich over de grote vraag: ‘Hoe te leven?’ Ze gaan de strijd aan met het egocentrisme, de angst voor het cliché en het heimelijk verlangen naar een overzichtelijk leven. Naar zichzelf zoekende hipsters, multitaskende bakfietsmoeders en overspannen wereldverbeteraars passeren de revue. Hilarisch, ontnuchterend, confronterend en troostend.

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Kees van Amstel (Spijkers met koppen) is veranderd. Hij merkte op feestjes dat hij steeds vaker werd gemeden vanwege zijn cynische blik op de wereld. Maar nu is hij ‘chill’ en ‘super relaxed’. Hij ziet van alles de zonnige kant. Onrecht, geweld of een bitterbal die van binnen nog bevroren is: Kees is helemaal zen! Ja… dat mocht u willen. Kom nou maar gewoon naar het theater, want Kees heeft een goed verhaal. Meerdere zelfs. En grappen. Veel grappen. Daarin heeft hij nooit iets veranderd!

WO 25 E N D O 26 JAN

» Philippe Geubels Bedankt voor Alles PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R / € 22,50 (MAX. 4 KAARTEN P. P.)

Tien jaar geleden stond Philippe Geubels voor het eerst op het comedy-podium. Daarna was er geen houden meer aan. Een stormachtige doorbraak in Vlaanderen volgde. Vier jaar geleden debuteerde hij in de Nederlandse theaters met Made in Belgium. Het gevolg was een al even stormachtige doorbraak. Nu is het tijd voor Bedankt voor Alles, een show die de ‘wereldberoemde’ Vlaming in zowel Nederland als België op de podia brengt en waarin hij onvermoede kunsten vertoont…

CABARE T

WO 1 FE B

» Marc-Marie Huijbregts Getekend PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

‘Ogenschijnlijk lijkt het net alsof Marc-Marie Huijbregts alleen even het leven met je doorneemt. Dat doet hij met een flair die aan Toon Hermans doet denken. Hij vertelt wat hem de afgelopen tijd is overkomen, maar hij leidt je daarmee tegelijk geweldig om de tuin. Niet zelden zijn zijn woorden ronduit vilein of intens schrijnend. Hij timet ze met dodelijke precisie’ (Trouw). Marc-Marie is terug in het theater! Eerder dan hij zelf had gedacht. Hij kon niet langer wachten. Hij heeft dingen te vertellen. Over zijn omgeving, zijn familie, zijn werk en over zijn leven. Het leven dat ons allemaal tekent. Ook Marc-Marie. Hij is getekend.

D I 7 FE B

V R 10 FE B

» Soundos Geboren met Ervaring

» Fresku Welkom bij de Fresku show (En nu iedereen opgeflikkerd!)

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Soundos is actrice, cabaretière en één van de stand-uppers van Comedytrain. Ze staat bekend om haar messcherpe grappen, zelfspot en uitgesproken mening. Geen gezeur, geen valse emoties, geen pseudoengagement en zeker geen allochtonenclichés. ‘Ik ben op aarde gekomen als onbeschreven blad, als leeg canvas waarop een volkomen nieuw leven kan ontstaan. Een bron van mogelijkheden en kansen zou u denken. Maar is dat wel zo?’ Geboren met Ervaring van Soundos is een ontroerend eerlijke en vooral grappige voorstelling van een vrouw die u móét zien!

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Fresku voelt een noodzaak om het leven en de wereld te begrijpen. Hij voert een soort innerlijke heilige oorlog met als belangrijkste wapens poëzie en humor. Als een schilder stelt hij zijn liedjes samen waarin alles gedetailleerd wordt uitgewerkt. Beladen thema’s worden afgewisseld met ontlading in de vorm van satire en parodieën. De bijbehorende video’s zijn afwisselend controversieel, emotioneel, humoristisch, maar vooral indrukwekkend. Fresku heeft een hoop te vertellen en te delen. Niet alles kan hij kwijt op een plaat of tijdens een festival. In het theater wisselt hij scherpe raps af met grappige persiflages.

CABARET

D I 14 FE B

D O 16 FE B

» Patrick Nederkoorn Het komt nu wel heel dichtbij

» Herman in een bakje Geitenkwark Herman in een bakje Geitenkwark 2

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Noem Patrick Nederkoorn gerust een erva ringsdeskundige. Hij is meerdere keren in Parijs geweest, hij heeft wel eens in een vliegtuig gezeten én hij woont in een wijk met verschillende gebedshuizen. Nou, dan komt het allemaal wel heel dichtbij. Ondanks al die dreigingen komt deze held naar Maastricht om zijn nieuwe cabaretprogramma te spelen. In de intieme Boven zaal komt hij heel dichtbij het publiek en vraagt zich af waar hij echt door geraakt wordt en of er wel zoiets bestaat als ‘veraf’?

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Na de eerste succesvolle voorstelling komt Herman in een bakje Geitenkwark terug. Met meer van hetzelfde. Als u geen idee heeft waar dit over gaat, des te beter. Wees de Christoffel Columbus van theaterland en ontdek het tweede programma van Herman in een bakje Geitenkwark als eerste. Reis af naar ons theater en beleef een avond die de verwachtingen van zelfs de meest doorgewinterde ontdekkingsreiziger zal overtreffen. Humor? Check. Muziek? Check. Avontuur? Dubbelcheck. Bizons? Dat zou zomaar eens kunnen… Koloniseer een stoel voordat het te laat is.

D O 9 M RT

» Kommil Foo Schoft PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

Het is het leven zelf dat een klein geniepig schoftje is... het slaat, het zalft, het schuurt en het ergst van al: het eindigt. Het blijft de broers Raf en Mich Walschaerts voorstelling na voorstelling inspireren: de mens die met moeite recht blijft. Struikelt. Die telkens de moed vindt om weer op te staan. Om dan weer te struikelen. Dat dat dan troostend is. En om te lachen, dat zeker! De nieuwe voorstelling van Kommil Foo is een ‘toonbeeld van theatrale balanceerkunst’ (NRC****), vol ‘gracieuze muziek en mooie verhalen’ (De Volkskrant****) en uitgevoerd door twee ‘geweldige acteurs’ (Theaterkrant****).

CABARE T

D I 21 M RT

» Pieter Derks Spot PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 20,00

‘Uitzonderlijk en bewonderenswaardig cabaret’, zo noemde en roemde NRC Zo Goed Als Nieuw, het vorige programma van Pieter Derks. Spot is de titel van zijn splinternieuwe voorstelling. Pieter keert opnieuw de wereld binnenstebuiten. Met rake grappen belicht hij alles van de andere kant: van het kleinste leed tot het grootste nieuws. Lichtvoetig, scherp en in een roemrucht tempo dat u anderhalf uur lang op het puntje van uw stoel houdt. Pieter heeft zich voor deze voorstelling maar één ding voorgenomen: alles dat zichzelf serieus neemt, moet bespot. Zodat we een hele avond opgelucht kunnen lachen om de wereld, het nieuws en nog belangrijker: onszelf.

WO 22 E N D O 23 M RT

M A 27 M RT

» De Partizanen WELKOM IN PARTIZANIË

» Sara Kroos Doorgefokt

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

De Partizanen zijn Thomas Gast en Merijn Scholten. Ze begonnen bij Comedytrain, wonnen in 2013 het Leids Cabaret Festival en kregen in 2015 De Neerlands Hoop voor het beste debuutprogramma. U kent ze wellicht van hun rubriek ZZZP-TV in het televisieprogramma COJONES. Na hun prijswinnende debuut gaan De Partizanen opnieuw het land in met het ‘betere onzinop-een-stokkie-werk’ (Theaterkrant). Om u te overtuigen dat De Partizanen de moeite waard zijn. En het leven dus ook. Pak in die tas en gun uzelf een enkele reis naar het beloofde land!

In haar nieuwe, hilarische voorstelling gaat Sara Kroos het ene moment tot het randje of erover, en het andere moment weet ze te ontroeren. Doorgefokt draait om menselijke weeffouten, die eenieder zal herkennen. Sara stelt in deze voorstelling vast dat wij doorgefokt zijn als mens: iedereen heeft wel een afwijking. We zijn allemaal een beetje ‘stuk’ en daar kunnen we, volgens Sara, maar beter om lachen. In Doorgefokt is Sara genadeloos, scherp, ontwapenend maar bovenal zeer grappig.

CABARET

M A 3 AP R

» Ali B Je suis Ali PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

Homo’s vinden dat hij mee moet varen op de Marokkaanse boot tijdens de Gay Pride. Imams vinden dat hij vaker de islam moet prediken op TV. Nederlanders vinden dat hij de Marokkaanse jeugd moet aanspreken ‘want naar jou luisteren ze tenminste.’ Boze Marokkanen vinden dat hij een kaaskop is geworden. En zo zijn er allerlei groepen die precies weten wie Ali is en wat hij zou moeten doen. Wat zou Ali’s antwoord zijn? Gaat hij heel hard huilen en om zijn moeder roepen? Gaat hij schuimbekkend tekeer en spreekt hij fatwa’s uit? Rapt hij zijn critici helemaal aan gort? Of gaat hij ze met humor te lijf? In zijn nieuwe theatervoorstelling ziet u welke kant Je suis Ali kiest!

DO 30 MRT

D O 6 AP R

ZA 8 E N ZO 9 APR

» Rob Scheepers Schroot

» Speelman en Speelman Het moet eruit

» LOS VAST

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R

‘Wil jij hier nog iets van bewaren? Anders gaat het naar de schroot.’ Met die vraag duwden Rob’s ouders hem een kratje in zijn handen met oude videobanden, tijdschriften en cassettebandjes. En óf hij iets wilde bewaren? Zijn complete pubertijd zat in dat kratje! In Schroot mijmert Rob of het vroeger écht wel beter was. Met een leeg cassettebandje naar een vriend fietsen om de nieuwe plaat van Prince op te nemen had zijn charme. Die charme lijkt inmiddels ingehaald door inwisselbaarheid. Met scherpe, hilarische en herkenbare verhalen schetst Rob zijn worsteling met de vooruitgang.

Daan en Joost Speelman blikken terug op hun carrière op de planken. De behoefte is groot: ze houden niets meer in en kroppen niets meer op. Niets houdt hen tegen. Het moet er gewoon allemaal uit! De broers willen hun eerdere shows van zich afpellen als lagen van een ui, zodat ze daarna weer verder kunnen met iets nieuws. De jubileumvoorstelling wordt een trip down memory lane vol muziek en humor en waarin niets onbesproken blijft. Als het bij de Speelmannen eruit moet... dan komt de hele wereld eruit!

(ZO 9 A P R: 14.30 U U R) / € 12,50

Dames en heren, houdt u VAST voor de nieuwe voorstelling van LOS. Het is voor de meiden van LOS tijd om volwassen te worden. Ze zijn nu rond de 30 en staan voor belangrijke keuzes. VASTigheid is voor de meiden een droom en een nachtmerrie tegelijk. Terwijl ze zich staande proberen te houden op hun hoge hakken, vallen ze van de ene in de andere komische en herkenbare situatie. Dat deze voorstelling van LOS weer bomvol hilariteit, muzikaliteit en fysieke uitspattingen zit, dat staat wel VAST.

CABARE T

D O 13 AP R

» Wim Helsen Er wordt naar u geluisterd PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

‘Geniale gekte’ (Trouw), ‘meeslepend te zot voor woorden’ (NRC), ‘topprogramma’ (De Volkskrant), ‘pijn in je kaken van het lachen garantie’ (Metro). Het is maar een greep uit de lovende recensies die Wim Helsens vorige programma Spijtig Spijtig Spijtig ten deel vielen. Hij won hiermee de Poelifinario, de prijs voor de meest indrukwekkende cabaretvoorstelling in Nederland. Voor Er wordt naar u geluisterd legde Wim Helsen zijn oor te luisteren bij uw binnenste. Hij luisterde naar uw eenzaamste gedachten, uw meest verborgen pijn en uw diepste angsten. Kent hij die dan? Ja hoor.

D I 18 APR

» Daniël Arends De Afterparty PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 18,00

Schurende eerlijkheid en incorrecte grappen. Daar zou u de voorstellingen van Daniël Arends mee kunnen omschrijven. Hij is ‘geen pleaser. Gelukkig niet’ volgens Het Parool. NRC schreef over zijn vorige programma Carte Blanche: ‘Dwars door zijn kronkelige redeneringen stookt Arends een vreugdevuur van onwaarschijnlijk veel steengoede grappen, die vlijmscherp van karakter, feilloos getimed en puntgaaf geformuleerd zijn.’ Over zijn nieuwe programma De Afterparty schrijf hij zelf: ‘Beste mensen, omdat ik het zo fijn vind om voor u op te treden, heb ik een nieuwe show gemaakt. Ik zou vereerd zijn als u wederom massaal kwam opdagen. Liefs, Daniël Arends.’

CABARET

D O 20 AP R

» De Ploeg Pilp Fuction PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 28,00

De Ploeg is terug! Dit keer duikt het roemruchte gezelschap van cabaretiers (NUHR) en acteurs (o.a. Loes Luca en Han Römer) in de wereld van de film. Ze ploegen zich in Pilp Fuction door een filmscript over een meisje op zoek naar haar moeder, een groot Hollywood-actrice. Het meisje dwaalt als een Alice door Filmland, komt terecht in bekende filmscènes en staat oog in oog met beroemde filmsterren. Ondertussen ontvouwt zich een fantastische theatervoorstelling die u het liefst ziet met een grote bak popcorn op schoot. Een avond vol spektakel, spanning, liefde en drama zoals u normaal alleen in films ziet! De Ploeg, eindelijk in Dolby Surround en Technicolor.

WO 26 AP R

» Jeroen Leenders Wildeman BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

Jeroen is een van de weinige comedians uit Vlaanderen die pure stand-up comedy brengt. Moppen, one-liners en pointes vliegen u daarbij om de oren. Een rode draad die de voorstelling inleidt en afsluit moet u niet verwachten. Hetzelfde geldt voor excuses. Wat wél vaststaat is dat bij Jeroen geen enkele show dezelfde is. Hij brengt alleen een barkruk en een hoofd vol hersenkronkels en verhalen mee. Hij maakt daardoor een voorstelling op maat voor de zaal waar hij voor staat. En hij laat u tegelijk nadenken én heel hard lachen.

CABARE T

VR 28 APR

VR 19 MEI

» Martijn Kardol Jongensboek (try-out)

» Micha Wertheim Iemand Anders

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 17,50

‘Het gerucht schijnt te gaan dat ik als artiest zou zijn mislukt’, aldus Martijn Kardol in zijn programma Jongensboek. Ironisch genoeg wist hij met dat programma drie prijzen te winnen op het Groninger Studenten Cabaret Festival (2015) én de jury- en publieksprijs van het Leids Cabaret Festival (2016). In de geschiedenis van deze twee festivals is het nog nooit eerder iemand gelukt om die vijf prijzen in één theaterseizoen te winnen. Het succesverhaal van Martijn leest als een Jongensboek en vraagt gewoon dat u met hem kennismaakt in de Bovenzaal.

Na vijftien jaar comedy en cabaret leek het Micha Wertheim tijd voor iets anders. Daarom maakt hij dit seizoen twee voorstellingen in de kleine zalen. Eerst was er Ergens Anders (24 november in AINSI) en nu is het tijd voor Iemand Anders. Een tweeluik dus. Ideaal om ze beide te zien, maar als dat niet lukt, is dat waarschijnlijk overkomelijk. Wordt het lachen of heel dramatisch? Gaat het publiek tevreden naar huis of juist zwaar teleurgesteld? Daarover zijn de meningen verdeeld. Het wordt in ieder geval iets heel anders!

VR 5 ME I

» Jandino Asporaat Keihard PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50

Als er iemand in de showbusiness keihard gaat, dan is het Jandino wel. Deze man doet niet aan concessies als het om zijn carrière gaat. Bij hem is het simpel, je komt en je gaat. Daartussen moet je lachen. Het liefst keihard! Precies daar gaat hij voor zorgen in zijn nieuwe theaterprogramma. Een hilarische show met typetjes, stand-up-comedy, zang en dans. Deze tour sluit hij spectaculair af in De Kuip. Heeft iemand dat ooit gedaan? Nee! Maar als iemand het kan, dan is het Jandino wel. Waarom? Hij gaat gewoon keihard!

Grayson Perry Bonnefantenmuseum t/m 05.06.2016

‘Alleen de grootste zuurpruim kan het kleurrijke werk van Grayson Perry weerstaan’ de Volkskrant

‘Hoe meer ik kijk, hoe meer ik herken. Van mij, van mijn wereld’ NRC

‘Onweerstaanbaar’ Trouw

Hold Your Beliefs Lightly

DANS

DAN S

DANS

Gotra | Joost Vrouenraets & Mami Izumi / Cotton — 40 Fabuleus / Nicole Beutler / Liefdesverklaring — 40 Nederlandse Dansdagen / Openingsprogramma — 42 Nederlandse Dansdagen / Het Feest van de Nederlandse Dans — 42 Nederlandse Dansdagen / Zondagmatinee — 42 Gotra | Joost Vrouenraets & Theater Aachen / Pandora — 43 Constanza Macras | Dorkypark / On Fire - The Invention of

Tradition (Theaterreis naar Luik) — 43

Yasmine Hugonnet / Récital des Postures — 44 Ballet Vlaanderen / West (Theaterreis naar Hasselt) — 44 Lonneke van Leth / Nachtnet — 44 Club Guy & Roni / Happiness — 45 Thierry de Mey / Simplexity: la beauté du geste (Theaterreis naar

Luik) — 45

Samir Calixto | Korzo / M — 45 Korzo / Dansclick 18 — 46 NDT 2 / Symbolen — 47 Isabelle Beernaert / Remake Ne me quitte pas — 46 Jakop Ahlbom & ICKamsterdam / Swan Lake (Theaterreis naar

Hasselt) — 48

Cocoon Dance Company / Revisiting Wonderland — 48 Gotra | Joost Vrouenraets / Charlie Goes Home — 49 Tabea Martin / Beyond Indifference — 49 Rocío Molina / Nieuwe creatie — 50 Sara Cano & Kalpana Raghuraman / Double Bill: A Palo Seco /

Rebel’s Cross — 50

Conny Janssen Danst / HOME — 51 Bára Sigfúsdóttir / The Lover — 51 NDT 1 / Scenic Route — 51 Ugo Dehaes & Fabuleus / Rats — 52 Marie van Vollenhoven / Blackwhite Game — 52 Introdans / Monumentaal — 53 Mette Ingvartsen / 69 Positions — 53 Jens van Daele / Burning Bridges / Tierra — 54 Pieter Ampe / Campo / So you can feel — 54 Cie. Philippe Saire / Neons & Vacuum — 55 Marina Mascarell / Korzo / Three Times Rebel — 55 Hiroaki Umeda / S20 / Intensional Particle & Split Flow /

Andropolaroid 1.1 (Theaterreis naar Hasselt) — 55

Anton Lachky Company / Side Effects — 57 Het Nationale Ballet | Junior Dance Company / Juniors Go

Dutch — 56

Jan Martens / Ode to the Attempt — 57 Het Nationale Ballet / Best of Balanchine — 58

DAN S

V R 16 (TRY-O UT), ZA 17 (AVANT-PREMIÈRE/ P RE M IÈ RE ) E N ZO 18 (D E RNIÈ RE) S EP

» Gotra | Joost Vrouenraets & Mami Izumi Cotton (wereldpremière) BOV E N ZAA L / V R 16 S E P 16.30 U U R, ZA 17 S E P 16.30 & 20.00 U U R (P R E M I È R E), ZO 18 S E P 13.15 U U R / € 10,00

De fijne, secure en dansante bewegingen van handen en voeten van vrouwen aan een weefgetouw verleidden de jonge Japanse Mami Izumi tot het maken van Cotton. De connotatie met het offer van liefde dat Penelope met wachten volbracht, ligt voor de hand, maar voor Mami Izumi wakkerde het weefgetouw vooral haar bewondering aan voor de aandacht, overgave en inspanning die het maken van kleding eertijds vereiste. Cotton is het eerste project waarin choreograaf Joost Vrouenraets onder auspiciën van Talentmakelaardij VIA ZUID optreedt als coach van een jonge opkomende maker. I.s.m. Fashionclash.

ZO 18 SE P

» Fabuleus / Nicole Beutler Liefdesverklaring BO R D E N H A L / 15.00 U U R / € 12,00

Met Liefdesverklaring maken choreografe Nicole Beutler en toneelschrijfster Magne van den Berg een diapositief van het ophefmakende Publikumsbeschimpfung van Peter Handke uit 1966, dat de toenmalige theaterwetten van tafel veegde. In Liefdesverklaring wordt het publiek niet beschimpt, maar bemind. Zes jongeren brengen, voortgestuwd door de onweerstaanbare elektronische beats van DJ/componist Gary Shepherd, een oprechte ode aan het theater en aan alle toeschouwers. Onder tussen tast het stuk vrolijk de grenzen af van theater, dans en popconcert.

www.musicasacramaastricht.nl

DANS

N E D E R L A N D S E 7

T / M

DAN SDAGEN

O K TO B ER

2 0 1 6

Voor de 19e keer strijkt Festival De Nederlandse Dansdagen neer in Theater aan het Vrijthof. Het festival presenteert drie dagen lang spraakmakende, opmerkelijke en onvergetelijke dansvoorstellingen van Nederlandse bodem. Van klassiek ballet en avant garde, tot urban dance en moderne dans. Van aanstormende en prijswinnende choreografen zoals LoĂŻc Perela, Giulio Dâ&#x20AC;&#x2122;Anna en Hilde Elbers, tot gevestigde gezelschappen zoals Het Nationale Ballet, het Nederlands Dans Theater en Introdans. Festival De Nederlandse Dansdagen is een unieke gelegenheid om de Nederlandse dans te ontdekken, je onder te dompelen in speciale festivalproducties op bijzondere locaties in Maastricht en zelf de dansvloer te betreden met dansers, choreografen en andere bezoekers. Kaartverkoop start op 25 augustus. Abonnementhouders van Theater aan het Vrijthof en vrienden van De Nederlandse Dansdagen hebben voorrang in de kaartverkoop en kunnen vanaf 18 augustus kaarten voor het festival kopen. www.nederlandsedansdagen.nl

DAN S

VR 7 OK T

Z A 8 O KT

» Nederlandse Dansdagen Openingsprogramma

» Nederlandse Dansdagen Het Feest van de Nederlandse Dans

PA PY RU S ZAA L / 20.30 U U R

Ieder jaar opent Festival De Nederlandse Dansdagen met een sprankelend programma vol Nederlandse dans in Theater aan het Vrijthof. Een combinatieprogramma van spraakmakende choreografieën zorgt voor een bijzondere avond vol prachtige dans. In juni wordt bekend gemaakt welke gezelschappen het podium betreden, maar het belooft een onvergetelijke avond te worden.

PA PY RU S ZAA L / 20.30 U U R

Tijdens Het Feest van de Nederlandse Dans wordt de rijkdom van de Nederlandse dans gevierd. Op deze feestelijke zaterdag avond is een unieke verzameling van topgezelschappen te zien met onder meer Het Nationale Ballet en Introdans. Voor de dansliefhebber een uitgelezen kans om de grote dansgezelschappen op één avond te bewonderen. Het complete programma is nog een verrassing, maar dat het een sprankelende dansavond wordt, is zeker. Na Het Feest van de Nederlandse Dans wordt het theater omgetoverd tot een waar danspaleis. Bezoekers kunnen zelf ook een dansje wagen tijdens de Feel Like Dancing Party waar ze de vloer delen met choreo grafen en dansers zelf.

ZO 9 OK T

» Nederlandse Dansdagen Zondagmatinee PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R

De zondagmiddag in Theater aan het Vrijthof is voor de hele familie een perfecte én gezellige afsluiter van een weekend lang genieten van Nederlandse dans. Of je nu jong bent of oud: gebruik je verbeelding, laat je fantasie de vrije loop en geniet van deze bruisende familievoorstelling vol muziek en dans die het festival voor je in petto heeft. Festival De Nederlandse Dansdagen nodigt deze zondagmiddag iedereen uit zich te laten verrassen door dans! In juni wordt bekend welk (jeugd)gezelschap het podium betreedt.

Kaartverkoop Abonnementhouders Theater aan het Vrijthof en Vrienden van De Nederlandse Dansdagen: 18 augustus Vrije verkoop: 25 augustus

DANS

V R 14 E N ZA 15 O KT

» Gotra | Joost Vrouenraets & Theater Aachen Pandora A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 DA N S Mami Izumi, Francesca Imoda, Roshanak Morrowatian,

Anna Senognoeva / C H O R EOG R A F I E Joost Vrouenraets / SOU N DSCAP E Loran Delforge / KOSTU U M S Frédérick Denis

Een ode aan het menselijk falen. De actualiteit van migratie, vluchtelingen en de aanval op menselijke waarden vertaald naar een intensieve en meeslepende dansvoorstelling door de afwisseling van poëtische verstilling en brutale danskracht. Vrouenraets zet charismatische danseressen op toneel, die elk vanuit hun oorspronkelijke culturele achtergrond het thema liefde versus geweld belichamen.

‘Tänzerisch höchst anspruchsvoll, ja aufreibend, emotional tiefgründig und gleichzeitig publikumswirksam.’ Aachener Zeitung

D I 18 O K T

» Constanza Macras | Dorkypark On Fire - The Invention of Tradition (Theaterreis naar Luik) T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 26,00

On Fire – The Invention of Tradition van de Argentijnse choreografe Constanza Macras brengt performers uit Zuid-Afrika en Berlijn bijeen, met beelden van de Amerikaanse Ayana Vellissia Jackson, wier werk zich oriënteert op Afrika en zijn diaspora. On Fire is een zoektocht naar nieuwe betekenisgeving en waardering van tradities en rituelen in een urbane context. Maar ook naar de deconstructie van beelden van ‘de ander’ en de herdefinitie daarvan in een postkoloniale periode. Macras’ voorstellingen zijn steeds virtuoos en snel, maar ook doortrokken van humor.

DAN S

D I 1 NOV

» Yasmine Hugonnet Récital des Postures (Nederlandse première) A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

We signaleren (na de ‘inclusiedans’ in 2015/2016) opnieuw een internationale trend en doen daarvan verslag in een zesdelige reeks: steeds meer choreografen en dansers trekken de wereld rond met solo’s. Vaak sober van decor om zo wendbaar mogelijk te zijn, soms, zoals 69 Positions van Mette Ingvartsen, groot gemonteerd en gericht op meerdaagse festivalbespeling. Met Récital des Postures bijt Yasmine Hugonnet de spits af van deze serie internationale solo's. Oneindig traag en tegelijk adem benemend secuur en sereen beweegt deze danseres van houding naar houding, als speelt ze losse klanken in een totale stilte. De fragiliteit van de beweging wordt zichtbaar en voelbaar in de naaktheid van haar lichaam, en versterkt de beleving van Hugonnets meesterlijke beheersing. De verbeelding is aan de macht in deze solo, die geselecteerd werd voor Aerowaves, een internationale competitie voor jonge dansmakers.

D O 3 NOV

ZA 12 NOV

» Ballet Vlaanderen West (Theaterreis naar Hasselt)

» Lonneke van Leth Nachtnet

T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 28,00

Middernacht op een tochtig station in een of ander gat en je wilt maar één ding: naar huis! Maar dat zit er even niet in! Danseres Lonneke van Leth is terug op toneel en serveert u – samen met mimespeler Reinier Schimmel – het hilarische Nachtnet.

CHOR EOGRAFI E Cunningham, Forsythe,

Bokaer Beperkte uitvoeringsrechten maken het werk van Cunningham en Forsythe slechts sporadisch genietbaar. Een buitenkans derhalve met deze busreis! Zijn jeugd herinnering en een natuurstudie van Roy Liechtenstein inspireerden Merce Cunningham tot het meditatieve Pond Way. William Forsythe construeerde een theatraal hoogspanningsveld door Approximate Sonata te baseren op Beethoven, maar te doen dansen op een gefragmenteerde compositie van Thom Willems. Scheherazade ontpopt zich in Jonah Bokaers interpretatie als getuige van vele verschrikkingen en stem van de zwakkeren.

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

DANS

D O 17 NOV

» Club Guy & Roni Happiness PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 25,00

Wie voor een dubbeltje geboren is, kan zich heus wel een kwartje voelen. Happiness is een voorstelling met een stevige knipoog. Over antihelden die niet voldoen aan het perfecte plaatje, maar het geluk vinden op hun eigen manier. Of je met hen zou willen ruilen? Dat is de vraag. Maar moet je per se hoog scoren op de schaal van geluk om het geluksgevoel te ervaren? Club Guy & Roni gaat samen met Slagwerk Den Haag op zoek naar geluk, in een wereld bevolkt door vreemde snuiters die hun echte en virtuele kant niet altijd kunnen scheiden. Een absurde en bitterzoete komedie, geïnspireerd op de gelijknamige film van Todd Solondz. Met de kenmerkende explosieve danstaal van choreografen Guy Weizman en Roni Haver, en speciaal geschreven muziek van Frank Wienk (o.a. Binkbeats) en Niels Broos (o.a. Kyteman).

WO 23 NOV

V R 25 NOV

» Thierry de Mey Simplexity: la beauté du geste (Theaterreis naar Luik)

» Samir Calixto / Korzo M

T H EAT E RCA F É / 17.45 U U R / € 26,00

Choreograaf Samir Calixto maakte indrukwekkende bewerkingen van Winterreise (Schubert), 4 Seasons (Vivaldi) en het dichtwerk Paradise Lost van Milton. Voor M vindt Calixto inspiratie in Nietzsche’s Also sprach Zarathustra. Op een moderne bewerking van Mahlers muziek brengen vijf mannelijke dansers hun hele menszijn naar het podium: hun lichame lijke en geestelijke inzet en overgave, hun kracht en kwetsbaarheid en hun persoonlijke lotgevallen en paradoxen. N.B. In de voorstelling figureert een levende slang. Het welbevinden van bezoeker en dier is verzekerd door de goede zorgen van de Haagse stichting PretMetRep.

Met Simplexity: la beauté du geste gaat multitalent Thierry de Mey een eerste uitdaging aan als choreograaf. Simplexity belooft een voorstelling te worden waarin dans, live-muziek en digitale technieken versmelten. De productie focust op de ‘geste’: de oorsprong van de beweging, de dimensies en kwaliteit van uitvoering, en tot slot de inhoud en betekenis. De Mey, vijf dansers van Charleroi Danses, vijf musici van het fameuze Ensemble intercontemporain en de participatie van Ircam, het Parijse laboratorium voor klank en muziek, bieden uitzicht op een spraakmakende voorstelling.

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

DAN S

ZA 3 D E C

» Korzo Dansclick 18 A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

De succesformule DansClick brengt u in aanraking met de nieuwste generatie dansmakers! Ze stellen zich in videoportretten aan u voor en na afloop kunt u met de choreografen en dansers op het podium napraten. Dit jaar presenteert Korzo drie makers die op indrukwekkende wijze debuteerden: Dunja Jocic brengt met Don’t talk to me in my sleep een even grappige als ernstige dans performance. ‘Briljant’ (Dagblad van het Noorden*****). Wubkje Kuindersma geeft haar visitekaartje af met het intrigerende doubleyou, volgens Theaterkrant ‘een elegant en krachtig mannenduet.’ Ten slotte verrast de jonge dansmaker Rutkay Özpinar met het duet Grip.

D I 13 DE C

» Isabelle Beernaert Remake Ne me quitte pas PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 25,00

Isabelle Beernaert presenteert een remake van haar veelgeprezen dansstuk Ne me quitte pas (2011). In deze geheel vernieuwde versie verhaalt zij van de door Jacques Brel uitbundig bezongen ‘verloren liefde’. Het is een schets van de absolute hoogtepunten en dalen van menselijke emoties, die via alle zintuigen beleefd kunnen worden in dans, film en projectie en muziek van Jacques Brel, Edith Piaf, Damien Rice, Adele, Astor Piazolla, Erik Satie en Bach. De liefde, de passie maar ook de vertwijfeling en verwarring worden door Isabelle Beernaert verbeeld in haar temperamentvolle en aansprekende stijl, bekend van televisieprogramma’s als So You Think You Can Dance.

DANS

ZA 10 D E C

» NDT 2 Symbolen PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 27,50

Naar aanleiding van 500 jaar Jheronimus Bosch toont Symbolen een triptiek van balletten geïnspireerd op zijn schilderkunst en gebruik van symbolen. Opkomend choreograaf Jirˇí Pokorný grijpt de kans om een nieuwe droomwereld te creëren. Huischoreografen Sol León en Paul Lightfoot hernemen Some Other Time (2014), een ballet waarin zwarte decorstukken lijken te zweven. Out of Breath (2002) van gastchoreograaf Johan Inger sluit de avond af. Dit sterk symbolische stuk is gecentreerd rond een golvende witte muur, die als een fort uit de grond lijkt op te komen. Dit programma is een coproductie met Stichting Jheronimus Bosch 500.

DAN S

WO 14 D E C

» Jakop Ahlbom & ICKamsterdam Swan Lake (Theaterreis naar Hasselt) T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 20,50

Op uitnodiging van ICKamsterdam zet theatermaker Jakop Ahlbom zijn eerste avondvullende voorstelling, Het Zwanenmeer, radicaal naar eigen hand. Dat geldt niet alleen voor de verhaallijn, de personages of de choreografie, maar ook de live-muziek, waarvoor de spannendste indierockband van Nederland tekent, Alamo Race Track. Swan Lake van Jakop Ahlbom en ICKamsterdam neemt de destructieve kant van de liefde onder de loep en belooft, in Ahlboms beste signatuur, een associatieve beleving te worden waarin de personages zich gewaar worden van hun obscure kanten, beseffen dat liefde niet alles overwint en dat een mens zijn diepste wezen niet kan verloochenen.

V R 1 6 DE C

» Cocoon Dance Company Revisiting Wonderland A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

De talloze illustraties van Alice in Wonderland en de tekst van deze klassieker inspireerden Laure Dupont en Simon Rouby tot een geraffineerde en vaak wonderbaarlijke dialoog tussen dans en live-video-animatie: een nieuwe versie van hoe Alice de wereld en haar lichaam ziet en ervaart.

In de reeks internationale solo’s. Met steun van NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN), het fonds voor internationale spreiding van dansvoorstellingen, opgericht door de Gedelegeerde voor Cultuur en Media van de Federale Overheid op basis van een besluit van het Duitse Parlement.

DANS

ZA 31 D E C

» Gotra | Joost Vrouenraets Charlie Goes Home (wereldpremière en dernière) AI NSI / 20.30 UUR / € 85,00 (I NCLUSI EF ETEN EN DR I NKEN) C H O R EOG R A F I E Joost Vrouenraets

De trilogie Charlie Goes Home, waarin Charlie op zoek ging naar zichzelf, vindt zijn apotheose in een markante eindejaarsavond vol beleving, waarvoor AINSI, de nieuwe uitvalsbasis van Joost Vrouenraets en zijn team, op de kop wordt gezet. Verheugt u zich op een avond dans (uiteraard), muziek, film, eten, drinken en meer, en geniet van deze eenmalige en exclusieve jaarwisseling!

ZA 21 JAN

» Tabea Martin Beyond Indifference (Nederlandse première) A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 C H O R EOG R A F I E Tabea Martin

De Nederlands/Zwitserse choreografe Tabea Martin verdiept zich in Beyond Indifference in de perceptie van ‘de waarheid’. Wat is geloofwaardig in een wereld die ons overstelpt met informatie waarvan we niet weten of die betrouwbaar is? Wat doen we met de wetenschap dat media en politiek ons voortdurend manipuleren? Vervallen we in nihilisme en onverschilligheid? Of verzetten we ons en slaan we terug? Ten slotte is manipulatie niets minder dan het creëren van onvrijheid. Vijf vrouwelijke performers trekken hiertegen ten strijde. Ze manipuleren en worden gemanipuleerd terwijl ze hevig verlangen naar een moment van waarheid.

DAN S

D I 24 JAN

» Rocío Molina Nieuwe creatie (Nederlandse première) PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 27,50

Na het succesvolle Afectos (april 2015) keert Rocío Molina met haar nieuwste creatie terug naar Maastricht! Ze danst sinds ze kan lopen en zoekt in de voetsporen van flamencovernieuwer Israel Galván (bij ons in 2014 te gast) eigenwijs en brutaal haar weg in de flamenco. Het paradoxale samengaan van licht en donker, hard en zacht, stilte en geluid, goed en kwaad, gevuld en leeg, staat centraal in het tweeluik, waarin ze vol verbeeldingskracht eerst solo en vervolgens ‘en groupe’ de flamencogrenzen oprekt. Wederom danst ze de sterren van de hemel, op weg daarheen begeleid door zanger José Ángel Carmona, gitarist Eduardo Trassiera en ‘klapper’ José Manuel Ramos ‘Oruco’.

I.s.m. de Flamenco Biënnale Nederland.

D O 26 JAN

» Sara Cano & Kalpana Raghuraman Double Billl: A Palo Seco / Rebel’s Cross A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Als iemand in Nederland crossovers tussen verschillende dans stijlen kan smeden, is het Kalpana Raghuraman wel. Schijnbaar moeiteloos verbond ze eerder al traditionele Indiase dans met modern vocabulaire. In Rebel’s Cross, een opdracht van de Flamenco Biënnale Nederland, slaat ze vanuit de Indiase cultuur een brug naar de flamenco. Daaraan vooraf gaat de solo A Palo Seco, waarin de jonge Sara Cano een fusie van moderne dans en flamenco brengt.

I.s.m. de Flamenco Biënnale Nederland.

DANS

ZA 28 JAN

V R 3 FE B

» Conny Janssen Danst HOME: Als je mijn wortels ontkent, dan ontken je mij

» Bára Sigfúsdóttir The Lover

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R

The Lover is een unieke ontmoeting tussen de eigenzinnige bewegingstaal van Bára Sigfúsdóttir en het surreële fotografische werk van Noémie Goudal. Ondersteund door de betoverende soundscape van Borko word je meegezogen in een geheimzinnige nieuwe werkelijkheid waar realiteit en fictie, mens en natuur samenkomen.

(I N L E I D I N G 19.00 U U R) / € 25,00

Conny Janssen Danst bestaat 25 jaar en viert dat allereerst met de jubileumproductie HOME, die gaat over het gevoel van gemeenschap, een gevoel van ‘belonging’, over mensen van diverse afkomst met verschillende smaken en voorkeuren. HOME stelt de vraag wat ‘thuis’, een huis betekent. Het is meer dan stenen, meer dan een fysieke ruimte. Waarbij ben je thuis, wat maakt dat je je thuis voelt? Waartoe behoor je? Een leidende gedachte is: ‘Als je mijn wortels ontkent, dan ontken je mij.’ Naast een groot, avontuurlijk ensemble van dertien dansers – jonge talenten en bekende gezichten – werkt Conny Janssen voor HOME opnieuw met live-muziek en een speciaal voor de voorstelling nieuw gecomponeerd werk.

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

In de reeks internationale solo’s.

ZA 11 FE B

» NDT 1 Scenic Route PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 30,00

Scenic Route presenteert twee werken van huischoreografen Sol León en Paul Lightfoot, die de artistieke reikwijdte illustreren van dit choreografenduo en hun dansers. De avond bestaat uit twee delen, een wereldpremière en Silent Screen (2005), die nevengeschikt zijn en elkaar reflecteren. Voor de nieuwe creatie componeert Max Richter, sinds jaar en dag samenwerkingspartner van León en Lightfoot, een nieuw stuk. Silent Screen is een transdisciplinaire voorstelling waarin dans, theater, film en muziek moeiteloos samensmelten tot een schilderachtig Gesamtkunstwerk. Hierin wordt León en Lightfoots andere langdurige, creatieve samenwerking met Philip Glass gemarkeerd. Scenic Route geldt daarom als blijk van erkenning naar beide componisten die vanaf het begin in de carrière van het choreografenduo een grote rol hebben gespeeld.

DAN S

ZA 18 FE B

» Ugo Dehaes & Fabuleus Rats A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 C H O R EOG R A F I E Ugo Dehaes / DA N S Jenna Jalonen en 6

jongeren (12-17 jaar) / D ECO R E N KOSTU U M S Timme Afschrift Na het zeer succesvolle Girls slaan Ugo Dehaes en Fabuleus opnieuw de handen ineen voor een productie met teenagers. Rats, vrij geïnspireerd op De Rattenvanger van Hamelen, belooft een dynamische, feestelijke en hyperkinetische voorstelling te worden die zeven dansers verenigt op een queeste naar een artistiek betekenisvolle versmelting van urban en moderne dans.

DO 9 EN VR 10 MRT

» Marie van Vollenhoven Blackwhite Game (wereldpremière) AI NSI / 20.30 UU R (VOOR PROGRAM MA iARTS 20.00 UU R) € 14,00

Wie Infinity afgelopen seizoen beleefde, weet dat Marie van Vollenhovens producties een kostbaar amalgaam zijn van dans, geïmproviseerde muziek, beeldende kunst, licht, technologie, en live-animatie- en videoprojecties. Haar nieuwe voorstelling Blackwhite Game verleidt je tot een zoektocht naar balans en harmonie: in de mens zelf, in de liefde tussen twee mensen, in de maatschappij, de natuur, het heelal en verder. De studenten van de iArts opleiding tekenen voor het Surplus voorprogramma.

In coproductie met Theater aan het Vrijthof, VIA ZUID, Jazz Maastricht en Intro, www.ininfinity.productions.

DANS

ZA 11 M RT

» Introdans Monumentaal PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I N LEI DI NG 19.00 UUR) / € 25,00 J I Rˇ Í KY L I Á N Lieder Eines Fahrenden Gesellen (Introdanspremière) / R EG I NA VA N B E R K E L Memory of a Shape (Nederlandse première) / LUC I N DA C H I L DS Canto Ostinato

Drie monumentale choreografieën sieren het affiche van Monumentaal, de dansvoorstelling die Introdans voor DURING TEFAF naar Maastricht brengt: het meesterlijke Lieder Eines Fahrenden Gesellen, dat geldt als een van Jirˇí Kyliáns meest romantische werken, het recente Canto Ostinato van de Amerikaanse ‘grand old lady’ Lucinda Childs (uiteraard op de gelijknamige muziek van Simeon ten Holt) en Memory of a Shape, een imponerend werk van choreografe Regina van Berkel dat nu voor het eerst in Nederland te zien is.

ZA 18 E N ZO 1 9 MRT

» Mette Ingvartsen 69 Positions (Nederlandse première) A I N S I / 20.30 U U R (ZO 19 M RT 16.00 U U R) / € 16,00

Choreograaf en danseres Mette Ingvartsen signeert de inter nationale danswereld met producties die het midden houden tussen exposities en theatrale gebeurtenissen, en onmiskenbaar getuigen van een politiek en maatschappelijk engagement. In de choreografische/museale installatie, tegelijk solovoorstelling en expositie 69 Positions graaft ze in heden en verleden van de seksualiteit en het naakte lichaam in kunst en performances. We hebben haar eindelijk voor Maastricht kunnen strikken! Haast u, de staanplaatsen zijn beperkt! In de reeks internationale solo’s.

DAN S

ZA 25 M RT

» Jens van Daele / Burning Bridges Tierra A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Jens van Daele en de gerenommeerde Canadese choreografe Ginette Laurin bundelen hun krachten in Tierra, een voorstelling over de mens en zijn aarde. Van Daeles krachtige en theatrale danstaal en Laurins pure, acrobatische en poëtische idioom versmelten tot een vernietigende lavastroom. Tierra is een wervelstorm waarin de dansers verdwalen en uiteindelijk bedolven worden onder een verstikkende laag aarde. Daarbij live begeleid door de opzwepende compositie/muziek/klanken van percussionisten Alexandra Bellon en Richard van Kruysdijk.

VR 31 M R T

» Pieter Ampe / Campo So you can feel A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Na een reeks van duetten en een kwartet, gaat Pieter Ampe solo. In New York dook hij in een wereld vol transformaties, een omgeving waar normen steeds opnieuw opschuiven en vervagen. Waar emancipatie, seksuele en emotionele energie hand in hand gaan. Beseffen we eigenlijk hoe anderen naar ons kijken? Welke energie stralen we uit met ons lichaam? Moeten we bevrijd worden? Pieter Ampe zoekt het uit. De kans dat hij u met grote gebaren verleidt is reëel, maar evengoed veruiterlijken alleen de kleine heupwiegingen de hervonden sensualiteit. Hoe het ook zij, het wordt een solo om naar uit te kijken! In de reeks internationale solo’s.

DANS

D O 13 E N V R 14 AP R

» Cie. Philippe Saire Neons & Vacuum (Nederlandse première) A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

De Zwitserse Compagnie Philippe Saire is terug in Maastricht! Black Out, een evocatief spel met in zwart granulaat achter gelaten lichaamsafdrukken, betoverde in maart 2015 zodanig, dat we Saires laatste tweeluik in diezelfde cyclus over visuele waarneming graag tonen. Met marginaal gebruik van TL-licht schildert Saire in zachte grijstinten een duet van in schaduw gebeeldhouwde mannen. Maria Callas’ vertolking van Adriana Lecouvreur van Francesco Cilea en teksten en woorden op lichtkranten sublimeren dit Neons tot schrijnend scenario van een scheiding. Vacuum, door dezelfde performers in hetzelfde decor, is een magische beleving van verschijnen en verdwijnen. Dansers verzinken in zwarte gaten, doemen op in onduidbare, monsterlijke, ludieke houdingen. Als penseelstreken maakt het beeldenspel de textuur van hun huid zichtbaar, maar ook het uit elkaar vallend vlees. Zo wordt Vacuum de ontdekking van een ander universum.

ZA 22 AP R

WO 26 AP R

» Marina Mascarell / Korzo Three Times Rebel

» Hiroaki Umeda / S20 Intensional Particle & Split Flow / Andropolaroid 1.1 (Theaterreis naar Hasselt)

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 CO N C E PT E N C H O R EOG R A F I E

Marina Mascarell

T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 24,00

Choreografe Marina Mascarell won als aanstormend toptalent de prestigieuze BNG Bank Dansprijs 2015. Met Three Times Rebel brengt ze op poëtische en genuanceerde wijze wederom een hot topic op het podium: de gelijke rechten van mannen en vrouwen. Een prachtige groep vrouwelijke dansers brengt in deze bijzondere dansdocumentaire een hommage aan vrouwen die streden en strijden voor gelijke kansen. Maar het stuk gaat ook over vrouwen die in de schaduw leven en die kansen worden ontnomen. Is de emancipatie anno 2016 voltooid?

De Japanse choreograaf/danser Hiroaki Umeda vecht elke voorstelling op het scherpst van de snede tussen beeldende kunst en dans uit. Met verbluffende projecties, onwaarschijnlijke interacties tussen mens en beeld, hypnotiserende effecten en een ongekende energie schept hij met Intensional Particle en Split Flow een volledig authentieke en nieuwe wereld op het toneel. In haar gelauwerde solo Andropolaroid 1.1 zet Yui Kawaguchi de overgang van immigratie naar integratie op het getouw.

DAN S

WO 3 M E I

» Het Nationale Ballet | Junior Dance Company Juniors Go Dutch PAPYRUSZAAL / 19.30 UUR / € 18,00 C H O R EOG R A F I E Ë N Leung, Kuindersma, van Manen, van Schayk, van Dantzig en Juanjo Arques.

De Junior Company vormt een kweekvijver van waaruit dansers als Michaela DePrince, Jessica Xuan, Wentao Li, Sho Yamada en Martin ten Kortenaar in korte tijd al doorstroomden naar Het Nationale Ballet. Juniors Go Dutch is een even aantrekkelijk als uitdagend programma waarin we de sterren van de toekomst leren kennen via werk van de drie beroemde Van’s: Hans van Manen, Toer van Schayk en Rudi van Dantzig. Het in 2015 speciaal voor de Junior Company gecreëerde en enthousiast ontvangen Blink van Juanjo Arques wordt opnieuw gedanst. Blink gaat over jeugd en energie en over de snelheid van de technologische wereld. Verder sieren maar liefst twee wereldpremières van jonge choreografen Wubkje Kuindersma en Peter Leung het programma.

DANS

ZA 29 AP R

» Anton Lachky Company Side Effects (Nederlandse première) AI NSI / 20.30 UUR / € 14,00 C H O R EOG R A F I E Anton Lachky / DA N S Milan Herich, Patricia

Rotondaro, Sara Sguotti en Csaba Varga / SOU N DSCA P E Tom Daniels / L I C H T Joris De Bolle De surrealistische en virtuoze productie Side Effects van de jonge Slowaak Anton Lachky speelt zich af in de kronkels van de gekwelde geest van een bijna psychotische vrouw. De toeschouwer wordt deelachtig aan haar gedroomde universum, aan de werkelijkheid die ze verzint, en aan haar verhouding met een omgeving, die lijdt onder haar onbegrijpelijke wetten en regels. Ondertussen bevolken ontwortelde personages, zielloze marionetten en willoze objecten haar leven. Side Effects legt de diepe kwetsbaarheid en de immense eenzaamheid van dit personage bloot. Anton Lachky choreografeert vier opmerkelijke dansers met wie hij een energieke, verontrustende, maar ook grappige voorstelling creëert.

ZA 6 MEI

» Jan Martens Ode to the Attempt AI NSI / 20.30 UUR / € 14,00

In Ode to the Attempt gaat het om de kunst van het proberen. Jan Martens laat ons spelenderwijs zien wat de schoonheid is van de poging. Gewapend met zijn uitdagende charme en zijn rauwe bewegingstaal bevraagt hij onze houding in een wereld van selfies en constant poseren. ‘Een intieme performance met een knipoog, die ons met prikkelende zelfinzichten achterlaat.’

In de reeks internationale solo’s.

DAN S

ZA 13 M E I

» Het Nationale Ballet Best of Balanchine PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 39,50 T H E M E A N D VA R I AT I O N S , muziek: Pjotr Iljitsj Tsjaikovski A PO L LO N M U SAG ÈT E , muziek: Igor Stravinski TARANTELLA PAS DE DEUX , muziek: Louis Moreau Gottschalk VI O LI N CO NC E RTO , muziek: Igor Stravinski, solo Isabelle van

Keulen In 2013 startte Het Nationale Ballet met een nieuwe serie programma’s waarin het oeuvre wordt belicht van de grootste choreograaf van de twintigste eeuw: George Balanchine. Voor het eerst is er nu ook een tournee-editie van Best of Balanchine, bestaande uit drie van zijn bekendste meesterwerken, plus een voor het gezelschap nieuwe pas de deux. De band tussen George Balanchine (1904-1983) en Het Nationale Ballet is een heel bijzondere. Sonia Gaskell, de eerste artistiek leidster van het gezelschap, onderkende al in de jaren vijftig het grote belang van het werk van de Russisch-Amerikaanse choreograaf. Daardoor kon Het Nationale Ballet zich ontwikkelen tot de belangrijkste Europese schatbewaarder van zijn balletten. Balletten die zó inventief en vernieuwend waren en zó tijdloos blijken te zijn, dat ze vaak vergeleken worden met de schilderijen van Picasso en de muziek van Stravinski. Met live-begeleiding door het Balletorkest onder leiding van Andrea Quinn en Isabelle van Keulen als solist in het vioolconcert van Stravinski.

DANS

FAMILIE EN JEUG D

DAN S

DANS

De Fiepbus 3+ — 62 Vertelhuis RacconTella / Mijn hoofd op reis! 3+ — 62 Hoge Fronten / Niet vergeten 7+ — 62 Project Sally / Revolt 14+ — 63 plan d - | Andreas Denk / Buurman in de Bieb 6+ — 64 The 100Hands / Gang-makers 6+ — 64 Esther de Koning / Ondersteboven 8+ — 64 Project Sally / Mini-Fashionclash — 64 Theater Sonnevanck / Sissi 8+ — 65 Lichtbende / Tutu 6+ — 65 DE KOLONIE MT & Théâtre des 4 Mains / BiZAR 4+ — 65 Project Sally / Dekbed 4+ — 66 tout petit / Schots en scheef 3+ — 66 Wonderland Collectief / Wonderland 3+ — 66 Theater Gnaffel / Oma, mag ik mijn pop terug? 6+ — 67 Hetpaarddatvliegt / Hamlet 8+ — 67 Sprookjes enzo | Cie Lewis / Lampionaio 3+ — 67 Ageeth de Haan / Zachtjes gaan de paardenvoetjes 3+ — 67 Theater Terra / De Kabouter 4+ — 68 Efteling Theaterproducties / Pinokkio de sprookjesmusical — 68 BonteHond / KLUCHT 6+ — 69 Sanne Nouws | STIP / Hendrik IV - ongeschikt voor kinderen 8+ — 69 Introdans / Hoera voor Hans! 6+ — 69 Anna’s Steen / Streep! 4+ — 69 Ro Theater / Snorro 8+ — 70 Feikes Huis / Sanne Zweije / Tik Tak Slaap 2+ — 70 Het Filiaal / De grote illusionist 8+ — 70 Theater Sonnevanck / Barbaartje 6+ — 71 De Dansers / Pokon 4+ — 71 Theatergroep Kwatta / DISSUS, verdwaal mee in de

Odyssee 8+ — 71

BRONKS / De man, de vrouw en de beer 8+ — 72 Holland Opera / Roodhapje 6+ — 72 Theater Gnaffel / Het Wilde Westen van Calamity Jane 8+ — 72 Grensgeval / Plock! 4+ — 73 Het Laagland / Joris & de Drakentemmers (8+) — 73

FAMIL IE

J EU GD

KIND E R BO EK E N W EEK

Theater aan het Vrijthof organiseert samen met Centre Céramique een boeiend weekend tijdens de Kinderboekenweek! We vieren de 100e verjaardag van Fiep Westendorp met de fantastische Fiepbus. Er worden maar liefst twee speciale theatervoorstellingen gemaakt en uitgevoerd door theatermakers van eigen Limburgse bodem. Lees, kijk, doe, luister en geniet!

ZA 1 5 O KT

ZA 15 O KT

ZO 16 O KT

» De Fiepbus 3+

» Vertelhuis RacconTella Mijn hoofd op reis! 3+

» Hoge Fronten Niet vergeten 7+

UU R (DOO R LO P E N D) / € 2,00

C E N T R E C É RAM I QU E / 14.00 U U R

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00

(KAARTVER KOOP OP LOCATI E)

G R AT I S

(K I N D E R E N € 8,00)

CO N C E PT E N I D E E Fiep Amsterdam BV

CONCEPT, I DEE EN SPEL Cristel

R EG I E Lieke Benders / T E KST E N ST E M

Reneman, Vertelhuis RacconTella

Joke van Leeuwen / S P E L Marie Groothof, Ad van Iersel

C E NTR E C É RAM I QU E / V. A. 13.00

Fiep Fiep Hoera! Wij vieren dit jaar tijdens de Kinderboekenweek de 100e verjaardag van Fiep Westendorp. Een vrolijk gedecoreerde Fiepbus komt hiervoor naar Maastricht! In deze Engelse dubbeldekkerbus proef je de wereld van Fiep Westendorp: een tentoonstelling, een doolhof en heel veel leuke spelletjes. Waar de bus ook is, in de bus is het feest!

Het is weer zover! Eindeloos veel potloodstreken door mijn hoofd. Ze ontmoeten, achtervolgen, verdwalen en ontdekken. Dat zal wel chaos worden, maar niets is minder waar! Een interactieve, muzikale voorstelling over tekenen en getekend worden, speciaal gemaakt voor de Kinderboekenweek. Voel je het ook al kriebelen? Kom dan zeker naar de bieb!

Niet vergeten is een theatraal luisterboek over kostbare herinneringen en de dingen die je liever vergeet. In een koptelefoon klinkt een stem die jou aanspreekt. Ze spoort je aan mee te zoeken, te voelen, te ruiken of te onthouden. Al eerder maakte de Limburgse theatermaakster Lieke Benders de bekroonde voorstelling niet wiet, wel nel, gebaseerd op een bestaande tekst van Joke van Leeuwen. Deze keer heeft de schrijfster speciaal voor Lieke deze theatertekst geschreven. Binnen de Kinder boekenweek is dit een unieke theater ervaring die je zeker niet mag missen!

FAMILIE

FES T I VA L V IER T

E N

JD E U AN G D S

J O N G!

F E ES T !

Het jeugddansgezelschap Project Sally wordt 10 jaar JONG! Reden genoeg om de kurken te laten knallen! Het gezelschap viert onder leiding van de choreografen Ronald Wintjens en Stefan Ernst zijn 10e verjaardag in Maastricht samen met het 20-jarig jubileum van de beide choreografen. En dat viert Project Sally, het gezelschap dat dansvoorstellingen voor een jong publiek maakt, natuurlijk tijdens Festival jong! Festival jong! brengt speciaal voor deze gelegenheid een zeer verrassend en bijzonder programma dat voor alle kinderen en hun (groot)ouders een onver getelijk feest wordt! Op vrijdagavond start het jubileum in de grote zaal van Theater aan het Vrijthof met een XL-versie van Revolt, waar jonge amateurdansers uit Maastricht samen met de professionele dansers van Project Sally een onvergetelijke voorstelling presenteren. De avond wordt afgesloten met veel muziek en dans. Vanaf de eerste zaterdag van de herfstvakantie feesten wij verder in AINSI. Zoals elk jaar maakt De Kunstkaravaan van AINSI een grote belevenis waar je de hele middag zelf aan de slag kunt: dansen met hoepelrokken, taarten maken, je verkleden als keizerin Sissi, dansend het hele gebouw verkennen met De Dansers of een modeshow bewonderen. Op zondagochtend mag je in je pyjama komen ontbijten. Kortom, te leuk om thuis op de bank te blijven zitten. Laten we er samen een feestje van maken, hiep hiep hoera! Vanaf september 2016 is het hele programma bekend. Kijk dan op onze website en vraag een programmaboekje aan. Welkom op ons feest tegen aantrekkelijke (kinder)prijzen!

FEES

V R 21 O KT

» Project Sally Revolt 14+ PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 16,00 (K I N D E R E N € 12,00) C H O R EOG R A F I E Ronald Wintjens, Stefan Ernst, Itzik Galili,

Stephen Shropshire

Revolt is een stormachtige dansvoorstelling die gepaard gaat met hier en daar een verstilde hartenkreet. Loop je mee of blijf je achter, ga je er tegenin of blijf je staan? Waar geloof je in, waar twijfel je aan…? Iedereen is ongewild elkaars concurrent. Juist daarom wordt onderlinge verbondenheid steeds belangrijker. Kiezen voor samenwerking in plaats van de oppositie. Geen schreeuw vanaf de barricade, maar een stil en persoonlijk protest dat diep vanuit het binnenste komt. Speciaal voor de 10e verjaardag presenteert Project Sally een XLversie van Revolt met amateurdansers in combinatie met professionele dansers – een onvergetelijke, indrukwekkende revolutie! Na de voorstelling is er een spetterend feest.

DA F AM N IS L I E

J EU GD

ZA 22 O KT

» plan d - / Andreas Denk Buurman in de Bieb 6+ AI NSI / 14.00 UUR / € 10,00 (KI NDER EN € 8,00) CO N C E PT, C H O R EOG R A F I E E N DA N S Andreas Denk en

Jordi Casanovas De twee buurmannen zitten samen in de bibliotheek. De een is driftig aan het gamen, de ander kijkt naar filmpjes op zijn iPad. Maar dan vallen de computers plotseling uit en begint een spannende ontdekkingstocht door de bieb! Ze slaan de verschillende boeken open en verdwalen in bijzondere verhalen. Prachtige tekeningen komen tot leven. Ze lezen, ze kijken, ze luisteren en dansen tussen de boeken door. In een mum van tijd is de bibliotheek veranderd in een vrolijke chaos. Buurman in de Bieb is een grappige, dansante en muzikale ode aan de verbeeldingskracht.

ZA 2 2 E N Z O 2 3 O K T

ZA 22 E N ZO 23 O KT

ZA 22 O KT

» The 100Hands Gang-makers 6+

» Esther de Koning Ondersteboven 8+

» Project Sally Mini - Fashionclash

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00

A I N S I / 16.00 U U R / € 8,00

A I N S I / 17.00 U U R / G R AT I S

(K I N D E R E N € 8,00)

(K I N D E R E N € 6,00)

CO N C E PT E N C H O R EOG R A F I E

CO N C E PT E N S P E L Esther de Koning

Jasper Dzuki, Jelen en Mjra Vogelnik Skerlj Hun fysieke en acrobatische voorstellingen gaan veelal ‘off-stage’. Met aandacht voor de architectuur maakten zij werken speciaal voor kleine intieme ruimtes, grote fabriekshallen en de straten van Caïro in Egypte. Op een non-verbale, interactieve manier nemen de dansers het publiek mee naar onbekende plekken, hoeken, kieren en gangen. Niet stilzitten in een theaterzaal, maar mee op ontdekkingstocht. Tijdens Festival jong! zullen de dansers van The 100Hands jong en oud verrassen met een stoere en dansante interventie.

Speciaal voor Festival jong! maakt Esther de Koning een spiksplinternieuwe voorstelling. Ondersteboven heet deze voorlopig. Over een vliegende shoarmaschotel, de gymjuf die in haar fluitje stikt, een stel ijskonijnen en hoe je ‘oneindigheid’ in godsnaam kunt begrijpen zonder dat je hoofd uit elkaar spat… Zoals we van haar gewend zijn, wordt het wederom een absurde, komische, fantasievolle én ontroerende voorstelling. Coproductie P2 - Theater aan het Vrijthof en Cultuurcentrum Hasselt i.k.v. inter-Limburgse subsidies.

Voor zijn verjaardag nodigde Project Sally Fashionclash uit om een Mini-Fashionclash te organiseren. Mode en dans voor en door jonge mensen komen samen in een unieke choreografie op de catwalk vol met prachtige ontwerpen!

FAMILIE

E N

JE UG D

ZA 29 O KT

» DE KOLONIE MT & Théâtre des 4 Mains BiZAR 4+ A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00) SPELCOACH I NG EN R EGI E Marie-Odile Dupuis / COM POSITI E E N M U Z I E KT H EAT R A L E COAC H I N G Bo Spaenck / S P E L E N M A N I P U LAT I E O B J ECT E N Kristin Arras en Marc Weiss

Kijk binnen in het huis van een prettig gestoorde oma. In haar duffe bestaan wordt ze opgeschrikt door een klusjesman, die allerlei ‘reparaties’ komt uitvoeren. Hij opent kasten, draait aan kranen, sleutelt aan stopcontacten en vindt steeds iets wat hem compleet verrast. Zij is soms geamuseerd, soms gegeneerd, soms verstoord en soms ook gestoord door wat hij allemaal uitvoert. BiZAR is een speelse en muzikale voorstelling vol auditieve en visuele verrassingen voor kleuters. Zowel DE KOLONIE MT alsook Théâtre des 4 Mains konden in vorige edities van Festival jong! het jonge publiek in Maastricht betoveren en bekoren.

FEES

ZO 23 O KT

ZA 29 O KT

» Theater Sonnevanck Sissi 8+

» Lichtbende Tutu 6+

A I N S I / 14.00 U U R / € 10,00

(K I N D E R E N € 8,00)

(K I N D E R E N € 8,00) / M U Z I KAA L P RO J ECT I ET H EAT E R

R EG I E Marij Gubbels / S P E L Rob

Verheijen, Ilse Warringa en Elise Schaap

E I N D R EG I E, D R A M ATU RG I E Jeanette

Sissi gaat over torenhoge verwachtingen en diepe teleurstellingen. Over dwingende moeders en mislukte kinderen, jaloezie en onvoorwaardelijke vriendschap. En bovenal over worden wie je zelf wil zijn. Sissi is losjes gebaseerd op de wereld beroemde levensgeschiedenis van Keizerin Elisabeth van Oostenrijk. De films uit de jaren '50 met Romy Schneider als Sissi maakten van dit tragische leven een suikerzoet romantisch verhaal. Dat is dit echter niet. Marij Gubbels maakte een spetterende (rock- en pop-)muziektheater voorstelling. ‘Het is echt een geniale voorstelling, mooi, grappig, muzikaal, subliem gespeeld’ (blog Hanneke Groenteman).

S P E L Marie Raemakers, Rob Logister

van Steen / B E E L D, T EC H N I E K, CO M POS I T I E, M U Z I E K Helene Jank,

Axel Schappert

Tutu vertelt het verhaal van een kind dat zijn dromen weet waar te maken: magische rode schoentjes in een muzikaal en visueel spektakel op een groot doek. Vanaf haar eerste danspasjes volg je haar lief en leed in een tijd van grote veranderingen door de 20e eeuw. Met toverlantaarns, alledaagse voorwerpen en live-muziek wordt een magische wereld gecreëerd die je laat wegdromen. Lichtbende brengt theater, beeldende kunst en muziek samen tot voorstellingen die raakvlakken hebben met de nostalgie van oude films.

DA F AM N IS L I E

J EU GD

ZO 30 OK T

Z O 3 0 O KT

» tout petit Schots en scheef 3+

» Wonderland Collectief Wonderland 3+

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00

A I N S I / 16.00 U U R / € 10,00

(K I N D E R E N € 8,00)

C H O R EOG R A F I E E N DA N S Lies

CO N C E PT E N DA N S Makiko Ito

Cuyvers en Ciska Vanhoyland De wereld van Ciska en Lies bestaat uit tafels. Tafels om op te zitten, tafels om mee te bouwen en tafels om in te wonen. De tafels staan echter scheef. Puzzelend zoeken Ciska en Lies naar evenwicht. Niet enkel voor de tafels. Ook voor zichzelf. Schots en scheef is een woordeloze danstheatervoorstelling waarin tafels torens worden en nog zoveel meer! Aan het eind van de voorstelling mag het publiek ook zelf op verkenning, op en onder de tafels.

De dansers en musici van het Wonderland Collectief nodigen kinderen uit om actief deel te nemen op het podium en om op theatraal avontuur te gaan. Met speciale improvisatietechnieken prikkelen ze spelenderwijs de nieuwsgierigheid en creativiteit van de kinderen. Zo ontstaat een unieke voorstelling die eerst voor, maar al gauw samen het publiek wordt gespeeld. Wonderland is een bijzondere ervaring voor zowel de ouders als de kinderen. Echt een heerlijk feestje waar we Festival jong! mee afsluiten.

Coproductie P2 - Theater aan het Vrijthof en Cultuurcentrum Hasselt i.k.v. inter-Limburgse subsidies.

ZO 30 O KT

» Project Sally Dekbed 4+ AI NSI / 11.00 UU R / € 10,00 (KI N DER EN € 8,00) CONCEPT EN CHOR EOGRAFI E Stefan Ernst en Ronald Wintjens

Stel je voor: een enorm groot dekbed. Het licht gaat uit en mijn ogen vallen dicht. Beer slaapt links van me, Apie aan de andere kant en Nijn boven mijn hoofd. Houden jullie alles goed in de gaten? Truste. Ik ben er klaar voor! Waar ga je naar toe als je droomt en wat kun je doen als het donker je bang maakt? En wat als je niet meer wakker wordt? De wereld tussen werkelijkheid en fantasie. Dekbed is een kleine poëtische vertelling over wat er gebeurt als je je ogen sluit. De dans van Project Sally is dynamisch, virtuoos en soms acrobatisch. Goed geslapen? Hou dan je pyjama maar aan en kom naar ons ontbijt op zondagochtend om 10.00 uur! Breng ook je (groot-)ouders en je slaapknuffel mee. Wij zorgen voor een ontbijt met chocolademelk en ander lekkers!

FAMILIE

E N

JE UG D

ZA 12 NOV

» Hetpaarddatvliegt Hamlet 8+ KU M U LU S / 19.30 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00) R EG I E Reem Wittebols / S P E L Maarten Hutten, Maria Noë, Stijn

Hoes Wat is waar en wat is niet waar? Dat is de vraag. Prins Hamlet is de zoon van de pas overleden koning. Nog geen maand na de dood van zijn vader, trouwt Hamlets moeder met de oom van Hamlet, de broer van de koning. Wanneer de geest van zijn vader aan Hamlet verschijnt en vertelt dat hij door diezelfde oom is vermoord, twijfelt Hamlet: liegen zijn oom en zijn moeder of spreken zij de waarheid? Of wordt hij zelf gek? Hamlet is een eigentijdse, muzikale voorstelling over een opgroeiende jongen die zich losmaakt van zijn ouders en op zoek is naar zijn eigen waarheden.

Dit is de eerste voorstelling van een reeks Shakespearestukken, die speciaal voor kinderen en iedereen jong van geest bewerkt zijn.

Z A 5 N OV

ZA 19 NOV

» Theater Gnaffel » Sprookjes enzo / Oma, mag ik mijn pop terug? 6+ Cie Lewis Lampionaio 3+ KU M U LU S / 16.00 U U R / € 10,00

ZO 27 NOV

» Ageeth de Haan Zachtjes gaan de paardenvoetjes 3+

(K I N D E R E N € 8,00) A I N S I / 16.00 U U R / € 10,00

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00

T E KST Mark Haayema / R EG I E Elout

(K I N D E R E N € 8,00)

Hol / S P E L Sanne van Dijk, Dennis de Groot en Mark Haayema

S P E L Marco Migliavacca & 2 circusarties-

R EG I E Hans Thissen / ZA N G Ageeth de Haan / G I TAA R Peer Thielen

Elke zondag gaat Fien met haar pop bij oma op visite. Ze doen spelletjes en eten koekjes. Fien ziet dat haar oma ouder wordt en steeds meer begint te vergeten. Wat als oma het allemaal niet meer kan onthouden? Op een dag vergeet oma zoveel dat ze moet verhuizen naar een speciaal huis voor vergeetachtige opa’s en oma’s. Fiens pop mag een nachtje bij oma logeren, maar als oma niet meer weet waar ze pop gelaten heeft, komt Fien in actie. Een grappige en ontroerende voorstelling over grootouders die verdwalen in de wereld van dementie en de wonderbaarlijke creativiteit waarop (klein-)kinderen hiermee om gaan.

ten / CO N C E PT Pietro Chiarenza & Claudio Casadio / R EG I E & B E L I C H T I N G Pietro Chiarenza & Marcello Chiarenza Luister naar het verhaal van een jongetje dat later Lampionaio, lantaarnaansteker, wil worden. Hij is niet bang voor het donker en droomt met zijn ogen open over schaak spelen en over de slaapwandelende Luna op wie hij verliefd is en ’s nachts over de daken en waslijnen dwaalt. Lampionaio is een lichtvoetige en sprookjesachtige voorstelling, spannend en kleurrijk met verrassende circusnummers, bewegende objecten en poppen, en live-streaming video. En wat wil jij later worden? Lampionaio?

In een warme sfeer zingt Ageeth de allerleukste traditionele en zelfgeschreven Sinterklaasliedjes, begeleid op de akoestische gitaar door Peer Thielen. Samen zorgen zij voor een gevarieerd optreden waarbij lekker ontspannen luisteren en uit volle borst meezingen elkaar afwisselen. Zachtjes gaan de paardenvoetjes is een concert dat zowel kinderen en ouders weer even het ouderwetse Sinterklaasgevoel brengt. Het Sinterklaasprentenboek met cd is verkrijgbaar na de voorstelling.

FAMIL IE

J EU GD

ZO 11 D E C

» Theater Terra De Kabouter 4+ PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 16,00 (K I N D E R E N € 14,00)

In een magisch moment betreedt Lise het boek van de kabouters en beleeft ze met haar nieuwe kaboutervriendjes een groot avontuur. Ze reizen op de rug van een gans, in de bek van een leeuw en in een luchtballon naar de Noordpool, de enige plek op de wereld waar nog kabouters wonen die gedachten kunnen lezen en met dieren kunnen praten. Daar aangekomen probeert Lise het sprookje van de kabouters te redden, voordat kinderen over de hele wereld de kabouters zijn vergeten. Zou haar dat lukken? Dat zie je in het theater! Want jij gelooft toch ook dat de kabouters écht bestaan? Theater Terra brengt de wereldberoemde kabouter van Rien Poortvliet tot leven in deze nieuwe muzikale familievoorstelling en laat groot en klein even wegdromen!

V R 30 D E C

» Efteling Theaterproducties Pinokkio de sprookjesmusical PA PY RU S ZAA L / 14.00 E N 16.00 U U R / € 16,00 (K I N D E R E N € 14,00)

Reis mee naar een prachtig Italiaans dorpje waar de vriendelijke timmerman Geppetto woont. Al maanden werkt hij aan een grote houten pop die hij Pinokkio noemt. Stiekem droomt hij van een eigen zoon. Als op een dag een fee Pinokkio tot leven tovert, kan Geppetto zijn geluk niet op. Nou ja, voor heel even dan. Goed luisteren doet Pinokkio namelijk niet. Hij wil liever op avontuur, de gekste dingen meemaken. De hele wereld bij de neus nemen. Maar ook Pinokkio draagt een grote wens met zich mee. Deze ondeugende houten pop wil namelijk het allerliefst een écht jongetje zijn. Maar of dit sprookje uit gaat komen…? Pinokkio is een vrolijke sprookjesmusical helemaal in Efteling-stijl. Een bijzonder ondeugend avontuur voor de hele familie tijdens de kerstvakantie.

FAMILIE

E N

JE UG D

Z A 1 4 JA N

ZA 21 JAN

ZO 5 FE B

» BonteHond KLUCHT 6+

» Sanne Nouws / STIP Hendrik IV – ongeschikt voor kinderen 8+

» Anna’s Steen Streep! 4+

KU M U LU S / 16.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00)

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00)

KU M U LU S / 19.30 U U R / € 10,00 CO N C E PT E N T E KST Job Raaijmakers en René Geerlings / R EG I E René Geerlings S P E L Job Raaijmakers, Manon Nieuweboer, Kim van Zeben, Isabelle Houdtzagers, Michiel Blankwaardt

Een klucht met 15 deuren en personages die de hele tijd stiekem willen zoenen. Een fysieke, snelle slapstickvoorstelling waarin vijf acteurs continu verliefd worden, zich verstoppen en smoesjes verzinnen. Ze liegen en bedriegen totdat ze zelf niet meer weten op wie ze nou verliefd waren en waarom. Een vrolijk, ouderwets theateruitje voor kinderen en hun (groot-) ouders waarin alle samenlevingsvormen zonder problemen de revue passeren. Een niet-te-missen hilarische voorstelling van het prijswinnende duo Raaijmakers & Geerlings!

R EG I E Bart Embrechts / B EW EG I N G

(K I N D E R E N € 8,00)

E N C H O R EOG R A F I E Goele van Dijck T E KST E N R EG I E Sanne Nouws

S P E L Bart Embrechts, Eric Vanthillo,

Goele van Dijck e.a. De koning is gek, maar hij is wel de baas. Als hij een wereld wil met alleen maar pizza Hawaï, dan zal er alleen maar pizza Hawaï zijn. Zo simpel is het. Maar dan komt de vrouw van het jeugdbeschermingszorgvoorzieligekinderendienstbureau het theater binnen met een ernstig woeste blik. Ze legt de voorstelling stil. Dit verhaal is volgens haar ongeschikt voor de jonge kinderen in het publiek. Met het wetboek onder haar arm waarin alle kijkregels staan, begint ze hele scènes te schrappen en af te plakken. De koning en zijn personeel komen in opstand.

Twee beste vrienden wonen al jaren samen. Alles is van iedereen en ze zijn heel gelukkig. Op een dag is er iets wat er eerst niet was… dwars door hun huis loopt een streep! Het leven ziet er plots heel anders uit nu de streep er is. Er is nu een HIER en een DAAR, een GOEDE en een NOG BETERE kant, een VAN MIJ en een VAN JOU… STREEP! gaat over grenzen en tot welke absurde situaties een grens kan leiden. Een fysieke voorstelling met weinig woorden en veel muziek over onverwachte gebeurtenissen en verrassende situaties.

ZO 29 JAN

» Introdans Hoera voor Hans! 6+ PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 16,00 (K I N D E R E N € 14,00)

Hoera voor Hans! is een hulde aan de meesterchoreograaf Hans van Manen, die dit jaar 85 jaar wordt. Deze familievoorstelling bestaat uit drie toppers uit het Van Manen oeuvre. Squares uit 1969, een klassieker uit de Nederlandse dans en een toonbeeld van hedendaagse abstractie, een gedanste installatie. In en out laat zich inspireren door de beperking van de ruimte, met een speelse lichtheid van Laurie Anderson en die overgaat naar de agressie van Nina Hagen. Black cake is de feestelijke uitsmijter voor deze feesteditie. Deze verrukkelijke ‘verjaardagstaart’ is geen zoete, roze patisserie, maar een luchtig zwart baksel, geparfumeerd met een laagje sarcasme, overgoten met champagne!

FAMIL IE

J EU GD

D O 9 FE B

» Ro Theater Snorro 8+ PA PY RU S ZAA L / 19.30 U U R / € 18,00 (K I N D E R E N € 14,00) R EG I E Pieter Kramer / S P E L Dick van den Toorn, Meral Polat, Sylvia Poorta, Bas Hoeflaak, Han Oldigs en Tibor Lukàcs

De mysterieuze, fijnbehaarde Snorro en zijn trouwe, babbelzieke paard Wervelwind bestrijden onrecht en corruptie tijdens het schrikbewind van de hypocriete El Commandante. Maar er is ook liefde in het spel: Snorro heeft een oogje op de bloedmooie Conchita. En dat terwijl hij als Don José – want zo heet hij eigenlijk – van zijn vader met een ander meisje moet trouwen. Zal zijn geheim ontdekt worden? Is hij in staat het tij te keren? En bovenal: is er nog wel genoeg kip voor iedereen? Haal de paarden van stal voor de nieuwe, swingende Ro Theater-familievoorstelling van het team achter de succesvolle producties Lang en gelukkig, De Zere Neus van Bergerac en Woef Side Story.

ZO 12 FE B

ZA 18 FE B

» Feikes Huis / Sanne Zweije Tik Tak Slaap 2+

» Het Filiaal De grote illusionist 8+ KU M U LU S / 16.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00)

KU M U LU S / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00)

R EG I E E N T E KST Monique Corvers S P E L Ramses Graus, Gábor Tarján, Henke

R EG I E Sanne Zweije / S P E L Lotte Vogel

Tuinstra

In een ingenieus klein decortje dat kan draaien, met allerhande laatjes, deurtjes en raampjes speelt een verhaal dat elk kind kent: in bed liggen en niet kunnen slapen! Pop wordt naar bed gebracht door mama, maar elke keer als mama weer naar beneden gaat om aan haar wel verdiende rustige avond te beginnen hoort ze weer dat kleine stemmetje roepen: ‘Maaaamaaa!’ Wie denk je dat eerder in slaap valt – pop of mama? Een grappig en ontroerend verhaal, heel herkenbaar voor alle kinderen en hun (groot-)ouders!

In De grote illusionist ontspint zich het leven van een briljant goochelaar die iedereen in vervoering brengt met raadselachtige acts. Maar er zijn ook hindernissen op zijn pad én er is een meisje… Is haar hart te winnen met een truc? En kan je datgene wat écht belangrijk is ook zomaar tevoorschijn toveren? Geïnspireerd door de grote meesters op het gebied van de illusie (zoals Houdini en Tommy Cooper) belooft het een magische voorstelling vol humor, live-muziek, rolwisselingen en smeuïge trucs te worden. Deze voorstelling is de winnaar van De Gouden Krekel - de hoogste onderscheiding van het Nederlandse jeugdtheater.

FAMILIE

E N

JE UG D

ZO 12 M RT

ZO 19 M RT

» Theater Sonnevanck Barbaartje 6+

» De Dansers Pokon 4+

KU M U LU S / 15.00 U U R / € 10,00

(K I N D E R E N € 8,00)

R EG I E Timothy de Gilde / S P E L Steyn

CHOREOGRAFIE Josephine van Rheenen

de Leeuwe, Benjamin Moen, Charlie Chan Dagelet

DA N S E N M U Z I E K Guy Corneille,

Barbaren, dat zijn de anderen. In Barbaarije hebben ze Barbaarse manieren. Het jonge Barbaartje moet het allemaal nog leren. Zijn ouders geven het goede voorbeeld: Mama Barbara brengt het konijn naar het asiel. Papa Bart slaat zijn iPad aan diggelen. Broer Bars gaat tekeer op de PlayStation. En ook buitenshuis ontwikkelt de Barbaarse beschaving zich in volle vaart! De buurman is boef van beroep. Barbaartje wil er graag bij horen. Maar hoe doe je dat, als je liever zingt dan schreeuwt, als je liever leert lezen dan leert vechten? Barbaartje kan niet anders dan plooien of breken of zich wreken.

Zoals kinderen door de speeltuin razen, zo bestormen de drie spelers van Pokon het podium. Geef ze wat meubels, een keukentrap of twee, een gitaar en wat planten, en laten we even doen alsof je wél mag rennen, klimmen, dralen en vies worden. Wat volgt is een draaiende, waaiende, hikkende, ritmische, muzikale voorstelling met heel veel speelplezier! Met Pokon brengen De Dansers een meeslepende ode aan het spelende kind.

Stephan Bikker, Noemi Wagner

ZA 25 M RT

» Theatergroep Kwatta DISSUS, verdwaal mee in de Odyssee 8+ PA PY RU S ZAA L / 19.30 U U R / € 16,00 (K I N D E R E N € 14,00) T E KST Simon van der Geest / R EG I E E N B EW E R K I N G Josee

Hussaarts / M U Z I KA L E U I TVO E R I N G Ensemble van Het Gelders Orkest. Dissus en zijn vrienden raken hopeloos verdwaald en maken een barre tocht langs Eenoog de reus, grijpgrage Kraanmachines, hongerige hengelaars en Kirke, een betoverend meisje. Overal loert gevaar. En als Dissus na een lange reis dan eindelijk thuiskomt, is zijn plek ingepikt. Hij zint op wraak! Samen met Het Gelders Orkest presenteert Kwatta deze spetterende, knappe en energieke muziektheatervoorstelling. Naar het gelijknamige boek van Simon van der Geest (Dissus won De Gouden Griffel), een swingende en verbluffende bewerking van de Odyssee voor kinderen. Winnaar van De Zilveren Krekel en genomineerd voor de ZAPP publieksprijs 2015!

FAMIL IE

J EU GD

ZO 9 AP RIL

» Holland Opera Roodhapje 6+ A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00) R EG I E E N B EW E R K I N G Joke Hoolboom / M U Z I E K Steven

Kamperman / U I TVO E R I N G Niek Idelenburg, Leonie van der Wal, Madieke Marjon, Christiaan Saris, Jurgen Burdorf Naar grootmoeder? Daar heeft Roodkapje helemaal geen zin in. En helemaal niet met dat belachelijke rode kapje op. Ze is toch geen kleuter meer? Liever wil ze shoppen met haar vriendinnen, maar haar moeder is onverbiddelijk. En nog erger: ‘Je hebt make-up op. Haal het eraf!’ Boos op haar moeder neemt ze wel de weg door het bos, waar ze een eenzame man/wolf tegenkomt die gek is van heimwee. Ook in deze moderne versie van het sprookje verdwijnt de wolf op het eind in de put, maar hier gaat het over diepe verlangens, dromen en illusies. Roodhapje is een grappige jeugdopera, een smakelijk hapje voor heel de familie.

ZO 2 AP RIL

ZA 15 AP RIL

» BRONKS De man, de vrouw en de beer 8+

» Theater Gnaffel Het Wilde Westen van Calamity Jane 8+

A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00)

A I N S I / 16.00 U U R / € 10,00 R EG I E Tom Dupont / S P E L Dominique

(K I N D E R E N € 8,00)

Van Malder, Julie Delrue, Robrecht Vanden Thoren

T E KST Ad de Bont / R EG I E Silvia Andringa S P E L Heidi Arts en Elout Hol

Waarom willen we de ander helpen? Doen we dat echt voor de ander of eerder voor onszelf? Maar wat als die ander niet gevraagd heeft om hulp, en denkt dat je hem aanvalt in plaats van helpt? Uitgangspunt van deze voorstelling is het docudrama Grizzly Man. Timothy Treadwell leefde samen met zijn vriendin jaren tussen de beren, omdat hij ze wilde redden van stropers. Hij filmde hun leven tot aan zijn dood, opgepeuzeld door een beer… De man, de vrouw en de beer onderzoekt de relatie tussen mens en dier en tussen jager en prooi.

Calamity Jane is de beroemdste vrouw van het Wilde Westen. Zij was legendarisch en een voorbeeld voor veel vrouwen in haar tijd. Ze groeide op in een bikkelharde wereld. Tussen indianen en bandieten wist ze een bestaan op te bouwen. Ze ging haar eigen weg, was voor niemand bang én ze was de eerste vrouw die een broek droeg. Calamity Jane kon rijden als een man, vechten als een man, vloeken als een man, schieten als een man en drinken als een man. Maar achter die stoere Wild West heldin zit een meisje vol dromen en verlangens. Een voorstelling vol hartstocht en humor!

FAMILIE

E N

JE UG D

ZO 7 M E I

» Grensgeval Plock! 4+ A I N S I / 15.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00) CO N C E PT, AC RO BAT I E E N S P E L Hanne Vandersteene,

Quintijn Ketels, Mahlu Mertens ‘Dit kan ik ook’, denkt Quintijn en probeert een schilderij van de wereldberoemde schilder Jackson Pollock na te maken. Maar hoe krijgt hij de juiste vlek op de juiste plek? Moet hij de verf druipen, gieten, spatten, smijten? Werken met kwasten of stokken of volledige potten? Zijn hele lichaam gooit hij in de strijd. Maar hoe hij ook draait, springt of rolt, zijn schilderij lijkt niet op het origineel. Plock! is een voorstelling die alle zintuigen prikkelt. Met brommende verfpotten, gekleurde geluiden, dansende verf en een acrobatische schilder. Een voorstelling voor iedereen die wel eens buiten de lijntjes zou willen kleuren.

ZA 13 ME I

» Het Laagland Joris & de Drakentemmers 8+ A I N S I / 16.00 U U R / € 10,00 (K I N D E R E N € 8,00) R EG I E E N CO N C E PT Inèz Derksen

Moed, doorzettingsvermogen en op jezelf vertrouwen. Alle jongens en meiden krijgen er een flinke dosis van mee tijdens Joris & de Drakentemmers. Wie durft ten strijde te trekken tegen de Draak der Draken? Joris weet alles van draken. Hij zou niets liever willen dan zich aansluiten bij de Drakentemmers, maar hij heeft eerst nog wat eigen monsters te overwinnen. Draken van het hardnekkige soort dat zich geniepig in je gedachten vastklauwt. Die er voor zorgen dat je, als het erop aankomt, toch niet durft te doen wat je écht zelf wilt. De hoogste tijd voor de Drakentemmers om bij Joris het juiste vuur flink op te stoken! Geïnspireerd op de legende van Joris en de Draak en de film How to train a Dragon. Joris & de Drakentemmers is ongeremd van panische prinsessen naar een stoere bootcamp voor Drakentemmers in spé.

De weekkrant voor alle Limburgers Actueel, informatief en vooral leuk om te lezen. 1Lokaal is de familienaam van de weekkrant, die verschijnt in 36 lokale edities. Van 1Venlo tot 1Maastricht en van 1Weert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. De weekkrant is tot de laatste kolom gevuld met plaatselijk nieuws en plaatselijke serviceinformatie. En met veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers.

1lokaal_198x268_theaterbrochureMaastricht.indd 1

12-04-16 09:26

DANS

MUSICAL, SHOW THEATER足 CONCERT

DAN S

DANS

Hans Klok / Hans Klok’s House of Horror — 78

THEATERCOLLEGES EN LITERAIR

't Mestreechs Volleks Tejater / Esof d’n duvel demèt späölt — 79

Jan-Willem Rozenboom / Theatercollege Bach — 93

Che Malambo — 80

Bernard Hammelburg en Kees De Kort / BNR’s American

Miss Molly & Me / Bonnie & Clyde — 80

Henny Vrienten, George Kooymans en Boudewijn de

Toon Tellegen & het Wisselend Toonkwintet / Wij weten

Groot / Vreemde Kostgangers — 80

Zazí / SUPERNOVA — 80

ScienceBattle — 94

Marcel de Groot / #HELD — 81

Theater Adhoc / Professoren op het podium: de Liefde — 94

Anne-Marie Jung / De Exoot — 81

René Diekstra e.a. / Komisch College — 94

Elvis - I’ll Be Home For Christmas — 81

Silvester Zwaneveld / Een kleine geschiedenis van bijna alles — 94

Pants Down Circus — 82

Albert Klein Haneveld en Stefan Egberts / Ruilen: Van

André van Duin, Kees Hulst e.a. / The Sunshine Boys — 82/146

Imperial Ice Stars / Notenkraker on Ice — 82

Studium Generale / De 13e Avond van het Woord — 95

Rock4 / Best of 15 Years - Jubileumshow — 83

Bart van Loo & Geert Hellings / Napoleon, De schaduw van de

Jon van Eerd / Harrie let op de kleintjes — 83

Election Night — 93 wie wij zijn... — 93

Konijn naar een Fortuin — 95

Revolutie — 95

Stage Entertainment / Hair — 84 Birgit Schuurman e.a. / Watskeburt?! - De theatertrip — 85

JAZZ

Jeroen van der Boom / In Concert — 85

Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht /

Tim Akkerman / Tims Secret Sessions — 85

Hans Liberg / Trálálálá voor iederéén!! — 86

Yaron Herman & Ziv Ravitz / Jazzconcert — 97

Ellen Pieters, Frédérique Sluyterman van Loo,

Michael Varekamp, Joy Wielkens, Ben van Dungen e.a. /

Hanneke Drenth / Adèle Conny Jasperina — 86

Edwin Jonker, Bettina Holwerda, Fleur Jagt,

Esmée Dekker, Leon de Graaf e.a. / A Chorus Line — 87

WORLD TOP CONCERTEN — 96

LOUIS! What a Wonderful World — 97

Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof /

EUJAZZ NIGHTS — 98

Mini & Maxi / NU! (reprise) — 86

Trio Reijseger Fraanje Sylla / Jazzconcert — 98

Wende — 86

Yuri Honing Acoustic Quartet / Het verlangen van Yuri Honing

Ruth Jacott / Ruth — 88

Paul R. Kooij, Cees Geel, Peter Drost, Mohammed Azaay

en Tina de Bruin / FIFA BLATTER — 88

Abafazi / African Sunset — 88 Karin Bloemen / Volle Bloei — 89 Philippe Elan, Renée van Wegberg e.a. / Vive la France 2 — 89 Opéra Comique Maastricht / The Desert Song — 89 Stage Entertainment / Ciske de Rat — 90 Tineke Schouten / T-Splitsing — 92 Paul Groot, Elise Schaap, Brigitte Heitzer, Esther Maas, Lone van Roosendaal, René van Kooten e.a. /

Into the Woods — 92

De Dijk / Groef — 92

— 98

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

D I 11 E N WO 1 2 O K T

» Hans Klok Hans Klok’s House of Horror PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 49,00 / € 59,00 (ST E R R A N G I N C LU S I E F M E ET & G R E ET)

Het spookt in het Theater aan het Vrijthof! Grote Illusionisten uit het verleden zijn op zoek naar Hans Klok! Zij dulden hem niet in hun magische cirkel en willen alleenheerser blijven in hun ondoorgrondelijke rijk vol geheimen. Gesteund door zijn mysterieuze bruiden, gaat Hans Klok de strijd aan met de legendarische grootmeesters van weleer. Steeds neteliger worden de situaties waarbij zelfs de hulp van zijn circusvrienden onontbeerlijk is om Hans te redden uit de klauwen van zijn demonen. Wie wint dit macabere spel in Hans Klok’s House of Horror? ’s Werelds snelste illusionist Hans Klok komt met een gloednieuwe, grootschalige show waarin de illusiegrenzen worden overschreden. Met revolutionaire projecties en speciale effecten wordt u meegezogen in een mystieke wereld waarin niets is wat het lijkt. Internationaal bekroonde circusacts staan eveneens op het programma en uiteraard ziet u de ‘master of magic’ zelf, in vele gedaantes en verschijningen, die u nog heel lang zullen blijven achtervolgen.

MUSICAL,

DO 27 (AVANT-PREMIÈRE), VR 28 (PREMIÈRE), ZA 29 EN ZO 30 OKT, VR 25, ZA 26, ZO 27, MA 28, DI 29, WO 30 NOV, DO 1, VR 2, ZA 3 EN ZO 4 DEC

» ’t Mestreechs Volleks Tejater Esof d’n duvel demèt späölt PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R (ZO 4 DEC: 14.00 UU R) / € 27,50

‘Eén goede spits heeft MVV nodig!’ verzucht Sjo, makelaar op leeftijd en groot MVV-supporter, na de zoveelste nederlaag van zijn club. ‘Ik zou mijn ziel aan de duivel verkopen voor één goede spits!’ Dan staat een goedgeklede heer voor de deur: ‘U had mij geroepen? De naam is Beëlzebub, de duivel. Ik kom u een voorstel doen.’ Ze sluiten een deal. Sjo verandert in een jonge topatleet en wordt dé sterspeler van MVV. Hij krijgt echter steeds meer heimwee naar zijn oude leven. Beëlzebub is hels en moet een duivelse list verzinnen om de ‘wedstrijd’ alsnog te kunnen winnen. ’t Mestreechs Volleks Tejater presenteert een musical over ‘us MVV’ke’. Met bekende ‘kemediespeulers’ als Eric Jaspers, Jan Janssen, Ghislaine Hollman, Philippe Dumoulin en Marie-Ange Castermans, bijgestaan door een groot ensemble en een 20-man sterk live-orkest. De komische tekst in ‘oonvervals Mestreechs’ is van Phil Dumoulin en regisseur Peter Noten. Imposante decors, kleurrijke kostuums en energieke dansen maken Esof d’n duvel demèt späölt tot een niet-te-missen spektakelstuk. ‘Komp loere en veural hel lache!’

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

WO 1 9 O KT

WO 9 NOV

D I 22 NOV

» Che Malambo

» Miss Molly & Me Bonnie & Clyde

» Zazí SUPERNOVA

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Marlijn Weerdenburg (Danni Lowinski) en Helge Slikker (Oeroeg) nemen u mee op roverspad! Volg met Miss Molly & Me de avontuurlijke sporen van het meest beruchte duo ter wereld: Bonnie en Clyde. Met folky, soulvolle muziek, harmonieuze zang en een vleug humor herleeft het criminele stel dat zocht naar vrijheid en geluk. Miss Molly & Me liet zich inspireren en kwam met een prachtige verzameling enerverende en hartstochtelijke liedjes. Het resultaat: een waanzinnig muzikaal theaterconcert, waarbij alle gevoelens de revue passeren en u Bonnie en Clyde leert kennen zoals u ze nog niet kende.

Gefascineerd door de oneindigheid van het heelal en de mysterieuze schoonheid van een SUPERNOVA, zetten de dames van Zazí hun muzikaliteit in om u een aanstekelijke avond te bezorgen. Dafne, Margriet en Sabien bespelen een grenzeloos spectrum aan instrumenten en zingen meerstemmig en meertalig.

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 30,00

Che Malambo zijn machomannen met spectaculair voetenwerk, bombo-drums, krachtige zang en wervelende boleadoras (lasso’s). Een wervelende dansen muziek show waarin de Zuid-Amerikaanse tradities van de gauchos (cowboys) centraal staan. Veertien Argentijnse gauchos dansen de sterren van de hemel. Onder leiding van de Franse choreograaf Gilles Brinas zijn de vurige Malambotradities samengesmeed tot één enerverende show. De Malambo draait om lenigheid, kracht, behendigheid en zapateo, een vorm van tapdans. Het razendsnelle voetenwerk is geïnspireerd op het ritme van de galopperende paarden op de Argentijnse vlaktes.

ZO 20 NOV

» Henny Vrienten, George Kooymans en Boudewijn de Groot Vreemde Kostgangers PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 42,50

Drie mannen die hun sporen inmiddels ruimschoots hebben verdiend in de Nederlandse muziekindustrie, slaan de handen ineen. Henny Vrienten (Doe Maar), George Kooymans (Golden Earring) en Boudewijn de Groot zijn al jaren bevriend met elkaar, maar hadden nooit samen op één podium gestaan. Totdat de drie kompanen een gezamenlijk verrassingsoptreden verzorgden op de verjaardag van Cesar Zuiderwijk. Dat viel zo goed in de smaak dat ze besloten om een theaterprogramma én een nieuwe CD te maken. Het concert bestaat uit dit nieuwe repertoire, maar bevat ook een selectie uit ieders oudere werk. Een unieke theateravond waarin de drie vrienden dieper in de muziek duiken, zullen vertellen over wat hen heeft geïnspireerd en hoe hun muzikale paden elkaar door de jaren heen hebben gekruist. Mede mogelijk gemaakt dankzij Stichting Cultuur en Bedrijf Maastricht.

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

DO 1 DEC

D O 15 D E C

» Marcel de Groot #HELD

» Anne-Marie Jung De Exoot

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Marcel de Groot komt weer met een eigen programma met gloednieuw repertoire, wat ouder werk en hier en daar een cover of vertaling. In de jaren ’90 bracht Marcel platen uit als Manen kweken met de hit Mag ik naar je kijken. De laatste jaren was hij vooral in dienst van anderen: Maarten van Roozendaal en zijn vader Boudewijn. ‘Het is prachtig om anderen te laten groeien door jouw bijdrage. De held van de held zijn’, aldus Marcel. Nu is het tijd om zijn eigen held te zijn.

Anne-Marie Jung is comédienne, actrice en een ongelooflijk getalenteerde zangeres. Zij is al jaren een bekend gezicht in de theaters, onder meer als side-kick van André van Duin, op televisie, in Wie is de Mol? en vele series en films. Nu speelt ze haar eerste solo programma. Is het comedy, absurd, ontroerend en niet te plaatsen? Ja. Zijn het sketches, liedjes, dingen en nog zo wat? Ja. Is het een ‘one-woman-show’? Is het exotisch, absurd, hilarisch? Ja, het is Anne-Marie Jung.

V R 16 D E C

» Elvis - I’ll be home for Christmas PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 30,00

In 2017 is het alweer 40 jaar geleden dat Elvis Presley overleed. De muziek van ‘The King of Rock ’n Roll’ is echter nog steeds springlevend! De kerstsongs van Elvis behoren tot de best verkochte kerstmuziek aller tijden. Dit vraagt om een bijzonder kerstconcert, gebracht door één van ‘s werelds beste Elvis Tribute Artists: Ben Thompson. Ondersteund door een swingende live-band zal hij de kerstnummers, de hits en niet te vergeten de prachtige gospel- en lovesongs van Elvis uitvoeren. Een sfeervol concert met onvergetelijke nummers van ‘The King’!

BIJ

DAN S

D E

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

BU R E N

Parkstad Limburg Theaters, Theater aan het Vrijthof en Schouwburg De Domijnen bieden u in het seizoen 2016/2017 een uitgebreid palet aan voorstellingen in alle genres: nationaal en internationaal, gerenommeerde, gearriveerde artiesten en aanstormend talent. De drie Zuid-Limburgse theaters presenteren in de feestmaand december elk ook een bijzondere productie van topniveau, die telkens slechts op één plek in de regio te zien is: Notenkraker on Ice van de Imperial Ice Stars in Heerlen, The Sunshine Boys met André van Duin in Maastricht en Pants Down Circus in Sittard-Geleen. Drie producties die een ware theater belevenis zullen zijn! Kaartjes (1e rang) voor deze drie bijzondere voorstellingen kunt u eenvoudig reserveren bij uw eigen theater! Een mooie gelegenheid om eens op bezoek te gaan bij onze buren.

WO 2 1 DE C

WO 21, D O 22, V R 23 D E C

WO 28, D O 29 EN VR 3 0 DEC

» Pants Down Circus

» André van Duin, Kees Hulst e.a. The Sunshine Boys

» Imperial Ice Stars Notenkraker on Ice

SC H OUW B U RG D E DO M I J N E N 20.00 U U R / € 24,50

PA R KSTA D L I M B U RG T H EAT E R S H E E R L E N / 19.30 U U R (DO 29 D EC:

Het Australische Pants Down Circus bestaat uit een ensemble van zeer getalenteerde en creatieve artiesten, die samen nieuwe, spannende en spectaculaire voorstellingen maken zonder dat men zichzelf daarbij al te serieus neemt. Hun show is deels een circusspektakel en deels een rockconcert met heel veel lach ertussen. Een perfecte samensmelting van circus talent, comedy, (rock-)muziek, spanning en sensatie. Een van de hoogtepunten van het Edinburgh Fringe Festival!

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 39,50

14.30 U U R) / € 44,50

André van Duin schittert, samen met Kees Hulst, als variétéduo in de legendarische komedie The Sunshine Boys. Zij spelen twee komieken Willy en Louis die na jaren ruzie proberen om nog één keer samen op te treden. De confronterende hereniging van deze twee rasartiesten op leeftijd zorgt voor zowel zeer komische als ontroerende momenten. Na groot succes in DeLaMar in Amsterdam afgelopen jaar komt deze door pers en publiek met gejuich ontvangen productie ook naar Limburg. Zie ook p. 146.

Het sfeervolle verhaal van De Notenkraker is een ongeëvenaarde kerstklassieker voor de hele familie. Met de Muizenkoning, Sneeuwkoningin en Suikertaart-fee. Het ballet uit 1892 is nu in een geheel nieuwe, spectaculaire bewerking voor het eerst op ijs te bewonderen! Grootse decors, kleurrijke projecties, weelderige kostuums en indrukwekkende speciale effecten zorgen voor een adembenemende show. Maar liefst 30 kunstschaatskampioenen schaatsen en dansen op spectaculaire wijze op de wereldberoemde klanken van Tsjaikovski.

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

WO 28 D E C

» Rock4 Best of 15 Years – Jubileumshow (Nederlandse première) PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 18,00

Rock4 bestaat 15 jaar. De Nederlandse première van het jubileumconcert is in hun thuisstad Maastricht. Al 15 jaar tourt de groep door heel Europa en behoort Rock4 tot de internationaal gevestigde a capella namen. De vier zangers kiezen altijd hun eigen weg en combineren perfecte zang met een unieke muzikale identiteit. Bekende en tijdloze songs worden nooit klakkeloos gecoverd, maar tot nieuwe nummers bewerkt. Soms klein en intiem, soms groots en meeslepend. Nu is het tijd om terug te kijken naar hun eigen ‘vocale rockgeschiedenis’. Bekroonde interpretaties zoals Uninvited (CARA award) van Alanis Morissette of hits van Phil Collins, Adele, Faithless, Queen, Sting en The Police. Het wordt een onovertroffen, vocaal rockconcert vol passie, kracht, emotie en humor.

DO 29 DEC

» Jon van Eerd Harrie let op de kleintjes PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 26,00

Harrie Vermeulen is terug! Als hij moet babysitten, klaagt Harrie speen en been. Gevangen tussen beertjes en kleertjes, broekjes en doekjes, papjes en lapjes maakt hij er weer een enorme puinhoop van. En wat als de baby’s zijn verdwenen? De uit Maastricht afkomstige Jon van Eerd is met zijn comedy’s uitgegroeid tot de koning van de humor. Gierend grappig, dwaas en hartveroverend. Bijgestaan door Arie Cupé, Zjon Smaal, Margo Dames en April van Amelsvoort zorgt Jon weer voor een hilarische avond. Als u denkt ‘het kan niet gekker’, vliegt Harrie om de hoek, pakt u bij uw lach-lurven en slingert u langs een kermis van onbetaalbaar kolderieke, dolkomische situaties. Houdt u rekening met zuurstoftekort, want het wordt een avond lekker lachen!

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

DI 1 7 , WO 1 8 , DO 1 9 , V R 2 0, ZA 21 E N Z O 2 2 JA N

» Stage Entertainment Hair PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R (ZO 22 JAN: 14.00 UU R) € 50,00

Let The Sunshine In, Aquarius, I Got Life. Deze onsterfelijke songs uit de musical Hair hebben door de jaren heen niets aan zeggingskracht verloren. Een razend knappe, snelle en tintelfrisse uitvoering van Hair zal Nederland een ware energy boost geven! Na 50 jaar is het verhaal nog net zo actueel en relevant als toen. Hair is van alle tijden, Hair is nu!

De jonge George Berger, zijn activistische vriendin Sheila en hun onafscheidelijke vriendengroep zijn anti-oorlog, verafschuwen de heersende moraal en strijden voor vrede, liefde en grenzeloze vrijheid. Ze willen een wereld zonder regels en zonder taboes. Maar een smerige oorlog hijgt ze in de nek... Met in de hoofdrollen William Spaaij (De Tweeling), Anouk Maas (Beauty and the Beast) en Tommie Christiaan (Grease). De regie is in handen van Carline Brouwer (The Bodyguard). Het originele script is bewerkt en vertaald door Dick van den Heuvel (Robert Long). Met z’n tomeloze energie en drang naar liefde en vrijheid is Hair de musical van nu. Een perfect tegenwicht in onze wereld vol conflict, cynisme en onverdraagzaamheid.

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

D I 31 JAN

» Birgit Schuurman e.a. Watskeburt?! – De theatertrip PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 27,50

Vergeet alles wat u denkt te weten over musical! Dit wordt een knettergekke theatertrip met de taal, humor en muziek van De Jeugd van Tegenwoordig. Watskeburt?! is een anarchistisch hiphopsprookje voor volwassenen. Gooi Monty Python, de Muppets, South Park en The Wizard of Oz in de blender en mix er de tegendraadse, grappige en supercatchy hits van De Jeugd doorheen. Vjèze Fur, Willie Wartaal en Faberyayo zijn als poppen aanwezig op het podium en gaan samen met Manon op zoek naar hun vriend Bas Bron. Het muzikale brein van de rapformatie is ontvoerd door AuSchurk en zijn listige handlangers. Maak u klaar voor een ritje in de achtbaan door het hoofd van De Jeugd van Tegenwoordig, in hun taal, met hun muziek en met hun onnavolgbare humor.

ZA 4 FE B

ZA 11 FE B

» Jeroen van der Boom In Concert

» Tim Akkerman Tims Secret Sessions

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 35,00

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Jeroen van der Boom is vooral bekend als Nederlandstalige zanger, TV-presentator en als één van De Toppers. In de intimiteit van het theater komt zijn veelzijdigheid als artiest pas echt goed tot zijn recht. Vergezeld door zijn vaste band, gaat Jeroen niet alleen energieke liedjes zingen maar ook prachtige ballads in deze intieme setting. U kunt bepalen welke liedjes u graag wilt horen. De show van Jeroen van der Boom staat garant voor een heerlijk positieve avond.

Stelt u zich voor… ontspannen op de bank, een goed glas wijn bij de hand en genieten van onvervalste muziek. Deze gedachte inspireerde Tim Akkerman tot een reeks concerten waarin hij zijn publiek onderdompelt in die intieme setting van een imaginaire huiskamer: Tims Secret Sessions. Tim neemt u mee op een muzikale reis, waarin zijn voorliefde voor Americana duidelijk doorklinkt, net als op zijn solo albums ANNO en The Journey. Een uitgebalanceerde mix van eigen werk, composities van zijn grote muzikale helden, aangevuld met uiteenlopende anekdotes over inspiratiebronnen van muziek.

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

WO 15 FE B

DI 7 M R T

» Hans Liberg Trálálálá voor iederéén!!

» Ellen Pieters, Frédérique » Mini & Maxi NU! (reprise) Sluyterman van Loo, Hanneke Drenth PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 32,50 Adèle Conny Jasperina Vorig jaar stonden Karel de Rooij en Peter

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 30,00

Een volledig nieuwe show van Hans Liberg, de internationaal gelauwerde muziekkomiek. Trálálálá wordt over de hele wereld gezongen. Muziek verbindt, muziek verbroedert en helemaal als Humor het transportmiddel is. Het wordt een supra-internationale show, vol humor en met veel muziek. Dé ideale muziekles. Een kostelijke avond met Hans Liberg.

ZO 26 M RT

de Jong na twaalf jaar weer op het podium als Mini & Maxi. En dat hebben de ‘GrootDrie voormalige theaterdiva’s op één podium, meesters van het Muzikale Variété’ geweten! De heren gebruiken opgedane ervaringen gaat dat samen? Stel je voor dat Adèle van de afgelopen jaren als coach en mentor Bloemendaal, Conny Stuart en Jasperina de Jong samen een programma zouden maken: van variététalenten om hun repertoire op te frissen en in vernieuwde vorm uit een show rond hun grootste successen… De te brengen. Een voorstelling boordevol échte drie vedettes bij elkaar brengen, kan hilarische sketches, vernuftige capriolen, helaas niet meer. Drie topactrices brengen grappige muziekstukken en spitsvondige de gouden stemmen van ‘De Grote Drie’ dialogen. Het is Mini & Maxi als vanouds, nu terug op het toneel. Uiteraard met hun maar dan nóg beter. mooiste repertoire, maar ook met hun vertrouwde nukken en streken. Met een liveorkest brengen de drie een concert dat we nooit zagen, maar toch érg hebben gemist. PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 32,50

ZA 1 AP R

» Wende A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Wende is één van de meest veelzijdige en spraakmakende performers van Nederland. Of het nu pop, electro, klassiek of hedendaagse muziek is, of zelfs een film, ze slaagt er steeds weer in haar publiek diep te raken. Wende wil verhalen vertellen, met een eigen stem, dwars door alle genres heen. In haar nieuwe theatervoorstelling staat ‘Storytelling on Music’ centraal. Ze benaderde gerenommeerde auteurs in binnen- en buitenland om met haar nieuwe verhalen en songs te schrijven. Met hen ging ze in gesprek over zichzelf, de toekomst, de taal en de wereld waarin ze leeft. Het resultaat is een intieme, verrassende en soms confronterende reis.

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

WO 22 E N D O 23 M RT

» Edwin Jonker, Bettina Holwerda, Fleur Jagt, Esmée Dekker, Leon de Graaf e.a. A Chorus Line PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 45,00

De musical A Chorus Line vertelt het verhaal van zeventien jonge toptalenten en hun strijd om een felbegeerde rol. Bij de audities vraagt de regisseur de dansers naar hun levens. Ze delen hun persoonlijke verhalen over dromen, angsten en passie. Met één gemeenschappelijke drang: op het toneel staan. Kijk mee bij hun audities en ervaar de emotionele drijfveren van ambitieuze, jonge dansers. A Chorus Line is de voorloper van tv-talentenjachten als The Voice en So you think you can dance, en toont de afvalrace met bloed, zweet en tranen van dichtbij. Door de briljante mix van zang, dans en meeslepend drama groeide A Chorus Line uit tot een wereldwijde musicalhit. DommelGraaf & Cornelissen Entertainment brengt deze successhow terug in het theater in een nieuwe Nederlandse versie.

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

ZA 8 AP R

» Ruth Jacott Ruth PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 35,00

Ruth Jacott bruist meer dan ooit van de energie! Ze kan niet wachten om u te trakteren op haar nieuwe theatershow. Met haar live-band brengt Ruth mooie liedjes, swingende moves en vertelt ze openhartige verhalen. U krijgt een gevarieerde muzikale avond én een kijkje in zowel haar professionele als haar privéleven. Een energieke mix van Ruth’s Nederlandstalige hits, ontroerende ballads, uptempo nummers én songs die ze altijd al eens had willen zingen. Soms precies zoals u ze kent, soms in een verrassend arrangement en misschien ook wel met een wat serieuzere ondertoon.

ZO 9 AP R

V R 14 AP R

» Paul R. Kooij, Cees Geel, Peter Drost, Mohammed Azaay en Tina de Bruin FIFA BLATTER

» Abafazi African Sunset

PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 30,00

FIFA BLATTER wordt een spectaculaire theatrale reconstructie van de ongekende corruptieschandalen rond de wereldvoetbalorganisatie FIFA. Aan het hoofd stond jarenlang Sepp Blatter. Wie is deze man en wat drijft hem? U krijgt een ultiem kijkje achter de schermen. Hotelkamers, vergaderzaaltjes en skyboxen worden geopend. Wij kruipen in de krochten van de ziel van Blatter en zijn trawanten. Wij geven Blatter nog één keer het podium om zichzelf voor eens en altijd van alle blaam te zuiveren. FIFA BLATTER is geschreven en geregisseerd door Tom de Ket, een van de initiatiefnemers van DE VERLEIDERS.

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 25,00

In 2014 wist Abafazi, hetgeen ‘vrouwen’ betekent in Zulu, de harten van het Neder lands publiek te veroveren. Nu komen de negen Zuid-Afrikaanse vrouwen terug met een nieuwe, energieke show. Ze nemen u mee op reis door de muziek en cultuur van Zuid-Afrika. De Afrikaanse drum, de marimba en hun stem zijn de basis instrumenten. Hits van Miriam Makeba en Brenda Fassie passeren de revue, afgewisseld met indrukwekkende drumen danspartijen en natuurlijk wordt er ook a capella gezongen. Een Afrika-belevenis om nooit te vergeten!

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

ZA 15 AP R

M A 17 AP R

» Karin Bloemen Volle Bloei

» Philippe Elan, Renée van Wegberg e.a. Vive la France 2

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 30,00

Wanneer ben je in de bloei van je leven? Sommige mensen bloeien al volop in hun jonge jaren, voor anderen begint het leven na hun 40e. Karin Bloemen brengt een avond vol energie en inspiratie, zodat u na afloop weer helemaal opgeladen bent en voelt: de bloei van mijn leven is nu! Vol overgave zet Karin al haar talenten in om dit doel te bereiken. Zingend vanuit de grond van haar hart, grappen makend met haar vele gezichten… en misschien pakt ze zelfs haar dirigeerstokje er wel bij! Een avond La Bloemen in Volle Bloei.

PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 25,00

Hoe hou je het vakantiegevoel vast? Luister naar de muziek van de zoete herinnering! Et voilà: de beste chansons worden ontkurkt. In Vive la France 2 nemen drie topzangers u mee op reis langs de mooiste muziek van la douce France. Met een livecombo brengen ze terras en Tour dichtbij. Net als bij de eerste editie van Vive la France, maar nu met nóg meer vertrouwde hits. Ze zijn nog lang niet uitgezongen! Dat kan niet anders bij een taal die van zichzelf al als muziek in de oren klinkt.

ZA 22 (P RE M IÈ RE ) E N ZO 23 A PR

» Opéra Comique Maastricht The Desert Song PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (ZO 23 APR: 14.00 UUR) / € 25,00

The Desert Song verhaalt hoe de mooie Française Margot valt voor de charmes van een mysterieuze woestijnprins in het door het Franse vreemdelingenlegioen gecontroleerde Marokko van de jaren ’20. De verschillen tussen het Westen en de Oriënt zijn in de tussentijd niet eenvoudiger geworden. Vandaag schijnt de lightopera met muziek van Sigmund Romberg een naïeve echo van een wereld waarin de verhoudingen een stuk simpeler leken. Opéra Comique Maastricht houdt in een regie van Sybrand van der Werf en onder de muzikale leiding van Txemi Etxebarria de oriëntaalse liefdesgeschiedenis tegen het schelle licht van de actualiteit. Na de veelgeprezen La Gran Esperanza! belooft The Desert Song opnieuw een boeiende productie van Opéra Comique Maastricht te worden.

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

MUSICAL,

SHOW,

THE ATE RCONC E RT

D I 25, WO 26, D O 27, V R 28, ZA 29 E N ZO 30 A PR

» Stage Entertainment Ciske de Rat PA PY RU S ZAA L / 19.30 U U R (V R 28 E N ZA 29 A P R: 20.00 U U R; ZO 30 A P R: 14.00 U U R) / € 50,00

Komend seizoen kruipt Danny de Munk nog eenmaal in de huid van Ciske. Hij neemt afscheid van de rol van zijn leven in een volledig nieuwe productie van deze bekroonde musical. Ciske is een Amsterdams straatschoffie. Zijn vader werkt op zee en zijn moeder (Ellen Evers) laat Ciske ’s avonds werken in het café. Wanneer zijn vader onverwachts de liefde vindt bij Tante Jans (Brigitte Nijman) lijkt Ciske eindelijk een moederfiguur in zijn leven te krijgen. Maar dan slaat het noodlot toe. Als Ciske’s beste vriend overlijdt en zijn moeder dat belachelijk maakt, brengt Ciske haar in een vlaag van woede om het leven. Als volwassen man moet Cis leren leven met die schuld en een manier vinden om een tweede kans in het leven te krijgen. Zal hij ooit de liefde vinden en durven te omarmen? Het verhaal van de musical is gebaseerd op de complete trilogie van Piet Bakker en omvat – in een bewerking van André Breedland en de limburger Maurice Wijnen – periodes uit de boeken Ciske de Rat, Ciske Groeit Op en Cis De Man. Henny Vrienten componeerde de meeslepende muziek en André Breedland schreef het script. De klassieker Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen mag niet ontbreken. De uit Limburg afkomstige Paul Eenens ontwikkelt een geheel nieuwe regie. Voor de eveneens nieuwe choreografie tekent de Maastrichtenaar Daan Wijnands. Ciske de Rat is een tijdloze en ontroerende oer-Hollandse musical over het jochie met zijn brutale streken en een hart van goud.

M U SICAL ,

SH OW,

TH EAT E RCONC E RT

DI 2 MEI

» Tineke Schouten T-Splitsing PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 34,50

Iedere dag maken we keuzes. Kleine nietszeggende beslissingen over welke kleur sokken te dragen tot belangrijke levensveranderende keuzes om je baan op te zeggen en met heel je hebben en houwen te vertrekken naar het buitenland. Het maken van de ene keuze sluit zo vaak andere interessante richtingen uit. In Tineke’s nieuwe theatershow kijkt ze nog eens goed naar haar eigen keuzes die ze heeft gemaakt. Het maken van al die keuzes mag soms best vermoeiend zijn, maar Tineke zou Tineke niet zijn als ze er ook niet de humor van inziet. In deze zeer persoonlijke show zullen ook haar bekende typetjes langskomen. Voor vanavond is de keuze op de T-Splitsing dan ook makkelijk gemaakt en neemt u ‘afslag theater’.

DO 4 MEI

DI 9 MEI

» Paul Groot, Elise Schaap, Brigitte Heitzer, Esther Maas, Lone van Roosendaal, René van Kooten e.a. Into the Woods

» De Dijk Groef

PA PY RU S ZAA L / 20.30 U U R / € 32,50

Gedreven door een vurige kinderwens belanden een onnozele bakker en zijn kordate vrouw middenin de sprookjes van Assepoester, Roodkapje, Rapunzel en Sjaak en de bonenstaak. Maar zijn heksen, wolven en reuzen eigenlijk de grootste bedreiging voor je geluk? En welke prijs betaal je voor het felbegeerde ‘Lang En Gelukkig’? Na Broadway en West End komt er nu een Nederlandse versie van de hilarische sprookjesmusical-voorvolwassenen Into the Woods met een topcast bijgestaan door een 15-koppig orkest.

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 34,50

De Dijk heeft zijn sporen achtergelaten in het Nederlandse muzieklandschap. In rocktempels en popzalen, in feesttenten en op festivals, overal in het land. En – eindelijk – ook in de grote theaters. In 2014 heeft de band met Kijk De Dijk de animo voor het theater gepeild, bij zichzelf en bij het publiek. Het voelde goed, aan beide kanten. Daarom nu Groef: een concert met bekende en minder bekende nummers van De Dijk, speciaal gekozen en opnieuw gearrangeerd voor het theater. Voor publiek dat eens zittend De Dijk-muziek over zich heen wil laten komen. Dansen, dat komt wel weer. Hard hoeft het ook niet, als het maar ‘grooved’. Kom en luister naar die andere muzikale aanpak van deze topband die al meer dan 35 jaar in het rockcircuit meedraait.

THE ATE RCOLLE GE S

TH E AT E R CO LLE G E S LIT E R AI R

LIT E RAI R

ZA 17 D E C

D O 20 O KT

E N

» Jan-Willem Rozenboom » Toon Tellegen & het Theatercollege Bach Wisselend Toonkwintet Wij weten wie wij zijn… BOVENZAAL / 20.30 UU R / € 12,50 (STU D E N T E N: € 10,00) A I N S I / 19.30 U U R / € 16,00

Het lijkt een sprookje, en misschien is het dat ook wel. Volgens overlevering schreef Johann Sebastian Bach op verzoek van een Russische graaf die leed aan hardnekkige slapeloosheid dertig variaties op een aria. De graaf liet een jonge musicus, Johann Gottlieb Goldberg, vervolgens de variaties spelen om de last van zijn doorwaakte nachten te verlichten. De door Bach gecomponeerde stukken zouden voortaan de naam van de vertolker dragen: de Goldberg Variaties. Pianist Jan-Willem Rozenboom neemt het publiek mee in zijn beleving van Bachs meesterwerk.

(K I N D E R E N € 14,00)

Muziek, literatuur en filosofie komen samen als Toon Tellegen gaat vertellen en omringd wordt door een groep topmuzikanten geformeerd door gitariste Corrie van Binsbergen. Tellegen en Van Binsbergen werken al vele jaren samen in theaterprogramma’s en in luisterboeken. Hun samenwerking zorgt voor een wondere combinatie van muziek en literatuur. Ter ere van Toon’s 75e verjaardag worden hun verzamelde luisterboeken uitgebracht en spelen Toon Tellegen & het Wisselend Toonkwintet een feestelijk programma met hun grootste hits in combinatie met nieuwe verhalen over feestjes, jarig zijn en taarten. Een lichtvoetig, literair concert.

M A 31 O KT

» Bernard Hammelburg en Kees De Kort BNR’s American Election Night PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R / € 22,50 (STU DENTEN € 10,00)

Op 8 november 2016 wordt de machtigste man/vrouw ter wereld verkozen. De Amerikaanse presidentsverkiezingen zijn normaal gesproken al het grootste politieke spektakel ter wereld, maar de editie waarin de 45e president wordt verkozen, belooft er één van de bovenste plank te worden. Wat gaat Amerika en de wereld beleven als er straks weer een republikein The Oval Office binnen stapt? Hoe moeten we de hegemonie van de Clintons duiden als zij straks terugkeren naar The West Wing? Deze en andere fascinerende vragen worden in de aanloop naar de verkiezingen beantwoord tijdens BNR’s American Election Night. Buitenlandkenner Bernard Hammelburg en macro-econoom Kees de Kort bespreken en analyseren de laatste ontwikkelingen in de verkiezingen en geven hun visie op wat dit betekent voor de verhoudingen in de wereld en de economie.

T HEATERCO L L EGES

LIT E RAIR

WO 11 JAN

WO 1 5 F E B

WO 8 M RT

» ScienceBattle

» Theater Adhoc Professoren op het podium: de Liefde

» René Diekstra e.a. Komisch College

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Na College Tour, Universiteit van Nederland en DWDD University, is er nu Komisch College, bedacht en ontwikkeld door cabaretier Remco Veldhuis (van Veldhuis & Kemper). Drie humoristische colleges op één avond. Met sprekers, speciaal voor u uitgezocht, die op geheel eigen én komische wijze hun favoriete onderwerp behandelen. Verrassende en onverwachte zaken worden belicht, specifiek of breed, maar altijd met een lach.

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50 (STU D E N T E N € 10,00)

Waarom zijn Nederlanders zo goed in schaatsen? Ga je anders autorijden als een robot je corrigeert? Hoe word je echt gelukkig? Jonge wetenschappers laten hun vertrouwde laboratoria even achter zich en gaan het podium op. In ScienceBattle gaan ze een wedstrijd met elkaar aan en dagen elkaar uit. Binnen tien minuten presenteren ze hun promotieonderzoek. Wie doet dit het beste? Door wie laat u zich echt overtuigen? Het publiek is de jury en beslist wie er wint. ScienceBattle is een avond vol onderzoek en feitjes met een wetenschappelijke knipoog.

(STU D E N T E N € 10,00)

Drie topwetenschappers uit verschillende vakgebieden ontmoeten elkaar op het toneel. In een combinatie van talkshow en mini-colleges, ondersteund door film- en muziekfragmenten, hebben ze het over hun vak. Op de avond na Valentijnsdag staat dit keer de liefde centraal. Stelt u zich voor: een bioloog, een neurowetenschapper en een jurist op het podium die door de theatermaker en gespreksleider Jan van den Berg over de liefde aan de tand worden gevoeld. De wetenschappers worden later bekendgemaakt. Houdt u daarvoor onze website in de gaten. I.s.m. Studium Generale.

WO 29 M R T

» Silvester Zwaneveld Een kleine geschiedenis van bijna alles A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 (STU D E N T E N € 10,00)

In de nieuwe voorstelling van cabaretier Silvester Zwaneveld wordt u lachend slimmer. Aan de hand van het populair wetenschappelijk boek Een kleine geschiedenis van bijna alles, van bestseller-auteur Bill Bryson, neemt Silvester u mee langs de wonderen van de wereld waarin we leven. En: het wonder dat u zelf ook bent. Van sterrenstelsels tot atomen, van Kelvin tot Einstein, alles komt voorbij in deze bijna allesomvattende theatershow. Laat u betoveren door het alledaagse en voel hoe wonderlijk het gewone kan zijn. Een avond vol humoristische wetenschap.

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 25,00

Komisch College wordt in Theater aan het Vrijthof verzorgd door onder anderen René Diekstra. Een zeer innemende en grappige spreker. De tweede en derde spreker zijn ‘mystery guests’. Hun onderwerp is natuurlijk een geheim.

THE ATE RCOLLE GE S

WO 5 AP R

ZA 8 APR

» Albert Klein Haneveld en Stefan Egberts Ruilen: Van Konijn naar een Fortuin

» Bart van Loo & Geert Hellings Napoleon, De schaduw van de Revolutie

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 12,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

(STU D E N T E N € 10,00)

Kun je van niets een fortuin maken door steeds maar weer te ruilen? Albert Klein Haneveld en Stefan Egberts denken van wel. Ze halen via Marktplaats een gratis konijn op. Dat is het begin van een bijzonder en onvoorspelbaar avontuur. Tegen alle verwachtingen in ruilen ze binnen drie jaar tot een luxe-appartement aan een ski-piste. Albert en Stefan vertellen over bijzondere ontmoetingen, morele dilemma’s, hun vriendschap en de reacties die dit project losmaakt. Samen met u ontrafelen zij het geheim van dit succes en komen ze tot een opmerkelijke conclusie.

Na zijn bestseller over Napoleon komt schrijver en onvervalst podiumbeest Bart van Loo met een theatervoorstelling over de kleine keizer, de man met zijn hand steevast op borsthoogte en die eeuwige punthoed op zijn hoofd. Napoleon is grote geschiedenis verstild tot een silhouet. Van Loo probeert in deze voorstelling achter het silhouet te kijken, voorbij de clichés, en gaat op zoek naar de mens van vlees en bloed. In een autobiografische vertelling legt hij zijn eigen familiegeschiedenis naast die van Napoleon. Bevlogenheid, humor en kennis van zaken zijn de drijvende kracht van zijn optreden. Gitarist Geert Hellings componeerde een even verrassende als poëtische soundtrack.

VR 7 APR

» Studium Generale De 13e Avond van het Woord LA BONBONNI ÈR E / 20.00 UUR / € 20,00 (STUDENTEN € 10,00)

Thema is ‘het derde geslacht’. De term derde geslacht wordt onder meer gebruikt voor mensen die zichzelf niet als specifiek mannelijk of vrouwelijk beschouwen, of die door anderen niet als zodanig worden beschouwd. Dit derde geslacht omvat meestal transseksuelen, soms ook travestieten en homoseksuelen. De genen van een mens bepalen of iemand biologisch een man of vrouw is, op basis van de aanwezigheid van XX- of XY-chromosomen. Toch hangt in bepaalde gevallen iemands geslacht af van zijn genderidentiteit of seksuele geaardheid. De omschrijving ‘man’ of ‘vrouw’ kan hierdoor verschillen van de bovenstaande biologische classificatie. In verschillende culturen wordt dan ook een tussenstadium tussen het mannelijk en vrouwelijk geslacht onderscheiden: een onzijdig geslacht, een dubbel geslacht, een wisselgeslacht of een geslacht dat volstrekt onafhankelijk is van het mannelijk en vrouwelijk geslacht. Op het podium staat een mix van wetenschappers, filosofen, kunstenaars, schrijvers en musici.

E N

LIT E RAI R

JAZ Z

D O 29 SE P , M A 16 JAN, ZA 18 MRT

Âť Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht WORLD TOP CONCERTEN PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / â&#x201A;Ź 25,00

Theater aan het Vrijthof & Jazz Maastricht slaan de handen in elkaar om de hedendaagse jazzhelden naar Maastricht te brengen. De eerste samenwerking vond afgelopen seizoen plaats met het memorabele concert van het Brad Mehldau Trio. Tijdens het Jazz Maastricht Festival gaf Laura Mvula een fenomenaal concert. Deze avonden vragen gewoon om opvolging. En dat gaat komend theaterseizoen gebeuren tijdens de WORLD TOP CONCERTEN. Gekozen is voor avontuurlijke artiesten van naam, die zich onderscheiden door hun unieke sound, expressievol spel en een intense live-performance. De WORLD TOP CONCERTEN beloven avonden vol improvisatie, diepgang en experiment gebracht door de beste artiesten. De namen volgen nog. Houdt u de websites van het theater en van Jazz Maastricht daarom goed in de gaten.

JAZZ

D I 11 OK T

» Yaron Herman & Ziv Ravitz Jazzconcert A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Pianist Yaron Herman schitterde vorig jaar in AINSI samen met de Poolse violist Adam Baldych. Percussionist Ziv Ravitz liet zich opmerken als uitzonderlijke drummer van het Shai Maestro Trio tijdens de laatste editie van het Jazz Maastricht Festival. De twee musici bundelden hun krachten op Yaron Hermans recente CD Everyday, zijn eerste release voor het prestigieuze Blue Note label. Everyday is een nieuwe etappe in het bijzondere parcours van deze pianist, die jazz, klassieke muziek en popinvloeden mixt tot een avontuurlijk en verrassend geheel.

D O 3 NOV

» Michael Varekamp, Joy Wielkens, Ben van Dungen e.a. LOUIS! What a Wonderful World A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

Als trompettist en zanger is het Louis Armstrong die op twintig jarige leeftijd de definitieve richting van de jazz en opvolgende popmuziek zou bepalen. Zo waren Miles Davis, James Brown en Michael Jackson schatplichtig aan ‘Satchmo’. In LOUIS! What a Wonderful World schetsen Michael Varekamp (trompet en zang), Joy Wielkens (zang), Ben van Dungen (saxofoon), Wiboud Burkens (toetsen), Harry Emmery (contrabas) en Erik Kooger (drums) een intiem portret van deze meeslepende en melancholische persoonlijkheid die vijf huwelijken versleet, er een levenslange voorliefde voor cannabis op nahield en die net als iedere ‘Afro American’ te maken kreeg met de power van de legale en illegale machten in het Amerika van de 20e eeuw. In zijn leven kreeg Louis Armstrong te maken met armoede, rassendiscriminatie en justitie, maar hij ontdekte onderweg ook de jazz. En de jazz hem…

JAZZ

D O 17 NOV E N D O 20 AP R

» Jazz Maastricht & Theater aan het Vrijthof EUJAZZ NIGHTS A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Met trots presenteren Jazz Maastricht en Theater aan het Vrijthof tweemaal per seizoen een nieuw mini-festival: EUJAZZ NIGHTS. Onze Euregio barst immers van het jazztalent. Wij willen deze talenten samenbrengen tijdens de EUJAZZ NIGHTS. Tijdens deze avond bieden wij diverse (Eu-)regionale artiesten een podium en u een avond vol muzikale kleuren, avontuur, afwisseling en beleving. Het allerbeste uit het Limburgse én het Euregionale muzieklandschap op één podium… Dat kan alleen maar bijzonder worden!

DO 1 DEC

ZA 4 FE B

» Trio Reijseger Fraanje Sylla Jazzconcert

» Yuri Honing Acoustic Quartet Het verlangen van Yuri Honing

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

De persoonlijke muziek van Ernst Reijseger (cello), Harmen Fraanje (piano) en Mola Sylla (zang en multi-instrumentalist) heeft een soort universeel karakter dat iedereen weet te raken. Nationaliteit, afkomst, huidskleur of muzieksmaak zijn niet meer relevant. Na hun met vijf-sterren-recensies overladen album Down Deep, verscheen in februari 2015 hun nieuwe CD: Count till Zen. Iedere muzikant maakte hiervoor originele composities. LA Weekly noemde het album ‘[Like] a fantastic spiderweb: intricate, ordered, and beautiful.’ De uiteenlopende achtergronden en het ‘vocabulaire’ van deze drie musici mengen op een verrassend natuurlijke manier. Reijseger, Fraanje en Sylla hebben elkaar de afgelopen jaren goed leren kennen. Naast optredens hebben ze de soundtrack gemaakt voor twee Werner Herzog-films.

‘One of the most fearless and creative saxophonists of the moment’, schreef The Times over Yuri Honing. In Het verlangen van Yuri Honing maakt u kennis met de langgerekte meeslepende toonreeksen en prachtige videobeelden van deze Edisonen Boy Edgar-prijswinnaar. Yuri Honing is één van de beste saxofonisten van zijn generatie. Hij deelt muziek niet graag in hokjes in en speelt veelvuldig in verrassende samenwerkingsverbanden, die generaties en genres overschrijden. Tijdens dit concert wordt hij bijgestaan door Wolfert Brederode (piano), Gulli Gudmundsson (contrabas) en Joost Lijbaart (drums).

DANS

M UZIEK OPERA

E N

100

DAN S

DANS

MUSICA SACRA MAASTRICHT — 102 OPERA — 104 KLASSIEK IN MAASTRICHT — 108

Vocale parels — 109

Kamermuziek — 112

Componistendag Sergej Prokofjev — 120

Orkestraal — 122

Series philharmonie zuidnederland — 128

Amati Kamermuziekserie — 132

101

102

D M AU NZ S IEK

M U SI CA 1 5

T / M

S AC R A

SEPTEMBER

M AASTRICH T

2016

Offer van Liefde In een wereld die bol staat van egoïsme, winstbejag, ongelijkheid, onrecht en geweld, vraagt Musica Sacra Maastricht aandacht voor het Offer van Liefde. Het Offer dat getuigt van oog en oor voor andermans nood, en daarvan de ultieme consequentie is. We denken aan historische of literaire figuren als Penelope, Alkestis, Mucius Scaevola, Jeanne d’Arc, en niet in de laatste plaats aan Jezus zelf. Het hoeft echter niet altijd heldhaftig te zijn. Zelfs in het kleine kan de mens groots zijn door zichzelf weg te cijferen. Ook het huwelijk behoeft dat Offer: ‘For better and for worse’ verdient een steviger plaats in onze relaties, zo betoogt filosoof, muziekliefhebber en schrijver Ad Verbrugge, die de festivallezing zal houden, in zijn boek Staat van verwarring. Het offer van liefde. Musica Sacra Maastricht 2016 toont in een uitgebreid programma waar en hoe kunstenaars van toen en nu dit ervoeren en uitbeeldden.

M UDZ AI N EK S

103

V R 16 SE P

» Studium Chorale en philharmonie zuidnederland o.l.v. Hans Leenders PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,00 F R A N K M A RT I N Le vin herbé

Frank Martin componeerde Le vin herbé rond het begin van de Tweede Wereldoorlog, in het neutrale Zwitserland. Het is een resoluut anti-Wagneriaanse versie van Tristan en Isolde. Niet Duits maar Frans; geen opera maar een ‘wereldlijk oratorium’; een bescheiden bezetting van twaalf stemmen (het koor als verteller), zeven strijkers en piano. De Ierse jonkvrouw Isolde wordt uitgehuwelijkt aan koning Marc van Cornwall. Zijn aangenomen zoon Tristan moet haar op de overtocht begeleiden. Onderweg drinken zij per ongeluk van de afrodisische ‘kruidenwijn’ die bestemd was voor de huwelijksnacht van Isolde en Marc. Ze ontbranden in fatale liefde. Uit trouw jegens Marc besluiten ze niettemin die liefde te verzaken. Tristan vertrekt in ballingschap naar Bretagne, waar hij een andere Isolde trouwt. Wanneer hij zwaargewond op sterven ligt, wil hij nog één keer zijn geliefde zien. Maar zij komt te laat, en sterft zelf de liefdesdood. Marc laat de geliefden samen begraven.

www.musicasacramaastricht.nl

ZA 17 SE P

ZO 18 SE P

» Contrapunctus Love’s greatest sacrifice

» Il Gardellino Slotconcert: Brockes Passion

KA P E L Z U ST E R O N D E R D E BOG E N

PA PY RU S ZAA L / 19.00 U U R / € 22,00

20.00 U U R / € 22,00

Het ultieme offer van liefde blijft dat van God zelf, die zijn Zoon schenkt om het mensdom te verlossen. Dericke Gerarde – Vlaming van geboorte maar werkzaam in Engeland onder de Tudors in de 16e eeuw – componeerde de beroemde passage uit Johannes (3:16) Sic Deus dilexit (‘Want zo lief heeft God de wereld gehad...’) als een 6-stemmig motet. Het (mee-)lijden van een rouwende moeder wordt aangrijpend uitgebeeld in twee grootse en dramatische Stabat maters uit het 15e-eeuwse Eton Choirbook, van Richard Davy en John Browne. Christus’ eigen offer aan het kruis is het onderwerp van William Byrds zettingen van het proprium van de mis van Pasen, en van muziek van diens jongere tijdgenoten Richard Dering en Peter Philips. Het ensemble Contrapunctus, tien zangers o.l.v. Owen Rees, is voor het eerst te gast bij Musica Sacra Maastricht.

Barthold Heinrich Brockes, raadsheer van de hanzestad Hamburg en piëtistisch dichter, publiceerde in 1712 het libretto van een passie-oratorium (d.w.z. onder letterlijke evangelie-tekst), Der für die Sünden der Welt gemarterte und sterbende Jesus, beter bekend als de ‘Brockes-passie’. Nog in hetzelfde jaar werd ze gecomponeerd door Reinhard Keiser. Andere versies volgden, van o.m. Händel, Telemann, Mattheson, Fasch en Gottfried Heinrich Stölzel, hofkapelmeester in Gotha. Zijn werk werd daar op Goede Vrijdag 1725 uitgevoerd, eerder kleinschalig, door een dertigtal musici. Stölzel was ook verantwoordelijk voor de hofmuziek in het nabije Sondershausen. Daar werd zijn Brockes-passie in 1870 teruggevonden in een kist achter het orgel; en pas in 1997 vond de eerste heruitvoering plaats. Sindsdien wordt Stölzel niet langer beschouwd als een ‘Kleinmeister’, al zijn uitvoeringen nog steeds zeldzaam.

104

OPE R A

D I 27 S E P

» Nederlandse Reisopera Ariadne auf Naxos PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 39,50 M U Z I KA L E L E I D I N G Antonino Fogliani / R EG I E Laurence Dale M U Z I KA L E U I TVO E R I N G Het Noord Nederlands Orkest S P E L Karin Strobos, Soojin Moon, Brenden Gunnell e.a. I N L E I D I N G Len van Schaik

Ariadne auf Naxos is één van de meest geliefde opera’s van Richard Strauss. Met zijn verfijnde orkestratie, glanzende vocale partijen en verschillende verhaallijnen biedt het alles wat een goede opera nodig heeft. 100 jaar na de eerste opvoering presenteert de Nederlandse Reisopera deze opera als een hommage aan Richard Strauss. Een schatrijk man wil zijn gasten na afloop van een diner een serieuze opera, een klucht en een vuurwerkshow voorschotelen. Als het diner uitloopt, wordt besloten om de voorstellingen gelijktijdig op te voeren. Haastig probeert de componist een laatste repetitie met zijn zangers te organiseren. Zerbinetta, de leidster van de komedianten, probeert met haar vrouwelijke charme van hem te weten te komen waar de opera over gaat, zodat haar spelers er hun voordeel mee kunnen doen. Al snel raakt zij geboeid door het verhaal van Ariadne, die verlaten is door Theseus en nu op het eiland Naxos wacht op de dood. Gezongen in het Duits met Nederlandse boventitels.

OPE R A

105

ZO 2 O K T

» Opera 2.0 De Berg van Tom PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R / € 20,00 V E R H AA L Frans Pollux / M U Z I KA L E L E I D I N G Björn Bus R EG I E Nynke van den Bergh / M U Z I KA L E B EG E L E I D I N G

Het Opera 2.0 Orkest / S P E L Suzan Seegers, Fenna Ograjensek, Sef Thissen Na de succesvolle El Rey! brengt Opera 2.0 een nieuwe productie. Het concept is hetzelfde: aria’s, duetten en instrumentale werken uit diverse opera’s, gevat in een hedendaags verhaal. Ditmaal over een topwielrenner die meedoet aan de Olympische tijdrit. Vanaf zijn bankstel op de top van de Olympus, terend op het succes van weleer, ziet de wielerheld van vroeger dat zijn opvolger steeds dichterbij komt. Hij en zijn helpers doen er alles aan om te voorkomen dat de nieuwe held in de race van zijn leven bereikt wat de oude wielerheld nooit heeft kunnen bereiken: een Olympische medaille. Wie wint?

ZO 5 FE B

» OPERA2DAY Dr. Miracle’s last illusion PAPYRUSZAAL / 16.00 UU R (I N LEI DI NG 15.00 UU R) / € 30,00 M U Z I KA L E L E I D I N G Hernán Schvartzman / CO N C E PT E N R EG I E Serge van Veggel / T E KST Minekus de Groot C H O R EOG R A F I E Thom Stuart / S P E L Woedy Woet, Kristina Bitenc, Lucie Chartin, Martina Prins e.a. I N L E I D I N G Len van Schaik

Als zijn assistente tijdens een show omkomt, raakt de ongrijpbare illusionist Dr. Miracle bedwelmd door de schoonheid van haar overgang naar het eeuwige licht. Hij verlangt er naar om deze ervaring opnieuw te beleven. In zijn zoektocht raakt hij verzeild in een mysterieuze wereld vol slaapwandelaars, waanzinnigen en dolende zielen. OPERA2DAY (Mariken in de tuin der lusten) maakt een flamboyante én melancholische voorstelling vol suspense, die humor en horror niet schuwt op betoverende muziek van o.a. Bellini, Offenbach, Verdi, Wagner en Stravinsky.

I.s.m. New European Ensemble en De Dutch Don’t Dance Division.

106

O P ERA

ZA 12 NOV

» Opera Zuid Le Nozze di Figaro (première) PAPYRUSZAAL / 19.30 UUR (I NLEI DI NG 18.30 UUR) / € 39,50

zetten. Wat volgt is een dolle dag vol misverstanden, verkledingen, intriges, affaires, ontboezemingen, blijdschap, verdriet en liefde, liefde en nog eens... Mozart en zijn librettist Lorenzo da Ponte schreven een opera vol levensdrift over kleine mensen met grote verlangens, gevangen in het tijdloze spel dat liefde heet.

M U Z I KA L E L E I D I N G Arjan Tien / R EG I E Daniel van Klaveren M U Z I KA L E U I TVO E R I N G philharmonie zuidnederland

Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels.

I N L E I D I N G Len van Schaik

Het is 1786. Een nieuwe dag begint in het huis van graaf en gravin Almaviva. In alle kamers wordt gefluisterd en geflirt. De bediendes Figaro en Susanna maken zich op voor hun huwelijk. De mooiste dag van hun leven zal echter niet gemakkelijk gaan. De graaf heeft zijn oog laten vallen op Susanna. Hij móét en zál haar hebben. De graaf beroept zich op het oude herenrecht om de eerste bruidsnacht met haar te kunnen doorbrengen. Figaro is echter niet voor één gat te vangen. De gravin ook niet; zij wil haar man wel eens een lesje leren. Een plan wordt gesmeed om de graaf op zijn nummer te

Opera Zuid is een huisgezelschap van het Theater aan het Vrijthof. In de aanloop naar de feestelijke première van ‘Le Nozze di Figaro’ kunt u, onder de noemer ‘Werktheater Opera Zuid’, een kijkje achter de schermen nemen bij de totstandkoming van deze productie. Op 18 en 27 oktober om 10.30 uur in de Bovenzaal. Tickets kosten € 5,00 (inclusief een stukje vlaai). Op 12 november leidt Thomas de Bruijn van Opera Zuid u op charmante wijze door de wereld van de opera. ‘Opera Leeft!’ is een aanrader voor iedereen die op een laagdrempelige manier met opera in aanraking wil komen. Aanvang: 16.00 uur, Bovenzaal. Gratis toegankelijk.

OPE R A

107

D I 14 MR T

» Nederlandse Reisopera Don Giovanni PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 39,50 M U Z I KA L E L E I D I N G Julia Jones / R EG I E Johanne Davis M U Z I KA L E U I TVO E R I N G Het Orkest van het Oosten I N L E I D I N G Len van Schaik

Don Giovanni behoort samen met Così fan tutte en Le Nozze di Figaro, tot de ‘grote Italiaanse drie’ van Mozart. De rokkenjager Don Giovanni heeft zijn zinnen gezet op Donna Anna, de dochter van de Commendatore. De verleidingspoging mislukt. De Commendatore daagt Don Giovanni uit tot een duel en wordt dodelijk verwond. Don Giovanni slaat op de vlucht. Donna Anna en haar verloofde Don Ottavio zweren de moord op haar vader te zullen wreken. Ondertussen is Donna Elvira op zoek naar Don Giovanni, haar geliefde met wie ze ooit getrouwd was. Don Giovanni belandt op het kerkhof. Daar nodigt hij in zijn overmoed het standbeeld van de Commendatore uit voor het avondeten. Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels.

ZA 10 J UN

» Opera Zuid Il Barbiere di Siviglia (Theaterreis naar Hasselt) T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 36,00 M U Z I KA L E L E I D I N G Per-Otto Johansson / R EG I E Geert Lageveen & Leopold Witte / M U Z I KA L E U I TVO E R I N G philharmonie zuidnederland

Graaf Almaviva is verliefd op Rosina, maar het lukt hem niet om contact met haar te krijgen. Rosina wordt continu bewaakt door haar voogd Bartolo, een veel oudere man die hoopt zelf met haar te kunnen trouwen. Almaviva roept de hulp in van Figaro, de barbier van Sevilla. Ze verzinnen de ene list na de andere. Het regieduo Geert Lageveen & Leopold Witte plaatst Rosina en Almaviva in een omgeving waar mensen vechten tegen het ouder worden, met in het middelpunt dokter Bartolo die maar niet kan accepteren dat het meisje kiest voor iemand van haar eigen leeftijd. Een schitterende opera over jeugd en ouderdom, over liefde en begeerte.

Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels.

108

DAN S

KLA SSI EK

I N

M A ASTRICH T

Theater aan het Vrijthof verwent u dit seizoen met een uitzonderlijke reeks vocale parels met ronkende namen en een uitgebreide serie kamermuziek van internationale klasse. Het merendeel van deze bijzondere concerten vindt plaats op historische locaties in de binnenstad van Maastricht: de Sint Janskerk, de Cellebroederskapel en de Keizerzaal van de St. Servaas Basiliek. Het historische patrimonium van onze stad blijkt opnieuw hét ideale decor voor boeiende en sfeervolle muziekavonden van topklasse. philharmonie zuidnederland met de nieuwe chef-dirigent Dmitri Liss biedt een rijk programma aan symfonische concerten in de grote zaal van het Theater aan het Vrijthof, de Papyruszaal. Deze concerten kunt u ‘los’ maar ook als ‘serie’ reserveren. Meer informatie vindt u op pag. 128. Tot slot, presenteert het Amati Ensemble voor de 22e keer een kamermuziekserie in het Conservatorium Maastricht.

MUZIEK

VO CA L E

109

PA R E L S

Z A 1 5 O KT

D O 10 NOV

ZA 3 D E C

» Marco Beasley Le strade del cuore Italiaanse liefdesliederen

» Festival Vocallis Wenn ich in deine Augen seh

S I NT JAN S KE R K / 20.30 UU R / € 22,50

SO P R AA N Fenna Ograjensek

» Jan Kobow (tenor) & Jan Vermeulen (fortepiano) Schubert - Winterreise

ZA N G Marco Beasley

SI NT JANSKER K / 20.30 UU R / € 20,00

BA R I TO N Sef Thissen

C E L L E B RO E D E R S KA P E L / 20.30 U U R

P I A N O Roger Braun

€ 22,50

De twee beroemdste liedcycli van Robert Schumann en het verhaal dat hen bindt. Het was een verboden liefde die Robert en Clara voor elkaar voelden. Maar tegelijkertijd zo’n sterke, dat ze hun samenzijn via de rechter afdwongen. Het lukte, na jarenlang smachten, in 1840. Datzelfde jaar schreef Robert Schumann twee van zijn mooiste werken: de liederencycli Dichterliebe en Frauenliebe und –leben. Voor het eerst worden de cycli vertolkt op één avond. Sopraan Fenna Ograjensek, bariton Sef Thissen en pianist Roger Braun nemen u mee in het leven van Robert en Clara. Niet alleen via Schumanns prachtige muziek, maar ook via een op de werkelijkheid gebaseerd verhaal van schrijver Frans Pollux.

De in Berlijn geboren tenor Jan Kobow won in 1998 de Eerste Prijs op de Internationale Bach Wedstrijd in Leipzig. Sindsdien is hij een veelgevraagd oratoriumzanger en werkte met befaamde dirigenten als Philippe Herreweghe, John Eliot Gardiner, René Jacobs en Marcus Creed.

AA RTS LU I T, BA RO KG I TAA R Stefano

Rocco LU I T Fabio Accurso

Een mooiere opening van de concertreeks Vocale Parels is bijna niet denkbaar: Marco Beasley zingt Italiaanse liefdesliederen, begeleid door luit en gitaar. Op het programma: 15e-eeuwse frottole en tarantelle, en liederen uit Sicilië die Beasley zelf al reizend uit eerste hand heeft opgetekend.

I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

Dit concert is i.s.m. Theater aan het Vrijthof en is onderdeel van Festival Vocallis dat plaatsvindt van 6 t/m 13 november in o.a. Maastricht. www.festivalvocallis.nl

Ook het liedrepertoire ligt hem nauw aan het hart. Zijn meest recente CD is een opname van Schuberts Winterreise. Voor de uitvoering van deze iconische liedcyclus krijgt hij in Maastricht het gezelschap van internationaal Schubertvertolker par excellence, fortepianist Jan Vermeulen.

110

M U ZIEK

D I 20 D E C

» Nederlandse Bachvereniging Hohe Messe PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 39,50 D I R I G E N T Jos van Veldhoven / SO P R AA N Hana Blažíková,

Anna Reinhold / A LT David Erler / T E N O R Thomas Hobbs BAS Peter Harvey

Wat zou Bach zelf als zijn beste werk hebben gezien? Goede kans dat het de Mis in b klein zou zijn, beter bekend als de Hohe Messe BWV 232. In de laatste jaren van zijn leven stelde hij deze mis samen. De bestanddelen, waaronder een sanctus voor eerste kerstdag, waren voor het grootste deel eerder gecomponeerde stukken die hij bewerkte. De mis is Bachs opus ultimum, waarin hij zijn mooiste en beste werken tot een universeel kunstwerk smeedde. Zijn muzikale testament.

‘Het moment in het credo waarop Bach het leven na de dood laat beginnen. Het is alsof je in een doodskist ligt, er klinken noten, maar je hoort stilte. En dan ineens die trompetten en pauken, alle zangers en instrumenten juichen.’ Jos van Veldhoven, dirigent

M A 26 D E C

V R 17 FE B

» Mastreechter Staar Kerstconcert

» Trio Mediaeval Aquilonis Zweverig door Europa

PA PY RU S ZAA L / 11.30 U U R / € 25,00

De Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar wordt 133 jaar. Vanaf 1903 waren koningin Wilhelmina, Juliana en Beatrix beschermvrouwe van het koor. Prinses Beatrix is dat nu gebleven. Het jaarlijkse Kerstconcert is traditie. Met gastsolisten en vertrouwde eigen solisten als bas-bariton Bér Schellings en de eerste tenoren, Gerard Hartman, Wil Debie en Fabio Verga. De Mastreechter Staar besteedt opnieuw veel aandacht aan de vernieuwing van het programma en komt met een verfrissend concept.

S I NT JAN S KE R K / 20.30 UU R / € 22,50 ZA N G E N H A R DA N G E R-V I OO L

Anna Maria Friman, Berit Opheim, Linn Fuglseth De noordenwind Aquilonis is de metafoor die de zangeressen van Trio Mediaeval kozen voor de muzikale reis die zij in dit concert maken, van IJsland via Engeland en Scandinavië naar de Middellandse Zee. Serene middeleeuwse carols en Noorse volksliederen monden uit in meer stemmige improvisaties en Italiaanse lofliederen uit het Cortona-manuscript.

I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

MUZIEK

111

ZA 18 M RT

» Hana Blažíková (sopraan) & Bruce Dickey (cornetto) Breathtaking / De stem en de cornetto C E L L E B RO E D E R S KA P E L / 20.30 U U R / € 22,50 SO P R AA N Hana Blažíková / CO R N ETTO Bruce Dickey / V I O LA DA GA M BA Mieneke van der Velden / O RG E L E N K LAV EC I M B E L Kris Verhelst

In de 17e eeuw was de cornetto geliefd om zijn gelijkenis met de warmte en wendbaarheid van de menselijke stem. En wanneer een soepele sopraanstem als die van Hana Blažíková zich mengt met de cornetto van Bruce Dickey ontstaat er al helemaal iets magisch. De muziek uit deze periode, van o.a. Scarlatti, Palestrina, Bononcini en Merula, leent zich voor een heerlijk vraag- en antwoordspel, met echo’s en virtuoze versieringen. I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

ZO 23 AP R

WO 10 M E I

» Dutch Classical Talent Esther Kuiper (zang) & Florent Mourier (piano) Liedrecital

» Diabolus in Musica Voor de paus in Avignon Vroege meerstemmigheid

BOV E N ZAA L / 11.30 U U R / € 14,00

20.30 UUR / € 22,50

L I S ZT Tre sonetti di Petrarca

T E N O R Raphaël Boulay, Branislav Rakic

D E B U S SY Les Chansons de Bilitis

BA R I TO N Jérémie Arcache, Romain Bockler / BAS-BA R I TO N Emmanuel Vistorky / BAS Philippe Roche M U Z I KA L E L E I D I N G Antoine Guerber

RO B I N D E R AA F F delen uit de Emily

Dickinson Songs e.a. Emily Dickinson, dichteres van bijna 1.800 gedichten, en Pauline Viardot, de ‘Maria Callas van de 19e eeuw’, staan aan de basis van een programma dat bijna twee eeuwen zangkunst omvat. Esther Kuipers jazzachtergrond zet de deur open voor de jazzy ‘popsongs’ van Aaron Copland en enkele Dickinson Songs van Robin de Raaff.

KEIZERZAAL (ST. SERVAAS BAS I L I E K)

Het was aan het hof van de tegenpaus Clemens VI in Avignon dat meerstemmige muziek voor het eerst vaste voet aan de grond kreeg in de liturgie. Rome sprak nog in 1322 een ban uit over polyfonie, maar Clemens zag het potentieel en haalde de beste musici naar het pauselijke hof. Diabolus in Musica diepte uit Avignonse manuscripten de mooiste motetten op van Philippe De Vitry en tijdgenoten.

I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

112

M U ZIEK

KA M E R MU Z I E K

ZA 2 4 S E P

ZA 1 O KT

WO 26 O KT

» Dutch Classical Talent Shin Sihan (viool) & Anne Brackman (piano)

» Nederlandse Bachvereniging De vier jaargetijden

» Brodsky Quartet

BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 14,00

S I NT JAN S KE R K / 20.30 UU R / € 29,00

A LTV I OO L Paul Cassidy

J ET H S Novelette voor viool en piano

V I OO L E N L E I D I N G Shunske Sato

A N T H E I L Sonate voor viool en piano nr.2

V I OO L Bojan Cicic

S I NT JAN S KE R K / 20.30 UU R / € 22,50 V I OO L Daniel Rowland, Ian Belton C E L LO Jacqueline Thomas

R AV E L Sonate voor viool en piano BA RTÓ K Sonate voor viool en piano nr.1

Het duo Sihan & Brackman is gefascineerd door de 20e eeuw. Componisten braken met tradities en experimenteerden met vormen, stijlen en klanken. George Antheil verweefde volksmelodieën met zijn eigen, dissonante humor. Ravel liet zich beïnvloeden door de Amerikaanse blues en Bartóks muziek kenmerkt zich door de klanken van eeuwenoude Roemeense volksmuziek, met zijn karakteristieke ritmiek en soms klagelijke melodielijnen.

TU R I NA Oracion del Torrero K R AGG E RU D Preghiera

J. S. BAC H Derde ‘Brandenburgs’ concert,

S J OSTA KOV I TS J Strijkkwartet nr.8

BWV 1048

B E ET H OV E N Strijkkwartet op.132

J. S. BAC H Dubbelconcert in d voor twee

‘Heiliger Dankgesang’

violen en orkest, BWV 1043 V I VA L D I De vier jaargetijden

De vier jaargetijden behoren tot de populairste en beste vioolconcerten uit de barok. Ontembare hits zijn het, net als Bachs Dubbelconcert en zijn Derde Brandenburgs concert. Bach was een bewonderaar van Vivaldi en borduurde voort op diens virtuoze stijl. Concertmeester van de Nederlandse Bachvereniging Shunske Sato en de energieke Kroatische violist Bojan Cicic soleren.

Het Brodsky Quartet wordt beschouwd als een van de beste kwartetten van deze tijd en heeft wereldwijd grote waardering verworven voor samenwerkingsprojecten met opvallende artiesten zoals Elvis Costello, Sting, Anne Sofie von Otter, Dawn Upshaw en Björk. Zijn samenwerkingen met vooraanstaande componisten, onder wie John Tavener, Witold Lutoslawski en Peter Maxwell Davies, gaven het kwartet unieke kansen om nieuwe werken voor strijkkwartet te beïnvloeden en te inspireren. Onlangs speelde het kwartet nog een memorabele integrale van de strijkkwartetten van Sjostakovitsj in Amsterdam, tevens nieuwe live CD-opname van deze kwartetcyclus voor het label Chandos.

MUZIEK

113

V R 4 NOV

» Jérôme Minis (blokfluit), Jacques Ogg (klavecimbel), Ensemble Silbermann Feestelijke concerten en ouvertures voor fluit, klavecimbel en strijkers CELLEB ROEDERSKAPEL / 20.30 UU R / € 18,00 T E L E M A N N Ouverture à Flute, 2 Dessus, Viole e Basse J. S. BAC H Concerto a Clavicembalo e Archi in A, BWV 1055 SA M M A RT I N I Concerto a piu Istromenti per la Fluta CO R E L L I Sonate da Camera a tre: Ciacona V I VA L D I Concerto per Flauto, Archi e Basso Continuo

Het eerste deel van het concert is gewijd aan composities van de twee grootste Duitse componisten in de 18e eeuw, Johann Sebastian Bach en Georg Philipp Telemann. Zij waren met elkaar bevriend en hadden groot respect voor elkaars werk. Het tweede deel staat in het teken van drie Italianen, Corelli, Vivaldi en Sammartini die in Europa een belangrijke invloed hebben uitgeoefend op de manier van componeren.

ZA 19 N OV

» Didier Castell-Jacomin (piano) & Catalpa Wind Quartet CD-presentatie SI NT JANSKER K / 20.30 UU R / € 22,50, € 37,50 (CONCERT EN CD), € 97,50 (V I P-T I C K ET I N C LU S I E F WA L K I N G D I N N E R E N C D) P I A N O Didier Castell-Jacomin / H O BO Luk Callens / H OO R N

Rick Vercruysse / FAGOT Bart Snauwaert / K LA R I N ET Geert Baeckelandt WA N ´ H A L Sonate voor klarinet en piano nr.3 in Bes B E ET H OV E N Kwintet op.16 WA N ´ H A L Sonate voor klarinet en piano nr. 1 in Bes SC H U B E RT Klavierstücke in Es, D946 nr.2

De Franse pianist Didier Castell-Jacomin presenteert zijn nieuwe CD-opname op het label Continuo Classics. Het is het eerste klassieke album opgenomen in de Bovenzaal van het Theater aan het Vrijthof. Didier Castell-Jacomin vertolkt samen met het Catalpa Wind Quartet en Geert Baeckelandt werk van Beethoven en Johann-Baptist Wan´hal. Vin Munnen Wijnen, als sponsor, en Turnkey Media, verantwoordelijk voor de reproductie, omkaderen dit unieke evenement met een uitgelezen arrangement van wijnen, champagnes en spijzen van de hoogste kwaliteit.

114

M U ZIEK

ZO 13 NOV

M A 2 1 N OV

WO 11 JAN

» Dutch Classical Talent Ebonit Saxofoonkwartet Peace please!

» Thomas Dunford (luit) Lachrimae Dowland en Kapsberger

» Nils Mönkemeyer (altviool) & William Youn (piano)

BOV E N ZAA L / 11.30 U U R / € 14,00

C E L L E B RO E D E R S KA P E L / 20.30 U U R

S I N T JA N S K E R K / 20.30 U U R / € 22,50

€ 22,50 SAXO FOO N Dineke Nauta, Simone

Mueller, Johannes Pfeuffer, Paulina Kulesza R AV E L Le Tombeau de Couperin

(arr. van piano-versie) W E I N B E RG Aria voor strijkkwartet S M I T Strijkkwartet CAG E 4’33 JACO BTV Postnuclear Winterscenario JACO BTV Syrië-oorlog (Commissie) Oorlog en strijd lopen als een rode draad door het programma van vier jonge saxofonisten. Wat is het antwoord van componisten op het onzegbare van oorlog? Alles komt voorbij: waanzin, pathos, lijden en verdriet, maar ook liefdevolle herinneringen aan omgekomen vrienden, zoals in Ravels ontroerende Le Tombeau de Couperin.

SC H U M A N N Fantasiestucke op.73

‘A teenage rockstar of the lute’ werd hij genoemd. De Frans-Amerikaanse luitist Thomas Dunford is een natuurtalent. Hij speelde ondertussen met alle groten, van William Christie tot en met Philippe Herreweghe. In dit concert zoekt hij naar het contrast tussen de melancholie van Engelands beroemdste luitcomponist John Dowland, en de experimentele toccata’s van de Romeinse luit- en theorbe-grootheid Giovanni Girolamo Kapsberger.

I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

WO 25 JAN

» Trio Alba BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / € 22,50 V I OO L Livia Sellin / P I A N O Chengcheng Zhao C E L LO Philipp Comploi SC H U B E RT Notturno op.148 D897 S M ETA NA Pianotrio op.15 VAS KS Episodi e canto perpetuo

Trio Alba, opgericht aan de gerenommeerde muziekuniversiteit van Graz in 2008 en opgeleid door pianist Chia Chou van het Trio Parnassus, is een van de meest beloftevolle ensembles in zijn genre. Het pianotrio levert sterk emotionele vertolkingen en beschikt over een uitzonderlijk kleurenpalet. Intussen reist dit jonge gezelschap de wereld rond, krijgt het belangrijke prijzen en neemt het CD’s op bij het prestigieuze Duitse label MDG.

B R A H M S Hongaarse dansen B R A H M S Sonate in f op.120 nr. 1 SC H U M A N N/B R A H M S Intermezzo &

Scherzo uit de FAE-Sonate B R A H M S Balladen op.10 nr.1 & 2 B R A H M S Sonate in Es op.120 nr. 2

Artistieke brille en vernieuwende programma’s zijn de kenmerken waarmee Nils Mönkemeyer zich in korte tijd als een van de meest succes volle altviolisten heeft weten te profileren. Mönkemeyer is lid van het Julia Fischer Quartet, werkt geregeld samen met topviolisten Vilde Frang en Veronika Eberle en vormt een vast duo met de 30-jarige Koreaanse pianist William Youn. Een insiders tip.

MUZIEK

115

WO 1 FE B

» Nederlandse Bachvereniging Bachs klavecimbelconcerten S I N T JA N S K E R K / 20.30 U U R / € 27,50 K LAV EC I M B E L E N L E I D I N G Francesco Corti K LAV EC I M B E L Siebe Henstra J. S. BAC H Concert in A voor klavecimbel en orkest, BWV 1055 T E L E M A N N Ouverture in e,TWV 55:e7 J.S. BACH Concert in C voor twee klavecimbels en orkest, BWV 1061 J. S. BAC H Fantasia en fuga in a, BWV 904 J. S. BAC H Concert in f voor klavecimbel en orkest, BWV 1056 T E L E M A N N Burlesque de Don Quixotte, TWV 55:G10

Als er één genre is geweest waarin Bach vernieuwend was, dan was dat wel het klavecimbelconcert. Hij haalde het klavecimbel uit zijn gebruikelijke begeleidende rol en liet het soleren. De jonge Italiaanse klavecinist Francesco Corti stelde een programma samen met twee van Bachs spectaculaire klavecimbelconcerten. Samen met Siebe Henstra excelleert hij in Bachs Concert voor twee klavecimbels.

‘Je kunt de muziek van Bach op z’n kop zetten, zelfs dan werkt het nog steeds.’ Francesco Corti, klavecinist

ZO 12 FE B

» Dutch Classical Talent Caspar Vos (piano) BOV E N ZAA L / 11.30 U U R / € 14,00

Kijk je anders naar een schilderij als je weet dat het een Picasso is? Smaakt wijn anders als op het etiket Château Margaux prijkt? Beïnvloedt een naam van een componist je luisterervaring? Caspar Vos neemt de proef op de som en presenteert een ‘programma zonder programma’. ‘Ik ben ervan overtuigd dat het voor een onbevangen ervaring verrijkend werkt wanneer het publiek vooraf zo min mogelijk wordt gestuurd.’ Na het spelen wordt het doek opgehaald en onthult Caspar verrassende namen.

116

M U ZIEK

D O 16 FE B

» Pavel Haas Quartet S I N T JA N S K E R K / 20.30 U U R / € 22,50

˚ šková, Marek Zwiebel V I OO L Veronika Jaru A LTV I OO L Pavel Nikl C E L LO Peter Jaru ˚ šek PÄ RT Fratres BA RTÓ K Strijkkwartet nr.5 in Bes, Sz.102 B E ET H OV E N Strijkkwartet nr.12 in Es, op.127

Het Pavel Haas Quartet won in 2005 het Paolo Borciani Concours in Reggio Emilia; meteen de start van een briljante internationale carrière. In 2015 werd zijn recente opname van Smetana’s Strijkkwartetten nr.1 & 2 met de Gramophone Award voor Best Chamber Music Recording bekroond. Gramophone schreef: ‘This is the kind of disc that makes record reviewing the best job of the world.’ Het was trouwens niet de eerste, maar reeds de vierde Gramophone Award die het kwartet in de wacht sleepte. Het Pavel Haas Quartet, dat al jaren tot de absolute top behoort, komt dit seizoen voor een derde keer naar de kamermuziekreeks van Theater aan het Vrijthof.

‘The world’s most exciting string quartet? Well, they suit the tagline better than most. Their tone is large, quasi-orchestral. They take risks. Above all, they play with passion.’ The Times

VR 3 M R T

» Valentin Tournet (viola da gamba) Tous les matins du monde Marais, Sainte-Colombe CELLEB ROEDERSKAPEL / 20.30 UU R / € 22,50

De piepjonge Franse gambist Valentin Tournet maakte – in zijn eentje – tijdens de Fabulous Fringe van het Festival Oude Muziek 2015 grote indruk: een uur lang luisterde het publiek in de Grote Zaal gebiologeerd naar zijn spel. Alle reden dus om hem uit te nodigen voor een tournee. Tournet voert u met Tous les matins du monde langs het Franse gambarepertoire van rond 1700 met o.a. Marais en Sainte-Colombe. Het inspelen van de soundtrack van de gelijknamige film betekende voor Jordi Savall in 1991 zijn definitieve doorbraak.

I.s.m. Organisatie Oude Muziek.

MUZIEK

117

M A 13 M RT

» Severin von Eckardstein & Isabelle van Keulen Pianokwartet PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 22,50 M A H L E R Pianokwartet in a FAU R É Pianokwartet nr.1 in c op.15 B R A H M S Pianokwartet nr.2 in A op.26

Koningin-Elisabeth-Wedstrijd-winnaar Severin von Eckardstein schitterde vorig seizoen met Liza Ferschtman & Friends in o.a. de zinderende vertolking van het Pianokwintet van César Franck. Dagblad De Limburger bekroonde het concert met een vijf-sterren- recensie. Met zijn nieuwe pianokwartet met Isabelle van Keulen op altviool, en vaste kamermuziekpartners Franziska Hölscher op viool en Danjulo Ishizaka op cello, zijn de verwachtingen opnieuw hoog gespannen. Één van de niet te missen concerten van het seizoen!

WO 5 AP R

» Taurus Quartet S I N T JA N S K E R K / 20.30 U U R / € 22,50 V I OO L Wietse Beels, Liesbeth Baelus A LTV I OO L Vincent Hepp / C E L LO Martijn Vink M OZ A RT Strijkkwartet nr.14 in G KV 387 ‘de Lente’ B E ET H OV E N Strijkkwartet op.18 nr.4 in c SC H U B E RT Strijkkwartet nr.15 in G D887

Het Taurus Quartet, vier musici met een lange ervaring en gevestigde reputatie in kamermuziek, maakt sinds zijn ontstaan in 2012 een steile opmars. Geïnspireerd door masterclasses bij violiste Antje Weithaas en het Artis Quartett Wien ontwikkelt het kwartet een eigen geraffineerd samenspel en een unieke strijkersklank. Invitaties van belangrijke concerthuizen en festivals als Handelsbeurs Gent, Concertgebouw Brugge, Bozar en Festival Saintes volgden snel. Nu voor het eerst in Maastricht!

118

M U ZIEK

ZA 27 M E I

» Christine Busch (viool) Bachs Sonates en Partita’s voor viool solo KEI Z ER ZAAL (ST. SERVAAS BASI LI EK) / 20.30 UU R / € 22,50

Christine Busch, concertmeester bij Philippe Herreweghe’s Collegium Vocale en primarius van het Salagon Quartett, maakte een magistrale opname van de Sonates en Partita’s voor viool solo van Johann Sebastian Bach voor het label Phi. Zowel BBC Music als Gramophone bejubelden haar uitvoering. ‘Seldom have I heard a violinist make such sense of this music. A set to treasure, it has delighted my sensibilities from start to finish’, aldus Nicholas Anderson in BBC Music Magazine. In de Keizerzaal speelt Christine Busch een nog te bepalen selectie uit de drie Sonates en de drie Partita's.

D O 1 J UN

» Daan Vandewalle (piano) S I N T JA N S K E R K / 20.30 U U R / € 22,50 M O ES SO RGS K I Tableaux d'une exposition I V ES Concord Sonate

Daan Vandewalle is een internationale autoriteit op het gebied van 20e- en 21e-eeuwse pianomuziek. Dat illustreerde hij recent nog ten volle tijdens twee concerten waarin hij de delen 1 tot 6 van de monumentale pianocyclus van Frederic Rzewski The Road op markante wijze uitvoerde. Vandewalle sluit het klassieke seizoen af met twee kardinale werken uit de pianoliteratuur: het spectaculaire Tableaux d'une exposition van Modest Moessorgski en de Concord Sonate van de Amerikaanse componist Charles Ives, die hij in 1996 voor zijn debuut-CD opnam. De opname werd in de Amerikaanse muziekpers met lof overladen.

119

Conservatorium Maastricht beyond borders Conservatorium Maastricht gaat uit van gezamenlijkheid. Van de wil om elkaar uit te dagen en onszelf te overtreffen. Waarde toe te voegen in en met muziek. Met getalenteerde studenten, bezielende docenten, inspirerende podia, culturele instanties, gemeente en provincie, het bedrijfsleven en zeker ook ons publiek. Conservatorium Maastricht heeft een internationale, multiculturele traditie met studenten uit meer dan 38 landen, die aan de opleidingen jazz, klassiek of docent muziek studeren. Zij zijn het hart van onze organisatie, die vol nieuwsgierigheid en passie aan hun toekomst werken. Wij denken ‘beyond borders’, in binnen- en buitenland. Omdat dat spannende, innovatieve resultaten oplevert. De kruisbestuivingen die door deze samenwerkingen ontstaan, zijn ongelofelijk waardevol voor de talentontwikkeling en carrières van onze studenten. Zowel Conservatorium Maastricht als het Theater aan het Vrijthof vinden het belangrijk om studenten kansen te geven om zich op hoog niveau, experimenteel en artistiek onderscheidend te ontwikkelen. Daarom zetten zij jaarlijks een gezamenlijke programmering neer, waaronder binnenkort:

Opera l’Enfant et les sortileges 6-9 juli 2016, AINSI

Bolero & Le Sacre du Printemps 15 oktober 2016, Theater aan het Vrijthof

Meesterwerken voor groot blaasensemble 12 februari 2017, Theater aan het Vrijthof

Klassieke Soloconcerten 26 maart 2017, Sint Janskerk

Spring Jazz Festival 21 april 2017, AINSI

conservatoriummaastricht.nl

Nacht van de Kamermuziek

facebook.com/conservatoriummaastricht

5 mei 2017, Parkstad Limburg Theaters, Heerlen

Jamsessies na voorstellingen in AINSI Jazzstudenten van Conservatorium Maastricht spelen onder leiding van gitarist Jan Formannoy na afloop van voorstellingen in AINSI.

120

M U ZIEK

COM P O N I S T EN DAG SER G EJ

P R O K O FJ E V

MUZIEK

Zaterdag 14 januari presenteren Theater aan het Vrijthof en philharmonie zuidnederland de jaarlijkse Componistendag. Dit jaar staat de Componistendag geheel in het teken Sergej Prokofjev. Hij is en blijft een onpeilbaar fenomeen. De ene keer schrijft hij heerlijke romantische melodieën, de andere keer is cynische weerbarstigheid zijn troef. In het middag- en avondvullend programma krijgt u een beknopt portret en een intrigerende doorsnede van zijn oeuvre. En natuurlijk kunt u tussentijds weer dineren in het theater. Zaterdag 14 januari 2017 Papyruszaal / € 45,00 (exclusief diner) / € 57,50 (inclusief diner) 13.30 – 14.00 uur Inleiding 14.30 – 15.15 uur philharmonie zuidnederland o.l.v. Dmitri Liss, Sergey Krylov, viool Romeo & Julia Suite/ Vioolconcert nr.2 16.00 – 16.30 uur Tae-Hyung Kim, piano Pianosonate nr. 3 op.28/ Pianosonate nr. 7 op.83 17.15 – 17.45 uur Frederieke Saeijs, viool & Nino Gvetadze, piano Vioolsonate nr.1 op.80 18.30 – 19.00 uur Camerata RCO Ouverture op Hebreeuwse Thema’s op.34/ Kwintet voor hobo, klarinet, viool, altviool en contrabas op.39 19.00 – 20.30 uur Dinerpauze* 20.30 – 21.15 uur philharmonie zuidnederland o.l.v. Dmitri Liss Symfonie nr.5

* U kunt kiezen voor theatertickets exclusief diner en tickets inclusief diner.

121

122

M U ZIEK

ORKE STR A A L

Theater aan het Vrijthof verwelkomt Dmitri Liss, de nieuwe chef-dirigent van philharmonie zuidnederland VR 23 SE P

» philharmonie zuidnederland Nieuwe chef betovert orkest PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Dmitri Liss V I OO L Vadim Repin G R I EG Uit Peer Gynt: Suite nr.1 S I B E L I U S Vioolconcert J ET H S Suite Hôtel de Pékin (wereldpremière)

Het openingsconcert van dit seizoen is voor philharmonie zuidnederland op voorhand gedenkwaardig. Het eerste concert onder leiding van de nieuwe chef-dirigent Dmitri Liss. En het is meteen een concert dat de ambities van het orkest bevestigt en de veelzijdigheid van de chef-dirigent onderstreept. Twee prachtige Scandinavische werken van Grieg en Sibelius domineren het programma. Liss geeft zijn brede interesse weer door daarnaast Ravels overdonderende La Valse en de wereldpremière van de orkestsuite uit de opera Hôtel de Pékin van componist des vaderlands Willem Jeths te brengen. Bovendien wil hij de meest opzienbarende solisten aan het orkest binden. Met Vadim Repin begint het als een droom. ‘Hij speelt het concert van Sibelius niet, hij is het’, schreef The Guardian al eens.

R AV E L La Valse

Het inauguratieconcert van Dmitri Liss wordt mede mogelijk gemaakt door DSM. Het optreden van Vadim Repin wordt mede mogelijk gemaakt door het Partnerprogramma van de Vrienden van philharmonie zuidnederland. De orkestsuite uit ‘Hôtel de Pékin’ is tot stand gekomen in samenwerking met het Rotterdams Philharmonisch Orkest.

MUZIEK

VR 3 0 SE P

V R 1 4 O KT

ZA 15 O KT

» philharmonie zuidnederland Een Engelse Mozart

» philharmonie zuidnederland Een duivelse Paganini

» Conservatorium Maastricht Boléro & Le Sacre du Printemps

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 15,00

D I R I G E N T E N P I A N O Howard Shelley

D I R I G E N T Kees Bakels

D I R I G E N T Bas Wiegers

123

V I OO L Stephen Waarts H AY D N Symfonie nr.95 ‘Londense’ M O ZA RT Pianoconcert nr.18 M O ZA RT Symfonie nr.41 ‘Jupiter’

‘Warm, betekenisvol, intens en analytisch’, schreven de Italiaanse kranten nadat ze kennis hadden gemaakt met het fenomeen Howard Shelley. De pianist en leider van de veelgeprezen London Mozart Players is in deze hommage aan zijn geboortestad Londen zowel solist als dirigent. Hij dirigeert Mozarts Jupitersymfonie. Hij speelt en dirigeert Mozarts Achttiende Pianoconcert. Samen met Haydns 95e Londense Symfonie brengt dit intieme programma de Weense klassieken in Engeland tot leven.

Het groot symfonieorkest van drie conservatoria, dit jaar Antwerpen, PAGANINI Vioolconcert nr.2 ‘La Campanella’ Brussel, Maastricht, speelt een spectaculair programma: Boléro en Tzigane van Ravel en V E R D I Uit Un ballo in maschera: Prelude MENDELSSOHN Symfonie nr.4 ‘Italiaanse’ Le Sacre du Printemps van Stravinski. Onder leiding van de jonge dirigent Bas Wiegers spat de ambitie van het podium! Mendelssohn, Verdi en Paganini brachten allen een aspect van Italië tot klinken. Mendelssohn deed inspiratie op in de stad Rome. Verdi’s maskerade verwijst natuurlijk naar het Venetiaanse gemaskerde bal. Het duivelse Tweede Vioolconcert van Paganini staat symbool voor de Italiaanse virtuositeit: met razendsnelle loopjes, dubbeltrillers en duizelingwekkende grepen moet de solist bijna letterlijk koorddansen op zijn viool. WAGN ER Uit Das Liebesverbot: Ouverture

ZA 22 O KT

» philharmonie zuidnederland De kracht van Bartók en Bruckner PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Hans Graf / P I A N O Jean-Efflam Bavouzet BA RTÓ K Pianoconcert nr.2 / B RUC K N E R Symfonie nr.7

The Chicago Classical Review rekende de wijze waarop dirigent Hans Graf de symfonieën van Bruckner brengt al eens tot de hoogtepunten van het seizoen omdat hij die gedragen, bijna sacrale melodieën van Bruckner zo heerlijk laat zingen. Graf, zeer geliefd bij de orkestmusici, brengt deze keer de Zevende. Een monumentale symfonie vol natuurschoon die Bruckner schreef als hommage aan Wagner. Ook Jean-Efflam Bavouzet is een vaste gast van het orkest. Daarom waagt hij zich graag aan Bartóks meest complexe en spectaculaire Tweede Pianoconcert, die volkse oerkreet uit de Balkan.

124

M U ZIEK

VR 9 DEC

» philharmonie zuidnederland De indringende schoonheid van Liza Ferschtman PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Clemens Schuldt / V I OO L Liza Ferschtman PÄ RT Wenn Bach Bienen gezüchtet Hätte M E N D E LS SO H N Vioolconcert SC H U B E RT Symfonie nr.9 ‘Grote’

Onder leiding van de jonge ontdekking Clemens Schuldt brengt het orkest een ode aan de Bachstad Leipzig. Arvo Pärt eert Bach op ludiek aanprijzende wijze. En Schuberts monumentale laatste symfonie werd door Mendelssohn in Leipzig in première gebracht. Bovendien is het Vioolconcert van de Leipziger Mendelssohn altijd al een must om naar te luisteren. Maar als de warmbloedige Nederlandse topvioliste Liza Ferschtman het werk speelt, is het helemaal van een indringende schoonheid. Het optreden van Liza Ferschtman wordt mede mogelijk gemaakt door het Partnerprogramma van de Vrienden van philharmonie zuidnederland.

ZO 1 1 DE C

ZO 18 D E C

WO 4 JAN

» Conservatorium Maastricht Dubbelconcert & Serenade

» philharmonie zuidnederland Limburgse Kerst Familieconcert 5+

» philharmonie zuidnederland Een knallend Nieuwjaar

LA BONBONNIÈRE / 16.00 UUR / € 15,00

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00

PA PY RU S ZAA L / 14.30 U U R / € 21,00 D I R I G E N T Arjan Tien

(K I N D E R E N TOT 12 JAA R € 8,00)

SO L I ST E N Boris Belkin, Kyoko Yonemoto,

Michael Kugel en Paolo Borsarelli Bij een concert in La Bonbonnière liggen woordgrapjes op de loer. Van het pro gramma dat Conservatorium Maastricht brengt, kan met recht gezegd worden dat het een traktatie is! Wereldberoemde conservatoriumdocenten Boris Belkin, Kyoko Yonemoto, Michael Kugel en Paolo Borsarelli soleren in dubbelconcerten van Bottesini en Mozart. Dirigent Arjan Tien zet met het strijkorkest de tanden in een van de meest vitale Serenades uit de literatuur, die van Tsjaikovski. Een belevenis, op de zondagmiddag, in het hart van Maastricht.

D I R I G E N T Lukasz Borowicz H OO R N Rob van de Laar

D I R I G E N T Enrico Delamboye R EG I E Peter Noten

B E R L I OZ Hongaarse Mars

D I A L ECTT E KST E N Phil Dumoulin

R I C H A R D ST R AU S S Hoornconcert nr.1 SA I N T-SA Ë N S Dance Macabre

Limburgse Kerst is in korte tijd uitgegroeid tot een ware traditie op de zondag voor Kerst. Om 13.30 uur samen de laatste Adventskaars aansteken in de ‘Slevrouwe’ en vervolgens in een muzikale stoet door de stad naar het theater om daar samen te zingen en te luisteren naar kerstmuziek en kerstverhalen in het Maastrichts dialect. Met onder meer een muzikale vertelling van het beroemde A Christmas Carol van Charles Dickens, die in zijn verhaal de kerstsfeer zo treffend weergaf. I.s.m. ‘t Mestreechs Volleks Tejater en Veldeke Krink Mestreech.

J O H A N N ST R AU S S J R. Künstlerleben J OS E P H ST R AU S S Feuerfest Polka TS JA I KOVS K I Ouverture 1812

Nieuwjaar betekent zorgeloos en feestelijk beginnen en heerlijk meedeinen op bekende melodieën. Vandaar dat philharmonie zuidnederland een aantal zorgvuldig geselecteerde klassieke tophits brengt. Daarbij mag Tsjaikovski’s Ouverture 1812 natuurlijk niet ontbreken. Dé muziek om het nieuwe jaar in te knallen.

MUZIEK

125

D O 2 FE B

» philharmonie zuidnederland Een Europese Ode an die Freude PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Michael Sanderling / SO P R AA N Ailish Tynan A LT Cécile van de Sant / T E N O R David Danholt / BAS David Steffens / KOO R Brabant Koor TAW F I Q Unificazione Wereldpremière B E ET H OV E N Symfonie nr.9 ‘Ode an die Freude’

25 jaar geleden werd in Maastricht officieel de Europese Unie opgericht. De philharmonie zuidnederland staat bij deze mijlpaal stil met Beethovens Negende Symfonie. Hét Europese volkslied dat symbool staat voor Beethovens positieve geloof in de mensheid. In het triomfantelijke laatste deel klinkt Schillers beroemde Ode an die Freude. De Koerdisch-Nederlandse componist Hawar Tawfiq geeft met zijn eerste grote orkestwerk Unificazione (eenwording), zijn visie op het Europa van vandaag. Dit concertprogramma wordt mede mogelijk gemaakt door het Partner programma van de Vrienden van philharmonie zuidnederland.

V R 2 7 JA N

ZO 12 FE B

ZO 19 E N D I 2 1 F EB

» philharmonie zuidnederland De Vriend verrast met Bach en Mozart

» Conservatorium Maastricht Meesterwerken voor groot blaasensemble

» philharmonie zuidnederland Vastelaovendconcerten 2017

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00

PA PY RU S ZAA L / 15.30 U U R / € 15,00

D I R I G E N T Jan Willem de Vriend

D I R I G E N T Lucas Vis

PA PY RU S ZAA L / 20.11 U U R / € 30,00 D I R I G E N T Raymond Spons

P I A N O Michael Rische M. M.V. Raymond Vievermanns, posthoorn J. S. BAC H Orkestsuite nr.3 BWV 1068 C. P. E. BAC H Pianoconcert in d WQ23 M OZA RT Serenade nr.9 ‘Posthoorn’

De overgang van barok naar klassiek is een van de meest enerverende perioden uit de muziekgeschiedenis. De philharmonie zuidnederland brengt deze stijlverschuiving onder leiding van de immer verrassende Jan Willem de Vriend tot klinken met werken van vader Johann Sebastian en zoon Carl Philipp Emanuel Bach.

P R ES E N TAT I E E N ZA N G Sef Thissen R EG I E Servé Hermans

De blazers en slagwerkers van Conservatorium Maastricht zetten de tanden in een schitterend programma: meesterwerken van Stravinski (Symfonie voor Blazers) en Messiaen (Et exspecto resurectionem mortuorum), en het niet zo bekende maar heel leuke Vioolconcert van Kurt Weill. Lucas Vis dirigeert, een vioolstudent soleert. De indrukwekkende bezetting past alleen in de grote zaal van Theater aan het Vrijthof.

M. M.V. Toneelgroep Maastricht

Het Vastelaovendconcert is uitgegroeid tot Dé Vastelaovendsklassieker. Dirigent Raymond Spons en zanger/presentator Sef Thissen laten horen hoe klassieke muziek onlosmakelijk is verbonden met de Limburgse Vastelaovend. Pakt uch bie dun erm en ga deze 6x11+9e editie mee naar het carnaval van onze oosterburen. Het wordt springe op Beethoven, teeke zingen met Kurt Weill, sjunkele op Robert Stolz en lachen om heerlijke flauweköl.

126

M U ZIEK

V R 10 M RT

» philharmonie zuidnederland Een spectaculaire Schilderijententoonstelling PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Dmitri Liss / V I OO L Valeriy Sokolov ST R AU S S Don Juan / LA LO Symphonie espagnole M O ES SO RGS K I (instr. RAVEL) Schilderijententoonstelling

Chef-dirigent Dmitri Liss laat zich dit seizoen meteen van vele kanten horen. Tijdens dit spectaculaire concert vervult hij ongetwijfeld een ware glansrol met even indrukwekkende als groots georkestreerde werken die hem op het lijf geschreven zijn. Orkestrale drama en virtuositeit voeren de boventoon bij Don Juan van Strauss en de Symphonie espagnole van Lalo. Het virtuoze spel van de innemende Oekraïense violist Valeriy Sokolov ontneemt u volgens Classic FM de adem. Liss’ diepe Russische ziel, versierd met het Franse raffinement van Ravels orkestratie, krijgt alle kans in Moessorgski’s Schilderijententoonstelling. Een droomcombinatie, en een orkest dat in alle geledingen kan stralen.

VR 24 MRT

ZO 26 M RT

V R 31 M RT

» philharmonie zuidnederland Meer licht op Beethoven

» Conservatorium Maastricht Klassieke Soloconcerten

» philharmonie zuidnederland Muziek vol liefde en dood

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00

S I NT JAN S KE R K / 15.30 UU R / € 15,00

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00

D I R I G E N T Reinhard Goebel

D I R I G E N T Johannes Leertouwer

D I R I G E N T Dmitri Liss

V I OO L Alina Pogostkina B E ET H OV E N Ouverture Coriolan C L E M E N T Vioolconcert in D B E ET H OV E N Symfonie nr.4

Dirigent Reinhard Goebel is een van de grootmeesters van de historische uitvoeringspraktijk. Hij schreef geschiedenis met het in 1973 opgerichte Musica Antiqua Köln en onderscheidt zich sinds de jaren ’90 als een topdirigent die de klassieken net dat beetje extra geeft met swingende uitvoeringen en boeiende programma’s. De verrassing van dit concert is ongetwijfeld het Vioolconcert dat Clement schreef in opdracht van zijn goede vriend Beethoven.

A LTV I OO L Maxim Rysanov

Mozart en Haydn schreven soloconcerten voor verschillende instrumenten, van viool, hoorn tot piano. Deze wonderschone werken staan centraal in dit matinee concert. Studenten van Conservatorium Maastricht deden hiervoor auditie. Het is heel belangrijk om tijdens de studie zo’n kans te krijgen. Dit resulteert in een wonderlijk en prachtig programma: met daarin de ene muzikale parel na de andere! Specialist Johannes Leertouwer dirigeert.

KOO R Studium Chorale WAG N E R Uit Tristan und Isolde: Prelude

en Liebestod / T J SA I KOVS K I Francesca da Rimini / KA N TS J E L I Styx voor altviool, koor en orkest Liefde en dood. Ze vormen de universele hoofdthema’s in veel, heel veel muziek. Neem Wagners tragische liefdesverhaal over Tristan en Isolde, of Tsjaikovski’s meeslepende verklanking van de ongelukkige liefdesgeschiedenis die Francesca da Rimini met de dood moest bekopen. Ook de Georgiër Gija Kantsjeli houdt zich in Styx op haast meeslepende wijze bezig met de dood van vele vrienden.

MUZIEK

ZA 1 APR

WO 1 2 A P R

ZO 7 M E I

» Harmonie St. Petrus & Paulus Wolder Vijfentwintig Tinten Greun

» philharmonie zuidnederland Matthäus-Passion

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 15,00

PA PY RU S ZAA L / 19.30 U U R / € 33,00

» Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden DE PELGRIM – Op het spoor van Hermann Hesse

D I R I G E N T Matty Cilissen

D I R I G E N T Stephan MacLeod

127

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 15,00 EVA N G E L I ST Marcel Beekman

Sinds de opening in 1992 verzorgt Harmonie St. Petrus & Paulus Wolder jaarlijks een concert in het Theater aan het Vrijthof. De eerste jaren onder leiding van Sef Pijpers (‘de godfather van de blaasmuziek’), vervolgens met Fried Dobbelstein op de bok en sinds 2011 onder aanvoering van de Belgische topdirigent Matty Cilissen. Concerten die het publiek steeds tot groot enthousiasme brachten en waarin samengewerkt werd met artiesten als Suzan Seegers, Ellen ten Damme en Filip Jordens. Van dit 25e theaterconcert, een jubileum uitvoering dus, willen de Greune van Wolder absoluut een nieuw hoogtepunt maken.

C H R I STU S Konstantin Wolff

DI R IGENT Jan Cober / SOPRAAN Claudia Couwenbergh / BA R I TO N Sef Thissen

SO P R AA N Ilse Eerens / A LT Rosanne van

Sandwijk / T E N O R Robert Getchell BAS Andreas Wolf en Stephan MacLeod KOO R Philips Philharmonisch Koor KI N DER KOOR Schola Cantorum

Puerorum BAC H - Matthäus-Passion

Traditiegetrouw brengt philharmonie zuidnederland in de paastijd de MatthäusPassion. Deze keer staan het orkest, de solisten en het koor onder leiding van Stephan MacLeod.

Koninklijke Harmonie Sainte Cécile keert terug naar het spraakmakende concept van 2014 en 2015: muziektheater waarbij verschillende raakvlakken van kunstuitingen worden verenigd en via belichting, beelden en regie met elkaar worden verbonden. Centraal staat de dichter en schrijver Hermann Hesse. Voor componisten uit het verleden maar ook van nu is hij een inspiratiebron. De Nederlandse componist Edwin Schimscheimer heeft tien prachtige gedichten op muziek gezet en speciaal voor Koninklijke Harmonie Sainte Cécile geïnstrumenteerd.

V R 12 M E I

» philharmonie zuidnederland Chopin en Tsjaikovski’s ‘Pathétique’ PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 33,00 D I R I G E N T Dmitri Liss / P I A N O Hannes Minnaar KA R LOW I C Z Uit Bianca da Molena: Prelude / C H O P I N Pianoconcert nr.2 / TS JA I KOVS K I Symfonie nr.6 ‘Pathétique’

‘Het publiek hield de adem in om de laatste zuchten van de contrabassen in perfecte stilte te kunnen horen. Een waar wonder.’ Het is slechts een van de opmerkingen van de overrompelende recensies die Dmitri Liss wereldwijd krijgt na uitvoeringen van Tsjaikovski’s ‘Pathétique’. Daarom is het vanzelfsprekend dat de chef-dirigent zijn eerste seizoen afsluit met de populaire Zesde Symfonie. Dat hij daarnaast een veel minder bekende maar fenomenale Poolse componist als Mieczysław Karlowicz meeneemt, pleit weer voor zijn neus voor ontdekking en avontuur. Bovendien keert ‘huispianist’ Hannes Minnaar terug voor Chopins geliefde Tweede Pianoconcert.

128

S E RI ES

SER I E S

P HI L H A R MO N IE

ZUI D NE DER L A N D

Michael Sanderling

De philharmonie zuidnederland heeft ook dit seizoen weer prachtige series voor u samengesteld. U kunt kiezen uit 5 verschillende standaard serie-abonnementen met 20% korting en uit 2 serie-abonnementen XL met 2 extra concerten met een nog aantrekkelijkere korting van 30%. Kunt u moeilijk een keuze maken? Neem dan een passepartout. U bezoekt dan 14 serieconcerten van philharmonie zuidnederland in Theater aan het Vrijthof met 40% korting.

SERIES

SERI E FAVOR IE T K LA SS I E K

SE RIE FAVO RIE T KLASSIE K XL

Het Vioolconcert van Mendelssohn door Liza Ferschtman, Chopins geliefde Tweede Pianoconcert met ‘huispianist’ Hannes Minnaar, Jan Willem de Vriend die verrast met muziek van Bach en Mozart en Liss die floreert in zijn lijfstuk de ‘Pathétique’. Het zijn werken waar iedere rechtgeaarde klassieke muziek liefhebber graag zijn bed voor uitkomt. De philharmonie zuidnederland verenigt deze klassieke ‘evergreens’ in een rijke serie. Meeslepende uitvoeringen op het allerhoogste niveau in vijf perfecte concerten om een avond puur te genieten.

Favoriet Klassiek XL biedt alles van Favoriet Klassiek en meer. Een extra uitgebreide serie voor wie het hele jaar door verzekerd wil zijn van de meest geliefde symfonische muziek op het hoogste niveau. Bovendien profiteert u van een hoger kortingspercentage.

SER I EPR I JS 5 CONCERTEN

SER I EPR I JS 7 CONCERTEN

20% Seriekorting

Zonder korting

30% Seriekorting

Zonder korting

€ 132,00

€ 165,00

€ 161,70

€ 231,00

Een duivelse Paganini (p. 123) Vr 14 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Kees Bakels Viool: Stephen Waarts De indringende schoonheid van Liza Ferschtman (p. 124) Vr 9 dec / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Clemens Schuldt Viool: Liza Ferschtman De Vriend verrast met Bach en Mozart (p. 125) Vr 27 jan / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Jan Willem de Vriend Piano: Michael Rische M.m.v.: Raymond Vievermanns, posthoorn Meer licht op Beethoven (p. 126) Vr 24 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Reinhard Goebel Viool: Alina Pogostkina Chopin en Tsjaikovski’s ‘Pathétique’ (p. 127) Vr 12 mei / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss Piano: Hannes Minnaar

Een Engelse Mozart (p. 123) Vr 30 sep / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent en piano: Howard Shelley Een duivelse Paganini (p. 123) Vr 14 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Kees Bakels Viool: Stephen Waarts De indringende schoonheid van Liza Ferschtman (p. 124) Vr 9 dec / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Clemens Schuldt Viool: Liza Ferschtman De Vriend verrast met Bach en Mozart (p. 125) Vr 27 jan / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Jan Willem de Vriend Piano: Michael Rische M.m.v.: Raymond Vievermanns, posthoorn

Liza Ferschtman

129

Een Europese Ode an die Freude (p. 125) Do 2 feb / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Michael Sanderling Sopraan: Ailish Tynan / Alt: Cécile van de Sant Tenor: David Danholt / Bas: David Steffens Koor: Brabant Koor Meer licht op Beethoven (p. 126) Vr 24 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Reinhard Goebel Viool: Alina Pogostkina Chopin en Tsjaikovski’s ‘Pathétique’ (p. 127) Vr 12 mei / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss Piano: Hannes Minnaar

130

S E RI ES

SERI E WE E K E ND

S E R I E W E E KE ND XL

SERIE SYMFONISCHE KLASSE

De vrijdag- of de zaterdagavond is bij uitstek het moment om heerlijk onderuit te zakken en te genieten van een warm symfonisch bad. In deze fantastische serie krijgt u deze avonden op een presenteerblaadje aangereikt (met een enkele keer een woensdag of donderdag, omdat het concert te mooi is om ongehoord voorbij te laten gaan).

Voor wie zo’n heerlijke Weekend-serie op voorhand al om meer vraagt, is er Weekend XL. Nog meer concerten op de vrijdag en zaterdag voor nog meer muzikaal genot. De vele facetten van philharmonie zuidnederland dragen er zorg voor. Bovendien profiteert u van een hoger kortingspercentage.

De serie Symfonische Klasse vormt het hart van alles wat philharmonie zuidnederland tot een waar symfonieorkest maakt. Klassiekers uit de orkestliteratuur, groots bezette meesterwerken en wat heerlijke minder bekende verrassingen. Het is dé serie om fenomenale gastdirigenten en dito solisten te ontmoeten in soloconcerten en symfonieën van Sibelius, Bartók, Prokofjev, Beethoven en Moessorgski. Geniet van het orkest op topniveau in alle geledingen en alle facetten.

SER I EPR I JS 6 CONCERTEN

SER I EPR I JS 8 CONCERTEN

SER I EPR I JS 6 CONCERTEN

20% Seriekorting

Zonder korting

30% Seriekorting

Zonder korting

20% Seriekorting

Zonder korting

€ 158,40

€ 198,00

€ 184,80

€ 264,00

€ 168,00

€ 210,00

Nieuwe chef betovert orkest (p. 122) Vr 23 sep / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss / Viool: Vadim Repin

De kracht van Bartók en Bruckner (p. 123) Za 22 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Hans Graf Piano: Jean-Efflam Bavouzet

De kracht van Bartók en Bruckner (p. 123) Za 22 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Hans Graf / Piano: Jean-Efflam Bavouzet

De indringende schoonheid van Liza Ferschtman (p. 124) Vr 9 dec / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Clemens Schuldt Viool: Liza Ferschtman

Nieuwjaarconcert 2017 (p. 124) Wo 4 jan / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Lukasz Borowicz Hoorn: Rob van de Laar

De Vriend verrast met Bach en Mozart (p. 125) Vr 27 jan / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Jan Willem de Vriend Piano: Michael Rische M.m.v.: Raymond Vievermanns, posthoorn

Een spectaculaire Schilderijen tentoonstelling (p. 126) Vr 10 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss / Viool: Valeriy Sokolov

Een Europese Ode an die Freude (p. 125) Do 2 feb / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Michael Sanderling Sopraan: Ailish Tynan / Alt: Cécile van de Sant Tenor: David Danholt / Bas: David Steffens Koor: Brabant Koor Een spectaculaire Schilderijen tentoonstelling (p. 126) Vr 10 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss Viool: Valeriy Sokolov Meer licht op Beethoven (p. 126) Vr 24 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Reinhard Goebel Viool: Alina Pogostkina

Componistendag: Sergej Prokofjev (p. 120) Za 14 jan / Papyruszaal / 13.30 uur Dirigent: Dmitri Liss Viool: Sergej Krylov (Serieprijs is exclusief diner!) Een Europese Ode an die Freude (p. 125) Do 2 feb / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Michael Sanderling / Sopraan: Ailish Tynan / Alt: Cécile van de Sant / Tenor: David Danholt / Bas: David Steffens / Koor: Brabant Koor Een spectaculaire Schilderijen tentoonstelling (p. 126) Vr 10 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss / Viool: Valeriy Sokolov Muziek vol liefde en dood (p. 126) Vr 31 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss / Altviool: Maxim Rysanov Koor: Studium Chorale Dmitri Liss

SE RIE S

SERI E ME E ST E R PI A N I S TE N

S E R I E TO P V IO LISTE N

SE RIE PASSE -PARTO UT

Voor veel componisten was en is de piano het instrument dat zij zelf bespelen en bovendien biedt de moderne vleugel een rijk tegenspel tegenover het grote orkestapparaat. In de serie meesterpianisten biedt philharmonie zuidnederland een gevarieerd boeket concerten waarbij het pianoconcert centraal staat. Geliefde pianisten als Howard Shelley, Jean-Efflam Bavouzet en ‘huispianist’ Hannes Minnaar spelen even gewaardeerde concerten van onder anderen Mozart, Bartók en Chopin. Het neusje van de zalm voor toetsen liefhebbers.

Dat het vioolconcert zo’n grote vlucht nam, heeft alles te maken met de virtuoze solisten die zich aan het begin van de negentiende eeuw manifesteerden. Maar ook in de barok en de klassieke tijd was de viool al een geliefd melodie-instrument dat met groot gemak boven het orkest uit zong. De serie Topviolisten brengt een aantal van de mooiste vioolconcerten zoals die van Sibelius, Mendelssohn en Prokofjev samen met de indrukwekkende en virtuoze solisten van vandaag zoals Vadim Repin, Liza Ferschtman en de Rus Sergej Krylov.

Niets van de philharmonie zuidnederland willen missen? Bij elk concert verzekerd willen zijn van een goede plek? Dan is er de passe-partout, dè serie voor de ware liefhebber van het symfonisch repertoire en philharmonie zuidnederland. Kleine bezetting, grootse bezetting, meeslepende evergreens, klassieke meesterwerken, top solisten, meesterdirigenten, alles zit in deze alomvattende serie. De beste keus voor een heel seizoen symfonisch genot. Stel zelf uw Serie Passe-Partout van 14 concerten samen. Op de website van philharmonie zuidnederland en Theater aan het Vrijthof vindt u de voorstellingen waaruit u kunt kiezen.

SER I EPR I JS 4 CONCERTEN

SER I EPR I JS 6 CONCERTEN

SER I EPR I JS 14 CONCERTEN

20% Seriekorting

Zonder korting

20% Seriekorting

Zonder korting

40% Seriekorting

Zonder korting

€ 105,60

€ 132,00

€ 168,00

€ 210,00

€ 282,60

€ 471,00

Een Engelse Mozart (p. 123) Vr 30 sep / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent en piano: Howard Shelley

Nieuwe chef betovert orkest (p. 122) Vr 23 sep / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss / Viool: Vadim Repin

De kracht van Bartók en Bruckner (p. 123) Za 22 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Hans Graf Piano: Jean-Efflam Bavouzet

Een duivelse Paganini (p. 123) Vr 14 okt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Kees Bakels Viool: Stephen Waarts

De Vriend verrast met Bach en Mozart (p. 125) Vr 27 jan / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Jan Willem de Vriend Piano: Michael Rische M.m.v.: Raymond Vievermanns, posthoorn

De indringende schoonheid van Liza Ferschtman (p. 124) Vr 9 dec / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Clemens Schuldt Viool: Liza Ferschtman

Chopin en Tsjaikovski’s ‘Pathétique’ (p. 127) Vr 12 mei / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss Piano: Hannes Minnaar

131

Componistendag: Sergej Prokofjev (p. 120) Za 14 jan / Papyruszaal / 13.30 uur Dirigent: Dmitri Liss Viool: Sergej Krylov (Serieprijs is exclusief diner!) Een spectaculaire Schilderijen tentoonstelling (p. 126) Vr 10 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Dmitri Liss Viool: Valeriy Sokolov Meer licht op Beethoven (p. 126) Vr 24 mrt / Papyruszaal / 20.00 uur Dirigent: Reinhard Goebel Viool: Alina Pogostkina

Vadim Repin

132

A M AT I

A MATI

K A M E R M U ZIEK SERIE

Het Amati Ensemble presenteert voor de 22e keer zijn kamermuziekserie. Een reeks van 6 concerten in het Maastrichtse Conservatorium. Het ensemble nodigt nationale en internationale vrienden-musici uit.

ZO 9 O KT

ZO 6 NOV

ZO 11 D E C

» Amati Ensemble / Gryphon Pianotrio Proudly Canadian

» Amati Ensemble / Gil Sharon & Friends Verrassingsconcert

» Amati Ensemble / Trio Ella van Poucke Jong Talent

CO N S E RVATO R I U M M AAST R I C H T

20.15 U U R / € 32,50

Gryphon Pianotrio (Toronto) A LTV I OO L Gil Sharon

In november vindt een bijzonder concert op een bijzonder moment plaats. Gil Sharon heeft vrienden uit de hele wereld uitgenodigd om samen te musiceren en er een echt feest van te maken. Aanleiding, programma en uitvoerders zijn een verrassing!

V I OO L Daniel Austrich / A LTV I OO L Georgy Kovalev / C E L LO Ella van Poucke M.M.V. Gil Sharon (viool) en Ron Ephrat (altviool)

DVO R ˇ Á K Pianotrio op.90, ‘Dumky Trio’ B R A H M S Pianokwartet op.26

Het 22e seizoen van de Amati Kamer muziekserie wordt ingeluid door het beroemdste pianotrio uit Canada: het Gryphon Pianotrio. Voor de tweede keer in Maastricht, zullen de ‘Gryphons’ samen met Gil Sharon op altviool het wonderschone Pianokwartet op.26 van Brahms uitvoeren en het bekende ‘Dumky Trio’ van Dvorˇák.

G I D EO N K L E I N Strijktrio B E ET H OV E N Strijktrio op.9 nr.1 M ENDELSSOH N Strijkkwintet nr.2 op.87

Het Jong Talent-concert van dit seizoen introduceert het strijktrio van Ella van Poucke. De drie jonge musici zullen na de pauze, samen met Ron Ephrat en Gil Sharon, optreden conform onze ‘Jong Talent-formule’. Klanken van jong en oud, aankomend talent en ervaren musici, vermengen zich op deze avond met elkaar.

AMATI

133

ZO 12 FE B

» Amati Ensemble Trumpet Voluntary CO N S E RVATO R I U M M AAST R I C H T / 20.15 U U R / € 32,50 P I A N O Maria Belooussova / T RO M P ET Per Otto Johansson V I OO L Gil Sharon, Evgenia Epstein / A LTV I OO L Ron Ephrat C E L LO Alexander Warenberg / CO N T R A BAS Wolfgang Güttler ROS S I N I Sonata nr.1 en nr.3 / SA I N T-SA Ë N S Septet op.65 DVO R ˇ Á K Pianokwintet op.81

De Zweedse dirigent Per-Otto Johansson (Copenhagen Philharmonic, philharmonie zuidnederland, Malmö Symfonieorkest, etc.) is ook een begenadigd trompettist. Hij zal in februari samen met o.a. de Russisch/Franse pianiste Maria Belooussova het Septet van Camille Saint-Saëns uitvoeren. Een bijzondere belevenis, ook omdat er bijna geen kamermuziekwerken bestaan waarin de trompet is opgenomen. Aan dit programma zullen ook oude bekenden deel nemen zoals Alexander Warenberg, cellist van het ‘Jong Talentprogramma 2016’, en de beroemde contrabassist Wolfgang Güttler.

ZO 15 JAN

ZO 9 AP R

» Amati Ensemble Een avondje uit

» Amati Ensemble New Zealand String Quartet

CO N S E RVATO R I U M M AAST R I C H T

20.15 U U R / € 32,50

V I OO L Alissa Margulis, Gil Sharon

A LTV I OO L Gil Sharon

P I A N O Diana Kettler C E L LO Alexander Buzlov

JA NÁ Cˇ E K Strijkkwartet nr.1, ‘Kreutzer

Sonata’ H Ä N D E L-H A LVO R S E N Passacaglia voor

M EN DELSSOH N Strijkkwartet op.44 nr.1

viool en cello M OZA RT Sonate voor viool en piano KV 379 M OS Z KOWS K I Suite op.71 voor 2 violen en piano B E ET H OV E N Pianotrio op.70 nr.1 ‘Geister trio’

B R A H M S Strijkkwintet nr.2 op.111

Alissa Margulis, een van de bekendste Russische violisten van deze tijd, zal voor het eerst in de Amati serie optreden in verschillende samenstellingen en in een zeer gevarieerd programma. Alissa concerteert regelmatig met Martha Argerich en Mischa Maisky.

Tijdens het laatste concert in de serie treedt het fantastische New Zealand String Quartet op. Een première voor Maastricht. Voor het eerst in de Amati serie zal het eerste strijkkwartet van Janácˇ ek Kreutzer Sonata worden uitgevoerd. Dit kwartet is geïnspireerd door het gelijknamige boek van Lev Tolstoj. Tolstoj wederom heeft zijn boek geschreven geïnspireerd door de Kreutzer Sonate van Beethoven die opgedragen is aan de Franse virtuoze violist Rudolph Kreutzer.

CURSUSSEN | WORKSHOPS EVENEMENTEN | EXPO MUZIEKSCHOOL / BEELDENDE KUNSTEN / DANS / THEATER

BEL VOOR EEN PROEFLES (043) 350 56 69

‘Without music life would be a mistake’ FRIEDRICH NIETZSCHE

KIJK, KIES EN SCHRIJF JE IN VIA WWW.KUMULUS.NL

DANS

T HEATER

135

136

DAN S

DANS

137

Huub Stapel, Cyriel Guds e.a. / Intouchables (reprise) — 138 Ro Theater / Esther Scheldwacht / Helga Maria Baumgarten

— 139

Stichting De Meervaart / Jihad – de voorstelling — 139 Toneelgroep Maastricht / Iets van Troost (reprise) — 140 Toneelgroep Amsterdam / Glazen speelgoed — 141 Victor Löw, George van Houts, Tom de Ket, Leopold

Witte, Martijn Fischer / DE VERLEIDERS: Slikken én

stikken — 141

Sadettin Kirmiziyüz / Troubleman / De vader, de zoon en

het heilige feest — 142

Wunderbaum / The Future of Sex — 142 NTGent / Kroniek — 142 Theatergroep Suburbia / Winterbloemen — 143 Anne Wil Blankers, Paul de Leeuw, Freek Bartels / Moeders

en Zonen — 143

Dood Paard / Volpone — 144 Het nieuwstedelijk & House Crying Yellow Tears /

Zwischen — 144

Matteo van der Grijn, Roos van Erkel, Chris Tates /

Indecent Proposal — 144

De Warme Winkel / de warme winkel — 145 Krzysztof Warlikowski / Phèdre(s) (Theaterreis naar Luik) — 145 Toneelgroep Maastricht / Othello — 145 André van Duin, Kees Hulst e.a. / The Sunshine Boys — 146 NTGent / Sneeuw — 147 BOG. / ONE. solo by Lisa Verbelen — 147 Abattoir Fermé / BUKO — 147 Maarten Westra Hoekzema / Komiek — 147 Frascati Producties / Naomi Velissariou / SONTAG — 148 Hans Croiset & Johanna ter Steege / De Vader — 148 Toneelgroep Amsterdam / Husbands and wives — 149 Tom Jansen / Datumloze dagen — 149 Toneelgroep Maastricht / Moszkowicz — 150 Needcompany | Maarten Seghers & The Horrible Facts /

What do you mean what do you mean and other pleasantries — 151

DahlBonnema, Needcompany & M-A-P / Rhythm Conference

Feat. Inner Splits — 151

Jan Lauwers & Needcompany / De blinde dichter — 152 NTGent & CREW / Absence — 153 Lemm&Barkey & Needcompany / FOREVER — 153 Joke Emmers, Daan van Bendegem en Matig Wonder /

I used to love to look at the ocean — 154

URLAND & Productiehuis Rotterdam / CREW /

EXPLORER Prometheus ontketend — 154

De Toneelmakerij / Lear — 154 Toneelgroep Oostpool / Een Meeuw — 155 Abattoir Fermé / Alice (Theaterreis naar Hasselt) — 155 Renée Goethijn & Dries Gijsels / No use for binoculars — 155 Toneelgroep Maastricht / Wit konijn, rood konijn — 156 Toneelgroep Amsterdam / De meiden — 157 Compagnie Cecilia / CHET — 158 Orkater | De Nieuwkomers / Rumspringa — 158

138

T HEATER

ZO 2 5 E N MA 2 6 S E P

» Huub Stapel, Cyriel Guds e.a. Intouchables (reprise) PA PY RU S ZAA L / 15.00 U U R (M A 26 S E P: 20.00 U U R) € 30,00 T E KST Dick van den Heuvel en Peter de Baan / R EG I E

Peter de Baan / S P E L Huub Stapel, Cyriel Guds e.a. ‘Huub Stapel en Cyriel Guds schitteren in vriendschapstoneel’, kopte Theaterkrant over de theaterversie van de Franse filmhit Intouchables. Huub Stapel speelt de rol van Philippe, de miljonair in een rolstoel. De veelbelovende jonge acteur Cyriel Guds is Driss, de ex-gedetineerde afkomstig uit een Parijse buitenwijk. Vanaf het moment dat Philippe Driss aanneemt als persoonlijk verzorger wordt zijn wereld op zijn kop gezet. De mannen zoeken samen naar spanning en avontuur, dagen elkaar uit en zo ontstaat een intense vriendschap, die even kwetsbaar als ontroerend is. Na groot succes afgelopen seizoen komt deze ontroerende en ook humoristische theaterproductie terug naar Maastricht.

THE ATER

139

VR 3 0 SE P

» Ro Theater / Esther Scheldwacht Helga Maria Baumgarten A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 S P E L, T E KST, R EG I E Esther Scheldwacht

In deze solovoorstelling staat een schijnbaar onopvallend mens, waar een groot verhaal achter schuilt, centraal. Helga, verzorgster in een psychiatrische kliniek, heeft een geheim. Als dochter van Chinese acrobaten werd ze verkocht aan een Duitse circusfamilie. Na een turbulente jeugd wordt ze gedwongen het circus te verlaten. Vanaf dat moment is Helga’s leven niet meer hetzelfde. Ze verdwijnt naar de achtergrond, maar doordat Esther Scheldwacht besluit een voorstelling over haar te maken, wordt ze gedwongen zichtbaar gemaakt. Dit leidt tot een absurdistische confrontatie tussen actrice en personage.

D O 13 O KT

» Stichting De Meervaart Jihad – de voorstelling PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 18,00 (SC H O L I E R E N/S TU D E N T E N € 10,00) T E KST Isamaël Saidi / V E RTA L I N G Lilianne Lemmens B EW E R K I N G Daan Windhorst / R EG I E Daria Bukvic´

Drie vrienden zijn op weg naar Syrië om zich aan te sluiten bij de jihadisten. Gaandeweg ontdekken ze meer over elkaars beweegredenen. In Syrië treffen ze een situatie aan die minder idyllisch is dan ze hadden verwacht. Ze beseffen dan pas dat wat hen is aangepraat via sociale media en haatpropaganda, helemaal niet klopt. Jihad wordt geregisseerd door de van oorsprong Bosnische regisseur Daria Bukvic´ en wordt gespeeld door drie acteurs en een muzikant. De tekst van de voorstelling is zowel komisch als tragisch.

140

T HEATER

D O 1 3 T / M ZO 1 6 , DO 2 0 T/M Z O 2 3 , D O 2 7 T / M ZO 3 0 O K T, DO 3 T/M Z O 6 N OV

» Toneelgroep Maastricht Iets van troost (reprise) BOR DEN HAL / 20.00 U U R (ZO O M 16.00 U U R) € 16,00 ( J O N G E R E N T/M 29 JAA R € 8,50)

Gratis inleiding voorafgaand aan alle voorstellingen om 19.15 uur, bij matinees om 15.15 uur. T E KST Jibbe Willems / R EG I E Michel Sluysmans S P E L Mieneke Bakker, Hans van Leipsig

In het najaar 2015 speelde de tragikomedie Iets van troost in de Bordenhal. De voorstelling werd onthaald met mooie recensies en enthousiaste publieksreacties. Voor iedereen die het gemist heeft, spelen Mieneke Bakker en Hans van Leipsig opnieuw het grappige en ontroerende verhaal van clown Barry, de fantast in een fantasieloze wereld. De tekst is geschreven door huisschrijver Jibbe Willems en de regie is in handen van artistiek leider Michel Sluysmans. Een werkloze clown krijgt een brief van het UWV. Zijn uitkering dreigt te worden gestopt en het wordt tijd dat hij reïntegreert. Maar dat zint deze clown allerminst. Hij is immers essentieel en onontbeerlijk voor de samenleving. Hij laat de mensen lachen als ze verdrietig zijn, hij troost ze als ze ten einde raad zijn. Maar wie troost hem als hij zijn uitkering dreigt te verliezen?

‘Intens, humoristisch, maar ook pijnlijk portret van een clown.’ Dagblad De Limburger

THE ATER

141

D I 18 O K T

» Toneelgroep Amsterdam Glazen speelgoed PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 22,50 T E KST Tennessee Williams / V E RTA L I N G Johan Boonen R EG I E Sam Gold / S P E L Hélène Devos, Chris Nietvelt, Harm Duco Schut, Eelco Smits

Deze Amerikaanse klassieker vertelt op poëtische wijze hoe moeilijk het is voor kwetsbare mensen om zich in de samenleving staande te houden. De kreupele Laura Wingfield zit thuis waar ze haar geliefde verzameling glazen dieren verzorgt. Haar alleenstaande moeder Amanda wil niets liever dan een goede toekomst voor haar dochter. Als het zoveelste plan dat Amanda heeft voor Laura in het honderd loopt, vestigt ze haar hoop op een laatste redmiddel. Ze neemt zich voor een man te zoeken voor haar dochter. De Amerikaanse regisseur Sam Gold maakte zijn Europees debuut met deze productie van Glazen Speelgoed. ‘Verrukkelijke, voortreffelijke komedie’ (NRC ****).

D I 1 NOV

» Victor Löw, George van Houts, Tom de Ket, Leopold Witte, Martijn Fischer DE VERLEIDERS: Slikken én stikken PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 30,00

Na Door de bank genomen komt nu het vierde deel in de reeks van DE VERLEIDERS-voorstellingen: Slikken én stikken. DE VERLEIDERS geven een second opinion over ons zorgstelsel. Over patenten, onbetaalbare medicijnen, draaideurpatiënten, prijsafspraken, faillissementen van ziekenhuizen en miljarden winsten van verzekeraars en farmaceuten. Maar ook over de mens, die steeds ouder wil worden en zich daarmee uitlevert aan deze zorg-maffiosi. Binnenkort geven we al 30 procent van ons bruto binnenlands product uit aan de medische sector voor het leveren van een gevecht dat niet te winnen is. We gaan namelijk allemaal dood. Punt. Uit. DE VERLEIDERS schijnen hun licht over pillendraaiers, piskijkers, bedplassers en premiejagers. Kortom: dit wordt een pijnlijke avond. Heel pijnlijk. DE VERLEIDERS zijn terug met een voorstelling zonder verdoving.

142

T HEATER

D O 10 NOV

WO 16 NOV

» Sadettin Kirmiziyüz / Trouble Man De vader, de zoon en het heilige feest

» NTGent Kroniek

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 T E KST, S P E L, CO N C E PT Sadettin

Kirmiziyüz In november 2010 trok Sadettin Kirmiziyüz samen met zijn vader naar Mekka voor de bedevaart, de Hadj, om zo een familiaire traditie voort te zetten. Met zijn vader als voorganger in dit eeuwenoude ritueel, werd hij als leerling ingewijd. Gewapend met de ervaringen van deze indringende reis maakt hij een voorstelling over vaders en zonen, geloven en niet geloven. Een heilige roadstory waarin niets niet kan en alles waar is. En dat moet gevierd worden. ‘Kirmiziyüz heeft een sterk charisma en kan mooi vertellen’ (De Volkskrant).

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 R EG I E Florian Fischer / S P E L Oscar Van Rompay, Bert Luppes, e.a.

In 2005 werd in Genève het lichaam gevonden van een 53-jarige man. Hij lag al 28 maanden dood in zijn appartement. Niemand had hem gemist. Niemand had naar hem gezocht. Hoewel hij buren, familie en verwanten had. Vanwege mondkanker was hij in behandeling bij een dokter en hij stond ingeschreven bij de sociale diensten van de stad. De elektriciteitsmaatschappij sloot de stroom af. Uiteindelijk forceerde de politie de deur. De ARTE-documentaire Chronique d’une mort oubliée vormt het uitgangspunt van Kroniek.

M A 14 NOV

» Wunderbaum The Future of Sex PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 18,00 T E KST Arnon Grunberg / E I N D R EG I E Johan Simons M U Z I E K Simon Lenski / S P E L Wunderbaum en Arnon Grunberg

Wunderbaum en bekroond schrijver Arnon Grunberg gaan op zoek naar de toekomst van seks. Ze tasten de grenzen af van onze seksuele verlangens en storten zich in een erotische sciencefictionfantasy. Ze bezoeken de accuraatste sites, interviewen pubers, testen de laatste virtuele sex toys en ontwikkelen personages die leven in een nieuwe intieme dimensie. Arnon Grunberg: ‘Seksuele bevrijding is een mythe. We kunnen de gevangene in ons niet bevrijden, wellicht kunnen we hem wel even luchten.’

Coproductie met Holland Festival en Rotterdamse Schouwburg.

THE ATER

143

V R 18 NOV

» Theatergroep Suburbia Winterbloemen PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 22,50 T E KST Peer Wittenbols / R EG I E Rob Ligthert / S P E L Susan

Visser, Anneke Blok, Lotje van Lunteren en Astrid van Eck Vier vriendinnen zijn op weg naar een luxe wellness-oord in de Ardennen. Hun auto’s knallen echter op elkaar in een sneeuwstorm en raken total loss. Zelf zijn ze ongedeerd. Nu is het wachten op verlossing. Het wordt een gedenkwaardige en bewogen nacht waarin zo goed als niets van het leven onbesproken blijft. Een nieuw indringend toneelstuk over vriendschap, levensdrift en eindigheid gemaakt door het gouden duo WittenbolsLigthert. Regisseur Rob Ligthert is directeur van Toneelacademie Maastricht.

D I 22 E N WO 2 3 NOV

» Anne Wil Blankers, Paul de Leeuw, Freek Bartels Moeders en Zonen PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 32,50 T E KST Terence McNally / V E RTA L I N G Raoul Heertje R EG I E Job Gosschalk / S P E L Anne Wil Blankers, Paul de Leeuw, Freek Bartels

In Moeders en Zonen bezoekt moeder Katherine Cal, de ex-partner van haar overleden zoon. Vervuld van boosheid, jaloezie, rouw en liefde voor haar zoon, gaat Katherine de confrontatie aan met Cal. Die is inmiddels getrouwd met Will en samen hebben ze een zoon; iets wat 20 jaar geleden ondenkbaar was. De ontmoeting met Cal is het startpunt van een modern stuk over de zoektocht naar de veranderde betekenis van familie en de helende kracht van vergeving. Het toneelstuk Moeders en Zonen van bekroond auteur Terence McNally was een groot succes op Broadway. Nu voor het eerst te zien in Nederland met een ware sterrenbezetting.

144

T HEATER

WO 30 NOV

VR 2 DEC

» Dood Paard Volpone A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

» Het nieuwstedelijk & House Crying Yellow Tears Zwischen

T E KST Ben Johnson / S P E L Gillis

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Biesheuvel, Kuno Bakker, Jorn Heijdenrijk, Manja Topper, Julian Maiwald, Michael Yallop e.a.

T E KST M AT E R I A L E N Adriaan Van Aken /

R EG I E Suze Milius / I N T E RV I EWS & S P E L & B RO N M AT E R I AA L Kris Cuppens,

Ben Johnson – een tijdgenoot van Shakespeare – schreef deze meedogenloze satire over graaizucht en geilheid. Volpone (vos), een zeer rijke Venetiaanse edelman, doet alsof hij stervende is om zo Voltore (gier), Corbaccio (raaf) en Corvino (kraai) te misleiden. Opgehitst door Mosca (parasiet) komen ze om de beurt op bezoek met buitensporig grote cadeaus, in de hoop om Volpone’s erfgenaam te worden. Volpone en Mosca worden tot waanzin gedreven in dit manipulerend spel.

Jef Cuppens, Jacoba Cuppens, Jaak Cuppens Met Zwischen maakt regisseuse Suze Milius een familieportret over én met vier generaties van de familie Cuppens. Over midden in het leven staan en tussen generaties. Kris (53) heeft een zoon. Zijn naam is Jef. Hij is elf jaar. En een dochter van achttien, Jacoba. Zijn vader Jaak (77) is dan weer flink op weg naar de tachtig. Ze vormden de hoofpersonages in Kris’ bekroonde toneeltekst Lied. Nu zijn we tien jaar verder.

WO 7 D E C

» Matteo van der Grijn, Roos van Erkel, Chris Tates Indecent Proposal PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 27,00 SC R I PT Louis van Beek / R EG I E Paula Bangels S P E L Matteo van der Grijn, Roos van Erkel, Chris Tates

Van de makers van Fatal Attraction komt een zinderende voorstelling over vertrouwen, aantrekkingskracht, liefde en macht. Een jong stel met geldproblemen krijgt een bizar voorstel van een excentrieke miljardair. Het voorstel? Een nacht vol passie. De betaling? Gewoon een miljoen. De gevolgen van de passionele nacht zijn veel groter dan verwacht. De gelijknamige Hollywoodfilm uit 1993 met Robert Redford, Demi Moore en Woody Harrelson was een ware kaskraker die veel stof deed opwaaien.

THE ATER

145

DO 8 DEC

ZA 10 D E C

» De Warme Winkel de warme winkel

» Kryzstof Warlikowski Phèdre(s) (Theaterreis naar Luik)

PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R (I N L E I D I N G 19.00 U U R) / € 18,00

T H EAT E RCA F É / 14.45 U U R / € 65,00

‘De consistent spannendste theatergroep van dit moment’ (Het Parool) en ‘Een theatergroep die je voorgoed in je hart sluit’ (De Telegraaf). Zo wordt De Warme Winkel genoemd. In de warme winkel creëert De Warme Winkel de ultieme versie van haar eigen wereld. Onnavolgbaar, poëtisch en doordrenkt van humor zetten zij de stijlmiddelen die de afgelopen jaren verfijnd zijn om in een spetterende en urgente apotheose, een sluitstuk in haar oeuvre; geen zwanenzang, maar een magnum opus.

MA 1 2 D E C

» Toneelgroep Maastricht Othello PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 22,50 T E KST William Shakespeare / B EW E R K I N G Jibbe Willems R EG I E Servé Hermans / M U Z I KA L E L E I D I N G Bendix

Dethleffsen / S P E L Julia Akkermans, Mieneke Bakker, Daan van Dijsseldonk, Sanne Samina Hanssen, Hans van Leipsig, Michaël Pas, Michel Sluysmans, Koen De Sutter en Hans Trentelman In 2015 bracht Toneelgroep Maastricht Othello, een voorstelling die hoge ogen gooide bij pers en publiek. Artistiek leider Servé Hermans regisseerde een indrukwekkende Vlaams-Nederlandse cast in een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk over liefde, jaloezie en de angst voor de buitenstaander. De tekst wordt gecombineerd met muziek uit o.a. de opera Othello van Verdi. Na een succesvolle tournee door Nederland en Vlaanderen speelt Toneelgroep Maastricht de dernière van Othello in thuisstad Maastricht.

(I N C L. M AA LT I J D E N B EZO E K T E N TOO N ST E L L I N G) T E KST Wajdi Mouawad, Sarah Kane,

J.M. Coetzee / R EGI E Krzysztof Warlikowski SPEL Isabelle Huppert, Agata Buzek, Andrzej

Chyra, Alex Descas, Gaël Kamilindi e.a. Phaedra, die reeds 25 eeuwen de theater geschiedenis doorkruist, triggert al lang de nieuwsgierigheid van de befaamde Poolse theaterregisseur Krzysztof Warlikowski. De rol van dit iconische theaterpersonage vertrouwt Warlikowski toe aan de beroemde Franse actrice Isabelle Hupert, die ons in haar incarnatie van deze mysterieuze vrouw uitdaagt om na te denken over begrippen als passie, verlangen en het verbodene in deze tijd. Voorafgaande aan de voorstelling is een expositie.

146

T HEATER

WO 2 1 , D O 2 2 , V R 2 3 DE C

» André van Duin, Kees Hulst e.a. The Sunshine Boys PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 39,50 (ST E R R A N G € 44,50) T E KST Neil Simon / V E RTA L I N G Annie M.G. Schmidt / B EW E R K I N G Jurrian van Dongen / R EG I E Gijs de Lange / S P E L André van Duin, Kees Hulst, Ferdi Stofmeel, Marie Louise Stheins en Anna Jongen

André van Duin schittert, samen met Kees Hulst, als variétéduo in de legendarische komedie The Sunshine Boys. Zij spelen twee komieken, Willy en Louis, die na jaren ruzie proberen om nog één keer samen op te treden. De confronterende hereniging van deze twee rasartiesten op leeftijd zorgt voor zowel zeer komische als ontroerende momenten. Succesauteur Neil Simon schreef dit prachtstuk over eenzaamheid en vriendschap. Deze combinatie maakt dat The Sunshine Boys een hoogtepunt is in de geschiedenis van de ‘well-made comedy’. Iedere komiek wil dit stuk een keer gedaan hebben. Zo ook Nederlands grootste volkskomiek. ‘André van Duin overtreft zichzelf’, schreef NRC over hem in The Sunshine Boys. Met heel veel hilarische en geestige scènes laat hij zijn publiek als vanouds heerlijk lachen. Na groot succes in DeLaMar in Amsterdam afgelopen jaar komt deze door pers en publiek met gejuich ontvangen productie, exclusief voor Limburg, naar Maastricht.

THE ATER

147

ZA 7 JAN

» NTGent Sneeuw PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (I NLEI DI NG 19.00 UUR) / € 22,50 R EG I E Luk Perceval / B EW E R K I N G E N D R A M ATU RG I E Steven Heene / S P E L Pierre Bokma, Els Dottermans, Frank Focketyn, drie Turkse gastacteurs

Met Sneeuw schreef de Turkse Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk een even rijkelijk als bevreemdend boek. Thema’s als liefde, politiek en religie worden er met elkaar verweven tot een complex maar aantrekkelijk geheel. Met subtiele humor schetst hij een portret van zijn vaderland: een immens grensgebied tussen westerse en oosterse waarden, een wereld waarin rede, lust en religie al eeuwenlang vechten om voorrang en waarin elk individu voor zichzelf de keuze moet maken: hoe vul ik mijn Turkse identiteit in? De theater bewerking van deze beklijvende roman is zowel geïnspireerd door het land Turkije, met hoog oplaaiende emoties en een steeds grimmigere politiek, als door de grote Turkse aanwezigheid in tal van Europese steden.

DI 1 0 JA N

D O 12 JAN

D I 17 JAN

» BOG. ONE. solo by Lisa Verbelen

» Abattoir Fermé BUKO

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00

» Maarten Westra Hoekzema Komiek

M U Z I E K, CO N C E PT ,U I TVO E R I N G

R EG I E Stef Lernous / S P E L Dominique

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

Lisa Verbelen / EI N DR EGI E Judith De Joode

Van Malder, Tom Vermeir, Sung-Im Her

ONE. is een muzikale soloperformance van Lisa Verbelen onder BOG., een collectief dat theater maakt vanuit het verlangen naar overzicht, naar een objectieve blik. BOG. zoomt in op alles waar de mens vat op tracht te krijgen maar te groot is om vast te pakken. ONE. is een vierstemmig koorstuk, gezongen door één vrouw. De partituur is vijfenzeventig meter lang. ONE. is een poging om te laten horen en zien dat alles altijd beweegt. Genomineerd voor de BNG Bank Nieuwe Theatermakersprijs 2016.

In een groezelig restaurant zoeken twee drinkebroers en een serveerster naar de zin en de onzin van het leven. BUKO is geïnspireerd door het werk en het leven van Charles Bukowski, een notoir Amerikaans dichter, schrijver en zuipschuit die woonde en werkte in Los Angeles. Hij schreef onder meer romans als Women, Pulp, Hollywood en Post Office. In zijn semiautobiografisch werk portretteert hij gokkers, alcoholisten en boefjes uit de ruige achterbuurten van L.A., in een rauwe en directe stijl boordevol geestige dialogen.

T E KST, CO N C E PT E N S P E L Maarten Westra Hoekzema / R EG I E Stef Lernous

Niks is zo pijnlijk voor Komiek als een zaal die niet lacht. Alsof iedereen hem haat. Alsof iedereen hem dood wil. En toch staat hij er. Komiek doet alles voor de lach. Hij ploetert dag en nacht om de ultieme perfectie te bereiken. Iedereen moet lachen; alleen dan is hij tevreden. Als er ook maar één iemand verveeld voor zich uit heeft zitten kijken, is voor Komiek de avond mislukt. Wat geeft ú hem vanavond? Zijn leven ligt in uw handen.

148

T HEATER

D I 7 FE B

» Frascati Producties / Naomi Velissariou SONTAG A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 T E KST Rik van den Bos / CONCEPT & R EGI E Naomi Velissariou S P E L Tim Schmidt, Naomi Velissariou, Michael Vergauwen, Ingrid Wender

Naomi Velissariou studeerde af aan de Maastrichtse Toneel academie en ging aan de slag bij Frascati Producties. Het Parool omschrijft haar als ‘een fascinerende podiumpersoonlijkheid die moeiteloos lijzige afstandelijkheid samenbrengt met intense uitbarstingen en gespeelde gêne.’ Haar nieuwe voorstelling SONTAG is geen biografie maar een larger-than-life droomwereld, bevolkt door personages die staan voor de demonen en iconen uit het leven en werk van een van de belangrijkste filosofen en schrijvers van de 20e eeuw: Susan Sontag.

WO 8 FE B

» Hans Croiset & Johanna ter Steege De Vader PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 27,00 OO R S P RO N K E L I J K SC R I PT Florian Zeller / V E RTA L I N G Jolijn Tevel / R EG I E Gijs de Lange / S P E L Hans Croiset & Johanna ter Steege

Tachtig is hij nu. Een gepensioneerde fervente tapdanser die samen met zijn dochter Anne en haar man Antoine woont. Of was hij een bouwkundig ingenieur? Langzaam glijdt André weg in een mistige wolk waarin de wereld, die hij eens zo goed kende, zich van hem vervreemdt. Herinneringen vergaan, vertrouwde gezichten vervagen. Krampachtig probeert hij grip op zijn leven te krijgen dat langzaam uiteen lijkt te vallen zonder dat hij begrijpt waarom. Dochter Anne probeert haar vader te helpen. Zij ziet door de ogen van André de verwarring van iemand met alzheimer. Dit levert herkenbare situaties op die niet alleen schuren, maar tegelijkertijd ook buitengewoon komisch zijn.

THE ATER

149

VR 17 E N ZA 1 8 FE B

» Toneelgroep Amsterdam Husbands and wives PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 22,50 T E KST Woody Allen / V E RTA L I N G Rik van den Bos / R EG I E

Simon Stone / S P E L Hélène Devos, Marieke Heebink, Robert de Hoog, Ramsey Nasr, Halina Reijn, Gijs Scholten van Aschat ‘One day you look up and it’s bad’. Jack en Sally gaan scheiden. ‘We don’t want to make a big thing about it’, beweren ze. Het is een gedeelde beslissing, ‘we’re both fine’. Maar voor hun vrienden Gabe en Judy is het een ontzettende schok. Is ons huwelijk wel zo goed als we denken dat het is, vragen ze zich af. De beslissing van Jack en Sally zet een keten van gebeurtenissen in gang die het leven van het viertal grondig overhoop haalt. Woody Allen tilt de banaliteit van moderne relaties op tot een Shakespeareaans niveau. De relatie als nachtmerrie, waar alleen maar om te lachen valt – zolang het kan. Regisseur Simon Stone maakte eerder Medea met veel succes en werd geselecteerd voor het Theater festival 2015.

WO 22 FE B

» Tom Jansen Datumloze dagen A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 T E KST Jeroen Brouwers / S P E L Tom Jansen

Eigenlijk is het een boswandeling, waarin een heel leven datumloos voorbijflitst. Een leven van twee mannen: vader en zoon. Boordevol gemiste kansen, boordevol woorden. Het barst uit zijn voegen. Van plezier en onvermogen. Seks, liefde, egoïsme. Jeroen Brouwers’ woorden buitelen over elkaar, zoeken naar aandacht, genegenheid, liefde. Steeds is het taal, ritme, magie. De man overdrijft, scheldt, slaat zichzelf om de oren. De man laat gevoelige snaren trillen, huilt, loopt z’n pik achterna en schaamt zich. Als de wandeling na anderhalf uur stilvalt, is het onduidelijk waar Tom Jansen ophield en Jeroen Brouwers begon. Een zucht, een ademtocht van anderhalf uur.

150

T HEATER

VR 3 (TR Y - O U T ) , ZA 4 ( TR Y - O U T) EN ZO 5 ( P R E MIÈ R E ) M R T

» Toneelgroep Maastricht Moszkowicz PAPYRUSZAAL / 20.00 UU R (ZO 5 M RT: 15.00 UU R; I N LE I D I NG ZO 5 M RT 14.00 UU R) / € 18,00 (TRY-OUTS), € 22,50 (P R E M I È R E) T E KST Ilja Leonard Pfeijffer / R EG I E Michel Sluysmans M U Z I E K Vincent van Warmerdam / S P E L Porgy Franssen, Eva Duijvestein, Hans Trentelman, Hans van Leipsig, Dries Vanhegen, Viktor Griffioen

Ilja Leonard Pfeijffer schrijft Moszkowicz, het verhaal van een strafrechtadvocaat uit Maastricht die de beste van Nederland moet worden. Omdat zijn vader de beste was. Een vader die hij niet mag teleurstellen. Iedereen wil Moszkowicz zijn. Behalve Moszkowicz zelf. Op het hoogtepunt van zijn succes brengt hij zichzelf willens en wetens ten val. Alleen door de grootste teleurstelling in zijn vaders leven te worden, kan er voor de ideale zoon ruimte komen voor zijn eigen, nog te schrijven verhaal. Moszkowicz is vrijelijk gebaseerd op het leven van Bram Moszkowicz en zijn familie. Michel Sluysmans, artistiek leider van Toneelgroep Maastricht, regisseert dit Shakespeareaanse koningsdrama over de opkomst en zelfverkozen ondergang van een topadvocaat.

THE ATER

151

MA 1 3 M R T

» Needcompany | Maarten Seghers & The Horrible Facts What do you mean what do you mean and other pleasantries (Nederlandse première) A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 CO N C E PT E N S P E L Maarten Seghers / M U Z I E K The Horrible

Facts

What do you mean what do you mean and other pleasantries is een concert, een eeuwig durende popsong, een sculpturale dans, een geluidsinstallatie, een stand-up comedy show, een performance. Langs schijnbare absurditeit legt Maarten Seghers de kunstpraktijk op gevatte en onnavolgbare wijze bloot en ploegt hij door de noodzaak van onze ellende in alle schoonheid en hilariteit. Een mensenleven vol liefde en tragiek zit vervat in dit ‘feast of feelings’. Muzikaal begeleid door de band The Horrible Facts: zes overmaatse houten klankkasten, die Segers bijstaan als instrument en getuige.

D I 14 M RT

» DahlBonnema, Needcompany & M-A-P Rhythm Conference Feat. Inner Splits A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 CO N C E PT Anna Sophia Bonnema & Hans Petter Dahl / T E KST

Anna Sophia Bonnema / M U Z I E K Hans Petter Dahl, Nicolas Field S P E L Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Dahl, Nicolas Field,

Catherine Travelletti Voor hun nieuwe project Rhythm Conference Feat. Inner Splits werken Dahl en Bonnema samen met de Zwitserse muzikant en kunstenaar Nicolas Field en de Zwitserse actrice Catherine Travelletti. De voorstelling/het concert wil een onderzoek naar ritme en expressie zijn, weg van het antropocentrisme, weg van de psychologie van rollen en karakters. ‘We zeggen nee tegen bestaande vormen en afspraken, en gaan op zoek naar het monster lijke, het niet presentabele in een poging te ontsnappen aan de overheersende kapitalistische consensus, of het nu de esthetiek van het mooie en het nieuwe is, of de sociale communicatiecodes.’

152

‘De blinde dichter is een portret van een gezelschap dat als één familie lief en leed deelt op zijn dooltocht langs de wereldpodia. Tegelijk is het een vlammende kritiek op de bekrompenheid van Europa vandaag. Maar vooral, het is twee uur fantastisch, opwindend, ontroerend, grappig, tragisch theater.’ (De Morgen*****)

D O 16 M RT

» Jan Lauwers & Needcompany De blinde dichter (Nederlandse première) PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R (I N L E I D I N G 19.00 U U R) / € 22,50 T E KST, R EG I E, S ET Jan Lauwers / M U Z I E K Maarten Seghers / S P E L Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Mohamed Toukabri, Maarten Seghers, Elke Janssens, Jan Lauwers

Jan Lauwers vertrekt vanuit de stambomen van zijn performers en schrijft een nieuw verhaal op basis van hun verschillende nationaliteiten, culturen en talen. Hij reist meer dan duizend jaar in de tijd om het te hebben over identiteit in het multiculturele Europa. Hij grijpt terug naar teksten uit de 10e en 11e eeuw van de blinde Syrische dichter Abu al ‘ala al Ma’arri en de Andalusische dichteres Wallada bint al Mustakfi. Hun werk roept herinneringen op aan een tijd waarin vrouwen aan de macht waren en atheïsme volstrekt normaal was, waarin Parijs nog een provinciestadje was en Karel De Grote een notoire analfabeet. De geschiedenis wordt echter geschreven door de overwinnaars, door mannen. Hoeveel leugens, toevallige ontmoetingen en ‘accidents de parcours’ hebben de ons bekende geschiedenis eigenlijk bepaald? Over sterke vrouwen die met stenen gooien en op de brandstapel terechtkomen. Over een kruisvaarder met een te klein harnas.

THE ATER

153

D O 16 M RT

» NTGent & CREW Absence A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 CO N C E PT E N R EG I E Eric Joris & Peter Verhelst / T E KST Peter Verhelst / T EC H N O LOG I E Koen Goossens, CREW/Universiteit Hasselt (EDM) / EU consortium Dreamspace / M U Z I E K Bram Bosteels

Een uitdagende performance over de grens tussen aan- en afwezigheid. Peter Verhelst en Eric Joris creëerden een korte, beeldende (en auditieve) voorstelling zonder ‘verhaal’. De voorstelling vond zijn inspiratie in de tsunami van 2011 in Japan. Die tsunami wordt als metafoor gebruikt voor een intense, stresserende gebeurtenis die een mens – elk mens – kan overkomen en met verstomming kan slaan. Vanuit dat trauma, vanuit die sprakeloosheid, vertrekt Absence. Het portretteert een vrouw, Fumiyo Ikeda, die probeert om te gaan met het trauma van de tsunami met daar doorheen een repetitief patroon van herbeleven en wegduwen van herinneringen en emoties, gekoppeld aan die gebeurtenis. Tijdens de voorstelling wordt de technologie 3D Motion Capture gebruikt om de bewegingen van Fumiyo te registreren en onmiddellijk te vertalen naar een beeld (haar avatar) dat elke kleine beweging, elke lichamelijke poging om uit het trauma te kruipen, abstraheert.

VR 17 MR T

» Lemm&Barkey & Needcompany FOREVER (Nederlandse première) PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R / € 20,00 I D E E, C H O R EOG R A F I E Grace Ellen Barkey / I N STA L LAT I E Lemm&Barkey / S P E L Maarten Seghers, Benoît Gob, Mélissa Guérin, Sarah Lutz, Mohamed Toukabr

Toen bij de componist Gustav Mahler een fatale hartziekte werd vastgesteld, schreef hij Das Lied von der Erde. Het laatste lied Der Abschied weerspiegelt zijn gemoedstoestand. Een worsteling van de mens met zijn sterfelijkheid tegenover de natuur die eeuwig is en zich steeds weer vernieuwt. In haar nieuwste voorstelling FOREVER stelt Grace Ellen Barkey zichzelf dezelfde vragen als Mahler: ‘Om altijd maar ’t leven te bezingen, dat houdt niemand vol. De dood, de eindigheid der mensen, verdient ook een lied, een dansje.’ Het lied wordt gezongen door Maarten Seghers, ondersteund door de dansers en een nieuwe installatie: de porseleinen triltafel. Een compositie van verschillende frequenties genereert trillingen waardoor het porselein beweegt, van de tafel valt en in stukken breekt.

154

T H EATER

VR 24 MR T

VR 7 A P R

» Joke Emmers, Daan van Bendegem en Matig Wonder I used to love to look at the ocean

» De Toneelmakerij Lear

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 E I N D R EG I E Vincent Rietveld / S P E L Daan van Bendegem, Joke Emmers M U Z I E K Matig Wonder

Drie maanden lang dansen. Op beblaarde en bebloede voeten. De Amerikaanse dansmarathons tijdens de Grote Depressie hadden weinig te maken met danskwali teiten. Uithoudingsvermogen was het kenmerk van een winnaar. Onder het toeziend oog van de rijke toeschouwers dansten de arme deelnemers dag en nacht tot ze erbij neervielen. Daan van Bendegem en Joke Emmers gaan dezelfde strijd aan in een muzikale, fysieke, zwartgallige en komische voorstelling.

A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 T E KST William Shakespeare / R EG I E Liesbeth Coltof / S P E L Roel Adam, Tine Cartuyvels, Rogier in ‘t Hout, Sarah Jonker, Sadettin Kirmiziyüz, Chiem Vreeken

Lear begint als een ‘reality soap’ live gefilmd op het toneel. Overal camera’s, nergens privacy. Koning Lear verdeelt zijn rijk onder zijn drie dochters. De dochter die haar liefde het beste toont, krijgt het grootste deel. Zijn jongste dochter Cordelia weigert. Zij kapt met de schijnwereld waarin zij al haar hele jeugd leeft. Lear is een voorstelling over kinderen die in de voetsporen van hun ouders moeizaam een eigen leven kunnen opbouwen.

M A 3 AP R

» URLAND & Productiehuis Rotterdam / CREW EXPLORER Prometheus ontketend A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00 CO N C E PT, S P E L Ludwig Bindervoet, Mathieu Wijdeven,

Thomas Dudkiewicz, Marijn Alexander de Jong, Jimi Zoet, Eric Joris / D R A M ATU RG I E Florian Hellwig T EC H N O LOG I E Koen Goossens (CREW) Het tweede deel van een voorstellingsreeks over de opkomst, expansie en de grenzeloze belofte van het internet. 1994. Het jaar van de eruptie van ‘the World Wide Web’. Het metamodernistische performance collectief URLAND en CREW van pionier/kunstenaar Eric Joris maken een re-enactment van de initiële belofte uit ’94. Met CREW’s tools en kennis van de technologie duiken de internauten in cyberspace en creëren een nieuwe werkelijkheid. Collectief URLAND heeft gestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht.

THE ATER

155

M A 10 AP R

» Toneelgroep Oostpool Een Meeuw PAPYRUSZAAL / 20.00 UUR (INLEIDING 19.00 UUR) / € 20,00 T E KST Anton Tsjechov / R EG I E Marcus Azzini / S P E L Peter

Bolhuis, Daniel Cornelissen, Sigrid ten Napel, Martijn Nieuwerf, Ariane Schluter, Vincent van der Valk e.a. In Een Meeuw slaat Tsjechov precies de kwetsbare toon tussen komedie en tragedie aan. Twee levensbepalende momenten zet hij naast elkaar. Enerzijds schetst hij jonge mensen die op het punt staan hun dromen op de werkelijkheid los te laten. Anderzijds toont hij ervaren mensen die de stand opmaken: waar heeft het leven me gebracht? Op ingenieuze wijze laat Tsjechov deze twee levensfasen op elkaar ingrijpen, door ontluikende liefdes, de wederzijdse zoektocht naar erkenning tussen ouders en kinderen en de delicate concurrentie tussen generaties. Mensen zijn als een spiegel voor elkaar, maar het vraagt moed om in die spiegel te kijken.

V R 21 AP R

D I 25 AP R

» Abattoir Fermé Alice (Theaterreis naar Hasselt)

» Renée Goethijn & Dries Gijsels No use for binoculars

T H EAT E RCA F É / 18.45 U U R / € 18,50

A I N S I / 20.30 U U R / € 14,00

T E KST E N R EG I E Stef Lernous / S P E L

CO N C E PT E N R EG I E Dries Gijsels,

Aat Ceelen, Kirsten Pieters, Lukas Smolders, Anneke Sluiters, Chiel van Berkel, Tine Van den Wyngaert, Lobke Leirens / M U Z I E K Kreng

Renée Goethijn / S P E L Nona Buhrs, Tomas Pevenage, Femke Stallaert

Abattoir Fermé heeft een verrassende bewerking van Alice in Wonderland gemaakt. ‘De absurde droomwereld van Lewis Carroll en het surrealistische theater van Abattoir Fermé lijken elkaar voorbestemd’ (8Weekly). Alice weigert volwassen te worden in een door logica gedomineerde wereld. Ze kruipt liever weg in haar eigen zeepbel vol dromen en verhalen. Een teder, donker sprookje voor iedereen die volwassen is of dat moet worden.

Elke keer dat we telefoneren, surfen op internet of ons verplaatsen, delen we stukjes informatie over onszelf. Aan de hand van gigantische databases trachten overheden, bedrijven en inlichtingendiensten ons toekomstig gedrag te voorspellen. Dries Gijsels en Renée Goethijn gaan op zoek naar de waarde van het verborgene in een tijd van toe nemende transparantie. Zijn we ooit nog werkelijk alleen? Of zijn we misschien meer alleen dan ooit?

156

T HEATER

WO 3 T/ M ZA 6 ME I, WO 1 0 T/M Z A 1 3 M E I

Âť Toneelgroep Maastricht Wit konijn, rood konijn BOV E N ZAA L / 20.30 U U R / â&#x201A;Ź 14,00 T E KST Nassim Soleimanpour / V E RTA L I N G Carel Alphenaar S P E L iedere avond een andere acteur

Voor zowel Toneelgroep Maastricht als Theater aan het Vrijthof is 2017 een jubileumjaar. Toneelgroep Maastricht bestaat 40 jaar. Het Theater aan het Vrijthof opende 25 jaar geleden zijn deuren. Ter gelegenheid van dit dubbeljubileum slaan beide partijen de handen ineen voor een uiterst spannende exercitie in de intieme Bovenzaal. Ze brengen de internationale theaterhit Wit konijn, rood konijn van Nassim Soleimanpour, waarbij elke avond een andere acteur volkomen onvoorbereid het podium betreedt in een zinderende theaterbeleving voor zowel acteur als publiek. Naast de Toneelgroep Maastricht-acteurs Michel Sluysmans en Hans Trentelman gaan ook andere prominenten uit het verleden van het gezelschap de uitdaging aan. 48 uur voor aanvang van de voorstelling krijgen zij instructies toegestuurd en pas op het podium een verzegelde envelop met het script. Wit konijn, rood konijn is een onovertroffen tekst over het subtiele spel van verwachtingen en afspraken tussen tekst, acteur en publiek.

T H E DA A TN ER S

M A 8 ME I

» Toneelgroep Amsterdam De meiden PA PY RU S ZAA L / 20.00 U U R (I N L E I D I N G 19.00 U U R) / € 22,50 T E KST Jean Genet / R EG I E Katie Mitchell / S P E L Thomas Cammaert, Marieke Heebink, Chris Nietvelt

‘Baanbrekend en briljant’, zo omschrijft The Guardian de controversiële Britse toneel-, opera- en filmregisseuse Katie Mitchell. Met De meiden van Genet maakt zij haar regiedebuut bij Toneelgroep Amsterdam. Een spel in het spel: zo opent De meiden. De zussen Claire en Solange zijn al jarenlang dienstmeid bij hun ‘mevrouw’ in een groot huis in de stad. In haar slaapkamer spelen zij om de beurt dat zij mevrouw zijn. Die laatste is naar de gevangenis. Zij bezoekt er haar minnaar die op grond van valse anonieme brieven – geschreven door de meiden – werd veroordeeld. Nu willen de zussen nog hun mevrouw vermoorden. Daar hebben zij een goed plan voor bedacht. Helaas slagen de twee er niet in om werkelijkheid en verbeelding uit elkaar te houden. De afloop is fataal.

157

158

T HEATER

WO 17 ME I

» Compagnie Cecilia CHET A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 R EG I E Koen De Sutter / S P E L E N M U Z I E K Tom Vermeir,

Dag Taeldeman, Frederik Heuvinck, Ben Brunin Op vrijdag 13 mei 1998 valt jazzmuzikant Chet Baker op 58-jarige leeftijd uit het raam van een Amsterdams hotel. Naar alle waarschijnlijkheid onder invloed van heroïne. Hij overleeft de val niet. Baker werd één van de grondleggers genoemd van de dromerige ‘West Coast jazz’. Hij ontwikkelde zich als een zoetgevooisde zanger die ‘zong zoals hij trompet speelde’. CHET is een ode aan deze muzikale held. Vermeir en drie muzikanten gaan op zoek naar een hedendaagse vertaling van Baker’s melancholische lyriek. Het turbulente leven van deze legendarische jazztrompettist wordt verweven met songteksten van jazzstandards zoals My Funny Valentine. Een monoloog met veel muziek of een concert met lange verbindende teksten.

M A 22 M E I

» Orkater / De Nieuwkomers Rumspringa A I N S I / 20.30 U U R / € 16,00 S P E L E N CO N C E PT Iona Daniel, Rineke Roosenboom R EG I E Sanne Nouws / M U Z I E K Shaking Godspeed

Iona en Rineke vormen het schrijversduo iona&rineke. De eigenzinnige rockband Shaking Godspeed stond eerder in het voorprogramma van Deep Purple. Een gemeenschappelijk verleden brengt hen op het toneel, want dit kunnen ze alleen maar samen vertellen. In Rumspringa vertellen iona&rineke hun opzienbarende verhaal over een bijzondere vriendschap en een geheim genootschap. Over mensen die verstrikt raken in een kleine surrogaatmaatschappij, waarbinnen eigen regels en wetten gelden. Waar je zowel binnenals buitengesloten kan raken. Een persoonlijke voorstelling over raadselachtige gebruiken en wezenlijke idealen. Over vasthouden aan een geloof, zelfs als dat wat je altijd verteld is, niet langer waar kan zijn. Wie ben je nog, als je verleden op losse schroeven komt te staan?

DANS

DATU MOV ER Z IC HT

159

160

DAT N US M O V E R Z I C H T

S E P T E M B E R V R 16 S E P

MSM: Gotra | Joost Vrouenraets Cotton (try-out)

& Mami Izumi V R 16 S E P

Studium Chorale en

ZA 17 S E P

MSM: Gotra | Joost Vrouenraets Cotton (première)

Musica Sacra Maastricht (MSM)

103

philharmonie zuidnederland 40

& Mami Izumi ZA 17 S E P

MSM: Contrapunctus

ZO 18 S E P

MSM: Gotra | Joost Vrouenraets Cotton

Love’s greatest sacrifice

103 40

& Mami Izumi ZO 18 S E P

MSM: Il Gardellino o.l.v.

Slotconcert: Brockes Passion

103

Peter Van Heyghen

WO 19 O KT William Boeva

Megalomaan (try-out)

DO 20 O KT NUHR

Draai het eens om

DO 20 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

22 22 140

DO 20 O KT Jan-Willem Rozenboom

Theatercollege Bach

V R 21 O KT Project Sally

Revolt 14+

V R 21 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

93 63

ZA 22 O KT plan d - | Andreas Denk

Buurman in de Bieb 6+

ZA 22 O KT The 100Hands

Gang-makers 6+

ZA 22 O KT Esther de Koning

Ondersteboven 8+

ZA 22 O KT Project Sally

Mini-Fashionclash

ZA 22 O KT philharmonie zuidnederland

De kracht van Bartók en Bruckner

123 140

ZO 18 S E P

Fabuleus / Nicole Beutler

Liefdesverklaring

ZA 22 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

DO 22 S E P

Kees Torn en Onno Innemee

Eraf met dat dak! (reprise)

ZO 23 O KT Theater Sonnevanck

Sissi 8+

V R 23 S E P

philharmonie zuidnederland

Nieuwe chef betovert orkest

123

ZO 23 O KT The 100Hands

Gang-makers 6+

ZA 24 S E P

Theo Maassen

VANKWAADTOTERGER

ZO 23 O KT Esther de Koning

Ondersteboven 8+

ZA 24 S E P

Dutch Classical Talent

Shin Sihan (viool) & Anne

112

ZO 23 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

D I 25 O KT Leon van der Zanden

Supergewoon

ZO 25 S E P

Huub Stapel, Cyriel Guds e.a.

Intouchables (reprise)

138

WO 26 O KT Leon van der Zanden

Supergewoon

M A 26 S E P

Huub Stapel, Cyriel Guds e.a.

Intouchables (reprise)

138

WO 26 O KT Brodsky Quartet

D I 27 S E P

Nederlandse Reisopera

Ariadne auf Naxos

104

DO 27 O KT ’t Mestreechs Volleks Tejater

DO 29 S E P

Theater aan het Vrijthof &

WORLD TOP CONCERTEN

Brackman (piano)

philharmonie zuidnederland

V R 30 S E P

Ro Theater / Esther Scheldwacht Helga Maria Baumgarten

Een Engelse Mozart

124

22 112

Esof d’n duvel demèt späölt

DO 27 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

V R 28 O KT ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

79 140 79

(première)

139

O K TO B E R

(avant-première)

Jazz Maastricht V R 30 S E P

64 140

V R 28 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

ZA 29 O KT Lichtbende

Tutu 6+

ZA 29 O KT DE KOLONIE MT &

BiZAR 4+

140

Théâtre des 4 Mains ZA 1 O KT

Theo Maassen

VANKWAADTOTERGER

ZA 29 O KT ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

ZA 1 O KT

Harry Piekema

Man wil trap op met lampje

ZA 29 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

ZA 1 O KT

Nederlandse Bachvereniging

De vier jaargetijden

112

ZO 30 O KT Project Sally

Dekbed 4+

ZO 2 O KT

Opera 2.0

De Berg van Tom

105

ZO 30 O KT tout petit

Schots en scheef 3+

V R 7 O KT

Nederlandse Dansdagen

Openingsprogramma

ZO 30 O KT Wonderland Collectief

Wonderland 3+

ZA 8 O KT

Nederlandse Dansdagen

Het Feest van de Nederlandse Dans

ZO 30 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

ZO 9 O KT

Nederlandse Dansdagen

Zondagmatinee

ZO 30 O KT ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

ZO 9 O KT

Amati Ensemble / Gryphon

Proudly Canadian

M A 31 O KT Bernard Hammelburg en

BNR’s American Election Night

Victor Löw, George van Houts,

DE VERLEIDERS: Slikken én

141

Tom de Ket, Leopold Witte,

stikken

132

79 140 66

140

Kees De Kort

Pianotrio D I 11 O KT Hans Klok

Hans Klok’s House of Horror

D I 11 O KT Yaron Herman & Ziv Ravitz

Jazzconcert

WO 12 O KT Hans Klok

Hans Klok’s House of Horror

DO 13 O KT Stichting De Meervaart

Jihad - de voorstelling

139

DO 13 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

DO 13 O KT Henry van Loon

Sleutelmoment (try-out)

V R 14 O KT philharmonie zuidnederland

Een duivelse Paganini

124

V R 14 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

D I 1 N OV

Yasmine Hugonnet

Récital des Postures (NL-première)

V R 14 O KT Gotra | Joost Vrouenraets &

Pandora

DO 3 N OV

Ballet Vlaanderen

West (Theaterreis naar Hasselt)

DO 3 N OV

Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

DO 3 N OV

Michael Varekamp, Joy

LOUIS! What a Wonderful World

Theater Aachen ZA 15 O KT De Fiepbus 3+

N OV E M B E R D I 1 N OV

Martijn Fischer 44 44 140 97

ZA 15 O KT Vertelhuis RacconTella

Mijn hoofd op reis! 3+

ZA 15 O KT Conservatorium Maastricht

Boléro & Le Sacre du Printemps

123

DO 3 N OV

Yentl en de Boer

De snoepwinkel is gesloten (reprise)

ZA 15 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

V R 4 N OV

Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

ZA 15 O KT Gotra | Joost Vrouenraets &

Pandora

V R 4 N OV

Jérôme Minis (blokfluit),

Feestelijke concerten en ouvertures

113

Jacques Ogg (klavecimbel),

voor fluit, klavecimbel en strijkers

Wielkens, Ben van Dungen e.a.

Theater Aachen ZA 15 O KT Marco Beasley

Le strade del cuore - Italiaanse Niet vergeten 7+

ZO 16 O KT Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

D I 18 O KT Constanza Macras | Dorkypark On Fire - The Invention of Tradi-

Ensemble Silbermann

109 ZA 5 N OV

Theater Gnaffel

Oma, mag ik mijn pop terug? 6+

ZA 5 N OV

Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

ZO 6 N OV

Toneelgroep Maastricht

Iets van Troost (reprise)

140

143

ZO 6 N OV

Amati Ensemble / Gil Sharon

Verrassingsconcert

liefdesliederen ZO 16 O KT Hoge Fronten

tion (Theaterreis naar Luik) D I 18 O KT Toneelgroep Amsterdam WO 19 O KT Che Malambo

Glazen speelgoed

& Friends 141

D I 8 N OV

Maartje & Kine

De Goldberg Machine (reprise)

WO 9 N OV

Miss Molly & Me

Bonnie & Clyde

D A T U M O V E R ZDI A CN HS T

DO 10 N OV Sadettin Kirmiziyüz / Troubleman

De vader, de zoon en het heilige

142

WO 7 D EC

feest

Matteo van der Grijn, Roos van Indecent Proposal

161

144

Erkel, Chris Tates

DO 10 N OV Festival Vocallis

Wenn ich in deine Augen seh

109

DO 8 D EC

De Warme Winkel

De warme winkel

ZA 12 N OV Opera Zuid

Le Nozze di Figaro (première)

106

DO 8 D EC

Patrick Laureij

Dekking Hoog

ZA 12 N OV Hetpaarddatvliegt

Hamlet 8+

V R 9 D EC

philharmonie zuidnederland

De indringende schoonheid van

ZA 12 N OV Lonneke van Leth

Nachtnet

ZO 13 N OV Dutch Classical Talent

Ebonit Saxofoonkwartet

114

ZA 10 D EC

Krzysztof Warlikowski

Phèdre(s) (Theaterreis naar Luik)

M A 14 N OV Wunderbaum

The Future of Sex

142

ZA 10 D EC

NDT 2

Symbolen

WO 16 N OV Tim Fransen

Het failliet van de moderne tijd

ZO 11 D EC

Theater Terra

De Kabouter 4+

ZO 11 D EC

Conservatorium Maastricht

Dubbelconcert & Serenade

124

WO 16 N OV NTGent

Kroniek

ZO 11 D EC

Amati Ensemble /

Jong Talent Trio

132

DO 17 N OV Club Guy & Roni

Happiness

DO 17 N OV Jazz Maastricht & Theater aan

EUJAZZ NIGHTS

145

(reprise) 142

het Vrijthof V R 18 N OV Theatergroep Suburbia

Winterbloemen

143

ZA 19 N OV Sprookjes enzo | Cie Lewis

Lampionaio 3+

ZA 19 N OV Claudia de Breij

Oudejaarsconference

ZA 19 N OV Didier Castell-Jacomin (piano) CD-presentatie

Trio Ella van Poucke M A 12 D EC

Toneelgroep Maastricht

Othello

D I 13 D EC

Isabelle Beernaert

Remake Ne me quitte pas

WO 14 D EC

Jakop Ahlbom &

Swan Lake (Theaterreis naar

ICKamsterdam

Hasselt)

WO 14 D EC

Lenette van Dongen

Tegenwind

DO 15 D EC

Tijl Beckand, Ruben van der

De Grote Improvisatieshow

DO 15 D EC

Anne-Marie Jung

De Exoot

V R 16 D EC

Cocoon Dance Company

Revisiting Wonderland

Meer Vreemde Kostgangers

V R 16 D EC

Groot Lachrimae - Dowland en KapsMoeders en Zonen

Elvis - I’ll Be Home For Christmas

114

ZA 17 D EC

Toon Tellegen & het Wisselend Wij weten wie wij zijn..

143

ZO 18 D EC

philharmonie zuidnederland

Limburgse Kerst 5+

D I 20 D EC

Nederlandse Bachvereniging

Hohe Messe

berger D I 22 N OV Anne Wil Blankers, Paul de

145

113

Kooymans en Boudewijn de M A 21 N OV Thomas Dunford (luit)

25 124

Liza Ferschtman

& Catalpa Wind Quartet ZO 20 N OV Henny Vrienten, George

145

81 93

Toonkwintet

Leeuw, Freek Bartels

124 110

D I 22 N OV Zazí

SUPERNOVA

WO 21 D EC

André van Duin, Kees Hulst e.a. The Sunshine Boys

WO 23 N OV Thierry de Mey

Simplexity: la beauté du geste

WO 21 D EC

Pants Down Circus

DO 22 D EC

André van Duin, Kees Hulst e.a. The Sunshine Boys

146

V R 23 D EC

André van Duin, Kees Hulst e.a. The Sunshine Boys

146

M A 26 D EC

Mastreechter Staar

Kerstconcert

110

WO 28 D EC

Imperial Ice Stars

Notenkraker on Ice

(Theaterreis naar Luik) WO 23 N OV Anne Wil Blankers, Paul de

Moeders en Zonen

143

Leeuw, Freek Bartels WO 23 N OV René van Meurs

Even goede vrienden

DO 24 N OV Eva Crutzen

Spiritus (reprise)

DO 24 N OV Micha Wertheim

Ergens Anders

V R 25 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

V R 25 N OV Samir Calixto | Korzo

ZA 26 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

(Schouwburg De Domijnen)

146 82

(Parkstad Limburg Theaters) WO 28 D EC

Rock4

Best of 15 Years - Jubileumshow

(NL-première) DO 29 D EC

Imperial Ice Stars

Notenkraker on Ice

(Parkstad Limburg Theaters)

ZO 27 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

DO 29 D EC

Jon van Eerd

Harrie let op de kleintjes

ZO 27 N OV Ageeth de Haan

Zachtjes gaan de paardenvoetjes 3+

V R 30 D EC

Efteling Theaterproducties

Pinokkio de sprookjesmusical

M A 28 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

V R 30 D EC

Efteling Theaterproducties

Pinokkio de sprookjesmusical

D I 29 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

V R 30 D EC

Imperial Ice Stars

Notenkraker on Ice

D I 29 N OV Brokstukken

Maximum Overdrive

WO 30 N OV ’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

WO 30 N OV Dood Paard

Volpone

(Parkstad Limburg Theaters) ZA 31 D EC

Gotra | Joost Vrouenraets

Charlie Goes Home (NL-première)

144

JA N U A R I

D E C E M B E R

WO 4 JA N

philharmonie zuidnederland

Een knallend nieuwjaar

DO 1 D EC

’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

DO 5 JA N

Youp van ‘t Hek

Licht

DO 1 D EC

Marcel de Groot

#HELD

V R 6 JA N

Youp van ‘t Hek

Licht

DO 1 D EC

Trio Reijseger Fraanje Sylla

Jazzconcert

ZA 7 JA N

NTGent

Sneeuw

147

ONE. solo by Lisa Verbelen

147

Schumann, Brahms

114

V R 2 D EC

’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

D I 10 JA N

BOG.

V R 2 D EC

Steven Brunswijk

Als ik mezelf kon zijn

WO 11 JA N

ScienceBattle

V R 2 D EC

Het nieuwstedelijk & House

Zwischen

144

WO 11 JA N

Nils Mönkemeyer (altviool) &

ZA 3 D EC

’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

DO 12 JA N

Begijn Le Bleu

Met mij gaat alles goed

ZA 3 D EC

Korzo

Dansclick 18

DO 12 JA N

Abattoir Fermé

BUKO

ZA 3 D EC

Jan Kobow (tenor) &

Schubert - Winterreise

124 26 26

William Youn (piano)

Crying Yellow Tears

109

Jan Vermeulen (fortepiano)

V R 13 JA N

Peter Pannekoek

Zacht van binnen

ZA 14 JA N

Componistendag

Sergej Prokofjev

26 147 27 120

ZO 4 D EC

’t Mestreechs Volleks Tejater

Esof d’n duvel demèt späölt

ZA 14 JA N

BonteHond

KLUCHT 6+

D I 6 D EC

Diederik van Vleuten

Mijn Nachten met Churchill

ZA 14 JA N

Peter Pannekoek

Zacht van binnen

162

DAT N US M O V E R Z I C H T

ZO 15 JA N

Amati Ensemble

Een avondje uit

133

V R 17 JA N

Toneelgroep Amsterdam

Husbands and wives

149

M A 16 JA N

Theater aan het Vrijthof &

WORLD TOP CONCERTEN

V R 17 F E B

Trio Mediaeval

Aquilonis - Zweverig door Europa

110

ZA 18 F E B

Het Filiaal

De grote illusionist 8+

ZA 18 F E B

Toneelgroep Amsterdam

Husbands and wives

149

147

ZA 18 F E B

Ugo Dehaes & Fabuleus

Rats

ZO 19 F E B

philharmonie zuidnederland

Vastelaovendconcerten 2017

Jazz Maastricht D I 17 JA N

Stage Entertainment

Hair

D I 17 JA N

Maarten Westra Hoekzema

Komiek

WO 18 JA N

Stage Entertainment

Hair

32 125

WO 18 JA N

André Manuel

De Onzen

D I 21 F E B

philharmonie zuidnederland

Vastelaovendconcerten 2017

125

DO 19 JA N

Stage Entertainment

Hair

WO 22 F E B

Tom Jansen

Datumloze dagen

149

DO 19 JA N

Katinka Polderman

Polderman tiert welig

V R 20 JA N

Stage Entertainment

Hair

ZA 21 JA N

Stage Entertainment

Hair

ZA 21 JA N

Sanne Nouws | STIP

Hendrik IV - ongeschikt voor

ZA 21 JA N

Tabea Martin

Beyond Indifference (NL-première)

ZA 21 JA N

OLDENOSBORN

#LIFE

kinderen 8+

M A A R T V R 3 M RT

Toneelgroep Maastricht

Moszkowicz (try-out)

150

V R 3 M RT

Valentin Tournet

Tous les matins du monde -

116

(viola da gamba)

Marais, Sainte-Colombe

ZO 22 JA N

Stage Entertainment

Hair

ZA 4 M RT

Toneelgroep Maastricht

Moszkowicz (try-out)

150

D I 24 JA N

Rocío Molina

Nieuwe creatie (NL-première)

ZO 5 M RT

Toneelgroep Maastricht

Moszkowicz (première)

150

WO 25 JA N

Philippe Geubels

Bedankt voor Alles

D I 7 M RT

Ellen Pieters, Frédérique

Adèle Conny Jasperina

WO 25 JA N

Trio Alba

DO 26 JA N

Philippe Geubels

Bedankt voor Alles

DO 26 JA N

Sara Cano & Kalpana

Double bill: A Palo Seco / Rebel’s

Raghuraman

Cross

philharmonie zuidnederland

De Vriend verrast met Bach en

V R 27 JA N

114

125

Mozart

Sluyterman van Loo, Hanneke Drenth WO 8 M RT

René Diekstra e.a.

Komisch College

DO 9 M RT

Kommil Foo

Schoft

DO 9 M RT

Marie van Vollenhoven

Blackwhite Game (wereldpremière)

V R 10 M RT philharmonie zuidnederland

Een spectaculaire Schilderijenten-

52 126

V R 27 JA N

Kees van Amstel

De man die ik niet wilde worden

ZA 28 JA N

Conny Janssen Danst

HOME

V R 10 M RT Marie van Vollenhoven

Blackwhite Game

ZO 29 JA N

Introdans

Hoera voor Hans! 6+

ZA 11 M RT Introdans

Monumentaal

D I 31 JA N

Birgit Schuurman e.a.

Watskeburt?! - De theatertrip

ZO 12 M RT Theater Sonnevanck

Barbaartje 6+

toonstelling

M A 13 M RT Severin von Eckardstein &

71 117

Isabelle van Keulen Piano-

F E B R U A R I

kwartet M A 13 M RT Needcompany | Maarten

What do you mean what do you

151

WO 1 F E B

Marc-Marie Huijbregts

Getekend

WO 1 F E B

Nederlandse Bachvereniging

Bachs klavecimbelconcerten

115

DO 2 F E B

philharmonie zuidnederland

Een Europese Ode an die Freude

125

VR 3 FEB

Bára Sigfúsdóttir

The Lover

ZA 4 F E B

Jeroen van der Boom

In Concert

ZA 4 F E B

Yuri Honing Acoustic Quartet

Het verlangen van Yuri Honing

DO 16 M RT Jan Lauwers & Needcompany

De blinde dichter (NL-première)

152

ZO 5 F E B

Anna’s Steen

Streep! 4+

DO 16 M RT NTGent & CREW

Absence

153

ZO 5 F E B

OPERA2DAY

Dr. Miracle’s Last Illusion

DI 7 FEB

Soundos

Geboren met Ervaring

DI 7 FEB

Frascati Producties /

SONTAG

148

WO 8 F E B

Hans Croiset & Johanna ter

De Vader

148

DO 9 F E B

Ro Theater

Snorro 8+

ZO 19 M RT De Dansers

Pokon 4+

V R 10 F E B

Fresku

Welkom bij de Fresku show

ZO 19 M RT Mette Ingvartsen

69 Positions

D I 21 M RT Pieter Derks

Spot

ZA 11 F E B

NDT 1

Scenic Route

WO 22 M RT Edwin Jonker, Bettina

A Chorus Line

105 29

Naomi Velissariou

Seghers & The Horrible Facts

mean and other pleasantries (NL-première)

D I 14 M RT Nederlandse Reisopera

Don Giovanni

D I 14 M RT DahlBonnema, Needcompany Rhythm Conference feat. Inner & M-A-P

107 151

Splits

V R 17 M RT Lemm&Barkey & Needcompany FOREVER (NL-première)

153

ZA 18 M RT Theater aan het Vrijthof &

WORLD TOP CONCERTEN

Jazz Maastricht ZA 18 M RT Mette Ingvartsen

69 Positions (NL-première)

ZA 18 M RT Hana Blažíková (sopraan) &

Cazzati, Palestrina, Scarlatti e.a.

111

Bruce Dickey (cornetto)

Steege

(En nu iedereen opgeflikkerd!) 51

ZA 11 F E B

Tim Akkerman

Tims Secret Sessions

ZO 12 F E B

Dutch Classical Talent

Caspar Vos (piano)

115

ZO 12 F E B

Feikes Huis / Sanne Zweije

Tik Tak Slaap 2+

ZO 12 F E B

Conservatorium Maastricht

Meesterwerken voor groot

ZO 12 F E B

Amati Ensemble

Trumpet Voluntary

D I 14 F E B

Patrick Nederkoorn

Het komt nu wel heel dichtbij

DO 23 M RT De Partizanen

WELKOM IN PARTIZANIË

WO 15 F E B

Hans Liberg

Trálálálá voor iederéén!!

V R 24 M RT philharmonie zuidnederland

Meer licht op Beethoven

126

V R 24 M RT Joke Emmers, Daan van

I used to love to look at the ocean

154

125

blaasensemble

Holwerda, Fleur Jagt, Esmée Dekker, Leon de Graaf e.a. WO 22 M RT De Partizanen

WELKOM IN PARTIZANIË

DO 23 M RT Edwin Jonker, Bettina Holwer- A Chorus Line

31 87

da, Fleur Jagt, Esmée Dekker, 133

WO 15 F E B

Theater Adhoc

Professoren op het podium: de Liefde

DO 16 F E B

Herman in een bakje

Herman in een bakje Geitenkwark 2

DO 16 F E B

Pavel Haas Quartet

Leon de Graaf e.a.

Bendegem en Matig Wonder ZA 25 M RT Theatergroep Kwatta

Geitenkwark 116

DISSUS, verdwaal mee in de Odyssee 8+

D A T U M O V E R ZDI A CN HS T

ZA 25 M RT Jens van Daele | Burning Bridges Tierra

WO 26 A P R

Hiroaki Umeda / S20

Intensional Particle & Split Flow /

163

ZO 26 M RT Conservatorium Maastricht

Klassieke soloconcerten

ZO 26 M RT Mini & Maxi

NU! (reprise)

M A 27 M RT Sara Kroos

Doorgefokt

WO 26 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

W0 29 M RT Silvester Zwaneveld

Een kleine geschiedenis van bijna

WO 26 A P R

Jeroen Leenders

Wildeman

DO 27 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

90 90

alles DO 30 M RT Rob Scheepers

Schroot

V R 31 M RT philharmonie zuidnederland

Muziek vol liefde en dood

V R 31 M RT Pieter Ampe | Campo

So you can feel

Harmonie St. Petrus & Paulus

Vijfentwintig Tinten Greun

(Theaterreis naar Hasselt) 90

V R 28 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

126

V R 28 A P R

Martijn Kardol

Jongensboek (try-out)

ZA 29 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

ZA 29 A P R

Anton Lachky Company

Side Effects (première)

ZO 30 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

A P R I L ZA 1 A P R

Andropolaroid 1.1

126

127

M E I

Wolder-Maastricht o.l.v. Matty Cilissen

DI 2 MEI

Tineke Schouten

T-Splitsing

WO 3 M E I

Het Nationale Ballet | Junior

Juniors Go Dutch

ZA 1 A P R

Wende

ZO 2 A P R

BRONKS

De man, de vrouw en de beer 8+

MA 3 APR

Ali B

Je suis Ali

WO 3 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

MA 3 APR

URLAND & Productiehuis

EXPLORER Prometheus ontketend 154

DO 4 M E I

Paul Groot, Elise Schaap,

Into the Woods

Dance Company

Rotterdam / CREW W0 5 A P R

Ruilen: van Konijn naar een

Stefan Egberts

Fortuin

Taurus Quartet

DO 6 A P R

Speelman en Speelman

VR 7 APR

Brigitte Heitzer, Esther Maas,

Albert Klein Haneveld en

WO 5 A P R

156

Lone van Roosendaal, René van Kooten, e.a.

117

DO 4 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

Het moet eruit

VR 5 MEI

Jandino Asporaat

Keihard

Studium Generale

De 13e Avond van het Woord

VR 5 MEI

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

VR 7 APR

De Toneelmakerij

Lear

154

ZA 6 M E I

Jan Martens

Ode to the Attempt

ZA 8 A P R

Ruth Jacott

Ruth

ZA 6 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

ZA 8 A P R

Bart van Loo & Geert Hellings

Napoleon, De schaduw van de

ZO 7 M E I

Grensgeval

Plock! 4+

ZO 7 M E I

Koninklijke Harmonie Sainte

DE PELGRIM - Op het spoor van

Revolutie

156 35 156 57 156 73 127

ZA 8 A P R

LOS

VAST

Cécile Eijsden

Hermann Hesse

ZO 9 A P R

LOS

VAST

MA 8 MEI

Toneelgroep Amsterdam

De meiden

ZO 9 A P R

Paul R. Kooij, Cees Geel, Peter

FIFA BLATTER

DI 9 MEI

De Dijk

Groef

WO 10 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

156

WO 10 M E I

Diabolus in Musica

Voor de paus in Avignon - Vroege

111

Drost, Mohammed Azaay en Tina de Bruin ZO 9 A P R

Holland Opera

ZO 9 A P R

Amati Ensemble / New Zealand New Zealand String Quartet

Roodhapje 6+

133

meerstemmigheid

String Quartet

157

DO 11 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

V R 12 M E I

philharmonie zuidnederland

Chopin en Tsjaikovski’s 'Pathétique' 127

156

M A 10 A P R

Toneelgroep Oostpool

Een Meeuw

155

V R 12 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

WO 12 A P R

philharmonie zuidnederland

Matthäus-Passion

127

ZA 13 M E I

Het Laagland

Joris & de Drakentemmers 8+

DO 13 A P R

Wim Helsen

Er wordt naar u geluisterd

ZA 13 M E I

Het Nationale Ballet

Best of Balanchine

156

DO 13 A P R

Cie. Philippe Saire

Neons & Vacuum (NL-première)

ZA 13 M E I

Toneelgroep Maastricht

Wit konijn, rood konijn

156

V R 14 A P R

Abafazi

African Sunset

WO 17 M E I

Compagnie Cecilia

CHET

158

V R 14 A P R

Cie. Philippe Saire

Neons & Vacuum

V R 19 M E I

Micha Wertheim

Iemand Anders

ZA 15 A P R

Theater Gnaffel

Het Wilde Westen van Calamity

M A 22 M E I

Orkater | De Nieuwkomers

Rumspringa

158

ZA 27 M E I

Christine Busch (viool)

Bachs Sonates en Partita’s voor

118

ZA 15 A P R

Karin Bloemen

Volle Bloei

M A 17 A P R

Philippe Elan, Renée van

Vive la France 2

Jane 8+

Wegberg e.a. D I 18 A P R

Daniël Arends

De Afterparty

DO 20 A P R

De Ploeg

Pilp Fuction

DO 20 A P R

Jazz Maastricht & Theater aan

EUJAZZ NIGHTS

viool solo (selectie)

J U N I DO 1 J U N

Daan Vandewalle (piano)

Tableaux d'une exposition /

118

Concord Sonate

het Vrijthof V R 21 A P R

Abattoir Fermé

Alice (Theaterreis naar Hasselt)

ZA 22 A P R

Opéra Comique Maastricht

The Desert Song (première)

ZA 22 A P R

Marina Mascarell / Korzo

Three Times Rebel

ZO 23 A P R

Dutch Classical Talent

Esther Kuiper (zang) &

111

ZO 23 A P R

Opéra Comique Maastricht

The Desert Song

D I 25 A P R

Stage Entertainment

Ciske de Rat

D I 25 A P R

Renée Goethijn & Dries Gijsels

No use for binoculars

155

155 89

Florent Mourier (piano)

ZA 10 J U N

Opera Zuid

Il Barbiere di Siviglia (Theaterreis naar Hasselt)

107

164

LOCAT I E S

Bordenhal Bordenhal is de thuisbasis van Toneelgroep Maastricht. Gelegen aan de oostelijke oever van de Maas, beschikt het over een moderne, multifunctionele ‘vlakke vloer’zaal met ongeveer 200 zitplaatsen.

AINSI Aan de rand van Maastricht is een uniek pand te vinden dat ruimte biedt aan activiteiten die de grenzen van de podiumkunstdisciplines opzoeken en overschrijden, zodat nieuwe mengvormen ontstaan. Want juist in deze ‘cross-overs’ doen zich in de podiumkunsten (inter)nationaal de grootste vernieuwingen voor. A van Art: Op de 2e en 3e etage van het gebouw zijn ateliers en een expositieruimte ingericht. I van Industry: AINSI had voorheen een industriële bestemming die omgevormd is tot culturele hotspot voor de hedendaagse creatieve industrie. N van Nature: Het pand is gelegen langs de Maas onder het groen van de Sint Pietersberg en aan de rand van de mergel groeve die volop in ontwikkeling is tot natuurpark. S van Society: AINSI nodigt de Maastrichtse samenleving en de Euregio uit om deel te nemen aan projecten in het gebouw, of om het initiatief te nemen om deze zelf op te zetten. I van Innovation: AINSI onderzoekt de grondslagen van de podiumkunst in het bijzonder, formuleert vragen en stimuleert de discussie.

Theater aan het Vrijthof stimuleert makers zoals Project Sally, Gotra | Joost Vrouenraets, Het Geluid Maastricht en Hoge Fronten/Lieke Benders, om samen vanuit AINSI het podiumkunstenklimaat in Maastricht, de Provincie Limburg en de Euregio duurzaam te ontwikkelen. In nauwe samenwerking met het theater transformeren zij AINSI tot een huis van makers en een broedplaats voor podiumkunsten en jong talent. De inhoudelijke programmering van AINSI wordt gecoördineerd door Theater aan het Vrijthof. Vandaar dat AINSI fungeert als extra podium van het theater. AINSI beschikt over een professioneel uitgeruste 'blackbox-zaal', dansstudio, expeditieruimte en erg gezellig theatercafé.

Theater Kumulus & Centre Céramique Kumulus & Centre Céramique vormen het centrum voor kunsteducatie en kunst beoefening in Maastricht en omstreken. Theater Kumulus biedt podium voor een select aantal familie- en jeugdvoor stellingen van Theater aan het Vrijthof.

LOCATIES

165

Sint Janskerk De Sint Janskerk is een monumentaal kerkgebouw dat kenmerkend is voor het historische stadsbeeld van Maastricht. De kerk is gelegen aan het Vrijthof, tegenover het theater, en zorgt voor een zeer sfeervolle belevenis van onze klassieke muziek-concerten.

Cellebroederskapel Verscholen achter een monumentale poort op de Brusselsestraat is de Cellebroeders kapel, een van Maastricht’s meest verborgen monumenten, te vinden. De kapel biedt, met een fenomenale akoestiek, een perfecte setting voor onze kamermuziekconcerten.

Keizerzaal St. Servaasbasiliek De Sint Servaasbasiliek is, naar men aanneemt, gebouwd op het graf van SintServaas en wordt beschouwd als de oudste nog bestaande kerk van Nederland. De Keizerzaal die ooit zicht bood op het priesterkoor, is een imposante zaal waar Theater aan het Vrijthof intieme concerten ten gehore brengt.

Conservatorium Maastricht Conservatorium Maastricht is, als onderdeel van Zuyd Hogeschool, een internationaal georiënteerd conserva torium dat (inter)nationale studenten opleidt in de richtingen Klassiek, Jazz/Pop en Docent Muziek.

Kapel Zusters Onder de Bogen De Liefdezusters van de Heilige Carolus Borromeus, ook wel Zusters Onder de Bogen genoemd, is een Rooms-katholieke congregatie in Maastricht. De Kapel van de Zusters is gelegen op een prachtige en rustige binnenplaats. Dat maakt Kapel Zusters Onder de Bogen een zeer speciale locatie voor de meest bijzondere klassieke muziekconcerten.

166

DAN S

KA A R T VE R KO O P Nu, na het doorpluizen van ons aanbod, wilt u ongetwijfeld snel tickets bestellen. Dat zien wij graag en daarom hebben wij een drietrapsraket opgesteld. 1. Verkoop abonnementhouders De abonnementenverkoop start op woensdag 11 mei 2016 om 10.00 uur. Bestaande en nieuwe abonnement houders kunnen dan hun theater abonnement samenstellen. Abonnementhouders worden via een persoonlijk schrijven geïnformeerd over de start van de kaartverkoop. 2. Abonnementhouder worden? Wilt u theaterabonnementhouder worden? Dat kan. Vanaf het nieuwe seizoen kan iedereen abonnementhouder worden én direct kaarten kopen. Het enige dat u hoeft te doen is minimaal vier voorstellingen kopen binnen één seizoen. Er zijn geen kosten verbonden aan het abonnement. Vanaf woensdag 11 mei 2016 om 10.00 uur kunt u uw theaterabonnement samenstellen. Als abonnementhouder geniet u de volgende privileges: — U koopt uw kaarten voor het nieuwe seizoen met voorrang en maakt zo kans op de beste beschikbare plaatsen. — Nieuw geboekte voorstellingen gedurende het seizoen worden u als eerste aangeboden. U krijgt hiermee de kans ook dan met voorrang de beste plaatsen te kopen.

— Gekochte kaarten kunt u tot 24 uur voor aanvang van de voorstelling ruilen voor een andere voorstelling. U kunt ook de kaarten retourneren en u betaalt alleen administratie kosten à € 3,00 per ticket (met een maximum van € 12,00). Kaarten voor voorstellingen met een (Euregionale) busreis of in de reeks ‘Bij de Buren’ kunt u tot één maand voor de voorstellingsdatum retourneren. — 2 keer per jaar krijgt u een aan trekkelijke theateraanbieding van Theater aan het Vrijthof. Kijk op www.tahv.nl/abonnement voor meer informatie en nieuwe voordelen die wij gedurende het theaterseizoen voor onze abonnementhouders samenstellen.

3. Vrije verkoop Neemt u geen 4 voorstellingen in één keer, dan kunt u vanaf zaterdag 21 mei om 10.00 uur terecht aan de UITbalie of online via www.theateraanhetvrijthof.nl voor de losse kaartverkoop. ‘Los’ gekochte kaarten kunt u tot 24 uur voor de voorstelling ruilen voor een andere voorstelling. U kunt ook de kaarten retourneren maar u betaalt dan wel € 6,00 administratiekosten per ticket (tot een maximum van € 24,00).

167

UITBA LI E Kaartverkoop, reserveringen en voorstellingsinformatie Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht T +31 (0)43 350 55 55 uitbalie@maastricht.nl UITbalie – openingstijden Maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur. Bij voorstellingen op zonen feestdagen vanaf één uur voor aanvang. Bij avondvoorstellingen vanaf 18.00 uur. Online via www.theateraanhetvrijthof.nl kunt u 24/7 kaarten bestellen. Vakanties en feestdagen De UITbalie is gesloten tijdens vakanties en feestdagen. Zomersluiting is van zaterdag 23 juli t/m zondag 21 augustus 2016. Rondom Kerst en Nieuwjaar gelden aangepaste openingstijden (check onze website voor actuele tijden) en tijdens de Carnavalsperiode is de UITbalie gesloten van vrijdag 24 februari t/m woensdag 1 maart 2017. Op officiële feestdagen is de UITbalie ook gesloten. Voor seizoen 2016/2017 betreft dit Koningsdag op donderdag 27 april 2017 en Hemelvaartsdag op donderdag 25 mei 2017.

E-tickets Koop uw theaterkaarten online. In de bestelmodule kunt u kiezen hoe u uw kaarten wilt ontvangen. Kiest u voor e-tickets, dan ontvangt u uw e-tickets direct per mail in uw e-mail inbox. Deze print u thuis zelf uit en worden gescand bij de zaalingang van het Theater aan het Vrijthof.

Kaarten afhalen Kaarten voor voorstellingen en concerten in het Theater aan het Vrijthof kunnen tijdens openingstijden van de UITbalie worden opgehaald tot uiterlijk 45 minuten vóór aanvang van de voorstelling. Kaarten voor voorstellingen op andere locaties kunnen daags voor aanvang van de voorstelling bij onze UITbalie worden gehaald of op de locatie zelf vanaf één uur tot een kwartier voor aanvang. Betalingsmogelijkheden Online kunt u betalen met iDEAL, creditcard of PODIUM Cadeaukaart. Aan de UITbalie kunt u ook contant, met pin, Irischeques of PODIUM Cadeaukaarten betalen. Last-Minute Iedereen t/m 30 jaar kan voor het merendeel van alle concerten en voorstellingen Last-Minute-kaarten voor € 10,00 kopen. Te koop vanaf 48 uur vóór aanvang aan de UITbalie. Kijk voor spelregels en Last-Minute-beschikbaarheid op www.tahv.nl/lastminute. Kinderprijs Voor kinderen tot en met 14 jaar hanteren we een kinderprijs bij jeugd- en familievoorstellingen. Deze varieert per voorstelling. Weet waar u koopt! Betaal de echte prijs voor uw ticket en koop uw tickets alleen aan de kassa van uw theater of op de site van de artiest of organisator. Meer informatie vindt u op www.weetwaarjekoopt.nl.

ALG E M E N E I NFO R M AT I E

Servaas boven je hoofd, de Hoofdwacht op schietafstand en de Struys binnen handbereik. ('Uit Probeer Avond' van mr Philip Houben)

169

BE Z OE K A A N

H ET

T HEAT E R V R I J T HO F

Op de fiets Op het Vrijthof zijn gratis openbare fietsenstallingen. In de parkeergarage onder het Vrijthof is een fietsenstalling, die geopend is van maandag t/m woensdag tot 0.00 uur, donderdag, vrijdag en zondag tot 1.00 uur en zaterdag tot 2.30 uur. Met het openbaar vervoer Vanaf Station Maastricht vertrekken vrijwel alle stadsbussen richting Markt of Vrijthof, vanaf daar ligt het theater op loopafstand. Met de auto Parkeren kan in de Q-Park-garages onder het Vrijthof en Mosae Forum, maar ook op de Q-Park-parkeerplaats aan de Cabergerweg. Houdt u rekening met drukte in en rond de stad op zaterdagen, koopzondagen en feestdagen. Parkeren Bij de SERVICEbalie, UITbalie en de garderobe kunt u voor en na de voorstelling een uitrijkaart tegen gereduceerd tarief kopen voor de parkeergarages onder het Vrijthof en Mosae Forum. Voor overige parkeergelegenheden zie www.maastrichtbereikbaar.nl

6 rolstoelplaatsen). Dat is soms passen en meten gezien ook de grootte van sommige rolstoelen, maar het zijn de enige plaatsen in ons theater waar rolstoelen kunnen en mogen staan. Bent u mindervalide en wilt u gebruik maken van deze plaatsen, bel dan aub met onze UITbalie zodat wij u de juiste plaats kunnen toebedelen. (En zit u op rij 19 vóór iemand in een rolstoel, mogen we u dan verzoeken om bij een staande ovatie na afloop wellicht even een stapje opzij te doen om ook de minder valide achter u nog enig zicht op het toneel te gunnen?) Ook in de Bovenzaal en in AINSI is voor mindervaliden een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Wilt u hiervan gebruikmaken, meldt u dit dan bij uw reservering aan de UITbalie. Voor meer informatie over toegankelijkheid van de andere externe locaties kunt u contact opnemen met de UITbalie.

Doven/slechthorenden Bij alle voorstellingen in onze Papyruszaal is er speciale hoorapparatuur beschikbaar aan de SERVICEbalie.

Garderobe Het is niet toegestaan uw jas (of grote tas, rugzak) de zaal mee in te nemen. De garderobe bevindt zich in het souterrain van Theater aan het Vrijthof. Er is een gratis én tevens bewaakte garderobe, maar er staan ook garderoberekken waar u uw jas/tas op eigen risico kunt hangen. De garderobe is geopend tot een half uur na afloop van de voorstelling. Daarna kunt u uw jas/tas afhalen in het Theatercafé.

Smartphones/tablets Los van het feit dat het maken van beelden of geluidsopnames op grond van de auteursrechten veelal verboden is en zonder al te moraliserend te willen zijn, doen we een beroep op u allen. Als u al foto’s neemt, doe dat dan tijdens het applaus en deel die foto na afloop in de foyers of in de bar. Geeft de artiest te kennen zelf geen problemen te hebben met het gebruik van smartphones in de zaal, houdt u dan toch rekening met de bezoekers om u heen die het wel als storend kunnen ervaren.

SERVICEbalie De SERVICEbalie in het Theater aan het Vrijthof is geopend vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling. Naast vragen en reacties kunt u hier terecht voor: uitrijkaarten (Q-park-garages onder het Vrijthof en Mosae Forum), pauzedrankjes, pauzearrangementen en speciale hoor apparatuur.

Pauzearrangement Maak uw theaterbezoek compleet met een pauzearrangement. Dit bestelt u eenvoudig op voorhand aan de UITbalie of bij de voorstelling aan de SERVICEbalie in het Theater aan het Vrijthof. Wij zorgen er dan voor dat uw bestelling klaar staat aan uw persoonlijk tafeltje in het Theatercafé of in de Souterrainfoyer.

Mindervaliden In de Papyruszaal rechts en links van rij 20 (onze laatste rij) is er ruimte om 3 rolstoelen te plaatsen. (In totaal zijn er

Pauzedrankje Voorkom lang wachten aan de bar en bestel voorafgaand aan de voorstelling uw drankje aan de SERVICEbalie. In de pauze

staat uw bestelling klaar. Overigens staan hier ook pepermuntjes en antihoestsnoepjes die niet alleen lekker zijn, maar ook die vervelende kriebelhoest kunnen helpen onderdrukken.

Verjaardagsfeestje Kom met uw kinderpartijtje naar een van de vele kindervoorstellingen! Bij een groep van minimaal 5 kinderen bieden wij de mogelijkheid om er een knalfeestje van te maken. Met lekkere taart, limonade, snoepgoed of juist gezonde lekkernijen en een leuke verrassing voor de jarige job! Voor kinderen tot en met 14 jaar. Kijk voor de mogelijkheden en suggesties rondom arrangementen en verjaardagsfeestjes op www.tahv.nl/arrangement Algemene voorwaarden Voor alle bezoekers van het Theater aan het Vrijthof en AINSI gelden de Algemene Bezoekersvoorwaarden van de VSCD en huisregels van het Theater aan het Vrijthof. Kijk voor meer informatie op vscd.nl en theateraanhetvrijthof.nl

BEZOEK AINSI AINSI ligt aan de voet van de Sint Pietersberg en aan de oevers van de Maas, op circa 10 minuten fietsen van het centrum van Maastricht; Lage Kanaaldijk 112-113. Met de auto eenvoudig bereikbaar en met gratis parkeergelegenheden.

TheaterShuttle AINSI I.s.m. maastrichtvervoer.nl is er een TheaterShuttle bij (avond)voorstellingen in AINSI. De TheaterShuttle AINSI brengt u comfortabel van uw huisadres (in Maastricht) of uw hotel naar AINSI en vice versa. Kaarten voor de Shuttle kunt u online bestellen bij de betreffende voorstelling. www.tahv.nl/shuttle Meer informatie over AINSI en andere voorstellingslocaties vindt u op theateraanhetvrijthof.nl

170

DAN S

T HEAT E R

I N

ONTW I KKEL I N G

Het Theater aan het Vrijthof wil continu in ontwikkeling zijn. Stilstaan is geen optie. Vooruit, zowel inhoudelijk, programmatisch als qua service en beleving. Over alle nieuwe ontwikkelingen informeren wij u periodiek via onze theaterberichten en op onze site onder ‘Theater in ontwikkeling’.

Servicemail Wij willen u steeds accuraat en up-todate informeren. Koopt u een ticket voor een van de voorstellingen, laat dan uw e-mailadres achter aan de UITbalie en u ontvangt van ons op de dag voorafgaand aan de voorstelling een servicemail met de laatste praktische informatie rondom die voorstelling. Theaterberichten Meldt u aan voor onze nieuwsberichten om op de hoogte te blijven van voor stellingen, bijboekingen, aantrekkelijke acties en meer. U ontvangt dan periodiek een e-mailbericht. Aanmelden kan via onze site: theateraanhetvrijthof.nl/ nieuwsbrief. Feedback Uw feedback helpt ons onze service te verbeteren. Wij zijn nieuwsgierig naar hoe u uw bezoek beleefd heeft, of u ergens tevreden over bent of juist niet. Is u iets opgevallen? Laat het ons weten. U kunt te allen tijde mailen naar: info@theateraanhetvrijthof.nl. Theaterarrangement Maak uw theaterbezoek compleet met een van onze Theaterarrangementen. Wij bieden u de mogelijkheid om voorafgaand aan de voorstelling, in de pauze en na afloop voor minimaal 15 personen

uw bezoek aan te kleden. Denk hierbij aan borrelhapjes, drankjes en begeleiding door een professionele gastheer of -vrouw. Arrangementen vindt u op onze website of neem contact met ons op: service@theateraanhetvrijthof.nl

Zakelijk bezoek Neem uw collega’s of zakelijke relaties mee naar het Theater aan het Vrijthof. Van voorstellingsbezoek, al dan niet aangekleed met een arrangement, tot een rondleiding achter de schermen. Wij kunnen u helpen een origineel bedrijfsuitje samen te stellen en volledig te verzorgen. Suggesties en ideeën vindt u online. Zaalverhuur Het Theater aan het Vrijthof beschikt over mooie zalen en ruimtes die te huur zijn, mits de agenda het toelaat. Wij hebben ruime ervaring met verhuringen voor recepties, bruiloften, vergaderingen, congressen en voorstellingen. Zoekt u een bijzondere en meer eigentijdse omgeving voor uw feest of congres, denk dan eens aan AINSI. Ook hier kunnen wij u op maat bedienen. Kaartverkooppartner Organiseert u zelf een event in Maastricht waarbij u een professionele kaartverkooppartner wenst, dan kunt u onze UITbalie inschakelen. We kunnen uw event meenemen op onze website en eventueel ook ter plekke een kassa bemannen. Voor meer informatie mailt u naar info@theateraanhetvrijthof.nl Kijk voor meer informatie, suggesties, mogelijkheden betreffende verhuur en kaartverkoop op www.tahv.nl/zakelijk.

DANS

Rond de 10e eeuw had de RoomsDuitse Keizer hier zijn podium. Daarna werd het een klooster van de Orde van de Penitenten. De overgang naar politie足buro werd zo gemakkelijker. De cellen voor de langgestraften bevonden zich zo rond rij 12. ('Uit Probeer Avond' van mr Philip Houben)

171

172

ALGEMEN E

IN FO RM AT IE

ZAA LPLATTEGRON D PAP Y R U SZ AAL PLAT T E G R O N D PA PY RU SZAAL Zaal links oneven stoelnummers

Zaal rechts even stoelnummers

Podium

Rij 1

Rij 2 Rij 3

Rij 4

1 Rij 5

Rij 6

Rij 7

3 3

5 5

7 7

9 9

11 11

Rij 1

15 17 18 16 19 21 23 25 27 28 26 24 22 20

18 16 17 19 22 20 21 23 25 27 29 28 26 24

Rij 4

Rij 5

Rij 3

12 11 13 15 17 19 16 14 21 23 22 20 18

Rij 2

10 9 11 13 15 17 18 16 14 12

Rij 6

Rij 7

10 2 12 4 14 15 17 6 18 16 19 21 Rij 8 8 22Rij20 1 Rij 1 9 2 1 23 3 25 27 29 30 28 26 4 24 2 Rij 2 Rij12 2 10 1 11 5 6 4 3 7 9 8 13 1 2 14 15 3 17 6 5 416 Rij 3 Rij 3 8 20 618 5 19 21 7 22 1 2 7 8 23 24 10 Rij 9 9 Rij 9 9 11 25 27 29 31 30 28 2612 10 4 12 11 313 13 15 17 18 16 14 1 2 5 15 6 14 Rij Rij34 4 4 7 17 8 16 62 201018 9 19 21 15 7 24 2212 11 13 23 25 27 29 8 Rij 10 Rij 10 31 32 30 28 2616 14 3 9 10 4 15 17 19 18 1 12 2 11 21 23 22 20 6 5 13 15 14 4 5 Rij 3 5 Rij 7 17 19 18 16 10 8 62 9 15 7 21 23 25 22 20 8 12 11 9 3 27 29 31 30 28 26 24 4 10 13 14 11 12 5 Rij 11 15 17 Rij 11 6 13 14 18 16 Rij 61 Rij 7 15 17 2 6 8 19 21 16 23 25 27 28 26 24 22 20 22 20 18 42 19 21 10 9 13 5 6 23 25 27 29 24 12 11 3 4 8 7 9 31 32 30 28 26 13 14 15 5 11 13 12 10 8 6 18 16 17 19 Rij 7 20 Rij 7 7 14 22 21 15 17 16 23 25 27 29 28 26 24 9 10 2 1 19 21 20 18 11 12 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 4 3 13 Rij 12 16 14 15 17 2 Rij 12 1 5 6 4 Rij 8 3 19 21 Rij 8 20 18 8 7 6 23 25 27 29 30 28 26 24 22 5 9 10 2 1 8 7 12 11 4 9 3 14 12 10 11 1313 15 16 6 14 5 Rij 13 1 15 1717 19 21 2 Rij 13 8 20201818 16 7 22 19 4 3 21 23232525 27 29 31 30 28 26262424 22 10 Rij 9 9 Rij 9 5 6 27 29 31 32 30 28 12 11 7 1 8 2 14 9 1113 15 10 3 4 Rij 14 18161614 12 13 1517 19 1 2 Rij 14 5 6 22 20 17 1921 23 25 4 3 8 7 Rij 10 Rij 10 21 23 25272729 31 32 30 282626242422 20 18 6 5 10 29 31 30 28 8 7 9 9 11 1 12 10 2 3 4 11 1313 15 16 1414 12 5 6 15 1717 19 21 Rij 15 1 20 18 16 2 Rij 15 7 8 19 21 23 23 25 27 29 31 30 28 2626 24242222 20 18 3 4 9 10 25 27 29 31 32 30 28 6 5 11 12 Rij 11 8 Rij 11 7 9 13 14 1 2 16 11 1315 17 12 10 Rij 16 1 3 4 20 1816 14 2 Rij 16 15 1719 21 23 6 5 19 21 23252527 29 31 32 30 28 262424222220 18 3 4 8 7 5 27 29 31 30 28 26 6 10 7 9 9 11 12 10 8 14 11 1313 15 12 18181616 14 15 17 17 19 Rij 17 19 21 212323 25 2 Rij 17 22 20 1 3 25 272729 293131323030282826262424 22 20 4 Rij 12 5 2 Rij 12 6 1 7 9 4 3 10 8 6 11 13 5 14 12 Rij 18 8 15 17 16 7 1 2 Rij 18 18 19 21 23 25 20 9 3 4 12 10 27 29 31 30 28 26 24 22 11 13 6 5 14 Rij 13 1 7 9 8 16 15 17 2 Rij 13 10 20 18 19 21 23 11 13 4 3 14 12 5 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 6 15 16 17 18 7 8 19 21 23 25 20 9 11 26 24 22 12 10 Rij 14 13 15 1 2 Rij 14 16 14 17 19 4 3 Rij 19 Rij 19 1 20 18 21 23 25 27 6 5 3 5 29 31 30 28 26 24 22 8 6 4 2 8 7 9 7 9 11 10 14 12 10 13 12 11 13 16 14 15 17 Rij 15 1 Rij 15 18 2 Rij 20 19 21 3 4 1 3 23 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 20 6 4 2 Rij 20 5 5 7 9 8 6 7 9 11 13 14 12 10 8 10 11 13 14 12 Rij 16 1 Rij 16 2 15 17 16 20 18 19 21 23 25 3 4 5 27 29 31 30 28 26 24 22 6 7 9 10 8 11 13 14 12 15 17 16 Rij 17 Rij 17 18 19 21 23 2 1 3 25 27 29 31 32 30 28 26 24 22 20 5 6 4 7 9 10 8 11 13 14 12 Rij 18 Rij 18 15 17 16 1 2 20 18 19 21 23 25 3 4 27 29 31 30 28 26 24 22 5 7 8 6 9 11 10 13 15 14 12 16 17 19 21 18 20 23 25 26 24 22 1

Rij 8

Rij 19

Rij 20

1 1

3 3

5 5

7 7

9 9

11 13 11 13

14 12 10 14 12 10

Rij 19

Rij 20

Balkon links oneven stoelnummers

Balkon rechts even stoelnummers Rij 1

Rij 2

Rij 3

2 5

3 6

3 3

5 5

11 13 14 16 14 12 10

Rij 1

12 10 11 13 16 14 15 17 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18

8 11 13 12 10 15 17 19 16 14 1 3 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 5 7 8 10 9 11 14 12 13 15 4 17 19 21 18 16 Rij 5 1 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 3 5 7 8 9 11 7 12 10 13 15 Rij 6 16 14 17 19 21 1 3 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 5 7 10 8 9 11 14 12 13 15 16 18 Rij 7 17 19 21 1 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 Rij 1 1 Rij 1 3 5 4 2 3 5 7 Rij 2 6 8 9 11 13 15 16 14 12 10 7 9 1 3 10 8 11 13 6 5 7 14 12 Rij 8 15 17 10 8 9 11 20 18 16 19 21 23 25 27 1 3 13 15 17 14 12 29 30 28 26 24 22 Rij 3 5 7 19 21 23 25 27 29 28 26 24 22 20 18 16 1 10 8 9 11 3 5 12 14 13 15 8 7 9 Rij 9 18 16 17 19 21 1 11 13 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 12 10 3 Rij 4 15 17 19 16 14 5 1 3 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 7 9 10 8 5 7 11 13 14 12 10 8 Rij 10 15 17 9 16 12 11 13 1 19 21 23 25 20 18 3 5 27 29 30 28 26 24 22 16 14 15 17 Rij 5 20 18 19 21 23 25 1 7 9 27 29 31 30 28 26 24 22 10 8 3 5 11 13 14 12 15 17 Rij 11 7 9 8 18 16 19 21 23 25 1 11 13 12 10 26 24 22 20 27 28 29 31 30 14 Rij 6 3 15 17 19 16 5 7 1 3 21 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 18 8 9 11 5 7 12 10 8 13 14 Rij 12 9 11 15 17 16 12 10 1 3 19 21 23 25 27 20 18 13 15 29 30 28 26 24 22 20 18 16 14 Rij 7 17 19 21 5 7 22 1 8 23 24 25 26 27 29 31 30 28 9 11 3 5 12 10 14 13 16 15 17 19 8 7 9 21 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 18 11 13 12 10 Rij 8 15 17 16 14 18 20 19 21 23 25 27 1 3 29 30 28 26 24 22 5 7 10 8 9 11 14 12 13 15 Rij 9 18 16 17 19 21 1 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 3 5 7 9 8 10 11 13 14 12 Rij 10 15 17 18 16 1 19 21 23 25 3 5 27 29 30 28 26 24 22 20 8 7 9 10 12 11 13 15 17 16 14 Rij 11 20 18 19 21 23 25 1 27 29 31 30 28 26 24 22 3 5 7 8 10 9 11 13 15 14 12 Rij 12 17 19 21 18 16 1 3 23 25 27 29 30 28 26 24 22 20 5 7 8 9 11 12 10 14 13 15 18 16 17 19 21 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 20 Rij 4

4 4 6

6 6

4 6 6

6 6

4 4

6 6

2 2

Rij 9 Rij 4 Rij 10 Rij 5 Rij 11 Rij 6 Rij 12 Rij 7

Rij 8

Rij 10

Rij 11

Rij 8 Rij 3

Rij 9

2 2

4 4

Rij 2

4 4

Rij 7

2 2

Rij 6

Rij 5

Rij 4

Rij 3

Rij 2

Rij 12

3 6

2 5

ALGE ME NE

M A A ST R I C HT

INFORMATIE

173

C E N TRU M

Theater Kumulus

Kapel Zusters onder de Bogen

Keizerzaal Bonbonnière

Centre Céramique Bordenhal

AINSI

THEATER AAN HET VRIJTHOF Vrijthof 47 (Papyruszaal, Bovenzaal en Theatercafé) AINSI Lage Kanaaldijk 112-113 (Theaterzaal, Dansstudio) BORDENHAL Plein 1992 - 15 THEATER KUMULUS Herbenusstraat 89

CENTRE CÉRAMIQUE Avenue Céramique 50

KAPEL ZUSTERS ONDER DE BOGEN St. Servaasklooster 14

CONSERVATORIUM MAASTRICHT Bonnefantenstraat 15

CELLEBROEDERSKAPEL Cellebroederstraat 4

SINT JANSKERK Henric van Veldekeplein

LA BONBONNIÈRE Achter de Comedie 1

KEIZERZAAL SINT SERVAASBASILIEK Henric van Veldekeplein (niet toegankelijk voor mindervaliden)

Uw theateravond begint goed bij Q-Park

Uw avondje uit naar het theater begint al goed als u uw auto parkeert in één van de Q-Park parkeerfaciliteiten in Maastricht. U parkeert centraal in schone, goed verlichte faciliteiten en u kunt 24 uur per dag uitrijden. Uw voordelen: y schone en goed verlichte parkeergarage y lift aan theaterzijde y ruime parkeervakken y een gastvrije Parking Host y 24 uur per dag uitrijden

In en uitrijden met uw betaalpas. Nu ook contactloos. Bij Q-Park kunt u nu ook snel en eenvoudig in- en uitrijden met uw Maestro betaalpas. U hoeft niet meer langs de betaalautomaat en u hoeft geen pincode in te voeren, tot een bedrag van maximaal € 50,-. Meer weten? Bel de Q-Park Customer Desk, tel. 0900-44 66 880 (op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur, e 0,45 per gesprek) of kijk op www.q-park.nl.

Janne eet vandaag een appel. Dat vinden wij bij Maastricht UMC+ een gezond idee. Engelsen zeggen niet voor niks: an apple a day, keeps the doctor away. Mensen die kiezen voor gezonde voeding worden immers minder snel ziek. En dat zien we graag, als academisch centrum dat voorop loopt in preventie. Natuurlijk komt u bij ons als u ziek bent. Dan bent u bij ons in de best mogelijke handen en weet u zich verzekerd van goede en persoonlijke zorg. Zevenduizend medewerkers zetten zich elke dag met veel energie en gedrevenheid in om de beste zorg te leveren. Daarbij baseren ze zich op de nieuwste wetenschappelijke inzichten en dragen bij om deze verder te ontwikkelen. Maar het liefst zien we u gezond en wel. Gezond houden en maken. Daar zorgen we samen voor. Met Janne. En met u.

Janne eet een appel Ontdek meer gezonde ideeĂŤn op gezondidee.mumc.nl

176

COLO FON Dit is een uitgave van het Theater aan het Vrijthof © mei 2016 Deze seizoensbrochure is met de grootst mogelijke zorg samengesteld, maar niets menselijks is ons vreemd. Het Theater aan het Vrijthof kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze seizoensbrochure. Niets uit deze uitgave mag op welke manier dan ook vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van het Theater aan het Vrijthof. Eenieder die meent rechten te kunnen ontlenen aan gebruikt illustratiemateriaal, wordt vriendelijk verzocht dit schriftelijk kenbaar te maken aan het Theater aan het Vrijthof. Voor het meest actuele overzicht zie www.tahv.nl. Tekst: Hugo Haeghens, Peter Noten, Fons Dejong, Diana Herz, Raf Meijers, Gaby van Wegberg Ontwerp, opmaak en productiebegeleiding Zuiderlicht Druk Tuijtel Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 6211 LE Maastricht Postbus 1992 6201 BZ Maastricht +31 (0)43 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl Theater aan het Vrijthof is een culturele instelling van de Gemeente Maastricht.

Met dank aan alle medewerkers van Zuiderlicht en het Theater aan het Vrijthof. Onze dank gaat tevens uit naar onze trouwe samenwerkingspartners voor hun creatieve inbreng in de samenstelling van het programma: philharmonie zuidnederland, Opera Zuid, Toneelgroep Maastricht, Jazz Maastricht, Studium Generale, Organisatie Oude Muziek, Amati, Conservatorium Maastricht, Toneelacademie Maastricht, Tout Maastricht / KunstActief Maastricht, Lumière Cinema, Kumulus, Centre Céramique, Festival Musica Sacra Maastricht, Festival De Nederlandse Dansdagen, iArts, Cultuurcentrum Hasselt, Théâtre de Liège, Chudoscnik Sunergia – Eupen, Parkstad Limburg Theaters en Schouwburg De Domijnen.

Geurts, Jean-Pierre Geusens, Marcos Gpunto, Julia Groen, Marinus Groothof, Pablo Guidali, Jacqueline de Haas, Martijn Halie, Falco Hassink, Vojtech Havel, Nol Havens, Carel van Hees, Pieter Henket, Wies Hermans, Patrick Hesdahl, Het Echte Werk, Rob Hogeslag, John Hogg, Yuri Honing, Jasmin Horozic, HUFF & REUTER, Janey van Ierland, Orin van Jaarsveld, Johan Jacobs, Wouter Jansen, Mark Janssen, Ron Jenner, David Jonathan, Bram Jonker, Sarah Jonker, Jochem Jurgens, Claudia Kamergorodski, Kamerich & Budwilowitz, Robin Kamphuis, Ursula Kaufman, Jimmy Kets, John Klijnen, Sofie Knijff, Carla Kogelman, Guy Kokken, Vincent de Kooker, Katinka Krijgsman, Jos Kuklewski, Aëla Labbé, LALOZA, Wim Lanser, Anne-Laure Lechat, Joke van Leeuwen, Stef Lernous, Ingrid Lezwijn, M. Lidvac, Rob Logister, Kevin Lohstro, Dries Luyten, MacosGpunto, Marie-Luise Manthei, Lex De Meester, Gela Megrelidze, Paul Mellaart, Tycho Merijn, Joerg Metzner, Thijs Meuwese, Jean-Baptiste Millot, Nicole Minneboo, Virginie Mira, Paul Mitchell, Stef Nagel, Filip Naudts, Emiel Neuderman, Krista van

Fotocredits

der Niet, Rob Nijpels, Marc Nolte, Krijn van Noordwijk,

Mostafa Abdel Aty, Maarten van den Abeele, Oddleiv

Leo van der Noort, Lindsay Ohlert, Raymond van

Apneseth, Jules August, Diponkar Banerjee, Rob

Olphen, Jasper Oostland, Nick van Ormondt, Erwin

Beckeralt, Martijn Beekman, John Beenkens, Joris

Penners, Sanne Peper, David Peskens, Petrovsky &

van Bennekom, Robert Benschop, Tom Bertels, Roy

Ramone, Margriet Planting, Rien Poortvliet, Paul

Beusker, Anja Beutler, Menno van der Bijl, Lieve

Posse, Tessa Posthuma-de Boer, Leonie Ravenstein,

Blancquart, Henk Bleeker, Esther de Boer, Morten de

Jaap Reedijk, Regionaal Historisch Centrum Limburg,

Boer, Joris De Bolle, Marco Borggreve, Bos Theater-

Rahi Rezvani, Eric Richmond, Michel Rijk, Joey

producties, Jim Box, Jan de Brabander, Koen van den

Roberts, Mike Roelofs, Govert de Roos, Bram Saeys,

Broek, Marcel van den Broek, Eva Broekema, Bob

Silke Sarens, Saris & den Engelsman, Janita Sassen,

Bronshoff, Koen Broos, Alek Bruessing, Sonja de

Julie Scheurweghs, Sas Schilten, Rachel Schraven,

Bruin, Steven Brunswijk, Jan Dirk van der Burg,

Marlous van der Sloot, Bart Stadnicki, Kees Tabak,

Athos Burez, Sven Cichowicz, Daan Colijn, Roger

Fernanda Tafner, Femke Teussink, The Imperial Ice

Cremer, Curly and Straight, Mario Del Curto, Margot

Stars, Ivar Theunissen, Marjolein Thijse, Romy

De Group, Edwin Deen, Phile Deprez, Rob Dijksman,

Treebusch, Peter Valckx, Stephan Vanfleteren, Rogier

Merlijn Doomernik, Andy Doornhein, Benjamin

Veldman, Hans-Peter van Velthoven, Leo van Velzen,

Dubois, Ben van Duin, Víctor Durán, Freya Elders,

Daan Verschuur, Jan Versweyveld, Marcel van der

Kurt van der Elst, Mark Engelen, Rik Engelgeer,

Vlugt, Marie van Vollenhoven, Stephen Waarts, Jeff

Eyjólfur Eyjólfsson, Gravue Feller, Aime Fenelly, Fiep

Wall, Em Watson, Philippe Weissbrodt, Hans Withoos,

Amsterdam bv, Kevin les Finesse, Leif Firnhaber, Erik

Stephen Wright, Shin Yamagata, Yani & Pani, Liv Ylva,

Franssen, John Franzen, Klaus Fröhlich, Thomas

Irene Zandel, Anne van Zantwijk, Sanne Zweije.

We heten u graag van harte welkom in het nieuwe theaterseizoen: Lars Adams, Fanny Bartels, Luc Bartholomee, Marc Berkmans, Dennis van den Bosch, Lieke de Bruijn, Judith Bruijnzeels, Floor Busio, Evelien Cammaert, Fons Dejong, Connie Destreel, Claire Dullens, Jo van Duurling, Jamila Elkoukouchi, Shairoz Evegroen, Paul Francot, Jeremy Freeling Duke, Roccy Gerards, Remco van der Giessen, Kirstin Görtz, Zajia Goumri, Daan Grol, Hugo Haeghens, Koen Harings, Maaike Harings, Ed van Hees, Diana Herz-Seedorf, Romy Heutz, Diederik Honing, Minke van Hoof, Nelli Hot, Veronique van den Hove, Colla Jacobs, Sigrid Jacobs, Heidie Kesler-Beckers, Léoni Korff, Iris Krebbers, Teddy Kühne, Joyce Limpens-Paquay, Frans Lopulissa, Paul Machiels, Raf Meijers, Eric Meij, Susan Meisen, Daan Mortier, Nandi Nijsten, Peter Noten, Pol Noten, Petra Quaedackers, France van Rijn, Olivier Robertson, Renée van Rooijen, Josien Schors-Creemers, Jeroen Schurink, Philip Seerden, Vincent Slangen, Peter Snellens, Jos Spauwen, Willy Spronck, Jens Stegers, Sari Tollenaar, Elly Vermeulen, Melissa Vermeulen, Ingeloes Vogelpoel, Wendy Vrolijk-Bodden, Maryange de Waal, Gaby van Wegberg, Frank Wijnands.

L1mburg live

Herbenusstraat 130 - 6211 RH Maastricht

Tel. (043) 321 51 96 - Fax (043) 325 64 11 E-mail: traiteurlaeremans@bizmaas.nl www.traiteurlaeremans.nl

178

DAN S

HERMÈS BY NATURE

Hermès Maastricht Stationsstraat 43 6221 BN Maastricht T +31 (0)43 325 88 88 hermes.com