THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO TEMPORADA 2014
CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE JULHO
Paulicea Desvairada Julho 2014 Sábado, 26 às 18h
Domingo, 27 às 12h
Centro de Formação Cultural Cidade Tiradentes
Centro Cultural São Paulo
Concerto de lançamento do Coro da Cidade Tiradentes Coral Paulistano Mário de Andrade
Coral Paulistano Mário de Andrade
Regina Lucatto Regente
Luiz Marchetti Regente
Douglas Alonso Percussão
Rosana Civile Lawrence Longhi Piano
Rosana Civile Rodrigo Garcia Piano Fabiana Cozza Cantora
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Lieder ohne Worte, Op. 19 N. 3 - Molto Allegro e vivace
Caetano Veloso (1942)
Johannes Brahms (1833-1897)
Cajuína (Arr. M. Gramani)
Novas Canções de Amor, Op. 65
Dorival Caymmi (1914-2008)
Verzicht, o Herz, auf Rettung
Suíte dos Pescadores (Arr. D. Cozzella)
Vom Gebirge Well auf Well
Tradicional
Schwarzer Wald, dein Schatten
Cantos do Oxum (Arr. R. Lucatto)
Flammenauge, dunkles Haar
Canto de Candomblé
Viviane Rocha Soprano / Andréia de Abreu Contralto
Ofulú Lorêrê
/ Alexandre Bialeck Tenor / Ademir Costa Baixo
[Solo Fabiana Cozza]
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Heitor Villa-Lobos (1887 – 1959)
Lieder ohne Worte, Op. 19, N. 2 - Andante espressivo
Estrela é a Lua Nova
Psalm 42, Op. 42
Chico Buarque de Hollanda (1944)
Coro. Wie der Hirsch schreit nacht frischem Wasser
Você vai me seguir
Aria. Meine Seele dürstet nach Gott (attacca)
Cartola (1908-1980)
Recitativo. Meine Thränen sind meine Speice Tag
Como é que eu posso (Arr. M. Leite)
Coro. Was betrübst du dich
Ary Barroso
Recitativo. Mein Gott, betrübt ist meine Seele
Aquarela do Brasil (Arr. M. Leite)
Quintetto. Der Herr hat des Tages verheissen
Lupicínio Rodrigues (1914-1974)
Schlußchor. Was betrübst du dich meine Seele
Se acaso você chegasse
Samira Hassan Soprano / Pedro Vaccari Tenor /
Baden Powell (1937-2000) e
Fernando Mattos Tenor / Xavier Silva Barítono /
Vinicius de Moraes (1913-1980)
André Angenendt Baixo
Berimbau (Arr. A. Teixeira)
Intervalo 20’ Morten Lauridsen (1943-) O Nata Lux, de Lux Aeterna
Coral
O Coral Paulistano foi criado em 1936, por iniciativa de Má-
Paulistano
rio de Andrade, então diretor do Departamento Municipal de
Mário de
Cultura. A proposta era levar a música brasileira ao Theatro
Andrade
Municipal de São Paulo, uma ideia de vanguarda, já que a elite paulistana desconhecia a importância do movimento nacionalista que contagiava os compositores brasileiros da época. Marco da história da música em São Paulo, o grupo foi um dos muitos desdobramentos do movimento modernista da Semana de Arte Moderna de 1922. Em 78 anos, o grupo esteve sob a orientação de alguns dos mais destacados músicos do nosso país, como Camargo Guarnieri, Fructuoso Vianna, Miguel Arqueróns, Tullio Colacioppo, Abel Rocha, Zwinglio Faustini, Antão Fernandes, Samuel Kerr, Henrique Gregori, Roberto Casemiro, Mara Campos, Tiago Pinheiro e Bruno Greco Facio. Após décadas sem cumprir com sua missão original, em 2013 o grupo passou por um fortalecimento e revalorização, passando a se chamar “Coral Paulistano Mário de Andrade” e com uma programação extensa de apresentações de música brasileira erudita em diferentes espaços da Cidade, com encomenda de obras e um diretor artístico próprio.
Martinho
Fundador do Coral Luther King em 1970, Martinho Lutero
Lutero Galati
Galati de Oliveira foi o coordenador do setor de Música Co-
de Oliveira
ral do Movimento Mário de Andrade e criou e dirigiu os Concertos Matinais nos Teatros de Bairro da Prefeitura de São Paulo. De 1978 a 1984 viveu na África trabalhando a serviço da UNESCO. Estudou e se aperfeiçoou na Argentina, Hungria e Itália, inclusive como aluno de Luigi Nono. Em 1987 fundou a Associazione Culturale Cantosospeso em Milão – Itália, com a qual realizou por volta de 1.000 concertos em toda a Europa. Pelos serviços prestados à Cultura recebeu da Prefeitura de Milão, em 2002, o título de Cidadão Honorário, sendo o se-
gundo músico brasileiro a recebê-lo, precedido somente por Antonio Carlos Gomes. Atualmente é professor do Instituto de Musicologia de Milão, regente da Piccola Orchestra Sinfônica di Milano, diretor da Rede Cultural Luther King e alterna as atividades de regente e de compositor em teatros da Itália, Alemanha e Suíça. É membro do Comitê Internacional e coordenador do Fórum Coral Mundial.
Luiz Marchetti
Natural de São Paulo, Luiz Marchetti é bacharel em Com-
Regente
posição e Regência e mestre em Musicologia pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Destacam-se, dentre os grupos corais dirigidos por Marchetti o Coral Unibero, com o qual gravou dois CDs, e o Coral Schola Cantorum, premiado como ‘Melhor conjunto vocal’ em 1995 pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). Foi professor na Universidade Livre de Música (ULM), onde também exerceu o cargo de Coordenador da área de Disciplinas Teóricas. Entre 1996 e 2008, atuou como maestro assistente da Orquestra Sinfônica Jovem do Estado. É docente do Curso Superior de Música da Faculdade Cantareira, do Conservatório de Tatuí, regente do Madrigal Vivarte e regente assistente do Coral Paulistano Mário de Andrade, da Fundação Theatro Municipal de São Paulo.
Rosana Civile
Pianista graduada na Universidade de São Paulo, estudou
Piano
com renomados pianistas, entre eles Caio Pagano, Beatriz Román, Daisy De Luca e Marcello Mechetti, e em cursos de aperfeiçoamento, seminários e master classes no Brasil, Itália e Espanha. Desenvolve intensa atividade como camerista, apresentando-se com músicos nacionais e internacionais. Apresentou-se em recitais solo na França, Suíça, Bélgica e Alemanha, enfatizando o repertório brasileiro. Gra-
vou com Zygmunt St. Kubala o CD Estados D’Alma de música brasileira para violoncelo e piano. Com o Núcleo Hespérides – Música das Américas gravou o CD Luminamara, o CD duplo Retratos de Radamés, e o CD duplo Sons das Américas. É pianista ensaiadora no Theatro Municipal de São Paulo e professora de música de câmara na Escola Municipal de Música. Idealizou o Núcleo Hespérides – Música das Américas, do qual foi presidente por uma década.
Regina Lucatto
Regina Lucatto é Mestre em Educação Musical pela Univer-
Regente
sidade Federal do Rio de Janeiro, Especialista em Regência Coral e Bacharel em Regência pelo Conservatório Brasileiro de Música. Foi uma das fundadoras do grupo vocal Garganta Profunda, da cidade do Rio de Janeiro, sob a direção musical do maestro Marcos Leite. Trabalhou na produção de diversos musicais, foi professora de música e regente de coros, como o Yellow Cake, da empresa Eletronuclear, e o Canto Multiplicado, da Comunidade Coral Luther King. Atualmente é integrante do Coral Paulistano Mário de Andrade.
Fabiana Cozza Cantora
Vencedora do Prêmio da Música Brasileira 2012 – Melhor Cantora de Samba, Fabiana Cozza atuou em musicais com temática brasileira no início da vida artística, aprimorando sua expressão cênica e interpretação, qualidades que saltam aos olhos de qualquer expectador. Cantou ao lado de nomes respeitados como Elza Soares, Leny Andrade, João Bosco, Zimbo Trio, Francis Hime, Ivan Lins, Leci Brandão, Dona Ivone Lara, Luiz Melodia e Orquestra Jazz Sinfônica. No exterior, já foi convidada por grandes personalidades do jazz como o saxofonista Sadao Watanabe (Japão) e se apresentou em diferentes países, como Israel, Alemanha, França, Canadá, EUA, Bulgária e Chile.
Tenores
Prefeitura do Município
Mário de Andrade
Alexandre Bialecki
de São Paulo
Danilo Stollagli Direção Artística
Fabio Diniz
Prefeito
Martinho Lutero Galati de Oliviera
Fernando Grecco
Fernando Haddad
Regente Assistente
José Antonio Palomares
Secretário Municipal
Luiz Marchetti
Fernando Mattos
de Cultura
Sopranos
Pedro Vaccari
Juca Ferreira
Aymée Wentz
Ricardo Iozi
Dênia O. Campos
Baixos
Fundação Theatro Municipal
Eliane de Aquino
Ademir da Costa Silva
de São Paulo
Hye Kyung Hong Kim
André Aguiar Angenendt
Luciana de Aguiar Crepaldi
Jan Szot
Direção Geral
Ludmila de Carvalho
Jonas Mendes
José Luiz Herencia
Marly Jaquiel Ramos
José Maria Cardoso
Diretora de Gestão
Narilane Camacho
Josué Alves Gomes
Ana Flávia C. Souza Leite
Raquel Manoel
Marcelo Santos
Diretor de Formação
Rosemeire Moreira
Paulo Menegon
Leonardo Martinelli
Samira Hassan
Paulo Rocha Vaz
Sira Milani
Xavier Silva
Instituto Brasileiro
Vanessa Mello de Souza
Pianistas
de Gestão Cultural
Viviane Rocha
Renato Figueiredo
Zoe Clare Ramsden
Rosana Civile
Presidente do Conselho
Contraltos
Assistente de Produção
Cláudio Jorge Willer
Aline Réa
Cinthia Derio
Diretor Executivo
Andréia de Abreu
Assessor
William Nacked
Adriana Clis
Alisson Muniz
Diretora Técnica
Helder Savir
Secretária Administrativa
Isabela Galvez
Kátia Novaes Rocha
Rosana Taketomi
Diretor Financeiro
Lucia Peterlevitz
Assistente Administrativo
Neil Amereno
Márcia Degani
Dilson Corrêa
Diretor Artístico
Regina Lucatto
Assistente de Platô
John Neschling
Samira Kalil Rahal
Ivo Barreto
Diretora de Produção
Samira Hassan
Cristiane Santos
Silvana Ferreira
Direitos Autorais
Tânia Viana
Olivieri Advogados Associados
Vera Platt
realização
Projeto gráfico e diagramação Kiko Farkas / Máquina Estúdio
Coral Paulistano