2018
CADERNO DE ASSINATURAS
DE SÃO PAULO
THEATRO MUNICIPAL
Theatro Municipal de São Paulo
Caderno de Assinaturas 2018
7
Mensagem do Secretário Municipal de Cultura 9
Mensagem do Diretor Presidente do Instituto Odeon 10
A Fundação Theatro Municipal de São Paulo 11
O Theatro Municipal de São Paulo 13
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo 17
Coro Lírico Municipal de São Paulo
19
Coral Paulistano 21
Balé da Cidade de São Paulo 24
Temporada 2018 ÓPERAS CONCERTOS DANÇA 47
Programa de Assinaturas série ÓPERAS série CONCERTOS série DANÇA SÉRIE COMBINADA 60
Mapa de Assentos
9
Mensagem do Secretário Municipal de Cultura Nosso desafio de 2017 era recolocar o Theatro Municipal de São Paulo em destaque nos cadernos culturais da cidade, ao lado de administrar uma situação financeira precária. Para isso, privilegiamos os talentosos corpos artísticos da casa: OSM, OER, Balé da Cidade, Coro Lírico, Coral Paulistano e Quarteto de Cordas. A programação foi desenvolvida ao longo do ano e conseguimos bater um recorde com 283 apresentações e 195 mil pessoas. Agora, damos um passo adiante. Apresentamos aqui a agenda de espetáculos 2018 do Theatro Municipal de São Paulo e oferecemos a você a possibilidade de adquirir um dos pacotes do Programa de Assinaturas, garantindo seu acesso a esta programação criada com esmero pelo núcleo artístico do Theatro Municipal. Os detalhes do novo sistema de assinaturas do Municipal estão disponíveis neste caderno, assim como a descrição de nossos espetáculos, entre os quais destaco as óperas La Traviata, de Verdi, e Turandot, de Puccini; concertos como a monumental Sinfonia n° 1 em dó maior, Op. 21, de Beethoven, e também o conjunto de apresentações em comemoração aos 100 anos de nascimento de Leonard Bernstein; além, claro, de toda a programação especial do Balé da Cidade de São Paulo, que comemora seu cinquentenário neste ano. O Theatro Municipal de São Paulo está pronto para receber todos!
André Sturm diretor da Fundação Theatro Municipal de São Paulo e Secretário Municipal da Cultura de São Paulo
11
Mensagem do Diretor Presidente do Instituto Odeon O Instituto Odeon atua na gestão do Theatro Municipal de São Paulo e de seus corpos artísticos desde setembro de 2017. Neste curto espaço de tempo e com grande desafio em mãos, nosso empenho se concentrou em entregar uma programação relevante para os amantes de música no contexto lírico e sinfônico, ópera e dança contemporânea. Isso só foi possível graças ao esforço de comprometidos colegas de trabalho – Ismael Ivo, Roberto Minczuk, André Sturm e Tatyana Rubim –, a quem ofereço meus sinceros agradecimentos, e à rede de profissionais que se reúne em torno deste amado Theatro. No ano em que completa 107 anos de história, o palco de São Paulo será guiado pela temática do amor, esse conceito abstrato que nos faz conjugar todas as ações na primeira pessoa do plural. Acreditamos no nós à frente do eu, um nós que se torna pleno quando finalmente se encontra com a plateia. Por isso convidamos vocês a compartilhar momentos de grande emoção conosco, construindo memórias afetivas a partir da seleção de destacadas obras líricas, sinfônicas e coreográficas. THEATRO MUNICIPAL, ONDE ARTE É SENTIDO é o slogan da Temporada 2018. Queremos tocar e transformar, cada vez mais, a vida do nosso público. O lançamento deste caderno de assinaturas é um convite para estarmos mais próximos, conexão fundamental para a construção de mais plataformas de sensibilidade, encontro, diálogo e beleza.
carlos gradim diretor presidente do Instituto Odeon
12
A Fundação Theatro Municipal de São Paulo A Fundação Theatro Municipal de São Paulo é uma Fundação de Direito Público vinculada à Secretaria Municipal de Cultura. Seu propósito é uma gestão pública, democrática, com participação e fortalecimento da sociedade civil. É responsável pelo edifício histórico do Theatro Municipal de São Paulo e pela Praça das Artes, administra as escolas municipais de música e dança – pioneiras no Brasil e juntas atendem quase 2000 alunos – e os seis corpos artísticos do Theatro Municipal de São Paulo, assim como a Central Técnica de Produções Artísticas Chico Giacchieri, no bairro do Pari, em São Paulo.
13
O Theatro Municipal de São Paulo O Theatro Municipal foi inaugurado em setembro de 1911 como um grande símbolo das aspirações cosmopolitas do início do século XX para a cidade de São Paulo. Em seus 107 anos de história, o prédio histórico do arquiteto Ramos de Azevedo e dos italianos Cláudio Rossi e Domiziano Rossi já foi palco de grandes produções de óperas, balés e concertos, entre eles Otello, Carmen, Thaïs, A Flauta Mágica, La Bohème, Salomé e Orfeu. Além disso, foi cenário da Semana de Arte Moderna de 1922, um dos principais eventos da história das artes no Brasil. Atualmente, possui seis grupos artísticos: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Coro Lírico Municipal de São Paulo, Balé da Cidade de São Paulo, Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, Coral Paulistano e Orquestra Experimental de Repertório.
15
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo A história da OSM se confunde com a da música orquestral em São Paulo. Criada em 1920 com vocação para a ópera, veio suprir uma carência de grupos orquestrais em São Paulo. Em duas décadas de história, participou da primeira Temporada Lírica Autônoma de São Paulo, com a soprano Bidu Sayão; da inauguração do Estádio do Pacaembu, em 1940; da reabertura do Theatro Municipal, em 1955, com a estreia da ópera Pedro Malazarte regida pelo compositor Camargo Guarnieri; e da apresentação nos Jogos Pan-Americanos de 1963, em São Paulo. Estiveram à frente da orquestra os maestros Arturo de Angelis, Zacharias Autuori, Edoardo Guarnieri, Lion Kasniefski, Souza Lima, Eleazar de Carvalho, Armando Belardi e John Neschling. Roberto Minczuk é o atual regente da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo.
16
Roberto Minczuk
Fez sua estreia internacional a frente da Filarmônica de Nova York em 1998 onde foi maestro associado, sendo o primeiro a ocupar este cargo após Leonard Bernstein. Regeu mais de 100 orquestras internacionais. Foi diretor artístico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, diretor artístico adjunto da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), diretor artístico do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e maestro titular da Orquestra Sinfônica de
Ribeirão Preto, sendo o primeiro artista a receber o Prêmio ConcertArte de Ribeirão Preto. Venceu o Grammy Latino e foi indicado ao Grammy Americano com álbum Jobim Sinfônico. Atualmente e o maestro titular da Orquestra Sinfônica Municipal de SP, maestro titular da Filarmônica de New Mexico nos Estados Unidos, maestro emérito da Orquestra Sinfônica Brasileira, da qual foi regente titular de 2005 a 2015 e maestro emérito da Filarmônica de Calgary, no Canadá.
17
19
Coro Lírico Municipal de São Paulo Formado por cantores que se apresentam regularmente como solistas nos principais teatros do país, o Coro Lírico Municipal de São Paulo atua nas montagens de óperas do Theatro Municipal, em concertos com a Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo e em apresentações próprias. Foi criado em 1939 e tem como regente atual o maestro Mário Zaccaro.
Mário Zaccaro Considerado um dos maiores regentes corais e sinfônicos em atividade na cena musical brasileira, Zaccaro foi diretor artístico da Orquestra Jazz Sinfônica e regente assistente do maestro Isaac Karabtchevsky na Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo.
21
Coral Paulistano Com a proposta de levar a música brasileira ao Theatro Municipal de São Paulo, em 1936, por iniciativa de Mário de Andrade, foi criado o Coral Paulistano. Marco da história da música em São Paulo, o grupo foi um dos muitos desdobramentos da Semana de Arte Moderna de 1922. Ao longo de décadas, o grupo esteve sob a orientação de alguns dos mais destacados músicos do nosso país. Em 2013, o grupo foi novamente fortalecido e revalorizado. Atualmente, atua nas montagens de óperas do Theatro Municipal e em concertos com a Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. O Coral Paulistano tem como regente titular a maestrina Naomi Munakata.
Naomi Munakata Formou-se em Composição e Regência em 1978, pela Faculdade de Música do Instituto Musical de São Paulo, na classe de Roberto Schnorrenberg. Recebeu o prêmio de Melhor Regente Coral, pela Associação Paulista dos Críticos de Arte. Estudou regência, análise e contraponto com Hans-Joachim Koellreutter. Por duas décadas foi regente do Coro da Osesp e foi diretora da Escola Municipal de Música de São Paulo, diretora artística e regente do Coral Jovem do Estado e professora na Faculdade Santa Marcelina. Antes de ocupar o posto de regente titular do Coral Paulistano, foi regente assistente.
23
Balé da Cidade de São Paulo O Balé da Cidade de São Paulo foi criado em 1968, com a proposta de acompanhar as óperas do Theatro Municipal. Em 1974, assumiu o perfil de dança contemporânea. A bem-sucedida carreira internacional da companhia teve início com a participação na Bienal de Dança de Lyon, França, em 1996. O rigor e padrão técnico do elenco e equipe artística atraem os mais importantes coreógrafos brasileiros e internacionais interessados em criar obras para seus bailarinos e artistas.
Ismael Ivo
É bailarino e coreógrafo. Dirigiu por oito anos o Festival de Dança da Bienal de Veneza e foi diretor do Teatro Nacional Alemão, em Weimar. É fundador, diretor e conselheiro artístico do Festival ImPulsTanz, de Viena, e diretor e criador do projeto Biblioteca do Corpo. Atuou também como professor convidado da Max Reinhardt Seminar,
na Universidade de Música e Artes Performáticas de Viena, e como diretor artístico do Prêmio Roma de Coreografia Contemporânea. No Brasil, é diretor artístico do Balé da Cidade de São Paulo desde janeiro de 2017 e também exerce a função de curador artístico do Projeto Qualificação em Dança, da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.
25
*A programação da Temporada 2018, presente neste caderno, está sujeita a alteração.
TEMPORADA – 2018
29
Óperas A Temporada de Óperas 2018 do Theatro Municipal de São Paulo levará a um dos palcos mais apreciados do país uma seleção de consagradas óperas de grandes compositores que abordam a relação entre o amor e seus conflitos, sob o tema Amor em todos os sentidos. O pensamento feminino é o fio condutor para a construção de um diálogo acerca dos modos de amar. A discussão se apresenta por meio das diferentes personagens que representam o amor e suas barreiras.
30
Maio La Traviata, de Giuseppe Verdi – Roberto Minczuk direção musical e regência Jorge Takla direção cênica – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Coro Lírico Municipal de São Paulo – elenco Violetta Nadine Koutcher soprano 12, 14, 17 e 21 Violetta Jaquelina Livieri soprano dias 13, 16, 18 e 23 Alfredo Fernando Portari tenor dias 12, 14, 17 e 23 Alfredo Georgy Vasiliev tenor dias 13, 16, 18 e 21
Germont Paulo Szot barítono dias 12, 13 e 14 Germont Leonardo Neiva barítono dias 16, 17, 18, 21 e 23 – datas 12, sáb – 20h 13, dom – 18h 14, seg – 20h 16, qua – 20h 17, qui – 20h 18, sex – 20h 21, seg – 20h 23, qua – 20h – classificação indicativa 10 anos
31
junho O Cavaleiro da Rosa, de Richard Strauss – Roberto Minczuk direção musical e regência PABLO MARITANO direção cênica – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Coral Paulistano – elenco A Marechala Carla Filipcic Holm soprano Barão Ochs Sávio Sperandio baixo Octavian Luisa Francesconi mezzo-soprano Sophie Elena Gorshunova soprano –
datas 15, sex – 20h 17, dom – 18h 19, ter – 20h 21, qui – 20h 23, sáb – 20h 25, seg – 20h – classificação indicativa 10 anos
32
outubro Pelléas et Mélisande, de Claude Debussy *apresentado em 2012 no Theatro Municipal de São Paulo – Alessandro Sangiorgi direção musical e regência Iacov Hillel direção cênica – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo – elenco Pelléas Yunpeng Wang barítono Mélisande Rosana Lamosa soprano Golaud stephen bronk baixo-barítono –
datas 12, sex – 20h 14, dom – 18h 17, qua – 20h 19, sex – 20h 21, dom – 18h – classificação indicativa 10 anos
novembro Turandot, de Giacomo Puccini – Roberto Minczuk direção musical e regência André Heller-Lopes direção cênica – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Coro Lírico Municipal de São Paulo Coral Paulistano – elenco Turandot Elizabeth Blancke-Biggs soprano dias 16, 19, 22 e 25 Turandot Annemarie Kremer soprano dias 17, 21 e 24 Calaf Rudy Park tenor dias 16, 19, 22 e 25
Calaf Eric Herrero tenor dias 17, 21 e 24 Liù Gabriella Pace soprano dias 16, 19, 22 e 25 Liù Marly Montoni soprano dias 17, 21 e 24 Timur Luiz-Ottavio Faria baixo dias 16, 19, 22 e 25 Timur Carlos Eduardo Marcos baixo dias 17, 21 e 24 – datas 16, sex – 20h 17, sáb – 20h 19, seg – 20h 21, qua – 20h 22, qui – 20h 24, sáb – 20h 25, dom – 18h – classificação indicativa 10 anos
35
Concertos A Temporada de Concertos 2018 da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo traz grandes obras coraissinfônicas, como a Sinfonia n°8, de Mahler – a mais grandiosa sinfonia que existe na história conhecida como "Sinfonia dos Mil" –, e Missa, de Leonard Bernstein, esta última integrante de uma série de concertos que celebra 100 anos do nascimento do compositor. A Missa é uma das composições mais importantes de Bernstein e será apresentada pela primeira vez no Brasil. Buscando qualidade de repertório e ecletismo, apresenta, ainda, obras destacadas do repertório instrumental, como Concerto n° 3 para piano, de Rachmaninoff, e Don Quixote, de Richard Strauss. Reforçando sua vocação lírica, a orquestra interpreta óperas em forma de concertos, entre as quais Piedade, de João Guilherme Ripper. A Temporada 2018 encerra com os oratórios O Messias, de Haendel, e El Niño, de John Adams.
*espetáculos que fazem parte da comemoração 'leonard bernstein at 100'.
36
Março OSM I – MAHLER Gustav Mahler Sinfonia no 8 – Sinfonia Dos Mil – Roberto Minczuk regência – Coro Lírico Municipal de São Paulo Mário Zaccaro regente
OSM II – MENDELSSOHN SCHUMMANN BEACH concerto especial em homenagem ao Dia Internacional da Mulher somente com peças compostas por mulheres e interpretadas por mulheres. Fanny Mendelssohn Abertura em Dó Maior
Coral Paulistano Naomi Munakata regente
Clara Schumann Concerto para Piano em lá menor, Op. 7
Coro Infantojuvenil Escola Municipal de Música de São Paulo Regina Kinjo regente – solistas Gabriella Pace soprano Rosana Lamosa soprano Denise de Freitas mezzo-soprano Ana Lucia Benedetti mezzo-soprano Fernando Portari tenor Lício Bruno baixo-barítono Sávio sperandio baixo – datas 02, sex – 20h 03, sáb – 16h30
Amy Marcy Beach Sinfonia em mi menor, Op. 32, “Gaelic” [estreia brasileira] – Mônica Meira Vasques regência Cecília Moita piano – datas 09, sex – 20h 10, sáb – 16h30
37
Abril OSM III – BRAGA DEBUSSY POULENC
OSM IV* – BERNSTEIN
Francisco Braga Insônia – Poema Sinfônico
Leonard Bernstein Missa [estreia brasileira] – Roberto Minczuk regência
Claude Debussy Nocturnes
Michel de Souza celebrante
Francis Poulenc Stabat Mater, FP 148 – Marcos Arakaki regência – lina mendes soprano
JOÃO MALATIAN direção cênica – Coro Lírico Municipal de São Paulo Mário Zaccaro regente
Coral Paulistano Naomi Munakata regente – datas 30, sex – 20h 31, sáb – 16h30
Coral Paulistano Naomi Munakata regente Participação de Solistas do opera studio, da Escola Municipal de Música de São Paulo + Coro Infantojuvenil Escola Municipal de Música de São Paulo Regina Kinjo regente – datas 06, sex – 20h 07, sáb – 16h30 08, dom – 16h30
38
OSM V – Diemecke CHOPIN BRAHMS
OSM VI – CARVALHO BEETHOVEN STRAUSS
Enrique Arturo Diemecke Chacona a Chávez
Eleazar de Carvalho Prelúdio da Ópera Tiradentes
Frédéric Chopin Concerto para Piano n° 1, Op. 11 Johannes Brahms Sinfonia n° 2 em ré maior, Op. 73 – Enrique Arturo Diemecke regência Alvaro SIVIERO piano – datas 13, sex – 20h 14, sáb – 16h30
Ludwig van Beethoven Sinfonia n° 1 em dó maior, Op. 21 Richard Strauss Don Quixote, Op. 35 – Günter Neuhold regência Raïff Dantas violoncelo – datas 20, sex – 20h 21, sáb – 16h30
39
julho OSM VII – RIPPER João Guilherme Ripper Piedade: A Paixão Segundo Euclides da Cunha – Ópera em Quatro Cenas – Luiz Fernando Malheiro regência laura pisani soprano Homero Velho barítono – datas 20, sex – 20h 21, sáb – 16h30
OSM viii – GUARNIERI RACHMANINOFF Camargo Guarnieri Encantamento Sergei Rachmaninoff Concerto para Piano n° 3 em ré menor, Op. 30 Sergei Rachmaninoff Danças Sinfônicas, Op. 45 – Fabio Mechetti regência Valentina Lisitsa piano – datas 27, sex – 20h 28, sáb – 16h30
40
agosto OSM iX* – MOZART BERNSTEIN SHOSTAKOVICH
OSM X – STRAVINSKY PROKOFIEV TCHAIKOVSKY
Wolfgang Amadeus Mozart Abertura da Ópera As Bodas de Fígaro
Igor Stravinsky Canção Fúnebre, Op. 5 [estreia brasileira]
Leonard Bernstein Serenata para Violino e Orquestra Dmitri Shostakovich Sinfonia n° 10 em mi menor, Op. 93 – Roberto Minczuk regência RACHEL BARTON PINE violino – datas 03, sex – 20h 04, sáb – 16h30
Serguei Prokofiev Concerto para Piano n° 1, Op. 10 Piotr Ilyich Tchaikovsky Sinfonia n° 4, Op. 36 – Alexander Lazarev regência Marcelo Bratke piano – datas 17, sex – 20h 18, sáb – 16h30
41
OSM XI* – GALA BERNSTEIN
OSM XIi – bach
Candide, Abertura
Johann Sebastian Bach Concerto de Brandemburgo n° 3 em sol maior, BWV 1048
West Side Story, Danças Sinfônicas Slava, Uma Abertura Chichester Psalms West Side Story, Canções Candide, Canções – Roberto Minczuk regência – Coral Paulistano Naomi Munakata regente Participação de Solistas do opera studio, da Escola Municipal de Música de São Paulo – solistas a serem anunciados – datas 24, sex – 20h 25, sáb – 20h
Johann Sebastian Bach Concerto para Piano n° 1 em Ré menor, BWV 1052 Johann Sebastian Bach Suíte Orquestral n° 3 em ré maior, BWV 1068 – João Carlos Martins regência Davi Campolongo piano – datas 31, sex – 20h 01 (setembro), sáb – 16h30
42
novembro
dezembro
OSM Xiii – HAENDEL
OSM Xiv – adams
Georg Friedrich Haendel O Messias – Roberto Minczuk regência – Coral Paulistano Naomi Munakata regente
John Adams El Niño, Oratório de Natal [estreia brasileira] – Roberto Minczuk regente – Coro Lírico Municipal de São Paulo Mário Zaccaro regente
lina mendes soprano luisa francesconi mezzo-soprano luciano botelho tenor michel de souza barítono – datas 30, sex – 20h 01 (dezembro), sáb – 16h30
Coral Paulistano Naomi Munakata regente Coro Infantojuvenil Escola Municipal de Música de São Paulo Regina Kinjo regente – datas 14, sex – 20h 15, sáb – 16h30
43
45
Dança O Balé da Cidade de São Paulo abre sua Temporada de dança 2018 sob o tema mover de amor. O repertório selecionado preserva a qualidade artística e abre horizontes para novos caminhos de criatividade. Em 2018, comemora seus 50 anos de existência. Atualmente, é considerada uma das companhias de dança mais influentes no território nacional. Seu repertório se define como celeiro de novos vocabulários de dança, inovação de movimento e criação de novas expressões artísticas. Para celebrar este meio século, apresenta espetáculos artísticos inéditos e impactantes.
46
Março
julho
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade dança Caetano – espetáculo inédito inspirado nas músicas e na literatura poética de Caetano Veloso.
Trovador – Alessandro Pereira coreografia – Frágil – uma ode ao bailarino criada em 1997 para a Galili Dance e incorporada ao repertório do Balé da Cidade de São Paulo em 2005.
Morena Nascimento coreografia – 15, qui – 20h 16, sex – 20h 17, sáb – 20h 18, dom – 18h 22, qui – 20h 23, sex – 20h 24, sáb – 20h 25, dom – 20h
Itzik Galili coreografia – Deranged – trabalho inspirado na música I’m Deranged (David Bowie, 1995) que transforma gravação de voz em sequências de movimento. Chris Haring coreografia – 06, sex – 20h 07, sáb – 20h 08, dom – 18h 11, qua – 20h 12, qui – 20h 13, sex – 20h 14, sáb – 20h 15, dom – 18h
47
setembro
dezembro
A Sagração da Primavera Igor Stravinsky – inspirada na genialidade de Vaslav Nijinsky, um dos iniciadores da dança moderna, a companhia apresenta o espetáculo junto com a OSM com regência de Roberto Minczuk.
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade dança Caetano – Morena Nascimento coreografia – 18, ter – 20h 19, qua – 20h 20, qui – 20h 21, sex – 20h
Ismael Ivo coreografia Roberto Minczuk regente – Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo – 15, sáb – 20h 16, dom – 18h 18, ter – 20h 19, qua – 20h 21, sex – 20h 22, sáb – 20h
49
Programa de Assinaturas Ao aderir o Programa de Assinaturas do Theatro Municipal de São Paulo, além de ter a possibilidade de escolher seu lugar de preferência, você ganha descontos e benefícios exclusivos para os espetáculos da Temporada 2018. Neste ano estão disponíveis quatro séries com 15 pacotes de assinaturas, incluindo a Série Combinada, com Óperas, Concertos e Dança. Os pacotes de assinaturas contemplam apresentações nas estreias, sábados, domingos e em dias da semana. Confira a seguir o calendário, os valores e as informações para adquirir os pacotes de assinaturas da Temporada 2018 do Theatro Municipal, onde arte é sentido.
50
temporada de óperas pacote ópera – estreia data
horário
La Traviata
12/05 – sáb 20h
O Cavaleiro da Rosa
15/06 – sex
20h
Pelléas et Mélisande
12/10 – sex
20h
Turandot
16/11 – sex
20h
Setor 1
R$ 501,60 – inteira
Setor 2
R$ 360,80 – inteira
Setor 3
R$ 184,80 – inteira
pacote ópera – sábado data
horário
La Traviata – estreia
12/05
20h
O Cavaleiro da Rosa
23/06
20h
Turandot
17/11
20h
Setor 1
R$ 405,00 – inteira
Setor 2
R$ 297,00 – inteira
Setor 3
R$ 162,00 – inteira
51
pacote ópera – domingo data
horário
La Traviata
13/05
18h
O Cavaleiro da Rosa
17/06
18h
Pelléas et Mélisande
14/10
18h
Turandot
25/11
18h
Setor 1
R$ 501,60 – inteira
Setor 2
R$ 360,80 – inteira
Setor 3
R$ 184,80 – inteira
pacote ópera – semana data
horário
La Traviata
16/05 – qua 20h
O Cavaleiro da Rosa
21/06 – qui
20h
Pelléas et Mélisande
17/10 – qua
20h
Turandot
21/11 – qua
20h
Setor 1
R$ 501,60 – inteira
Setor 2
R$ 360,80 – inteira
Setor 3
R$ 184,80 – inteira
52
TEMPORADA DE CONCERTOS PACOTE osm – estreia i data
horário
OSM I – Mahler
02/03 – sex
20h
OSM V – Chávez, Chopin, Brahms
13/04 – sex
20h
OSM viii – Guarnieri, Rachmaninoff
27/07 – sex
20h
OSM iX – Mozart, Bernstein, Shostakovich
03/08 – sex 20h
OSM XIv – Adams
14/12 – sex
Setor 1
R$ 272,00 – inteira
Setor 2
R$ 178,50 – inteira
Setor 3
R$ 93,50 – inteira
20h
PACOTE OSM – ESTREIA II data
horário
OSM III – Braga, Debussy, Poulenc
30/03 – sex 20h
OSM VII – Ripper
20/07 – sex
20h
OSM X – Stravinsky, Prokofiev, Tchaikovsky
17/08 – sex
20h
OSM XIi – Bach
31/08 – sex
20h
OSM XIii – Haendel
30/11 – sex
20h
Setor 1
R$ 255,00 – inteira
Setor 2
R$ 170,00 – inteira
Setor 3
R$ 85,00 – inteira
53
pacote osm – sábado data
horário
OSM II – Mendelssohn, Schummann, Beach
10/03
16h30
Osm Vi – Carvalho, Beethoven, Strauss
21/04
16h30
OSM viii – Guarnieri, Rachmaninoff
28/07
16h30
Osm xi – Gala Bernstein
25/08
20h
OSM XIv – Adams
15/12
16h30
Setor 1
R$ 272,00 – inteira
Setor 2
R$ 178,50 – inteira
Setor 3
R$ 93,50 – inteira
pacote osm – bernstein data
horário
Osm Iv – Bernstein
06/04 – sex 20h
OSM iX – Mozart, Bernstein, Shostakovich
03/08 – sex 20h
Osm xi – Gala Bernstein
24/08 – sex
Setor 1
R$ 198,00 – inteira
Setor 2
R$ 126,00 – inteira
Setor 3
R$ 72,00 – inteira
20h
54
temporada de dança pacote dança – estreia data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade Dança Caetano
15/03 – qui
20h
Trovador – Frágil – Deranged
06/07 – sex
20h
A Sagração da Primavera
15/09 – sáb 20h
Setor 1
R$ 216,00 – inteira
Setor 2
R$ 108,00 – inteira
Setor 3
R$ 54,00 – inteira
pacote dança – sábado data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade Dança Caetano
17/03
20h
Trovador – Frágil – Deranged
07/07
20h
A Sagração da Primavera
22/09
20h
Setor 1
R$ 216,00 – inteira
Setor 2
R$ 108,00 – inteira
Setor 3
R$ 54,00 – inteira
55
pacote dança – domingo data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade Dança Caetano
18/03
18h
Trovador – Frágil – Deranged
08/07
18h
A Sagração da Primavera
16/09
18h
Setor 1
R$ 216,00 – inteira
Setor 2
R$ 108,00 – inteira
Setor 3
R$ 54,00 – inteira
pacote dança – semana data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade Dança Caetano
22/03 – qui
20h
Trovador – Frágil – Deranged
12/07 – qui
20h
A Sagração da Primavera
19/09 – qua 20h
Setor 1
R$ 216,00 – inteira
Setor 2
R$ 108,00 – inteira
Setor 3
R$ 54,00 – inteira
56
série combinada PACOTE ESTREIA CONCERTOS + ÓPERAS data
horário
concertos OSM III – Braga, Debussy, Poulenc
30/03 – sex 20h
OSM VII – Ripper
20/07 – sex
20h
OSM X – Stravinsky, Prokofiev, Tchaikovsky
17/08 – sex
20h
OSM XIi – Bach
31/08 – sex
20h
OSM XIii – Haendel
30/11 – sex
20h
óperas La Traviata
12/05 – sáb 20h
O Cavaleiro da Rosa
15/06 – sex
20h
Pelléas et Mélisande
12/10 – sex
20h
Turandot
16/11 – sex
20h
Setor 1
R$ 713,40 – inteira
Setor 2
R$ 500,20 – inteira
Setor 3
R$ 254,20 – inteira
57
PACOTE ESTReIA DANÇA + ÓPERAS data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade dança Caetano
15/03 – qui
20h
Trovador – Frágil – Deranged
06/07 – sex
20h
A Sagração da Primavera
15/09 – sáb 20h
dança
óperas La Traviata
12/05 – sáb 20h
O Cavaleiro da Rosa
15/06 – sex
20h
Pelléas et Mélisande
12/10 – sex
20h
Turandot
16/11 – sex
20h
Setor 1
R$ 664,20 – inteira
Setor 2
R$ 434,60 – inteira
Setor 3
R$ 221,40 – inteira
58
série combinada PACOTE ESTREIA DANÇA + CONCERTOS data
horário
Um Jeito de Corpo – Balé da Cidade dança Caetano
15/03 – qui
20h
Trovador – Frágil – Deranged
06/07 – sex
20h
A Sagração da Primavera
15/09 – sáb 20h
dança
concertos OSM III – Braga, Debussy, Poulenc
30/03 – sex 20h
OSM VII – Ripper
20/07 – sex
20h
OSM X – Stravinsky, Prokofiev, Tchaikovsky
17/08 – sex
20h
OSM XIi – Bach
31/08 – sex
20h
OSM XIii – Haendel
30/11 – sex
20h
Setor 1
R$ 442,80 – inteira
Setor 2
R$ 262,40 – inteira
Setor 3
R$ 131,20 – inteira
59
PERÍODOS DE AQUISIÇÃO De 23/01 a 27/02 Primeira fase De 23 de janeiro a 08 de fevereiro de 2018 Vendas de novas assinaturas para ex-assinantes. segunda fase De 09 a 27 de fevereiro de 2018. Vendas de novas assinaturas para o público geral.
CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Bilheteria do Theatro Municipal de São Paulo Dinheiro e cartões de débito e crédito. Parcelamento em até 10 vezes.
Internet Cartão de crédito. Parcelamento em até 10 vezes. Não serão aceitos pagamentos através de cheques e boletos bancários.
DESCONTOS 50% para aposentados, maiores de 60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes, devidamente identificados.
RESERVAS Não serão aceitas reservas. As assinaturas e os assentos permanecerão disponíveis enquanto não for efetivado o processo de compra. As assinaturas são individuais. A aquisição de pacotes de assinaturas poderá ser realizada pela internet (theatromunicipal.org.br/ assinaturas), pelo telefone — 11 4571-0587 (de segunda a sexta, das 10h às 19h, exceto feriados) ou pelo e-mail assinaturas@ institutoodeon.org.br
TROCA DE INGRESSOS Não serão efetuadas trocas de ingressos emitidos.
60
ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS Eventuais alterações na programação serão divulgadas pelo site: theatromunicipal.org.br. No caso de cancelamento de programa, serão oferecidas alternativas de troca por outra apresentação dentro da Temporada 2018. Não haverá cancelamento parcial de assinaturas.
Perda e esquecimento do cartão de acesso O cartão de assinante é o passaporte para a entrada nas apresentações correspondentes ao pacote de assinaturas adquirido. A identificação será por meio do QR Code constante no cartão, portanto é importante a apresentação do mesmo para a liberação de sua entrada. Se houver extravio do seu cartão, o titular da assinatura deverá comparecer à bilheteria do Theatro Municipal de São Paulo para comprovação da
identidade e reimpressão do ingresso uma hora antes do início do espetáculo. É importante a apresentação do número de CPF para localização da assinatura.
Entrega Ao finalizar a aquisição das assinaturas, o sistema de venda oferecerá opções para recebimento do pacote de assinaturas. entrega expressa O sistema de vendas adicionará o valor da postagem no momento da compra. Retirada na bilheteria do Theatro Municipal de São Paulo Opção sem custo. Caso opte por retirar o cartão de assinatura na bilheteria do Theatro, a entrega será feita a partir de 28 de fevereiro. Atenção Caso opte pela retirada do cartão de assinatura no Theatro Municipal de São Paulo no dia do primeiro espetáculo da sua série, recomendamos
61
chegar duas horas antes do início do espetáculo.
Doação / Resgate Para que a plateia do Theatro Municipal de São Paulo não fique com lugares vazios, mesmo com ingressos esgotados, e para que mais pessoas possam assistir aos espetáculos, pedimos gentilmente aos assinantes que não farão uso de seus ingressos que os cedam ao serviço de assinaturas sempre que souberem com antecedência da impossibilidade de comparecer. Este crédito poderá ser resgatado para outra apresentação conforme disponibilidade. A doação e o resgate podem ser feitos pela internet (theatromunicipal.org.br/ assinaturas) ou por telefone (11 4571-0587), até três horas antes do início do espetáculo. Será permitido o resgate de até três doações.
ATENDIMENTO O atendimento por telefone e e-mail aos assinantes será realizado pela área de assinaturas – assinaturas@ institutoodeon.org.br Bilheteria do Theatro Municipal Praça Ramos de Azevedo, s/no – São Paulo, SP De segunda a sábado, das 10h às 19h. Domingo, das 10h às 17h. Nos espetáculos à noite, a bilheteria permanece aberta até o início do evento; em dias de espetáculos pela manhã, o espaço abre ao público duas horas antes do início da apresentação. Internet theatromunicipal.org.br
62
mapa de assentos setor i – 743 lugares SETOR II – 226 LUGARES SETOR III - 450 LUGARES VISÃO PREJUDiCADA – 104 LUGARES MOBILIDADE REDUZIDA OBESOS ACOMPANHANTES CADEIRANTES
ficha técnica Theatro Municipal de São Paulo – 2018
Fundação Theatro Municipal de São Paulo
Prefeitura Municipal de São Paulo Prefeito João Doria
diretor geral André Luiz Pompeia Sturm
Secretário Municipal de Cultura André Luiz Pompeia Sturm
Diretora de Gestão Renata Araújo DIRETOR DE FORMAÇÃO Sérgio Chnee Conselho Deliberativo Marcos Cartum, Jaruam Miguez Xavier, Michelle Rodrigues Gabriel, Diósnio Machado Neto, Thais Cisalpino de Oliveira Alvarenga Conselho Fiscal Almir Orestes Diogo, Ahmed Sameer El Khatib, Otávio Carneiro de Souza Nascimento, Ricardo Mellão, Edson Claro, Eliane Ostrowski, Juliana Martins Rocha, Emerson Onofre Pereira, Mariana Jerusa de Oliveira Pacheco
Instituto Odeon Conselho administrativo Alexis Vargas, Bruno Ramos Pereira, Éder Sá Alves Campos, Edmundo de Novaes Gomes, Eloisa Elena, Emília Andrade Paiva, Flavio Alcoforado, Iran Almeida Pordeus, Renato Beschizza, Mônica Moreira Esteves Bernardi (conselho fiscal) Diretor Presidente Carlos Gradim Diretora do theatro municipal de são paulo Tatyana Rubim Diretor de Operações e Finanças Jimmy Keller Diretora de projetos e conformidades Ana Carolina Lara
Gerente de Comunicação Hannah Drumond Gerente financeiro Justino Santos Gerente de operações Roberta Kfuri Gerente de Planejamento e Projetos Ingrid Melo Gerente de Produção e programação Regiane Miciano
patrocínio séries óperas domingo
patrocínio séries óperas sábado
apoio
parceiros
Parceiros Institucionais
realização
design por ésse design
gestão