Assinaturas Temporada Lírica 2014 - Theatro Municipal de São Paulo

Page 1

THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO TEMPORADA LÍRICA 2014

assinaturas



TEMPORADA LÍRICA 2014 Assinaturas


Caros amigas e amigos da lírica, Chegou o momento de lançarmos a venda das assinaturas para a temporada de 2014. Aqueles que aproveitaram as vantagens de possuir uma assinatura este ano poderão fazê-lo mais uma vez durante o período reservado às renovações. Depois, quem já assinou e quiser expandir ou mudar as suas assinaturas tem ainda um tempo para fazê-lo, antes de abrirmos as vendas para o público em geral. Os benefícios de ter uma assinatura todos conhecemos: ter os lugares de sua preferência marcados para todas as óperas escolhidas; optar pelos dias da semana e títulos em particular; tornar-se um membro da família lírica do Theatro Municipal, o Palco de São Paulo. E razões programáticas para assinar não faltam: da temporada oficial fazem parte seis espetáculos, com sete títulos fundamentais do grande repertório lírico do século XIX, o século de Verdi, Strauss, Puccini, Bizet, Mascagni, Leoncavallo, entre tantos outros. Il Trovatore, um dos títulos verdianos de 2014, abrirá a temporada. Andrea De Rosa encena, Sergio Tramonti desenha os cenários e um elenco de estrelas nacionais e estrangeiras nos brindará com um espetáculo inesquecível. O maior intérprete do papel-título na atualidade, Ambrogio Maestri, será o nosso Falstaff na segunda produção verdiana do ano. Davide Livermore, brilhante encenador e cenógrafo, dirigirá mais um elenco de peso. A Carmen de Georges Bizet, um “must” no repertório de qualquer grande teatro, será a produção do outono. Rinat Shaham, que neste momento é uma das Carmens mais procuradas pelos grandes teatros, nos presenteará com sua interpretação da cigana espanhola. No inverno, será a vez de Salomé, heroína da obra-prima de Richard Strauss, com enceneção da nossa compatriota Livia Sabag. A protagonista desta produção, Nadja Michael, tem se apresentado como Salomé nos palcos mais prestigiosos da Europa e dos EUA. Uma produção recheada de grandes cantores, brasileiros e estrangeiros, será um dos pontos altos do ano. Na primavera voltaremos a assistir à ópera Cavalleria Rusticana,

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 4


que tanto nos encantou nessa temporada de 2013, desta vez, porém, com sua parceira tradicional: I Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo. Para tanto, teremos dois encenadores: Pier Francesco Maestrini repete a sua bela Cavalleria, enquanto Francesco Micheli, pela primeira vez em São Paulo, dirige I Pagliacci. Na regência destas duas obras reencontraremos nosso velho amigo Ira Levin, atualmente regente convidado principal do Tetaro Colón de Buenos Aires. Finalmente, no verão, fecharemos a temporada com uma Tosca, de Puccini. Cavaradossi será Marcelo Alvarez, estrela absoluta do universo dos grandes tenores. Amanda Echalaz será a nossa Tosca e a dupla vencedora da Aida volta a trabalhar conosco: Marco Gandini, encenador, e Italo Grassi, cenógrafo. Uma temporada para ninguém botar defeito! Assinem, juntem-se a nós e desfrutem de um ano cheio de boas surpresas, grandes melodias e espetáculos grandiosos. Obrigado e até breve, John Neschling Diretor Artístico


IL TROVATORE Giuseppe Verdi Esta ópera faz parte da trilogia de Giuseppe Verdi, ao lado de La Traviata e Rigoletto. Intensa e com temática social, Manrico, trovador enigmático, e seu rival, o nobre aragonês Conde de Luna, disputam a mão da dama Leonora e acabam por descobrir que são irmãos separados, já que Manrico fora raptado por ciganos quando bebê. Vingança e mortes na fogueira dão o tom da ópera, repleta de melodias conhecidas. Março 08 sáb 20h | 09 dom 18h | 11 ter 20h | 13 qui 20h | 15 sáb 20h 16 dom 18h | 18 ter 20h | 20 qui 20h | 22 sáb 20h Coro do Theatro Municipal e Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção musical e regência

John Neschling

Regência

Jader Bignamini

Direção cênica

Andrea De Rosa

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 6


Março

08 09 11 13 15 16 18 20 22

Il Conte di Luna Alberto Gazale

Mirco Palazzi

Anna Lucia Benedetti

Eduardo Trindade

Francesco Landolfi Leonora

Susanna Branchini Hui He

Azucena

Marianne Cornetti Denise de Freitas Manrico

Stuart Neill

Sergio Escobar Ferrando

Felipe Bou Ines

Ruiz


FALSTAFF Giuseppe Verdi A última ópera de Verdi traz aos palcos o mais carismático dos personagens de Shakespeare: gordo, jocoso, mentiroso, ladrão, risonho e glutão; acima de tudo, Falstaff transpira amor à vida. Esta comédia jovial é uma adaptação da peça As Alegres Comadres de Windsor e narra as artimanhas empregadas pelo cavalheiro Falstaff para se livrar das dívidas e da vingança dos que foram trapaceados por ele. Ao final desses jogos de enganações, fica claro que “ri melhor quem ri por último!”. A ópera impressiona pelo humor e vivacidade da escrita musical de um Verdi aos 79 anos de idade. Abril 12 sáb 20h | 13 dom 18h | 15 ter 20h | 17 qui 20h 19 sáb 20h | 20 dom 18h | 22 ter 20h | 24 qui 20h Coro do Theatro Municipal e Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção musical

John Neschling

Direção cênica

Davide Livermore

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 8


Abril

12 13 15 17 19 20 22 24

Falstaff Ambrogio Maestri

• • • • • • •

Marco Frusoni •

Nelson Martinez Ford

Simone Piazzola

Rodrigo Esteves

Alice Ford

Virginia Tola

Adriane Queiroz Nannetta

Rosana Lamosa

Lina Mendes Fenton

Aldo Caputo

Denise de Freitas

Mrs Meg Page

Luciana Bueno Mrs Quickly

Elisabetta Fiorillo

Romina Boscolo


CARMEN Georges Bizet A história de amor e ciúme ganha vida em solo espanhol, na composição do francês Georges Bizet. Carmen é a bela e extrovertida cigana que se envolve com Don José, um tenente da guarda real, obrigando-o a abandonar o regimento e Micaela, antigo amor. Mas a volúvel Carmen se encanta por Escamillo, o maior toreador de Sevilha. É a segunda ópera mais encenada no mundo, pela força, paixão e beleza da escrita de Bizet, como se pode conferir na famosa Habanera e na Canção do Toreador. Maio 29 qui 20h | 31 sáb 20h Junho 01 dom 18h | 03 ter 20h | 05 qui 20h | 07 sáb 20h 08 dom 18h | 10 ter 20h | 11 qua 20h Coro do Theatro Municipal e Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção musical

Ramón Tebar

Direção cênica

Filippo Tonon

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 10


Maio Junho

29 31 01 03 05 07 08 10 11

Carmen Rinat Shaham

Andrea Aguilar

Francis Dudzak

Rodolphe Briand

Massimiliano Catellani

Norbert Steidl

Luisa Francesconi Don José

Thiago Arancam

Fernando Portari Escamillo

Rodrigo Esteves

David Marcondes Micaela

Lana Kos

Dancairo

Remendado

Zuñiga

Morales

Felipe Oliveira

• •


SALOMÉ Richard Strauss Bela e complexa, a obra de Richard Strauss é um retrato do século XX. O espetáculo da violência, do poder da sedução e da atração pelo bizarro já se prefiguravam na peça de Oscar Wilde, que serviu de libreto para Strauss. Nesta versão da narrativa bíblica de Salomé, a amante sedutora de Herodes exige como capricho a cabeça do profeta Jochanaan (João Batista). A personagem lasciva e ambiciosa chocou o público europeu na estreia, em 1905. Setembro 06 sáb 20h | 09 ter 20h | 11 qui 20h | 14 dom 18h 16 ter 20h | 18 qui 20h | 20 sáb 20h Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção musical

John Neschling

Direção cênica

Livia Sabag

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 12


Setembro

06 09 11 14 16 18 20

Salomé Nadja Michael

Alexandrina Pendatchanska Herodes

Peter Bronder

Jürgen Sacher Herodias

Iris Vermillion

Alejandra Malvino

Jochanaan

Steven Mark Doss Michael Kupfer Narraboth

Stanislas De Barbeyrac István Horváth


CAVALLERIA RUSTICANA Pietro Mascagni I Pagliacci Ruggero Leoncavallo Talvez o mais tradicional double bill da lírica mundial, Cavalleria Rusticana e I Pagliacci, apresentadas em um ato cada, narram histórias trágicas com músicas inspiradas e envolventes. Na obra de Pietro Mascagni, o cenário é um pitoresco vilarejo siciliano, durante a celebração da Páscoa, onde o ciúme e a paixão levam a um duelo banhado em sangue. Na segunda obra, de Ruggero Leoncavallo, o universo por trás do picadeiro se torna trágico para a trupe de atores cômicos quando o palhaço Canio descobre que sua esposa Nedda o trai. “Ria, palhaço, com seu amor despedaçado. Ria da dor, que envenena seu coração”, afirma Canio na famosa ária Vesti la giubba. Outubro 18 sáb 20h | 19 dom 18h | 21 ter 20h | 23 qui 20h 25 sáb 20h | 26 dom 18h | 28 ter 20h | 29 qua 20h Coro do Theatro Municipal e Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção musical

Ira Levin

Direção cênica

Pier Francesco Maestrini

(Cavalleria Rusticana)

Francesco Micheli (I Pagliacci)

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 14


Outubro

18 19 21 23 25 26 28 29

Santuzza Tuija Knihtlä

Mere Oliveira

Lídia Schäffer

Martin Muehle

Marina Considera

Angelo Veccia

Francesco Landolfi

Daniele Zanfardino

Elena Lo Forte

Turiddu

Walter Fraccaro

Marcello Vannucci

Alfio

Angelo Veccia

Francesco Landolfi Lola

Luciana Bueno Mamma Lucia

Canio

Richard Bauer Nedda

Inva Mula

Tonio

Beppe

Saverio Fiore Silvio

Davide Luciano

Norbert Steidl


TOSCA Giacomo Puccini Nesta obra-prima de Puccini, o amor, a coragem e a lealdade se deparam com o conflito político e a tirania. A ópera se passa em 18 horas, entre os dias 17 e 18 de junho de 1800, com a cidade de Roma sob ameaça das forças napoleônicas. A música de extrema beleza conduz as desventuras de Floria Tosca, que tenta salvar seu amado, o pintor Mario Cavaradossi, da perseguição de Scarpia, o chefe da polícia. Quando a esperança da fuga e de uma nova vida ao lado de Cavaradossi é frustrada, Tosca se vê entre os guardas de Scarpia e o abismo, do alto do Castelo de Sant'Angelo. Novembro 29 sáb 20h | 30 dom 18h Dezembro 02 ter 20h | 04 qui 20h | 06 sáb 20h | 07 dom 18h 09 ter 20h | 11 qui 20h | 13 sáb 20h Coro do Theatro Municipal e Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Direção Musical

Oleg Caetani

Direção cênica

Marco Gandini

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 16


Novembro Dezembro

29 30 02 04 06 07 09 11 13

Floria Tosca Amanda Echalaz

Massimiliano Catellani

Saulo Javan

Luca Casalin

Ausrine Stundyte

Mario Cavaradossi

Marcelo Alvarez

Stuart Neill Scarpia

Roberto Frontali

Nelson Martinez

Cesare Angelotti Sacristão Spoletta



SÉRIES DE ASSINATURA 2014 O Theatro Municipal de São Paulo tem o prazer de apresentar as Séries de Assinatura 2014. As Séries de Assinatura são pacotes de ingressos para todos ou alguns dos espetáculos da Temporada Lírica. Para 2014 são disponibilizadas 10 Séries de Assinatura, sendo uma com ingressos para as estreias das óperas, outras para récitas de Terça, Quinta, Sábado e Domingo, respectivamente, e séries Mistas, com récitas para diferentes óperas e dias. Os Assinantes da Temporada 2013 têm prioridade na renovação de suas assinaturas, na troca de lugares e na aquisição de novas assinaturas. Os assinantes das Séries de 2013 com a ópera O Ouro do Reno têm 10% de desconto na renovação para a Temporada Lírica 2014 – exceto aqueles que efetuaram o cancelamento dos ingressos. Leia atentamente todas as informações contidas neste Caderno de Assinaturas antes de adquirir suas Assinaturas 2014 do Theatro Municipal de São Paulo. A programação está sujeita a alterações.


Estreias

Terças

Quintas

(6 óperas)

(6 óperas)

(6 óperas)

Nova!

Il Trovatore

08 mar (sáb)

11 mar

13 mar

Falstaff

12 abr (sáb)

15 abr

17 abr

Carmen

29 mai (qui)

03 jun

05 jun

Salomé

06 set (sáb)

09 set

11 set

Cavalleria Rusticana / I Pagliacci

18 out (sáb)

21 out

23 out

Tosca

29 nov (sáb)

02 dez

04 dez

Setor 1

R$ 600

R$ 600

R$ 600

Setor 2

R$ 360

R$ 360

R$ 360

Setor 3

R$ 240

R$ 240

R$ 240

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 20


Sábados

Domingos I

Domingos II

Mista I

Mista II

Mista III

Mista IV - sáb

(6 óperas)

(6 óperas)

(5 óperas)

(4 óperas)

(4 óperas)

(4 óperas)

(3 óperas)

Nova!

15 mar

16 mar

09 mar

20 mar (qui)

18 mar (ter)

22 mar

19 abr

20 abr

13 abr

24 abr (qui)

22 abr (ter)

07 jun

08 jun

01 jun

11 jun (qua)

10 jun (ter)

31 mai

20 set

14 set

18 set (qui)

16 set (ter)

25 out

26 out

19 out

29 out (qua)

28 out (ter)

13 dez

07 dez

30 nov

09 dez (ter)

11 dez (qui)

06 dez

R$ 600

R$ 600

R$ 500

R$ 400

R$ 400

R$ 400

R$ 300

R$ 360

R$ 360

R$ 300

R$ 240

R$ 240

R$ 240

R$ 180

R$ 240

R$ 240

R$ 200

R$ 160

R$ 160

R$ 160

R$ 120


COMO RENOVAR E ASSINAR

Segunda fase TROCAS

Primeira fase

17 a 29 de dezembro de 2013

RENOVAÇÃO E INTENÇÃO DE TROCA 2 a 15 de dezembro de 2013

Esta fase é exclusiva para a troca de assentos e/ou de séries daqueles que manifesta-

Nesta fase, o assinante das séries Estreias,

ram esta intenção na primeira fase.

Quintas, Sábados, Domingos I e Mistas I, II, III

– O assinante poderá adquirir o mesmo nú-

e IV poderá renovar suas assinaturas exclusi-

mero de assinaturas em quaisquer sé-

vamente para as mesmas séries.

ries da Temporada Lírica 2014, nos lugares

– Caso o assinante queira mudar de lugar e/ou de série, deve manifestar a intenção de troca nesta fase. – Mesmo sinalizando a intenção de troca, os assentos originais ficam assegurados durante

disponíveis. – Mesmo tendo sinalizado a intenção de troca, as Séries/assentos originais ficam assegurados e podem ser renovados até o final desta fase.

a Segunda fase, até que o assinante confirme

– Pela internet, durante esta fase o assinante

a troca. Caso não encontre outro lugar e/ou

pode acessar quantas vezes precisar o sis-

série que lhe agrade, o assinante poderá re-

tema em busca do melhor assento. Entretanto,

novar seus assentos originais.

uma vez efetuada a troca, não haverá mais

– Caso queira mais assinaturas, o assinante deve aguardar a Terceira fase.

possibilidade de mudança. – As trocas serão feitas por ordem de chegada/

Atenção: o assinante que não renovar ou ma-

acesso do assinante, a partir das 10h do dia 17

nifestar a intenção de troca nesta fase terá os

de dezembro, tanto na Bilheteria do Theatro

lugares disponibilizados para a Segunda fase.

Municipal quanto pela internet. Atenção: o assinante que não trocar ou renovar as Assinaturas nesta fase terá os lugares disponibilizados para a Terceira fase.

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 22


Terceira fase

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

NOVAS ASSINATURAS PARA ASSINANTES 6 a 15 de janeiro de 2014

Em todas as fases das Assinaturas para a Temporada Lírica 2014 do Theatro Municipal de

O assinante tem prioridade também na com-

São Paulo, as assinaturas podem ser renova-

pra de novas assinaturas. Nesta fase, poderá

das/adquiridas diretamente na Bilheteria do

adquirir assinaturas para todas as séries da

Theatro Municipal ou pela internet.

Temporada Lírica 2014. Estarão disponíveis para aquisição todos os assentos do Theatro

Bilheteria do Theatro Municipal

Municipal que não foram renovados/trocados

Praça Ramos de Azevedo s/nº - Centro

nas duas fases anteriores.

Segunda a sábado das 10h às 19h. Domingo das 10h às 17h. T 11 3397-0327 (informações)

Quarta fase

Formas de pagamento: dinheiro, cartões de

NOVAS ASSINATURAS

débito e cartões de crédito.

17 de janeiro a 12 de fevereiro de 2014

Parcelamento em até 6 vezes no cartão de crédito.

Período de aquisição de novas assinaturas, para todos os interessados. Estarão disponí-

Internet

veis para aquisição assentos do Theatro Mu-

www.theatromunicipal.sp.gov.br

nicipal que não foram renovados/trocados/

Formas de pagamento: cartões de débito,

adquiridos nas fases anteriores.

cartões de crédito Visa, Mastercard, Amex, Aura, Hipercard e Diners. Parcelamento em até 6 vezes no cartão de

Ingressos avulsos

crédito.

A partir de 14 de fevereiro de 2014 Descontos Venda de ingressos para todas as óperas da

50% para aposentados, maiores de 60 anos,

Temporada Lírica 2014 do Theatro Municipal

professores da rede pública de ensino e estu-

de São Paulo.

dantes, devidamente identificados.

Estarão disponíveis para venda avulsa assentos que não foram renovados/trocados/adquiridos nas fases anteriores.


Entrega dos ingressos

Observações Importantes

Ao finalizar a aquisição das assinaturas, o sistema de venda oferecerá opções para que você receba seus ingressos.

– Não envie cheques pelo correio nem faça depósito ou transferência de valores. – Não serão considerados cartas ou e-mails

Por Sedex

com solicitações de assinaturas.

O sistema de vendas calcula o valor da pos-

– Ninguém, mesmo que se identifique como

tagem, dependendo da localidade, no mo-

funcionário do Theatro Municipal de São

mento da compra.

Paulo ou da empresa de venda das assinaturas, está autorizado a solicitar senhas ou for-

Por mensageiro

mas de pagamento diferentes das previstas

O sistema de vendas calcula o valor da en-

neste Caderno de Assinaturas.

trega, dependendo da localidade, no momento da compra – opção disponível apenas

– Para sua segurança, todos os contatos telefônicos podem ser gravados.

em algumas cidades. Reservas Retirada na Bilheteria do Theatro Municipal

Não serão aceitas reservas.

Opção sem custo. Caso opte por retirar seus ingressos na pri-

Troca de ingressos

meira récita de sua assinatura, chegue com

Não serão efetuadas trocas de ingressos

pelo menos duas horas de antecedência.

emitidos.

Indicação etária

Alterações e cancelamentos

Sete anos. Pedimos atenção aos pais, pois as

Eventuais alterações na programação serão

diferentes óperas abordam temas e conteú-

divulgadas pelo site www.theatromunicipal.

dos distintos.

sp.gov.br. No caso de cancelamento de programa, serão oferecidas alternativas de troca por outra ópera do Theatro Municipal de São Paulo (sem garantia de mesmo lugar ou setor). Salvo esse caso, não serão efetuadas trocas de ingressos emitidos. Não haverá cancelamento parcial de assinaturas.

theatro municipal de são paulo_temporada 2014_pg 24


Doação de Ingressos

Caso não seja possível a comprovação, uma

Para que a plateia do Theatro Municipal

autorização de entrada poderá ser obtida me-

de São Paulo não fique com lugares vazios,

diante o pagamento da diferença entre o va-

mesmo com ingressos esgotados, e para que

lor impresso no ingresso e o valor do bilhete

mais pessoas possam assistir às óperas, pedi-

integral avulso correspondente.

mos gentilmente aos assinantes que não farão uso de seus ingressos que os cedam ao

Atrasos

Serviço de Assinaturas sempre que soube-

Após o início do espetáculo, será permitida

rem com antecedência da impossibilidade de

a entrada somente no intervalo. Em caso de

comparecer à récita. Envie um e-mail com o

atraso, não haverá reembolso ou troca de

nome do titular da assinatura, a data da récita

ingressos. Se houver necessidade de saída

e os ingressos (fileira e número) a serem do-

durante o espetáculo, o retorno só será per-

ados para o e-mail doacaodeingressos@pre-

mitido no intervalo.

feitura.sp.gov.br. Perda e esquecimento de ingressos Em caso de perda ou esquecimento do ingresso, o titular da assinatura deverá comparecer à Bilheteria do Theatro Municipal de São Paulo para a comprovação da identidade e reimpressão do ingresso, o que deve ocorrer com pelo menos uma hora de antecedência ao início da récita. Comprovação de descontos Os ingressos com desconto, de assinaturas e avulsos, serão identificados e o portador terá que comprovar o direito ao desconto à entrada do Theatro Municipal de São Paulo – aposentados (cartão de benefícios do INSS); maiores de 60 anos (documento com foto e data de nascimento); professores (carteira funcional da rede pública de ensino) e estudantes (carteira estudantil válida em 2014 emitida pela UNE, UBES, faculdade ou escola).


PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO Prefeito Fernando Haddad Secretário Municipal de Cultura Juca Ferreira FUNDAÇÃO THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO Direção Geral José Luiz Herencia Direção de Gestão Ana Flávia Cabral Souza Leite INSTITUTO BRASILEIRO DE GESTÃO CULTURAL Presidente do Conselho William Nacked Diretora Executiva Isabela Galvez

MAPA DE ASSENTOS 1533 lugares Plateia – 458 lugares 444 poltronas 1 obeso 1 acompanhante 4 cadeirantes 4 acompanhantes 4 mobilidade reduzida Frisas – 87 lugares 85 poltronas 1 obeso 1 acompanhante

Balcão Simples – 221 lugares 218 poltronas 1 obeso 1 acompanhante 1 mobilidade reduzida Galeria – 180 lugares 177 poltronas 1 obeso 1 acompanhante 1 mobilidade reduzida Anfiteatro – 155 lugares 155 poltronas

Camarotes – 50 lugares 50 poltronas

Diretor Artístico John Neschling

Balcão Nobre – 123 lugares 121 poltronas 1 obeso 1 acompanhante

Diretora de Produção Cristiane Santos Diretora de Desenvolvimento Institucional Aline Sultani

Foyer – 259 lugares 256 poltronas 1 obeso 1 acompanhante 1 mobilidade reduzida

co-realização

organização social de cultura do município de são paulo


Setor 1 – 783 lugares

obesos cadeirantes

Setor 2 – 196 Lugares Setor 3 – 426 Lugares Visão prejudicada – 128 lugares

acompanhantes mobilidade reduzida


Municipal. O palco de s達o paulo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.