Rev i s t adi gi t al gr at ui t a
Mal di v as
Undes t i noúni co
T op10 Sel ecci ón
Nudi br anqui os
Ar abi aSaudi
ElMarRoj odesconoci do
Consej ospar af ot ogr af i ar l os
Dani el Bot el ho Por t f ol i o
Si padán
Unaobr adear t ei ncont ami nada
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
Fo t o g r a f í ap o r t a d a :Da ni e lBot e l ho
Nú me r o2
í ndi c e Nú me r o2
Rev i s t adi gi t al gr at ui t a del mundos ubmar i no
4
Mal di v as
Undest i noúni co
2 2
Ent r aenl al ey enda
2 4
Ar abi aSaudi
Pr esent aci óndel af ami l i aLEGEND
ElMarRoj odesconoci do
3 8
Losmej or esdes t i nos
4 0
Si padán
5 4
5 7
Nudi br anqui os
6 4
Dani el Bot el ho
7 7
T op10
8 4
Roat án
Consej ospar af ot ogr af i ar l os
Por t f ol i o
Lamej orsel ecci ónde
Publ i r epor t aj e
Resul t adosencuest aTBB
Unaobr adear t ei ncont ami nada
Ol y mpus
Nuevagener aci ónPEN
Númer o2 Rev i s t adi gi t al gr at ui t a
S u s c r í b e t ea T h eB i gB l u eMa g a z i n e
yr e c i b i r á s l o s b o l e t i n e s c o nl a s ú l t i ma s n o v e d a d e s yp u b l i c a c i o n e s O n l i n e .
¡ C o mp l e t a me n t eg r a t i s e nt ue ma i l !
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
4
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
Las República de Maldivas es un país compuesto por 1.196 islas de las cuales 203 están habitadas. Están situadas en el Océano Índico, al sur de Asia y se agrupan en 26 atolones siendo su capital Male. Tiene un clima tropical y húmedo con una temperatura casi constante todo el año, rara vez desciende de los 25ºC. Los dos monzones determinan su climatología anual, el monzón “seco” de invierno que va desde noviembre a marzo que es la época más fresca y el monzón húmedo de verano que es desde mayo a noviembre donde existen más vientos y precipitaciones. Tiene la peculiaridad de ser el país más “bajo” del mundo, con una altura máxima de 2 metros, siendo por ello muy vulnerable a las subidas del nivel del mar. Además, también es unos de los países más dispersos del mundo gracias a la distribución de sus atolones. El turismo es el auténtico motor de Maldivas. Gracias a sus bellos atolones, el color de sus aguas y la abundante vida subacuática ha hecho que esté considerado uno de los mejores destinos de buceo del mundo.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
5
Es cierto que existe un auténtico paraíso en el que disfrutar de momentos inolvidables. Un lugar en los que vivir grandes y emotivos encuentros con mantas gigantes e incluso el tiburón ballena. Un lugar en el que bucear en corrientes, en paredes y arrecifes multicolores o en pecios. Si a todo ésto le sumamos el sol, las playas vírgenes y el agua cálida hablamos de un destino único, Maldivas.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
6
Ahora si, Maldivas Nunca antes había visitado estas bellas islas, quizás por tener la impresión de estar demasiado masificado o por el estado de sus corales fui dejándolo a un lado mientras me aventuraba a fotografiar otros destinos. Finalmente y gracias a la invitación por parte de Viajes Iberia para realizar las fotografías de su próximo catálogo hizo que a día de hoy sea uno de los destinos más completos en los que haya buceado. Existen en el mundo pocos lugares en los que al finalizar nuestro viaje y al repasar lo vivido nos demos cuenta de que es casi imposible mejorarlo. Y así es Maldivas, un lugar muy completo para el disfrute de cualquier buceador.
Fotografía de Josep M. Martín
Un destino único
Maldivas Texto y fotografía: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
7
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
8
Llegada a
Maldivas
Ya en el aeropuerto de Male fuimos recibidos por Marc y Marilén, una encantadora pareja mallorquina que nos llevarían abordo del Maldivean Dreams a conocer los mejores puntos de inmersión de Maldivas. Es un barco preparado para hacer vida a bordo con excelentes comodidades. Además, para evitar unir la zona húmeda y seca disponen de otra embarcación, denominada el “dhoni” en la que se encuentran los equipos de buceo y compresores. El barco dispone de Nitrox gratis, un detalle muy a apreciar sobre todo en este tipo de viajes en los que realizamos tres inmersiones diarias.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
9
Tipos de inmersiones Generalmente en Maldivas podemos realizar tres tipos diferentes de inmersiones. Podemos bucear en el interior de un atolón, en la que la profundidad suele ser menos de 25 metros y con falta de corrientes. Otra opción es la de bucear justo en el estrecho que comunican los atolones con el mar abierto. En este tipo de inmersiones debemos lanzarnos del dhoni y hundirnos rápidamente por lo que debemos llevar siempre el chaleco totalmente deshinchado para no perder tiempo y ahorrar esfuerzo ya que pueden haber fuertes corrientes. Es muy normal encontrarse con varios tipos de tiburones, napoleones o bancos de diferentes especies de peces por el camino. Después de pasar por el canal lo normal es salir a mar abierto en donde las corrientes disminuyen y el buceo suele ser mucho más pausado, teniendo tiempo para mirar con más detenimiento entre los corales la mucha vida existente. Por último, podemos realizar muy buenos buceos en pared a diferentes profundidades. El agua suele ser muy clara en este tipo de inmersiones así que un buen objetivo gran angular hará las delicias de cualquier fotógrafo ya que es muy normal toparse con tortugas y alguna manta, así como con gorgonias, alcionarios o coral negro.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
10
Las inmersiones La primera inmersión la efectuamos en el atolón de Male Norte, en Lankan Beru y ya promete lo que se comienza a ver. Grandes bancos de pargos pasan por delante de mi cámara como posando para una foto, una tortuga reposa sin inmutarse ante mi presencia mientras come un precioso coral blando y unas anémonas con sus correspondientes peces payaso hacen que a cualquier fotógrafo se le haga poco el tiempo de buceo. Además, se disfruta del paso de varios ejemplares de napoleones, anguilas jardineras, cirujanos o ballestas. Sinceramente en una sola inmersión y sabiendo que es sólo el principio, crea unas expectativas muy grandes.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
11
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
12
Seguimos hacia el sur realizando inmersiones a cuál mejor, Kudah Giri Wreck, Guraidhoo Kandoo o Kandhooma Thila en el atolón sur de Male son los siguientes puntos en los que podemos disfrutar que gran cantidad de vida. Otra vez podemos ver algún napoleón, peces globo e incluso un pequeño y simpático pez hoja que se mueve al compás de la marea. Al tercer día llegamos a Ari, un lugar perfecto en el que disfrutar del espectacular vuelo de las mantas en una de las varias estaciones de limpieza que hay en la zona. Pasan sobre nuestras cabezas sin ningún tipo de miedo como intentando jugar con nuestras burbujas. Realmente es un momento mágico que recomiendo a cualquier buceador. No creo que deje a nadie indiferente aún buceando con ellas a diario. Tras esta espectacular inmersión nos desplazamos a realizar snorkel con ellas mientras dan vueltas bajo nuestras aletas. Sin duda, poder estar con ellas durante una hora hace que haya valido la pena este viaje. Así fueron pasando los días buceando en sitios como Donkalo baru thila, en donde seguimos fotografiando el bello nadar de la mantas, Maalhos thila, con sus bellos corales blandos multicolores. En Hafza thila disfrutamos de puntas blancas o el paso de un enorme grupo de arenques y atunes. Malvivaru Veru con varios ejemplares de peces pipa y peces león.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
13
El Tiburón Ballena Comenzamos a buscarlo y en sólo una hora apareció nadando lentamente sin inmutarse ante nuestra presencia así que ya estaba yo en el agua mucho antes que cualquier otro fotografiando al bello animal. Gracias a unas aletas de apnea que llevé pensando en que podía pasar ésto y que necesitaría bajar a pulmón pude realizar varias inmersiones y situarme a unos pocos centímetros para así poder fotografiarlo de cerca y conseguir buenos encuadres cuando nadaba por debajo de los demás buceadores que intentaban acercarse. En una de las inmersiones que hizo pensamos que lo habíamos perdido, pero tras unos instantes emergió de la nada directo hacia mi lentamente desde abajo hasta tal punto que tuve que apartarme para no rozarlo. El 10mm de mi cámara no fue suficiente en ese momento para encuadrarlo por completo así que tras alejarme un poco hice la mejor sesión de fotos de este enorme pez. Fueron unos instantes únicos, mágicos en el que por fin sabía que me volvería a casa teniendo un archivo fotográfico de Maldivas muy completo y que los instantes vividos durante todo el viaje, en especial con las mantas y el tiburón ballena, los guardaría como algo especial para el resto de mi vida.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
14
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
15
Algunos consejos Un traje de 3 milímetros es ideal para bucear cómodamente en Maldivas, ya que la temperatura del agua está sobre los 29º centígrados, mientras que la profundidad media de las inmersiones suele ser de unos 20 metros, así que es un buen lugar para cualquier nivel de buceo, eso sí, a veces las corrientes suelen ser algo fuertes, pero ya se sabe que simplemente hay que dejarse llevar por ellas y disfrutar. La boya de descompresión si que es un utensilio obligatorio ya que tras realizar el ascenso a superficie debemos hincharla para realizar cómodamente nuestra parada de seguridad y señalizar así nuestra posición para ser recogidos por el dhoni. Hay puntos de inmersión en los que es normal un buceo masificado, con el consiguiente riesgo de desorientarse o confundirse de embarcación así que nuestra boya nos ayudará a solventar esta situación. Como equipo de fotografía creo que es imprescindible montar un zoom tipo 10-17mm. En este viaje y aunque llevé un 60mm macro, sólo lo monté en una de las inmersiones para poder tener algún encuadre determinado con este objetivo, pero de las diecinueve inmersiones que hice, dieciocho fueron con un 10-17mm. Creo que es un objetivo perfecto para este viaje y si volviera, haría lo mismo. En Maldivas, aunque tenemos vida de muchos tamaño y especies, sobresalen los grandes encuentros como el del tiburón ballena, las grandes mantas, los napoleones, tortugas o los diferentes bancos de peces que nos encontraremos, y eso hay que inmortalizarlo con este tipo de objetivos.
Un destino único
Maldivas Texto y fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
16
¡15 años en Maldivas con Marilén y Marc! A pocos días de comenzada una nueva temporada de Cruceros en Maldivas nos encontramos con Marilén & Marc, la pareja mallorquina que dirige los mismos, ilusionados ante la nueva campaña en las aguas de este increíble archipiélago del Indico, y charlamos con ellos sobre pasado, presente y futuro de su destino, lugar en el que se sienten como en casa, y de su barco, el Maldivian Dream, que ha sido recientemente renovado. 15 años en Maldivas, casi nada, contadnos un poco vuestra historia y vuestra relación con el país, ahora que tan de moda están los “españoles por el mundo” En nuestro caso todo fue fruto de casualidades encadenadas; teníamos un Centro de Buceo en la isla de Mallorca, en el que además nos conocimos, quedando mucho tiempo en invierno para rellenar. Conseguimos un trabajo dirigiendo un Centro de Buceo en Sri Lanka, en el que estuvimos poco tiempo pues el país estaba en plena recesión por el conflicto tamil, y aprovechando que esta solo a 1 hora de avión nos acercamos a Maldivas, y en unos días y tras flipar con los colores del agua en el mismo aeropuerto de Male, la amabilidad de los maldivos y lo exótico que era todo, buscamos quedarrnos Primero trabajamos en un hotel y enseguida como guías de crucero, a bordo del Kureli primero, y posteriormente del Nasru Ali, donde conocimos a Ali Mooosa, nuestro actual capitán con el que hemos estado la friolera de 13 temporadas. Operamos el Nasru Ali, que durante sus años de operación se convirtió en un clásico, hasta diseñar el nuevo barco y actual, MALDIVIAN DREAM. Con él seguimos en primera línea ofreciendo nuestros Safaris de Buceo para españoles. ¿Como ha cambiado el país en estos 15 años? Male, la capital, ha cambiado mucho; cuando primero aterrizamos había muchas calles de arena, las comunicaciones eran horribles, apenas había trafico, la gente era muy amable; hoy en día diría que es una ciudad más, con tráfico, estrés, móviles e internet, menos humana, peculiar eso si, de hecho solemos llamarla Malehattan. A parte de Male el resto del país sigue prácticamente igual… pesca y turismo comparten protagonismo, los resorts cada día apuestan por un turismo de lujo pero sostenible… en el mundo de los Safaris los barcos son cada vez más cómodos y mejor equipados… en cuanto a buceo podemos llegar más lejos, como al Gran Sur. Políticamente el régimen actual ha cambiado hace solo 2 años, plenamente democrático, con Constitución, parlamento y senado. Hay más libertades, como la de expresión y manifestación. En general el país sigue siendo referencia de estabilidad y es importador de mano de obra.
Maldivas
Entrevista: Marc Chicano / Fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
17
¡15 años en Maldivas con Marilén y Marc! ¿Y el buceo? Hace ya 6 años instalamos NITROX que siempre ha sido gratuito para todos nuestros clientes; tenemos un barco auxiliar de buceo de 16 metros (nuestro primer barco de vida a bordo media 20!!!!), contamos con 55 botellas de acero importadas especialmente para nuestros buceadores, 35 de las cuales son de 15 litros, rebreather, medios de seguridad, botiquín completo y desfibrilador desde hace 3 años… sinceramente un nivel de equipamiento que es y ha sido siempre la envidia de otros y su referencia a día de hoy. Siempre hemos ido varios años por delante y eso nos llena de orgullo. Las inmersiones siguen siendo igual de ricas y variadas; thilas con cantidad de peces, canales con pelágicos, las mantas en cada época en sus diferentes estaciones de limpieza, los tiburones son habituales pues se ha prohibido totalmente su captura y comercio, y el tiburón ballena es la estrella, habiendo cada año más, seguramente en migración por el Indico, tras más de 15 años como especie protegida… hubo una campaña científica para marcarlos, seguirlos y estudiarlos, pero los buceadores y guías locales extrañamente se opusieron a ella y acabo a los 6 meses con buenos resultados. El norte sigue siendo zona de vida de colores, corales blandos, bancos de peces… el sur pelágicos y corales y el Gran Sur, hasta la zona ecuatorial la zona más virgen e inexplorada. La ruta clásica sigue siendo la estrella, y el Atolón de ARI, el más completo, pero también el más visitado… suerte que todavía no se ha masificado demasiado y sigue siendo un placer bucear allí. ¿Afecta la crisis económica internacional a las Maldivas? La crisis económica, de la que esperamos salir pronto y con dignidad, afecta a todos los rincones del planeta, sin duda, pero Maldivas tiene la ventaja de no ser un destino de masas y de que requiera de un número inferior a otros destinos para funcionar y seguir hacia delante. A nosotros individualmente la crisis nos ha respetado; no solo somos Marilén & Marc, somos un equipo humano en Maldivas y otro enorme en el terreno de la comercialización, desde el Touroperador SOLPLAN BUCEO/Orizonia Life que se encarga de reservas, vuelos y demás a las agencias de viajes donde se comercializa al publico el viaje. Seguimos tras 15 temporadas cumpliendo objetivos, sin entrar en las guerras de precios de otros operadores que afectan a la calidad y servicio y que antes o después pasaran factura a estos, respetando siempre los canales de comercialización del tour operador sin entrar en ventas directas que al final rompen el equilibrio, dando un producto sólido basado en servicio y experiencia. ¿Cuántas inmersiones lleváis en total y cuantas en Maldivas? ¿Cuantos sitios de buceo conocéis en el archipiélago? Marilén, increíblemente sigue anotando en el Log Book cada inmersión. En los últimos meses de 2011, anotara su inmersión 7.000, 5.000 de ellas en las Maldivas… se dice fácil. En cuanto a sitios en los que buceamos diría que unos 300, pero es muy difícil cuantificarlo; dicen que escribir un libro es uno de esos retos vitales, no sé, igual un día nos animamos, justo antes de retirarnos, como tributo o agradecimiento, pero queda todavía mucho tiempo para ello, pues nos sentimos con ganas de mas. Contadnos el planteamiento cara a la presente temporada Son 8 meses que organizamos en función de cómo circulan vientos y corrientes en los dos monzones que influyen en la zona. Normalmente Octubre y Noviembre nos estaremos moviendo por la zona central, ARI como referencia, con la posibilidad de visitar BAA y la conocida bahía de Hanifaru que está activa con las diferentes lunas hasta finales de noviembre.
Maldivas
Entrevista: Marc Chicano / Fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
18
Diciembre y Enero es ruta clásica 100%, Male Sur, Ari y Rasdhoo, rutas de 7 días, excepto en Reyes que es de 9 días con una extensión hacia el sur. Febrero y Marzo son los meses del Gran Sur. No hay que perdérselo; son Safaris de cuatro semanas a las que uno puede venirse una, dos, tres e incluso las cuatro (algunos fanáticos ya lo hacen). Los corales son únicos, los canales magníficos, avistamientos especiales como tiburón sedoso, silky o martillo oceánico gigante son posibles, el año pasado vimos durante todo un día un pez luna desparasitándose, y el tiburón ballena come de noche en algunos arrecifes, como el que nos encontramos en marzo pasado; en Foamulah la visita bien vale la pena, hemos visto varios zorros y hay posibilidad de ver tiburón tigre, en tierra ver los lagos de agua dulce, los campos agrícolas y algunos vestigios budistas, los mercados de pescado a pie de puerto y el mercado de las verduras, de producción propia; y Addu además de historia tiene mucho que ver, mantas, tiburones, arrecifes y el Loyalty, sin duda el mejor pecio de Maldivas… de las islas desiertas y sus playas, con snorkels para alucinar, y los pueblos de pescadores, auténticos y tradicionales pues apenas hay turismo son excepcionales. Quien no ha estado en el Gran Sur no conoce todavía las Maldivas en su plenitud. Y acabaremos con mas rutas clásicas en abril y mayo, este último con muchas mantas y tiburones ballena en la zona de Maamigili.
¿Vuestra inmersión favorita? O al menos 5 a destacar... Una e incluso 5 es imposible, pero podemos destacar las mejores por atolones, siempre según condiciones y época, eso sí. Si bien no en este orden destacamos: Nassimo thila (corales blandos y bancos de peces ) en Male Norte; Daravandhoo y Donfan, ambas thilas o bajos de coral, en Baa Atoll, además de la zona de Hanifaru con las mantas en la laguna; Kandooma Thila (tiburones y pelágicos) en Male sur; Miyaru Kandhu (canal de pelágicos) en Vaavu; Hukuruvekhi (mantas) y Hafza thila (grises y bancos de peces) en ARI; Rasdhoo Madivaru (martillos y pelágicos) en Rasdhoo; seguimos hacia el sur Mulee y Vanhuravalhi (ambos con pelágicos, águilas y corales blandos flúor) en Meemu atoll… risas por los nombres impronunciables… en Thaa atoll tenemos un canal secreto que no aparece ni en las cartas náuticas con un jardín de coral que nos entusiasma; en Laamu Fushi Kandhu es siempre genial (pelágicos); en Gaaf, el atolón mas grande de Maldivas, segundo más grande del mundo por detrás de Nueva Caledonia, con cientos de inmersiones por descubrir, nos quedamos con Villingili Kandhu y Maareha Kandhu, ambos son canales (Kandhu = canal en la lengua local dhivehi), hemos visto todo y de todo y siempre en cantidad; en Foamulah hay diversos puntos de buceo, entre la pared y el océano, con posibilidad de sorpresas pues estamos en medio del Indico, por debajo del Ecuador, y todo es posible, desde peces lunas a mantas, tiburones de puntas plateadas a peces hoja; y en Addu, ultimo atolón de la cadena de islas que forman las Maldivas tenemos varios puntos de buceo, nos quedamos con el pecio del British Loyalty como clásico, Kottey como buceo oceánico y la estación de limpieza de mantas de Munakan… ya os decía que mencionar solo 5 era imposible, de hecho cada semana elegimos la mejor o mejores del crucero y lo publicamos en nuestra web www.octopus-maldivas.com sección Log Book de Marc, además de elegir el avistamiento que mas no llama la atención y fotos destacadas.
Maldivas
Entrevista: Marc Chicano / Fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
19
¡15 años en Maldivas con Marilén y Marc!
Habláis de avistamientos, Maldivas es conocido por los grandes animales, ¿qué tal el macro? Sin duda es difícil prestar atención a los pequeños moradores del arrecife si estas rodeado de jacks, delante de un baile de mantas, o en medio de un canal donde patrullan los tiburones pero hay buceos para todo y nuestro lema es variedad y diversidad; tenemos siempre localizados pequeños y simpáticos peces hoja, algún pez rana, morenas cinta, conocemos zonas donde los nudibranquios son habituales, gambas en anemonas, mantis macho y hembra, peces pipa en sus diferentes subespecies: fantasma, ornamentado, listado, verde, hoja y el autóctono de Halimeda; incluso hemos visto varias veces la difícil y buscada gamba arlequín; los simpáticos peces lima en el sur… nos gusta lo grande pero lo pequeño nos entusiasma y a veces lo celebramos tanto como ver el tiburón ballena.
¡Pues muchas gracias y buenas inmersiones! Gracias a vosotros y esperamos veros en Maldivas próximamente. Marilén & Marc
INFORMACIÓN Y RESERVAS El Maldivian Dream gestionado por el equipo de Marilén y Marc se comercializa en exclusiva por el tour operador español ORIZONIA LIFE – SOLPLAN BUCEO. La información sobre el barco, las rutas, calendario de salidas, precios, vuelos a Male… se puede encontrar en su web www.solplanbuceo.es y las reservas a través de agencias de viajes.
Maldivas
Entrevista: Marc Chicano / Fotografías: Juanmi Alemany
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
20
Texto y FotografĂas Kadu Pinheiro
Arabia Saudi El Mar Rojo desconocido
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
24
Arabia Saudi
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudí es considerada la cuna de la civilización, la lengua y la raza árabe. Su misterio, misticismo y áridos secretos han atraído a muchos aventureros a través de la Historia. El interés que ofrece el país va desde lo cultural, a través de sus vestigios del pasado, hasta la naturaleza de su paisaje desértico, refrescado por oasis, y por supuesto, su mundo submarino casi virgen e inexplorado. Ahora tenemos la oportunidad de presentar a través de The Big Blue Magazine un pequeño aperitivo de las maravillas submarinas de esta tierra bañada por las aguas del Mar Rojo, hogar de unos de los ecosistemas más diversos y ricos del Mundo. El reino de Arabia Saudí se encuentra en la península de Arabia, la mayor península del mundo entre el Golfo Pérsico y el Mar Rojo. El trópico de Cáncer atraviesa el país. Limita al norte con Jordania, Irak y Kuwait, al este con el Golfo Pérsico, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán, al oeste con el Mar Rojo y al sur con Yemen. El país está formado principalmente por desiertos y estepas con escasa vegetación. El desierto de arena de Ar-Rub´al-Khali, al sur del país, es uno de los más áridos del mundo. Su hidrografía es muy pobre. Los ríos, lechos secos, ni siquiera llegan al mar y se pierden en la inmensidad de las arenas del desierto. En la costa oeste se extiende la cordillera de Tihamah, cuyas cimas sobrepasan los 3.000 metros de altitud.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
25
Hasta hace unos años el gobierno del país, considerado extremista, prohibía el turismo convencional, los visados turísticos no son concedidos y el buceo solo puede ser divulgado gracias a dos príncipes saudis que se convirtieron en socios de un operador de buceo italiano pionero en toda la región del Mar Rojo, una empresa italiana capitaneada por 2 hermanos, Massimo y Adriano Bicciato, que son considerados autenticas leyendas en Egipto, Sudán y Arabia Saudí, siendo protagonistas de grandes exploraciones en la región Sur del Mar Rojo. Más allá de ser pioneros en operaciones en casi todos los destinos de buceo del Mar Rojo, sus historias y aventuras merecen materia aparte y tuve la oportunidad de bucear con Massimo en Arabia y escuchar algunas de sus historias y aventuras con una sencillez y alegría contagiosa, conservando el espíritu explorador de los antiguos buceadores en los que cada inmersión sigue siendo tratada con la misma ilusión como si de la primera se tratase.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
26
CRUCEROS DE BUCEO La misteriosa costa de Arabia Saudí está finalmente abierta al turismo subacuatico, ¡esta es la noticia que todos esperábamos! El maravilloso mundo sumergido podrá finalmente descubrirse desde el desconocido e incontaminado fondo de Arabia Saudí. Gracias a la colaboración de Saudí Arabian Airlines que se ocupa de formalizar el visado de entrada en Arabia y a la infraestructura local que proporciona la embarcación, este crucero exclusivo de buceo se ha convertido en una realidad. Es un viaje para aquellos que tengan espíritu aventurero y explorador, una de las poquísimas e inexploradas regiones del mundo que aún pueden ser descubiertas. A bordo de los barcos M/V Venna o M/V Suzana, dos confortables barcos, perfectamente preparados para la exploración de la zona, con 2 zodiacs, cabinas con aire acondicionado, nitrox, TV y una tripulación experimentada y atenta con los buceadores, la aventura se vuelve aún más interesante.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
27
Se puede ofrecer hasta 3 itinerarios: la zona de Yanbu, partiendo de la ciudad del mismo nombre que dista de Jeddah 350 Km., la zona central Farasan Bank partiendo de Al Lit y la zona meridional de la costa donde embarcando del puerto de Jizan, situado a 750 Km. al sur de Jeddah, se navegará hacia el Archipiélago Farasan.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
28
RUTA YANBU Yanbu está localizada a 350 km al norte de Jeddah, y es el punto de partida para las expediciones de buceo hacia la región norte de Arabia Saudí. Partiendo desde el puerto privado de El Sharm, hacemos nuestra primera inmersión en los arrecifes cercanos de Sharm El Gotha, donde ya podemos tener una pequeña muestra de lo que nos espera con sus ricos arrecifes de coral casi intactos. Continuamos nuestra ruta para llegar a la zona norte de Sha'ab Shu'ayabah, donde llegamos después de una navegación nocturna, rodeado de una serie de espectaculares arrecifes como el 9, 10 y 11 (los arrecifes están identificados por números para su fácil localización y orientación en las cartas náuticas) Todos los buceos se caracterizan por paredes verticales cubiertas de gorgonias y coloridos corales. Una fauna compuesta de cardúmenes de atunes y otras especies pelágicas como barracudas, caballas, así como tiburones grises, martillos y
ocasionalmente tiburones tigre, delfines, tortugas y mantas también son comunes en esta región. De Sha'ab Shu'ayabah, navegamos rumbo sur hacia la zona de Seven Reef, donde bucearemos en los puntos marcados como 32, 34 y 39 más allá de Abu Galawa, uno de los mejores puntos en mi opinión. Las inmersiones se realizan siguiendo las paredes o en medio de los arrecifes superficiales: Los tiburones martillo y los tiburones sedosos son los reyes de las inmersiones, pero la verdadera sorpresa es la riqueza de sus paredes donde las formaciones de corales blandos son tan abundantes que han tapizado cada centímetro de piedra libre en el arrecife. Las inmersiones en general no son profundas y el objetivo de las mismas es buscar buenos encuentros para terminar en arrecifes poco profundos, donde se han formado verdaderos acuario multicolores con tan abundante vida marina que es imposible describir con palabras.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
29
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y FotografĂas Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
30
IOUNA El IOUNA, es un pecio muy poco visitado. Construido en Escocia en 1885, este bello barco se hundió en 1914 después de colisionar contra un arrecife en la costa de Yanbu. Escuchando las historias de antiguos pescadores de la región descubrimos que era un navío británico, que fue comprado por el ejército alemán, en los inicios de la I Guerra Mundial. Trasportaba una carga de azúcar y 130 soldados. Su historia tiene un lado sombrío y misterioso, ya que no se explica como un barco alemán se encontraba navegando en aquella región en la I Guerra Mundial, una región ampliamente patrullada por las tropas británicas. Extraño e intrigante, suposiciones e historias de espionaje impregnan la imaginación de quien se atreve a investigar en la historia de este naufragio. Fue descubierto en 1980 por algunos empleados de una empresa petrolífera americana que trabajando en las labores de instalación de un gaseoducto terminaron encontrando este vestigio de la guerra. El naufragio del Iouna se encuentra a 20 minutos de navegación del puerto de Yanbu y ciertamente es uno de los pecios más interesantes de Arabia Saudí.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
31
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y FotografĂas Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
32
RUTAS FARASAN BANK El Farasan Bank esta situado en la misma latitud del archipiélago de Suakin en Sudán y constituido por pequeñas islas desiertas de fina arena blanca, a veces refugio de los pescadores locales, y arrecifes que velan en superficie. El punto de embarque se encuentra en Al Lit, a 250 Km. al sur de Jeddah, desde donde se navegará unas 30 millas para llegar a una variedad de puntos de inmersión: Al Jadir Island, Long Reef, Bandu Reef, Marmar Island, Sha’ab Ammar, Malathu Island, Sha’ab Mudar, Canyon Reef, Gorgona Reef en las que podremos hacer inmersiones en paredes que caen al abismo o en plataformas de arena blanca con formaciones coralinas en las que disfrutaremos de una infinita variedad de peces de arrecife que pululan entre la variedad de corales duros y blandos que tapizan los arrecifes. En ocasiones podremos tener encuentros con tiburones, tortugas, peces loro jorobados, águilas de mar... Paisajes con túneles, grietas, pequeñas cuevas y pasos de comunicación entre la pared y la laguna interior de los arrecifes son otro de los atractivos del buceo de esta ruta.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
33
RUTA ARCHIPIÉLAGO FARASAN El archipiélago de las Islas Farasan tiene características muy similares y se encuentra en la misma latitud que las Islas Dahlak que se encuentran en su parte opuesta del Mar Rojo. La parte saudita de las Islas Farasan está compuesta por un centenar de islas, la mayoría, deshabitadas. La isla mayor se llama Farasan Kebir (Farasan Grande) unida por un puente a la Farasan Seghir (Farasan Pequeña). El punto de salida del crucero es Jizan, capital de la provincia, que dista cerca de 20 millas de la isla Farasan Kebir. La isla conserva su propio carácter y una atmósfera de tranquilidad. La isla más pequeña esta deshabitada aunque sirve de refugio para pescadores. Las Islas Farasan están consideradas como una de las zonas más salvajes del planeta, sus fondos todavía presentan una nutrida comunidad de dugongos, especie en vías de extinción en todo el resto del Mar Rojo, además de otros mamíferos marinos como ballenas y defines. Las aguas que circundan las Farasan son muy ricas en nutrientes, quizás de las más ricas del Mar Rojo, gracias al viento predominante N-NO que hace confluir la corriente superficial de la parte central del Mar Rojo con la propia del archipiélago, enriqueciéndola con gran variedad de especies pelágicas, siendo las mantas habituales en las inmersiones de esta zona.
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
34
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y FotografĂas Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
35
A TENER EN CUENTA PASAPORTE Y VISADO Pasaporte / DNI: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. Visados: SI. Es obligatorio obtenerlo antes de su llegada al país, en la Embajada o Consulados Generales de Arabia Saudí.
BEBIDAS Lo más corriente es el agua mineral, los zumos de frutas y los refrescos. El “champan Saudí” está hecho a base de zumos de manzana y Perrier. Las bebidas alcohólicas están prohibidas.
RELIGION El islamismo es la religión de Estado. La mayoría de los sauditas pertenecen a la secta suní, aunque la secta chií tiene más seguidores en la provincia oriental- El “haj” la peregrinación anual a la Meca, atrae a más de un millón de musulmanes y ni que decir tiene que antes del descubrimiento del petróleo, esta fue la mayor fuente de recursos del país. En las horas de rezo las tiendas se cierran y los programas de televisión son interrumpidos.
COMPRAS Lo más aconsejable para realizar las compras es dar una vuelta por los bazares. La lista de compras posibles es variada destacando los tejidos, ropas hechas a mano, trabajos de joyería en metal, tapetes...
LENGUA El árabe es la lengua nacional y la educación es gratuita pero no obligatoria. COSTUMBRES La vida en Arabia Saudí sigue las costumbres islámicas más estrictas. El alcohol y el cerdo son ilegales. También los teatros y los cines. Las mujeres no tienen permiso para conducir y si viajan en transporte público deben ir acompañadas de su marido o de algún hombre de la familia. Las mujeres pueden bucear siempre y cuando estén acompañadas de su marido o compañero. El uso del burca en las ciudades es obligatorio incluso para las extranjeras. En el barco la situación es más normal sobre todo porque la tripulación está constituida por egipcios que están más habituados a las costumbres occidentales en las operaciones de buceo.
SOLPLAN BUCEO (www.solplanbuceo.es) ha sido seleccionada cómo la mayorista española de Viajes de Buceo para comercializar los cruceros mencionados en Arabia Saudí. Durante el 2011 la programación de cruceros ha sido interrumpida pero se espera que se vuelvan a reanudar durante el 2012. En cuanto sea posible THE BIG GLUE MAGAZINE organizará una expedición de Buceo a este interesante destino. Os mantendremos informados. Pide información de nuestro calendario de viajes en: viajes@thebigbluemagazine.com
El Mar Rojo desconocido
Arabia Saudi Texto y Fotografías Kadu Pinheiro
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
36
Texto y fotografĂas: Massimo Mazzitelli
SipadĂĄn
Una obra de arte incontaminada
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
40
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
Jacques Cousteau en 1984, dijo que Sipadán era una obra de arte incontaminada. Actualmente, aunque no exactamente igual, sigue siendo un lugar sorprendente. Sipadán, una de las metas más buscadas por los buceadores en el mundo, fue declarada santuario de vida silvestre en 1933 por el gobierno colonial. Posteriormente, en 1963 el gobierno de Malasia confirmó este estatus. Sipadán es una isla oceánica de 12 hectáreas, situada en el Mar de Célebes en la costa oriental del Borneo Malayo, que creció sobre su cono volcánico gracias al desarrollo del coral y que el mar a su alrededor alcanza los 700 metros de profundidad. La densa vegetación es compatible con una variedad de grandes aves tropicales como el águila calva marina y bandadas de palomas torcaces entre otros. Los varanos, grandes y pequeños, aún están presentes y se acercan a los turistas en busca de comida fácil. En el pasado la isla fue el centro de una disputa entre Indonesia, Filipinas y Malasia pero en 2001 el primer tribunal internacional rechazó la solicitud de Filipinas y en 2002, gracias al hecho de que se trataba de un poder colonial fue el Reino Unido quien dio razones para conceder a Malasia los límites del arrecife Ligitan, al que pertenece la isla.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
41
La presencia del hombre fue más visible cuando se crearon los primeros centros turísticos, aunque solo de forma parcial, ya que fueron cerrados en enero de 2005 y parcialmente demolidos cuando la isla fue declarada Parque Nacional Marino de Malasia. Actualmente la isla está bajo la supervisión del ejército malayo, armados hasta los dientes, controlando el acceso de los turistas buceadores y en constante vigilancia ante posibles ataques de piratería en esa zona. El último episodio ocurrió el 23 de abril de 2000 con la captura de 21 turistas por los terroristas filipinos de Abu Sayyf y posteriormente puestos en libertad. La isla de Sipadán está al mismo tiempo protegida por la Universidad de Biología de Malasia que controla su estado y la puesta de huevos de los cientos de tortugas que llegan a la isla para depositarlos en sus playas de arena blanca.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
42
Es uno de los hábitats marinos más ricos del globo y está considerado por muchos como unos de los mejores puntos de buceo a nivel mundial. La isla se encuentra a 20 minutos de navegación de los actuales emplazamientos turísticos de Mabul y Kapalai, éste último construido completamente sobre el agua en lo que hace 200 años era una isla.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
43
Llegando en avión al aeropuerto de Tawau, después de una hora de carretera se llega a la ciudad de Semporna y desde aquí en barco se accede en poco menos de una hora a Kapalai y a Mabul. Para poder bucear en la Isla de Sipadán es necesario obtener un permiso de las autoridades del Parque Marino pagando una tasa de 40 Ringgit. El número de buceadores está restringido a 120 buceadores al día por lo que se puede dar la circunstancia que a veces no se consiga permiso. Cuando se llega a la isla, se desciende del barco y hay que dirigirse al punto de control para realizar el registro y proceder a realizar las inmersiones. La isla es accesible a los turistas, y se ha creado un punto de descanso a cubierto donde se acondicionan los equipos de buceo y se toma un picnic entre inmersiones. Para los que no bucean se les permite permanecer en la playa y hacer snorkeling, pero no se les permite ir al interior de la isla.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
44
SipadĂĄn
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografĂas: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
45
Fotografía de Marcel Gubern
Los 13 puntos de buceo de la isla son maravillosos aunque en mi opinión los mejores son “Barracuda Point”, “Mid Reef” y “Turtle Patch”, y hay otro punto de buceo que tiene una macabra historia que se llama “Turtle Cavern”, donde muchísimas tortugas han encontrada la muerte.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
46
Jacques Cousteau en 1988, con su equipo, la exploró, encontrándose con una escena espectral: decenas y decenas de caparazones de tortuga depositados sobre el fondo de la cueva. La explicación es que las tortugas al adentrarse en la cueva pierden la orientación y no encuentran el camino de salida, por lo que mueren ahogadas. También se encontró el esqueleto de un delfín. La cueva se adentra 80 metros terminando en otra segunda cueva más amplia donde se encuentra el verdadero cementerio de tortugas marinas. Por desgracia algunos buceadores han tenido la infeliz idea de poner un cartel bien visible con la leyenda “No entrar, peligro de muerte”. La corriente no suele ser fuerte salvo en algún periodo de la luna en la que el flujo y reflujo de marea puede tener mas de 2 metros de diferencia. La temperatura del agua oscila entre los 28ºC y 30ºC. Hay mucha abundancia de peces pero todavía se escuchan algunas explosiones, signo tangible del uso de dinamita que hacen los pescadores locales, a pesar de estar prohibido. También utilizan otro sistema de pesca más terrible y sorprendente, el cianuro. La tortuga presente a cientos en estos maravillosos fondos es principalmente la Chelonia mydas, más conocida como tortuga verde, aunque también se puede encontrar la tortuga carey (Eretmochelys imbricata).
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
47
“Barracuda Point” es el punto de buceo más famoso de la isla por la presencia masiva de la barracuda punta negra (Sphyraena putnamiae) y en ocasiones aisladas las grandes barracudas de punta amarilla (Sphyraena tello), así como numerosos bancos de peces murciélago (Platax boersii, teira, orbicularis) y carángidos.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
48
La presencia de tiburones punta blanca (Triaenodon obesus) es patente en cada inmersión y en ocasiones puede verse algún tiburón gris (Carcharhinus amblyrhynchus). Hay carángidos de todo tipo, aunque los más comunes son Caranx ignobilis, Caranx mellpygus (aleta azul), Carangoides ferdau (rallados) y Carangoides fulvoguttatus (aleta amarilla). Mid Reef es un sitio al oeste de la isla de Sipadán que se caracteriza por la presencia de grandes ejemplares de Peces Loro de Cabeza Jorobada (Bolbometopon muricatum ) que con su único diente cortan el coral como si fuera mantequilla.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
49
SipadĂĄn
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografĂas: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
50
SipadĂĄn
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografĂas: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
51
Pero en Sipadán no solo se ve todo esto, sino que además se puede ver ocasionalmente Tiburón Ballena (Rhinchodon typus), Aguila Marina (Aetobatis narinari) o Mantas (Manta birostris), además de los clásicos peces de arrecife coralino como especies de lábridos, góbidos, invertebrados como los nudibranquios de distintas formas, tamaños y colores y una variedad infinita de corales duros y blandos.
INFORMACIÓN Y RESERVAS Si quieres viajar a Malasia y bucear en Sipadán, Abando Dive – Viajes Iberia dispone de una amplia programación tanto en hoteles cómo en crucero vida a bordo. Consulta su web www.abandodive.com y en todas las oficinas de Viajes Iberia.
Sipadán
Una obra de arte incontaminada
Texto y fotografías: Massimo Mazzitelli
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
52
L anz al a ªge ne r ac i ónPEN
Cuando nos planteamos adquirir un equipo de fotografía submarina nos surgen una serie de dudas, pero en muchos casos los factores decisivos para la elección de este serían el tamaño y peso, tanto a la hora de transportarlo como al sumergirnos con el. Hasta hace aproximadamente 2 años solo había dos opciones; equipo compacto o réflex. El primero mucho más pequeño y menos pesado pero con una serie de limitaciones; velocidad de captura e imposibilidad de cambiar de objetivo serían las más reseñables, frente a las réflex, más voluminosas y pesadas, pero mucho más rápidas y con sensores más grandes que permiten, para trabajar en condiciones de poca luz, subir el ISO hasta valores altos sin generar ruido en las fotos.
A finales de 2008 irrumpieron en el mercado las EVIL, (Electronic Viewfinder Interchangeable Lenses) que básicamente son cámaras con un cuerpo compacto, peso reducido y que permiten cambiar objetivos. Incorporan también sensor, procesador y obturador análogos a los de las réflex, de sus respectivas marcas, lo que determina un disparo rápido, el uso de mayores sensibilidades ISO y en general, mayor calidad.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
54
Este sistema está marcando un antes y un después en la fotografía digital en general y la submarina en particular, pues nos permite tener las prestaciones de una réflex en el cuerpo de una compacta. La reducción de peso y tamaño es debida a, que en estos equipos, se ha suprimido el sistema de espejo y penta prisma, por lo que el enfoque hay que realizarlo por pantalla o, dependiendo de la marca, también existe la posibilidad de un visor electrónico opcional adaptado en la zapata del flash. Estas cámaras permiten trabajar en manual, en modo prioridades, en Program o en automático. Por otro lado vienen provistas con diferentes modos de escena para hacer el trabajo más fácil, e incluso filtros artísticos para aplicar en los modos foto y video, pues también realizan videos en HD (1080 x 720) y las de última generación en FULL HD (1920 x 1080). Los objetivos, como ya hemos reseñado, son intercambiables. En el caso de Sony estos objetivos son los mismos que utilizan sus réflex habitualmente. Por el contrario, Olympus y Panasonic han diseñado objetivos específicos para las E.V.I.L. mucho más pequeños, haciendo el conjunto más compacto si cabe. Además, mediante un adaptador, también se pueden usar los objetivos Olympus y Panasonic tradicionales.
En Octubre de 2011, Olympus lanza la 3ª generación PEN (nombre genérico de estos modelos), con caja estanca para dos de ellos, la Pen EPL-3 y la Pen E-PM1. Estas carcasas incorporan algunas innovaciones que van a permitir al fotógrafo submarino optimizar el rendimiento de su equipo bajo el agua. Otros fabricantes específicos de carcasas como Aquatica o 10Bar han lanzado también cajas para los modelos más populares como la NEX 5 de Sony, por poner algún ejemplo. Las carcasas permiten al fotógrafo submarino acceder a todos y cada unos de los controles de las cámaras, cambiar frontales dependiendo del objetivo montado y del trabajo a realizar, poner accesorios y lentes externas, y conectar flashes externos con conexión mediante fibra óptica. En definitiva, si tenemos pensado adquirir un equipo de fotografía, que nos permita también hacer video en alta definición, que sea ligero y que nos ofrezca resultados de alto nivel, la EVIL son, sin duda, una opción a considerar, tanto para imagen submarina, de viajes como en el día a día. Texto y Fotografías: Juan José Saéz - Kanau
En el apartado de las carcasas submarinas para poder utilizar las EVIL. bajo el agua, solamente Olympus ha sacado carcasas submarinas de su marca para algunos de sus modelos de este sistema.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
55
Fotografiando
nudibranquios Texto y Fotograf铆as Carlos Montechi
Introducci贸n Armando de Luca Junior
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
57
Dentro del phylum de los moluscos, clase de los opistobranbrios, el orden nudibranquia es uno de los más bellos y coloridos, llamando la atención de los buceadores, fotógrafos o simples admiradores de la vida marina por su gran variedad de formas, colores y delicadeza. Su tamaño puede variar desde poco más de un centímetro hasta cerca de 40. Una de las características más marcadas del grupo es la presencia de branquias externas (el origen de su nombre) con múltiples variables según la especie. Algunas especies presentan branquias secundarias verdaderas, cuya estructura toma la forma de un penacho alrededor del ano, siendo llamadas branquias anales. Otras especies desarrollan apéndices que aumentan la superficie de la piel y, consecuentemente, la absorción de oxígeno. Estos pueden tomar la forma de dobleces o franjas en la piel y reciben el nombre de “cerata”, estructura utilizada incluso para su clasificación sistemática. Los nudibranquios presentan un par de tentáculos sensoriales, llamados rinóforos, en sus cabezas. Un segundo par de tentáculos orales también está presente, aunque no siempre es visible en algunas especies. Los miembros de este orden no presentan concha y poseen hábitos carnívoros, alimentándose sobre corales, esponjas y gorgonaceos especialmente. Debido a este hábito, llegan a incorporar las células especiales urticantes características de los cnidarios (grupo donde están las gorgonias), tornándose indigestos a los depredadores. Introducción por Armando de Luca Junior
Fotografiando
nudibranquios Texto y Fotografías Carlos Montechi
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
58
Fotografiando
nudibranquios Texto y FotografĂas Carlos Montechi
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
59
Fotografiando Nudibranquios La fotografía de nudibranquios tiene algunas particularidades que la diferencian de otros tipos de fotografía submarina. Por un lado, la relativa dificultad de encontrar estos animales en su medio debido a su pequeño tamaño hace que sea recomendable tener ciertos conocimientos de su biología, ya que algunas especies solo habitan en determinadas esponjas o corales de los que se alimentan, por lo que conociendo esta circunstancia se hace mucho más fácil encontrar la especie que buscamos. Por otro lado, la función del acompañante obviamente no podrá ser de modelo, sino que su labor debe ser la búsqueda de ejemplares, con lo que aumentaremos por dos las posibilidades de hallazgo de los mismos.
Fotografiando
nudibranquios Texto y Fotografías Carlos Montechi
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
60
En cuanto a las necesidades del equipo lo más recomendable es utilizar un teleobjetivo lo más largo posible, debido al pequeño tamaño del modelo. No obstante se podrían obtener resultados aceptables con teles medios siempre que tengan una distancia de enfoque mínimo muy corta. Por tanto, en este tipo de fotografía es donde un cuerpo con relación 1:1 no solo no es necesario, sino que incluso no es conveniente. Al componer la foto, como no tienen ojos como los peces, el mejor punto para hacer foco son los rinóforos, que son los dos apéndices sensoriales que suelen tener en su parte frontal. En mi opinión los mejores lugares para fotografiar nudibranquios son las islas de Asia: Indonesia, Filipinas y Malasia por este orden. Lembeh y Raja Ampat en Indonesia son lugares fantásticos.
Fotografiando
nudibranquios Texto y Fotografías Carlos Montechi
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
61
Fotografiando
nudibranquios Texto y FotografĂas Carlos Montechi
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
62
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
64
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
65
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
66
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
67
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
68
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
69
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
70
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
71
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
72
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
73
D a n i e l
B o t e l h o
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
74
The Big Blue Magazine:
¿Cómo y cuando comenzó con la fotografía submarina? Daniel: Fué en el año 2000, con 19 años de edad. En aquella época tenía tres pasiones en mi vida, el buceo, la música y la fotografía. En la adolescencia llegó el sueño de vivir de una de estas pasiones. Todos pensaron que me convertiría en músico, ya que en ese momento tocaba la batería en una banda de jazz. Todo el amor por la música y la batería sucumbió a la poderosa mezcla de dos de las tres pasiones originales. Fue cuando me di cuenta de que fotografiando y buceando podía enseñar al mundo la razón de mi amor por el mar. Hoy en día toco la batería pero sólo como hobby. The Big Blue Magazine:
¿En que lugares ha buceado? Daniel: ¡He estado en más lugares de los que podría haber soñado!. Voy a citar a Sudáfrica como uno de mis favoritos. Algunos eventos fueron los más memorables: ballenas en Tonga, martillos en Fiji, sardine run en Sudáfrica, peces vela en México, elefantes nadadores en India y el más reciente, ballenas azules en el Pacífico.
D a n i e l
B o t e l h o
Mundialmente publicado, Daniel Botelho es un foto periodista, dedicado a documentar la vida salvaje en todos sus aspectos, desde el comportamiento natural hasta la conservación. Realiza expediciones y colaboraciones para la National Geographic, BBC Wildlife, Ocean Geographic, Horizonte Geográfico, Mergulho, Underx-mag, Africa Geographic, Shark Diver Magazine, Gracie Magazine, Vogue, Time Magazine, entre otras. En su búsqueda incesante por fotografiar la naturaleza y los momentos más especiales, Daniel invierte gran parte de su tiempo bajo el agua, o en la jungla. El resultado de su excelente trabajo puede hoy ser visto en multitud de campañas publicitarias en el mundo. Daniel es fotógrafo jefe de Sea Shepherd Brasil y miembro integrante del instituto de investigación Sharklab en Malta. Recientemente ha recibido el titulo de “Embajador del mar” ofrecido por la Sea Shepherd Conservation Society en los EEUU.
The Big Blue Magazine:
¿Que espera conseguir con su trabajo? Daniel: Al principio, como en cualquier trabajo, mi sustento. Pero con la creciente degradación de nuestros mares, el conservacionismo se ha convertido en una constante en mi trabajo. No sólo por la responsabilidad social, sino también por mi supervivencia. Si matan a los tiburones, las ballenas, las mantas y acaban con los océanos, ¿que voy a fotografiar?. Como resultado de mi trabajo espero siempre obtener un reportaje con fotos artísticas, esta es la premisa principal. Aunque hoy en día, en el momento de la creación artística, no puedo permanecer indiferente ante el drama del exterminio de los mares, y coloco todo mi amor, mis emociones, alegrías, tristezas y frustraciones en las imágenes, con la esperanza de renovar el amor de aquellos que conocen el mar, e inculcar el amor al corazón frío de los que no se preocupan por lo que sucede en nuestro océanos. Como acostumbro a decir sólo soy el mensajero, las embajadoras de verdad son las fotos. Daniel Botelho
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
75
www.danielbotelho.com
TOP
10
¿Quieres ver tus fotos publicadas junto a las de los mejores fotógrafos submarinos? Sube tus fotos en nuestro grupo en FLICKR.COM (www.flickr.com/groups/bigblue). En cada edición de THE BIG BLUE MAGAZINE haremos una selección de las 10 mejores. Serán publicadas en la revista junto a tu nombre y al final de 2011 haremos un sorteo de premios en viajes de buceo valorados en más de 5.000 €. Puedes enviar cualquier foto de tema submarino: macro, ambiente, peces, crustáceos, etc. No dudes en subir tus fotos. Seguro que tu también puedes ser un fotosub TOP 10.
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
77
FotografĂa de Marcello Di Francesco
FotografĂa de Kirk Mottershead
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
78
P TO
0 1
Fotografía de Jordi Benítez
Fotografía de Josep Lluis Peralta
79
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
Fotografía de Jordi Benítez
Fotografía de Aussie Byron
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
80
P TO
0 1
Fotografía de Marcello Di Francesco
Fotografía de Isaias Cruz
81
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
P TO
0 1
FotografĂa de Joan Brochado
82
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
PUBLIREPORTAJE
Roatán - Islas de la Bahía Nuevo vuelo a la Isla caribeña
TEMPORADA DE BUCEO Las islas de la Bahía poseen un agradable clima tropical. La época de lluvia suele ser de mayo a junio y de octubre a noviembre. La temperatura del agua en la zona oscila entre los 25º y 28º y la del aire entre 26º y 30º dependiendo de la época del año. Sus aguas son claras ofreciendo una visibilidad de hasta 30 metros.
NIVEL DE BUCEO Muchas de las inmersiones se realizan a la deriva, recorriendo gran parte de la espectacular pared sin esfuerzo. Nivel de las inmersiones apto para todos los buceadores.
CAYOS COCHINOS
Por 3er año los viajeros y buceadores españoles podrán volar a Roatán desde Madrid y Barcelona (con conexión en Cancún) en un vuelo semanal, los jueves del 21 junio al 18 Octubre 2012. Aprovechando la comodidad que este vuelo ofrece y las ofertas, ahora será más fácil y económico descubrir y bucear en Roatán, las Islas de la Bahía y Honduras. Las Islas de la Bahía, pertenecientes a Honduras, están formadas por 3 islas principales (Roatán, Utila y Guanaja) y por 65 cayos e islotes, algunos recientemente conocidos por el reality de TV, Supervivientes. La Isla Roatán, es la mayor de las Islas de la Bahía en Honduras, se encuentra entre las islas de Utila y Guanaja. Tiene 45 kilómetros de largo, por unos 8 km en su punto más ancho, y está situada a 30 millas de la costa hondureña. Por sus costas discurre la segunda barrera de coral más importante del Mundo, después de la de Australia, con una explosión de vida submarina, de corales, peces tropicales, delfines... que unida a la claridad y temperatura de sus aguas la convierten en el lugar ideal para disfrutar del buceo e incluso para descubrirlo si aun no lo has probado. Si alguna vez te has planteado descubrir el mundo del buceo, tienes la excelente oportunidad de hacerlo en el paraíso caribeño de Honduras, ROATAN. En 4 ó 5 días podrás realizar un curso Open Water, con instructores en español, que te permitirá bucear y disfrutar de las maravillosas subacuaticas que ofrece el Caribe en la isla de Roatán e incluso obtener un titulo para bucear después en todo el Mundo. Si ya eres buceador, en una semana podrás disfrutar de un plan diario de inmersiones. Si viajas acompañado de no buceadores, es el destino ideal, ya que siempre hay actividades para ellos (playa, kayak, snorkel, animación hotelera, piscina, tenis, paseos por la isla, tirolina por la selva...) y además regresas al hotel inmediatamente después de cada inmersión.
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L © Luis Garcia-Velarde
Delfines, tiburones y mucho más En Roatan bucear es fácil, el arrecife está tan cerca que se puede ir nadando haciendo snorkel o con botellas. Este arrecife coralino (con una visibilidad media superior a los 30 m.), nos ofrece una gran colonia de variopintas esponjas, más de 70 variedades de corales duros, tortugas, delfines, tiburones y en ciertas épocas del año tiburones ballena. El buceo en Roatán se divide en dos grandes zonas: La costa Norte donde las inmersiones son menos profundas, con pasillos de un multiforme coral y gran luminosidad, ideal para fotógrafos y principiantes donde se pueden encontrar una variada ictiofauna de arrecife típico del Caribe. Las inmersiones de la costa Sur, donde la plataforma es más corta, se realizan siempre en una pared espectacular llena de esponjas tubulares multicolores y donde lo habitual es bucear en corriente “a la caribeña” recorriendo una gran sección de pared. Aquí las corrientes son más fuertes y la pared cae a veces hacia las profundidades y es donde hay más oportunidades de encuentros con pelágicos y tiburones. La distancia a los puntos de buceo habituales varía entre 5 y 30 min. de navegación. La mayoría de las inmersiones se realizan en la pared que bordea la isla que desciende desde los 12 hasta los 200 m con plataformas multinivel. Las paredes están colonizadas por esponjas tubulares, gigantescas esponjas de barril y tupidas formaciones de coral negro. Las numerosas oquedades y grietas existentes ofrecen cobijo a infinidad de especies como langostas, centollos y morenas y son el hábitat habitual de la fauna típica del Caribe como meros, peces loro, barracudas, peces ángel francés... Además se pueden bucear en algunos pecios interesantes, explorar su interior y disfrutar con la vida marina que se refugia en ellos. Hay tres experiencias adicionales al buceo que son otros de los grandes atractivos de Roatán: El Encuentro con delfines, el “Cara a cara” con tiburones y Cayos Cochinos. Las 3 son excursiones opcionales, que se contratan directamente en el centro de buceo.
ANEMONA DIVERS
CURSO DE BUCEO - OPEN WATER DIVER Curso para aprender a bucear y obtener el titulo internacional OPEN WATER DIVER de PADI Incluye: 4/5 días de curso con clases teóricas y prácticas, equipo de buceo y material didáctico. Suplemento por pesona: 160€ Los precios indicados son un suplemento sobre el paquete base de buceador, sustituyendo el curso por las inmersiones. PUBLIREPORTAJE
Y además del buceo, Roatán ofrece otras actividades para disfrutar y conocer la isla: tours de naturaleza recorriendo canales de manglares utilizados por multitud de especies como zona de reproducción y cría y dando a conocer la fauna propia de la isla (iguanas, tortugas, monos, tucanes,…), montar a caballo, Kayak, Snorkel, tirolina en la selva… son algunas de las actividades posibles en esta isla del Caribe que puede considerarse cómo un paraíso para buceadores, no buceadores y familias. www.orizonialife.com
CAYOS COCHINOS Cayos Cochinos, Reserva Biológica y Monumento Nacional Marino desde el 2003, está formado por 13 cayos y pequeños islotes, a una hora de navegación de Roatán, rodeado en su totalidad por un arrecife virgen. Ahora podrás descubrir uno de los últimos paraísos del Caribe en una excursión de día desde Roatán. Se ofrecen dos posibilidades, buceo o snorkel, para despues compartir una agradable comida con la tribu Garifunas (descendientes de los esclavos) que vive en uno de los Cayos habitados, así cómo de sus costumbres y folclore autóctono (ritmos africanos con autentico sabor caribeño). Excursión de día completo con snorkel, comida, bebidas, aperitivo a bordo y entrada al Parque Marino: opción snorkel 90€ aprox., opción buceo 105€ aprox. El ENCUENTRO CON DELFINES tiene tres niveles de interactuación con ellos: Dolphin Beach Encounter: dará la oportunidad a niños, buceadores y no buceadores, de conocer a estos maravillosos animales, disfrutar de sus piruetas, fotografiarse con ellos e incluso tocarlos. Snorkel con delfines: con gafas, aletas y tubo, podrás nadar con estos simpáticos cetáceos teniéndolos tan cerca que incluso puedes llegar a acariciarlos y fotografiarlos o filmarlos en plena acción. Buceo con delfines: Los buceadores serán incluso más privilegiados ya que podrán bucear con ellos en aguas abiertas supervisados por experimentados guías. Solo el encuentro con los delfines ya justifica un viaje a Roatán. Precios orientativos: Encuentro con delfines: 50€, Snorkel con delfines: 90€, Buceo con delfines 100€ El “CARA A CARA” CON TIBURONES, es una inmersión supervisada por experimentados guías de buceo donde sentirás fuertes emociones al tener muy cerca grandes tiburones grises de arrecife con la posibilidad de poder fotografiarles y filmarles a escasa distancia del buceador. La actividad consiste en un detallado briefing en el centro de buceo sobre cómo comportarse bajo el agua y las normas a seguir durante la inmersión con tiburones, una navegación de unos 40 minutos hasta el punto de buceo y una inmersión acompañados por los guías. A unos 20 metros de profundidad, podremos encontrarnos cara a cara con los tiburones. Al encuentro suelen acudir entre 10 a 20 ejemplares, que merodean en la zona esperando un pequeño balde de pescado que les ofrecen los guías al finalizar la inmersión. Sin duda, un complemento perfecto para un viaje de buceo. Precio orientativo: 68€
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L
HOTELES EN ROATÁN - Alojamientos - Costa Sur FANTASY ISLAND BEACH RESORT **** BIG CAY COSTA SUR Hotel de gerencia española, situado en la costa Sur de Roatán sobre una pequeña isla privada y conectado a la isla principal por un puente. Compuesto por 109 habitaciones completamente equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, ventilador de techo, nevera y teléfono. Las habitaciones superiores disponen de vistas al mar y balcón. Cuenta además con piscina, 2 pistas de tenis, un puerto privado, y tienda de souvenirs, 2 bares con actuaciones en vivo y un restaurante que ofrece cada día una excelente y amplia variedad de platos españoles y locales. Para los niños cuenta con piscina y parque infantil.
El Centro de Buceo está integrado en las propias instalaciones del resort. Ofrece a los buceadores cargas de Nitrox y aire, tienda para comprar o alquilar material y lockers para guardar el material durante los días de buceo. Cuenta también con centro de fotografía y video submarino y amplias piletas para endulzar el equipo después de las inmersiones. Para desplazar a los buceadores a los puntos de buceo dispone de 6 amplias embarcaciones. El centro de buceo imparte cursos de buceo de todos los niveles, lo que puede ser aprovechado tanto por los buceadores para aumentar su titulación y conocimientos de buceo, como por los acompañantes no buceadores para realizar un primer curso de iniciación Open Water.
www.orizonialife.com
PUBLIREPORTAJE
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L
HOTELES EN ROATÁN - West Bay Beach HOTEL PARADISE BEACH *** SUP. WEST BAY BEACH Situado en la bella playa de West Bay Beach y frente al Parque Marino de Roatán. Posee una ubicación privilegiada rodeado de jardines tropicales ofreciendo relax y confort en pleno contacto con la naturaleza. Consta de 37 habitaciones de hotel, 8 suites y 7 villas. Hotel: El servicio de cama puede ser 1 king size o 2 unipersonales. Cuenta con aire acondicionado, baño con ducha, teléfono, nevera, TV vía satélite, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza. Capacidad máxima 2 adultos o 1 adulto y un niño. Suites: Consta de 1 habitación, sala y un amplio balcón. Cuenta con aire acondicionado, baño con
PUBLIREPORTAJE
ducha, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad (sin cargo) y balcón o terraza. Capacidad máxima para 3 adultos o 2 adultos y 1 niño. Villas: Situadas en un exuberante jardín junto a la playa. Consta de 3 plantas, 2 habitaciones y 2 baños; 1 habitación con 1 cama king y 1 habitación con 2 camas individuales. Un amplio salón, cocina equipada, amplia terraza y balcones. Cuenta con aire acondicionado, ventilador, TV vía satélite, caja de seguridad, nevera y teléfono. Cuna bajo petición. Capacidad mínima y máxima 4 pasajeros (adultos o niños). El régimen es de libre elección entre Alojamiento y Desayuno, Media Pensión y Pensión Completa.
www.orizonialife.com
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L
HOTELES EN ROATÁN - West Bay Beach HOTEL PARADISE OCEANIC **** WEST BAY BEACH Hotel con inicio de operación en diciembre de 2011, es el más nuevo de Roatán y el único con piscina y bar en la azotea. Desde ahí se aprecian las imponentes vistas panorámicas de la playa de West Bay. Consta de 32 habitaciones de lujo, con terminaciones del más alto confort. El régimen es de libre elección entre Alojamiento y Desayuno, Media Pensión y Pensión Completa. Dispone de 4 restaurantes bajo el esquema de Freedom to choose, es decir, los clientes con paquetes de Media Pensión y Pensión completa pueden elegir los servicios de sus restaurantes: Il Pomo-
doro Pizzería con especialidad es la comida Italiana, Buffalo Steak House y Buffet, Aqua Seafood Lounge y Bar, Cayuco Bar y restaurante. Además, en la terraza cuenta con un bar y un restaurante exclusivo estilo Mediterráneo. Ofrece servicio de sillas y toallas en la playa y piscinas. Internet Wifi con cargo adicional. Sala de masajes. Kayaks.
www.orizonialife.com
PUBLIREPORTAJE
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L
ROATÁN - Precios y vuelos PROGRAMA DE VIAJE Día 1º: MADRID o BARCELONA - CANCÚN - ROATÁN Vuelo Madrid o Barcelona - Cancún. Trámites de aduana y facturación. Conexión con el vuelo Cancún Roatán. (90 minutos de vuelo). Trámites de aeropuerto y traslado al Resort/Hotel elegido. Alojamiento.
EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: • Vuelo Madrid o Barcelona - Cancún, compañía aérea Orbest. • Vuelo especial Cancún - Roatán, compañía Aerolíneas Sosa. • Traslados aeropuerto - hotel / resort aeropuerto en Roatán. • 7 noches en el Resort u hotel y régimen elegido en habitación doble. • Paquete de buceo con 10 inmersiones incluyendo barco, botellas, aire y plomos. Seguro básico de viaje (Consultar condiciones).
Días 2º a 7º: ROATÁN Estancia en el Resort u Hotel y régimen elegido. Paquete de Buceo de 5 días con 2 inmesiones diarias. Día 8º: ROATÁN - CANCÚN Desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto. Trámites de aduana y facturación. Vuelo Roatán Cancún. Trámites de facturación. Conexión con el vuelo Cancún - Madrid o Barcelona. Noche a bordo.
EL PRECIO POR PERSONA NO INCLUYE: • Tasas aéreas (140€). • Tasas gubernamentales de salida de Roatán (40 USD aprox.) y de transito en Cancún (65 USD a la ida y 55€ a la vuelta).
Día 9º: CANCÚN - MADRID o BARCELONA Llegada a Madrid o Barcelona.
RESORT / HOTEL
Paradise Beach
Paradise Oceanic
Fantasy Island
Zona
West Bay
West Bay
Big Cay
CONSULTAR: • Seguro y cursos de buceo. • Habitaciones individuales o triples. • Combinados con Riviera Maya.
Reg
21 jun
28 jun
5 jul
12 jul
19 jul
26 jul
2,9,16 ago
23 ago
30 ago
6 sep
13,20,27 sep 4,11,18 oct
AD
1.328
1.335
1.367
1.379
1.388
1.432
1.543
1.518
1.369
1.331
1.323
1.309
MP
1.464
1.471
1.502
1.514
1.524
1.567
1.678
1.654
1.505
1.466
1.459
1.444
PC
1.535
1.542
1.573
1.586
1.595
1.639
1.749
1.725
1.576
1.537
1.530
1.516
AD
1.321
1.328
1.360
1.372
1.381
1.425
1.535
1.511
1.362
1.323
1.316
1.302
MP
1.506
1.514
1.545
1.557
1.567
1.610
1.721
1.697
1.547
1.509
1.502
1.487
PC
1.613
1.621
1.652
1.664
1.674
1.717
1.828
1.804
1.654
1.616
1.609
1.594
TI
1.596
1.603
1.634
1.646
1.656
1.699
1.810
1.786
1.637
1.598
1.591
1.576
DESCUENTO NO BUCEADOR: -160 €
SUPLEMENTOS AÉREOS. Días de salida vuelo Cancún - Roatán
Cayos Cochinos
Jueves: 21 Junio al 18 Octubre (último regreso 25 Oct.) Días de salida vuelo Madrid - Cancún
Día operación
1 Jun - 31 Oct
Miércoles
0
1 Jun - 31 Oct
Jueves
16
36
1 Jun - 31 Oct
Viernes
24
56
1 Ago - 25 Ago
24
6 Jun - 9 Sep
Domingo
30
64
2 Jul - 10 Sep
Lunes
40
64
23 Jun - 27 Oct
Sábado
46
66
1 Jun - 31 Oct
Martes
46
66
Días de salida vuelo Barcelona - Cancún
14 Jun - 20 Sep
PUBLIREPORTAJE
1 Jun - 31 Jul 26 Ago - 31 Oct
www.orizonialife.com
Jueves
120
146
VU EL A R O ES OA PE TA CIA N L
ROATÁN - Extensiones: Honduras y Riviera Maya
JUNGLA Y RUINAS 8 DÍAS / 7 NOCHES Día 1º: ROATÁN - LA CEIBA Traslado al aeropuerto de Roatán y vuelo a La Ceiba. Alojamiento en Hotel Palma Real. Día 2º: LA CEIBA Canopy Tour + Aguas Termales. Alojamiento en Hotel Palma Real. Día 3º: LA CEIBA Hike Tour. Almuerzo en Hotel Pico Bonito. Alojamiento en Hotel Palma Real. Día 4º: LA CEIBA Tour a la Reserva Marina de Cayos Cochinos. Alojamiento en Hotel Palma Real. Día 5º: LA CEIBA Tour a Laguna de Cacao. Alojamiento en Hotel Palma Real . Dia 6º: LA CEIBA - COPÁN Salida hacia Copán. Visita al Macaw Bird Park. Alojamiento en Hotel Marina Copán o similar . Dia 7º: COPÁN Visita al Parque y Museo de Arqueología. Alojamiento en Hotel Marina Copán. Día 8º: COPÁN - SAN PEDRO SULA Salida hacia San Pedro Sula. Vuelo San Pedro Sula - Roatán. Traslado al Hotel.
RIVIERA MAYA COMBINADO CON ROATÁN
EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: • Vuelos Roatán - La Ceiba - Roatán. • Traslados indicados en vehículo con A/C y guía. • Alojamiento y desayuno en lugares indicados en el programa. • Régimen Todo Incluido en Hotel Villas Telamar y Palma Real. • Visitas a Parques y lugares mencionados.
Amplía tu viaje a Roatán, buceando en Riviera Maya. Te proponemos un programa BASE que incluye: 1 noche (que puedes ampliar) en régimen de Todo Incluido en el hotel elegido en habitación doble + traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Al programa BASE puedes añadir las actividades de buceo a tu elección (ver página 21). • Buceo en cenotes, Cozumel o/y Playa del Carmen. • Snorkel tiburón ballena (Junio a Agosto). © Sergio Gosalvez
NATURALEZA MAYA 8 DÍAS / 7 NOCHES Día 1º: ROATÁN - LA CEIBA Traslado al aeropuerto de Roatán y vuelo a La Ceiba. Llegada y traslado al Hotel Pico Bonito. Alojamiento. Día 2º: LA CEIBA Senderismo por la mañana con almuerzo. Alojamiento en Hotel Pico Bonito. Día 3º: LA CEIBA - COPÁN Salida hacia las Ruinas de Copán. Visita a Macaw Bird Park. Alojamiento en Hotel Marina Copán. Día 4º: COPÁN Visita al Parque y Museo de Arqueología. Alojamiento en Hotel Marina Copán. Día 5º: COPÁN - TELA Salida en bus hacia Tela. Alojamiento en Hotel Villas Telamar. Días 6º y 7º: TELA Alojamiento en Hotel Villas Telamar. Día 8º: TELA - LA CEIBA Salida hacia La Ceiba. Vuelo La Ceiba/Roatán. Traslado al Hotel.
HONDURAS - Extensiones desde Roatán Precios por persona
2a4 Personas
5a8 Personas
+ de 8 Personas
NATURALEZA MAYA
1.220
1.147
1.058
JUNGLA Y RUINAS
1.220
1.102
1.019
1 - 29 Jun BASE N. Extra
HOTEL Riu Lupita Riu Tequila Riu Yucatan Riu Playacar Sandos Playacar Beach Iberostar Tucan Iberostar Quetzal Riu Palace Riviera Maya
58 68 73 73 92 102 102 105
36 46 51 51 70 81 81 84
www.orizonialife.com
EXTENSIÓN EN RIVIERA MAYA 30 Jun - 6 Jul 7 Jul - 17 Ago BASE N. Extra BASE N. Extra
63 73 80 80 92 103 103 112
40 50 58 58 70 81 81 91
63 73 81 81 114 112 112 113
41 51 59 59 93 91 91 92
18 - 25 Ago BASE N. Extra
61 71 77 77 111 109 109 109
38 48 55 55 91 88 88 88
26 Ago - 31 Oct BASE N. Extra
59 69 73 73 92 103 103 106
36 46 51 51 70 81 81 84
PUBLIREPORTAJE
www. t he bi gb l ue ma g a z i n e . c o m
S u s c r í b e t ea T h eB i gB l u eMa g a z i n e
yr e c i b i r á s l o s b o l e t i n e s c o nl a s ú l t i ma s n o v e d a d e s yp u b l i c a c i o n e s O n l i n e .
¡ C o mp l e t a me n t eg r a t i s e nt ue ma i l ! Director Juan Carlos Martínez Toucedo Director de publicaciones Kadu Pinheiro
Diseño y publicidad Thesign Comunicación Corporativa (www.thesign.net)
Director de arte Carlos Cabra Vázquez
Participación especial ABANDO DIVE – VIAJES IBERIA (www.abandodive.com)
Colaboradores Daniel Botelho Juanmy Alemany Massimo Mazzitelli Marcel Gubern Juan José Saéz Carlos Montechi Armando de Luca Junior Manuel Campillo Aurelia Artolachipi
S í g ue no se n
Director multimedia / I+D Lucas Faura Moreno
Foto Acuatic (www.fotoacuatic.com) Suscripción boletín info@thebigbluemagazine.com Publicidad The Big Blue Magazine marketing@thebigbluemagazine.com
y