Isso indica claramente o abuso de poder e autoridade do governador Abbott, e que ele foi além para criminalizar imigrantes, requerentes de asilo e residentes de fronteira, especialmente pessoas de cor, por meio de sua operação ilegal chamada Lone Star” disse Fernando García, diretor executivo da Rede de Fronteiras
resposta à carta do governador Greg Abbott pedindo ao procurador-geral do Texas, Ken Paxton, que investigue organizações não-governamentais que prestam apoio humanitário a imigrantes na fronteira, Fernando García, diretor executivo da Rede de Fronteiras para os Direitos Humanos (BNHR, sigla em inglês).
para os Direitos Humanos Eduardo Rocha dos Santos, 41, entrou ilegalmente no país em 31 de janeiro e um juiz de imigração o colocou em processo de remoção e ele estava em liberdade. Ele deixa para trás um filho de 7 anos, Gleyson Junior, e sua esposa Lorena. Year XXXIV - N˚ 3834 - Mon, Dec 19th to Tue, Dec 20th of 2022 3834 Times Tempo em Boston: • Terça-feira • Segunda-feira Sol (40°/25°) Sol (41°/29°) 34yrs ICE prende brasileiro em Revere (MA) procurado por tentativa de homicídio no Brasil Brasileiro morre na Pensilvânia e família pede ajuda para translado do corpo
Texas
“perseguição” a organizações que cuidam de imigrantes na fronteira PROCURADO PELA JUSTIÇA COMUNIDADE PERSEGUIÇÃO Em
19 o seu advogado brasileiro nos usa 978.453.7225 648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKLAW.COM Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações WWW.BRACKLAW.COM ACIDENTES DE CARRO? ADVERTISING ADVERTISING Solução Educacional para estudantes Internacionais. Vários programa com CPT e OPT 1-888-910-5051 csinow.edu international@csinow.com mencione o código promocional para receber isenção da taxa de inscrição BT100 NO BRASIL EMERGÊNCIA leia mais na PÁGINA 02 leia mais na PÁGINA 13 Operação começou em Março Prefeito Oscar Leeser Foto de Antônio divulgada na página da campanha Organização luta há mais de 20 anos para proteger as comunidades vulneráveis Polícia Federal combate migração ilegal no leste de Minas Gerais Prefeito de El Paso (TX) declara estado de emergência devido a “invasão de imigrantes” 24 Prisão foi feita por oficiais do ERO
Governador do
anuncia
Polícia Federal combate migração ilegal no leste de Minas Gerais
Da redação
APolícia Federal cumpriu na manhã desta sexta-feira (16), na cidade de Guanhães, em Minas Gerais, dois mandados de busca e apreensão expedidos pelo Juízo da Justiça Federal de Governador Valadares.
A ação é em continuação a Operação Policial “FAKE FAMILY”, deflagrada em março desta ano, para combater crimes de promoção de migração ilegal.
As investigações revelaram que os acusados teriam criado núcleos familiares inexistentes, utilizando falsificação de documentos públicos, com alteração de informações como datas de nascimento, filiações e outros dados, com o fim de tentar facilitar o ingresso em solo es-
tadunidense.
A criação de falsas famílias, utilizava o golpe do “cai-cai” ao tentar ludibriar as autoridades de migração do país de destino, fazendo crer que se tratavam de famílias verdadeiras que migravam acompanhadas de seus filhos menores de idade.
A quadrilha também utilizava falsificações para viabilizar a viagem de menores desacompanhados ou sem a autorização de ambos os genitores.
Alguns pais e mães
PROMOÇÃO DE OUTONO
Operação começou em março
somente descobriam que seus filhos haviam deixado o país, quando já haviam migrado ilegalmente, sem
Compre seu celular iPhone e Samsung parcelado usando o seu Passaporte do Brasil
Da redação
AAtlas Cable Services
proporciona aos seus clientes encontrar boas opções de TV e internet disponíveis para sua casa.
Quaisquer que sejam suas necessidades, Atlas Cable Services é conexão comunitária com os serviços que sua família precisa para aproveitar ao máximo todos os seus dispositivos. Através do site www. celularparcelado.com ela coloca a disposição aparelhos celulares da iPhone e Samsung com preços baratos e parcelados.
O melhor de tudo é que a compra pode ser feita com o Passaporte brasileiro. Entre uma das promoções está o iPhone 14 Pro Max 128 gb por apenas 36 parcelas de US$ 30.56 por mês; Samsung S122 128gb por apenas 36 parcelas de US$ 33.34. Para mais informações e conhecer ou-
Promoções especiais para o outono
tras promoções, acesse o site da Atlas em www.celularparcelado.com
Ligue para (508) 452-8592 e veja como é fácil adquirir o seu cellular.
meios de revê-los ou visitá-los.
Apurou-se ainda que diversos viajantes foram
vítimas dos contrabandistas, entregando-se à exploração da imigração ilegal para os Estados Unidos e
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 02 COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X 70 LIMPEZA COMUM 120 617.591.9888 281 Broadway Somerville, MA 02145 508.872.2624 100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701 FAKE FAMLY
falsificação de documentos.
(fonte: Comunicação Social – PF/MG)
Da redação
No dia 11 de dezembro
a IF You Foundation fundação sem fins lucrativos, fundada pela atriz e apresentadora Fernanda Pontes, realizou o tradicional Natal Solidário para 3 mil crianças na cidade de Orlando Flórida.
“Foi com muita alegria, emoção e depoimentos cheios de gratidão que entra pra história um dia inesquecível em prol de tantas crianças”, afirma Fernanda Pontes, CEO da organização.
Além dos 3 mil brinquedos doados, as famílias presentes puderam tirar foto com Papai Noel, curtir DJ, pipoca, tudo isso com muita alegria e acolhimen-
to em um ambiente mágico produzido pela fundação. Durante o evento contamos com a presença especial do Deputy Manager of Multicultural Engagement & International Relations
City Of Orlando Luis Martinez e dos patrocinadores: Carol Fortes Realtor, In Design, VIP Clinic e Dot Mortgage.
Além dos Mantenedores da Fundação Ac-
qualive, JJ Auto, Invision Investments e Remembr e um dos nossos board members Jalber Nunes. A IF You Foundation que em quase 3 anos, impactou 50 mil famílias, conta com mais de 1.200 voluntários incansáveis que supera todos os obstáculos para levar o melhor para a comunidade atráves dos 6 programas recorrentes da IF You Foundation. A IF You é uma Non-Profit 501(c)(3) chancelada pelo governo americano, e recebeu o selo Platinum do Guide Star pelo nível de transparência e mobilização nos anos de 2021 e
2022.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 03 IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO MICHELE DA SILVA, ESQ NORKA M. SCHELL, ESQ Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts & New York
IF You
evento
Foundation realiza Natal grandioso em Orlando
Hoje, a IF You Foundation atua na Flórida, Massachusetts e New Jersey. Tudo isso liderado por
uma brasileira que conquistou a confiança e respeito nos EUA, mas jamais esqueceu de lutar pelos brasileiros.
Edirson Paiva Jr (Chief Editor)
OPINIÃO
A CoronaVac de Serrana
Cristina Paiva (Regional Manager)
REPORTERS
Gilvan Sergipe - General News
Arilda Costa - Photo-Journalist
Camila Oliveira -Repórter
Eliane Brick -Special Reporter
Liane Cyreno -Repórter
BRAZIL’S CORRESPONDENT
Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP)
Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
COLUMNISTS
Arilda Costa (ny)
Claudia Cascardo (nj)
Gisele Cadamuro (ny)
Marilene Paiva (ma)
Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) Wendell Stein
CONSTRIBUTING WRITERS
PHOTOGRAPHER Paulo Lopes
Pesquisadores do Butantan e outras instituições publicaram o estudo “Dynamics of SARS-CoV-2 Variants of Concern in Vaccination Model City in the State of Sao Paulo, Brazil”, em 29 de setembro último, na revista Viruses, que mostrou o sucesso do Projeto S do Butantan, que consistiu em vacinar 80% da população-alvo de Serrana em fevereiro de 2.021 com a vacina CoronaVac.
O Projeto S é o primeiro estudo clínico do tipo randomizado para demonstrar a eficácia de uma vacina no mundo real e o seu efeito indireto na população não vacinada, conduzido durante uma pandemia e sem grupo controle, ou seja, a vacinação protegeu todos os participantes, já que nenhum deles recebeu placebo.
Com um método inovador, pesquisa escalonada por conglomerados, os cientistas dividiram o município em 25 áreas, formando quatro grupos que foram vacinados em períodos distintos, em ordem sorteada publicamente.
O Projeto S também contribuiu para aumentar a confiança das pessoas na vacina, informando a população sobre os dados de eficácia da CoronaVac a cada etapa
HUMOR
do estudo e envolvendo influenciadores e autoridades locais na campanha de imunização.
Os pesquisadores analisaram 4.375 genomas virais completos obtidos entre junho de 2020 e abril de 2022, período que engloba desde a introdução inicial do Sars-CoV-2 até o processo de vacinação com pelo menos duas doses. Desses, foram identificados 1.653 casos com a variante delta (37,8%), 1.053 de gama (24,1%), 1.513 de ômicron (34,6%), 75 de zeta (1,7%) e 81 referentes a outras linhagens (1,9%). Embora houvesse participantes de todas as idades, a maioria tinha entre 21 e 50 anos.
A substituição de linhagens do SARS-CoV-2 na cidade foi semelhante ao restante do país. Começou com as linhagens an-
cestrais (B.1.1.28 e B.1.1.33) e depois passou para gama, delta e, mais recentemente, ômicron. No entanto, em Serrana, a pesquisa revelou que a maioria dos casos para as três últimas variantes foi leve: 88,9%, 98,1%, 99,1%, respectivamente.
Por meio da vigilância genômica foi possível, além de monitorar a disseminação das principais variantes do vírus na cidade, detectar algumas raras, como a C.37, que circulou intensamente em países andinos, mas sem disseminação significativa no Brasil. Ou a variante alfa que, embora tenha sido detectada no local, não se espalhou para outras regiões. Ao todo, foram identificadas 52 sublinhagens de Sars-CoV-2 na cidade.
A cidade foi usada como mo-
delo para os estudos, onde, pela primeira vez no Brasil, foi aplicada a vacina Coronavac em massa em adultos maiores de 18 anos, antes mesmo do início do programa oficial de vacinação no país.
Os pesquisadores apontam que a aplicação da vacina esteve relacionada à redução da morbidade e mortalidade, especialmente durante as ondas de gama e delta. Comparam ainda com a cidade de São José do Rio Preto (SP), onde durante a onda da variante gama houve maior taxa de mortalidade principalmente entre jovens não vacinados. E não custa lembrar que o pesquisador Dimas Covas foi o único a prever a necessidade de vacinação regular contra o novo coronavírus.
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 04 Opinion & General News Monday, December 19th of 2022
GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT
Paiva Head of Department Thomas Andrew Social Media Editor Daniele Deghi Assistant Marketing Bruna Alcântara Marketing Associate
Liliane
CIRCULATION DEPARTMENT
Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida
STAFF NEWS:
news@braziliantimes.com Lucci Luciano (Editor)
Domício Coutinho, PHD (NY)
The Best Journal For You
Somos BBB Acreddited
Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com)
é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano
Da Redação do Brazilian Times
prisão
ICE prende brasileiro em Revere (MA) procurado por tentativa de homicídio no Brasil
Da redação
Oescritório do Operações de Execução e Remoção (ERO) sob o comando do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês), em Boston (Massachusetts), prendeu um fugitivo brasileiro em Revere, na quarta-feira, dia 14.
De acordo com as informações, o homem era alvo de um “Alerta Vermelho” da Interpol e acusado de tentativa de homicídio no Brasil.
Eduardo Rocha dos Santos, 41, entrou ilegalmente no país em 31 de janeiro e um juiz de imigração o colocou em processo de remoção e ele estava em liberdade.
Em julho, o ERO/Boston descobriu que Rocha era procurado por tentativa de homicídio pelo Tribunal de Justiça de Descanso, em Santa Catarina e que estava na lista da polícia internacional.
Oficiais do ERO o prenderam sem incidentes do lado de fora de sua antiga residência, em Revere. Ele está sob custódia do ICE
aguardando a deportação.
“Nossa primeira prioridade é a segurança pública, e prisões de fugitivos como esta contribuem diretamente para esse objetivo”, disse Todd Lyons, diretor do escritório de campo do ERO em Boston. “Este homem era procurado em seu país de origem por tentativa de homicídio, mas vivia aqui em nossa comunidade”, acrescentou.
De acordo com os dados mais recentes, no ano fiscal de 2021, o ERO prendeu milhares de imigrantes com condenações criminais agravadas. Os crimes associados a eles incluíram 1.506 crimes relacionados a homicídios, 3.415 agressões sexuais, 19.549 agressões, 2.717 roubos e
1.063 sequestros.
A direção do ERO defende uma rigorosa lei de imigração dentro e fora de nossas fronteiras dos Estados Unidos. As operações visam ameaças à segurança pública, como imigrantes criminosos condenados e membros de
gangues, bem como indivíduos que de outra forma violaram as leis de imigração do país, incluindo aqueles que voltaram a entrar ilegalmente após serem removidos.
Os oficiais de deportação do ERO designados para a Interpol
também auxiliam na identificação de fugitivos estrangeiros e em casos de prisão e remoção de fugitivos envolvendo aqueles que são procurados por crimes cometidos no exterior e que tentam se esconder nos Estados Unidos.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 05 o seu advogado brasileiro nos usa No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro 978.453.7225 648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKLAW.COM ACIDENTES DE CARRO? OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES Não se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas
Prisão foi feita por oficiais do ERO
NOTÁVEIS 2022/23
Auto
líder no mercado de automóveis de Massachusetts
tornou-se a maior referência na área de venda de automóveis da Nova Inglaterra.
Isso porque o proprietário, Saulo Campos é o maior vendedor de carros de Massachusetts, principalmente dos sob encomendas e “exóticos”, como Ferrari, Porshe, Lamborghini, entre outros.
A loja, que fica localizada na cidade de Peabody, conta com uma equipe preparada para atender a todas as necessidades dos seus clientes e encontrar o veículo que eles precisam.
Além dos carros exóticos, a Auto Xpress também
trabalha com veículos de trabalho e uma grande lista de empresários se tornou clientes de Saulo devido a maneira honesta com que ele trabalha.
Aponte
A loja já ajudou centenas de clientes a comprar um carro novo ou usado.
Não perca esta oportunidade. A Auto Xpress fica localizado no 98 Foster Street, Peabody (Massachusetts). O telefone de contato é (978) 307-6764.
BRASIL
LISTA PARCIAL DOS INDICADOS
Claudia Cataldi – Jornalista
Deo Garcez – Ator
Fabiano Ferreira Leite – Padre Gizelle de Paula Rosa Paiva Vendedora de imóveis Fernando Rebouças – Desenhista e cartunista
Guti - Prefeito de Guarulhos-SP Ilton Rodrigues – Escritor José Augusto - Artista/ Desenhista
José Junot – Editor do JS News J Peron – Cineasta Michelle Beatrice – Arquiteta Paulo Roberto MagalhãesServiços de seguros Paulo Rodrigues – Escritor Renê Vilela - Jornalista internacional
Rogério Fernandes – Jornalista William Melo - Empresário de Esporte
Thiago Gaspar Ventura - ator e apresentador
CALIFÓRNIA
Fátima Sert –Director of Clinical Research (Biotechnology)
CAROLINA DO SUL
Edmilson Godoy - Mecânico Layce Kewtry - Eyebrows design
CONNECTICUT
Ana Paula Anderson - Real Estate Broker
Jéssica Vieira de Souza Costa - Housecleaning Kelly e Daniel Dantas - Car Dealer
Lívia Caires – Ativista e ultramaratonista Marcia Cristina Silva - Resgate e adoção de animais
FLÓRIDA
Adriana Etzler – Empresário/ Adriana Etzler Medspa Alex Colombini - Empresário e CEO do Jornal dos Sports EUA Bernadete Ebaide – Fotógrafa Franklin Ribeiro – CEO e idealizador da The Global Education Géro Bonini – Trabalha na área de comunicação Giovanna Kubota – Trabalha na Flórida Literacy Coalition Israel Tenório – Cantor e guitarrista
Lyzaiana Torres - Notary/Direito Internacional Patricia Buneker - Jornalista, apresentadora do JS News online
Renata Castro - Advogada de imigração
GEÓRGIA
Tati Lucas - Fundadora de grupo de mulheres gringas.org
ILLINOIS
Kelly Costa - Volunteer Leadership Coach, Member of Women in Tech group, Account Executive Léo Mayer – Tatuador
LOUISIANA
Raysa Shesuê - Apresentadora do IlumiNoite
MASSACHUSETTS
Carla Greco - Apresentadora Celina Costa – Escritora/Maratonista
Cesário de Souza - Professor de jiu-jitsu professor de defesa pessoal lutador de MMA ativista comunitário
DJ Allex – DJ
Diellen - Digital influencer Eduardo Varanda – Comediante
Elisangela Hein – Esteticista Humberto Miranda - Cinegrafista
Keila Serafim – Empresária
Luciana Padilha - Assessora Internacional de Empresários, Palestrante e Escritora de Empreendedorismo
Mazinha Bailey - Cosmetologista salão de beleza
Michael Mecenas - Líder comunitário
Mirian Silva – Cantora
Vanessa Nixon - Real Estate
Walter Mourisso – Pastor/empresário/ativista político
NEW HAMPSHIRE
Tony SIlva – Produtora de shows brasileiros
Vanessa Regnery – Empresária Wanessa Mel - Intérprete / paralegal
NEW JERSEY
Anita Mignone - Advogada de Imigração
Kenya Gomes de Faria - Educadora brasileira nos EUA Kleylanne Silva - Esteticista e instrutora
NEW YORK
Amadeu Maya - Jornalista, repórter, radialista e ator Cláudia Kalhoefer – Escritora Infantil
Inis Westgate - Proprietária da empresa Westgate Accounting Julia Soares - Professora de Dança / Dançarina
Marisa Abel - Jornalista e Apresentadora
PENNSYLVANIA
Simone Salgado – Empresária
TEXAS
Cíntia Monero Criadora do Clube de Brasileiras no Texas/ Corretora de imóveis
Elisa Nabers Barral - Real Estate Agent e produtora de eventos Brasileiros em San Antonio
Inaia Ambrosini - Jornalista criadora do “Brasileiros em SAN Antônio”
Marcela Parente - Digital Marketing
Regiluce Cardoso –Reilumine Valéria M Coelho - Decoração e organização de evento
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 06
Yes Travel, agência de viagens com mais de 20 anos de experiência no mercado em New York, New Jersey e Connecticut, agora chegou em Boston! Atenção você que precisa comprar passagem, venha nos fazer uma visita! 493 Broadway, Everett +1(857)557-8600 +1(857)557-8601 GARANTIMOS O MELHOR PREÇO DE PASSAGENS PARA O BRASIL CORAÇÃODA COMUNIDADE BRASILEIRA EM EVERETT, MA serviço
Xpress,
Da redação
Saulo Campos, o maior vendedor de carros de Massachusetts
AAuto
Xpress
a câmera do seu celular para conhecer mais sobre a loja
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 07 Advertisement Monday, December 19th of 2022 Quer ter o seu próprio programa Podcast? Nós temos a estrutura para gravar o seu programa em áudio e vídeo! Você poderá alugar por apenas US$50 por hora ESTAMOS LOCALIZADOS NO 311 DA BROADWAY, SOMERVILLE (MA). LIGUE (617) 625-5559 OU (617) 415-3657 Venha conhecer nosso studio!
USEND agora é Inter: muito mais fácil e rápido enviar dinheiro ao Brasil
Saúde da Mulher
Neuroplasticidade Cerebral - Um Novo Desafio Para Uma Nova Mulher
Océrebro humano possui a capacidade de desenvolver novas habilidades cognitivas, memórias, formas de pensamento e hábitos durante todas as fases da vida.
É possível estimular e fortalecer a saúde mental além de melhorar a qualidade de vida através de formas práticas e simples.
Usar uma plataforma digital para enviar dinheiro ao Brasil permite que os usuários façam as transferências internacionais através do seu aplicativo, sem sair de casa. A USEND que vinha se tornando a mais procurada, agora é Inter e os serviços ficaram melhores. O serviço está disponível para transferências originadas nos Estados Unidos, no Brasil e no Canadá, para mais de 60 países de destino.
Entre as vantagens desta plataforma é o câmbio competitivo que oferece a
melhor cotação do dólar. Além disso, o crédito cai direto na conta do beneficiário em até um dia útil.
Os clientes da Inter também podem pagar suas contas com rapidez e tranquilidade. Os leitores do Brazilian Times que se ca-
dastrarem não pagarão a taxa de envio na primeira remessa.
Para ter acesso aos serviços oferecidos pela Inter, é só baixar o aplicativo na loja do seu celular ou acessar o link no endereço https://inter.onelink. me/7x48/wusld6hy
O cliente terá uma conta baseada nos EUA, em dólar, com um routing e account number americano. Ele pode utilizar a sua Global Account para realizar transações locais dentro dos Estados Unidos ou outros países.
Na edição do dia doze de dezembro a Coluna Saúde da Mulher refletiu sobre a importância de manter o cérebro ativo e estimulado para fortalecer a capacidade cognitiva, que é responsável por nossas ações e compreensão da vida.
No entanto, apesar de existir um universo infinito de possibilidades de transformação, poucas são as pessoas que utilizam as ferramentas necessárias para reescrever a própria história. Para entender melhor sobre como funciona a neuroplasticidade cerebral, que é a condição natural de crescer, de se adaptar e também de criar novos caminhos, convido você a prosseguir lendo.
Ao contrário do que a ciência afirmava no passado não muito distante, onde se acreditava que ao chegar à adolescência o cérebro para de desenvolver, felizmente estudos recentes trouxeram uma
nova visão. O processo de desenvolvimento não só se mantém contínuo como a formação de novos neurônios também é possível. Por exemplo, pessoas que sofreram lesão cerebral grave demonstraram que o cérebro, se treinado de forma adequada, tem condições de recriar conexões que foram perdidas.
Em prática os benefícios da neuroplasticidade quando aplicados no tratamento da saúde mental pode produzir conexões e mudanças de longa duração. Por isso a importância da terapia para tratar problemas relacionados a experiências traumáticas além de doenças e distúrbios mentais.
NeuroplasticidadeComo funciona e de que maneira é possível fortalecer o cérebro através de atividades simples.
O cérebro contém um sistema de conexão onde interliga todas as funções neurais que podem ser modificadas através de atividades simples, po-
rém que exigem dedicação de tempo e esforço.
É possível aprimorar várias habilidades que envolvem memória de curto e longo prazo que afetam funções do cérebro, que quando usadas repetidamente torna-se mais ativo e eficiente. Quanto mais exercícios trabalha o cérebro melhor o resultado da conexão.
De forma mais clara, ao desejar aprimorar a maneira de viver, obter novas experiências de forma a sentir mais produtiva e feliz é fundamental que o seu cérebro receba estímulos necessários para alcançar o próximo nível. Por exemplo, você sonha em poder ter uma nova habilidade, como falar em público.
É possível aprender técnicas de oratória que engloba várias ferramentas que colaboram para o seu objetivo final, como: a leitura, a escrita e até mesmo a prática de meditação e exercícios físicos.
Desafio da semana
Uma maneira simples de iniciar uma nova atividade e assim poder fortalecer o seu cérebro ao ponto de fazer com que chegue mais longe do que já viveu até hoje é praticar novas atividades.
Para te ajudar nessa nova aventura, eu te convido para aceitar meu desafio da semana.
Pegue sua agenda, caderno de anotações ou no seu bloquinho do seu smartphone e escreva as seguintes atividades.
Depois acesse o Instagram do @plataformadigitalfeminina e faça seu comentário em relação a sua experiência.
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 08
Coluna por Lídia Ferreira contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com envio de dinheiro psicóloga & performance coach Priscila de Sousa Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos Marque agora uma consulta experimental sem compromisso. +1 917-539-2508 Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante? Saúde
uma vida Saudável
da Mente para
Da redação
Envie dinheiro ao Brasil sem sair de casa
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 09 Advertisement Monday, December 19th of 2022 Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
crimeBrasileiro conhecido como o “Sheik dos
Bitcoins” é processado pelos Estados Unidos
investidores (Vítimas) em troca da compra de supostos produtos de investimento relacionados a criptomoedas. Ele prometia, falsamente, às suas respectivas vítimas, entre outras coisas, que os lucros do comércio e mineração
resultariam em retornos diários garantidos sobre os investimentos das vítimas e na duplicação desses investimentos em seis meses.
Os acusados induziram de forma fraudulenta suas vítimas a investir em atividades falsas de crip-
tomoeda usando métodos semelhantes. Os fundadores e promotores dos dois esquemas viajaram pelos Estados Unidos e internacionalmente, onde realizaram luxuosas exposições e pequenas apresentações comunitárias com o objeti-
vo de atrair as vítimas para investir nos esquemas, inclusive no Distrito Sul de New York.
Francisley da Silva é natural de Curitiba, no Paraná, e se for condenado pode pegar até 20 anos de prisão.
Na quarta-feira, dia 14, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos anunciou que o brasileiro Francisley Valdevino da Silva estava sendo processado por lavagem de dinheiro e fraude na operação de criptomoedas.
De acordo com a acusação, ele que é conhecido como o “Sheik dos Bitcoins” arrecadou mais de US$ 8,4 milhões de centenas de investidores, principalmente na comunidade de língua espanhola.
O brasileiro começou o esquema com uma empresa chamada Forcount e depois mudou o nome para Weltsys, com sede no Panamá.
O Procurador Damian Willinas, do Distrito Sul de New York, afirmou que o acusado contou com apoio de Juan Tacuri e Antônia Perez, que moram na Flórida.
Francis da Silva, como é conhecido no Brasil, foi preso no início de novembro em Curitiba, pela Polícia Federal, após descumprir medidas cautelares.
Silva e Tacuri também são acusados de formação de quadrilha para lavagem de dinheiro, e Hernandez também foi acusado de prestar declarações falsas.
O procurador dos Estados Unidos, Damian Williams, disse: “Com essas duas acusações, este escritório está enviando
uma mensagem a todos os golpistas de criptomoeda: estamos indo atrás de vocês. Roubar é roubar, mesmo quando disfarçado no jargão da criptomoeda. Graças aos esforços das autoridades federais, estaduais e internacionais, os fundadores e promotores do esquema estão sendo responsabilizados”.
De acordo com as investigações, a empresa do brasileiro era de mineração e comércio de criptomoedas que prometiam obter lucros a seus respectivos
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 10
Francisley Valdevino da Silva, conhecido como o Sheik dos Bitcoins
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr
Hoje está mais pé no chão, possivelmente pedindo até um pouco de atenção com o corpo, a alimentação e o bem-estar físico. Sem exageros, com atividades leves, prepare-se para a semana.
Touro 21 abr - 20 mai
Seu coração está com seu amor e com seus filhos, se tiver, afinal este momento tem um astral mais família mesmo. Ainda precisando deixar umas coisas claras. Faça suas artes aí!
Gêmeos 21 mai - 20 jun
Descanse, a mente precisa desligar um pouco para deixar as sensações processarem tudo organicamente. Hoje seria bom ter um ninho bem acolhedor, ou pelo menos um pouso tranquilo.
Câncer 21 jun - 21 jul
Um passeio e bons papos podem fazer um bem danado. É conversando que a gente se entende! Mas sem dramas, tá? Você tem mesmo muito a pensar e aprender nesse momento. Renderá boas ideias.
Leão 22 jul - 22 ago
É bom ficar ligada no que tem valor de verdade, sabe? Sem alimentar inseguranças. Em contato com o que é essencial. Dia de se proporcionar as coisas boas da vida que você merece!
Virgem 23 ago - 22 set
A lua entra em Virgem no dia seguinte ao eclipse e você pode se dar uma folga, priorizando o seu bem-estar. São dias para se cuidar e se fortalecer, todo o resto pode esperar.
Libra 23 set - 22 out
Hoje você pode não estar tão sociável, ou pelo menos mais seletivo, e tudo bem. Talvez esteja precisando de uma pausa saudável, melhor ir aos poucos do que se encher de atividades.
Escorpião 23 out - 21 nov
Dia de encontrar os amigos e as pessoas interessantes de se reunir nessa nova fase. Você terá sorte nesses encontros hoje. Mas não sej muito exigente, apenas aproveite as companhias.
Sagitário 22 nov - 21 dez
Hoje é dia calmo e você pode descansar sobre o eclipse, mas parece que você está ligando os pontos e já fazendo uns planos mais concretos para engatar no trabalho. Vá pensando nisso!
Capricórnio 22 dez - 20 jan
É bom ter uma visão mais autocrítica e fazer uma análise da situação como um todo. Mas nada de julgamentos! Você está aprendendo também. Amigos são ótimos, se não atrapalharem.
Aquário 21 jan - 19 fev
Depois do eclipse, com as energias tão mexidas, sua disposição pode ser menor mesmo. O astral de hoje é mais introvertido, no que você tem que mexer dentro, forças a extrair.
Peixes 20 fev - 20 mar
No que você pode ser útil, e ajudar? É um bom exercício para sair do próprio ego, afinal para realizar qualquer coisa você também precisa dos outros. E tem o amor, também.
Atriz Larissa Manoela anuncia noivado com o também ator André Luiz Frambach
Oa atores Larissa Manoela e André Luiz Frambach anunciaram o noivado na noite de ontem (18/12) no Instagram e compartilhou fotos do momento com os seguidores. “Noivos. A vida é feita de ciclos e agora começamos mais um. Para toda a vida”, escreveu Larissa na legenda da publicação. Os dois assumiram o namoro em julho deste ano, alguns dias depois de circularem boatos de que eles estariam vivendo um romance.
Resumo das Novelas
Pajeú intimida Irma e a obrigada a deixar a cidade. Xaviera não consegue encontrar o documento de Rivaldo. O Coronel estranha a presença de Tertulinho em sua casa. Deodora seduz Pajeú. José se lembra de seu acidente e fica furioso. Candoca sonha com José e acorda chorando. Deodora volta para casa, e Xaviera e Timbó se escondem. Deodora liga para Tertulinho, e o Coronel atende. José descobre que Irma foi embora e se desespera. Ismênia implora que Tertulinho traga Deodora de volta para casa.
Cara e Coragem
Leonardo chora com a traição de Regina e Danilo. Olívia pergunta a Alfredo se Moa é o pai biológico de Sossô. Ítalo conta para Anita que ele e Clarice se beijaram. Clarice tenta convencer Leonardo a denunciar Regina. Jéssica hostiliza Andréa para defender Duarte. Alfredo confirma a Olívia que Moa é o pai biológico de Sossô. Martha acolhe Leonardo ao ver o filho destruir a foto com a esposa. Danilo encontra os documentos que procurava sobre a SG.
Travessia
Helô avisa a Brisa que Oto pode ser preso. Laís e Monteiro desabafam com Joel, dizendo que Theo não deixa o computador. Chiara e Ari seguem Guerra para observar a moça com quem o empresário vai se encontrar. Silene consegue sensibilizar Guerra. Guida convida Sara para entrar em sua casa, ao observar a moça perguntando a Moretti por Débora. Guida dá o telefone de Leonor para Sara. Guerra avisa a Ari que precisará da ajuda do arquiteto para defender a aquisição dos casarões.
Henutmire afirma que a fuga de toda a família hebreia é a única forma de manter Moisés afastado e se propõe a ajudá-los. Preocupado, Disebek exige que Ramsés não comente com Moisés que Henutmire foi encontrar a família dele. Moisés entrega uma cesta de comida para Leila e pede para ela informar à família que não irá abandoná-los. Paser se espanta ao saber que Henutmire e Yunet foram à vila dos hebreus. Joquebede chora e é consolada por Miriã.
Amor sem Igual
Furacão fala para José e Pedro sobre o ocorrido com Antônio Júnior. Fernanda fica impressionada com a qualidade dos novos jogadores. Ramiro concorda com o pedido de Poderosa de comprar o clube noturno de Olympia. Fernanda recebe o comparsa de Bernardo e confirma que seu pai ordenou o roubo do rim de Peppe. Poderosa diz para a imprensa que Ramiro é inocente. Furacão avisa à Poderosa sobre a partida de Miguel. Pedro sugere que Fernanda peça a ajuda de Duplex.
Batista se emociona ao ver Jesus. Barrabás tenta atacar Petronius, mas é impedido por Simão Zelote. João Batista e Jesus se abraçam. André, Felipe e alguns discípulos observam curiosos. Petronius e a comitiva de Pilatos questionam Simão Zelote. Tentando salvar a vida de Barrabás, Zelote mente e diz que foi um acidente. Jesus avisa que veio ser batizado por Batista. Barrabás fica furioso com Zelote. A caminho de Jerusalém, Helena e Claudia falam sobre o povo judeu.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 11 TV News (857) 328-0291 - Jeanny SAIBA MAIS SEU CELULAR PARCELADO EM 36X AQUI Receba seu aparelho em até 2 dias em qualquer parte dos Estados Unidos. *Sujeito a aprovação de crédito www.celularparcelado.com
Mar do Sertão
s
Os dez Mandamentos
Jesus
Larissa Manoela e André Luiz Frambach estão noivos
Foto: Reprodução Instagram
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com The Best Journal For You! 12 PassaTimes 3 4 5 6 7 8 9 D E F G H A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G H A 1 2 B C CAÇA PALAVRA
imigração
Prefeito de El Paso declara estado de emergência devido a “invasão de imigrantes”
Da redação
Oprefeito de El Paso, Texas, declarou no sábado, dia 17, estado de emergência, já que a cidade fronteiriça dos Estados Unidos enfrenta um fluxo diário de milhares de imigrantes de países da América Central e do Sul através da fronteira com o México.
O prefeito Oscar Leeser, um democrata, disse que a declaração daria à cidade o dinheiro e outros recursos necessários para lidar com a atual crise imi-
gratória.
“Queríamos garantir que as pessoas fossem tratadas com dignidade. Queremos garantir que todos estejam seguros”, disse.
Autoridades dos Estados Unidos dizem que mais de 2.400 imigrantes cruzam para El Paso todos os dias, muito além de sua capacidade de abrigo, e milhares de estão dormindo nas ruas, no momento em que as temperaturas estão caindo com a chegada do inverno.
A declaração de emergência surge dias antes de uma ordem federal de saúde pública, conhecida como Título 42, expirar.
A regra, promulgada durante a pandemia da COVID-19, permitia que
cidadania
os agentes expulsassem rapidamente os imigrantes do país.
Se o Título 42 não estiver mais em vigor na próxima semana, Leeser disse que o número diário de imigrantes que cruzam para pode saltar de 2.400 para até 6.000 em sua cidade.
O senador estadual César Jose Blanco, democrata que representa El Paso, disse em um comunicado que a comunidade fronteiriça “enfrenta uma crise humanitária extraordinária”.
Vermont dá as boas-vindas 30 imigrantes que se tornaram cidadãos dos EUA
Da redação
Vermont deu as boasvindas a 30 novos cidadãos durante uma cerimônia realizada no dia 14 em Barre.
Os organizadores disseram que ele são de 16 países diferentes.
Entre os que receberam a cidadania dos Estados Unidos, teve um destaque para uma família da Síria que fugiram do seu país de origem devido aos conflitos e buscaram refúgio em Vermont.
“Estamos muito felizes”, disse um deles. “Estamos tão felizes... Este é o so-
nho”, disse outro.
O Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) realiza essas cerimônias de naturalização para celebrar as jornadas dos novos norte-americanos até a cidadania e honrar o compromisso que demonstraram ao longo do caminho.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 13
Prefeito Oscar Leeser
Imigrantes demonstram amor pelos EUA
Com o Da Silva Law
Group seu caso de família é resolvido com rapidez
Da redação
Assim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.
Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos.
A advogada Michele DaSilva, que atende em Boston (MA) é uma das profissionais mais indicados para esta área.
Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo prénupcial / an-
tenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente querido para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses.
Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível.
Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório fica localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts.
Alerta de boas notícias!
Os alunos ucranianos da Walsh ficaram muito felizes quando a escola comprou a bandeira de seu país, para que pudesse ser vista no refeitório. Parabéns à Walsh Middle School por tomar medidas para criar um sentimento de pertencimento e aceitação!
Os alunos da terceira série em todo o distrito estão visitando o Centro de História de Framingham! Recentemente, os alunos da 3ª série de Stapleton fizeram sua primeira viagem. Alguns nunca pegaram um ônibus antes dessa viagem e estavam muito empolgados. A viagem está alinhada com a atual unidade de estudos sociais, então os alunos ficaram muito orgulhosos de compartilhar seus conhecimentos sobre Framingham, bem como a história de Massachusetts. Os alunos de Stapleton estavam
Parceiro em destaque!
Literations combina treinadores voluntários de alfabetização de adultos mais velhos com alunos da 1ª à 4ª série para ajudá-los a se tornarem leitores fortes, desenvolver confiança e liberar seu potencial na sala de aula e além. Estamos muito felizes por es-
tar em nossa parceria de segundo ano letivo com a organização Literations, pois ela ajuda os alunos a melhorar suas habilidades de leitura. Este ano, além de atender alunos em Stapleton e McCarthy, a Literations também atende alunos em Harmony Grove. Até agora, o ano letivo teve um começo maravilhoso para voluntários e alunos. Atualmente, temos 40 voluntários atendendo a mais de 80 alunos em nossas escolas de Framingham, com a esperança de continuar a crescer nosso programa à medida que o ano letivo avança. Saiba mais sobre Literations visitando seu site https:// www.literations.org/ ou seguindo-os em Literations!
Os alunos escreveram declarações
sobre o que o multilinguismo significa para eles, que estão penduradas em dois quadros de avisos na escola. Há também “Bilíngue é meu superpoder!” cartazes pendurados no refeitório da Fuller. Muito bem, professores Fuller TBE e ELD!
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 14 Jose Almir da Luz Junior Estudante Uninter - RELAÇÕES INTERNACIONAIS - MARKETING DIGITAL - DESIGN DE INTERIORES 617 618-5901 833 605 1255 uninteramericas.com GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/12, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/18. [1] Instituição de ensino recredenciada para EAD com nota máxima (PMEC n.º 1378, de 19/12/2018, publicada no D.O.U. em 20/12/2018 e corrigida por meio de publicação em 26/12/2018. Parecer CNE/CES n.º 474) pela avaliação do Ministério da Educação (MEC) e Índice Geral de Cursos nota 4, publicado pelo Inep/MEC em D.O.U. no dia 23/04/21. SET/2022 1
Advogada Michele Da Silva
serviço
muito envolvidos e empolgados para aprender ainda mais sobre Framingham.
Os professores do programa TBE da Fuller Middle School trabalharam com os alunos no início do ano para celebrar o multilinguismo e incutir neles um sentimento de orgulho por serem bilíngues.
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 15 Advertisement Monday, December 19th of 2022 Quer o seu produto ou negócio divulgado para milhares de brasileiros nos Estados Unidos? Trabalhamos com: • Mais de 300 grupos de Whatsapp • Mais de 200 páginas no Facebook • Instagram • Rádio e Podcasts • Jornal impresso & on-line • Matérias produzidas por nossos jornalistas TEMOS PACOTES DE VÁRIOS PREÇOS E CERTAMENTE UM DELES VAI SER O IDEAL PRA VOCÊ E SUA EMPRESA Entre em contato e começe a ver resultados hoje mesmo para o seu negócio! ENTRE EM CONTATO APONTE O CELULAR PRODUZIMOS O SEU ANÚNCIO PARA TODAS AS NOSSAS PLATAFORMAS https://wa.me/+16174408471 (617) 440-8471
Chacreamento Vitrine, a melhor opção para quem quer investir em imóveis
Da redação
Grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos chegou ao país com o objetivo de comprar uma casa e investir no futuro de sua família.
O melhor investimento sempre foi imóveis, pois além de servir como moradia, valoriza a cada ano. Por isso, até mesmo quem optou por continuar morando neste país investe no brasil comprando imóveis.
O Chacreamento Vitrine colocou à disposição
dos brasileiros algumas chácaras em localização privilegiada a 9 quilômetros de Governador Valadares (Minas Gerais), ao lado da BR 116 e à margem de um lago incrível que possui pedalinhos.
As chácaras têm uma portaria exclusiva, um paisagismo completo, iluminação de led e quiosques
com churrasqueiras.
O investimento é ideal para quem busca retorno em valorização imobiliária, pois possui todos os benefícios de alto padrão do Chacreamento Vitrine, 100% regularizado com todos os documentos, associado a facilidade de acesso e ótima localização, sem falar que é o melhor empreendimento com condições especiais de pagamento.
Para mais informações ligue no telefone: (857) 237-4886.
investimento
Adquira a sua casa própria com entrada a partir de apenas 3%
Da redação
AFinexpress Mortgage é uma
empresa que atua na área imobiliária sede em Lowell, Massachusetts.
Ela também atende a região de Boston, Framingham e cidades vizinhas no condado de Middlesex e no condado de Worcester.
Ela tem ajudado muitos brasileiros a conquistarem o sonho da casa própria.
O profissional Valdir Borba, um brasileiro que possui uma vasta experiência na área imobiliária, trabalha com a empresa e está pronto para atender a
comunidade.
Ele garante que é possível realizar o sonho da casa própria com entrada a partir de 3%.
Ligue hoje mesmo e
veja como é fácil. O telefone é (617) 860-9856.
O escritório da Finexpress está localizado no 799 Gorham Street, Suíte B, em Lowell (MA).
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 16
Valdir Borba quer ajudar os brasileiros a realizarem o sonho da casa própria
investimento
https://youtube.com/shorts/5lCeuHYYUrM?feature=share
Acesse
os links a seguir para conhecer um pouco mais sobre o empreendimento: https://youtu.be/WFIx_oDp1UE e
As chácaras ficam próximas a um belo lago com pedalinhos
Portaria exclusiva
Não perca a oportunidade de adquirir umna chácara
Visão parcial do empreendimento
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 17 Advertisement Monday, December 19th of 2022 Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar! www.youtube.com/c/braziliantimesnewspaper www.braziliantimes.com
Fenix Beauty & Spa oferece tratamentos estéticos para deixar você ainda mais bonita
Há
muitos anos no mercado, as profissionais Sílvia Braga e Maria Nascimento tem se destacando à frente do Fenix Beauty & Spa. As duas, com uma equipe de profissionais experientes, oferecem diversos tratamentos com o objetivo de deixar suas clientes mais lindas.
Para oferecer um serviço de qualidade e que realmente dê resultado, o Fenix Beauty & Spa tem parcerias com vários médicos conceituados de Massachusetts, Rhode Island e Flórida.
O spa está localizado em novo endereço: 11 Oakland Street, Medford (MA). Para
mais informações, ligue no telefone (857) 346-3657.
Serviços:
- Tratamentos em geral facial e corporal - Microblading (Micropmentação)
- Camuflagens de estrias e cicatriz
- Maquiagem permanente
iPhone 14 já é sucesso mundial e conquista brasileiros nos EUA
Da redação
Apple acabou de revelar o novo iPhone 14, iPhone 14 Pro e o iPhone Pro Max, com telas de 6.1 e 6.7 polegadas, respectivamente.
Os aparelhos vêm com o modo “Always On”, que deixará os widgets do display sempre visíveis! A ideia da ferramenta é permitir que o usuário veja informações importantes sem ter que tocar ou destravar o celular.
A Apple também integrará as notificações do aparelho com o recurso “Dynamic Island”, que faz bom uso do espaço na tela.
Com brilho duas vezes mais forte, ambos os iPhones contarão com câmera de 48MP (!!!), e um sensor 65% maior que os anteriores, o que aumenta e muito a qualidade das fotos. A Apple ainda promete desempenho 2x melhor para imagens com pouca luz.
O processador também recebeu um upgrade para o A16 bionic, que
segundo a empresa pode lidar com 17 trilhões de operações por segundo.
Assim como o iPhone 14, as versões Pro também contam com um recurso para se conectar a satélites para momentos de emergência, especialmente em situações em locais remotos, que pode ser usado também em situações menos extremas - por exem-
plo, para compartilhar sua localização durante uma trilha.
O iPhone Pro e o iPhone Pro Max apresentam até 1TB de armazenamento e chegam em quatro cores: space black, prata, dourado e roxo escuro.
Ambos começam a ser vendidos dia 9 de setembro e os clientes começam a receber
os aparelhos em 16 de setembro, a partir de $899 e $999 (aproximadamente respectivamente. Na Embracel você pode fazer seu pedido em 36 x sem juros parcelados no seu passaporte, caso não tenha Itin ou SS.
Ligar para a brasileira Jeanny: (857) 328-0291.
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 18 EXTRA EXTRA EXTRA Camisetas estampadas Cartões de negócios Cartões postais a partir de a partir de a partir de um lado somente impresso 250 cartões 250 unidades Adesivos Suportes de banner Ímãs de carro Exibe Barracas de eventos Faixas de tecido Bandeiras Banners ao ar livre Faixas internas Cartazes grandes Tela montada Placas de Calçada Sinais Coberturas de Mesa Gráficos da janela Livretos Favoritos Cartões de negócios Calendários Catálogos Ganchos de porta Envelope Ingressos para eventos Panfletos e Brochuras NOSSOS SERVIÇOS E MUITO MAIS... TEcnologiA
- Rejuvenescimento vaginal e tecidual do corpo ou face - Pós cirúrgico
- Gordura localizada e celulite
- Depilação a laser e cera
campanha
Brasileiro morre na Pensilvânia e família pede ajuda para translado do corpo
Da redação
No dia 10 o capixaba Antônio Gleison Barbosa, 30 anos, morreu na cidade de Filadélfia, Pensilvânia. Devido aos altos custos para o translado e sepultamento, a família iniciou uma campanha com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 10 mil.
Ele estava nos Estados Unidos com o sonho de construir uma vida melhor.
Ele deixa para trás um filho de 7 anos, Gleyson Junior, e sua esposa Lorena.
A família de Antônio, ex-morador da cidade de Linhares (Espírito Santo), disse que além da campanha online, feita através do site GoFundMe, também tem a opção de doação através do Pix,
cuja a chave é o celular de número 27-99513-3348, em nome de Ademir Barbosa Souza, irmão do falecido.
A esposa e o filho de Antônio moravam com ele nos Estados Unidos e receberam mensagens de apoio dos amigos, através das redes sociais.
Para quem quiser fazer uma doação online na campanha, segue o link: https://bit.ly/3BMKAYy Foto de Antônio divulgada
Neste inverno, vista-se com crochê e tricô feito com muito amor para você
Da redação
Os dias frios finalmente chegaram e trouxeram junto as peças a necessidade de se proteger das baixas temperaturas. Peças em crochê e tricô sempre foram uma excelente opção.
Além de aquecer, deixa os visuais mais robustos e charmosos. Peças que carregam o conforto, sofisticação e elegância.
Não perca a oportunidade de se proteger do frio e ainda estar na moda.
Na Secret Garden você encontra lindas peças feitas à mão. Bolsas, luvas, chapéus, cachecóis e muito mais.
Entre em contato hoje mesmo pelo telefone (857) 348-0426
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 19
na página da campanha
campanha
Yes Travel, a sua agência de viagens pelo melhor preço
Da
redação
Uma das mais tradicionais e conceituadas empresas de viagens na comunidade brasileira em Massachusetts, a Yes Travel atua há 20 anos no mercado.
Com uma vasta experiência no setor, ela consegue oferecer o melhor preço em passagens aéreas para o Brasil. Não compre passagens sem antes consultar a Yes Travel e confirmar que ela tem o melhor preço, tanto em passagens unitárias quanto pacotes.
Venha visitar a Yes Travel, localizada no 493 Broadway, em Everett (MA), ou entre em contato pelos telefones: +1(857)557-8600 +1(857)557-8601.
comemoração
Para mais infomações, siga a Yes Travel nas redes sociais: Instagram: @yestravelboston Instagram: @worldtradetravel Facebook: @worldtradetravel Twitter: @worldtradetravel
comemoração Venha conferir as melhores ofertas desse Natal
Com a proximidade das festas de final de ano, o Departamento de Marketing do jornal Brazilian Times abriu uma excelente oportunidade para os empresários anunciarem seus produtos e serviços.
Um Caderno Especial de Natal vai ser publicado no período de Natal e Ano Novo e os espaços já estão disponível.
O caderno vai apresentar à comunidade brasileira os melhores restaurantes para encomendar a ceia natalina, terá espaço para que as empresas enviem uma mensagem especial aos seus clientes, além das melhores lojas para comprar os presentes e decorações.
O Natal é um período em que todos se reúnem para compartilhar o amor e relembrar o Nascimento de Jesus. Mas também
é uma época em que as famílias compartilham presentes, sorriso e carinho em agradecimento à Deus pela vida que ele concedeu a cada um.
Se você é empresário e quer o seu produto ou serviço divulgado no Caderno Especial de Natal, entre em contato através do telefone (617) 415-3657.
Festa de reveillon no Ultra Chic vai ser a melhor virada de ano
Da redação
As festas de final de ano se aproximam e algumas regiões já começaram a divulgar seus eventos de virada de ano.
Em North Reading, Massachusetts, no luxuoso Ultra Chic Hillview Golf Club, Valéria Joias promete uma festa de reveillon inesquecível com várias atividades e grandes atrações.
Já estão confirmados para animar a parte musical DJ Sanio, Deejay Dejan e o cantor Rafael Silva.
Durante o evento serão servidos caldos, aperitivos, muitas frutas e champanhe. Tudo incluído no valor do convite.
Também haverá telão,
photoboot
O evento será no dia 31 de dezembro, com início previsto para as 8:30 pm.
Para
convi-
ligue no telefone (978) 767-0480, com DJ Dejan, ou (617) 756-331, com DJ
Sanio.
O clube fica localizado no 149 North Street, North Reading, MA.
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 20
turismo
e muito mais.
adquirir um
te,
A cada 200 reais depositados, você ganha um número da sorte para concorrer. Mais que uma escolha financeira 220 prêmios semanais de R$ 2 mil 25 prêmios mensais de R$ 20mil 2 prêmios no sorteio final de R$ 250 mil saiba mais e participe www.sicoob.com.br/poupancapremiada/ Atrações prometem uma virada de ano inesquecível
serviço
Chegou a hora de você renovar a sua casa pagando pouco por móveis de qualidade
Da redação
Já pensou na oportunidade de comprar uma linha de armários Grab & Go totalmente montada e pronta para levar para sua casa no mesmo dia. Isso é possível na Home Surplus. Você não precisa mais ficar esperando dias até que alguém vá à sua casa, colete das medidas e depois monte os móveis.
Na Home Surplus os seus armários já estão disponíveis.
Além disso, a loja está com uma excelente promoção para os leitores do jornal Brazilian Times.
Novos clientes ganham US$100 dólares de desconto em qualquer compra de cozinha acima de US$1.000.
Aproveite esta promoção, pois ela expira em
31/12/2022.
A loja também atende empreiteiros, construtores ou profissional doméstico.
Para facilitar o atendimento, ela criou o Pro Club com descontos exclusivos, frete grátis e recompensas.
Diante de tantas vantagens não há como ficar
fora. Entre em contato com o showroom para mais informações.
Os produtos oferecidos pela Home Surplus incluem ármarios para banheiro, portas e janelas.
Ela tem três super lojas em New Jersey: North Bergen, Keyport e Bellmawr.
Para aproveitar as promoções, acesse o link que você será direcionado ao estoque de armários e gabinetes: https://www.homesurplus.com/brazilian_times/
Você Sabia?
Mais da metade do valor da sua conta de energia é “Delivery Charge”. Tenha painéis solares e não pague mais por esta taxa.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 21 ENERGIA
ECONOMIA DE DINHEIRO PAINÉIS SOLARES EM SUA CASA A CUSTO ZERO. LIGUE E FAÇA UMA COTAÇÃO GRATUÍTA 781.425.5780
LIMPA
eCoSoURCe
O que você deve conhecer sobre franquias de limpeza em MA e o que você precisa saber
Da redação
Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais.
Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.
A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única.
A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire.
EcoSource, espera que
evento
você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!
Quer trabalhar com o EcoSource?
Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource.
Como um Fornecedor Preferencial EcoSource, você obedecerá aos nossos
padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes
Ingressos e mesas para Reveillon Ultra Chic já estão a venda
Da redação
Ceia, bar com drinks diversos, muita música, contagem regressiva e show de fogos de artifícios.
O Réveillon 2023 no Ultra Chic em North Reading (Massachusetts) promete ser das mais badaladas festas de virada de ano da Nova Inglaterra.
Projetado para ser inesquecível, o clube abrirá a porta às 8:00 p.m.
O espaço terá jantar, aperitivos inclusos brinde com champanhe para brindar no Ano Novo e tudo feito com carinho para que for curtir.
Na parte musical, estão confirmados o DJ Victor
que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Para trabalhar com a Ecosource deve ser legalmente elegível para trabalhar nos Estados Unidos
com número de Social Security válido.
Para saber mais, ligue hoje: (844) 253-2603.
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 22
Rosa
e
animadores.
O evento será no Ultra Chic
Hillview Country Club, localizado
no 149 North Street – North Reading (MA) Os ingressos são vendidos individuais e mesa. CONTATOS: Fabiana: (781) 354-3437 Adilson: (617) 759-3062
Reveillon Ultra Chic
Os franqueados são considerados funcionários segundo a lei trabalhista de Massachusetts
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 23 Advertisement Monday, December 19th of 2022
imigração
Governador do Texas anuncia
“perseguição” a organizações que cuidam de imigrantes na fronteira com o México
nunciado ativamente como uma agenda de supremacia branca, xenófoba e anti-imigrante”, destacou.
Ele disse, ainda, que as últimas ações do governador Abbott são deploráveis, um reflexo de uma distorção racista do que está acontecendo na fronteira sul e uma clara tentativa de instituir medo e intimi-
dação. “Não seremos intimidados, continuaremos nosso trabalho humanitário e de direitos humanos, que, agora mais do que nunca, é tão necessário na fronteira”, afirmou.
A BNHR expressou a sua solidariedade e apoio a outras organizações de direitos humanos e humanitárias que estão fazendo um
trabalho extremamente necessário e difícil na fronteira dos EUA com o México. “Sabemos em primeira mão que essas organizações estão trabalhando dentro da estrutura legal para ajudar, para elevar as preocupações e as vozes dessas comunidades marginalizadas e famílias de imigrantes”, disse.
Por mais de 24 anos, o BNHR se dedica a educar os residentes fronteiriços sobre seus direitos civis e humanos, defendendo uma reforma abrangente da imigração e denunciando abusos institucionais, maustratos e perseguições.
Para saber mais sobre a organização, acesse o site www.bnhr.org
Da redação
Em resposta à carta do governador Greg Abbott pedindo ao procurador-geral do Texas, Ken Paxton, que investigue organizações não-governamentais que prestam apoio humanitário a imigrantes na fronteira, Fernando García, diretor executivo da Rede de Fronteiras para os Direitos Humanos (BNHR, sigla em inglês), emitiu a seguinte declaração: “Este é um ataque direto a centenas de organizações, incluindo a BNHR, que defendem os direitos humanos e as comunidades imigrantes há anos e fornecem serviços sociais essenciais que nosso governo federal falhou em fornecer”.
O ativistas seguiu: “Isso indica claramente o abuso de poder e autoridade do governador Abbott, e que ele foi além para criminalizar imigrantes, requerentes de asilo e residentes de fronteira, especialmente pessoas de cor, por meio de sua operação ilegal chamada Lone Star. Seu golpe político está custando a vida das pessoas e bilhões de dólares dos contribuintes para contratar policiais estaduais para deter imigrantes vulneráveis e justificar sua agenda política anti-imigrante, xenófoba e racista. Agora ele está indo atrás de
organizações humanitárias que apoiam e fornecem informações a pessoas vulneráveis que buscam asilo e segurança neste país.
De acordo com a organização, a atual situação fronteiriça é resultado da inação do governo federal, da falta de infraestrutura acolhedora e da mentalidade de “somente fiscalização” que permeou várias administrações. “Em vez de fornecer soluções ordenadas e humanas, o governador Abbott optou por usar, arrogantemente, o seu poder para perseguir o que o BNHR tem de-
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 24
Organização luta há mais de 20 anos para proteger as comunidades vulneráveis
Associado do Sicoob Crediriodoce pode ganhar até R$ 1 milhão em vales-poupança
Da redação
Associado do Sicoob Crediriodoce tem agora a chance de ganhar até R$ 1 milhão em vales-poupança de 2, 20 e 250 mil reais, por meio da promoção Poupança Premiada!
Isso mesmo, até o final do ano, serão 16 sorteios semanais, cinco sorteios mensais e dois sorteios finais.
Os números da sorte são gerados a cada incremento líquido de R$ 200 e serão apurados de acordo com a Loteria Federal.
Na última campanha de investimentos promovida pelo Sicoob, ao todo 43 cooperados da Crediriodo-
ce foram sorteados e três deles ganharam um vale poupança no valor de R$ 10.000,00.
“Além de participar dos resultados, ajudar no desenvolvimento regional e economizar, os cooperados do Sicoob Crediriodoce ainda concorrem a prêmios”, comenta o diretor de negócios, Silas Dias.
Como participar
Para participar da pro- moção, o cooperado precisa fazer um investimento de R$200 na poupança.
A cada novo depósito com o valor, o poupador
recebe um número da sorte.
Quem está nos Estados Unidos ou fora do Brasil pode abrir uma conta no Sicoobi.
Para abrir a conta-poupança baixe o aplicativo, mas tem que ter um comprovante de endereço fixo de Governador Valadares
e regiões próximas. Vale lembrar que se o valor for retirado da poupança, o número da sorte é automaticamente cancelado.
Os interessados podem acessar o regulamento da promoção em www.sicoob.com.br/poupancapremiada Saiba mais no nosso site: https://www.sicoob.com.br/web/sicoobcrediriodoce
ESPORTE
Lutador catarinense vence mundial de Jiu-jitsu na Califórnia
Da redação
Henrique Ceconi, natural de Criciúma (Santa Catarina) foi o grande campeão no Mundial de Jiu-jitsu NoGi, que aconteceu em Irvine, na Califórnia nos dias 10 e 11.
O atleta acumula títulos e conquistas ao longo de sua carreira.
Em 2022, ele foi campeão Brasileiro, Pan-Americano e Top 3 entre 2.500 atletas no Ranking Mundial de Jiu-jitsu.
O coordenador técnico da modalidade, Patrique Bressan, destacou as conquistas tanto no Brasil quanto no exterior e ressaltou que isso atrai mais pessoas para as academias e novos adeptos ao esporte.
“Como resultado, esse destaque internacional do Henrique consegue mostrar que Criciúma tem o potencial de estar cada vez mais bem representada na modalidade do Jiu-jitsu e no esporte como um todo”, comemorou o presidente da Fundação Municipal de Esportes, Neto Uggioni.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 25 3
VÁLIDO PARA TODOS OS BRASILEIROS NOS EUA E BRASIL
Poupança Premiada distribui mais de um milhão de reais em vales-compras
Henrique Ceconi conquista mais um título
Brazilian Worker Center (BWC) destaca 2022
Da redação
“Chegamos a mais um Dezembro com a sensação de missão cumprida! 2022 foi um ano de muito trabalho e dedicação, que felizmente foram recompensados com realizações e conquistas importantíssimas para a nossa comunidade”, desta forma, o Brazilian Worker Center (BWC) celebra mais um ano com vitórias para a comunidade imigrante.
A organização se orgulha por continuar ativamente lutando em favor dos direitos dos imigrantes. Já são 27 anos de trabalho desde a nossa fundação, e a cada ano temos a satisfação de ampliar o alcance e impacto na vida dos brasileiros e outras comunidades imigrantes em Massachusetts.
“Este foi um ano muito especial porque definitivamente conquistamos o direito de dirigir para todos moradores do Estado, independentemente do status imigratório. Depois de mais de 20 anos de lutas, idas e vindas, agora é oficial: a partir de Julho de 2023, todos terão o direito de aplicar para obter uma carteira de motorista, o que trará mais segurança e qualidade de vida para nossas comunidades. Além desta conquista, são inúmeros os motivos pelos quais somos gratos”, destacou.
Para relembrar e compartilhar com a comunidade, a BWC preparou um relatório especial com retrospectiva do seu trabalho em 2022. “Agrade-
cemos a todos pelo apoio e confiança e reforçamos nosso compromisso de continuar o trabalho em prol da comunidade no próximo ano. Fique ligado em nossas redes sociais para as novidades a partir de Janeiro de 2023”, acrescentou.
CARTEIRA DE MOTORISTA
Em seus 27 anos de existência, o Brazilian Worker Center coleciona conquistas importantíssimas para a comunidade brasileira, defendendo seus direitos e contribuindo para o crescimento contínuo dos trabalhadores.
Embora todas as conquistas sejam valiosas, a mais recente tem um gosto especial: a aprovação da carteira de motorista para imigrantes indocumentados. O BWC se orgulha por ser a única organização brasileira liderando a coalizão composta por mais de 270 organizações que formam o Driving Families Forward, responsável pela campanha em prol da aprovação do projeto de lei. Nossa Diretora
Executiva, Lenita Reason, é co-presidente da coalizão junto com 32BJ SEIU e participou de todas as reuniões presenciais e online com direito de voto nas decisões sobre a lei, estando a frente do comitê que organizou 90% das ouvidorias, protestos e discussões em torno do projeto, além de advogar em tempo integral nas negociações que resultaram na aprovação da lei. É de conhecimento de todos que após a aprovação do projeto, a oposição conseguiu assinaturas para colocar a lei para ser referendada pelos eleitores nas últimas eleições.
Mas, durante o processo da coleta das assinaturas, Reason representou o BWC, indo para estacionamentos de supermercados informar os eleitores sobre a campanha “Decline to Sign”, com o objetivo de tentar conscientizar os eleitores sobre o significado da petição para a qual a oposição estava coletando assinaturas. Infelizmente, eles conseguiram as assinaturas necessárias e por isso foi iniciada outra campanha, a “Yes On 4”, em que o Brazilian Worker Center manteve seu protagonismo, trabalhando dia e noite.
Participamos ativamente de todas as atividades e trabalhamos com um comitê pequeno dentro da coalizão para conseguir fundos e voluntários suficientes para vencer a campanha. Felizmente, a lei foi validada com 53,7% de apoio, sendo mais de 1.264,110 votos. Mas o trabalho não acabou! O BWC continua a atuar na etapa de implementação e por isso participa de reuniões da equipe de transição com o Attorney General Office e Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV), trabalho que será extenso e muito importante para garantir o acesso das nossas comunidades à Carteira de Motorista. Sabemos o quanto este benefício impactará
positivamente os brasileiros e outras comunidades imigrantes, por isso contamos todos para que as informações corretas prevaleçam. Este é realmente um momento histórico em que temos que agradecer e celebrar!
DIREITOS DO TRABALHADO
Nosso departamento de Direitos do Trabalhador, coordenado por André Simões, diversificou
as atividades este ano. Além dos atendimentos a casos trabalhistas, foram realizadas diversas atividades e treinamentos. No total, foram abertos 140 casos trabalhistas e promovidos 24 workshops “Conheça seus Direitos”, com a participação de aproximadamente 160 pessoas.
Entre os eventos de destaque deste ano, o Bulding Justice realizou
o “Torneio de Futebol Família e Solidariedade”, em East Boston, e em parceria com o Sindicato dos Pintores (Painters Union DC 35), o comitê realizou também o “Building Justice Worker Assembly”, na sede do sindicato em Rosindale.
O departamento também participou do projeto de lei contra Roubo de Salário, em conjunto com outros centros de traba-
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 26
Vale do Amanhecer é uma doutrina Espíritualista Cristã, atendimento gratuito aos domingos, à partir de 11AM
Atendemos também todas as quartafeira à partir das 8PM
reprospectiva
Defesa dos imigrantes
Mulheres vendedoras
2022 como o “ano das grandes realizações”
lhadores e sindicatos. E nossas parcerias também foram essenciais. Trabalhamos em conjunto com organizações como Somerville Worker Center, Connecticut Worker Center, Centro Presente, Justice at Work, Attorney General Office. A partir de 2023, lançaremos vídeos educativos sobre direitos trabalhistas.
DEFESA DOS IMIGRANTES
Advogar pelos imigrantes e garantir que seus direitos sejam respeitados é a missão do projeto Defesa dos Imigrantes, sob coordenação de Lorrayne Reiter. Em 2022, este programa atendeu 653 famílias, impactando a vida de mais de 1.600 pessoas, já que cada família tem, em média, dois adultos e duas crianças/adolescentes. Por meio deste projeto, o BWC assiste à comunidade em check-ins
no ICE (Immigration and Customs Enforcement), checando data de audiências na corte de Imigração, ligando para centros de detenção (quando necessário) e advogados ou autoridades de imigração.
Também ajudamos com a interpretação de documentos que as pessoas recebem da Imigração, com o intuito de educar a comunidade a navegar
pelo sistema de Imigração. Para fazer os atendimentos, o staff está sempre se atualizando e passando por treinamentos, como por exemplo o “Immigration Law”, oferecido pela MIRA (Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition), que permitiu ao BWC receber um certificado importante para aplicar para a acreditação BIA (Board of Im-
migration Appeals) para preencher documentos de imigração. Foram muitas as atividades de 2022, como, Clínica de Imigração com Mayor’s Office for Immigrant Advancement (MOIA), Clínica de Cidadania com a MIRA, Immigration Fair com o MIC (Massachusetts Immigrant Collaborative) , entre outros.
ações e eventos. Com a coordenação de Lorrayne Reiter, foram iniciados 12 casos, relacionados a situações como roubo de salário (mediação e recuperação de valores), abuso, compensação trabalhista, discriminação, entre outros.
de direitos à domésticas para agências estaduais e federais como Attorney General Office, Equal Employment Opportunity Commission (EEOC-US) e Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Estas e muitas outras ações visam dar o suporte necessário que as trabalhadoras domésticas da nossa comunidade precisam para se empoderar e ter seus direitos respeitados. E para fechar os destaques de 2022, ressaltamos a pesquisa em parceria com o Boston College Clinic Civil Right sobre a lei que protege as trabalhadoras domésticas.
MULHERES
VENCEDORAS
O QUE VOCÊ DEVE CONHECER SOBRE FRANQUIAS DE LIMPEZA EM MASSACHUSETTS E O QUE VOCÊ PRECISA SABER
Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.
A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um mo-
delo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire.
EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!
POR FAVOR, ORIENTE-SE!
PARA TRABALHAR COM A ECOSOURCE VOCÊ DEVE SER LEGALMENTE ELEGÍVEL PARA TRABALHAR NOS EUA COM UM NÚMERO DE SOCIAL VÁLIDO.
Para saber mais, ligue hoje: (844) 253-2603.
Para que nosso trabalho fosse viável, fizemos parcerias importantes com organizações como: Prefeitura de Boston, Massachusetts Legal Aid, Greater Boston Legal Services (GBLS), Rian Immigrant Center, Agência Alpha, Justice at Work, Osha e Attorney General Office, entre outros. Como advogados parceiros tivemos Brooks Law, Sohail & Nassiri (Sohail Nassiri), Foglia Associates, Gabriely Jabbour e profissionais do Justice at Work, entre outros que sempre ajudam a esclarecer dúvidas e orientar nossa comunidade.
DIREITOS DAS TRABALHADORAS DOMÉSTICAS
As trabalhadoras domésticas também tiveram atenção especial do Brazilian Worker Center este ano, por meio de diversas
Também tivemos treinamentos mensais sobre leis trabalhistas para um grupo de 26 trabalhadoras domésticas. O BWC novamente participou do retiro de verão do Women Institute of Leadership Development (WILD), em Worcester, com 14 mulheres, que aprenderam sobre direitos das trabalhadoras domésticas e receberam certificados. Além de um workshop de liderança para trabalhadoras domésticas, com evento de integração. Houve ainda treinamento online com o National Domestic Workers Alliance (NDWA) e treinamento sobre trauma, violência doméstica e resiliência.
NDWA também ofereceu um treinamento com várias sessões para organizadoras (Dignity, Unity and Power). A última sessão e a graduação acontecerão em Fevereiro de 2023 no Texas. Foram enviados casos de abuso
Dar suporte emocional e compartilhar informações sobre saúde e bem-estar para mulheres sobreviventes de câncer e seus amigos e familiares foi outro serviço essencial prestado pelo Brazilian Worker Center.
Por mais um ano, o projeto Mulheres Vencedoras, coordenado por Paula Corrêa, fez um trabalho de grande importância para a comunidade brasileira. Para confraternizar e promover um ambiente de acolhimento para as mulheres, o projeto realizou eventos como o “Chá das Mulheres”, “Outubro Rosa” e um treinamento sobre como as mulheres imigrantes podem enfrentar desafios. Depois de um longo tempo de restrições, este ano as atividades puderam ser presenciais, o que contribuiu para um maior engajamento.
Foram muitos os palestrantes, entre eles o cardiologista Dr. Felipe Moura, Jamila Xible e Cleatia Cassarino (Cambridge Health Alliance). Também tivemos apoiadores que tornaram possível a realização dos eventos: The Cheesecake Factory, Pastelaria Vitoria, Oliveira Deli, Sabor do Brasil, Alexandre Simões e Bella Mia Flower.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 27
Carteira de motorista
Direito das trabalhadoras domésticas
investimento
Oportunidade para investir no Brasil
Da redação
Com a alta do dólar investir no Brasil está muito mais fácil e o segmento de imóveis é o mais indicado pelos especialistas. Além de estar colocando o seu dinheiro em algo que só vai valorizar ao longo dos anos, o investidor sabe que ainda pode receber aluguéis, se o objetivo for lucrar.
Na grande maioria dos casos, o inquilino é quem paga as parcelas da compra de um
empreendimento ao pagar os alugueis. Isso significa que depois que você receber a
chave, terá um imóvel sem retirar dinheiro do bolso se optar por alugar.
Mas também existem aqueles que estão nos Estados Unidos economizando dinheiro para comprar a sua casa própria no Brasil ou dar um lar aos seis pais.
A Felix Construtora está empenhada em construir relações de longo prazo com base na integridade, desempenho, valor e satisfação.
O seu objetivo é satisfazer as necessidades de nossos clientes com os serviços de qualidade entregues pelas pessoas mais qualificadas.
Ela é oferece empreendimentos para quem quer investir ou morar no Brasil, sempre com o acompanhamento de profissionais que se dedicam a oferecer o melhor atendimento aos seus clientes.
Não importa o que você precisa. Seja uma localização nobre, um atendimento premiado ou o maior programa de personalização do mercado. A construtora entrega para você.
Na Construtora Felix o
alto padrão está em tudo e onde mais importa: no nosso DNA.
O DNA de uma empresa sólida, que atua com a responsabilidade de quem sabe que sonhos são feitos para se tornarem concretos.
EMPREENDIMENTOS
Foi lançado recentemente o Prime II Home Club, que tem apartamentos com até 4 suítes, elevadores, estrutura para carro elétrico, academia, quadra de tênis, piscina, salão de jogos e festas, sauna, espaço kids e área gourmet.
Além disso, você pode comprar uma chácara no Vale Verde a 30 km de Ipatinga, Minas Gerais.
Ela é toda murada, com 2 poços artesianos, córrego, pomar, casa com 3 quartos, sala e copa com acesso à piscina, área gourmet completa e muito mais.
Contato
GLEIDSON LUIZ 31-97155-5202
DA GARCIA 31-98752-4588
serviço
Crie um site e faça a sua empresa se destacar
Da redação
Criar um site é essencial para que a sua empresa ganhe mais visibilidade na internet e conquiste um número maior de clientes.
Ele funciona como uma vitrine para o seu negócio, reunindo todas as informações importantes para o seu público-alvo. Além de aumentar a visibilidade da marca, ele também facilita o atendimento ao cliente.
Afinal, quando ele entra em contato com a empresa já está mais certo do que quer ou até mesmo esclareceu suas principais dúvidas no próprio site.
Assim, contratar uma empresa que tenha referência e credibilidade na comunidade é muito importante.
Mas também precisa ter
A Switch Design Print tem todas estas qualidades e vem se destacando na comunidade brasileira em Massachusetts.
Com uma equipe de
profissionais altamente capacitados, a empresa cria sites modernos, ágeis e ofereçam resultados imediatos.
O telefone é (978) 6319350. A Switch Design Print fica localizado no 85 Main Street, C5, em Peabody (MA).
ajudamos a colocar você na qualificação
do
Com apenas o Work Permit você pode se qualificar para o Obamacare, Individual, Casal e Família, sem custo. Chame
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 28 Beneficial Financial Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo • SEGURO
SAÚDE OBAMACARE Nós
Trabalhamos com: • PROTEÇÃO DE HIPOTECA • SEGURO DE SAÚDE PRIVADO • SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE • SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS • APOSENTADORIA • SEGUROS DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS Pessoas com somente ITIN NUMBER podem ter acesso a Seguro de Saúde e Seguro de Vida -Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia -Licenciado em vários Estados Luiz daSilva +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com OBAMA CARE QUALIFIQUE-SE PARA O PLANO Luiz da Silva L F E A N D H E A L T H N S U R A N C E
DE
correta
Obamacare.
agora mesmo pelo Whatsapp
uma equipe de profissionais que entendam do assunto e ofereçam o melhor aos seus clientes.
Ter um site aumenta a visibilidade de sua empresa
Prime é um ótimo investimento
Visão lateral do empreendimento
imigração
Uso de drones na fronteira resultou na captura de mais de 50.000 imigrantes
Da redação
APatrulha da Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) destacou a importância do uso de drones para capturar mais de 50.000 imigrantes que cruzaram ilegalmente no país através da fronteira com o México no ano fiscal mais recente.
De acordo com as informações, no ano fiscal de 2022, encerrado em 30 de setembro, o CBP informou que 51.248 apreensões de imigrantes ilegais foram resultado direto do uso de drones.
Os equipamentos, também chamados de sistemas aéreos não tripulados, têm sido cada vez mais usados por agentes federais nas fronteiras terrestres, aéreas e marítimas dos Estados Unidos para rastrear entradas não autorizadas.
No ano passado, eles desempenharam um papel único em ajudar os agentes
a obter uma visão panorâmica dos grupos que não podem ser rastreados a pé ou por veículo.
Os drones também são usados por cartéis que traficam pessoas, drogas, armas e dinheiro para dentro e para fora do país.
Na última década, a polícia federal, na fronteira sul, viu mais drones operados por cartéis transportando pequenos pacotes de narcóticos valiosos pelo ar e entregando para alguém do lado dos Estados Unidos.
Um drone pode voar a vários quilômetros de seu
operador.
Os usuários podem operá-lo com um controle remoto ou aplicar instruções e deixar o drone operar sem um guia.
Das duas maneiras, o proprietário pode evitar ser capturado pela polícia federal dos Estados Unidos
enquanto contrabandeia drogas, dinheiro, armas de fogo ou outros itens.
Os policiais e agentes federais não possuem ferramentas para detectar um drone fora de seus olhos e ouvidos. Mesmo que avistem um drone que pareça estar carregando drogas,
serviço
eles não podem derrubá-lo com sua arma.
Ferramentas de contradrone existem no setor privado, mas ainda não foram aprovadas para uso dos agentes, deixando-os impotentes para fazer qualquer coisa.
Conseguir mais drones
e sistemas que possam derrubar eletronicamente os drones inimigos tem sido um processo lento.
A administração Trump concentrou seus pedidos orçamentários em barreiras físicas na fronteira, deixando pouco dinheiro para a tecnologia.
Reduza a sua conta de luz usando energia solar
Da redação
Aenergia solar tem sido bastante procurada pelas pessoas que querem reduzir o alto custo que gastam com a energia elétrica.
De acordo com os dados, mais da metade do valor de uma conta de luz está relacionada a entrega do serviço até a sua casa.
Com a energia solar, o ciente se livra deste custo e reduz muito os gastos.
•
O funcionamento da energia solar acontece da seguinte maneira: os módulos fotovoltaicos captam a luz do sol e produzem a energia.
Essa é transportado até o inversor solar que irá converter a energia gerada pelo sistema para as características da rede elétrica. A energia é gerada graças ao
efeito fotovoltaico.
Entre as vantagens de usar energia solar é que ela não polui, é renovável, limpa e silenciosa, pode ser usada em áreas isoladas da rede elétrica, necessidade mínima de manutenção,
muito fácil de instalar e é barato para manter. Não perca a oportunidade de reduzir a sua conta de luz. Entre em contato hoje mesmo e faça uma cotação sem compromisso. Ligue no telefone (781) 425-5780.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 29 A beleza rejuvenecida 11 OAKLAND STREET MEDFORD (MA) (857) 346-3625 Silvia Braga & Maria Nascimento, juntas para oferecer os melhores serviços para a comunidade
Tratamentos em geral facial e corporal.
Microblading (Micropgmentação)
Camuflagens de estrias e cicatriz
Permanent (MaquiagemMakeup permanente)
Rejuvenescimento Vaginal e tecidual do corpo ou face.
Pós cirúrgico
Gordura localizada e celulite
•
•
•
•
•
•
•
Depilação a laser e a cera (wax)
conhecer o novo Spa, os novos serviços! Temos parcerias com vários médicos conceituados de Massachusetts, Rhode Island e Flórida
Venha
Energia solar ajuda a economizar
Drones ajudam a fiscalizar a fronteira
Conheça quais serão as profissões que estarão em ascensão no futuro
Para ingressar na carreira profissional com o pé direito, estar a par das tendências do mercado é um dos pré-requisitos. À medida que esse futuro fica cada vez mais próximo, vale adiantar o que todas as “novas profissões” têm em comum: são frutos da transformação cultural, tecnológica e sanitária que o mundo vem vivendo.
Saiba mais sobre os segmentos e profissões que mais se encontram em ascensão na atualidade.
Área da Tecnologia
Há quem diga que o aumento da automatização, com o uso de robôs, irá diminuir significantemente o número de empregos braçais. Por outro lado, o número de funções na área também tende a aumentar, seja para criar, manter e até descartar (quando ultrapassadas) essas novas tecnologias. Além disso, empresas que adotam robôs podem se tornar muito mais produtivas e, consequentemente, precisam de mais pessoas para auxiliar e atender ao aumento da demanda na produção. Assim, nessa área, algumas das carreiras que devem se destacar no futuro são:
Especialistas em dados: embora essa já seja uma formação popular, atualmente, é imprescindível para as organizações que precisam cada vez mais de dados extraídos, analisados e apresentados de uma forma que auxilie na tomada de decisão. Diante disso, os empregos pertencentes a cientistas de dados, especialistas em big data e outros profissionais, provavelmente continuarão em ascensão.
Especialistas em transformação digital: o mundo como o conhecemos hoje tende a ficar ainda mais conectado e as distâncias físicas tornam-se cada vez mais irrelevantes. Por isso, profissionais capazes de levar transformação e inovação para empresas historicamente tradicionalistas serão essenciais para desenvolver soluções de realidade aumentada que ajudarão a trazê-las de volta ao mercado competitivo.
Especialistas em segurança: à medida em que o mundo avança para uma presença digital e on-line muito maior, as organizações enfrentam a tarefa de proteger não mais só seus próprios dados, mas também os de seus clientes e funcionários.
Uma prova disso é a popularização de leis de proteção de dados ao redor do mundo.
Área de Pessoas
Um dos grandes legados que serão deixados pelos chamados millenials e pela geração Z é sobre como um bom emprego não tem relação apenas com o financeiro, mas sim com a qualidade de vida, diversidade, possibilidade de conciliar emprego e vida pessoal, propósito e, principalmente, se estão comprometidos em realizar um impacto positivo na sociedade em geral. Com isso, duas carreiras que lidam diretamente com pessoas deverão se destacar.
Impulsionadores da produtividade: assim como o aumento de produtividade advindo das máquinas, a entrega dos funcionários também deverá aumentar. E, a função se torna um pouco mais desafiadora ao se deparar com uma geração altamente conectada que recebe diversas distrações visuais, seja do celular ou do computador, a cada segundo. Cabe a essa função buscar estratégias para sanar isso e fazer com que o fluxo e o nível de trabalho humano acompanhem, ao máximo, o da automatização.
Bem-estar do funcionário e diversidade: como já dito, as gerações mais novas deixarão um legado sobre como um espaço de trabalho deve ser. Com isso, cargos com foco no bem-estar dos funcionários continuarão a crescer e se popularizar cada vez mais.
Da mesma forma, há uma tendência na preocupação com a diversidade nos mais diversos cargos nas empresas, seja na hora de recrutar e, ainda, no decorrer da carreira, assegurando
que todos possam ter as mesmas oportunidades, independente de gênero, orientação sexual, raça, condição física ou credo.
Área de Finanças Especialista em moedas virtuais: com a popularização das moedas virtuais como o Bitcoin, Dogecoin, Ethereum e similares, a descentralização monetária se torna cada vez mais uma realidade. Cabe ao futuro dizer se os grandes bancos irão absorver, regularizar ou atacar essa nova modalidade. Independentemente de qual seja a decisão, especialistas em entender essa questão serão de grande valia para o mercado.
Área da Saúde
Quem também deverá enfrentar grandes influências pela tecnologia, é a área de saúde. Com o alto desenvolvimento dos aparelhos, cada vez mais, o mundo tende a buscar por um comportamento mais preventivo, focado em prevenir o surgimento de doenças, mais do que uma medicina curativa, que procura evitar o agravamento e as complicações de uma doença ou problema de saúde que já está em curso. Além disso, um outro fator para se ter em mente é o aumento da população idosa: graças a esses avanços da tecnologia a expectativa de vida deve aumentar.
Geneticista: esse cargo, que já existe atualmente, tende a ganhar mais espaço nos próximos anos. Entre as muitas tarefas de um geneticista, está
a possibilidade de identificar doenças que uma pessoa possa vir a desenvolver e agir sobre ela antes mesmo do aparecimento dos sintomas. Em um sistema de saúde que, devido ao grande número de idosos e diversas outras questões, pode a qualquer momento ficar saturado, prever como acontecerão futuras doenças e até mesmo tratá-las antes de se agravarem será de grande importância.
Walker Talkers: Sem tradução para o português, esses profissionais atuam similarmente aos cuidadores de idosos, mas de forma remota e, por isso, sem cuidados físicos. Sua função principal será ouvir e conversar com os idosos que vivem longe de suas famílias e não têm com quem conversar, mas precisam de alguém para ouvi-los e realmente prestar atenção ao que têm a dizer.
Especialistas em doenças infecciosas: infelizmente existem poucos exemplos na história em que uma doença infecciosa foi totalmente erradicada, como é o caso da varíola. Logo, diversas variantes de doenças já existentes podem ressurgir a qualquer momento ou, ainda, novas podem vir a acontecer, como foi o caso da Covid-19. Cabe ao profissional dessa área orientar a população em como agir para prevenir, colaborar com a erradicação e também a se proteger durante uma pandemia.
Como se preparar para os empregos do futuro?
• Aprimore suas habilidades sociais. Apesar de toda a
mudança, uma coisa que permanecerá a mesma é a importância do networking;
• Se mantenha curioso e disposto a aprender. Que é basicamente o que você já está fazendo aqui, nesse artigo.
• Torne-se mais flexível. Há quem diga que o mundo profissional será dos generalistas (sabem um pouco de tudo) e não mais dos especialistas (sabem tudo sobre uma única coisa);
• Desenvolva sua inteligência cultural. Busque entender sobre outras culturas, línguas, costumes… Você nunca sabe qual país será referência na sua área, então, é bom estar preparado.
• Dê tempo ao tempo. Se preparar para o futuro está liberado, ficar com preocupação excessiva sobre ele já não é algo saudável.
E para os interessados em obter as qualificações necessárias para competir no mercado de trabalho, o Centro Universitário Internacional Uninter oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação online para os brasileiros que vivem fora do Brasil. Entre algumas das profissões citadas acima, a Uninter oferece os cursos de Blockchain, Criptomoedas e Finanças na Era Digital, Ciência de Dados, Gestão da Segurança e Defesa Cibernética, Gerontologia - Cuidado ao Idoso e muitos outros. Consulte a lista completa na página da Uninter Americas.com
Sobre a Uninter
O Centro Universitário Internacional Uninter é um dos maiores grupos do segmento educacional e uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 550 mil alunos e, hoje, tem mais de 440 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City e Washington-DC, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; em Milão, Itália; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-605-1255
Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 30 estudos
uninteramericas.com
Brasileiras conquistam dois ouros na Copa do Mundo de halterofilismo
As brasileiras Mariana D’Andrea e Márcia Menezes conquistaram, neste sábado (17), medalhas de ouro na etapa de Dubai (Emirados Árabes Unidos) da Copa do Mundo de halterofilismo. O país também foi ao pódio com Tayana Medeiros (prata) e Caroline Alves (bronze), totalizando 11 na competição, iniciada na última quinta-feira (15).
Campeã paralímpica em Tóquio (Japão) no ano passado, Mariana levantou 135 quilos (kg) para garantir o ouro na categoria até 73 quilos, deixando para trás as japonesas Takako Tatsukawa (73 kg) e Karin Morisaki (70 kg). Márcia, por sua vez, venceu a categoria acima de 86 kg, erguendo 116 kg, ficando à frente da sul-coreana Choe Sujeong (103 kg) e da emi-
radense Ayesha Almutaiwei (66 kg).
Na categoria até 86 kg, Taiana quebrou o próprio recorde das Américas ao levantar 129 kg, três quilos a mais que a marca registrada em julho. A brasileira ficou atrás da jordaniana Tharwh Alhajaj (134 kg), e a chilena Marion Guajardo (125 kg) completou o pódio.
Por fim, na categoria até 79 kg, Caroline ergueu 109 kg, garantindo o bronze no desempate com a iraquiana Gharam Alosmanee. O ouro ficou com Nacera Merar, da Argélia (125 kg), enquanto Asma Issa, da Jordânia, levou a prata (123 kg).
Antes dos quatro pódios deste sábado, o Brasil já tinha cinco medalhas nesta Copa do Mundo de Dubai. Foram três ouros, com Lara Aparecida (até 41 kg) e Ma-
ria Rizonaide (até 50 kg) e Naira Cruz (até 61 kg), uma prata, com Bruno Carra (até 54 kg), e dois bronzes, com João França Júnior (até 54 kg) e Maria Fátima de Castro (até 67 kg).
A participação brasileira na competição termina neste domingo (18), na disputa por equipes femininas. O país é representado, em Dubai, por 15 atletas, todos com experiência prévia em torneios obrigatórios para classificação à Paralimpíada de Paris (França), em 2024. Eles também possuem marcas, registradas entre 22 de novembro do ano passado e 8 de outubro de 2022, que estão entre as dez melhores do mundo nas respectivas categorias. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)
Palmeiras sai na frente do Santos na decisão do Paulista Feminino
Um gol nos acréscimos do segundo tempo colocou o Palmeiras à frente do Santos na final do Campeonato Paulista de futebol feminino. Neste sábado (17), as Palestrinas venceram as Sereias da Vila por 1 a 0 no Estádio Bruno José Daniel, em Santo André (SP), na partida de ida do confronto.
O jogo de volta será nesta quarta-feira (21), às 15h30 (horário de Brasília), no Allianz Parque, em São Paulo. A equipe alviverde tem a vantagem do empate. As alvinegras precisam ganhar por dois ou mais gols de diferença no tempo normal para ficarem com o título. Se a vitória santista igualar o placar agregado, o campeão da 30ª edição do principal estadual feminino do país sairá nos pênaltis.
As Sereias da Vila, maiores vencedoras do Paulista, com quatro títulos, buscam o troféu que não vem há quatro anos. As Palestrinas querem a segunda taça da competição, sendo a primeira desde que o projeto de futebol feminino foi retomado, em 2019. A conquista anterior foi em 2001.
A Imperatriz escapou da marcação, mas foi travada por Camila Rodrigues na hora de finalizar. Já aos 23, a goleira alvinegra fez ótima defesa em chute da meia Andressinha, em bola ajeitada de calcanhar por Ary, próximo à marca do pênalti.
As Sereias conseguiram assustar, enfim, aos 29 minutos, com a atacante Cristiane, de cabeça, às costas de Day Silva, mandando para fora o cruzamento pela esquerda da meia Jane. O Verdão, porém, seguiu mais organizado e respondeu na sequência (novamente com Bia Zaneratto). Ela foi lançada em contra-ataque, ganhou da zagueira Bia Menezes e chutou da entrada da área, para outra grande defesa de Camila Rodrigues.
(617) 628-3800
No Santos, Kleiton Lima repetiu a escalação que venceu os jogos das semifinais contra o São Paulo (1 a 0 e 3 a 2). O Palmeiras teve uma mudança em relação ao triunfo de 1 a 0 sobre a Ferroviária, na partida de volta da outra semifinal, com a atacante Carol Rodrigues no lugar da zagueira Poliana. O técnico Ricardo Belli acabou recuando a volante Júlia Bianchi para a zaga, ao lado de Day Silva, enquanto Bia Zaneratto atuou como ponta de lança, tendo Carol Rodrigues e Byanca Brasil mais avançadas.
As Palestrinas iniciaram a partida marcando presença no campo de ataque, trocando passes em busca de espaços na marcação santista. Aos 19 minutos, a meia Ary Borges lançou Bia Zaneratto, que abriu para Byanca Brasil na direita e recebeu de volta na área.
As anfitriãs voltaram mais ligadas para o segundo tempo. Aos dois minutos, Cristiane balançou as redes, aproveitando rebote de Amanda em chute de Jane, de fora da área, mas o gol foi anulado por falta da atacante em uma dividida com a lateral Camilinha. As Palestrinas demoraram para acordar, mas, quando o fizeram, conseguiram retomar o controle das ações. Aos 22 minutos, Carol Rodrigues acertou a trave direita, em chute da entrada da área. Na sequência, Andressinha arriscou da intermediária e mandou no travessão.
Os minutos finais da partida foram mais truncados e faltosos, com as equipes pecando nas tomadas de decisão. Aos 45, Jane teve a chance de dar a vitória às santistas, ao disparar pelo meio e ficar na cara de Amanda, mas a finalização saiu por cima. A punição veio três minutos depois. Já nos acréscimos, Bia Zaneratto chegou à linha de fundo pela esquerda e cruzou rasteiro para Patrícia Sochor. A atacante, que havia entrado minutos antes, estava livre na área e não desperdiçou, dando a vitória às Palestrinas. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 31 Monday, December 19th of 2022 ADVERTISING Caixas & Mudanças para todo o Brasil 857-236-0810 MUDANÇAS COM TODA SEGURANÇA ADVERTISING São mais de 3000 pneus do aro 14” até aro 22” 514 Riverside Ave. Medford, MA 617.888.7042 JOHN’S AUTO & GAS STATION • PNEUS • BALANCEAMENTO • ALINHAMENTO • MECÂNICA
Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
CONQUISTAS FUTEBOL FEMININO
País vai a 11 pódios no torneio, disputado em Dubai (Emirados Árabes)
700 Mystic Avenue, em Somerville. Mais informações podem ser obtidas através do telefone
COPA DO MUNDO
Argentina conquista o tricampeonato mundial e consagra Lionel Messi
Da Redação do Brazilian Times
Aconquista da última Copa América, no Brasil, encerrando um jejum de 28 anos sem títulos oficiais, devolveu à Argentina o prazer de celebrar. A vitória sobre a Itália na Finalíssima, duelo entre os campeões sul-americano e europeu, mostrou que os hermanos queriam mais. Queriam o mundo. E ele veio, após 36 anos de espera e dois vices dolorosos (1990 e 2014).
Neste domingo (18), a equipe albiceleste derrotou a França por 4 a 2 na disputa de pênaltis, após empate de 3 a 3 com a bola rolando, no Estádio de Lusail, na decisão da Copa do Catar, assegurando o tricampeonato mundial.
Campeã em casa, em 1978, e no México, oito anos depois, a Argentina ergueu a taça do mundo pela primeira vez longe do continente americano. Em 22 edições, esta é a terceira vez que o feito acontece. As anteriores foram em 1958 (Suécia) com o Brasil e em 2014 (Brasil) com a Alemanha.
Assim como em 1986, o título argentino tem um protagonista destacado. Se lá atrás, o cara foi Diego Armando Maradona, desta vez, teria de ser Lionel Messi. Quis o destino que o craque, de 35 anos, na última Copa da carreira, pudesse, enfim, levantar a taça mais cobiçada do planeta. Mais que isso, sendo o maestro de uma equipe que jogou, é claro, pelo país, mas também pelo camisa 10. Além de campeão, Messi encerrou a competição como vice-artilheiro (com sete gols) e jogador com mais partidas na história dos Mundiais (26, à frente do alemão Lothar Matthäus).
O título coroa uma campanha que, na primeira rodada, parecia improvável. Apesar de favorita, a Argentina estreou derrotada pela Arábia Saudita, por 2 a 1, de virada. O tropeço deu fim a uma sequência de 36 jogos de invencibilidade. A recuperação teve início com a vitória por 2 a 0 sobre o México. O triunfo para cima da Polônia, pelo mesmo placar, deu aos hermanos a liderança do Grupo C. Nas oitavas e nas quartas de final, classificações sofridas ante Austrália (2 a 1) e Holanda (nos pênaltis, após empate em 2 a 2 no tempo normal). Na semifinal, a grande atuação da equipe, no 3 a 0 aplicado na Croácia.
Os franceses, então atuais campeões, sentiram o gosto amargo do vice pela segunda vez - a primeira foi em 2006. Perderam a chance de repetir o Brasil de Pelé e Garrincha, última seleção a vencer duas Copas seguidas, entre 1958 e 1962. A juventude do elenco dos Bleus, cheio de nomes abaixo dos 30 anos (21 dos 25 convocados), entre eles o craque Kylian Mbappé, mostra, porém, que os europeus permanecerão fortes rumo ao próximo Mundial, em 2026 (Estados Unidos, Canadá e México). O camisa 10, aliás, marcou três gols na final e acabou a competição no Catar como artilheiro, com oito gols, chegando a 12 na história do torneio, mas acabou não sendo sufi-
ciente.
Na França, Didier Deschamps mandou a campo uma formação sem surpresas, com as voltas do zagueiro Dayot Upamecano e do volante Adrien Rabiot, recuperados de gripe, em relação ao time que bateu Marrocos por 2 a 0, na semifinal. Do lado argentino, a expectativa era que Lionel Scaloni escalasse um time com três zagueiros, para segurar Mbappé. O treinador, porém, não apenas repetiu a linha de quatro defensores da vitória sobre a Croácia, como trocou o volante Leandro Paredes pelo atacante Ángel Di Maria.
A opção de Scaloni se mostrou acertada. Foi justamente com Di Maria, aberto pela esquerda, infernizando o lateral Jules Koundé, que a Argentina tomou conta do primeiro tempo. Aos sete minutos, o atacante rolou para o volante Rodrigo De Paul soltar a bomba da entrada da área. A bola desviou no zagueiro Raphael Varane e quase surpreendeu o goleiro Hugo Lloris. Aos 16, após retomar a bola no meio e tabelar com Messi pela direita, De Paul chegou à linha de fundo e cruzou rasteiro para Di Maria chegar batendo, por cima da meta.
A superioridade argentina se consolidou a partir dos 20 minutos, novamente com Di Maria. O camisa 11 invadiu a área pela esquerda e foi derrubado pelo também atacante Ousmane Dembelé. Messi, de pênalti, deslocou Lloris e abriu o marcador. Aos 35, o meia Alexis Mac Allister puxou contra-ataque com Messi, que achou Júlian Álvarez pela direita. O atacante lançou Mac Allister, que entrou na área e rolou na esquerda para Di Maria, na saída do goleiro francês, ampliar a vantagem sul-americana e se emocionar na comemoração.
Passados 40 minutos, a França praticamente não tinha passado do meio-campo, levando Deschamps a mexer duas vezes no time, ainda no primeiro tempo: Ousmane Dembelé e Olivier Giroud deram lugar aos também atacantes Marcus Thuram e Randal Kolo Muani, os mesmos que entraram no jogo contra Marrocos e ajudaram a equipe a sacramentar a classificação à final. Mesmo assim, os Bleus foram para o intervalo sem uma única finalização, nem sequer para fora.
Na volta para o segundo tempo, os argentinos se mantiveram no campo ofensivo, encurralando os franceses. Aos 13 minutos, Álvarez recebeu de Di Maria na área, pela esquerda, mas o chute, sem ângulo, foi salvo por Lloris, no canto direito. No lance seguinte, Di Maria, mais uma vez, passou como quis por Koundé na área e cruzou rasteiro. A bola passou por De Paul, mas não por Messi, que driblou Thuram, mas foi travado por Rabiot na hora certa, já na pequena área.
Somente aos 22 minutos da etapa final é que a França, enfim, conseguiu finalizar, após 74 minutos bola rolando (considerando os acréscimos do primeiro tempo), em cabeçada para fora de Kolo
Muani. Aos 25, foi a vez de Mbappé encontrar brecha para dar o primeiro chute na partida, por cima. Ainda pouco, é claro, mas sinal de que os franceses estavam vivos na partida.
Tão vivos que, em dois minutos, buscaram o empate de forma inacreditável. Aos 34, quando a torcida argentina já cantava olé nas arquibancadas, Kolo Muani disparou pela esquerda, entrou na área e sofreu a carga do zagueiro Nicolás Otamendi. Pênalti claro, que Mbappé converteu, soltando a bomba no canto direito do goleiro Emiliano Martínez. Aos 36, o atacante Kingsley Coman desarmou Messi na direita, girou a bola para o lado esquerdo, Thuram ajeitou e Mbappé acertou um lindo chute de primeira, do bico da área. Tudo igual no Lusail.
Em choque e já sem Di Maria (que deu lugar ao lateral Marcos Acuña) a Argentina sofreu a blitz de uma França acesa, muito graças às entradas de Coman e Eduardo Camavinga. Nos acréscimos, aos 47 minutos, o volante (que substituiu o lateral Théo Hernández) desarmou De Paul na esquerda e lançou Mbappé, que bateu cruzado, de fora da área, com desvio, por cima. Na sequência, após jogada de Thuram em cima de Otamendi pela esquerda e passe de Camavinga para dentro da área, Rabiot chutou rasteiro, livre, para boa defesa de Martínez, em dois tempos. Três minutos depois, enfim, a resposta dos hermanos em finalização de Messi, da meia-lua, que Lloris defendeu de mão trocada.
O duelo foi à prorrogação, com a França mais inteira fisicamente que a Argentina. Não que isso, em algum momento, fosse um empecilho para os hermanos, que conseguiram se reorganizar. Se o
primeiro tempo extra foi de poucas emoções, o segundo teve de sobra. Aos três minutos, o meia Enzo Fernández lançou o atacante Lautaro Martínez (que tinha acabado de entrar), que entrou na área pela direita e bateu. Lloris defendeu, mas Messi, na sobra, mandou para as redes.
A celebração sul-americana, porém, durou pouco. Aos dez minutos, Mbappé chutou da entrada da área, pela direita, e a bola explodiu no braço do lateral Gonzalo Montiel (que estava dentro da área). Mais um pênalti a favor dos franceses e mais um gol do camisa 10 dos Bleus, o terceiro dele na final, repetindo o feito do inglês Geoff Hurst, em 1966, último a marcar três gols em uma decisão. A virada só não saiu aos 17 minutos, já nos acréscimos, porque Martínez fez milagre em chute de Kolo Muani.
A decisão da taça, como em 1994 e 2006, seria nos pênaltis. Craques da final, Mbappé e Messi abriram a série convertendo as respectivas cobranças. Na segunda rodada de batidas, Martínez pulou no canto direito para defender o chute de Coman e o atacante Paulo Dybala, que entrou na segunda etapa da prorrogação, colocou os argentinos à frente.
A pressão em cima dos franceses aumentou quando o volante Aurelie Tchouaméni, tentando tirar a bola do alcance de Martínez, exagerou na cobrança e mandou à direita, para fora. Paredes, na sequência, aumentou a vantagem dos hermanos. Na quarta rodada, Kolo Muani soltou a bomba no meio do gol para manter os europeus vivos, mas coube a Montiel (o mesmo que cometera o pênalti na prorrogação) fazer o gol do título.
(fonte:agenciabrasil.ebc.com.br)
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 32 Monday, December 19th of 2022
Hermanos voltam a levantar a taça do mundo após 36 anos de espera
Brazilian Times 33 Monday, December 19th of 2022 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559 617-620-9687 Marketing & Distribuição para conteúdo físico entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS betozaninelli@hotmail.com Qualidade na entrega! Ligue agora e faça sua consulta 617.653.9166 • Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy: É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $20 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA 101 102 103 104 201 302 401 501 601 701 DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA Nome: Aniversário: QUANTAS VEZES SEÇÃO: Pensando em comprar ou vender sua propriedade? Há mais de 20 anos atuando na área de Boston servindo à comunidade brasileira. Trabalhe com uma agente que não só fala sua língua mas também conhece o mercado imobiliário da região. Zeza DaCosta (617) 470-1820 zezadacosta@gmail.com Steve Bremis Realty Group 1167 Broadway Somerville, MA - 02144 (617) 828-1070 Avaliação gratuíta do seu imóvel
Worcester- aluga-se apartamento de 1 piso com 3 quartos, 1 banheiro e 2 vagas de estacionamento, lavanderia individual disponível. A partir de 1 de Janeiro. Valor: $2 mil mensais. Requisito de Security Deposit e Primeiro mês e Último mês. Ligar: (508) 718-8865. #H
East Boston- apartamento de 1,5 quartos. Todas as utilidades incluídas. Estacionamento no local. Cercado no quintal com grama, grande cozinha com área de refeição. $2,400. Piso novo. Precisa do primeiro e último mês para alugar. (617) 513-6133. #D
Lynn- carro para solteiro. Já disponível. (781) 215-1431. #G
Medford- aluga-se quarto. Somente para mulheres. Ambiente familiar. Com lavanderia e academia incluído. Valor: $1,000 dólares por mês. Disponível à partir de 1 de Janeiro. Contato (781) 513-0109. #e
Lynn- quarto de solteiro, já disponível ligar para: (781) 2151431. #g
Stoneham- tenho 2 quartos aptos p dividir o aluguel em pessoas. Disponível a partir dia primeiro. Só repondo pelo WhatsApp, depósito e primeiro mês à combinar. Ótima localização: aptos tds renovados. Pessoas sem vícios e sem animais: (774) 244-2512, #g
Martha’s Vineyar- aluga-se 2 quartos, disponíveis para aluguel, em uma casa de quatro quartos na ilha MARTHA’S VINEYARD. Tudo incluso $1,200 primeiro e último aluguel. Já disponível, somente mensagem text: (854) 615-5518. #f
Everett- aluga-se apt de 2 Quartos & Estacionamento, remoção de neve, lava-louças, triturador, limpa, cozinha moderna, lavanderia localizado no local NÃO ANIMAIS, não fumar. Estacionamento! Água quente e aquecimento incluído. Apenas o primeiro mês de aluguel e depósito de segurança necessário para entrar $2800 ligar: (617) 513-6133. #f
Lowell- Tenho dois quartos para alugar, 1 já está desocupado e o outro vai desocupar fim de Dezembro. Tudo incluido no preço: Luz, gás e internet, lavanderia e estacionamento. FICA em LOWELL-MA. Rosi: (978) 751-247. #b
Everett- apartamento com 2 quartos, cozinha, sala, copa e banheiro disponível para dia 1 de Dezembro. Valor: $2400 mensal, nada incluído (exceto água). Ótimo localização com estacionamento na rua tranquilo, mandem mensagem ou ligar para: (845) 825-9959 #b
Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, ba- nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Reading- alugo 1 quarto grande para dia 1 de janeiro $1050,00+depósito, tudo incluso, energia, gás, internet e limpeza do apartamento, apartamento reformado, perto do market basket, entre outros, lugar super bem localizado Somente pessoas sem vício e que pagam em dia, livre pra visitação: (774) 204-5342, João, Somente mensagem não ligar! #c
Reading- aluga-se 2 quartos, Um por $900 e outro por $1050, lugar bem localizado fica ao lado da cidade de Stoneham, apartamento reformado, internet, energia, gás, inclusos, tem estacionamento livre pra visitação. (774) 2045343, (João). #e
Everett- aluga-se quarto recém reformado com laundry, água e luz incluso, boa localização próximo ao três gatos, valor 900$ para solteiro e 1200$ Para casal. Telefone pra contato: (857) 237-5088, Amarildo. #c
Framingham- alugo basement grande e confortável com Laudri, ótima localização, valor $1700, (primeiro e último assim que entra) incluso internet gas e energia, somente casal sem filhos, disponível imediato: (617) 416-8204. #b
Stoneham- aluga-se quarto para casal ou uma pessoa. Sem vícios. Contato pelo zap (774) 244-2514. #e
Revere- aluga-se quarto Beachmont. Quarto amplo, ambiente família, disponível para mulheres solteira sem vício, entrada imediata, casa a 7 minutos da estação Beachmont, próximo ao stop shop, target, Dollar tree. Chamar: (857) 8695855.#b
Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Milford- quarto disponivel para o dia 23 em MILFORD ma valor: $800 mas deposito. para uma pessoa sem vicio fica em milford ma quarto com cama cômoda criado: (508) 8402440. #b
Grafton (MA)- Alugo basement com quarto, sala, cozinha, banheiro e laundry p solteiro ou casal sem filhos: (508) 740-7999. #b
Astoria- Aluga-se um quarto em Astoria para homem ou mulher por 1000,00 dólares na Crescent com Broadway. Tem lavanderia e elevador. Fica perto do metrô. Já disponível. Tel: 718 697-9569.
East Harlem- Aluga-se um quarto para pessoa solteira e sem vícios em East Harlem. Valor: $900,00 + $900 de depósito. Contas não inclusas: Energia e internet. O imóvel fica perto de metrô, ônibus, lavanderia e supermercados. Disponível a partir de 1º de janeiro. Enviar apenas mensagem para 646 239 8340.
Ironbound- aluga-se apartamento de um quarto grande na Adams Street em Ironbound em frente ao parque por 1600,00 dólares com aquecimento incluso. Tem lavanderia no prédio. O apartamento fica no quinto andar. Tel: 201 5327370.
Newark- Aluga-se um quarto para pessoa solteiro por 800 dólares com tudo incluso na 398 E Kinney. Tel: 862 5886038.
Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM
Governador Valadares - vende-se um apartamento no Bairro Vila Rica. Interessados ligar para Kelly: (508) 360-5552. #a
Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 771-1729. #PM
ALUGUEL CONNECTICUT
Bridgeport- aluga-se quarto sem móveis para mulher com ou sem filho, a casa é grande. Valor 800,00 dólares com tudo incluso mais depósito. Tel: 203 346-8166.
Bridgeport- Aluga-se casa com 3 quartos em Bridgeport (north end). Tem lavanderia no basement e vaga na garagem. Valor 2100,00 dólares. Tel: 203 260-9286.
Em Governador Valadares Vende-se 2 casas no bairro São Pedro em Governador Valadares. Elas estão em um lote grande de 936 metros quadrados com suíte, área gourmet e banheiros. Elas possuem muros grandes e rebocados. Contato: +55 (33) 99115-9444 ENTRE EM CONTATO TEMOS MAIS FOTOS Brazilian Times 18 Monday, December 19th
2022 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559 34
of
ALUGUEL NEW YORK
Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA $$$ ANA NARDELLI (781) 813-8277 ���������� ���������� ���������� L���� ����� FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM Secret Garden Tudo feito à mão. Crochê e Tricô com amor pra você! Informações: (857) 348-0426 • Bolsas • Luvas • Chapéus • Cachecols • E muito mais! 33
ALUGUEL NEWARK
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 35 ADVERTISEMENT Monday, December 19th of 2022 O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu CSI recebe: Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA 1-888-910-5051 csinow.edu Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Fundamentals Concentration IT Career Program Web Development Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Customer Service Specialist Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Business Finance Concentration international@csinow.com Vários Programas com CPT e OPT Solução Educacional para Estudantes Internacionais Mencione o código promocional BT100 Para receber isenção da Taxa de Inscrição
Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 4537225. #PM
Curso de Inglês Básico (ini- ciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM
Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM
Vendendo- limpeza de um restaurante e um office 7 dias da semana em Gloucester com chave. Interessados ligar nesse número para mais detalhes: (781) 853-9169. #g
Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Brazilian Times 36 Monday, December 19th of 2022 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559 Entre em contato e descubra como transformar a sua vida e ser o que você sempre sonhou! A TARÓLOGA (617) 294-7634 +55 11 9 4344 9744 Descubra o poder do Tarô pra crescer espiritualmente e se autoconhecer.
de balões, locação de espaços
Nissan Armada 2006- com 156K. Todo de couro. 4 x 4. Valor: $8,000. Ligar: (774) 2499090 #i Bar, Café e Restaurant está para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos com uma freguesia do Bar e do Café sendo 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Licença de Liquors completa Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em análise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 7262652. Lindo’s Restaurante. A SUA PEQUENA EMPRESA PRECISA DE DESTAQUE E NOVOS CLIENTES? ESTA É A NOSSA ESPECIALIDADE! Criaçao De Websites, Divulgação, Posts e Monitoramento/ Engajamento, Reviews, Em Midias Sociais: Facebook, Twi�er, Instagram, Yelp, Yahoo, Angel’s List, Bing, Etc www.krezlocal.com 339-674-8943 acesse Mr. Reis + de 300 Diretorios Goggle Garan�a De Bons Resultados!! CURSO DE INGLÊS BÁSICO (INICIANTES, INTERMEDIÁRIOS) Ênfase na conversação! Horários Tarde e noite Aulas de segunda a sábado com duração de 1:30h Aulas presenciais no endereço 311 da Broadway, Somerville, MA Prof. Edirson Paiva (617) 702-6253 Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM VEJA MAIS AQUI APONTE O CELULAR APARTAMENTO CAPIXABA na PRAIA DA COSTA. Para 4 hóspedes, 2 quartos e 2 camas, 1 banheiro. Apenas $280 reais por noite. Edifício está na rua principal da avenida principal da melhor praia do ES. Ligue: (781) 771-1729 ou Acesse: https://www.airbnb.com.br/rooms/5281270 6?guests=1&adults=1&s=67&unique_share_ id=617ae9c8-72ec-44aa-b5f6-b492959ed6c1 COMPUTADOR PARADO? Mac/Pc, Tv, Celulares, Tablet. Fazemos Manutenção, Remoção de vírus, Recuperação de dados (fotos,videos,etc Buscamos e entregamos no local. Website a partir de $99. JÚNIOR 617-501-2481
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura
/carlagreco
EMPREGO NEW JERSEY
Top Burger precisa de uma atendente de lanchonete fixa. Tel: 973 558-5227.
Precisa-se de editor de vídeo em Newark, trabalho em período integral. Requisitos: Adobe Premiere, After Effects (plus), ter computador para edição, after movies, commercials e music vídeos. Falar com Renan 201 561-1937.
EMPREGO NEW YORK
Vaga para barista- que fala inglês em uma padaria em Greenpoint, Brooklyn. Opção de trabalho em período integral ou parcial. Enviar mensagem de texto para 347 234-5560.
Auto Body Final Touch- em Bayridge, Brooklyn está contratando bodyman que tenha experiência. É necessário ter ferramentas
33 VENDO CAMINHÃO VOLVO 2012 MOD VNL 670 Excelente estado Motor D13 transmissão Furlan 10 marchas. 803 milhas no caminhão motor na garantia! Vendo por $35.000,00 aceito contra oferta , ou carro como parte do pagamento. Contato (978) 404-1173 A FRESH COAT FOR A FRESH START call for references we speak english, portuguese & spanish Secret Garden Tudo feito à mão. Crochê e Tricô com amor pra você! Informações: (857) 348-0426 • Bolsas • Luvas • Chapéus • Cachecols • E muito mais! SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Aceitamos CNH do Brasil Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! Plymouth (MA) (603) 438-2127 Brazilian Times 37 Monday, December 19th of 2022 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559 GRANDE MESTRE DE ASTROLOGIA INTERNACIONAL FALO PORTUGUÊS Africano, grande cientista espiritualista, com super magia negra e branca mais forte. Resolve com rapidez qualquer que seja o seu caso: Amor, Negócios, impotência sexual, prender e desviar, afastar, ou aproximar pessoas amadas, exame, jogo, espíritos, alcoolismo, droga, maus olhados, inveja, etc. Lê sorte, dá previsão da vida e do futuro pelo bom espírito e forte talismã. CONSIDERADOS UM DOS MELHORES PROFISSIONAIS. CONSULTAS DAS 9H AS 20H (8PM), DE SEGUNDA A DOMINGO Faz trabalhos à distância e pessoalmente. +1 (347) 818-6999 +1 (929) 608-7277 Professor Dembo Faça seu Natal brilhar presenteando quem você ama Estas lindas joias banhadas a ouro e prata, com pedras de Zircônio e Ródio Negro 786-720-8281 Splendor.ceremonial marli_brandt Marli Brandt
Brazilian Times 38
Companhia contrata- ajudante que tenha experiênciaem dar massa para preparar para pintura. Precisa ter carro para chegar ao trabalho. (206) 380-3467. #H
Preciso- de 5 ajudantes que tenham carro. Ligar: (781) 827-1495. #H
Vaga para- trabalho com experiência em siding, decks e finish (ano todo). Pga-se conforme a experiência. Precisa de carro para chegar até o trabalho. (617) 501-2025. #D
Precisa-se- de funcionários para trabalhar em limpeza em Canton (MA) com experiência. Partime. 4PM às 9PM. Chamar Dina: (774) 2450620. #G
Estamos contratando- cozinheira com experiência. Salário compatível com a experiência. E também procuramso auxiliar de cozinha com ou em experiência.
Fazer aplicação no balcão. Romeu & Juliett Café. Endereço: 26 South Street, Lowell (MA). 01852. #M
Estou precisando- de professor particular para sétima série. Chmar no privado. Adriana: (508) 654-1361. #H
Full time - Part time experienced Line cook / Pizza maker wanted for busy North End Restaurant. Call Rocco: (617) 981-0301 - 450 Commercial st - Boston ma 02109 (inglês necessário). #g
Procura-se homen para trabalhar em obra que fala inglês fluente, trabalho no estado de Rhode Island. Falar com Leandro: (401) 499-5502 - Não è necessário muita experiência, mas precisa do inglês fluente. #g
Estou a procura- de babá em Fall River que tenha disponibilidade pra olhar todos os dias da demanda: (781) 901-8863. #g
Vaga de trabalha área de LIMPEZA 3 horas por dia Local: WEST BRIDGEWATER-MA Horário de início: 6 DA MANHÃ. DIAS: TODOS OS DIAS VALOR: 600$ POR QUINZENA Entrar em contato por WhatsApp no Número: (857) 346-6667.#f
Procura-se por trabalhadores para rapar neve e também trabalhos relacionados a construção. Temos várias vagas abertas e já estamos precisando de pessoas para iniciarem este final de semana. Paga-se de $15 a $20 por hora. Um pouco de inglês seria bom. Não precisa de muito inglês. Precisamos de muitas pessoas. Ligue: (781) 692-9213. Região de Boston. #u
Precisa de uma- atendente em loja brasileira em Everett, part time. Tem que ter disponibilidade para trabalhar aos domingos. De preferência mandar mensagem: (857) 2368920. #h
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm
Dunkin’ Donuts- contrata pessoas para fechar das 12 até as 7 da noite 15,50 a hora, Boston. Mais informações ligar para a Laisa: (857) 762-9326. #c
VAGA DE TRABALHOLIMPEZA Part time Horário: 8:00AM as 11:00AM Jornada :2 X semana (Segunda E sexta-feira) Cidade:Plymouth MA Pagamento: 15$/hora (pago quinzenal - Requisitos: PRECISA TER ITIN NUMBER Por favor, NAO LIGAR, apenas enviar mensagem: (732) 3376031. Lembrando: PRECISA TER ITIN NUMBER Se você não atende ao requisito necessário, favor não enviar mensagem, porque não há como contratar sem Itin Number. #c
Mini Bites Factory- Unidade EVERETT contrata para a vaga de Delivery. São 63 horas Semanais. Horário: Segunda a quinta: 11am a 9pm Sexta: 11 am a 10 pm Sabado: 10am a 10pm Domingo: FOLGA. Requisitos: Ter Carro Próprio, ser ágil e ter básico em inglês. Entrar em contato via WhatsApp com Isabel: (857)346-9234. #c
Pizzaria em FRAMINGHAMMASSACHUSETTS tem vaga Part-time e Full-time para trabalhar na cozinha com grill e sanduíches. Inglês e experiência necessário. Por favor cheque se é perto de onde você mora. Interessados entrar em contato com Augusto: (603 )759-5521, #e
LIQUOR STORE- EM WATERTOWN CONTRATA ESTOQUISTA (restocking clerk) Inglês para se comunicar com os donos. Arsenal Wine & Spirits 111 Arsenal Street - Watertown, MA 02472 - Full time - 40 a 45 horas Segunda-feira a Sábado - a partir de $14.50 p/h 2:00pm to 10pm - Mandar SMS para o número: (617) 924-0617, EM INGLÊS #e
Restaurante- está precisando para trabalhar no balcão. Deve falar inglês. Horário: de segunda à sexta de 12PM às 6:30PM. E um final de semana. Salário: $18 a $22 por hora. Férias podem ser negociadas. Mínimo de 25 horas. Localizado em Reading (MA). Favor ligar ou deixar mensagem: (781) 775-8439. #k
CONTRATANDO AGORA!
CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar: - Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicos - Férias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann.com/ careers ou email: info@feinmann.com. #PM
DOMINOS CONTRATA EM
FRAMINGHAM- Assistant manager - Necessário falar inglês - Salário inicial de $15.50. Mande um TEXT message para: (774) 427-8199, Priscila. #a
Vaga de Carpinteiro- disponível para início imediato na Pro Hands Construction, salário a combinar conforme a experiência. Requerimentos: -Conhecimento de Frame -Tenha como chegar aos endereços (maioria aos redores de Boston) -SSN ou ITIN enviar MENSAGEM DE TEXTO ou WHATSAPP para: (781)584-0377 - Gustavo Barros Ligações não serão atendidas. #a
Vaga de trabalho- em Concord Ma, da parte da manhã das 5am até as 12pm para fazer Laundry em Lar de idosos se quiser fazer 40 horas só terá uma folga na semana e terá que trabalhar todo final de semana. Tem que ter um social e um Id, recebe toda a semana no cheque ou na conta bancária. Início imediato $15 a hora, contacto Sandra: (508) 202-2789. #a
Estamos precisando- de pessoas para trabalhar atendendo no Caixa, inglês básico, e trabalhar na cozinha, falar espanhol ou português, maiores detalhes somente no local, procurar pelo proprietário Dimitri, endereço: 1829 Center St. West Roxbury, precisa ter disponibilidade para trabalhar aos fins de semana, morar perto. #b
Precisa-se- de uma pessoa que fale um pouco de inglês para trabalhar em Limpeza em Seabrook (NH). Horário das 8AM às 4PM de segunda à sexta. Interessados ligar para: (508) 361-4910. #i
Procuro- 7 pessoas para raspar neve na região Littleton de domingo a segunda entrar em contato: (978) 726-9282, #e
ESTAMOS CONTRATANDOEnviar mensgaem de texto ou whatsapp *+1(617)501-7977* Wakefield – RI, Marlboro e Needgham (MA). Housekeeper - $17 - 40 Horas semanais, ter disponibilidade de trabalhar 3rd Shift – 10:30pm – 7am, TER SSN ou ITIN NUMBERFalar inglês sera um diferencial. #g
Estou precisando- de pessoas para limpar banco na região Brockton, Brigdewater, Tauton, Lakeville Mattapoisett e Marion segunda a sábado com chave depois das 5Pm. (781) 5186038, Johnathan. #d
Preciso de 3 pessoas para Dunkin DONUTS de Wellesley-MA. 1 Opner (4 AM-12PM) 2 Closers (1PM-8PM). 15$/H +Tips. Inglês intermediário Ter um dia do final de semana disponível. Interessados entrar em contato com: Thalles: (774) 310-1644. #a
Elisia Dias Esthetics- procura pessoa dinâmica para serviços de atendimento ao cliente, agendamento, recepção, social media e alguma limpeza. Necessário High school completo, fluência em português e ingles, excelente atendimento ao cliente, disposição para trabalhar em equipe, pontualidade, conhecimentos básicos em tecnologia e computação, iniciativa própria e sigilo nos detalhes do trabalho. Alguns dos beneficios inclui 50% de desconto nos serviços, 40% de desconto nos produtos, não trabalhamos aos domingos e nem nos feriados maiores dos EUA. Email: elisiadiasesthetics2020@gmail.com. #a
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 833-2867. #pm
Procuro cuidadora de idosos para uma senhora de 88 anos. Na Carolina do Norte na cidade de Mooresville. Whatsapp: (949) 280-6518. Bom salário. Pode Morar dentro ou fora. #j
Vaga de emprego - Contrata-se um rapaz para trabalhar em loja de acessórios para carros, como vendedor. Que seja fluente em inglês e espanhol e que tenha disponibilidade para trabalhar full time de segunda a sábado. Cidade de Malden Interessados entrar em contato com o número abaixo: (857) 313-8319. #e
Restaurant- looking for 1 person to work front of the house. English required. Hours are weekdays 12PM-6:30PM and 1 weekend day. $18-$22 an hour. Vacation can be negotiated. Minimum 25 hours. Located in Reading (MA). Please Call or Text: 781-775-8439. #k
OPORTUNIDADE DE TRABALHO-Todos os trabalhos sao fixo (inverno e verão) 3 vagas para carpinteiros Exigências: carro, ferramentas, experiência, inglês ligar: (781)827-1495. #f
Precisa-se- de cozinheiro de breakfast/café da manhã. Favor ligar para South Street Diner ou venha pessoalmente178 Kneeland Street, Boston. Salário inicial: $18 por hora ou enviar text para David: (857) 417-0659. #i
Fast Lane Collission- contrata lanterneiro, local do trabalho lynn,MA 69 bennett st. Fax: (781) 581-0131. #c
Preciso de carpinteiro- (FRA- MING - COM EXPERIÊNCIA/ CARRO). NÃO LIGAR, SOMENTE WPP NO NÚMERO: (857) 249-0139, #f
Estamos contratando- no KFC Billerica. $15 a $16/H. Se souber um pouco de inglês melhor. Full-time e partime. Precisamos para todos os setores e finais de semana também. Entrar em contato no: (508) 431-9482. Falar com Duany. #f
Vagas de emprego- para trabalhar com auto detailing. Precisa ter experiência no ramo e inglês intermediário. Necessário ser pontual e educado com o cliente. Necessário ter carteira de qualquer estado. Interessados entrar em contato via WhatsApp: (508) 492-9041. #f
Procura-se- Pessoa para trabalhar pizzaria, localizada em Lexington MA: Lexington House of Pizza, requerimentos: - Saber falar pelo menos um pouco de inglês. Favor ligar para: (203 )535-5528, #e
Empresa de Real Estate- em Natick Ma está contratando: Secretaria full-time, requerimentos: -Experiência básica com computador, excel etc. Interessados por favor chamar no WhatsApp: (508) 740-4064. #a
Empresa brasileira do ramo de Viagens/passagens aéreas em Everett- procura por pessoa para trabalhar com de venda de passagens. Deve ter no mínimo 3 anos de experiência e saber sobre o sistema Amadeus. Favor entrar em contato com: (857) 557-8600. #a
Preciso- de mais um carpinteiro framing, com experiencia em ler plano, trabalho em brockton, interessados ligar no numero: (617) 869-3483. #b
VAGA DE TRABALHO- (RIVER AUTO SALES – MALDEN). 1 Vaga de trabalho para encarregado de Pátio, requisitos: 1. CNH / ou DRIVE americana; 2. Inglês intermediário e espanhol 3. Pro atividade, assiduidade e pontualidade são essenciais. Mandar msg para: (781 )870-0497. #e
EMPREGO NEW JERSEY
Top Burger precisa de uma atendente de lanchonete fixa. Tel: 973 558-5227.
Precisa-se de editor de vídeo em Newark, trabalho em período integral. Requisitos: Adobe Premiere, After Effects (plus), ter computador para edição, after movies, commercials e music vídeos. Falar com Renan 201 561-1937.
EMPREGO NEW YORK
Vaga para barista- que fala inglês em uma padaria em Greenpoint, Brooklyn. Opção de trabalho em período integral ou parcial. Enviar mensagem de texto para 347 234-5560.
Auto Body Final Touch- em Bayridge, Brooklyn está contratando bodyman que tenha experiência. É necessário ter ferramentas
EMPREGO N.CAROLINA
Procuro cuidadora de idosos para uma senhora de 88 anos. Na Carolina do Norte na cidade de Mooresville. Whats app: (949) 280-6518. Bom sálario. Pode Morar dentro ou fora. #L
Procuro trabalho- em qualquer área. Sou profissional no Brasil na área de construção. Moro em Somerville. Tenho muita disposição. (857) 6150458. #PM
Monday, December 19th of 2022
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Empresa de transporte em Worcester (MA), contrata Motorista CDL-A OPORTUNIDADE DE EMPREGO Empresa de transporte- em Worcester (MA), contrata Motorista CDL-A e agrega owner Operators, com rotas flexíveis, salário à combinar, início imediato. Interessados favor ligar para Marcus: (617) 465-2696
Cartunista carioca lança livro em defesa da biodiversidade marinha para as crianças
Da redação
Apromoção da cultura oceânica é uma das metas da Unesco para a Década da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável (Década do Oceano), que a Organização das Nações Unidas (ONU) proclamou para os anos de 2021 a 2030.
Esse período corresponde à última fase da Agenda 2030 - um plano de ação estabelecido pela ONU em 2015 para erradicar a pobreza e proteger o planeta,
que contém 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODSs).
Alguns dos objetivos da iniciativa são tornar os oceanos limpos, saudáveis,
resilientes e seguros, além de produtivos, de forma que possam ser explorados de forma sustentável. Para isso, a ciência oceânica deverá desempenhar um papel fundamental dentro desse contexto.
Atualmente, os oceanos têm recebido ameaças à sua sobrevivência com o aumento da poluição, pesca predatória e mudanças climáticas. A vida marinha está em perigo: mamíferos e corais correm o risco de
desaparecerem do planeta. Diante desse fato, faz-se necessário a criação de estratégias para minimizá-la, como a educação ambiental, visando à formação de cidadãos preocupados com a natureza, partindo do princípio de que é preciso conhecer para preservar. Entre as diversas ferramentas que podem ser utilizadas, existem os jogos educativos, destinados principalmente a crianças, para que cresçam atentas à preservação do meio ambiente. A melhor maneira de educar é através de uma experiência atrativa e prazerosa, ou seja, com base nos conceitos de edutainment, que combina educação com entretenimento.
Essa é a proposta do livro “Almanaque Ecológico da Mari”, que usa o recurso lúdico para despertar a consciência ambiental do público infantil. Mari é uma sereia ecológica que busca sensibilizar as crianças e jovens para que adotem atitudes corretas em relação às questões do meio ambiente, como a preservação dos mares e oceanos. Com o objetivo de dar suporte aos professores que buscam conteúdo e atividades de apoio à educação ambiental, a iniciativa da criação do almanaque foi desenvolvida pelo cartunista Léo Valença, criador do duende Lucas, que já atua desde 2010 na produção de li-
Acesse o link abaixo: https://podeditora.com.br/produto/ almanaque-ecologico-da-mari/
vros ecológicos para o público infantil. Assim como Lucas, a sereia Mari ensina as crianças a cuidar do meio ambiente, de modo leve e divertido. Por meio de ilustrações e passatempos, a personagem visa disseminar a importância da proteção da biodiversidade marinha do nosso planeta para o público infantil.
O livro “Almanaque Ecológico da Mari” além de ensinar ecologia às crianças, também difunde a sustentabilidade na hora da compra do livro. Ele só é impresso depois da venda, ou seja, você encomenda seu livro pelo site da editora, e só depois disso ele é impresso. Com isso, nada de estoques parados nem de desperdício de papel. Dessa forma, a impressão sob demanda usa os recursos naturais de forma racional e inteligente, contribuindo para garantir a médio e longo prazo um planeta melhor. É a economia aliada à praticidade e à consciência ecológica.
Friday, September 17th, 2021 Monday, December 19th, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 39 Advertisement
biodiversidade
Capa do livro
Léo Valença é uma dos maiores autores ativistas da sustentabilidade, pautada no livro infantil
Piscina interior aquecida salão de festa privada
The Best Journal For You! www.braziliantimes.com 40 Advertisement Monday, December 19th of 2022 AQUI O SEU EVENTO FICA DIVERTIDO
seu evento especial, comemoração de aniversá-
ou reunião
Atlan�s!Mergulhe
nossa piscina QUENTINHA com sua família e amigos e comemore em grande
-20 pessoas no total / inclui adultos - Uma hora e 15 minutos na
e 45
no estúdio
-Guarda-napos e
- Escolha da cor das toalhas
mesa do salão de
-Opção
festa
- $10
$
se
-25
no total
inclui adultos - Duas horas e 15
na
45
no
-Guarda-napos
Escolha
cor
salão
$5
2 HR DE FESTA US$399 3 HR DE FESTA US$499 50 Ferncroft Rd Danvers, MA 01923 781-589-6022 CONTATO Aulas de natação infantil disponíveis
Organize
rio
familiar aqui no
em
es�lo!
piscina
minutos
privado
utensílios
de
festas
para tocar sua própria lista de música da
- Convites PDF genéticos
cada hóspede adicional,
5 para não nadadores
a capacidade permitir
pessoas
/
minutos
piscina e
minutos
estúdio privado
e utensílios -
da
das toalhas de mesa do
de festas -Opção para tocar sua própria lista de música da festa - Convites PDF genéticos - $10 cada hóspede adicional,
para não nadadores se a capacidade permitir