COMUNIDADE
Família de brasileiros com problema de saúde precisa de ajuda para retornar ao Brasil
leia mais na PÁGINA 06
Vereadora brasileira inicia campanha para reeleição em Everett (MA)
leia mais na PÁGINA 28
VIP Tax faz homenagens para as mães brasileiras
Neste domingo, dia 14, vai ser comemorado o Dia das Mães e a VIP Tax usou as suas redes sociais e o jornal Brazilian Times para prestar uma homenagem especial para as mães brasileiras que vivem nos Estados Unidos e em todo o mundo.
OPERAÇÃO POLICIAL
Uma homenagem para todas as mães da nossa comunidade.
Brasileiro acusado de estupro em Peabody (MA) é preso pelo ICE
De acordo com o comunicado, o brasileiro foi recentemente indiciado por acusações criminais locais de estupro, vandalismo e violação de uma ordem de proteção.
Mãe - uma das palavras mais faladas em todo o mundo, e geralmente é a primeira que aprendemos a pronunciar. Até mesmo quando estamos em apuros é por ela que chamamos. Sua barriga foi nosso primeiro habitat, e é por isso que o Brazilian Times faz uma
homenagem a todas as mães, mamães e mainhas...
Ser mãe é uma tremenda responsabilidade! O organismo aproveita os minerais e nutrientes para a formação de um novo ser, isso é pura doação.
Year XXXV • N˚ 3897 • Mon, May 15th to Tue, May 16th of 2023 3897 Times 35yrs ADVERTISING o seu advogado brasileiro nos usa 978.453.7225 648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKLAW.COM Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações ACIDENTES DE CARRO? ADVERTISING PEDIDO ELEIÇÕES Receitas dos remédios de altíssimo custo Imagem extraída do vídeo publicado por Stephanie Martins nas redes sociais www.brzinsurance.com • 508-603-6777 COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR 617.591.9888 281 Broadway Somerville, MA 02145 508.872.2624 100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701 Tempo Segunda • Somerville, MA • Chicago, IL • Cape Coral, FL P.Nublado (77°/56°) Nublado (60°/51°) Raios e trovões (86°/72°) HOMENAGEM Somente no corpo de uma mãe pode pulsar dois corações homenagem às mães 20 Com esta matéria o jornal Brazilian Times faz uma singela homenagem a todas as mães brasileiras que estão desbravando o mundo em busca do melhor para os seus filhos. Mãe é desinônimo força, de coragem, dedicaçãode e de amor. 07 05 Elesobpermanecerá custódia audiênciaaguardaenquantoumaperante um juiz federal de imigração
O
Da redação
Projeto “Ela é Capaz” promove no dia 20 de maio a 3ª edição do workshop Mulheres de Sucesso com objetivo de inspirar e motivar a transformação pessoal e profissional de empreendedoras brasileiras na Califórnia.
Para Fabiana Ferreira, idealizadora do projeto, a ideia do evento é propor uma reflexão sobre a criação de uma comunidade forte, consistente, colaborativa e fortalecida pela união de mulheres solidárias, empáticas e empoderadas.
O encontro contará com a participação de diversas mulheres empreendedoras de sucesso, que compartilharão suas histórias e experiências, além de dicas e estratégias para enfrentar os desafios do mercado e alcançar o sucesso nos negócios.
O evento também terá espaço para networking entre as participantes e uma feira de empreendedorismo, com a exposição de produtos e serviços de diversas empreendedoras.
O “Ela é capaz” é um projeto de conexão entre mulheres criado em 2022 que tem como missão resgatar a essência, a autoconfiança e ajudar as mulheres na transformação profissional, emocional, físico e espiritual, com intuito de proporcionar incentivo e valorização pessoal através do compartilhamento de conhecimento, aperfeiçoamento de habilidades, networking e valorização do protagonismo feminino em todos os campos sociais
Palestras:
Transformação de Vida: Autoconhecimento é a base para a transformação de vida das mulheres, permitindo que elas superem crenças limitantes, medos e traumas. Ao aprender a colocar limites e expressar seus desejos, elas podem alcançar independência financeira e emocional, mesmo que tenham passado anos seguindo o que o mundo lhes impôs.
Palestrante:
Fabiana Ferreira (Terapeu-
ta sistêmica e de saberes femininos, mentora de mulheres, gestora executiva, coach em inteligência emocional, analista de perfil comportamental. Formada ainda em PNL, gestão pessoal e financeira.)
Projeto de Vida: A inteligência colaborativa é a habilidade humana de resolver problemas complexos. Ao contrário dos animais, os humanos nascem frágeis e dependentes, mas altamente adaptáveis. É fundamental valorizar a vida e ter consciência de que a mesma força que nos faz crescer também pode nos fazer cair, portanto é importante sermos protagonistas da nossa história e buscar conhecimento para compreender nosso cérebro, mente e comportamento.
Palestrante: Aline Garcia é graduada em psicologia, especialista em Consultoria de Recursos Humanos, Coaching de Liderança, Profissional de Negócios, Empreendedora e Co-fundadora da ActioMind com atuação no Brasil e nos Estados Unidos.
Três pilares que levam ao sucesso financeiro: Imigrantes podem gastar muito dinheiro tentando se sentir “ricos”, mas é importante focar em fazer, poupar e multiplicar dinheiro para alcançar a independência financeira. A palestra vai focar em três passos para fazer o dinheiro sobrar e crescer: fazer dinheiro, fazer sobrar dinheiro e multiplicar o di-
nheiro através de juros compostos, tempo e depósitos regulares.
Palestrante: Telma Cintia é empreendedora em Marketing digital e finanças, ensina brasileiros a investir nos Estados Unidos, multiplicar e diversificar suas finanças com metodologia diferenciada de forma a agregar mais valor ao negócio.
O Poder do Relacionamento:
Descubra o poder do relacionamento e conquiste tudo o que você deseja! A palestra vai mostrar como uma boa conexão pode ser um fator decisivo para alcançar o sucesso em todos os aspectos da vida, seja na família, com amigos ou nos negócios.
Palestrante: Val Justo é formada em direito e psicologia, é empresária, investidora e palestrante nos Estados Unidos e no Brasil. Sua maior missão é apoiar mulheres a desenvolverem seu potencial máximo e se tornarem mais confiantes e cada dia mais feliz, fazendo assim um mundo melhor.
Empreendedorismo Feminino:
Vamos refletir sobre a importância de formar uma sociedade que faça a diferença, baseada em três pilares: trabalho, educação e família. A mudança começa em casa e acreditar em si mesmo é essencial para mudar a vida. Cultivar esses pilares em nossas vidas pode criar um ambiente mais próspero, har-
monioso e saudável.
Palestrante: Fabiane Oliveira é cristã, mãe, esposa e empresária na área de cambio e comércio exterior com mais de 20 anos de experiência. É filantropa e investidora social
e Founder da Oliveira Foundation, uma Fundação que trabalha na transformação do Brasil e das Nações promovendo Educação Socioemocional e Liderança para crianças, jovens e adultos. Mais...
Teremos ainda um bate papo com empreendedoras mediado por Marceli Upson, empreendedora premiada pelo Governo de Connecticut por promover apoio as mulheres e por seus trabalhos sociais. Socia-fundadora de uma empresa brasileira em solo americano para ajudar mulheres expatriadas a entrarem em uma comunidade de negócios pulsante.
Serviço:
3º Workshop Mulheres de Sucesso
Local: Garden House - 400 University Avenue - Los Altos/CA
Data: 20 de maio de 2023 - das 12:30pm às 7:30pm
Ingressos: $35 + doação de 1 pacote de fraldas www.elaecapaz.com.br
General News Monday, May 15th of 2023 02 COMPETÊNCIA E PROFISSIONALISMO QUE VOCÊ PODE CONFIAR Saúde Bucal é Coisa Séria! CONSULTA + EXAME CLÍNICO + RAIO X 70 LIMPEZA COMUM 120 617.591.9888 281 Broadway Somerville, MA 02145 508.872.2624 100 Concord St. Suite 1E Framinham, MA 01701 EVENTO ADVERTISING
Workshop Mulheres de Sucesso reúne empreendedoras brasileiras na Califórnia
3º
em
vidas pessoal e profissional.
abertas.
objetivo do evento é inspirar e motivar mulheres a alcançarem o sucesso
suas
As inscrições estão
Evento acontecerá dia 20 de maio
Coluna “Brazilian Times Entrevista” conversa com a influenciadora Pétala Barreiros
Da redação
Com apenas 24 anos, Pétala Barreiros é uma jovem que já acumula vários adjetivos!
Foi mãe pela primeira vez com apenas 14 anos. Influenciadora digital, escritora, foi alvo de polêmicas, fake news e, mesmo assim, não perdeu o foco, se tornando uma promissora e bem-sucedida empresária.
A origem dessa trajetória começa em Ribeirão Preto, uma cidade com pouco mais de 700mil habitantes, localizada no interior de São Paulo. Pétala era uma adolescente de 14 anos, quando descobriu seu amor, o empresário Marcos Araújo, com quem se relacionou por sete anos e tiveram dois filhos: primogênito Lorenzo (8), e Lucas (2).
A dedicação à maternidade foi tanta, que Pétala decidiu parar os estudos e cuidar integralmente da família. Mesmo com pouca idade e socialmente afastada das atividades de qualquer adolescente, usou o amor de mãe para amadurecer e assim poder ajudar na educação dos filhos. Aparentemente, tudo parecia caminhar muito bem, mas a realidade era bem diferente. O relacionamento com o empresário terminou em 2020 e a partir daí, muita coisa mudou.
Assim, concluiu o ensino médio e começou a cursar faculdade de medicina, mas não deu sequência devido aos desdobramentos de sua separação, porém não se aba-
teu e, com muita determinação, usou toda a situação que aparentemente conspirava contra, para dar uma reviravolta. Decidiu pegar todas as anotações de um diário que mantinha e transformar em livro: “Adolescência Silenciada”. Livro para compartilhar sua primeira gravidez aos 14 anos, e poder ajudar outras adolescentes a tratar uma possível depressão pós-parto. Em 306 páginas e 36 capítulos, o livro detalha conversas com o pai de seus filhos. A publicação rendeu comentários ásperos e a própria escritora tirou o material de circulação. Foi um momento difícil, mas superou todas as críticas com o apoio da família.
Então, Pétala, passou a usar as redes sociais para se manifestar e dar voz a todas as re-
taliações que vinha sofrendo. O grito de liberdade ecoou em vários lugares e para inúmeras pessoas. Os resultados estavam nos números que só aumentavam em suas redes sociais. A influenciadora conta com mais de 3 milhões de seguidores no Instagram, que são chamados carinhosamente de borboletas. E, durante a pandemia, Pétala lançou a sua segunda obra: “Seja Livre”, que nasceu do desejo de dizer às pessoas que é possível renascer depois de um período de relacionamento abusivo dos 14 aos 22 anos. A publicação rapidamente esgotou nas livrarias e ficou no ranking dos 10 livros mais vendidos na categoria autoajuda.
Alpha 7
Também durante a pandemia, aumentou o número de
conquistas. Pétala junto com a irmã, Yanka Barreiros, investe em uma equipe de esportes eletrônicos, Alpha7, com o propósito de financiar o sonho de jovens talentos que não recebiam oportunidades. Mais um sucesso contabilizado! Em menos de um ano, o time se tornou um dos maiores do mundo! Sua equipe de esportes eletrônicos se torna a primeira das Américas a conquistar o título de campeões mundiais na modalidade de PUBG Mobile
Pétala Beauty
Em 2021, criou a “Pétala Beauty”, uma empresa de cosméticos que veio para revolucionar o conceito de skincare, com o objetivo de levar produtos de altíssima qualidade para mulheres de todo o Brasil.
A linha, composta por produtos, todos desenvolvidos através de muita pesquisa e uso de tecnologia avançada. Um dos produtos de maior destaque, é o perfume Laminae 33 - uma joia da perfumaria nacional, feito para marcar presença em momentos especiais. Os toques amadeirados, exalam sofisticação e elegância em qualquer ambiente. A Empresária e Influencer também é embaixadora da marca britânica Sophia Webster, empresa mundialmente reconhecida no segmento de calçados.
A Fazenda
Em 2022 Pétala foi uma das participantes da 14° edição do reality show A Fazenda, exibido pela Record TV. Após quase três meses de confinamento, a influenciadora ‘bateu o sino’ e desistiu da premiação de um milhão e meio de reais.
Site da marca: www.petalabeauty.com.br/ @Petalagb @petalagb @petalagb
E, ainda nesta semana, a empresária e influencer esteve em NYC para o badalado e cobiçado Baile da Forbes. Assim, o Brazilian Times Entrevista indagou a bela Pétala sobre sua estada na capital do mundo:
BTE - Como está sendo viajar para NYC? O que você está mais ansiosa para conhecer?
A viagem está sendo rápi-
da, mas estou aproveitando o máximo! Eu amo NYC, acho uma cidade bem diferente com muitas culturas, aqui vemos literalmente de tudo um pouco! Um lugar que eu vim ansiosa pra conhecer é o “vessel”, não posso ir embora sem antes passar por lá!
BTE - O que representa essa viagem para você?
Sem dúvidas é uma oportunidade única e um passo importante na minha carreira, ser convidada para a festa da Forbes e estar ao lado de pessoas que são referências no mundo business, é um privilégio!!
BTR - Quais são seus planos futuros na carreira?
Hoje meu maior objetivo é transformar a “Pétala Beauty” uma marca referência em beleza no Brasil e fora. Estamos trabalhando pra isso!
BTE - É a primeira vez que você vai no Baile da Forbes? Como está sendo essa experiência?
É a primeira vez sim. Quero aproveitar o máximo pra viver essa experiência, principalmente por estar com a minha irmã e saber o quanto essa festa é importante para crescermos profissionalmente e adquirir boas experiências!
BTE - Como é deixar os
filhos em casa quando o seu trabalho exige viagens fora do país?
Nunca é fácil, onde quer que eu vá, fica metade de mim onde eles estão. Tudo o que faço na minha vida é pensando neles. Ligo a todo momento pra saber como eles estão e também tenho meus pais que cuidam deles como a melhor rede de apoio que eu poderia ter, isso me tranquiliza, mas a saudade sempre aperta!
BTE - Como foi o processo de escolha do look?
O dresscode é blacktie e eu quis trazer de alguma forma nossa cultura junto comigo! Escolhi um vestido de crochê, 100% feito a mão por artesãs brasileiras que crochetam desde pequenas e tem a costura como sua única renda.
O vestido que vou usar foi feito para desmistificar a ideia de que crochê é algo só para mar e praia. Vamos representar o Brasil!
BTE - É seu primeiro convite internacional para um evento?
Não é o primeiro, inclusive também fomos convidadas para estarmos aqui no ano passado, mas acabamos perdendo a data e não conseguimos vir.
General News Monday, May 15th of 2023 03 IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO MICHELE DA SILVA, ESQ NORKA M. SCHELL, ESQ Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK ENTREVISTA
ADVERTISING
STAFF NEWS:
Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com
Lucci Luciano (Editor)
Cristina Paiva (Regional Manager)
Ronan Santiago (Diretor Regional de New York)
Celia Rosemblit (Diretora Regional da Flórida) REPORTERS
Gilvan Sergipe - General News
Arilda Costa - Photo-Journalist
Camila Oliveira -Repórter
Eliane Brick -Special Reporter
BRAZIL’S CORRESPONDENT
Selma Kamin - Jornalista (São Paulo-SP)
Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
COLUMNISTS
Arilda Costa (ny)
Claudia Cascardo (nj)
Gisele Cadamuro (ny)
Marilene Paiva (ma)
Patrícia Karagulian
Talita Teixeira (ma)
Wendell Stein
CONSTRIBUTING WRITERS
Domício Coutinho, PHD (NY)
PHOTOGRAPHER
Paulo Lopes
GRAPHICS TEAM
Everson Menezes
Graphic Designer
Marcelo Teles
Graphic Designer
Vanessa Rodrigues
Graphic Designer
MARKETING DEPARTMENT
Liliane Paiva
Head of Department
Thomas Andrew
Social Media Editor
CIRCULATION DEPARTMENT
Christiane Paiva
Jose Guimarães Almeida
Somos BBB Acreddited
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal.
O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Do Banco Central à Justiça Social
Da Redação do Brazilian Times
Quando eu era jovem, ouvia que o Instituto Tecnológico da Aeronáutica, o ITA, formava muitos engenheiros que não “engenheiravam”, pois a Bolsa de Valores os contratavam porque sabiam matemática.
ADVERTISING
Entendi isso quando, no início da pandemia da Covid-19, uma deputada de SP incluiu-me em um grupo de empresários e eu apliquei uma progressão geométrica (PG) para prever que morreriam 15.600 brasileiros em apenas 17 dias, o mesmo número de mortos em dois meses, muitos não acreditaram... Ou seja, eles não sabiam PG, certamente não entendiam juro composto, que também é uma PG. Pensei: o Brasil
Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano
está liquidado, pois a elite empresarial não entende o básico!
A inflação anualizada de Abril caiu para 4,18%, isso significa que o juro real do BC (o maior do mundo) agora é 9,19% ao ano (faça você mesmo a conta: 1,1375/1,0418). Juros que matam a economia, a macro, porque a micro, gera miseráveis, pois tem juros de 9% ao mês. Nos EUA, por exemplo, a inflação anual está em 5% e o juro anual em 5,25%, ou seja, juro real de 0,25%? Não, é de 0,238%. Isso mesmo, você leu certo, pequeníssimo!
mada a mudar de vida, de produção e de consumo, para combater o aquecimento global. Especialmente pelo consumo de petróleo e pelo desflorestamento (§23). Muitos que têm poder econômico ou político parecem mascarar os problemas ou ocultar os seus sintomas das mudanças climáticas (§26).
HUMOR
Desde a Rerum Novarum, a Igreja condena o comunismo, o socialismo e a exploração humana do capitalismo e do liberalismo, o ser humano deve ser o centro da economia. Mas foi com a Encíclica Laudato Si, Sobre o Cuidado da Casa Comum, do Papa Francisco, que a Igreja inova e coloca em evidência nossa irmã, a mãe terra (§1).
Um dos maiores problemas da humanidade é a poluição.
A exposição aos poluentes atmosféricos produz doenças e provocam milhões de mortes prematuras (§20). Produzem-se centenas de milhões de toneladas de resíduos não biodegradáveis anualmente, como detritos de demolições, clínicos, eletrônicos e industriais, resíduos tóxicos e radioativos (§21).
O clima é um bem de todos e para todos.
A humanidade é cha-
A questão da água também é vital, o esgotamento dos recursos naturais, o desperdício dos ricos, a carência para os pobres, Este mundo tem uma grave dívida social para com os pobres que não têm acesso à água potável e é previsível que o controle da água será feito por grandes empresas mundiais (§§27 a 31).
Por isso, a realidade social do mundo atual exige que se continue a perseguir como prioritário o acesso ao trabalho para todos (§127). Ajudar o pobre deve sempre ser provisório, o verdadeiro objetivo é prover uma vida digna através do trabalho (§128). Para se conseguir dar emprego, é indispensável promover uma economia que favoreça a diversificação produtiva e a criatividade empresarial (§129).
Essa criatividade deve ser fomentada pela classe política, seja no reposicionamento das massas demitidas, seja na geração de trabalho financiados com recursos públicos focados na ecologia, combate às seca, às enchentes, ao desperdício de alimentos e recicláveis, à conservação do patrimônio público.
Opinion & General News Monday, May 15th of 2023 04
The Best Journal For You
ACESSE AGORA: 100 CONCORD ST - FRAMINGHAM, MA (508) 942-8421
OPINIÃO
Brasileiro acusado de cometer estupro em Peabody (Massachusetts) é preso pelo ICE
Da redação
A
De acordo com o comunicado, o brasileiro foi recentemente indiciado por acusações criminais locais de estupro, vandalismo e violação de uma ordem de proteção.
“O ERO em Boston prenderá e tentará remover fugitivos perigosos acusados de crimes graves de agressão sexual como esse”, disse Todd Lyons, diretor do escritório de campo da agência. “Em virtude de seu comportamento, ele representa uma ameaça à segurança pública de nossas comunidades. Continuaremos a defender nossa missão de manter nossas comuni-
dades seguras”.
gentes da agência de Operações de Execução e Remoção (ERO, sigla em inglês) Boston (Massachusetts) prenderam um brasileiro de 34 anos de idade na cidade de Peabody. A prisão foi realizada no dia 05, mas o site do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) só divulgou as informações no dia 11.O brasileiro, que também tem cidadania italiana, entrou nos Estados Unidos em 2005 com um visto de imigração de turista de 90 dias e violou os termos de sua admissão. Após sua prisão por estupro pela polícia de Peabody em novembro de 2022, o ERO apresentou um pedido de custódia.
No dia 19 de dezembro de 2022, o brasileiro foi libertado da custódia com um dispositivo de monitoramento eletrônico.
O pedido do ERO não foi cumprido e o homem foi libertado sem que as agências de imigração fossem notificadas.
Em janeiro de 2023, um tribunal em Lawrence o condenou por falsificação de documento de registro de veículo motorizado. A equipe de operações contra fugitivos do ERO em Boston o prendeu por violações federais das leis de imigração em Peabody em 5 de maio. Ele permanecerá sob custódia enquanto aguarda uma audi-
Brasileiro foi preso pelo ICE dia 05
ência perante um juiz federal de imigração.
Os imigrantes em fase de remoção recebem seu devido processo legal de juízes federais nos tribunais de imigração, que são administrados pelo Gabinete Executivo do Departamento de Justiça para Revisão de Imigração (EOIR, si-
INFO@BRACKLAW.COM ACIDENTES
978.453.7225
Broadway - Everett
gla em inglês), uma agência do Departamento de Justiça dos EUA que é separada do Departamento de Segurança Interna e do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE).
Os juízes de imigração tomam decisões com base nos méritos de cada caso individual, determinan-
Danilo J. Brack, Esq
do se um imigrante está sujeito a uma ordem final de remoção ou se é elegível para certas formas de isenção da deportação.
Uma vez que um imigrante esteja sujeito a uma ordem final de remoção emitida pelo juiz ou outro meio legal, os oficiais do ICE podem realizar a remoção.
Como uma das agências operacionais do ICE, o ERO é a principal autoridade policial federal responsável pela fiscalização da imigração doméstica. A sua missão é proteger a pátria por meio da prisão e remoção daqueles que minam a segurança das comunidades dos EUA e a integridade das leis de imigração deste país.
No ano fiscal de 2022, o ERO prendeu 46.396 imigrantes com antecedentes criminais. Entre eles estavam acusados e condenados por crimes de agressão, ofensas sexuais e de agressão sexual, crimes com armas, crimes relacionados a homicídios e crimes de sequestro.
o seu advogado brasileiro nos usa
MAIS IMPORTANTE: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action);
• Ajustamento de status para residência permanente (Green Card);
• Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão
e e deportação;
• Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes;
978.453.7225
648
General News Monday, May 15th of 2023 05
e a
e
Mt 6:33
Central Street - Lowell Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus
sua justiça,
todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. //
• Asilos e cidadanias;
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro
o seu advogado brasileiro nos usa
648 Central Street - Lowell 425A
DE CARRO?
se preocupe! Deixe a seguradora pagar suas contas médicas OS ADVOGADOS DA BRACKLAW JÁ PAGARAM MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES ADVERTISING ADVERTISING DESAPARECIMENTO
Não
Família de brasileiros com problema de saúde precisa de ajuda para retornar ao Brasil
Camila Oliveira
Aredação do Brazilian times, com frequencia, recebe pedidos de divulgação da história de brasileiros que precisam de ajuda, seja para custos médicos, acidentes ou necessidades gerais, inerentes a qualquer pessoa que, em qualquer momento, pode precisar de ajuda.
Na edição de hoje, trouxemos a história de Sandra Helena e sua família, formada por seu marido e seu filho, de 12 anos. Ela, que está nos Estados Unidos há menos de 2 anos, e está passando por problemas de saúde, por isso, precisa de ajuda para voltar para o Brasil, juntamente com sua família. Confira o relato completo.
“Estou aqui para pedir ajuda a vocês. Estou há 1
ano e meio aqui nos EUA, mas nada está sendo fácil para mim. Cheguei aqui com saúde, agora esse tempo que estou aqui fiquei doente, meu esposo também teve ataque cardíaco, mas graças a Deus ficou bem. Tive aqui muitas decepções. As coisas não estão fáceis, estou triste, desapontada, tomo remédios de ansiedade, fico só triste chorando as vezes porque tudo que eu tinha no Brasil eu vendi para estar aqui. Mas resolvi que quero ir embora o mais rápido possível para o Brasil. Nós não temos nem como pagar aluguel aqui, meu filho, meu esposo e eu estamos aqui. Se não resolver, vou ter que morar no carro até poder ir embora, não aguento mais tanta pressão neste lugar, estou cansada, sinto
muitas dores coisas que eu não tinha hoje não entendo porque estou assim e tomando muitos remédios. Só preciso de passagem para irmos embora, mas não temos condições, só Deus sabe o que estamos passando e sofrendo aqui neste lugar que me trouxe só desilusão. Vim aqui pedir se alguém pode me
ajudar a comprar as passagens eu ficarei grata. Se quiser, pode me chamar no privado para explicar mais, mas por favor, não me julgue, porque já estou muito mal por causa de tudo que está acontecendo com nós aqui. Se alguém quiser e puder nos ajudar me chama no 8573356198”, detalha
Sandra Helena. Sandra disponibilizou o Zelle no nome da amiga Raquel da Silva para doação, sendo ele: +1 (857) 417-4226
Além de sua conta bancária 490291542, BankHometown, Routing Number 211371926, em nome de Sandra Helena Pereira.
MOVING BRASIL: Brasileiros que vivem em Massachusetts, New Jersey e Connecticut podem enviar encomendas ao Brasil com segurança
TRADIÇÃO
Da redação
Quando o brasileiro enviar encomendas ao Brasil ele precisa procurar uma empresa que reúna algumas qualidades, entre elas, confiança, profissionalismo e credibilidade na comunidade. Isso porque existem trâmites, tanto nas leis dos EUA quanto no Brasil para que a sua caixa chegue em segurança ao destino.
Uma das empresas que mais se destacam neste segmento é a Tradição Moving Brasil, que conquistou a comunidade pelo excelente atendimento e qualidade nos serviços prestados.
A empresa cuida da encomenda do seu cliente desde o momento em que ele entra em contato com os seus funcionários. Todo o processo é rigorosamente acompanhado para que o envio seja concluído com sucesso
e de acordo com as exigências de cada um.
Por isso, na hora de enviar as suas caixas ao Brasil, entre em contato com a Tradição Moving Brasil e veja as ofertas e prazos de entrega. Ela atende a região de Massachusetts, New Jersey e Connecticut e é uma das mais procuradas pelos brasileiros.
Para mais informações ou agendar uma visita, ligue nos telefones (857) 236-0810 ou acesse o site www.tradicaomoving.com
General News Monday, May 15th of 2023 06 Então olhe este lugar maravilhoso para você locar. ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE 5 E 8 QUARTOS • 5 E 7 BANHEIROS CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS CASA TODA TEMÁTICA! PARA ATÉ MÁQUINA DE LAVAR E SECAR! 857-800-4159 781-333-7170 Elizandra Aguiar PROPERY MANAGER Beatriz Souza vact.ionhouse ADVERTISING
Envio de encomendas ao Brasil
CAMPANHA
VIP Tax faz homenagens para as mães brasileiras que vivem nos Estados Unidos
Da redação
Neste domingo, dia 14, foi comemorado o Dia das Mães e a VIP Tax usou as suas redes sociais e o jornal Brazilian Times para prestar uma homenagem especial para as mães brasileiras que vivem nos Estados Unidos e em todo o mundo.
Mãe é uma palavra que carrega consigo um amor único e inexplicável. É ela que nos ensina a dar os primeiros passos, a falar as primeiras palavras, a crescer e a enfrentar os desafios da vida. É ela que nos acolhe nos momentos de tristeza, que nos incentiva nos momentos de dificuldade e que nos apoia em todos os momentos da nossa jornada.
Mãe é sinônimo de força, de coragem, de dedicação e de amor. É aquela que sempre está ao nosso lado, mesmo quando estamos distantes. É aquela que se preocupa, que cuida e que faz de tudo para nos ver felizes.
Hoje, mais do que nunca, é im-
portante lembrarmos do valor das nossas mães e de todo o amor que
elas nos dedicam. É um dia para agradecer, para abraçar, para dizer
“eu te amo” e para reconhecer o papel fundamental que elas de-
ENTRETENIMENTO
sempenham em nossas vidas.
Por isso, neste dia das mães, quero deixar uma homenagem a todas as mães do mundo. A todas aquelas que lutam diariamente para dar o melhor para seus filhos, que sacrificam seus próprios sonhos em prol dos nossos, que nos ensinam valores e que nos ajudam a crescer como pessoas.
Mães, vocês são verdadeiras heroínas. Obrigado por tudo o que fazem por nós. Que este dia seja repleto de amor, de carinho e de muita felicidade. Vocês merecem tudo de melhor que a vida pode oferecer.
O VIP Tax é um dos escritórios de contabilidade mais procurados pela comunidade brasileira e o seu diferencial é o atendimento personalizado e a rapidez na entrega dos serviços. O escritório está localizado no 459 Broadway, suíte 102, em Everett. O telefone de contato é (781) 391-2006. Para mais informações, acesse o site www.viptaxgroup.com.
Acompanhe “Bate Bola”, o programa esportivo da Rádio Brazilian Times
Da redação
Acomunidade brasileira já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em Massachusetts e região. Considerada “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, ela já conquistou os ouvintes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores.
Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros. A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela pode estar com o ouvinte em todos os lugares e momentos. Baixe o aplicativo na loja do seu telefone (Android e iOS) e curta boas músicas e ótimos programas.
Um dos programas de destaque é o Bate Bola, que aborda as últimas notícias, faz análises e comentários sobre os principais
eventos esportivos do mundo. Com uma equipe de especialistas em esportes prontos para discutir tudo o que há de mais importante nesta área, a programação dá um destaque para o futebol, principalmente o brasileiro.
Não perca o programa Bate Bola pela Rádio Brazilian Times. Para ouvir e participar baixe o aplicativo da emissora e tenha acesso a toda a programação em seu celular.
General News Monday, May 15th of 2023 07 HOMENAGEM
ACESSE UM DOS LINKS A SEGUIR PARA BAIXAR Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.webfoxy.radiobraziliantimes iOS: https://apps.apple.com | Radio BT - Apps on Google Play: https://play.google.com
Homenagem para as mães
Abra uma conta
CD no UniBank para ter rendimentos garantidos
Investindo Em Sua Saúde Mental
Quando foi a última vez que você separou um tempo para cuidar do seu interior? O que te faz sorrir que independe de outras pessoas? Quem você procura na hora que precisa de apoio emocional? Essas são algumas perguntas relacionadas com um dos melhores investimentos de todos os tempos.
Como mulheres, nem sempre é possível manter o otimismo e a positividade o tempo todo. Vivemos em um momento desafiador como sociedade onde a falta de recursos, acesso, empatia e amor entre as pessoas.
Além de vivermos sobrecarregadas queremos mais, sonhamos mais e estamos conquistando cada vez mais espaço.
mais feliz durante o dia?
2. Quais são as situações, eventos ou pessoas que provocam tristeza?
3. Qual foi a coisa mais importante que aconteceu durante os últimos seis meses?
4. Alguma atividade recente proporcionou oportunidades de novos relacionamentos ou parcerias?
5. Como você geralmente mede o valor do tempo gasto em alguma atividade?
6. Quais são os hábitos que não são benéficos para sua saúde?
7. O que fez você se sentir viva recentemente?
8. Do que você se arrepende?
versário?
21. Quando você sentiu plena e em paz no mês passado?
22. Quais são os seus pensamentos mais saudáveis que deseja manter?
23. No que você se arrepende em ter gasto seus recursos financeiros?
24. Qual é o seu melhor investimento para os próximos meses?
25. O que você deseja fazer pela primeira vez esse ano?
26. Como você compara com a sua pessoa a cerca de um ano atrás?
27. Do que você se orgulha?
28. Qual foi o maior risco que você viveu nesses últimos meses?
Abrir uma nova conta CD no UniBank nunca foi tão fácil. O primeiro passo é fazer o login no Internet Banking e começar a o processo de abertura. É rápido e fácil. O mínimo exigido para a abertura da conta CD é de US$ 500 para abrir e ter os rendimentos percentuais anuais de 4.35% por ano.
Essa oferta está sendo promovida por tempo limitado, então não deixe de aproveitar essa oferta. Somente para contas pessoais e empresariais.
Esse CD é para 14 meses, caso vc faça uma retirada antecipada, pode ser imposta uma taxa pela retirada antecipada.
O UniBank está enraizado no Blackstone Valley com ativos de US$ 2,5 bilhões.
Um banco comunitário de serviço completo e propriedade mútua, o UniBank tem filiais no centro de Massachusetts e na região MetroWest.
O UniBank se dedica a contribuir para a qualidade de vida geral e a saúde eco-
nômica das comunidades que atende, mantendo um alto nível de solidez e integridade financeira.
O UniBank é um Equal Housing Lender e Membro FDIC e Membro DIF. Acesse o site da empresa no endereço www.unibank.com
Infelizmente experimentar todas essas mudanças requer um preço e geralmente a saúde mental é afetada muitas das vezes sem que se dê conta.
Investir na saúde mental é preciso, mas exige conscientização e muita disposição para lutar contra os inimigos das emoções enquanto nos fortalecemos como pessoas.
Hoje a proposta é refletir em algumas das perguntas mais comuns feitas nos consultórios pelos especialistas na área de saúde mental.
As perguntas a seguir foram extraídas do website da Wired For Happy. A sugestão é que durante as próximas semanas você separe cada frase e faça uma reflexão profunda anotando a resposta e assim poder compartilhar as que mais te chamarem atenção com o seu médico e quem sabe pedir para estender essa reflexão com um especialista.
1. Qual é o momento em que você se encontra
9. Quais são as pessoas que estavam ao seu lado quando você mais precisou no último ano?
10. Qual foi o limite que você teve que impor mais difícil até hoje?
11. O que você faz efetivamente como cuidado pessoal?
12. Qual a melhor conquista recente ao qual você se orgulha?
13. Como você gostaria de não desperdiçar tempo?
14. O que te fez perder a paciência e como você se sentiu?
15. Quantas vezes por semana você pensa intencionalmente na sua saúde mental?
16. Quando foi a última vez que você se apaixonou por si mesma?
17. Você reconhece que existe algo que te prende?
18. O que mais te inspirou nos últimos 12 meses?
19. O que você aprendeu mais importante sobre si mesma durante os momentos de crise recente?
20. O que foi fundamental para o seu amadurecimento desde o seu ani-
29. Como você superou a decepção mais recente?
30. Quantas vezes você reconhece o seu valor por dia?
31. Quem você gostaria de pedir perdão e porquê?
32. Quais são seus planos pessoais para os próximos meses?
33. Como você deseja investir a sua renda?
34. O que você mais sente falta do ano passado?
35. O que você deseja esquecer?
36. Quais são os motivos que te levam a ser grata?
37. Quais são os livros que você deseja ler?
38. Com quem você gostaria de se aproximar?
39. Quais são as 5 pessoas que mais te influenciam?
40. Quem você escolheria para viver tudo novamente?
Gostaria de terminar incentivando você compartilhar algumas das suas reflexões através do meu Instagram da @plataformadigitalfeminina. Envie um direct que vou ter o prazer de responder.
General News Monday, May 15th of 2023 08 INVESTIMENTO
Acesse o Internet Banking através do link https://www.unibank.com/cd-promotion
Abrir uma conta no UniBank é fácil.
General News Monday, May 15th of 2023 09 ADVERTISING Advertisement
INVESTIGAÇÃO
Brasileiro é afastado do Colorado Rapids por suspeita de envolvimento em esquema de apostas
Da redação
Na quinta-feira, dia 11, a direção do Colorado Rapids, da Major League Soccer (MSL) anunciou o afastamento de um brasileiro de sua equipe. De acordo com o comunicado, Max Alves é suspeito de estar envolvido em um grande esquema de apostas que é investigado por manipulação de resultados.
“O jogador foi retirado de todas as atividades enquanto a MLS conduz uma investigação sobre o assunto”, informou o comunicado da Colorado Rapids.
“Estamos cientes da investigação ligando um jogador do Colorado Rapids com jogos de azar e apostas esportivas. Encaramos assuntos desta natureza muito a sério e procuramos sempre proteger a integridade do jogo”, completou o comunicado sem citar o nome do atleta.
Mas o nome de Max Alves apareceu numa planilha de pagamentos divulgada por alguns veículos de comunicação. Ele, que é for-
Características do Empreendedor de Sucesso
Muitas pessoas afirmam que o empreendedor nasce pronto, como se apenas uma porcentagem de nós fosse capaz de colocar em prática habilidades fora do comum com um único objetivo.
Felizmente empreender é solucionar problemas através de características que podem ser desenvolvidas através de muita dedicação e foco.
Atração por desafios é a primeira característica de todo empreendedor. Os riscos de iniciar um novo negócio e a exigência de lutar todos os dias por um sonho são os principais motivos para a grande maioria das pessoas desistirem antes mesmo de começar. Abrir uma empresa pode ser simples, mas não é fácil vencer todos os obstáculos do percurso.
cialista que possa avaliar a situação, orientar e guiar os passos necessários para alcançar o resultado desejado.
3. Capacidade de criar - está relacionada a busca por inspiração. Pessoas criativas são necessariamente curiosas, além de questionadoras. A criatividade está na habilidade em trazer soluções de formas inovadoras que geralmente foge do padrão comum visto pela grande maioria das pessoas. No entanto, no mundo do empreendedorismo, seja qual for a ideia ela tem que ser boa o suficiente para resolver um ou mais problemas, simples o bastante para ser compreendida e viável ao público alvo.
dendo ser desenvolvida a autoconfiança é como o combustível para seguir em frente pois é essencial para criar a mentalidade de vencedor. É possível encontrar pessoas que desenvolvem a capacidade de confiar em suas próprias habilidades, mas é impossível encontrar empresas de sucesso onde o empreendedor não acredita no próprio potencial.
mado na base do Flamengo, teria recebido R$ 35 mil de sinal e deveria ganhar ainda mais R$ 25 mil. A sua função era levar cartão amarelo em um jogo da MLS ocorrido em setembro do ano passado.
Isso aconteceu na derrota da sua equipe para o LA Ga-
laxy, por 4 a 1, naquele mês. Alves era reserva, mas entrou no decorrer da partida. Alves, que tem 21 anos de idade, não teve muitas oportunidades no Brasil recebeu poucas propostas de trabalho e no ano passado, foi negociado com o Colorado Rapids.
Seja qual for o tipo de empresa, pequena, sem fins lucrativos, startup e etc… todas contribuem para a construção e fortalecimento da economia. Outro fator em comum é que independente da área de atuação todo empreendedor de sucesso busca inovação de ideias e coloca em prática de forma consistente.
Para obter melhor resultado em qualquer área, é preciso muita dedicação e perseverança para fortalecer tanto no conhecimento quanto no desenvolvimento pessoal e profissional. As principais características do empreendedor de sucesso são:
1. Capacidade de se adaptar - estar aberto para implementar novos métodos e tendências enquanto aprimora o que já dominava anteriormente.
2. Capacidade de administrar as finanças - uma das áreas onde mais se comete erros graves. Muitas das vezes é necessário receber o auxílio de um espe-
4. Capacidade de se manter motivado e de motivar - sem a motivação correta o empreendedor não investe o que é necessário até que alcance o alvo. Isso está diretamente ligado com a mentalidade correta que envolve manter a positividade enquanto lida com as adversidades.
5. Capacidade de aprender e desenvolver em conhecimento - empreendedor tem sede por aprendizado. Vai além do que obter informação, é colocar em prática continuamente toda bagagem do que aprende tanto através do mercado, dos competidores, de treinamentos assim também quanto e principalmente dos próprios erros.
6. Capacidade de manter a visão - todo empreendedor de sucesso é um visionário, pois consegue enxergar muito a frente da realidade atual e desenvolver estratégias para avançar ao ponto de levar a empresa ao novo patamar. O visionário não se acomoda aos padrões pré-existentes, não vive “dentro da caixinha”.
7. Capacidade de manter autoconfiança - po-
8. Capacidade de se conectar - o poder do networking vem ganhando espaço entre pequenas e grandes empresas. Fazer parcerias, aprender com outros empreendedores é um dos maiores investimentos que o empreendedor pode fazer para elevar a empresa para o próximo nível. A troca de conhecimento e recursos é essencial para quem deseja crescer e que pode abrir portas de novos negócios e investimentos tanto locais como internacionais.
9. Capacidade de tomar decisões - durante toda vida de qualquer empresa tomada de decisões faz parte da agenda de todo gestor. Além disso, saber que muitas das decisões estão relacionadas a fatores de risco, é importante desenvolver uma equipe onde cada pessoa entenda claramente quem é responsável por quê.
10. Capacidade de transformar paixão em projetos - todos os projetos da empresa proporcionam soluções que ajudam pessoas. A paixão é o compromisso com a visão e missão que leva a empresa a prosseguir e desenvolver produtos e serviços que entregam valor. Quais são as características que você mais se identificou? Se você gostaria de desenvolver algumas dessas capacidades citadas acima, entre em contato através do e-mail do Espaço Empreendedor.
General News Monday, May 15th of 2023 10 • HERANÇA • INVENTÁRIO • LEGALIZACAO DE IMÓVEIS & TERRENOS Av. Paulista no 1636 Cj03 Bela Vista São Paulo - SP +55 11 94819-5502 Marcos A. Costa Diretor Executivo KL +55 11 94819-5502 ADVERTISING
Max Alves está sob investigação
Horóscopo
Áries 21 mar - 20 abr
A tensão afetiva vai se dissolver conforme as águas forem rolando, e o que sobreviveu ficará mais forte conforme você alimentar os melhores sentimentos.
Tudo muda o tempo todo!
Touro 21 abr - 20 mai
Se a impermanência é a lei da vida, flexibilizar é preciso. Um tempo ruim para seus encontros vai passar conforme você for expressando seus sentimentos e esclarecendo com atitudes.
Gêmeos 21 mai - 20 jun
Cuidar do corpo ajuda a estabilizar as emoções e vice-versa. Você vai se sentir melhor investindo nessa harmonia. Alternativas viáveis compensarão faltas e o que não pode custear.
Câncer 21 jun - 21 jul
Mais um trato nessa autoestima vai lhe fazer bem, tire o dia para fazer o que dá gosto de viver. As paixões, quando bem vividas, têm esse valor estimulante. O nome disso é libido!
Leão 22 jul - 22 ago
Passe o dia junto de quem não poupa carinhos, esse aconchego será regenerativo. Seja seu par, família ou amigos, abra a casa e o coração porque o amor vem de dentro e a todos toca.
Virgem 23 ago - 22 set
O que você tem que ver é se você quer isso mesmo do jeito que é. Já não é hora de conversa fiada, mas de solucionar os problemas na prática da vida real. Pelos sonhos possíveis!
Libra 23 set - 22 out
Não são só os contratos, validações ou recursos materiais que provém segurança. Essencialmente, esta vem da confiança. Sendo assim, nunca deixe de fazer os seus investimentos.
Escorpião 23 out - 21 nov
A lua segue em Escorpião, para você buscar aquela força regenerativa que vem de dentro. Cuide de você! Hoje isso tem tudo a ver com sentir gosto pelas descobertas, quaisquer que sejam.
Sagitário 22 nov - 21 dez
Ainda em íntimo contato com sua alma através do corpo, com essa força chamada libido que tanto cria quanto destrói mas que a tudo move nessa vida. Compreenda o que deseja agora.
Capricórnio 22 dez - 20 jan
Você tem um canal aberto para melhorar a qualidade dos seus relacionamentos se tiver uma disposição mais compreensiva e inclusiva para com a realidade do outro também.
Aquário 21 jan - 19 fev
Você é capaz de encantar nesse momento em que todos buscam por outras respostas para os dilemas de sempre. No entanto, compreenda o que de ordinário tem no seu desejo também.
Peixes 20 fev - 20 mar
São os sonhos em comum que embalarão o amor agora, por mais que a realidade esteja dura. Mas com a união de propósitos, caminhos serão encontrados. Se for verdadeiro, assim será.
Top Model Gisele Bündchen recebe bela homenagem do ex, Tom Brady, no Dia das Mães
Separados desde o ano passado, Gisele Bündchen e Tom Brady buscam manter uma relação saudável para preservar os filhos Benjamin e Vivian. Ontem ele fez uma bela homenagem a modelo publicando em em sua rede social fazendo mensão a comemoração o Dia das Mães no Brasil e nos Estados Unidos Brady postou um carrossel de imagens referenciando “as mulheres incríveis” da sua vida, incluindo a brasileira. “Feliz Dia das Mães para todas essas mulheres incríveis que deram tanto à nossa família ao longo de suas vidas. Obrigado a todos por seu amor, compaixão e bondade, e por dar um exemplo tão incrível para todos os nossos pequeninos. Somos todos muito gratos por seu apoio e por nos ajudar a alcançar nossos sonhos”, postou.
Resumo das Novelas
Amor Perfeito
Marê se assusta ao surpreender Júlio em seu quarto, e Verônica alerta o filho para não confundir seus sentimentos pela moça. Gaspar pressiona Gilda para marcar o casamento dos dois. Tânia se irrita com a concessão de Luís às chantagens de Cândida. Luís pede para ficar na Irmandade. Gaspar e Érico contrariam uma ordem de Gilda no Grande Hotel. Marê comemora a permanência da creche para os filhos de funcionárias do hotel. Lucília procura por Orlando no hospital. Lucília se insinua para Orlando, que fica constrangido com a presença da prima.
Vai na Fé
Theo discute com Clara por causa do show de Lui. Jenifer tenta falar com Hugo. Wilma desconfia quando ouve Lui fazer uma declaração para Sol. Começa o show e todos se divertem. Theo assiste ao show com Clara pela TV. Alice e Yuri ficam com ciúmes de Vini. Com a ajuda de Ludmilla, Lui surpreende Sol durante o show, e Jenifer fica indignada. Ludmilla chama Kate para dançar no palco. Lui tenta conversar com Sol. Érika publica sua matéria reveladora, e Vitinho se desespera. Sol vai embora com Ben. Guiga pede dinheiro emprestado para Yuri.
Terra e Paixão
Aline não acredita quando Daniel afirma que não foi ele quem lhe enviou as sementes. Jonatas diz a Aline que trabalhará à noite em suas terras para ajudá-la. Antônio avisa a Luigi que ficará de olho no rapaz. Andrade insiste em importunar Anely. Anely tenta convencer Lucinda a denunciar o marido por agressão. Irene aconselha Petra a voltar a trabalhar nas terras da família. Jonatas informa a Aline que a casa ficou pronta. Cristian esconde de Menah o bullying sofrido na escola. Tadeu avisa a Antônio que Aline perdeu a escritura das terras no incêndio.
Os dez Mandamentos
Miriã compõe uma música em hebraico e surpreende Oseias. Moisés diz para Nefertari que pretende buscar sua família em Midiã. Joquebede diz que sente muito orgulho de Moisés e Arão e deixa o libertador emocionado. Joquebede se emociona com as palavras de Moisés. Uri recorda dos momentos com Leila e Hur. Bak tenta visitar os outros filhos de Meketre, mas o comerciante destrata o menino. Sem alternativa, o egípcio é obrigado a mentir para Tais. Radina confessa para Karoma que fica mexida toda vez que Moisés está por perto.
Reis
Davi lida com a saudade de Abigail. Abner tenta se desculpar com Joabe e Abisai, mas os irmãos de Asael tomam uma atitude extrema com o comandante. Na ausência de Abner, Isbosete vai assediar Rispá. Hagite se controla diante das provocações de Maaca. Isbosete é atacado em seu próprio quarto. Bateseba feliz com a notícia da amiga Mizpa. Mical confronta Davi sobre as intenções com Eglá. Rei Araúna envia Paltiel como seu informante. Ao descobrir o destino de Libi, Paltiel fica completamente desolado. Natan conhece Nava e se encanta. Davi é ungido diante de toda Israel.
Jesus
Diana pede ajuda a Almáquio. Dimas é torturado na prisão. Adela e Shabaka vão ao encontro de Petronius. A irmã do centurião se abre com Cláudia. Rufos, ex marido de Cassandra, sofre com lepra em uma caverna. Shabaka retira a queixa contra Dimas, que é libertado. Adela agradece ao pai de Susana e oferece um emprego para o filho na cozinha do palácio. Antipas da em cima de Temina. Enquanto segue com a comitiva às margens do rio Jordão, Herodíade pede um tempo
General News Monday, May 15th of 2023 11 TV News
para ficar sozinha e se afasta. Ela fica mexida com as lembranças do passado e Satanás surge ao seu lado.
General News Monday, May 15th of 2023 12 PassaTimes Wednesday, May 5th, 2021 General Monday, May 23rd, 2022 www.braziliantimes.com General News The Best Journal For You! 12 PassaTimes 3 4 5 8 9 B C D E F G H A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G 6 7 A 1 2
Melhore sua autoestima, aproveite as promoções da Dentplant e obtenha um lindo sorriso
Da redação
ADentPlant é uma clínica odontológica localizada em Massachusetts com alto padrão de qualidade, preços justos e o maior diferencial competitivo que qualquer instituição pode ter: o amor pelo que faz.
A mesma dispõe de dois profissionais incríveis: Dr. Brendan periodontist e Dr. Tran DMD, general dentist, além de uma equipe altamente capacitada que tem como grande foco devolver e realizar, diariamente, o tão sonhado sorriso de cada indivíduo.
Brendan T McLaughlin, fundador da clínica, é um board certified periodontist que já serviu a classe como presidente do Conselho de Periodontista. Doctor B.
(Como também é carinhosamente chamado por seus pacientes) é especialista em implantes e já realizou mais de 40 mil implantes, além de ter vasta experiência em todos procedimentos odontológicos.
A motivação é sempre a mesma: o antes e depois de cada paciente, devolver saúde, funcionalidade e auto estima aos seus pacientes.
A equipe da Dentplant se orgulha até dos procedimentos mais simples, como uma limpeza, pois acreditam que quando o paciente sorrir ficará feliz ao perceber o sorriso mais bonito.
A inspiração de Brendan veio de berço: seu pai é periodontista e a maioria de seus 12 irmãos também.
São mais de 25 anos de experiência e dedicação e um amor que o acompa-
nhou em toda sua vida: a odontologia.
É por isso que o mesmo é bem conhecido por seu jeito gentil, cômico e desarmante
IMIGRAÇÃO
Estados onde você pode fazer
ao lado da cadeira odontológica - tão temida por todos desde a infância.
Ele é um membro de fato respeitado dentro de sua comunidade e profissão.
SERVIÇOS
Além dos implantes, que é a grande especialidade da clínica, a DentPlant tambem oferece: Preenchimentos Compósitos; Ortodontia; Restaurações; Odontologia estética; Periodontia; Endodontia; Limpezas e Prevenção.
Na DentPlant você encontrará todo o seu tratamento em um só local, sem a necessidade de se digir a outras clínicas para finalizar o seu tratamento.
Todos os serviços são oferecidos em inglês, português e espanhol, para pro-
porcionar uma experiência mais agradável, com fluidez e transparência na conversação com toda comunidade imigrante.
PROMOÇÃO
Para os leitores do Brazilian Times, a clínica tem algumas promoções especiais. Entre elas, a consulta, exame clínico e Raio-X por apenas US $70.00; limpeza comum por apenas US $120.
CONTATO:
Para melhor atender, a DentPlant está localizada em dois endereços:
Somerville (MA): 281 Broadway / Telefone: (617) 591-9888
Framingham (MA): 100 Concord Street / Telefone: (508) 872-2624
Faça uma visita e acompanhe os trabalhos pelas redes sociais: @dentplant
Dois voos fretados pelo ICE deportam mais de 100 imigrantes
Da redação
ODepartamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) enviou dois grupos de imigrantes de volta a seus países de origem na quartafeira, dia 10.
Um total de 116 imigrantes adultos, a maioria homens, foram transportados do Aeroporto Internacional de El Paso para Honduras, de acordo com um portavoz da agência de imigração.
Um segundo voo, com
uma quantidade desconhecida de imigrantes, foi enviado para a Guatemala.
Um vídeo feito a bordo do avião que seguia para Honduras mostrou imigrantes com as mãos algemadas.
O voo para a Guatemala aconteceu na quinta-feira.
General News Monday, May 15th of 2023 13 New Jersey Connecticut Rhode Island Massachusetts New Hampshire Vermont
ADVERTISING
o seu seguro
SAÚDE BUCAL
Imagem divulgada pela Patrulha de Fronteira
EcoSource: O que você deve conhecer sobre franquias de limpeza em Massachusetts e o que você precisa saber
Da redação
Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.
A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um
modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire.
EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!
Quer trabalhar com o EcoSource?
Na EcoSource, estamos crescendo rapidamente e temos oportunidades de trabalho para indivíduos que podem administrar um negócio de limpeza e querem se tornar um Fornecedor Preferencial EcoSource. Como um Fornecedor Preferencial EcoSource,
você obedecerá aos nossos padrões e participará de nosso programa de certificação. Por sua vez, forneceremos a você, clientes que desejam seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil.
Para trabalhar com a Ecosource deve ser legalmente elegível para trabalhar nos Estados Unidos com número de Social Security válido.
Para saber mais, ligue hoje: (844) 253-2603.
Green Gold Canabis inaugural mais uma loja e abre contratação de funcionários
Da redação
AGreen Gold Group inaugurou mais uma loja especializada na comercialização de canabis em Massachusetts e convida a comunidade brasileira para conhecer as promoções de inauguração.
O grupo se esforça para fornecer aos seus clientes produtos de qualidade a um preço competitivo.
O grupo se lançou como candidato ao Programa de Uso Médico da Canabis em 2015 e abriu a sua unidade em Charlton, em Massachusetts, em 2019.
Desde a sua fundação, a loja tem orgulho de ser uma empresa focada na comunidade - trabalhando em estreita colaboração com seus parceiros locais para garantir produtos seguros e regulamentados.
“Temos orgulho de apoiar
a Cannabis Control Commission no esforço de criar uma indústria de cannabis robusta e regulamentada que reflita as qualidades únicas de nossa comunidade”, diz uma nota no site do grupo.
“Buscamos criar uma indústria de cannabis equitativa e representativa que
beneficie nossos clientes, pacientes e membros da comunidade”, acrescentou.
Depois do sucesso da primeira loja, agora o grupo abriu outra.
Desta vez foi na cidade de Marlborough, também em Massachusetts.
No site do grupo, www. greengold.group, você en-
contra uma grande variedade de produtos feitos a base de canabis que é cultivada naturalmente.
EMPREGO
Com a abertura da nova loja, o grupo também a contratação de mais funcionários em posições full ou part-time. Entre os requisi-
tos está o de ser fluente em inglês, com preferência para bilíngues. Os interessados em fazer parte da equipe devem enviar mensagem de texto para o telefone (508) 344-7046.
ENDEREÇOS
910 Boston Post Road E, Marlborough (MA)
46 Worcester Road, Charlton (MA)
Redes sociais: @greengoldgroup
General News Monday, May 15th of 2023 14 SERVIÇO
A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única
SERVIÇO
CHAME AGORA E DESCUBRA MAIS 617.294.7634 +55 11 9 4344 9744
Loja oferece produtos de qualidade e regulamentados
ADVERTISING
Supere os problemas psicológicos com a ajuda de um profissional qualificado
Da redação
Os problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conflitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental.
Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivocompulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.
Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da condição específica e do
indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros. É importante lembrar que os problemas emocionais
são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal.
A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições.
Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação
VENHA NOS VISITAR
Jiu Jitsu na BMAC
Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC).
A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental.
O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.
617.628.3800
e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas.
O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação.
É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.
Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões.
O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos.
Um profissional respeita-
ENTRETENIMENTO
do em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”.
Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para proporcionar maior comodidade. Além disso, o aten-
dimento é em português. Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Não fique sozinho. Procure ajuda profissional. Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com
Faça o seu Podcast no estúdio Brazilian Times
Eliana Marcolino
Você já pensou em ter o seu próprio podcast? Saiba que, com o seu podcast aumenta a sua visibilidade e o seu destaque na mídia amplia a sua cartela de clientes e com isso você ganha mais dinheiro.
Se você é um empreendedor, ou profissional liberal cheio de conhecimento para compartilhar na sua área de atuação. Faça o seu podcast no estúdio do Brazilian Times, dê visibilidade ao seu trabalho e ganhe dinheiro. Já está comprovado que a comunicação é o melhor investimento para o seu negócio.
O Brazilian Times oferece um espaço profissional, com toda infraestrutura téc-
nica e profissionais qualificados para acompanhá-lo durante a produção do seu podcast.
Quem fala com propriedade sobre o assunto é Augusto Neto, o diretor da rádio Brazilian Times
e especialista em marketing e mídia: “Você pode ganhar dinheiro com o seu podcast. Você pode compartilhar no seu canal, isso gera engajamento e monetiza o seu canal”.
O Brazilian Times tem o espaço, e você tem o conteúdo. As pessoas estão carentes de boas informações e você tem muito conhecimento a compartilhar. Entre em contato com o jornal e coloque em prática o seu projeto. Inaugure o seu podcast com um grande diferencial que é a qualidade técnica: espaço com acústica, microfones, iluminação, edição e acompanhamento com o assistente de direção.
Para maiores informações ligue: 617-415-3657
General News Monday, May 15th of 2023 15
700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145
siqueirakarate@hotmail.com ADVERTISING
SERVIÇO
Procure ajuda se estiver com problemas emocionais
Agente imobiliária brasileira explica porque imóveis são bons investimentos
Da redação
Existem várias razões pelas quais as pessoas investem em imóveis. De acordo com a Realtor Lia Carminate, uma delas é a valorização do bem. “A propriedade pode valorizar ao longo do tempo, o que pode resultar em um lucro significativo se quem aplicar decidir vender no futuro”, explicou.
Ela destacou ainda o fluxo de renda, pois se o cliente comprar uma pro-
priedade para alugar, pode gerar uma renda mensal regular através do aluguel. “Além disso, a propriedade é um tipo de investimento diferente de ações, títulos e outras formas de investimento financeiro, o que significa que pode ser uma boa maneira de diversificar seu portfólio de investimentos”, continuou.
Lia disse que quando você investe em imóveis, tem um alto grau de controle sobre a propriedade e
“Se você comprar uma propriedade para uso pessoal, pode desfrutar dela como sua residência principal ou como uma segunda casa de férias”
pode tomar decisões sobre como gerenciar e melhorá-la para maximizar seu valor.
Já para aqueles que não querem usar o imóvel como investimento, existe a possibilidade de uso pessoal.
“Se você comprar uma pro-
priedade para uso pessoal, pode desfrutar dela como sua residência principal ou como uma segunda casa de férias”, disse Lia, destacando que isso também é um modo de investir, mas “um investimento em si mesmo”.
Se você tem interesse em saber como funciona o mercado de imóveis nos Estados Unidos ou quer comprar a sua casa, entre em contato com Lia Carminati através do telefone 1(617) 460-9893 ou e-mail liacarminatirealestate@gmail.com
Realize seu exame físico para obtenção do Green Card com médico brasileiro
Da redação
Por mais de 20 anos, a Autumn Grace Medical Associates tem trabalhado para ajudar os imigrantes durante o processo de naturalização, ao mesmo tempo em que oferece assistência médica acessível.
Com um escritório de funcionários multilíngues, alguns deles próprios imigrantes naturalizados, a clínica oferece assistência e orientação aos pacientes no processo de naturalização, bem como atendimento médico integral, tudo a preços acessíveis.
A clínica atende crianças, adultos e toda a família, com perfeição e rapidez. De acordo com os dados, 95% dos casos ficam prontos em uma semana.
O candidato pode fazer
o agendamento da consulta no mesmo dia e quem mora longe precisará passar pelo exame presencialmente apenas uma vez.
O resto do processo será via online ou videoconferência.
A clínica conta com um médico brasileiro para atender a comunidade em seu idioma nativo.
O doutor Jonathan C Yeh, MD, está pronto para atender aqueles que estão em processo de naturalização.
Para saber mais acesse o site da empresa no endereço www.autumngracemedical. com ou ligue para (978) 682-3939. A clínica fica localizada no 25 Marston Street, Suíte 405, Lawrence (Massachusetts).
General News Monday, May 15th of 2023 16 SERVIÇO (646) 353-6584 - rdepa1@aol.com USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS? NÃO FIQUE SOZINHO. PROCURE AJUDA PROFISSIONAL TEMOS TAMBÉM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET (WHATSAPP/FACETIME) DR. ROBERTO DE PAULA CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA
SERVIÇO
O doutor Jonathan C Yeh está pronto para atender aqueles que estão em processo de naturalização
FÉRIAS
Se vai passar férias na Flórida, alugue casas de luxo direto com o proprietário
nidade brasileira em MA, com apoio de sua filha Beatriz Souza, fez uma parceria com a corretora Elizandra Aguiar, e colocou suas casas para alugar na Flórida.
São imóveis de luxo que ficam a apenas 20 minutos da Disney. São casas de 5 e 8 quatros, com até sete banheiros, piscinas, jacuzzi, televisão em todos os quartos, máquina de lavar e secar, garagem para dois carros e mais dois no driveway.
Da redação
Os sonhos de famílias, crianças e adultos se tornam realidade com férias Disney. Qualquer pessoa que visita o estado da Flórida sabe que tem quase que um compromisso de passear pelos parques mais mágicos do mundo. Mas para isso é importante planejar tudo com antecedência, principalmente o lugar onde vai ficar.
O empresário João Borracheiro, bastante conhecido na comu-
Quem aluga ainda tem direito ao um lindo clubhouse em frente das casas com academia, cafeteria, sala de jogos, lanchonete e
restaurante, tobogã, piscina, lazer, quadra de basquete, futebol e vôlei.
Para saber mais sobre a dis-
ponibilidade dos imóveis, ligue nos Telefones (857) 800-4159, com Elizandra Aguiar, ou (781) 333-7170, com Beatriz Souza.
Cuide de seus dentes na Physicians Mutual Insurance Company
Da redação
Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoais ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.
Cuidar dos dentes não significa apenas ter uma estética bonita, mas se refere à saúde.
O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista.
Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar.
Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.
General News Monday, May 15th of 2023 17 Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo PROTEÇÃO DE HIPOTECA Seguro para Quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com: • Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia • Licenciado em vários Estados Luiz daSilva +(561) 302.2947 luiz.dasilva@benfinsvc.com Luiz da Silva L F E A N D H E A L T H N S U R A N C E SEGURO DE SAÚDE PRIVADO SEGURO DE SAÚDE OBAMACARE SEGURO DE DESPESAS FUNERÁRIAS SEGURO DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS APOSENTADORIA ESTAMOS RECRUTANDO NOVOS AGENTES! 100% COMMISSION ADVERTISING SAÚDE BUCAL
Casas de luxo direto com o proprietário
As casas dão acesso a um lindo clube de lazer
Casas com piscinas Ambientes agradáveis
João Borracheiro faz parceria para promover casas na Flórida
EVENTO
Galerias brasileiras marcam presença na Frieze e TEFAF New York 2023
Anualmente, renomadas feiras, exposições e inaugurações artísticas movimentam o mercado de arte e cultura de Nova Iorque. Lá, desembarcam no mês de maio importantes galerias brasileiras e grandes nomes da cena de arte do Brasil, rumo à Frieze e à TEFAF New York 2023.
Com o apoio do Projeto Latitude - Platform for Brazilian Art Galleries Abroad, uma parceria da Associação Brasileira de Arte Contemporânea (ABACT) e Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), as galerias brasileiras Fortes D’Aloia & Gabriel, Luisa Strina, Mendes Wood DM, Mitre e Vermelho integram o grupo de expositores vindos de 27 países, que estarão na Frieze New York 2023, uma das mais importantes feiras de arte do circuito internacional, que acontece no The Shed ,de 17 a 21 de maio, Além disso, a Galeria Nara Roesler garante presença na TEFAF, de 11 a 16 de maio, no Park Avenue Armory, e representará o Brasil entre as 91 galerias. Para a Frieze New York, a Fortes D’Aloia & Gabriel reúne uma seleção de trabalhos de Iran do Espírito Santo, Lucia Laguna, Jac Leirner e Mauro Restiffe, que acionam uma investigação sobre janelas, em dimensões tanto físicas quanto conceituais. Indo além da tradicional noção da obra de arte como janela para o mundo, Iran do Espírito Santo e Mauro Restiffe enfatizam reflexos e espelhamentos como obstáculos para a visibilidade, desafiando noções prévias de representação espacial. Em contraste, Lucia Laguna opera no campo do visível, pintando a paisagem movediça que vê da janela no seu ateliê do subúrbio do Rio de Janeiro, que ela então justapõe a fragmentos de monografias de arte
e outros elementos de seu imaginário. Em um subsequente desdobramento da analogia, as coleções e arranjos de objetos cotidianos de Jac Leirner abrem um ponto de vista para seus hábitos, compulsões e procedimentos.
A Galeria Luisa Strina apresenta um grupo de artistas de diferentes gerações, cujas obras marcaram significativamente sua trajetória. O projeto também busca enfatizar o papel cada vez mais influente desempenhado por artistas mulheres nos últimos anos, como Leonor Antunes, Fernanda Gomes e Anna Maria Maiolino. Nas últimas cinco décadas, Luisa Strina se manteve como uma das principais referências da arte no Brasil, fomentando a carreira de artistas que hoje são fundamentais para a compreensão da arte latino-americana. As obras dos brasileiros Alexandre da Cunha, Bruno Baptistelli, Cildo Meireles, Cinthia Marcelle, Clarissa Tossin, Marepe, Panmela Castro, Renata Lucas, Tonico Lemos Auad, entre outros nomes internacionais, também fazem parte da seleção de artistas para a feira. Estreante na Frieze New York, a Mitre Galeria propõe um projeto solo de Marcos Siqueira, artista que vive e trabalha na Serra do Cipó, no estado de Minas Gerais. Siqueira sempre viveu no bioma do cerrado mineiro, trabalhando diretamente com o solo, pesquisando seus fenômenos naturais e envolvido diretamente com práticas de preservação ambiental. É a energia e os elementos que habitam o seu território que estão presentes em sua obra, bem como a singularidade da linha do horizonte, a vegetação característica, os bichos, o povo, as festividades, as atividades laborais, as brincadeiras, e também as dinâmicas subjetivas de transformação da natureza e dos sujeitos. No traço simples, mas elegante, nos den-
sos blocos matéricos, e na atmosfera vespertina, surge a invenção que desdobra o exuberante mundo de fora no sensível mundo de dentro, interior, intangível.
Já a Vermelho leva uma seleção de trabalhos de Claudia Andujar, Rosângela Rennó, Edgard de Souza, Ivan Argote e Monica Nador + Jamac. A apresentação foca nas múltiplas e variadas práticas exploradas pelo grupo de artistas, apresentando fotografia, bordado, têxtil, serigrafia, e colagem.
Na TEFAF New York, a Galeria Nara Roesler apresenta uma curadoria de obras de marcantes mestres abstratos do século: Tomie Ohtake, Lygia Pape, Abraham Palatnik, Heinz Mack e Sérgio Camargo. Todos esses artistas se destacaram, dentro de seus contextos, por sua inovação, engenhosidade e prática pouco ortodoxa.
Em vez de seguir um caminho programático, sua abstração era aberta para enriquecer conexões permeáveis, evitando restrições e polaridades mutuamente exclusivas como óptico/háptico, geométrico/ orgânico, cinética/paralática. Sua seleção de diferentes práticas no campo abstrato apontam para muitos possíveis caminhos onde todos os mencionados acima colidem frutiferamente.
Sobre o LatitudePlatform for Brazilian
Art Galleries Abroad
O Latitude é um programa desenvolvido por meio de uma parceria firmada entre a Associação Brasileira de Arte Contemporânea
- ABACT e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e InvestimentosApexBrasil, para promover a internacionalização do mercado brasileiro de arte contemporânea. Criado em 2007, conta hoje com mais de 60 galerias de arte do mercado primário, localizadas em sete estados brasileiros e Distrito Federal, que
representam mais de 1.800 artistas contemporâneos. Seu objetivo é criar oportunidades de negócios de arte no exterior, fundamentalmente através de ações de capacitação, apoio à inserção internacional e promoção comercial e cultural.
O volume das exportações definitivas e temporárias das galerias do projeto Latitude vem crescendo significativamente. Em 2007, foram exportados US$ 6 milhões e, de acordo com a última Pesquisa Setorial Latitude publicada, em 2018 atingiu-se mais de US$ 65 milhões. As galerias Latitude foram responsáveis por 42% do volume total das exportações do setor no ano.
Desde abril de 2011, quando a ABACT assumiu o convênio com a ApexBra-
ADVERTISING
sil, foram realizadas 48 ações em mais de 26 diferentes feiras internacionais, com aproximadamente 300 apoios concedidos a galerias Latitude. Neste mesmo período, foram trazidos ao Brasil aproximadamente 250 convidados internacionais, entre curadores, colecionadores e profissionais do mercado, em 23 edições de Art Immersion Trips. Além dessas ações, o Latitude realizou seis edições de sua Pesquisa Setorial, com dados anuais sobre o mercado primário de arte contemporânea brasileira.
Sobre a ApexBrasil
A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair inves-
Exame físico para Green Card com Médico brasileiro
Venha hoje para completar o Formulário I-693 em uma semana!
• Falamos Português
• Trabalhamos com perfeição e rapidez
• Laboratório e vacina (tudo disponível)
• Atendemos adultos, crianças e famílias inteiras.
• 95% CASOS FICAM PRONTOS EM UMA SEMANA
• Agendamento no mesmo dia (exceto nas quartasfeiras) ou online
timentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira. Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil.
Sobre a ABACT
A Associação Brasileira de Arte Contemporânea - ABACT é uma entidade sem fins lucrativos que representa cerca de 60 galerias de arte contemporânea no Brasil. Seu posicionamento se constitui no diálogo com as galerias de arte brasileiras do mercado primário e no entendimento do seu papel na produção de bens culturais.
Promove ações de profissionalização e de incentivo à desburocratização do setor, projetos educativos e socioculturais, e realiza conexões entre os agentes de mercado nacional e internacional.
General News Monday, May 15th of 2023 18
25 MARSTON ST, SUITE 405 LAWRENCE, MA 01841 978-682-3939 AUTUMNGRACEMEDICAL.COM
autumn grace medical associates
Dr. Jonathan C Yeh, MD
Marcos Siqueira, Sem título, 2023
ENTRETENIMENTO
Canal do BT no YouTube se torna uma importante fonte de informação para brasileiros nos Estados Unidos
Da redação
OBrazilian Times é o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Com uma equipe de profissionais ligados à vários assuntos, colunistas que acompanham o que acontece em suas regiões e uma direção voltada a oferecer o melhor para os brasileiros, o jornal se tornou uma fonte de informação, referência e ajuda para muitos de seus leitores.
Com os avanços tecnológicos e outros meios de comunicação surgindo, o Brazilian Times acompanhou estas mudanças. Atualmente, além do material impresso que é distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras de alguns estados onde a presença da comunidade brasileira é forte, ele conta com uma página no Facebook onde possui mais de 60 mil seguidores, Instagram com mais de 24 mil, vários grupos nas redes sociais e WhatsApp e uma rádio online.
O canal do Brazilian Times no YouTube, onde o seguidor encontra entrevistas com várias pessoas sobre assuntos de interesse da comunidade, também está
cresendo. Conduzido por um grupo de apresentadores, são abordados políticas, imigração, ação social e
tudo que engloba os brasileiros nos Estados Unidos. Com muito trabalho, dedicação e um conteúdo de
qualidade, o canal tem conquistado, todos os dias, novos seguidores. A grade de programação
também conta com um jornalismo diário que destaca as principais notícias publicadas no site do BT e na sua versão impressa.
Com mais de 500 vídeos publicados o canal tem milhares de visualizações e já constrói uma história de sucesso. Grande e importantes influenciadores que participaram de entrevistas no podcast destacaram a importância deste canal para a comunidade.
Torne-se um seguidor do canal no YouTube e fique por dentro de tudo relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos. Segue o link para ficar por dentro do que acontece na comunidade e no mundo https://bit.ly/3sTZm9x
General News Monday, May 15th of 2023 19 ADVERTISING O restaurante acomoda mais de 140 pessoas no interior e tem um pátio com Rooftop com uma linda vista do centro de Oklahoma! O Centro de Catering tem capacidade para até 100 pessoas Restaurante, bar e cozinha regional com mais de 17 anos, localizado em Midtown, Oklahoma City, Oklahoma. GRANDE
(405) 410-6875 ENTRAR EM CONTATO COM ANA PAIXÃO DAVIS O PROPRIETÁRIO ATUAL ESTÁ SE APOSENTANDO, MAS ESTARÁ DISPONÍVEL PARA TRANSIÇÃO POR ATÉ 2 ANOS
OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO
Com milhares de visualizações, canal começa a conquistar a comunidade
Somente no corpo de uma mãe pode pulsar dois corações
Eliana Marcolino
Mãe- uma das palavras mais faladas em todo o mundo, e geralmente é a primeira que aprendemos a pronunciar. Até mesmo quando estamos em apuros é por ela que chamamos. Sua barriga foi nosso primeiro habitat, e é por isso que o Brazilian Times faz uma homenagem a todas as mães, mamães e mainhas...
Ser mãe é uma tremenda responsabilidade! O organismo aproveita os minerais e nutrientes para a formação de um novo ser, isso é pura doação. O corpo dela se transforma, cresce um barrigão e ela fica nove meses à espera daquele pequeno ser que está por chegar.
Rosimere Siqueira é natural de Vermelho Novo, MG. Vive nos Estados Unidos há seis anos. É dona do Mommy’s Party, em Hopedale, MA. Estava ansiosa esperando a chegada do seu segundo filho, Joseph. Ela planejou com muito carinho o nascimento do seu baby. Rosi é adepta do parto humanizado, por isso preferiu ficar em casa até os últimos instantes para evitar qualquer procedimento invasivo, tais como anestesia e aplicação de medicamentos. Ela desejava que tudo acontecesse da forma mais natural possível. Até que chegou o tão esperado dia: 27 de Abril de 2023.
quanto a mãe gemia para forçar a saída do nenen, o seu outro filho de cinco anos aproximou-se delicadamente e disse: “mamãe, respira com calma que ele vai nascer”. Rosi se acalmou com a meiga voz do seu filho, controlou a sua respiração. Foi nesse momento quando sentiu o segundo e o terceiro impulso, e finalmente o seu pequeno Joseph nasceu.
Rosi nos conta que o seu marido levou um susto no primeiro momento, mas que ao pegar o bebezinho nos braços se emocionou. Além disso, teve forças suficientes para colocar a família no próprio carro, ainda levou o filho de cinco anos para a babá, e depois seguiram para o hospital de Hopedale em Massachusetts. No hospital, a equipe médica ficou chocada com a história, eles se impressionaram porque não foi acionada a ambulância ou os bombeiros. Os pais disseram que tudo foi tão rápido e correu tranquilamente que não deu tempo, e nem foi necessário pedir socorro. No hospital, o pai cortou o cordão umbilical e os médicos concluíram os procedimentos. Rosi foi privilegiada por ter a melhor equipe ao seu lado, seu amado esposo e seu filho Noah, o pequeno assistente de parteiro de apenas cinco anos.
Rosi fala entusiasmada sobre o que o dia das mães representa para ela: “Nós mães representamos o amor que Deus tem por nós. Ser mãe é doação, maternar é doar-se por inteiro. Nós mães doamos a nossa noite de sono, o nosso tempo, o nosso amor. A gente doa a nossa vida para a outra vida, isso é muito gratificante. Sou apaixonada pelo mundo materno, e prezo pelo laço familiar. Coloco sempre a minha família em primeiro lugar. Sou muito feliz em poder ser mãe”.
Rosi deixa uma singela mensagem às mães: “Deixo a minha admiração por nós mães, nós temos o suporte de Deus. São meus filhos os que recarregam as minhas energias.
Tintori e o filho Isaque, de um ano e meio. Em 2007, ela teve o seu segundo filho, Lucas. Em 2009, o Lucas estava com menos de 2 anos de idade e foi diagnosticado com DMD (Distrofia Muscular de Duchenne).
A partir daí começou a luta dessa mãe para oferecer melhores condições de vida ao seu filho, porém no mesmo ano de 2009 Silene foi diagnosticada com câncer de mama, e depois de muita luta e um ano de tratamento, ela ficou curada.
Em 2014 Silene migrou para os Estados Unidos com a família, esposo e filhos. Em 2018 ela foi diagnosticada novamente com o início de um câncer na outra mama, e mais uma vez, com a graça de Deus e o tratamento, ela ficou curada. Nos revelou sua irmã.
As mães enfrentam muitos desafios, inclusive problemas de saúde, mas a força e vontade de viver para continuar a cuidar dos filhotes as fortalecem diante dos momentos mais difíceis. São mães que vivem para os filhos, principalmente quando são especiais como o Lucas.
para mim é um dia muito especial, só nós que somos mães entendemos o verdadeiro significado de um filho nos chamar de mãe. Isso é fantástico! Um dom maravilhoso que Deus deu a nós mulheres de poder gerar um filho. Mana, você ter recebido a cura e ser uma sobrevivente do câncer é um milagre, mas o maior milagre acontece todos os dias a cada amanhecer, a cada fôlego de vida, a força que vem de Deus. Você é um exemplo de superação e força. Te desejo tudo de bom nesta vida. Que Deus continue te sustentando e abençoando”.
Na trajetória da vida, o mais comum é a mãe cuidar dos filhos, porém existem muitos filhos que assumem os cuidados com a sua mãe, é o caso de Doralice Soares.
Doralice Soares é cabeleireira, dona da Dora’s Hairstyles, em Everett, MA. Sua mãe, Jovelina Alves dos Santos, é natural de Teixeira de Freitas, na Bahia. Dora vive nos Estados Unidos há 18 anos. É filha de pais separados e a mãe sempre esteve envolvida no alcoolismo.
cas, nunca faltou o amor maternal, e é isso que Dora mais admira em sua mãe, o amor pelos filhos. Para ela, o dia das mães “representa o dia em que homenageamos quem nos deu a vida”.
Doralice deixa uma singela mensagem para a sua mãe: “Mãe você tem sido o motivo da minha força cotidiana para lutar por mim e por sua pessoa”. Desde que Dora veio para os Estados Unidos há 18 anos, ela nunca mais pôde se encontrar com a sua amada mãe e a cada ano a saudade bate mais forte.
Era uma tarde de primavera, quinta-feira, Rosi estava em casa quando começou a sentir as contrações, porém estava calma e serena. Foi preparar os últimos detalhes da mala para ir ao hospital quando foi surpreendida com o rompimento da sua bolsa amniótica, e o repentino nascimento do baby. O pequeno nem mesmo quis esperar para ir ao hospital! Varonil, marido da Rosi, estava em casa e ela chamou por ele, mas quando chegou, viu que a cabecinha do bebê já estava saindo. Rosi pediu para ele não tocar. En-
O dia das mães não é apenas uma vez ao ano, mas são todos os dias, cada minuto e cada segundo”.
O segundo domingo de maio é o dia de homenagear aquela que é responsável por trazer os filhos ao mundo. Somente no corpo dela é capaz de pulsar dois corações.
Edilene Araújo, natural de Governador Valadares, vive nos Estados Unidos há 25 anos. É distribuidora dos produtos Nipponflex aqui nos EUA. Edilene nos conta a história da sua irmã Silene Ramos Tintori que migrou para Portugal no ano de 2001 com o esposo Frany
Edilene se orgulha da irmã que tem, por isso ela quis contar essa história para que sirva de inspiração para outras mães que passam por momentos desafiadores. “Tenho muito orgulho da minha irmã. Admiro a sua força, que diante de tantas lutas não se deixa vencer. Ela não perde a fé em Deus. Admiro o carinho e cuidado com a família, principalmente com o Lucas que é cadeirante, e ela está sempre incentivando e cuidando dele com muito carinho e dedicação”.
Edilene fala sobre o que representa este dia para ela: “O dia das mães
Desde os nove anos de idade, ao invés de filha, Dora se tornou mãe. Ela sempre cuidou da sua mãe, porém as condições econômicas não lhe permitiam cuidar da mãe com mais conforto e dignidade. Por isso, ela enfrentou o desafio de emigrar para os Estados Unidos em busca do sonho americano. Nos conta que quando morava com a mãe, as instalações de energia eram por “gato” porque elas não tinham condições de pagar a conta. Como também, devido às condições, a mãe se via na necessidade de buscar água em um chafariz. Sem dúvida alguma foram tempos difíceis.
Quando Dora chegou aos Estados Unidos, o primeiro presente que ela mandou para a sua mãe foi uma cesta básica completa e mandou instalar um padrão de energia na casa dela. Hoje a senhora Jovelina mora em casa própria e em condições dignas graças ao monumental esforço da filha.
Apesar das dificuldades econômi-
Lilian Mageski, natural de Recife-PE, vive nos EUA há 15 anos, e é mãe de Lara Mageski, de 14 anos. Lilian é a presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras AME. Aproveita o momento festivo para homenagear todas as mães: “Um dia muito especial, pois a maternidade é um desafio e as mamães merecem ser honradas! Meu sonho era ser mãe de menina e Deus me deu esse presente. Quero dar os parabéns a todas as mamães e a minha também, Olidia. Mainha te amo!” Com esta matéria o jornal Brazilian Times faz uma singela homenagem a todas as mães brasileiras que estão desbravando o mundo em busca do melhor para os seus filhos.
General News Monday, May 15th of 2023 20
MÃES
HOMENAGEM ÀS
Rosi foi privilegiada por ter a melhor equipe ao seu lado, seu esposo Varonil e o filho Noah de 5 anos. Joseph é o baby. Foto@ thaismoraisphot
Edilene Araújo, à esquerda faz uma homenagem à sua irmã Silene Tintori_
Silene Ramos Tintori com a família
Doralice Soares, filha de Jovelina dos Santos
Doralice Soares faz uma homenagem à sua mãe Jovelina Alves dos Santos
Lilian Mageski com a filha Lara Mageski
Chacreamento Vitrine, a melhor opção para quem quer investir em imóveis
tou por continuar morando neste país investe no brasil comprando imóveis.
O Chacreamento Vitrine colocou à disposição dos brasileiros algumas chácaras em localização privilegiada a 9 quilômetros de Governador Valadares (MG), ao lado da BR 116 e à margem de um lago incrí-
Da redação
Grande parte dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos chegou ao país com o objetivo de comprar uma casa e investir no futuro de sua família.
O melhor investimento sempre foi imóveis, pois além de servir como moradia, valoriza a cada ano. Por isso, até mesmo quem op-
creamento Vitrine, 100% regularizado com todos os documentos, associado a facilidade de acesso e ótima localização, sem falar que é o melhor empreendimento com condições especiais de pagamento.
Para mais informações ligue no telefone: (617) 4153657.
vel que possui pedalinhos.
As chácaras têm uma portaria exclusiva, um paisagismo completo, iluminação de led e quiosques com churrasqueiras.
O investimento é ideal para quem busca retorno em valorização imobiliária, pois possui todos os benefícios de alto padrão do Cha-
Acesse os links a seguir para conhecer um pouco mais sobre o empreendimento: https://youtu.be/WFIx_oDp1UE
https://youtube.com/shorts/5lCeuHYYUrM?feature=share
Flavia Leal Beauty School abre matrículas de novas turmas
Da redação
AFlavia Leal Beauty School oferece cursos profissionalizantes para diversas áreas da beleza.
E você ainda tem a possibilidade de ter o visto de estudante fazendo um cur-
so na Flavia Leal Beauty School, podendo manter seu status imigratório estudando aquilo que você ama. Fazer parte de um mercado que vive em constante evolução pode parecer difícil, mas não é impossível se você está comprometido e focado com o seu sucesso e tem a preparação certa para isso.
Na Flavia Leal Beauty
School você ganha esta experiência.
Faça parte desta comunidade de alunas e professores que estão há 12 anos no mercado com credibilidade, responsabilidade educacional e que te proporcionará muito crescimento e destaque profissional!
A Flavia Leal Beauty School se tornou a maior escola de beleza dos Esta-
dos Unidos e possui unidades em Boston (Massachusetts) e Orlando (Flórida).
Os alunos saem preperados para o mercado de trabalho, recebemendo formação em Estética, Manicure, Cabeleireiro e Barbeiro.
As matrículas já estão abertas. Para mais informações siga a escola nas redes sociais, anote o endereço: @flavialealbeautyschool
General News Monday, May 15th of 2023 21 psicóloga & performance coach Priscila de Sousa Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos Marque agora uma consulta experimental sem compromisso. +1 917-539-2508 Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante? Saúde da Mente para uma vida Saudável ADVERTISING Flavia Leal COMUNIDADE UNIDADES - 36 Cummings Park, Woburn, MA TELEFONE: 1(407) 750-7276 / (781) 995-4009 | E-MAIL: orlando@flavialeal.com - 63 Fountain Street, Framingham, MA - 7600 Southland Blvd, Suite 102, Orlando, FL; - 20 Chelsea Street, Everett, MA;
OPORTUNIDADE
As chácaras ficam próximas a um belo lago com pedalinhos
Portaria exclusiva
Visão parcial
Vende-se uma ótima oportunidade de negócios
restaurante eu vou ao Brasil uma vez por ano, para visitar a família e atualizar as receitas, já tive a oportunidade de trabalhar com o Chef Rodrigo Oliveira, dono do Mocotó, casa tradicional da culinária nortista em São Paulo.
Esta é uma grande oportunidade para quem deseja investir em um business, no ramo da gastronomia. “Café do Brasil” é um charmoso restaurante brasileiro, localizado no Centro de Eventos em Oklahoma City, capital do estado de Oklahoma. O negócio já está bem consolidado, com mais de 17 anos de existência e uma clientela cativa. A dona está se preparando para se aposentar, mas está disposta a contribuir com o processo de transição em parceria com o novo dono, caso ele
CAFÉ BRASIL: ADVERTISING
queira.
“Café do Brasil” é um famoso restaurante brasileiro com foco em comida regional, conforme explica a dona: “Temos uma mariscada baiana muito boa, excelente feijoada, e uma picanha divina. Como dona de
Fiz estágio com ele para aprender a culinária do Maranhão. Também tive o prazer de trabalhar com Léo Paixão, famoso chef mineiro, um dos mestres do reality show de gastronomia da TV Globo e do canal GNT, Mestre do Sabor. Aprendi mais com ele sobre a comida mineira, com apresentação francesa. Também tive
a oportunidade de trabalhar com Alex Atala, famoso chef brasileiro, eleito Chef do ano pelo guia Quatro Rodas, em 2006. Trabalhei com Natacha Fink, uma famosa chef, especialista em cozinha brasileira com produtos da Amazônia, em Santa Teresa, no Rio de Janeiro. Adoro o que faço e acho que só podemos crescer quando nos damos o prazer de aprender e aprimorar os nossos conhecimentos”. Declara a empresária Ana Davis.
O público do Café do Brasil é bem diversificado, abrangendo uma clientela de quase todas as nacionalidades. O sabor do Brasil vai conquistando o mundo, em um país multicultural como os Estados Unidos, aqui se encontra todas as nacionalidades e Oklahoma é um estado cosmopolita.
Ana Paixão Davis é uma renomada gastrônoma, natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, vive nos Es-
tados Unidos há 40 anos, desde 1983. Casada com Lawrence E.Davis. Trabalha na área da gastronomia desde que veio para a América, como muitos imigrantes, os restaurantes são os primeiros lugares que buscam trabalho quando chegam a esta terra. No seu business trabalha desde 1994, quando abriu o primeiro restaurante, que era uma padaria e servia café da manhã, e começou a apresentar a cozinha brasileira, depois de um tempo, a padaria foi crescendo levando-a a abrir
Seja o seu próprio Chefe!
be your own boss
um restaurante maior, em 2005.
Ana esclarece o motivo da venda do business: “A razão pela qual estou vendendo o restaurante é porque estou me aposentando, faço 65 anos este ano, mas isso não quer dizer que não vou estar à disposição de trabalhar e ensinar o próximo dono, adoro o que faço e gostaria de estar presente pelo menos por 2 anos”. Os interessados devem entrar em contato com a proprietária pelo telefone: (405) 410-6875
Em Massachusetts, franquias de limpeza são estruturadas de forma diferente de outros negócios. Os proprietários de franquias são considerados empregados de acordo com as Leis Trabalhistas Estaduais. Portanto, isso pode dificultar a operação de uma franquia tradicional de limpeza, uma vez que a lei difere dos demais estados do país.
A EcoSource é uma fornecedora de serviços de limpeza de escritórios com uma estrutura única. A EcoSource não é uma franquia de
limpeza, mas trabalha com um modelo de negócio híbrido, usando as melhores práticas de negócios de um modelo de limpeza de subcontratos. Portanto, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. EcoSource, espera que você mantenha seus altos padrões de qualidade de serviço e complete seu programa de certificação. Por sua vez, a EcoSource fornecerá clientes que desejam seus serviços!
Para saber mais, ligue hoje:
(844) 253-2603
General News Monday, May 15th of 2023 22 Advertisement
ANUAIS,
• Treinamento • Suporte • Equipamentos • Químicos • Financiamento Garantido
NOS CONTRATOS
OFERECEMOS:
O QUE VOCÊ DEVE CONHECER SOBRE FRANQUIAS DE LIMPEZA EM MASSACHUSETTS E O QUE VOCÊ PRECISA SABER
www.ecosourcellc.net
Eliana Marcolino
ADVERTISEMENT Monday, May 15th of 2023 23
Nova Tradução de Macunaíma, de Mario de Andrade, tem evento de lançamento na New York Public Library (NYPL)
Tradutora Katrina Dodson, responsável pela nova edição em inglês, faz palestra com o professor de Columbia Brent Hayes Edwards na próxima segunda-feira dia 15 de Maio Da redação
Obra-prima fundamental da Literatura Brasileira e um dos marcos do Modernismo na América Latina, “Macunaíma: O Herói Sem Caráter” tem uma nova tradução para a língua inglesa sendo lançada nos Estados Unidos.
A tradutora Katrina Dodson, que já traduziu Clarice Lispector (The Complete Stories, 2015), é a responsá-
vel pela nova versão inglesa do clássico brasileiro, e vai discutir o livro de 1928 de Mario de Andrade com o professor Brent Hayes Edwards (Departamento de Inglês e Literatura Comparada da Columbia University) na Biblioteca Pública de Nova York (New York Public Library - NYPL). O livro é editado pela New Directions.
O evento é uma iniciativa do projeto “Brasil Em Suas Próprias Palavras”, que tem por objetivo trazer mais visibilidade à literatura e aos autores brasileiros no mercado norte-americano. “Mario de Andrade foi revolucionário ao colocar o afrodescendente e o indígena em um papel central na Literatura Brasileira. Quase cem anos depois
do lançamento, Macunaíma continua relevante para a nossa cultura e uma obra fundamental para o estrangeiro que se interessa pelo Brasil”, afirma Vânia Carvalho, fundadora e coordenadora do projeto. A palestra conta com o apoio da Biblioteca Pública de NY (NYPL), do Consulado Brasileiro em Nova York, Instituto Guimarães Rosa e da ONG Ticun Brasil.
Escrita por um dos grandes líderes da Semana de Arte Moderna de 1922, Macunaíma é uma das maiores obra-primas da Literatura Brasileira. O livro de Mario de Andrade já tinha sido traduzido para a língua inglesa por E.A. Goodland e lançado no mercado americano pela editora Random House em 1984. A tradutora Katrina Dodson dedicou seis anos de pesquisa às referências de linguagem do livro, que reúne aspectos da cultura indígena e afro-brasileira. Ela também mergullhou nos arquivos de Mario de Andrade em São Paulo.
A capa da nova tradução em inglês traz uma obra do artista brasileiro Jaider Esbell, morto em 2022. Esbell
era um indígena Macuxi, um dos povos que vivem na fronteira do Brasil, Venezuela e Guiana que falam a linguagem Pemon, origem da figura Makunaima ou Makunaimã que inspirou o personagemtítulo do livro de Mário de Andrade.
Serviço do Evento:
An Evening of Brazilian Culture: Translating a Brazilian Masterpiece
Katrina Dodson in Conversation with Brent Hayes Edwards
New York Public Library (Biblioteca Pública de NY) Stavros Niarchos Foundation Library
455 Quinta Avenida, NY Sétimo Andar
Horário: 18h30 nypl.org/events
Membros da MassHealth precisam renovar cobertura, confira
Da redação
MassHealth é o programa de assistência médica do estado de Massachusetts. Ele foi criado para fornecer assistência médica a pessoas de baixa renda, pessoas com deficiência e idosos com baixa renda que não possuem seguro de saúde.
O programa oferece cobertura médica e odontológica, serviços de saúde comportamental e serviços de apoio para pessoas que precisam de cuidados de longo prazo.
O MassHealth é administrado pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos de Massachusetts e é financiado pelo estado e pelo governo federal.
O objetivo do programa é garantir que todos os residentes de Massachusetts
tenham acesso a cuidados de saúde de qualidade, independentemente da renda ou status de emprego.
A MassHealth emitiu um comunicado nesta semana para quem já é membro.
“Se você tem MassHealth, precisa tomar medidas agora para manter sua cobertura de saúde este ano.
A MassHealth quer ajudar você e sua família a ficarem cobertos”, diz o anúncio.
De acordo com as informações há três passos para renovar a cobertura.
São eles: atualizar suas informações; verificar o seu e-mail; responder à MassHealth.
Se precisar de ajuda, ligue para o telefone 800841-2900 ou acesse www. masshealthrenews.org para mais informações.
General News Monday, May 15th of 2023 24 PROJETO BRASIL EM SUAS PRÓPRIAS PALAVRAS
Mario de Andrade (18931945) foi poeta, novelista, crítico, professor de piano e um dos líderes da Semana de Arte Moderna de 1922.
Katrina Dodson, tradutora da nova versão da obra de Mario de Andrade, “Macunaíma: The Hero With No Character”, editado pela New Directions.
Vânia Carvalho, fundadora e coordenadora do projeto “Brasil em Suas Próprias Palavras”
Brent Hayes Edwards, professor do Departamento de inglês e Literatura Comparada da Columbia University e diretor do programa Scholars-inResidence do Centro de Pesquisa da Cultura Negra na New York Public Library.
SERVIÇO
BT lança loja online com ampla variedade de produtos a preços competitivos
Da redação
Pensando em ampliar o seu leque de atendimento, o grupo Brazilian Times lançou uma loja online com uma variedade de produtos a preços competitivos.
Desde roupas e acessórios até eletrônicos e produtos de beleza, o site tem tudo o que os compradores procuram para tornar suas vidas mais fáceis e divertidas.
A equipe responsável pelo site trabalhou duro para criar uma experiência de compra online fácil de usar e navegável. Com um
processo de pagamento seguro, os compradores podem ter certeza de que suas informações pessoais e financeiras estão protegidas em todos os momentos.
Para comemorar o lançamento, a loja está oferecendo descontos em vários produtos. Os compradores que visitarem o site poderão aproveitar essa oportunidade para comprar seus produtos favoritos a preços incríveis.
Para conhecer mais sobre a loja, chamada BTimeShop, acesse o site Para mais informações, visite o site www.btimeshop.com
SERVIÇO
Da Silva Law Group, o escritório de advocacia Boston,
Framingham e NY
Da redação
Assim como em todas as áreas da nossa vida, existem momento em que precisamos do apoio de um profissional para questões familiares.
Um advogado especializado em família é de suma importância, pois ele consegue resolver problemas, com rapidez, que caso contrário se arrastariam por anos até surgir uma solução.
A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston e Framingham (MA) e NY, é uma das profissionais mais indicados para esta área.
Ela atende quem enfrenta o divórcio, precisa redigir um acordo pré-nupcial / antenupcial, precisa de ajuda para trazer um ente queri-
A advogada Michelle da Silva
do para o país ou precisa defender seu status de imigração em um divórcio, entender como proteger seus direitos e interesses.
Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe
é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eficaz possível.
Se você tem algum problema familiar, ligue para o telefone (781)223-6100.
General News Monday, May 15th of 2023 25 BTIMESHOP
Compre com segurança, a loja tem uma variedade de produtos
Workshop que vai desenvolver sua vida pessoal e profissional vai acontecer dia
Da redação
Aorganização mental é uma habilidade fundamental para o sucesso em qualquer área da vida. Você precisa saber como definir metas claras, priorizar tarefas, praticar a disciplina, cuidar de si mesmo e eliminar distrações.
Ao organizar sua mente dessa forma, você estará melhor equipado para enfrentar desafios e alcançar o sucesso em sua vida pessoal e profissional.
É justamente isso que o workshop de desenvolvimento pessoal e profissional chamado X-Ray Personal Café com a coaching Cláudia Farias vai abordar. De acordo com ela, todos os dias recebe mensagens de pessoas que pedem ajuda para resolver necessidades que comprometem a vida familiar, particular, emocional e até a profissional.
ENTRETENIMENTO
rar chegar ao ponto de se desesperar por ajudar. Você pode cuidar disso muito antes e eu vou lhe ensinar como”, disse ela destacando que é preciso desbloquear o interior para que a pessoa aprenda a desenvolver suas habilidades específicas e encontrar as respostas que precisa.
Cláudia destaca que este
workshop, que terá a duração de três horas, deve ser presencial, pois o participante precisa vivenciar e entender como reescrever a sua história.
“Convido a todos para participarem e descobrir que é possível se preparar para superar as dificuldades antes mesmo delas chega-
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
Da redação
Os grupos do Telegram são similares aos grupos do WhatsApp, mas com muito mais recursos, ferramentas e suporte que são para até 200 mil pessoas. Com isso, eles são muito usados como fórum de discussão.
Outro recurso legal dos grupos de Telegram é o Voice Chat, uma conferência de áudio em que todos os participantes do grupo, podem participar, garantindo mais uma forma de interação.
Os grupos Telegram podem ser privados, mas há também a opção de deixá -los públicos. Nesse caso, qualquer um poderá participar.
Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos
Estados Unidos, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.
Além de promover os seus parceiros e clientes,
rem”, afirmou.
QUEM É CLÁUDIA FARIAS
Psicóloga e Coach há mais de 12 anos pela Sociedade Brasileira de Coaching e Especialista em Coaching Parental, pela Parent Coaching Brasil. Mestranda nos Estados Unidos & voluntária em vários projetos
no Brasil com experiência de 25 anos em treinamento e desenvolvimento de pessoas visando mudar vidas.
O QUE É: X-Ray Personal O Café com Coaching é um workshop de desenvolvimento pessoal e profissional que te coloca em contato com as Ferramentas de Coaching e da Psicologia
Positiva para aplicar esses conceitos em sua vida. Nem todo mundo nasceu para ser Coach mas, cada um pode ter muitos benefícios com o uso do conhecimento dessas ferramentas para colocar se em um ponto diferente do atual que você se encontra na vida.
A QUEM SE DESTINA: Empreendedores, empresários, líderes e pessoas que desejam potencializar o seu desempenho, ampliar a visão e melhorar seus resultados e bem-estar.
SERVIÇOS
X-Ray Personal Café com a coaching Cláudia Farias
Data: 1º de Junho
Horário: 7pm – 10pm
Local Mansção Giuberti: 1515 West Street, Stoughton, Massachusetts
Link de inscrição: https://bit.ly/41hD4j7
o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país. Para participar acesse o link https:// bit.ly/2S9jzL7
General News Monday, May 15th of 2023 26 VALE DO AMANHECER O Vale do Amanhecer atende todas às quartas feiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham 79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA endereço website telefones Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/ Worcerter partindo da South Station. Dirigindosaida 13 da I-90 (MassPike). (508) 318-3304 MA (732) 637-7112 NJ ADVERTISING EVENTO
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
1º de junho
Café com Coaching acontece em junho
Junte-se ao grupo do Brazilian Times no Telegram e fique informado
ELIZANDRA AGUIAR: A mineira reconhecida por vender mansões nos Estados Unidos
mansões. A corretora tem motivo de sobra para comemorar, nos últimos meses tem aumentado exponencialmente a procura por grandes investidores e também muitos famosos conhecidos nacional e internacionalmente.
Além de ter conquistado o mercado Norte Americano, Elizandra conquistou clientes na Europa, América do Sul, Canadá e até de Dubai, na Ásia.
A garra e determinação dessa mulher empreendedora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada
Eliana Marcolino
Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos. Ela é corretora de Imóveis no Estado da Flórida. Recebeu premiação
de destaque no ano de 2022 pelo seu impressionante volume de casas vendidas em um único ano.
A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas
Um dos principais motivos que tem atraído a atenção e motivado essa gama de investidores se explica pelo grande crescimento na região Central da Flórida, nas imediações da Disney World. A região se tornou a segunda maior metrópole que mais cresce nos Estados Unidos e também a primeira cidade mais visitada do mundo, desbancando Nova
York e Paris.
Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia MG. Vive nos EUA há 22 anos. Quando ela se mudou para o estado da Flórida, os parentes, amigos e clientes começaram a procurá-los com o interesse de fazer investimentos em casas de luxo residenciais, principalmente casas de férias. Foi nesse período que Elizandra, em parceria com o esposo Rômulo Aguiar decidiram
outros estados da América. A garra e determinação desta mulher empreendedora, somada à sua simpatia e amorosidade a torna uma empreendedora diferenciada, fazendo-a conquistar clientes em quatro continentes: América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia.
adquirir as licenças e permites, junto ao Estado da Flórida para atender a essa demanda de forma legal e profissional. Gradualmente o negócio foi crescendo ao ponto de eles receberem premiações pelo reconhecimento do volume de propriedades vendidas no Estado da Flórida e vários
Contatos:
Telefone (857) 800-4159 | Site: crrmove.com
Email: ElizandraFloridaRealtor@gmail.com
Charles Rutenberg Realty Group, 631 S.Orlando Ave,Suíte 200 – Winter Park, FL 32789
Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais
Música • Notícias • Shows • Entrevistas •
General News Monday, May 15th of 2023 27 DESTAQUE
A sua especialidade é casas de férias no seleto seguimento das luxuosas mansões
Elizandra Aguiar é uma empresária de sucesso nos Estados Unidos
Elizandra Aguiar é natural de Uberlândia e vive nos EUA há 22 anos
ACESSE AGORA APONTE O CELULAR ACESSE AGORA APONTE O CELULAR
Baixe o App da Rádio Onde brasileiro no exterior fica ligado
Vereadora brasileira inicia campanha para reeleição em Everett (MA)
com importantes recursos.
De acordo com Stephanie, desta vez, ela terá dois oponentes e precisa da ajuda de todos para levar sua mensagem aos eleitores.
Quem quiser ajudar financeiramente, pode acessar o link www.actblue. com/donate/martins2023. Este dinheiro será usado para iniciar a campanha e imprimir materiais gráficos.
Da redação
No dia 08, a vereadora Stephanie Martins retirou os documentos para a sua reeleição e continuar a ser uma voz ativa para os residentes do Ala 2 e de toda a cidade.
“Foi uma honra trabalhar incansavelmente para
COMUNIDADE
o povo de Everett dentro e fora da Câmara todos os dias”, disse ela que nos últimos 3 anos trabalhou duro para ser uma voz para toda a comunidade, apre-
sentando novas legislações e ideias com o objetivo de levar a cidade adiante e conectar os negócios, organizações, jovens, idosos e diversas comunidades
“Se você mora na Ala 2 e pode assinar os papéis de indicação, quer uma placa ou gostaria de se inscrever para ser voluntário no Team Martins 2023, preencha um formulário que está disponível através do link https://bit.ly/42B9YvJ
Ela compartilhou um vídeo com uma breve explicação sobre seus esforços para ajudar a cidade a crescer e como os residentes podem ajudar. Para assistir, acesse o link https://www.facebook.com/stephforeverett
MIRA emite declaração sobre fim do Título 42
Da redação
Ochamado Título 42, uma regra imposta pelo governo dos EUA no início da pandemia que tornou praticamente impossível pedir asilo no país, expirou na quinta-feira, dia 11, inflamando ainda mais o já acalorado debate sobre imigração no país.
Enquanto isso, milhares de imigrantes têm cruzado a fronteira sul dos Estados Unidos nos últimos dias, temendo que novas políticas tornem ainda mais difícil obter entrada no país, enquanto outros se aglomeram no lado mexicano em meio à falta de clareza sobre as regras americanas.
Forças militares foram enviadas para ajudar os agentes de controle de fronteira a lidar com um aumento esperado de migrantes, sobretudo latino-americanos, em busca de refúgio no país mais rico do mundo.
Em resposta ao fim do Título 42, Elizabeth Sweet, Diretora Executiva da
Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy (MIRA), emitiu a seguinte declaração:
“Estamos satisfeitos que o Título 42 finalmente chegou ao fim, mas desapontados porque o governo Biden continua a adotar políticas de imigração duras e desumanas com a esperada transição para o Título 8. Por três anos, a política injusta da era pandêmica impediu que inúmeras pessoas fugissem da violência e opressão que muitos imigrantes enfrentavam em seus países de origem. Ela também os impediu de perseguir seu direito legal de solicitar asilo nos Estados Unidos. Embora o fim do Título 42 inevitavelmente represente grandes desafios logísticos nas próximas semanas, tememos que a nova regra do governo Biden coloque fardos impraticáveis e extremos sobre aqueles que esperam para solicitar asilo neste país. Estamos ansiosos para fazer parceria com funcionários
do governo e organizações comunitárias que atendem imigrantes e continuaremos a defender políticas de imigração mais justas e com visão de futuro”.
A Massachusetts Immi-
grant and Refugee Advocacy (MIRA) é a maior organização sem fins lucrativos da Nova Inglaterra dedicada a promover os direitos e a inclusão de imigrantes e refugiados.
General News Monday, May 15th of 2023 28 POLÍTICA ADVERTISING
Imagem extraída do vídeo publicado por Stephanie Martins nas redes sociais
Stephanie Martins recolhe documento de indicação
Elizabeth Sweet, diretora da MIRA
Élider DiPaula
www.pattyarts.com
RECADOS DO CONSULADO PARA VOCÊ!
O Consulado-Geral do Brasil em Chicago chegou aos 20 podcasts sobre diversos temas de interesse da comunidade brasileira na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Chicago. Ouça no Spotify e em outras plataformas e conheça mais sobre os brasileiros na nossa região e sua trajetória, temas consulares, assuntos comerciais, culturais, saúde, bem-estar e muito mais! Clique na bio e escolha Podcast ou no link direto
https://anchor.fm/cgbrasilchicago
Illinois e Rio Grande do Sul se encontram
Apresidente do Partner of América Chapter Rio Grande do Sul, Lúcia Helena Ferreira de Araújo Lima, visitou Chicago para um encontro de Partners!
Eu, nova Presidente do Partners of the Américas Chapter Illinois, Vice Presidente
Márcia Amaral e Ariani Frield Diretora da MOSTRA, nos divertimos muito conversando e planejando projetos futuros para conectar, servir e mudar a vida entre Chapters, EUA e Brasil.
Há 30 anos, Lúcia Helena dedica em caráter voluntário as ações entre Brasil e Estados Unidos participando como membro do conselho e há alguns anos como presidente da organização. O Partners é uma organização sem fins lucrativos que conecta estados brasileiros com estados americanos como cidades irmãs.
Da esquerda para direita: Patty Peixoto, Ariani Frield, Lúcia Helena e Marcia Amaral.
No último sábado, fui convidada para o evento “May Candlelight Concert”. Aconteceu em um ambiente muito intimista e sofisticado com o intuito de angariação de fundos para o “Project 88 Academy”, uma organização sem fins lucrativos que traz oportunidades musicais para o bairro de Berwyn e arredores, com aulas e eventos musicais. www.project88musicacademy.org
Este evento, é “Host” por Élider DiPaula, brasileiro de Goiânia, diretor executivo e artístico do “Project 88 Academy”. Élider foi elogiado pelo Chicago Tribune como um “pianista de grande personalidade e talento excepcional”, Élider DiPaula é um músico clássico, compositor e pedagogo. Desde que venceu o Concurso Nacional de Piano Orestes Farinello, aos sete anos de idade, em Goiânia ele nunca mais parou. Veja mais sobre ele no website www.eliderdipaula. com e no Podcast do consulado número #20. https://anchor.fm/cgbrasilchicago
Ele é um visionário que acredita que tocar um instrumento não é apenas tocá -lo, mas sim uma atividade poderosa que através de disciplina, comprometimento, respeito e responsabilidade, traz criatividade, empoderamento e confiança para a vida de cada aluno. Formando mentes de
sucesso, jovens criativos, compositores e apaixonados por música.
O evento da noite foi embalado pela maravilhosa voz de Avery Felton, Mezzo-Soprano e Joey Collins Lieberman, pianista. Veja toda programação nas redes sociais. Veja o programa com datas e detalhes na webpage, www.project88musicacademy.org
A noite foi memorável, com muitas velas, drinks maravilhosos e sofisticação, regado de muita paz,
risadas e satisfação de ter contribuído com o futuro de jovens músicos!
Muito obrigado a esse brasileiro que só contribui para levantar nossa bandeira com muito talento e profissionalismo. Elider DiPaula, Bravo!!!!! Bravissimo!
RG Beauty celebrou “4 anos” de sucesso com todas suas belezas!
Unindo cidades através de projetos culturais, educacionais e de esportes entra os povos de cada país.
Lúcia Helena que vive em Porto Alegre tem Indiana como sua cidade irmã, onde ela passou a maior parte do tempo de sua visita aos Estado Unidos.
Lúcia Helena benvinda e volte sempre!
Rafaela Guarise comemorou com suas clientes incluindo “euzinha”
aqui! quatro anos da RG Beauty onde ela é proprietária e com mãos de fada, deixa todas, mais bonitas e confidentes com toda esta energia maravilhosa e profissionalismo que tem! Parabéns Rafa!
Um Mundo Melhor - Chicago (IL) Monday, May 15th of 2023 29
“O que se faz com o coração nunca será obrigação”
um brasileiro que ama o que faz, e faz deste amor a paixão pela música se multiplicar aos que tocam e aos que ouvem
DiPaula, Patty Peixoto, Avery Felton, Joey Collins e Junior Borges.
Raquel Orfeu com os amados Carol, Duda e Luca.
Feliz Dia das
Islene Barros com os filhotes João Victor e João Lucas e o maridão Mario Nogueira.
E a semana todinha é delas, elas que fazem qualquer coisa para a felicidade dos filhos. As mães!
Cissa Gomes e os gêmeos João Lucas e João
Leila Alves e os filhotes Rafael, e as gêmeas Ana Luiza e Ana Clara.
Aliane Saldanha e o magnífico Viny e Simba.
Ingrid Brito e a sua irmã? Mais do que isso, Mãezona, Marilene Brito.
A loiríssima Renata Miranda com os amados Gui e Manu. Paparicando Carmela.
A boa mossoroense Michely Pereira e o filhote Yan.
No aconchego, Priscila Penteado e as princesas Sophia e Julia.
e o
Zé Monalisa Monday, May 15th of 2023 30
“A mãe compreende até o que os fi lhos não dizem.
Pedro.
Babi Comotti e o loiro lindo Lucca Mozol.
A toda linda Elen
seu filhão Caio Amaral.
Tatiana Demestri e os seus tesouros, Babi e Viny Demestri.
VocE sabia?
Além de delicioso, o açaí é um excelente antioxidante
COMUNIDADE
Nossa Rádio em Ação acontece dia 27 em Somerville
Dia 27 de maio, na sede da Nossa Rádio USA, localizada na cidade de Somerville (Massachuse�s), de 10am às 4pm, acontece o evento de ação social “Nossa Rádio em ação 2023”, onde a comunidade brasileira de Massachuse�s terá a oportunidade de fazer diversos serviços sociais gratuitos, tais como emissão e renovação de passaporte, clínica de vacinação, consulta jurídica, avaliação �sica, seguro de saúde, atualização de documentos brasileiros, auxílio comunitário e muito mais. A sede da Nossa Rádio USA fica no 85 Washington St, em Somerville. Para mais informações, ligue para (617)702-4212.
FICA A DICA
Célula do Bola de Neve Church acontece às terças-feiras em Marlborough
Dia 27 de maio, na sede da Nossa Rádio USA, localizada na cidade de Somerville (Massachuse�s), de 10am às 4pm, acontece o evento de ação social “Nossa Rádio em ação 2023”, onde a comunidade brasileira de Massachuse�s terá a oportunidade de fazer diversos serviços sociais gratuitos, tais como emissão e renovação de passaporte, clínica de vacinação, consulta jurídica, avaliação �sica, seguro de saúde, atualização de documentos brasileiros, auxílio comunitário e muito mais. A sede da Nossa Rádio USA fica no 85 Washington St, em Somerville. Para mais informações, ligue para (617)702-4212.
BRASIL
Você sabia que além de delicioso, o açaí também é rico em antioxidantes, substâncias que combatem o estresse oxidativo dentro das células? Dessa forma, o fruto tem a capacidade de auxiliar na prevenção do envelhecimento celular e doenças degenerativas. Com o verão se aproximando e as temperaturas aumentando, é uma excelente dica para saborear entre amigos e em família. Se você reside em Marlborough e região, você não pode deixar de conhecer o menu do Açaí Brazil. E o melhor: eles entregam na sua casa! Isso mesmo, você faz o seu pedido online e recebe no conforto da sua casa Para conhecer melhor, siga @ açaibrazil nas redes sociais e para fazer o seu pedido acesse: pp.mysupermenu.com.
Evento para empreendedoras acontece dia 11 de junho, em Woburn
EMPREENDEDORISMO
As inscrições para o evento “Dona de schedule ou empresária?”, que acontece dia 11 de junho, de 9am às 5pm, no Victoria Hall, na cidade de Woburn (Massachuse�s), já estão abertas. Entre as palestrantes, o evento contará com as empresárias: Mila Garro, Jocilene Carvalho, Claudia Giuber� e Cris�ane Nascimento. O evento ainda contará com café da manhã e almoço incluso no ingresso de acesso. Para mais informações, ligue para (617)913-9827.
Aline Dalcin no Empreende Brazil Conference
Prestes a lançar a sua primeira obra literária, a comunicadora Aline Dalcin palestrará no evento “Empreende Brazil Conference 2023”, que acontece dia 27 de maio, em Florianópolis (Santa Catarina).
O evento ainda contará com a participação de Thiago Finch, Juliette, Leandro Karnal, Ivan Lima e mais 50 palestrantes. Se você mora no Brasil, é um empreendedor ou pretende se tornar um, aprimorar seus conhecimentos será essencial para trazer mais prosperidade para sua vida e para seus negócios, essa é a oportunidade de agregar conhecimento com personalidades de sucesso em suas áreas de atuação.
Aline Dalcin está presente nos principais eventos de empreendedorismo e autoconhecimento do Brasil e também no exterior. Em setembro ela será homenageada em uma premiação em New York.
UPDATE COM THAIS Monday, May 15th of 2023 31
@thaisvictorello
PRESENTÃO
Piloto presenteia a mãe com sessão de “drift” no novo Mustang 2024
Da Redação do Brazilian Times
AFord promoveu uma homenagem especial de Dia das Mães, convidando o piloto profissional de “drift”
Vaughn Gittin Jr. a levar sua mãe, Dawn, para “queimar pneu” no novo Ford Mustang 2024. Detalhe: com ela mesma na direção.
O novo Ford Mustang 2024 é o primeiro carro da categoria a vir de fábrica com o freio de estacionamento eletrônico de performance, nos modelos equipados com o pacote Performance. O recurso permite que motoristas com diferentes níveis de habilidade façam derrapagem controlada nas curvas, realizando essa manobra com confiança nas pistas de corrida.
os laços familiares, proporcionando experiências divertidas que unem as famílias. Foi um dia memorável”, diz Laurie.
Emerson Zulu, pai e empresário de Emerson Royal, explica falas polêmicas sobre a carreira do jogador
Com apenas alguns minutos de treinamento, a sra. Dawn usa o novo freio eletrônico e se diverte fazendo o carro deslizar na pista – pensando que, talvez, não tenha sido uma ideia tão ruim o filho deixar aquele trabalho no escritório.
A engenheira-chefe do Mustang, Laurie Transou, e sua filha Claire se juntam a Vaughn e Dawn para mostrar os recursos intuitivos do Mustang. Com apenas três toques na tela, Claire aciona o controle de arrancada e acelera rápido no asfalto.
“Uma das maiores alegrias da maternidade é ensinar nossos filhos, compartilhar novas experiências com eles e vê-los crescer. O Mustang tem a capacidade de fortalecer
O Mustang 2024 traz outras melhorias de desempenho, como relações de direção mais rápidas que aprimoram a dinâmica em curvas e transformam o carro numa verdadeira máquina de “drift”. O recurso “line-lock”, que mantém os freios dianteiros acionados enquanto o motorista acelera para aquecer os pneus traseiros e aumentar a tração em provas de arrancada, também traz um novo software que facilita o seu uso.
Um conselho final de Vaughn Gittin Jr. para todas as mães? “Mantenham o pé no acelerador”.
cionamento sempre ativo com os clientes para enriquecer suas experiências e aprofundar sua lealdade. A empresa desenvolve e fornece picapes, utilitários esportivos, vans e veículos comerciais inova-
Empresário do futebol, Emerson Zulu, havia afirmado que Royal deveria dar um “salto maior” e que poderia ir ao Real Madrid
Sobre a Ford Motor Company
A Ford Motor Company é uma companhia global sediada em Dearborn, Michigan, que está comprometida em ajudar a construir um mundo melhor, onde cada pessoa seja livre para se mover e buscar os seus sonhos. O plano Ford+ da empresa para o crescimento e criação de valor combina suas forças existentes, novas capacidades e o rela-
dores da Ford e veículos de luxo da Lincoln, além de serviços conectados. A empresa faz isso por meio de três segmentos de negócios centrados no cliente: Ford Blue, projetando veículos icônicos a gasolina e híbridos; Ford Model e, inventando veículos elétricos inovadores junto com software integrado para trazer experiências digitais excepcionais para todos os clientes; e Ford Pro, ajudando clientes comerciais a transformar e expandir seus negócios com veículos e serviços adaptados às suas necessidades. Além disso, a Ford está buscando soluções de mobilidade por meio do Ford Next e fornece serviços financeiros por meio da Ford Motor Credit Company. A Ford emprega cerca de 174.000 pessoas em todo o mundo. Para mais informações sobre a empresa e seus produtos no Brasil, visite o site https://media.ford. com/content/fordmedia/ fsa/br/pt.html.
Emerson Zulu, pai e empresário do lateral-direito do Tottenham, Emerson Royal, abriu o jogo sobre falas no podcast “Charla” sobre o que pensa a respeito do futuro da carreira do filho, que repercutiram negativamente com a torcida, Zulu havia afirmado:
“Queremos isso, acreditamos que é hora de ele dar um salto maior e ir para um time que luta por títulos. Um gigante. Acho que ele se encaixa no Real Madrid”.
No entanto, pouco tempo depois, a assessoria de
ADVERTISING
Emerson Royal negou que o jogador irá deixar o Tottenham em breve e reforçou que ele está feliz no time atual.
Emerson Zulu, responsável por outros jogadores de sucesso, incluindo a promessa do futebol, Renyer, explicou que não há planejamento em curso para que Royal saia do Tottenham e que as falas foram apenas uma opinião pessoal.
“Quando disse que Royal deveria dar um salto maior, não estava me referindo a nenhum tipo de planejamento ou negociação sobre mudanças de time, foi uma opinião pessoal, o Royal é um jogador de grande potencial para outros grandes times, seus números reforçam isso, é natural pensar nas próximas etapas da sua carreira, o que não significa que elas irão ocorrer agora”.
Emerson Royal retornou aos campos após se recuperar de uma lesão no joelho e irá participar da próxima partida do Tottenham x Aston Villa, no sábado (13).
Sobre Emerson Zulu
Emerson Zulu é um empresário do futebol, que atua há cerca de 10 anos na área. Após anos de empreendedorismo em grandes multinacionais, ingressou no futebol e a experiência de outros setores agregada à sua visão estratégica tem lhe proporcionado uma ascensão no futebol internacional. Ele é agente licenciado da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), como também tem licença como agente na Espanha e na Inglaterra. Entre os empresariados de Zulu está o jogador Emerson Royal, jogou em grandes clubes como o Barcelona, seleção brasileira, atualmente está no clube Tottenham. Além dele, são empresariados jogadores do Santos, Corinthians, Atlético Paranaense, São Paulo e Roma. Atualmente, Emerson também tem network e parceria com grandes nomes do futebol europeu.
JUSTIFICATIVAS
SPORTIMES Monday, May 15th of 2023 32
Emerson Zulu e Emerson Royal
Da Redação do Brazilian Times Créditos: Emerson Zulu/ Emerson Royal (MF Press)
Imigração e Naturalização
Brack Law- você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. Aplicação para visto de estudante, Ajustamento de Status, Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação! Ligue: (978) 453-7225. #PM
Physicians Mutual Insurance Company oferece o melhor seguro dentário por um preço justo. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar. ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações. Telefone: 855-233-2794. #PM
Atenção professores, quer um lugar para dar aulas? De inglês, francês ou alemão? Ou mesmo computação? Que tal matemática? Que tal português para americanos! Pois é! Temos uma sala perfeita para isto, com 15 cadeiras, quadro (fundo branco), TV 52”, luz, água gelada, cafezinho, ar condiocionado, etc, etc. Tudo ali, fácil acesso, na Broadway de Somerville,(MA). Tudo anexo à redação do jornal Brazilian Times. Apenas $100 dólares por hora, ou $150 por duas horas! Lique: 617.625.5559. Falar com Edy. #PM
Curso de Inglês Básico (ini- ciantes, intermediários). Ênfase na conversação! Horários: Tarde e noite. Duração de cada aula: 1h e meia. Dias: Segunda a sábado. Aulas presenciais no 311 da Broadway, Somerville, MA – Prof. Edirson Paiva : (617) 702.6253 #PM
VENDO- 2012 VOLVO (MODELO 670 VNL) Motor D13, 10 Marchas (manual) – EXCELENTE / CONDIÇÕES em Massachusetts. Recém-revisado na mesma mecânica do YouTuber Paulo Landin- EZ Newark NJ.(mecânico Adolfo) tem 2 camas e está pronto p/ pegar estrada (super limpo por dentro). Assista os Vídeos desse truck no YouTuber JeT Spina! Valor de ocasião $35k. Aceito carro (pago) como parte de pagamento. WhatsApp: 978-404-1173. #x
Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM
Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM
Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Advogado Stephen BandarImigração, Naturalização, Reparação de Crédito, Problemas com Crédito, Acidentes de carro, Divórcio e Separação, Corte... Resolvemos tudo. Ligue hoje mesmo: (617) 388-2494. Falamos Português! #PM
Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos.
São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.M.
33 O MELHOR
Monday, May 15th of 2023 LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559 •
•
CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Reparação de Crédito
Problemas com Débitos
•
Acidente de Carro
• Divórcio e Separação
• Notário Público • DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame josy:
APONTE O CELULAR Caixas & Mudanças para todo o Brasil 857-236-0810 new jersey • massachusetts • connecticut Ajudo brasileiros a ter uma vida financeira melhor nos EUA $$$ ANA NARDELLI (781) 813-8277 ���������� ���������� ���������� L���� ����� FAÇO CONSULTAS GRATUITAS PESSOALMENTE E PELO ZOOM
ACESSE AGORA
Everett- studio com quarto, cozinha e banheiro. $1,500 (primeiro e último). Contrato de 1 ano. Perto da Best Buy. (857) 888-2913. Máximo para 2 pessoas. Já disponível. #C
Whitman- quarto com sala grande e entrada privada já disponível em Whitman, para casal ou mulher, aceitamos crianças. atencao:BANHEIRO
COMPARTILHADO.interessados entrar em contato pelo número: (774) 322-8692, falar com Dani. #D
Worcester- aluga-se 2 quartos em Worcester, contato: (774) 322-3211. #D
Milford- Quarto em no centro de Milford já está disponível, homem solteiro e mulher solteira sem vício, tratar no: (774) 427-7463. #D
Everett- 3 Bedroom apartment, Great location, near shopping mall, bus stop and schools. Master bedroom with walk in closet, fully renovated. Kitchen, dining room and living room on first floor, bedrooms on second floor. Laundry room in the basement. Parking off street. (not a busy street). Contact: (857) 544-6915. $2950
Electric included! #D
Everett- 3 Bedroom apartment, Great location, near shopping mall, bus stop and schools. Master bedroom with walk in closet, fully renovated. Kitchen, dining room and living room on first floor, bedrooms on second floor. Laundry room in the basement. Parking off street. (not a busy street). Contact: (857) 544-6915. $2950
Electric included! #D
Everett- apartamento de 4 quartos disponível para dia primeiro de junho. Localizado na 114 Freemont Ave, EVERETT-MA. Máquinas de lavar e secar dentro do apartamento. Estacionamento para 2 carros e 2 banheiros completo. Maiores informações ligar: (617) 835-5712. #D
North Andover- 1 quarto para alugar NORTH ANDOVER-MA
1 banheiro separado Ambiente familiar (sem drogas ou pet) $800 dólares + depósito. Despesas da casa serão dívidas: (781 )614-5533, (apenas mensagem) *preferência mulheraceito criança bebê. #c
Framingham- aluga-se quarto, tudo incluso já disponível, Marco: (508) 863-9622. #b
Billerica- procuro uma pessoa para dividir um apartamento, mora somente eu e minha gatinha. $980 apartir do dia 1 de Junho, tudo incluso, vaga de estacionamento à vontade, laundry dentro do apartamento. Estou alugando somente para uma pessoa (não casal). Msg no número: (978) 9309533. #b
Dracut- quarto grande para alugar com 1 cama de solteiro, 1 pequeno guarda roupas e 1 closet, possui entrada privativa, apenas para mulheres sem vícios, ambiente famíliar na casa, moram apenas mulheres. Tudo incluso, 1 vaga na driveway. $950 mensal. Necessário primeiro e último. Já está disponível. Contato: (978) 677-1061. #c
Framingham- aluga-se apartamentos. Studios: à partir de $1,300. Apartamentos modernos, lindos, espaçosos. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado. Estacionamento incluso. Próximo a estação de trem e Waverly Street (Rt. 135). Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Lowell- Disponível -Aluga se quarto em SAUGUS-MA, -Quarto grande com closet -Parking bem tranquilo. -Ambiente familiar. - Laudry -Quarto mobiliado frigobar, cama, mesa de lado de cama. - Para 1 um homem solteiro sem vícios - As despesas e 100 a 150. Preferência homem - Depósito de 500 dólares -Pessoas sem vícios . Condomínio em Saugus ao lado do shopping e stop & shop: (954) 549-7457. Luciane. #a
Lynn- luga se um quarto com suíte, em uma ótima região pertinho da praia, ônibus e linha de trem. Tudo incluído e vaga na drive way. Para um adulto está por $1,200; e para dois adultos 1,400. Requerimento do primeiro e último mês para entrar. Já disponível 1 de maio: (781) 521-2643. #b
EAST BOSTON - aluga-se quarto, para mulher solteira. Valor $950 tudo incluso, com laundry no apt. Próximo à estação de metrô, supermercado, farmácia. Disponível para 01 de junho: (508) 239-6714, Sara. #b
Stoughton- apartamentos para alugar. 2 quartos: à partir de $1,900. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Lynn- quarto por $800 tudo incluído em uma ótima localização, perto da praia, linha de ônibus e de trem. Requerimentos para entrar no apartamento o primeiro e o último mes. Disponível já para o dia 20. *+1(781)521-2643 #d
Framingham- alugo apartamento de 2 quartos e 1 banheiro pra aluguel no centro. $2200 por mês. Inclui água, vaga para um carro e tem lavanderia no prédio. Necessário comprovante de renda e 3 aluguéis para entrar: primeiro, último e deposito, total $6600. Já disponível. (508) 816-4294Romildo. #d
EVERETT - aluga-se quarto. $1000,00 por mês, com laudry em casa, não paga energia, para solteira ou casal. Disponível dia 1 de maio, para mais informação entra em contato por msg ou WhatsApp: (857) 930-8043. #b
MARLBOROUGH-alugo quarto perto da prefeitura, imobiliádo. Tudo incluindo, casa de família, só para mulheres sem vício, pode ter filho: (774) 7784279. #b
Malden- 2 quartos para alugar, valor unitário $1.350 + $1.350 depósito. Tudo incluído, já disponível, saída independente, lavanderia e estacionamento. Contato Tony: (617) 785-1151. #c
Lowell- alugo quarto na Andrews st quarto mobiliado para pessoa solteiras casa família não cobro depósito 800 gases luzem internet incluindo parque para um carro: (978) 3315140. #b
Worcester- Alugo 1 quarto em WORCESTER-MA, tudo incluso, acesso a cozinha, máquina de lavar e secar para pessoa solteiro, valor $800. Interessados entrar em contato: (774) 606-5190. #D
Everett- Quarto, excelente local, todo mobiliado, tudo incluso, somente mulheres, já disponível $800, mensagem de texto para Tiago: (857) 346-3029. #D
Lynn - Apto de 2 quartos, 1 1/2 banheiro, 1 parking. Tudo incluído. $2800, Já disponível: 15 maio ou 1 junho Interessados ligar: (617) 682-2351. #c
Wakefield- quarto para alugar em apartamento com 2 quartos e um morador (APENAS PARA HOMENS). O prédio possui area em baixo em comum que pode ser utilizada desde que agendado o dia como proprietário do imóvel. Valor $850 tudo incluso Contato: (857) 237-4069. #c
Framingham - Aluga-se um quarto “attic” no centro de FRAMINGHAM-MA. Pra homem solteiro sem filho. 950$ + 950$ depósito negociável. Ambiente limpo, silencioso e organizado. Cozinha e banheiro compartilhado. Luz e internet incluso. Já disponível. Mais informações Zap: (774) 442-0272. #c
Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM
Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
entregamos:
• JORNAIS • REVISTA
Qualidade na
entrega!
betozaninelli@hotmail.com
Saúde da Mente para uma vida Saudável
Priscila de Sousa
• CARTÕES
• PANFLETOS
psicóloga & performance coach
Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos
Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.
+1 917-539-2508
Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?
34 O
Monday, May 15th of 2023 LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559
MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
APONTE O CELULAR
ACESSE AGORA
Baixe o App da Rádio
Venham escutar as melhores músicas com os melhores locutores locais Música • Notícias • Shows • Entrevistas •
1-888-910-5051 csinow.edu
Solução
international@csinow.com
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais
Solução Educacional para Estudantes Internacionais
Vários Programas com CPT e OPT
Vários Programas com CPT e OPT
IT Career Program
Web Development Concentration
Business Career Program
Business Fundamentals
Concentration
Business Career Program
Hospitality Leadership Concentration
Customer Service Specialist
Customer Service Specialist
Computer Systems Institute
Business Career Program
Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Business Finance
Business Career Program
Business Finance Concentration
Business Career Program
Business Finance
Concentration
Business Career Program
Organizational Administration Concentration
Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program
Marketing Concentration
dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
Mencione o código promocional
Mencione o código promocional BT100
Mencione o código promocional
BT100
Para receber isenção da Taxa de Inscrição
BT100
Para receber isenção da Taxa de Inscrição
Para receber isenção da Taxa de Inscrição
O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
O código promocional também pode ser usado diretamente no site www.csinow.edu
CSI recebe:
CSI recebe:
Transferência de escolas de idiomas
CSI recebe:
Transferência de escolas de idiomas
Transferência
Transferência pós formatura
Transferência de escolas de idiomas
Transferência pós formatura
Transferência após a conclusão do OPT
Transferência após a conclusão do OPT
ADVERTISEMENT Monday, May 15th of 2023 35
o brasileiro no exterior fica ligado ACESSE AGORA APONTE O CELULAR ACESSE AGORA APONTE O CELULAR
Onde
Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos
(CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA 1-888-910-5051 csinow.edu Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Fundamentals Concentration IT Career Program Web Development Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration
após a conclusão do OPT Computer Systems Institute (CSI) é aprovada pela Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education, e é licenciada pelo Commonwealth of Massachussets Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI é autorizada por lei federal a matricular estudantes não-imigrantes estrangeiros, vistos de estudantes são emitidos àqueles que se qualificam. Os programas variam de acordo com o local onde são oferecidos. Para mais informações sobre o número de estudantes graduandos dos programas e outras informações importantes, visite o nosso website em: http://www.csinow.edu/consumer-information/ Effetivo: 11 de Maio de 2021 vMA
csinow.edu
pós formatura Transferência
1-888-910-5051
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
IT
Business Career Program Business Fundamentals Concentration
Career Program Web Development Concentration
Business Career Program
Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration Customer Service Specialist Business Career Program Marketing Concentration
Vários Programas com CPT e OPT
Concentration international@csinow.com
Educacional para Estudantes Internacionais
36 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Monday, May 15th of 2023 LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559 SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL EM WALTHAM 769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O OLIVEIRA DELI MARKET possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto Oliveira`s Deli Market 243 Faneuil St - Brighton MA 617-987-0191 Casa do Bife Market 34 Brookfield St - Lawrence MA 978-208-0990 Oliveira`s Deli Market 279 Chelmsford St - Lowell MA 978-455-1724 • Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela • Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro • Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado VENDEMOS: SAL GROSSO TEMPERADO CARVÃO ESTAMOS EM TRÊS LOCALIDADES • MEAT SHOP • MARKET • AÇOUGUE • MERCADO • 179 President Ave - Fall River MA 774-294-4937 COMPRE ONLINE! aberto todos os dias, das 05:30am as 09:00pm
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. | Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. | Valor por edição: $20 dólares.
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
VENHA NOS VISITAR
Jiu Jitsu na BMAC
Com o crescimento do MMA, o Jiu-Jitsu se tornou um dos esportes mais procurados pelos brasileiros, principalmente nos Estados Unidos. Em Somerville, Massachusetts, a comunidade conta com os melhores professores do país ensinando na Brazilian Martial Arts Center (BMAC). A prática do jiu-jitsu melhora sua disciplina, proporciona uma vida mais saudável e te ajuda no controle mental. O esporte tem sido praticado por toda a família, inclusive as crianças. Não perca tempo e matriculese hoje mesmo na BMAC ou vá à academia para conhecer os nossos trabalhos.
617.628.3800
siqueirakarate@hotmail.com
Segue a gente lA
37 O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Monday, May 15th of 2023 LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559
ACESSE AGORA APONTE O CELULAR
700 MYSTIC AVE, 2O ANDAR SOMERVILLE (MA) 02145
Bartender/Caixa/AtendentePosição requer inglês fluente e experiência prévia em bar. Bar/Restaurante muito movimentado na Davis Square em Somerville. Media de $25-30 por hora. Precisa de documento para trabalho. Ligar para Peter: (781) 844-4025- FAVOR NAO ENVIAR MENSAGEM, LIGAÇÕES APENAS. #D
Vaga de trabalho- em Brookline próximo a linha verde do metrô, para housekeeping Área da limpeza, precisa de Social, início $16/H, favor apenas mandar TEXT: (617) 372-5016-JUNIOR. #D
Bartender / Barman- para Hotel, local Framingham MA - Horário a definir (escala manha, tarde e noite), necessario falar ingles, 5 / 6 dias por semana, pode trabalhar no fim de semana conforme a escala, trabalho fixo, pagamento quinzenal com Cheque - Início imediato - 2 vagas - Interessados envie mensagem de texto ou whatsapp para : (603) 2858987. #D
Companhia sólida- contrata profissional e ajudante para reforma em apartamentos. O atual trabalho fica em New Hampshire. Precisamos que tenha carro para chegar no trabalho. Salário de acordo com a experiência. Trabalho inverno e verão. Interessados ligar no: (978) 227-7282, #D
Vaga de trabalho- HVAC Instalador Companhia Americana. South Shore - Abington MA Sem experiência -Furnace -Heat pump -Mini Split -Sheet Metal ITIN ou Social Security. Driver License de preferência. Falar inglês ajudaria muito. Saiba trabalhar em equipe. Mandar mensagem para: (781) 915-7202. #D
HP Pro Painting- está contratando pintores. Temos posições como ajudante, pintor e supervisor. Precisa ter ITIN/Social e carro para chegar no trabalho ou ponto de partida da van. Pay based off of experience and proven performance. Testes iram começar na segunda feira. Favor apenas mandar TEXT or Whatsapp para: (781 )9416114. Trabalhos na região de MA e NH. #D
Estamos contratando- para área de limpeza, que saiba fazer Strip wax. Região de Rhode Island. Contato: (401) 6367384, apenas mensagem no WhatsApp. #D
Restaurante e pizzaria- em Holliston está contratando funcionário em diversas áreas. Interessados entrar em contato com: (774) 381-0397 - LetíciaObs: Entrar em contato apenas se realmente estiver interessado. #c
Restaurante em Cambridgeestá contratando para a cozinha, para fazer sanduíches, ovo, açaí e etc… Período entre 7:00am - 5:00pm falar com a Nicolle: (619) 852-9086. #c
Preciso de ajudante- de carpintaria frame com EXPERIÊNCIA favor não mandar mensagem se não tem EXPERIÊNCIA no frame: (774) 615-9267. #c
Vaga de emprego- para 1 pessoa, limpeza de um condomínio em Shewsbury de 8:00 da manhã as 2:00 da tarde precisam de ITIN. Interessados entrar em contato: (508) 769-0783. #c
Procura-se pessoa- com CARTEIRA de qualquer estado ou INGLÊS para trabalhar em companhia de montagem de cerca, 60 a 70 horas por semana, pagamento em cash ou cheque, favor entrar em contato com Vinicio no número: (781) 640-3676. #c
Vaga em Restaurante brasileiro- na região de Norwood/ Massachusetts. Necessário ter experiência e saber se comunicar em inglês. Interessados mandar WhatsApp para: (781) 975-2339, contando sobre a sua experiencia. Favor, não ligar. #c
Oportunidade de trabalhopara Dunkin em: LittletonMA, Rockland- MA Quincy-MA, Bolton -MA, Wellesley-MA. Necessário inglês intermediário/ avançado. 15$/H + Tips- Precisa ter um dia do final de semana disponível para trabalhar. Necessário ter Itin Number. Contato: Vini: (774) 310-1643. Thalles: (774) 310-1644. #c
Companhia de construção- procura ajudantes que saiba cortar e ler a tape, para carpintaria finish, que tenha carro para checar ao local de trabalho ou até minha casa em Clinton MA, falar com Matheus: (774) 615-7065. #b
PARA MORADORES DE FRAMINGHAM- Limpeza de loja de móveis 7 dias por semana das 9:30 da manhã às 12:30 (3hrs de trabalho diário) tem que cumprir hora, morar próximo com ITIN ou social interessadas ligar: (508) 789-4451. #a
Empresa em CAPE- contrata part time de seg a sexta. 1 pessoa (6 pm até 11 pm) e 3 pessoas (6 pm até as 10 pm). Necessário morar próximo a CAPE, ter driver license Americana e experiência em limpeza. Por favor conferir no GPS a distância. Contato por mensagem: (978) 932-6714. #c
1 HOUSEKEEPER- BOSTON MA 40 Horas+ Overtime * Essa vaga somente para mu- lheres * TER EXPERIÊNCIA
* Pagamento semanal no cheque . Ter disponibilidade de trabalhar finais de semana. * DEVE TER SSN ou ITIN NUMBER Não ligar - mandar mensagem apenas para: (781) 921-9199. #a
A Ageu General Services INC- está contratando dez trabalhores para trabalho de Flooring (Carpete e Vinyl Plank) no período 3 semanas em cidade do Texas. Pagamento de U$5000,00. - É necessário ter permissão de trabalho (Work Permit). - Passagens de avião ida e volta pagos pela empresa. - Hospedagem, alimentação e transporte também pagos pela empresa. Interessados entrar em contato nos telefones: (978) 224-5715 ou (786) 567-2679. #b
Procura-se- carpinteiro com experiência, que saiba instalar railing , fazer framing, e tenha noção de carpintaria finish, e que tenha carro para chegar até o local do trabalho,começar segunda feira,pagamento semanal, falar com Matheus Aguiar: (774) 615-7065. #b
Precisa-se de cozinheiros para trablhar na madrugada. Não precisa de muita experiência. Salário inicial: $15/por hora. Início imediato. Mensagem de texto: (857) 417-0659. South Street Diner. Endereço: 178 Kneeland Street, Boston (MA). #e
Partime- Pra quem está precisando de partime de 2 dias pra semana: segunda e sexta, começar 9 horas da manhã, no 535 Market st Lynnfield contacto esse numero: (774) 427-8843. #a
Floricultura- em MEDFORD está contratando para help. Inicialmente para essa semana do dia das mães, podendo estender o contrato. Confecção de bouquets, embalagens, etc. Para mais informações: (617) 818-2455. #b
CONTRATANDO AGORA! CARPINTEIROS. Junte-se à Feinmann, Inc., nossa empresa premiada localizada em Boston, Massachusetts, e faça parte de uma empresa dedicada, carpiteiros em tempo integral. Você vai gostar:Remuneração altamente competitiva - Programa de bônus generoso de veículos - Benefícios médicos e odontológicosFérias e feriados com folga remunerada - Plano de Aposentadoria Matching - Equilíbrio de trabalho e vida (sem noites ou fins de semana) - Mentoria e treinamento - Criando belos projetos de qualidade. Aplique hoje mesmo! www.feinmann. com/careers ou email: info@ feinmann.com. #PM
Empresa contrata- Project assistant, full time (geralmente começando à tarde). Necessário disponibilidade de horário, trabalhar em alguns sábados. Ter driver license Americana, experiência em limpeza comercial, strip&wax e limpeza de carpete. Favor entrar em contato por mensagem: (978) 932-6714. #a
Restaurante em Stonehambrasileiro/americano está contratando uma pessoa pra trabalhar na frente, precisa saber inglês para pegar os pedidos e estar disponível para trab os finais de semana. Pagamos em cash + tips. Ligar para Marta: (857) 237-2000 ou comparecer no endereço 125 main St, Stoneham. Louis Roast Beef. Inicialmente serão 40hrs semanais. #a
Precisa-se- de uma passoa para partme de limpeza pela manha em Boston ma. Sāo 3 dias por semana, segunda, quarta e sexta de 8:30 as 11:30 da manha. Para comerça na segunda. (Obs)somente liga quem realmente esta interessados. Tel: (267 )831-8140, Alex. #a
Precisa-se- de um casal pra trabalhar na limpeza de uma escola em Jamaica Plain, das 5 pm - 11 pm de segunda a sexta-feira. Maiores informações Marcelo: (781) 460-9131. Marcelo Mariano. #b
TESCO, Inc. contrata em diferentes estados: Se estiver interessado(a), pode contatar nos através de Mensagem de texto/ WhatsApp Telefone: (617) 501-7977- Email: pal@ tesco.services TEMOS VAGAS NOS ESTADOS - MA, RI, CT, VT, NC, GA, CO, WA, NY, FL, KY, SC, MI Sharon – CT Housekeeper - $18.50 1 pessoa (s) 40 horas por semana6:00am a 2:30pm *Ter disponibilidade de trabalhar finais de semana alternados *Falar e ler inglês é essencial DEVE TER
SSN - Não é aceito ITIN.#c
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Empresa com mais de 3 anos está contratando Driver com driver License CDL com experiência . Para ganhar $2,500 por semana. Viagem curta e fim de semana em casa. Contato 978-404-1173. #pm
Vagas para Motorista- e lote Valley, empresa americana em Framingham, precisa ter habilitação valida, inglês básico e ssn, começa em 17$h: (774) 262-0408. #f
Empresa de limpeza de Leominster contrata casal de seg a sexta das 7:30 pm até as 12 am. (part time). E Sábado das 5 pm até as 6 pm! Necessário driver license Americana e experiência em limpeza. contato por mensagem: (978) 932-6714. #b
New Craft Colission Centerem Malden, está contratando recepcionista. Com atenção a detalhes e que fale inglês. Falar com Adriano: (781) 8739243. #b
Estamos contratando- balconista que saiba o inglês básico para trabalhar na parte da tarde de 1pm até 9pm para mais informações ligar: (978) 7196089 ou ir até a loja e procurar por Alexandre e Edjam 225 Lancaster ST, Leominster MA #b
GRÁFICA EM WOBURNPRECISA DE INSTALADOR DE ADESIVOS. ENTRAR EM CONTATO NO TELEFONE: (617) 372-2948. #q
Precisa-se- de pessoa para cuidar de idoso americano com problemas físicos na cidade de Newton (MA). Trabalho full-time. Ligar: (617) 8332867. #pm
38 O MELHOR
A
Monday, May 15th of 2023 LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559
CAMINHO PARA DIVULGAR
SUA EMPRESA
Caixas & Mudanças para todo o Brasil 857-236-0810 new jersey • massachusetts • connecticut 2012 VOLVO - MODELO 670 VNL SEJA SEU PRÓPRIO CHEFE! Tem 4 baterias novas, DEF D. Nova válvula de ar TODAS NOVAS inclusive o Air Dryer é Novo. Fiz atualização do ssoftware e revisão na EZ Multi Service Mechanics - Newark,NJ. *Mecânica dos YouTuber famosos • Milhas - 804,361k • Motor - D13 • TransmissionManual Eaton-Fuller, 10 Speed • Title - Clean • VIN 4V4NC9EJ8CN539271 • Suspension - Air Ride US$27.000,00 *O caminhão esta revisado e em condições de pegar estrada. CONTATO: JETER SPINA JETERSPINA@GMAIL.COM ACEITO TROCA POR CARRO QUITADO (1 OU 2 CARROS) LOCATION - WORCESTER, MASSACHUSETTS
ADVERTISEMENT Monday, May 15th of 2023 39 ESTAMOS CONTRATANDO! Procuramos candidatos com disponibilidade parttime e full-time, noite e final de semana, fluente em inglês, com preferência bilíngue. ENVIE UMA MENSAGEM DE TEXTO PARA 508.344.7046 As melhores ofertas da cidade! Evento especial em breve. 910 BOSTON POST RD E MARLBOROUGH, MA 01752 46 WORCESTER RD CHARLTON, MA 01507 EM MARLBOROUGH EM CHARLTON @greengoldgroup VENHA CONFERIR AS NOSSAS PROMOÇÕES DE INAUGURAÇÃO INTERESSADOS EM FAZER PARTE DA NOSSA EQUIPE? ACESSE AGORA APONTE O CELULAR www.greengold.group Cannabis cultivada localmente e naturalmente Saiba mais acessando
ADVERTISEMENT Monday, May 15th of 2023 40