Edição # 51

Page 1

ANO 16 • EDIÇÃO 51 • FEBRUARY/MARCH 2023 Votação dos Notáveis USA 2022/2023 já está em andamento Quem vai escolher os merecedores da homenagem é a comunidade. Acesse: WWW.BRAZILIANTIMES.COM 6 O Brazilian Times apresenta as suas novas colunistas
Carminati
as colunas
Real
15 a 18
Lia
& Fabiana Menezes Saiba tudo sobre
“Café com
Estate”, da Lia Carminati e “Sua Casa Passo a Passo”, com Fabiana Menezes nas páginas

Escritório da BrackLaw se torna referência na defesa dos brasileiros em Orlando

Ele, que é considerado um dos mais experientes em questões imigratórias, destaca que a abertura de novas filias tem ajudado mais brasileiros.

O escritório em Orlando é o mais recente aberto pela BrackLaw e está localizado no 618 E South Street, Suite 500, Orlando, FL 32801.

O escritório é, inicialmente, uma extensão, onde ele planeja atender pessoalmente duas ou três ve-

zes por mês. “Quero aumentar o contato com nosso público brasileiro nas comunidades da Flórida, e é na realidade uma resposta aos inúmeros pedidos que recebo semanalmente de pessoas na região, às vezes até ao vivo em entrevistas que faço frequentemente”, disse.

A ideia, de acordo com Brack, é aproximar os seus serviços ao cliente que tem necessidades na área de imigração.

O telefone, no momento, continua o mesmo, (978) 4537225, para clientes nos EUA e contatos também podem ser feitos pelo e-mail info@bracklaw.com ou pelo website www.Bracklaw.com.br

da Redação da BT Magazine REPRESENTAÇÃO LEGAL
Com filiais da BrackLaw no Brasil (Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul), Framingham, em Massachusetts, e em Orlando, na Flórida, o advogado Danilo Brack se tornou uma referência na defesa de casos de imigração envolvendo a comunidade brasileira.
BRACKLAW AGENDANDO CONSULTAS PRESENCIAIS NO NOSSO NOVO LOCAL EM ORLANDO, FL. LIGUE JÁ (978) 453-7225 MARQUE JÁ ORLANDO Estamos atendendo MT6:33b DANILO BRACK ADVOGADO BRASILEIRO NOS EUA MASSACHUSETTS FLORIDA RIO DE JANEIRO RIO GRANDE DO SUL IMIGRAÇÃO BUSQUE OS SEUS DIREITOS Para mais informações (978) 453-7225 WWW.BRACKLAW.COM.BR

Lia Carminati e Fabiana Menzes se unem ao Brazilian Times e assume coluna imobiliária e dicas de finanças

OBrazilian Times sempre zelou em oferecer um conteúdo de qualidade para os seus leitores e diante disso, conta com uma equipe de profissionais nas mais diversas áreas, sempre especialistas que orientam e educam a nossa comunidade.

Temos o prazer de receber duas profissionais incríveis e que estão no topo de suas áreas. Queremos dar as boas-vindas à Lia Carminati e Fabiana Menezes, as novas colunistas que falarão sobre o setor imobiliário e finanças.

À partir de hoje elas estarão colaborando para oferecer o melhor aos

brasileiros e sempre estar informando, orientando e educando.

Lia falará sobre o setor imobiliário e Fabiana abordará a área financeira. As duas juntas serão responsáveis por dois temas de grande importância e que movimentam a nossa comunidade há anos.

Esta nova parceria será de grande valia para os brasileiros, principalmente os leitores do Brazilian Times.

A revista Brazilian Times desse mês conta um pouco sobre essas duas profissionais para que a nossa comunidade as conheçam um pouco mais.

THE BEST MAGAZINE FOR YOU

Founded in August / 1988

 (617) 625-5559

 1-877-625-0079

www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor

CRISTINA PAIVA Finance Director

LUCIANO SODRÉ Assistant Editor

CORRESPONDENTS IN BRAZIL

Claudia Carmo São Paulo, SP

Albertina Moura

Belo Horizonte, MG

COLUMNISTS

Arilda Costa (New York)

Marisa Abel (NewYork)

Gisele Cadamuro (Mt. Vernon, NY)

Claudia Cascardo (Newark, NJ)

Lucy Rodrigues (South Carolina)

Marcia Davidowski (Arizona)

Claudia Ramalho (Philadelphia)

Bibi (Newark, NJ)

Francisca Benvenuto (NY)

Patricia Peixoto (Chicago, IL)

JOURNALIST

Camila Oliveira

Selma Kamim (São Paulo - BR)

MARKETING DEPARTMENT

Liliane Paiva

Daniele Deghi

Patty Peixoto

Jane Bencke

GRAPHIC DESIGNER

Everson Menezes

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Paulo Lopes

EVENTS COORDINATOR

Daniele Deghi & Liliane Paiva

CIRCULATION DEPARTMENT

Christiane Paiva

Valéria Guinancio

José Joaquim Guimarães

MAILING ADDRESS

Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143
da Redação da BT Magazine AS NOVAS COLUNISTAS
O editor Edirson Paiva Jr. e publisher Edirson Paiva Sr. com as novas colunistas no studio de Podcast do Brazilian Times

Votação dos Notáveis USA

2022/2023 já está em andamento

ONotable Brazilian Awards, popularmente chamado de “Notáveis USA”, se tornou uma das honrarias mais importantes dadas a brasileiros no exterior. As homenagens incluem todos aqueles que, de alguma forma, contribuem para o crescimento de suas comunidades. No começo, o evento homenageava apenas brasileiros que moram nos Estados Unidos, mas o evento cresceu muito e hoje brasileiros de diversas partes do mundo, inclusive quem mora no Brasil são agraciados com

que, agraciados com o prêmio.

O processo de indicação para a escolha dos “Notáveis USA 2022/2023” terminou e agora a organização trabalha para lançar o período de votação. Isso porque quem vai escolher os merecedores da homenagem é a própria comunidade.

HISTÓRIA

jornal Brazilian Times

com

do evento e será direcio-

Em breve a votação estará disponível e para participar, basta acessar o site do jornal Brazilian Times (www.braziliantimes. ), clicar no banner do evento e será direcionado à página oficial. Depois é só escolher o estado e votar no seu favori-

o estado e votar to.

Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Mas-

mente para homens. O sachusetts)

Em 2012, os dois eventos e (New

Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e

Lembrando

objetivo

Museu

sileiro nos Estados Unidos, haverá a possibilidade do internauta fazer doações financeiras para a entidade, as quais serão revertidas em

Lembrando que este ano, como o objetivo é investir no Museu do Imigrante Bravotos para o

candidato que ele escolher.

2018.

Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian

traduzido para o inglês e Awards”.

Em 2019 a homenagem não aconteceu presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano.

não aconteceu presencialMas no ano seguinte tudo

Mas no ano seguinte tudo voltou ao normal e o evento tem sido realizado regularmente na cidade de New York, onde reúne brasileiros que vivem em várias partes dos Estados Unidos

to tem sido realizado reguque e do mundo.

06 da Redação da BT Magazine NOTÁVEIS 2022/2023

Fabiola Viana e a doação de medula óssea que a transformou

Abril de 2022 foi a data que mudou absolutamente tudo na vida de Fabiola Viana. Ela estava finalizando um trabalho, em um dia comum, qualquer, e recebeu uma ligação do centro de doação dizendo que tinha um rapaz de apenas 21 anos de idade com câncer, sem reagir a quimioterapia e a radioterapia e que em meio a pouca esperança que restava, a única era que encontrassem um doador de medula óssea compatível: que era, pelo banco de dados: ela.

Imediatamente, perguntaram se Fabiola ainda estava disposta a ajudar e seu coração já estava totalmente derretido, mais que pronto para contribuir com o salvamento de uma vida.

“No meu caso entraram em contato comigo em abril de 2022 mas o paciente teve algum problema e tivemos que esperar até final de janeiro quando finalmente fiz a

em abril de 2022 mas o paciente teve algum problema e

doação”, explica Fabiola. Tudo aconteceu em razão

Tudo aconteceu em razão de uma vontade latente que ela sempre teve de doar células tronco e/ou medula óssea, embora tivesse medo porque não conhecia uma instituição séria e isso, segundo a brasileira, é muito importante para a preservação do doador.

vesse medo porque não conhecia

Porém, em 2020, enquanto falava de um trabalho com um primo, ele comentou que iria fazer um show beneficente no YouTube, pois tinha uma banda chamada Willian

tinha uma banda chamada Willian

e Wilmar. Era época de COVID e Lockdown e muitos pacientes com câncer estavam morrendo na fila enquanto esperavam pela doação de uma pessoa compatível e saudável. É que muitos já possuem o sistema imunológico fragilizado e não conseguiam vencer a COVID-19 enquanto esperavam por um doador.

da Redação da BT Magazine SUPERAÇÃO 07
Devemos nos colocar no lugar do outro, afirma Fabiola
Fabiola é mãe de um filho de 13 anos

E nesse enredo ela acabou conhecendo o programa Be

The Match de doação de medula óssea nos Estados Unidos. Então, quando leu um pouco mais e observou que era confiável, entrou no site deles e fez um cadastro. Alguns dias depois eles enviaram um pequeno kit com cotonete e um recipiente de vidro, para enviar para o laboratório uma amostra de tecido.

“A gente passa o cotonete na parte interior da bochecha, manda para eles através do correio e se isso corresponde a algum paciente você é imediatamente chamado para prosseguir no processo ou se não sua amostra fica no banco de dados. Se algum dia aparecer alguém precisando e se você ainda estiver em boa saúde e disposto a doar, entrarão em contato com você”, explica.

Em seu caso, entraram em contato em abril de 2022, mas o paciente teve algum problema e eles esperaram até o final de janeiro de 2023, quando efetivamente foi realizada a doação.

“Dentro do meu coração sempre pensei que iria algum dia poder fazer essa doação,

embora claro com medo por não conhecer bem sobre o processo, sempre achei que poderia fazer a diferença na vida de alguém para melhor e quando vi que não era complicado como pensava, entendi que era meu tempo, meu momento de realizar o cadastro”, continua.

De acordo com as regras do programa, não é possível ter contato ou saber sobre o paciente que recebeu a doação de imediato, justamente com ob-

ela poderá conhecer o jovem que recebeu a doação e manter contato.

“Para mim, nesse momento, não importa quem é, onde mora, nada. É uma vida. De-

vemos nos colocar no lugar do outro. E se fosse meu filho? E se fosse seu filho? O que você faria para salvar um filho? O que faríamos para salvar a pessoa mais importante da nossa vida? Mas nesse caso a família já tinha feito tudo o que podiam, mas não tinham um doador compatível”, detalha.

jetivo de preservar os dois lados, pois quem recebeu a doação pode, apesar disso, acabar falecendo, afinal, possuem a saúde fragilizada. Entretanto, após um ano, caso tudo esteja bem e a pessoa vencer a luta,

Segundo a brasileira, é importante pontuar que o programa não oferece nenhum benefício financeiro para quem doa, então, trata-se de uma ação que se faz com o coração, por amor ao próximo.

08 da Redação da BT Magazine SUPERAÇÃO
Desde que chegou na América ela trabalha no ramo de carpintaria A princípio não recebeu muito crédito na carpintaria, mas agarrou a oportunidade Fabiola em seu emprego Ela ama a profissão que trabalha Fabiola vive feliz por sua realização profissional

Hoje meu coração está reluzente e cheio de alegria, me sinto abençoada por ter sido encontrada, meu coração esta com essa família e espero que essa doação possa dar uma segunda chance e mais alguns anos de vida para esse jovem

de apenas 21 anos. Está tudo muito recente e choro até hoje quando falo sobre isso”, relata, emocionada.

Para além da doação

Fabiola, como muitos brasileiros, trabalha como carpinteira e vive na Ilha de Martha’s

Vineyard, Massachusetts. Natural de Goiabaiera (MG), ela está há 5 anos na América e é mãe de um filho autista de 13 anos, extremamente inteligente, muito amoroso e que a enche de orgulho todos os dias.

Desde a primeira semana

que chegou na América, teve a oportunidade de entrar no ramo de carpintaria. A princípio não recebeu muito crédito, afinal, não é comum mulher nesse ramo, mas agarrou a oportunidade como limpadora de obra.

“Era muito pesado, mas já sabia que gostaria de ficar nesse ramo pois no Brasil trabalhei por quase 10 anos como inspetora de controle de qualidade de obras da Petrobras. Trabalhava o tempo inteiro com instrumentos de medição e o resultado foi que conseguir ir muito bem e hoje trabalho com minha pequena empresa terceirizada”, finaliza.

E assim, Fabiola vive: feliz por sua realização profissional, com um filho querido e amado, e é claro, com a sensação de dever cumprido por fazer o bem, sem olhar a quem.

APONTE

A OBTS foi fundada no ano de 2002 pela Mediadora Judical Sue O’Brien, com uma única missão de auxiliar a comunidade Brasileira e Latina nos Estados Unidos da America a chegar a uma resolução positiva para seus problemas.

Através da medicação judicial, estamos comprometidos em aumentar a conscientização, utilização e acessibilidade às alternativas de resolução de disputas.

ADVERTISING da Redação da BT Magazine SUPERAÇÃO
& GENERAL SERVICES
MEDIATION
ACESSE AGORA
O CELULAR
• IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • CIVIL • FAMÍLIA • CONTRATOS • MEDIAÇÃO Plantão de consultas toda Quinta-Feria até 9:30PM  • DR MACDONALD • DR TIERNAN • MEDIADORA O’BRIEN LIGUE E MARQUE UM HORÁRIO (781) 853-8110 ou (617) 763-7323 900 Broadway - Revere (MA)
Fabiola e seu filho, muito querido e amado, com sensação de dever cumprido Fabiola mora na ilha de Martha’s Vineyard

OO restaurante serve uma comida típica brasileira, com aquele churrasco saboroso

Para os empresários, a excelência no atendimento é a filosofia que direciona a empresa:

“Trabalhamos todos os dias da semana na intenção de sempre buscar a excelência no atendimento ao nosso cliente, sempre estamos disponíveis para atender a todos que nos procuram”.

A maioria dos clientes é formada por brasileiros, mas há uma grande porcentagem de norte-americanos, hispanos, árabes e haitianos. A culinária do Oasis conquistou o paladar de pessoas de várias partes do mundo.

O restaurante se tornou um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos, onde todos são muito bem-vindos para matar a saudade de casa. É um refúgio para quem está muitas vezes distante de suas famílias.

Além do especial atendimento na casa, o restaurante também oferece Delivery, com motoristas próprios e pelos aplicativos UberEats, Grubhub e Doordash O restaurante é autorizado a realizar entregas de bebidas alcoólicas.

O Oasis fica localizado no 373 Main Street, em Medford (Massachusetts). Para mais informações ligue no telefone (781) 396-8337.

Oasis Restaurante é um pedacinho do Brasil nos Estados Unidos 10 da Redação da BT Magazine SABOR BRASILEIRO / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos FEV/2023 Milena de Araujo Digner Estudante Uninter GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA $99 A PARTIR DE MENSAIS 617 618-5901 833 605-1255 uninteramericas.com Centro Universitário Internacional Uninter – credenciado pela PMEC n.º 688, de 25/05/2012, recredenciado pela PMEC n.º 1378, de 19/12/2018. *Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira o plano financeiro referente ao curso e ao polo de apoio presencial escolhido em uninteramericas.com / Válido para o processo seletivo vigente. Para mais informações, condições e vigências, consulte: uninteramericas.com/regulamentos FEV/2023 restaurante Oasis é o local ideal para quem aprecia o sabor da culinária brasileira, principalmente um delicioso churrasco. O sucesso do local se deve, além da qualidade da comida servida, ao atendimento e carinho que os proprietários Luciano Contin e Luiz Santos têm com o público.
Unidos variedade de comidas
Os empresários Luciano Contin e Luiz Santos

Se vai passar férias na Flórida, alugue casas de luxo direto com o proprietário

Os sonhos de famílias, crianças e adultos se tornam realidade com férias Disney. Qualquer pessoa que visita o estado da Flórida sabe que tem quase que um compromisso de passear pelos parques mais mágicos do mundo. Mas para isso é importante planejar tudo com antecedência, principalmente o lugar onde vai ficar.

O empresário

Casas com piscinas

João Borracheiro, bastante conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts, com apoio de sua filha Beatriz Souza, fez uma parceria com a corretora Elizandra Aguiar, e colocou suas casas para alugar na Flórida. São imóveis de luxo que ficam a apenas 20 minutos da Disney.

São casas de 5 e 8 quatros, com até sete banheiros, piscinas, jacuzzi, televisão em todos os quartos, máquina de lavar e secar, garagem

para dois carros e mais dois no driveway.

Quem aluga ainda tem direito ao um lindo clubhouse em frente das casas com academia, cafeteria, sala de jogos, lanchonete e restaurante, tobogã, piscina, lazer, quadra de basquete, futebol e vôlei.

Para saber mais sobre a disponibilidade dos imóveis, ligue nos Telefones (857) 800-4159, com Elizandra Aguiar, ou (781) 333-7170, com Beatriz Souza.

da Redação da BT Magazine COMUNIDADE 11

8 de MARÇO 8 de MARÇO

Desde 1975, quando o primeiro Dia Internacional da Mulher foi oficialmente celebrado, as mulheres obtiveram muitos ganhos, mesmo assim, ainda enfrentam opressão política e econômica, pobreza, desigualdade, violência, discriminação, xenofobia e intolerância.

Nesse dia das mulheres, decidimos prestar homenagem à brasileiras que, do seu jeito, em seu ramo profissional e cada uma de maneira bem única, se destaca na América.

O Brazilian Times entrevista para essa edição da revista duas mulheres que se destacam nos Estados Unidos, Eliane Brick e Debora Dutra:

Eliane Brick sonhos realizados e história consolidada

Nesse dia das mulheres, decidimos prestar homenagem à brasileiras que, do seu jeito, em seu ramo profissional e cada uma de maneira bem única, se destaca na América. Uma das entrevistadas, trata-se da jornalista Eliane Brick, que possui uma linda história profissional e pessoal. Confira a entrevista completa!

BT- Eliane, onde você morava no Brasil?

Eliane- Morei na cidade de Jundiaí - São Paulo. Conhecida nacionalmente como a terra da UVA, onde a imigração de Italianos fez de Jundiaí uma parte da Itália inclusive meu avô Italiano Guilherme Boffo e toda sua família mudarem de San Bartolomeo in Galdo Benevento para Jundiaí.

BT- e atualmente, onde vive nos EUA?

Eliane- Moro em uma cidade bem pequena no Interior de Massachusetts com paisagens lindas, muitas fazendas e animais perto de meu condomínio.

BT- Com quais objetivos você foi para os EUA e há quanto tempo?

Eliane- Eu tinha planos para tirar minha cidadania Italiana e mudar para Alemanha, mas na época participei de uma convenção internacional do Comitê Cristão de Homens de Negócios (CCHN) e fazendo um freelancer de jornalismo eu conheci um casal de americanos na convenção e fui convidada por eles para fazer um intercâmbio nos USA e em poucos meses fui para Pompano Beach. Retornei para o Brasil já decidida

na América

Eliane Brick possui uma linda história profissional

em encerrar meus trabalhos de repórter de rádio e mudar para os USA. Escolhi massachusetts porque fiz muitos amigos e um deles foi a família Paiva que não só me ajudaram com informações mas sempre estiveram me incentivando ou me convidando para suas festas e eventos, além de me darem a credencial de repórter do BT para eu conseguir filmar o Air Force One e o Presidente Obama em Worcester. Vocês podem ver meu video no YouTube como Eliane Brick/Presidente Obama. Graças ao Brazilian Time recebi clearance da Casa Branca.

BT- e na prática, atualmente, qual sua profissão?

Eliane- Minha profissão é de Reporter de Rádio onde me tornei freelancer correspondente e colaboradora do Brazilian Times nos últimos 25 anos aqui nos USA. Também trabalho na emergência de 2 grandes hospitais como Observadora de Pacientes com problemas mentais e emocionais onde faço reporte para médicos e enfermeiras, também sou plantonista da polícia local e faço o mesmo trabalho mas como observadora de prisioneiras onde tive treinos policiais.

12 da Redação da BT Magazine DIA
INTERNACIONAL DA MULHER

BT- O que mais te inspira a fazer o que faz da vida profissionalmente falando?

Eliane- Sem dúvidas que a fonte de inspiração de eu ser o que sou foram os momentos maravilhosos que vivi junto com meus pais, Eloi e Odette, no Brasil! Eles me prepararam muito bem para a vida e com eles aprendi a ser dona de meu nariz, independente, não abaixar a cabeça para adversidades, não aceitar rótulos, não depender de homem em nenhuma circunstância para progredir, mudar, conquistar meu próprio espaço.

BT- Excelente tema! Inclusi-

ve, apesar das dificuldades, em sua opinião, qual a melhor parte em ser mulher?

Eline- Para mim a melhor parte foi poder ser mãe da menina que eu sempre sonhei REBEKKA ODETTE BRICK. Foi poder sentir ela deitada em meus braços, ver ela agarrar meus dedos em seus primeiros momentos de vida, foi ver ela rir e chorar pela primeira vez, ver ela caminhar e correr em minha direção, ver ela me chamar de mommy, levar ela para escola, falar com ela nas madrugadas, ver a Rebekka se formar na Universidade de Boston. Isso tudo me completa como mulher e mãe do meu tesouro.

BT- e qual o maior sonho de sua vida? Já realizou?

Eliane- Tenho muitos sonhos já realizados e lógico que estou sempre trabalhando bastante para poder receber essas realizações. Um dos maiores sonhos era trabalhar em filmes

e acabei me tornando extra em filmes americanos e bem visível ao lado de celebridades. Tenho um grande sonho em escrever um livro ou livros, assunto é que não falta, mas preciso me organizar e começar a fazer rascunho de minhas experiências e transições entre Brasil X USA.

BT- O que você espera que aconteça na vida das mulheres nos próximos anos? No sentido de mudanças, por exemplo, para melhor, é claro.

Eliane- O que mais espero não para os próximos anos mas para agora é que as mulheres se conscientizem de que nós somos mãe, dona de casa, médicas, jornalistas, advogadas,

Nós mulheres temos que levantar a voz contra qualquer tipo de violência doméstica, abusos, falta de respeito, intimidações em qualquer circunstância

faxineira, motorista, enfermeira, balconista, dancarina, etc… mas não somos sexo frágil e nem saco de pancada para ser humilhada verbalmente ou fisicamente por maridos, namorados, parceiros, patrão, vizinho seja la o que for. Nós mulheres

temos que levantar a voz contra qualquer tipo de violência doméstica, abusos, falta de respeito, intimidações em qualquer circunstância.

BT- e para finalizar, se possível, cite 3 mulheres que você julga serem inspiradoras para sua vida!

Eliane- Minha mãe Odette Boffo Alves Cruz; Minha filha Rebekka Odette Brick; Princesa Diana.

Para acompanhar o trabalho de Eliane, é só acompanhar a redação do Brazilian Times e ler os inúmeros textos e entrevistas realizados, semanalmente, por ela!

da Redação da BT Magazine DIA INTERNACIONAL DA MULHER 13
Eliane conseguiu filmar o Air Force One e o ex-presidente OBAMA através do Brazilian Times Eliane já contracenou com The Rock Eliane já teve participação em vários filmes Eliane é repórter de rádio, TV e jornal Eliane também trabalha como jornalista no Brazilian Times

8 de MARÇO

Débora Dutra

sonhos, inspirações e o poder realizador do feminino

Débora Dutra é natural de Belo Horizonte, há 5 anos saiu do Brasil cheia de sonhos para viver em New York e realizar um sonho de infância. Empreendedora, CEO da Empire Digital Marketing, tem ajudado brasileiros a empreender nos Estados Unidos e escalar seu negócio digital.

Sou apaixonada por empreendedorismo e pelo poder do Marketing Digital em alavancar negócios e transformar vidas”, destaca a brasileira.

Segundo ela, o Empreendedorismo

Digital oferece a oportunidade de criar um negócio com poucos recursos e com a possibilidade de escalar rapidamente. Isso significa que é possível atingir um público global e gerar renda a partir do conforto de sua casa.

“Mas como imigrante, sei que a jornada empreendedora pode ser desafiadora. Ter acesso a informações e estratégias certas é crucial para poupar tempo e dinheiro nessa jornada”, continua.

Por isso, o que mais a inspira é que através do Empreendedorismo Digital ela pode viver uma vida de liberdade financeira, geográfica e de tempo, vivendo de acordo com suas próprias

regras, conquistando todos os seus sonhos, um de cada vez, e impactando positivamente a vida de outras pessoas durante sua jornada.

Segundo ela, todo imigrante vem em busca de liberdade, mas muitos acabam presos a uma vida de trabalho árduo e sem perspectivas. “Quando chegamos aqui são muitos desafios a enfrentar, mas hoje com minha experiência o que mais me motiva é poder ajudar outros brasileiros que buscam empreender a otimizarem seu tempo e acelerarem seus resultados, através do Empreendedorismo Digital”, afirma a brasileira.

Em meio a todas essas possibilidades e experiências, para Débora, a melhor parte em ser mulher está em viver uma experiência multifacetada, rica e diversa, e ter algo único que é a energia da vida. “Isso é poderoso e muito transformador, abrangendo todas as áreas de nossas vidaspessoal, profissional, espiritual e emocional - e nos permite ser quem somos de forma autêntica e poderosa. E é através dessa energia da vida, que é a nossa feminilidade, que nos permite conectar com nossos próprios potenciais e contribuir para o mundo de maneiras únicas e significativas”, pontua.

É essa energia, afirma Débora, que dá às mulheres a capacidade de gerar vidas, nutrir e cuidar dos outros, de criar laços fortes e duradouros com as pessoas ao redor, e também de gerar negócios de sucesso, contribuir com perspectiva única e inovadora.

“Sou uma sonhadora! Já realizei vários sonhos mas ainda tenho muitos outros a conquistar. Morar aqui e ter a minha família é um deles. Em 2021 realizei um grande sonho de ser Mãe de uma princesa, sem dúvidas uma experiência profundamente transformadora. Mas tenho outros grandes sonhos a realizar, tanto pessoais quanto profissionais”, continua.

Seu desejo é que as mulheres sejam capazes de aproveitar ao máximo o potencial e principalmente, cada vez mais ocuparem patamares como líderes de negócios e tomadoras de decisão em diversos campos, podendo assim abrir um espaço mais amplo de oportunidades para outras mulheres, inspirando e impactando também a vida das futuras gerações de mulheres.

“Minhas maiores inspirações sem dúvidas são minha mãe e minha avó, por serem mulheres de fé, força, ousadia e sabedoria, muito do que me fez chegar até aqui foi o que aprendi com elas, e claro, minha filha Victoria, que me transformou como mulher e apesar de ainda tão pequena, me passa uma força indescritível e me inspira diariamente a ser uma pessoa melhor e buscar evoluir.

Elas são as mulheres da minha vida”, finaliza Débora.

Para acompanhar seu trabalho, siga o Instagram, TikTok & Facebook @debora.dutra e YouTube @DeboraDutra

da Redação da BT Magazine DIA INTERNACIONAL DA MULHER
nossos próprios

Brazilian Times Apresenta Suas Novas Colunistas

Apartir de agora, toda quinzena, o leitor poderá apreciar no jornal Brazilian Times a coluna “Café com Real Estate”, da Lia Carminati e “Sua Casa Passo a Passo”, com Fabiana Menezes, e, todo mês, coluna na Magazine Brazilian Times. Elas uniram seus potenciais para passar informações relevantes sobre compra de imóveis e investimentos nos Estados Unidos. Fique por dentro.

continua nas próximas páginas

da Redação da BT Magazine AS NOVAS COLUNISTAS DO BT
Texto de Eliana Marcolino

BRAZILIAN TIMES APRESENTA SUAS NOVAS COLUNISTAS LIA CARMINATI E FABIANA MENEZES

Lia Carminati, casada com Lourenço Carminati e mãe da Mel Carminati, em 2004 deixou Belém, no Norte do Brasil, para vir desbravar o nordeste americano. Advogada formada em Direito pela Federal do Pará, com MBA em Direito Financeiro e Tributário; é sócia-proprietária há mais de 15 anos, de uma companhia de construção com seu marido, a LC Construction & Development, com experiência em reformas e desenvolvimento de projetos residenciais novos e de luxo em Boston.

Também atua como originadora de financiamentos privados para investimentos, conhecidos por Hard Money Lander. Em 2020 tornou-se Agente Imobiliária com o objetivo de auxiliar outras pessoas a alcançarem o sucesso na área imobiliária, seja ajudando a comprar, a vender ou a investir, ou mesmo auxiliando outras pessoas a se tornarem agentes imobiliários. Lia é líder do time “Be Live In”, dentro da Century 21

Um agente imobiliário é um profissional liberal, que trabalha intermediando as relações de compra e venda de imóveis, também auxilia o comprador ou mesmo o vendedor a caminhar pelo processo imobiliário de forma satisfatória e esclarecida.

O mercado imobiliário americano é um dos maiores, mais rentáveis e estáveis do mundo. Por isso, comprar um imóvel nos EUA é um investimento, na maioria das vezes seguro. “A comunidade brasileira nos Estados Unidos já compreendeu essas verdades e hoje muitos compram seus imóveis aqui para morar e investir, até mesmo brasileiros não residentes no país. Poder auxiliar essas pessoas é de fato o meu maior motivo de orgulho”,

Lia declara que a sua maior conquista é a sua família e, quanto a vitórias profissionais, revela que se orgulha de ter começado a empresa de construção com apenas três mil dólares e hoje poder olhar e ver o crescimento profissional e patrimonial que alcançaram. Ela acrescenta que o “Real Estate” foi o veículo propulsor para o seu sucesso e por isso tem paixão pela profissão. Lia afirma que se tornou uma agente imobiliária por um propósito de ajudar a todos que puder servir, ensinando, educando e segurando na mão dos seus clientes, que muitas vezes tornam-se amigos, para que possam alcançar seus sonhos e objetivos, Para Lia, o segredo do sucesso é nunca desistir, sempre correr atrás e, acima de tudo, ter fé em Deus, pois Ele tem os melhores planos para nós. “Fé em Deus e acreditar em nós mesmos, pois só assim conseguimos ir em frente. Porém, nunca podemos esquecer de agir, dar o passo

Lia declara que a sua maior conquista é a sua família e, quanto a vitórias profissionais, revela

da Redação da BT Magazine AS NOVAS COLUNISTAS DO BT
Texto North East. afirma Lia.

em direção ao sonho, pois sem ação, sonhos viram frustrações”. Por isso sua coluna terá a intenção de informar, educar e incentivar os seus leitores a caminhar na direção certa e nunca desistirem dos seus sonhos.

Quando fala sobre o seu diferencial, afirma: “Acredito que o meu maior diferencial vem do meu background de construtora, Developer e investidora, que me treinou a buscar sempre estratégias para conduzir o cliente com segurança e clareza até o resultado, seja qual for o objetivo de cada um. Se é comprar uma casa, quais são os passos a serem tomados, desde a preparação do crédito até a entrega da chave. Se o objetivo é vender, minha especialidade é usar toda a tecnologia de marketing digital e estratégico; utilizar das

seu diferencial, afirma: a tecnologia de marketing digital

técnicas de design de interiores para destacar o que há de melhor na propriedade e adicionar valor.

Se a meta é investir, então iremos desenvolver um plano de curto, médio e longo prazo, para alcançar o investimento desejado e caminhar rumo a tão desejada indepen-

Lia Carminati é uma profissional reconhecida por sua atuação profissional nos Estados Unidos.

Em 2021 recebeu o troféu de Notáveis pelo Brazilia

dência financeira.

Mas se o objetivo é se tornar um agente imobiliário, o seu time “Be Live In” pode ser o canal para auxiliar você nessa jornada”.

Lia Carminati é uma profissional reconhecida por sua atuação profissional nos Estados Unidos.

Em 2021 recebeu o troféu de “Notáveis” e atualmente é membro do comitê global do GBAR (Associação de realtor da Grande Boston).

Fabiana Menezes é natural de Brasília, DF. Há 24 anos mora nos EUA. É casada com Marcelo Menezes, doutor em Farmácia, empresário no ramo de imóveis e investidor consultor de financiamentos residenciais, licenciado desde 2002. O marido e o filho, Adrian Vitor, de 24 anos, trabalham com ela na empresa.

Como foi alfabetizada e já trabalhava no Brasil, sabe bem o que é ser brasileira em essência. Contudo, como chegou muito jovem nos EUA e teve a oportunidade de estudar, conseguiu se aculturar conforme o sistema norte-americano: “Eu consigo navegar muito bem entre as duas culturas, fazendo de mim uma ponte para os meus clientes

entre os dois países”.

Filha de funcionários públicos. O incentivo à educação sempre foi muito forte em sua casa. Contudo, cresceu com uma mentalidade de classe média. Foi aqui nos Estados Unidos que Fabiana teve a oportunidade de se educar financeiramente e de se tonar a empresária e profissional que é hoje.

da Redação da BT Magazine AS NOVAS COLUNISTAS DO BT 17
Lia Carminati com Jim D’Amico Lia Carminati com Liliane Paiva do Brazilian Times continua na próxima página

AS NOVAS COLUNISTAS DO BT da Redação da BT Magazine

Fabiana Menezes tornouse referência no mercado financeiro imobiliário, especializada em financiamentos residenciais e mercado de investimento imobiliário, trabalha no setor bancário desde 2004, fornece consultoria no processo de qualificação para que se obtenham empréstimos para a compra, refinanciamen-

pria equipe dentro desse banco americano.

dúvidas de que essa deve ser mais uma etapa importante na vida da maioria das pessoas neste país, sendo assim, gostaria de reafirmar que para mim é um grande privilégio participar deste processo.”

Fabiana chegou aos EUA como a maioria dos imigrantes, sem falar nada de inglês, mas cheia de sonhos na bagagem. Aqui teve oportunidade de estudar Finanças e Administração pela Boston University, Boston, MA – graduou-se em Management Studies em uma das mais renomadas universidades.

to, construção ou reforma de imóveis novos ou existentes, com propósito de residência ou investimento nos estados de CT, FL, MA, NH, RI e SC. Gerencia uma agência da Radius Financial Group desde 2015, na cidade de Marlborough, e tem a sua pró-

“O meu grande lema e desafio é levar para os brasileiros informação de qualidade para que possam entender como o sistema americano funciona e, dessa forma, usufruir dessas ferramentas para crescerem financeiramente neste país. Eu sei o quanto a correta administração financeira é importante para o sucesso de cada família por aqui. A decisão de estabelecer crédito, de declarar os impostos de maneira correta, de efetivar o financiamento de uma propriedade e de investir no ramo imobiliário contribui de forma significativa para isso. Não tenho

“A minha mentalidade sobre educação financeira começou a mudar em meados de 2007, quando vivenciei na pele a crise americana, com reflexos tanto profissionais quanto pessoais na minha vida. Foi a partir desse momento que comecei a me especializar no ramo de financiamentos residenciais”.

Fabiana tem formação em “Coach for Money” e leva essa filosofia de trabalho para educar a inteligência emocional dos seus clientes, com o fim de ajudá-los a se libertarem de vícios emocionais e de travas que os impedem de crescer financeiramente. É uma profissional altamente qualificada, fluente em Português, Inglês e Espanhol, que presta serviços de alta relevância para a comunidade brasileira.“Com minha vasta experiência e oferecendo orientação personalizada, ajudo os meus clientes a maximizarem a sua capacidade de qualificação, o que lhes fornece um maior poder de compra em termos de crédito. Meu foco está no desenvolvimen-

to de crédito e

to de crédito e entendimento dos benefícios de uma correta administração financeira.”

A perseverança e vontade de crescer e fazer a diferença na vida dos outros é um dos seus grandes diferenciais como pessoa e profissional: “Eu acredito que, junto à experiência que se adquire em anos de carreira, uma boa educação é a base de um profissional de qualidade, pois, em nosso dinâmico e exigente “mundo dos negócios”, profissionais devem ter conhecimentos amplos no escopo e altamente especializados”. Importante lembrar que Fabiana Menezes já apresentou programas na rádio ABR e também na Nossa Rádio, nos quais trazia informações relevantes sobre o mercado financeiro americano e como as atividades políticas impactavam o mercado imobiliário.

Cabe mencionar que Fabiana Menezes coleciona premiações e homenagens em seu currículo, tais como:

• A Top-Originator Producer, member of Radius Financial Group President’s Club since 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, and 2022.

• I Ranked # 3 in 2022. *To be part of President’s Club the originator must be in the top 5.

• 2022 TOP Women Originator in US award, by Scotsman Guide

• 2021 TOP Women Originator in US award, by Scotsman Guide

• Top 1% Mortgage Originator in America 2016, by Mortgage Executive

• 2016 Women of Fire award, by Banker & Tradesman

• 2014 America’s Top 200 Loan Originator

Contatos Lia Carminati

Fabiana Menezes com a então embaixadora de Boston Glivânia de Oliveira Fabiana Menezes já apresentou programas na rádio ABR e também na Nossa Rádio Fabiana Menezes fornece consultoria no processo de qualificação para que se obtenham empréstimos para a compra, refinanciamento, construção ou reforma.
As talentosas empreendedoras Lia e Fabiana são convidadas pelo “Brazilian Times” para atuarem como colunistas em suas respectivas áreas.
@LiaCarminatiRealEstate LiaCarminatiRealEstate LiaCarminatiRealEstate@gmail.com +1617-460-9893 www.MakingMortgageBetter.com @fab_menezes /Menezes.Fab @fabianamenezes4979
Contatos Fabiana Menezes

781-333-7170

Você e a sua família sempre em boas mãos Somos a empresa mais confiável do mercado de seguros com milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo

PROTEÇÃO DE HIPOTECA

Seguro para Quitar a casa no evento de doenças ou morte do esposo ou esposa. Trabalhamos com:

SEGURO DE SAÚDE

PRIVADO

SEGURO DE SAÚDE

OBAMACARE

SEGURO DE DESPESAS

FUNERÁRIAS

APOSENTADORIA

SEGURO DE SAÚDE A PARTIR DE $90/MÊS

• Atendimento on-line e por telefone 24 horas por dia

• Licenciado em vários Estados

Luiz daSilva

 +(561) 302.2947

luiz.dasilva@benfinsvc.com

Então olhe este lugar maravilhoso para você locar. ALUGUE DIRETO COM O PROPRIETÁRIO. Acesso o Instagram agora! PROPRIEDADES COM PISCINA E JACUZZI EM CONDOMÍNIO DE LUXO COM CLUBE 5 E 8 QUARTOS • 5 E 7 BANHEIROS CARAGEM PARA ATÉ 4 CARROS CASA TODA TEMÁTICA! PARA ATÉ MÁQUINA DE LAVAR E SECAR! 857-800-4159
Elizandra Aguiar PROPERY MANAGER Beatriz Souza vact.ionhouse
Luiz da Silva L FE AND HEALTH NSURANCE
ESTAMOS RECRUTANDO NOVOS AGENTES! 100% COMMISSION MUDANÇAS COM TODA SEGURANÇA Caixas & Mudanças para todo o Brasil 857-236-0810

Semana

especial de Valentine’s com o aniversário de Giovana Prado, proprietária da Advance Med Spa, comemorando com seu esposo Álvaro, filhos Guilherme e Larissa, e familiares

Happy Valentines Day muito especial da comunidade brasileira na Flórida

da Redação da BT Magazine VERONICA ROCHA 20
por Veronica Rocha
ESPECIAL
US$ 5,000.00 PROMESSA DE PRÉ-APROVAÇÃO Fabiana Menezes (617) 901-2044 Confiança na hora de vender ou comprar conosco www.SuaCasaPassoaPasso.com
você da compe�ção na hora da oferta de compra da sua casa nesse mercado extremamente compe��vo! Garan�mos ao vendedor $5000 caso não feche o financiamento. *Sujeito à radius Pre-Approval Promise termos, condições e eligibilidade. Consultora de Financiamentos Residencial & Comercial NMLS # 46862 Nos estados de CT, FL, MA, NH, RI, SC
reembolsar você em até $1000 pelos custos de inspeção e avaliação do imóvel. promessa de qualidade na hora de sua PréAprovação. by radius nancial group inc., NMLS #1846. CT 17213 FL Lender/Servicer MLD309/ MLD1562 MA Lender/ Broker MC1846 NH 7986-MB RI Licensed Lender/Broker 20031544LL/20183611LB SC MLS-1846 a nossa ENTRE EM CONTATO Liacarminatirealestate@gmail.com +1(617) 460-9893
Diferenciando
Prometemos

Eu te darei o céu meu bem!

E o meu amor também

Eu te darei o céu meu bem!

E o meu amor também... ”

Roberto Carlos

Babi Demestri e João Pedro. “Eu tenho o melhor namorado do mundo e eu posso provar”

Eurico Neto e Ingrid Cavalcanti. “Te amo ate o infinito”

Elen Amaral e Paulo Campos. “Para todo o sempre”

yes”

Mário Nogueira e Islene Barros. “Meu eterno namorado, minha metade! Te amo”

Richard Harary e Aline Seemund. “Mais do que especial”

Marcelo Hawkins e Rafael Carvalho. “Te amo”

Mona Fartura e Antonio Gallardo. “My best”

Duda & Dudu. “Amor I love You”

Vanessa Viana e Sandro Viana. “Feliz Dia dos namorados ao melhor namorado do mundo”

Ingrid Brito e Jailson Picho. “Mágico e lindo nosso amor”

Cissa Gomes e Leo Soares. “Namorados forever”

Vivi Melin e Joshua Silvestre. “With my valentine. Love You”

Nino Borges e Tati Borges. “De todo dia, de todo sempre”

Jessica Antoniazzi e Fred Landmesser. “Obrigado pelo melhor presente que eu poderia ganhar , Lucas”

22 da Redação da BT Magazine ZÉ MONALISA
E a semana foi toda com clima de amor no ar, fizemos um tour pelas redes sociais destes apaixonados e replicamos aqui.
Carol Orfeu e João Lucas. “She Said

OQuarto De Sophia

Pensa num programa cria�vo. Pensou? Certamente não chegou nem aos pés do Quarto da Sophia Eldo está preparando para os seus seguidores!

sa: CM PRESS de Marcelino Câmara é o diretor do programa, ele é o professor de teatro da Sophia, preparador artístico e idealizador do projeto, Diretor e Roteirista.

O QUARTO DE SOPHIA é a produção de uma série em episódios educa�vos, voltados ao público infan�l, que busca além de educar, entreter. Ou ainda, o que é melhor: educar entretendo!

Marcelino Câmara é Diretor da conceituada Escola de atores MARCELINO CÂMARA.

Ela tem 7 anos de idade, é de Fortaleza (CE) e está no meio artístico desde os seus 7 meses de vida, quando participou de um desfile no colo da mãe. Hoje coleciona mais de 20 títulos em 4 países: Barbie Fashion Brasil – 2017/ Miss Beleza Ceará Baby – 2018/ Embaixadora do Brasil Baby – 2018/ Miss Beleza Brasil Baby – 2019/ Miss Portugal Baby – Portugal – 2019/ Baby Beauty Word – França – 2019/ Miss Universo Baby – Peru –2019/2020. Sophia canta e tem parcerias musicais com MARA MARAVILHA; JESUS LUZ em seu Videoclipe (que está nas principais plataformas de música do país). E também tem uma revista com seu nome. UM LUXO!

Em cada capítulo, Sophia Eldo apresentará quadros variados e estará em cena se envolvendo com temá�cas ecológicas/ambientais, de artes plás�cas (recicláveis). O programa terá ainda contação de histórias e entrevistas, e claro, muita música!

SOPHIA e sua linda família: seus pais Cidianne e Victor Eldo e seu irmão Levi Eldo. Que Deus os abençoe sempre!

se

Assessoria de ImprenAssessoria de Marke�ng: Alexya Maciel

Parceira Oficial: Acuo Pijamas e Adriana Gomes.

O QUARTO DE SOPHIA!

Quer dar uma espiadinha? Tem spoiler no Instagram da @sophiaeldo real Instagram: Sophia Eldo (@ sophiaeldoreal)

Fotos e vídeos do Instagram

Youtube: (118) Sophia Eldo – YouTube

da Redação da BT Magazine CLAUDIA RAMALHO 23
O quarto de Sophia é o novo Programa da POP STAR SOPHIA ELDO no YouTube.

O MUSEU TEM TAMBÉM AULAS DE CERÂMICA

PROGRAMAS DE INVERNO

MUSEU DE ARTE FRANKLIN G. BURROUGHSSIMEON B. CHAPIN ART MUSEUM

Localizado na 3100 South Ocean Boulevard, Myrtle Beach SC 29577

Aberto todos os dias de 10am as 5pm

Inaugurado em 1997, se dedica a ser um dos melhores museus de artes visuais das Carolinas. Com 11 galerias que mudam ao longo do ano, o único museu de arte de Myrtle Beach oferece exposições de pinturas, tecidos, escul-

JENNIFER YORK | ESTUARY BLUES

turas, fotografias, vídeos, cerâmicas e colagens e envolve a comunidade e os visitantes por meio de programas interativos, educacionais e criativos.

Neste momento o museu expõe artes de Personalidades como:

Incluindo seis rodas de olaria, uma zona de construção manual, estações de esmaltação e limpeza e uma sala de forno. Com turmas pequenas e in�mistas, os instrutores fornecem aos alunos (a par�r de 16 anos) de todos os níveis de experiência atenção individual, trabalhando com eles para aprimorar seus pontos fortes e técnicos. Tanto o arremesso de rodas quanto a construção manual.

PROGRAMAS PARA CRIANÇAS

Os programas educacionais do Museu de Arte para jovens são maneiras diver�das e cria�vas de compar�lharmos a paixão pelas artes e educação em nossa comunidade. A equipe de educação se dedica a descobrir maneiras inovadoras de inspirar jovens ar�stas de todos os níveis enquanto eles exploram nossas exposições e criam suas próprias obras de arte em nosso brilhante e convida�vo Art Studio.

Cresceu na zona rural de Indiana, obteve um BFA em Escultura com especialização em História da Arte pelo Pra� Ins�tute e um MFA em Fibras pelo Savannah College of Art and Design. Em 2003, ela fundou o Jennythreads Studio em Asheville, NC, produzindo roupas finas feitas à mão para mulheres elegantes, criando uma vida cria�va e independente por 19 anos.

Em 2018-19, York viajou para vários países para residências artísticas internacionais por quatro meses, onde encheu cadernos de esboços com desenhos observacionais e criou uma série de esculturas de livros pop-up de carrossel desmontáveis que cabem em sua mala de mão.

Ela então se mudou para os pântanos de

THE SUPER TABLE

maré perto de Folly Beach, SC, em março de 2020. Como uma ávida corredora durante a pandemia de COVID-19, York encontrou malas velhas e espelhos na beira da estrada e os viu como vasos criativos para construir novas cenas maravilhosas de papel recortado – um desenvolvimento natural das estruturas do livro carrossel.

Ela continuou a desenvolver este corpo de trabalho como Artista Visitante do Gibbes Museum of Art (Charleston, SC) em 2021. Estuary Blues abrange o trabalho e a vida de York desde que se mudou para a costa da Carolina do Sul.

12 retratos de 12 mulheres homenageadas da Carolina do Sul na história, desenhados por Kirkland Smith, bem como 12 curtas-metragens produzidos por cineastas da Carolina do Sul e 12 ensaios lidos nos cinemas em homenagem a cada mulher histórica - escritos por escritoras da Carolina do Sul e lido por atrizes de teatro da Carolina do Sul. Cento e vinte ladrilhos, cada um com nomes de grandes mulheres da Carolina do Sul e decorados por membros da comunidade de SC-Midlands, também estarão em exibição. Ao todo, The Super Table reúne 60 ar�stas literários, visuais, teatrais e cinematográficos para criar esta instalação ar�s�ca inovadora que celebra as contribuições para a cultura de nosso estado e ins�la orgulho em nossas antepassadas, bem como nas mulheres líderes e ar�stas contemporâneas da Carolina do Sul.

24 da Redação da BT Magazine LUCY RODRIGUES

Noções básicas de seguro de automóvel:

O que cobre uma apólice de automóvel?

Da Redação do Brazilian Times Fonte: Departamento de Seguros do Texas.

Existem oito coberturas básicas de seguro para o seu automóvel. Você deve ter cobertura de responsabilidade civil no Texas. Se você ainda deve dinheiro em seu carro, seu credor exigirá que você tenha colisão e cobertura abrangente. Você pode optar por comprar as outras coberturas, se desejar.

1. A cobertura de responsabilidade (liability) - paga para consertar o carro do outro motorista se você causou o acidente. Ele também paga as contas médicas do outro motorista e do passageiro. A lei do Texas exige que você tenha pelo menos $ 30.000 de cobertura para lesões por pessoa, até um total de $ 60.000 por acidente e $ 25.000 de cobertura para danos materiais. Isso é chamado de cobertura 30/60/25. Você pode optar por ter mais cobertura. Se você não tiver cobertura suficiente para pagar as contas médicas e de reparo do outro motorista, poderá ter que pagar o restante do seu próprio bolso.

2. A cobertura de colisão

SPONSORS

(deductible collision) paga para consertar ou substituir seu carro após um acidente.

3. cobertura abrangente (deductible comprehensive) paga se seu carro for roubado ou danificado por incêndio, inundação, vandalismo ou algo diferente de uma colisão. Também paga se você acertar um animal.

4. A cobertura de pagamentos médicos (medical payments) paga suas contas médicas e as de

seus passageiros. Também paga se você se machucar ao andar no carro de outra pessoa ou enquanto caminha ou anda de bicicleta.

5. A proteção contra danos pessoais (PIP) é semelhante à cobertura de pagamentos médicos. Mas também paga adicionais, como salários perdidos e outros custos não médicos. Todas as apólices de automóveis no Texas devem oferecer cobertura PIP. Se você não quiser, deve informar a empresa por escrito.

6. A cobertura de motorista sem seguro/com seguro insuficiente (uninsurance) paga se você for atropelado por alguém que não tinha seguro ou não tinha o suficiente para pagar suas contas médicas e de reparo do carro. Também vale a pena se você estiver em um acidente de atropelamento. As seguradoras devem oferecer essa cobertura. Se você não quiser, deve informar a empresa por escrito.

7. A cobertura de reboque (roadservice ou emergency road) paga para rebocar seu carro se ele não puder ser dirigido. Também paga a mão de obra para trocar um pneu furado ou ligar a bateria.

8. A cobertura de reembolso de aluguel (rental car) paga para você alugar um carro se o seu for roubado ou consertado após um acidente. Algumas apólices também pagam por táxis ou serviços de carona.

Agora que você entende um pouco mais sobre os termos descritos na apólice do seguro do seu veículo, entre em contato hoje mesmo e analisaremos sua atual apólice e veremos se ela possui tudo o que você precisa para proteger você e sua família.

Star All Insurance - está aqui para te ajudar. Entre em contato hoje mesmo para solicitar uma cotação sem compromisso e/ou esclarecer suas duvidas; através dos Canais de Atendimento: Telefones +1 (346) 360-9147 –E-mail: info@starallinsurance.com, Website: www.StarAllInsurance. com

Marcela Parente MKTwww.marcelaparentemkt. com - @marcelaparentemkt – Contato: +1 (346) 360-9147

da Redação da BT Magazine MARCELA PARENTE 25
TEXAS – EUA – STAR ALL INSURANCE - SUA AGÊNCIA DE SEGUROS BRASILEIRA, NOS EUA; VEM ABORDAR SOBRE O TEMA
Marcela Parente MKT WWW MARCELAPARENTEMKT COM @ MARCELAPARENTEMKT  +1 (346) 360-9147

Orlando, uma cidade que mistura entretenimento, cultura e uma vida noturna agitada

ALUGUEL DE CASAS

Quem pretende passar férias em Orlando, tem a opção de alugar casas próximo à praia. O empresário João Borracheiro, bastante conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts, com apoio de sua filha Beatriz Souza, fez uma parceria com a corretora Elizandra Aguiar, e colocou suas casas para alugar. São imóveis de luxo que ficam a apenas 20 minutos da Disney.

São casas de 5 e 8 quatros, com até sete banheiros, piscinas, jacuzzi, televisão em todos os quartos, máquina de lavar e secar, garagem para dois carros e mais dois no driveway.

Quem aluga ainda tem direito ao um lindo CLUBHOUSE em frente das casas com academia, cafeteria, sala de jogos, lanchonete e restaurante, tobogã, piscina, lazer, quadra de basquete, futebol e vôlei.

Para saber mais sobre a disponibilidade dos imóveis, ligue nos Telefones (857) 800-4159, com Elizandra Aguiar, ou (781) 333-7170, com Beatriz Souza.

Orlando é uma cidade localizada no estado da Flórida, conhecida por seus parques temáticos e atrações turísticas de renome mundial. É uma cidade vibrante e animada que oferece uma ampla gama de atividades para todas as idades e interesses.

Os parques temáticos de Orlando são uma das principais atrações da cidade, com opções como a Disney World, Universal Studios e SeaWorld. Cada um desses parques oferece uma experiência única, com atrações emocionantes, shows e desfiles. Há também uma série de outros parques temáticos e aquáticos em Orlando, como o Legoland e o parque aquático Volcano Bay, para citar alguns. Além dos parques temáticos, Orlando tem muito a oferecer para os visitantes que procuram outras atividades. A cidade tem uma cena gastronômica movimentada, com uma grande variedade de restaurantes que oferecem desde comida americana clássica até pratos internacionais. Os shoppings

em Orlando também são famosos, com opções como o The Mall at Millenia e o Orlando International Premium Outlets, onde você pode encontrar lojas de marcas conhecidas com descontos.

Para aqueles que desejam uma pausa dos parques temáticos e do comércio, Orlando oferece uma série de outras atividades ao ar livre, como passeios de barco, parques ecológicos, campos de golfe e muito mais. Há também uma cena cultural vibrante em Orlando, com museus e galerias de arte, como o Orlando Museum of Art e o Charles Hosmer Morse Museum of American Art.

Em resumo, Orlando é uma cidade emocionante e diversificada que oferece algo para todos. Com tantas opções de entretenimento e atividades, é fácil entender por que a cidade é um destino turístico tão popular.

da Redação da BT Magazine TURISMO

A DisneyWorld é um dos destinos turísticos mais populares do mundo e é o parque temático mais visitado do planeta. Localizado em Orlando, Flórida, a DisneyWorld foi inaugurada em 1971 e conta com quatro parques temáticos, dois parques aquáticos, inúmeros hotéis temáticos, restaurantes e lojas.

O parque temático original da DisneyWorld é o Magic Kingdom, que é dividido em seis áreas temáticas: Main Street, U.S.A., Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland e Tomorrowland. Cada área tem sua própria atmosfera e atrações, que incluem montanhas-russas, shows ao vivo, encontros com personagens, passeios de barco, entre outras opções.

O segundo parque temático da DisneyWorld é o Epcot, que é dividido em duas áreas temáticas: Future World e World Showcase. Future World apresenta atrações e exposições relacionadas à tecnologia, inovação e ciência, enquanto o World Showcase é uma coleção de pavilhões que representam diferentes países ao redor do mundo, cada um com sua própria culinária, cul-

tura e entretenimento.

O terceiro parque temático é o Disney’s Hollywood Studios, que oferece aos visitantes a chance de experimentar os bastidores de Hollywood, com atrações baseadas em filmes e programas de televisão famosos, além de shows ao vivo e opções de refeições temáticas.

Por fim, o quarto parque temático da DisneyWorld é o Animal Kingdom, um parque temático que apresenta animais reais e fantásticos, além de atrações inspiradas na natureza e na conservação ambiental.

Além dos parques temáticos, a DisneyWorld oferece dois parques aquáticos - o Typhoon Lagoon e o Blizzard Beachque proporcionam diversão refrescante para toda a família.

Em suma, a DisneyWorld é um lugar incrível para visitar, com inúmeras atrações para pessoas de todas as idades e gostos, e é um destino que vale a pena visitar pelo menos uma vez na vida.

O Universal Studios é um complexo de parques temáticos e resorts, com localizações em diferentes partes do mundo, incluindo Califórnia, Flórida, Japão, Singapura e China. O complexo é propriedade da Universal Parks & Resorts, uma subsidiária da NBCUniversal, e é conhecido por suas atrações emocionantes e imersivas, inspiradas em filmes, programas de televisão e personagens populares.

Os parques temáticos da Universal Studios apresentam atrações interativas, shows ao vivo e experiências temáticas que transportam os visitantes para os mundos de filmes e programas de TV famosos, como Harry Potter, Transformers, Jurassic Park, Velozes e Furiosos, Minions, entre outros. O Universal Studios também é conhecido por suas montanhas-russas e atrações radicais, como a Hollywood Rip Ride Rockit, a Revenge of the Mummy e o Jurassic World VelociCoaster.

Além dos parques temáticos, o complexo da Universal Studios também inclui resorts de alta qualidade, como o Universal’s Cabana Bay Beach Resort e o Loews Royal Pacific Resort, além de uma ampla variedade de restaurantes, lojas e entretenimento noturno.

Uma das características únicas do Universal Studios é o seu compromisso em levar a imersão a outro nível. Os visitantes são transportados para

ambientes autênticos, com cenários detalhados, personagens icônicos, efeitos especiais e tecnologia de ponta. Por exemplo, a área temática do Harry Potter permite que os visitantes explorem Hogwarts, caminhem pelas ruas de Hogsmeade, experimentem a cerveja amanteigada e voem em uma vassoura na atração Harry Potter and the Forbidden Journey.

Em resumo, o Universal Studios é um complexo de parques temáticos e resorts emocionantes e imersivos, que proporcionam uma experiência única e inesquecível para todos os visitantes. Com a sua abordagem inovadora de imersão e uma ampla variedade de atrações, shows e experiências temáticas, o Universal Studios é um destino turístico popular para famílias, fãs de cinema e entusiastas de parques temáticos em todo o mundo.

da Redação da BT Magazine TURISMO 27

FIQUE CONECTADO

Agora você pode ter a rádio Brazilian Times em seu celular

Acomunidade brasileira

já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em Massachusetts e região.

América”, ela já conquistou os ouvin-

Massachusetts e região.

tes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores.

disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasilei-

Os ouvintes têm à

A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela pode estar com o ouvinte em todos os lugares e momentos. Baixe o aplicativo na loja do seu telefone (Android e iOS) e curta boas músicas e ótimos prograAcesse um dos links a seguir para

Os ouvintes têm à ros. era transmitida através mas. baixar

28 da
Magazine
Redação da BT
APONTE O CELULAR
APONTE O CELULAR
ACESSE AGORA

A receita de hoje é Frango sentado na cerveja. Isso mesmo, o galináceo fica com a latinha de cerveja no orifício. Mas acreditem é delicioso, a carne fica macia, suculenta e deliciosa. Queria agradecer os e-mails que estou recebendo, mas já quero adiantar que não sou nenhum expert na cozinha e sim um apaixonado pela arte de cozinhar. Por isso os conselhos que dou aqui são conselhos que já recebi e coloquei em prática e como vi que funcionou, repasso aos meus leitores.

Mas vamos deixar de “falatório” e ir ao que interessa. Mas lembre-se, pode dar dicas de uma receita pelo email lucianosodre@brazilian�mes.com ou deixar seu comentário abaixo.

Frango sentado na cerveja

INGREDIENTES

1 frango grande com cerca de 1,5 Kg,

2 latas de cerveja

1 colheres de chá bem cheia de sementes de erva-doce

1 colher de chá de cominho em grão

1 colher de chá de páprica (pode ser defumada ou com pimenta)

1 colher de chá bem cheia de açúcar

mascavo

1 colher de chá rasa de pimenta vermelha

sal e pimenta do reino moída a gosto

óleo de oliva a gosto

MODO DE PREPARO

Preaqueça o forno ou a churrasqueira a 400°C (USA). Soque as sementes de erva-doce e de cominho com um pilão e misture páprica, açúcar mascavo, pimenta vermelha em pó, sal e pimentado-reino. Junte 3 colheres (sopa) de óleo de oliva, formando uma pasta. Esfregue com ela o frango, por dentro e por fora, usando as mãos para chegar a todos os cantinhos. Abra a lata de cerveja

beba até ela ficar somente a metade. Enfie a lara na cavidade do frango. Deve parecer que o frango está sentado na lata. Vai ficar meio estranho, mas o resultado é divino. Ponha com cuidado o frango, em posição sentada, sobre uma travessa, no fundo do fogão.

Deixe por 1 hora e 10 minutos a 1 hora e 30 minutos, até ficar bem douradinho. A carne vai separar do osso e ficará muito suculenta. Se isso não estiver acontecendo, deixe mais um tempo, pois varia de forno para forno. Quando estiver pronto, tire a lata e sirva o frango, que pode ser acompanhado de um arroz bem soltinho, salada e pãezinhos.

da Redação da BT Magazine CULINÁRIA 29
lucianosodre@brazilian�mes.com

Aries 21/03 A 20/04

Não perca a oportunidade de expressar o que você pensa. Março favorece uma comunicação assertiva, com o intuito de gerar ideias que vão ao encontro dos seus projetos. Você está numa fase de crescimento e os seus caminhos estão abertos. Foque o seu desenvolvimento pessoal por meio dos estudos

Touro 21/04 A 20/05

É um excelente mês para tomar uma decisão financeira assertiva. Uma decisão material deve ser tomada e o céu apoia o seu movimento. Taurino, você está passando por uma fase de muitos aprendizados, que estão presentes na sua jornada, para renovar as suas crenças e os seus valores.

Você terá a oportunidade de se comunicar e expor o que pensa com qualidade e objetividade neste novo mês que se inicia. Por algum motivo, essa postura vem para abrir os seus caminhos e esclarecer situações. Os seus projetos passam por crescimento e o momento pede uma ação construtiva e uma visão mais ampla das possibilidades.

Câncer

21/06 A 20/07

Você já refletiu demais sobre uma decisão que impacta a sua carreira ou metas que vêm com o propósito de transformar. O mês de março o ajuda a mexer com investimentos, empréstimos e acertos de contas. Você está transitando uma fase de crescimento profissional, por isso existe a necessidade de avaliar muito bem os seus passos, para evitar erros causados por excessos.

Em março, uma pessoa desejará dividir com você os planos. Essa situação não é uma novidade, mas uma experiência que já vem sendo experienciada no seu relacionamento ou em uma parceria. A fase pela qual você vem transitando favorece cursos, viagens para lugares distantes e contato com crenças e culturas dife- rentes. É preciso ter coragem.

Virgem 23/08 A 22/09

Uma decisão assertiva move o seu trabalho e metas significativas. É um bom mês para avaliar a sua rotina ou propostas de trabalho. O céu pede coragem para você assumir as rédeas da sua vida profissional. Você transita uma fase em que é preciso desapegar e soltar experiências que não colaboram mais para o seu desenvolvimento.

Libra 23/09 A 22/10

Uma decisão favorece o desenvolvimento dos seus planos pessoais. Essa experiência pode ser direcionada aos seus talentos, com foco em cursos ou viagens. Você transita uma fase de crescimento para o seu relaciona- mento. É momento de progredir com a pessoa certa e permitir a entrada de um novo ciclo a dois.

Escorpião 23/10 A 21/11

Uma decisão em família traz mudanças assertivas. O céu colabora com investimentos e financiamentos, principalmente destinados a um imóvel. Escorpiano, você passa por uma fase de excelentes oportunidades no seu trabalho. Aproveite para focar no seu desenvolvimento profissional. A roti-

Sagitário 22/11 A 21/12

Você terá a oportunidade de conversar com uma pessoa que é importante para o seu desenvolvimento pessoal e afetivo. É uma conversa produtiva e assertiva. Sagitariano, você está numa ótima fase para se amar e aprender a fazer escolhas melhores para o seu crescimento. O momento está ótimo para namorar e para o desenvolvimento dos filhos.

Capricórnio 22/12 A 20/01

Você vai tomar uma decisão financeira importante, fazendo isso com assertividade. Essa decisão vai ajudá-lo a assumir as rédeas de uma situação no seu trabalho. A sua liderança vem sendo solicitada. Capricorniano, você passa por uma fase de crescimento em família. A família cresce e boas decisões são tomadas envolvendo

Aquário 21/01

É um excelente dia para assumir um posicionamento. Você precisa se comunicar com objetividade pa- ra dar passos conscientes para um namoro ou para o desenvolvimen- to de um filho. Você transita uma fase de crescimento para os estu- dos e para as relações de conví- vio, com foco em parentes. Essa fa- se traz conscientização sobre o seu momento.

Peixes 20/02 A 20/03

Uma conversa reservada o ajuda a tomar uma decisão assertiva sobre um imóvel ou movimentos relacionados às necessidades da família. É uma decisão produtiva e próspera. Você transita uma fase de crescimento e prosperidade material. Por isso esteja atento às oportuni-

Leão 21/07 A 22/08
A
19/02
21/05
MÊS DE Especialistas em fazer o seu negócio aparecer! GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE  (857) 266-3801 72 Chelsea Street Everett (MA) MARCO 30 da Redação da BT Magazine HORÓSCOPO
A 20/06 Gêmeos

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.