NY 2185

 201.598.8163

Noventa mil imigrantes cruzaram a fronteira dos EUA com o México em 10 dias

Um total de 22.220 imigrantes foram detidos nas últimas 72 horas”, twittou o chefe da patrulha de

Enquanto as autoridades de cidades fronteiriças dos Estados Unidos demonstraram preocupação sobre o fim do Título 42, um total de 90.000 imi-

O Notable Brazilian Award, ou Notáveis USA, é uma iniciativa que visa homenagear brasileiros que se destacam em suas áreas de atuação, contribuindo de forma significativa para o desenvolvimento dos Estados Unidos e

Mário Mendes Jr com Eliane,Renata e Débora, representantes do núcleo Mulheres do Brasil em New York

A ATRIZ E CANTORA

Dhu Moraes é um dos ícones da dramaturgia brasileira e é muito aplaudida pelo seu público nacionalmente e internacionalmente. A atriz brilha novamente na série da Globo “ENCANTADO’S” com a personagem “Dona Ponza” (uma mulher firme e muito despojada).

A série “ENCANTADO’S” retrata a vida de dois irmãos, Olimpia (Vilma Melo) e Eraldo (Luis Miranda), que aos 50 anos precisam lidar com a morte do pai gerenciando um local que durante o dia

é um supermercado e a noite vira escola de samba “Joia do Encantado”.

Nesta semana, a personalidade em destaque é a talentosa atriz e cantora Dhu Moraes que é muito conhecida e admirada por ter sido integrante do Grupo “As Frenéticas”, pela marcante Tia Anastácia “Sítio do Pica Pau Amarelo” e outras personagens na TV, teatro e no cinema.

Dhu, revela a felicidade de compor um elenco cheio de humor e de como é maravilhoso contar uma boa história, onde o público se diverte e o elenco também. Vale a pena conferir a série, toda terçafeira na Globo e disponível na “GloboPlay”. Nossa equipe parabeniza Dhu Moraes pelos lindos trabalhos realizados durante 50 anos de carreira e pelo SUCESSO merecido.

Grupo Mulheres do Brasil em NY e Viver Bem Saúde apoiam com telemedicina refugiados no Brasil e brasileiros nos EUA

Da redação

Segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados – ACNUR – há no mundo aproximadamente 103 milhões de pessoas que, por diversos motivos, precisaram fugir de seus países.

Ainda de acordo com o ACNUR, no início de 2023 havia, no Brasil, 65mil pessoas, dos mais diversos países, reconhecidas como refugiadas.

Segundo estimativa de 2020 do Itamaraty, vivem no exterior cerca de 4,2 milhões de brasileiros. Levando em consideração que, em determinados países, uma parcela expressiva dos brasileiros encontra-se em situação migratória irregu-

lar e evita participar de sondagens e censos, é difícil estimar o número com maior grau de precisão.

As desigualdades e problemas de acesso aos sistemas públicos e privados de saúde, para imigrantes brasileiros que se encontram fora do país e para refugiados das mais variadas nacionalidades que residem no Brasil se intensificaram ainda mais no período de pandemia do coronavírus.

Os EUA não possuem um sistema público universal, que possa atender toda a população de forma igualitária gratuitamente, como ocorre no Brasil. Cada Estado tem seu próprio sistema, com regras específicas, sendo a maioria deles com pouca

regulação e operado principalmente pela iniciativa privada.

Diferentemente do que

acontece no Brasil que tem um sistema universal – o SUS - para a maioria dos estadunidenses, e mesmo aqueles imigrantes legalizados, a única opção de atendimento é pagar um convênio particular ou trabalhar em uma empresa que ofereça esse benefício aos seus funcionários.

Para Mario Mendes, fundador da Viver Bem Saúde: “As questões de acesso à saúde vão além de patologias e acidentes, há aspectos que dizem respeito a transtornos mentais e psicológicos. Muitas vezes, esses aspectos têm se mostrado comuns para o adoecimento de refugiados e migrantes em geral”.

E complementa: “É preciso muito cuidado ao migrar para outro país, pois essa mudança significa abandonar sua zona de segurança. No que concerne morar fora, os problemas não dizem respeito apenas a documentações ou moradia e alimentação, há grandes desafios intensificados no caso de estadias irregulares”.

Pensando nisso, o Comitê de Refugiados e Migrantes do Grupo Mulheres do Brasil e a Viver Bem Saúde, após resultados de um projeto piloto iniciado em março de 2023, estabeleceram parceria para proverem, ao longo deste mesmo ano, 1.200 consultas médicas por telemedicina, totalmen-

te gratuitas, em várias especialidades médicas, para refugiados localizados em diversas regiões do Brasil e para brasileiros expatriados nos EUA também em situação de vulnerabilidade.

Todo o processo de triagem é realizado por entidades parceiras do Grupo Mulheres do Brasil e coordenado pelo Comitê de Inserção Refugiados. O projeto, fruto desta parceria, abrangerá, a partir do segundo semestre de 2023, outros países com médicos se comunicando sempre em português, com segunda opinião em seu país de residência feito por médicos autorizados por esses países, única forma de se obter uma prescrição de medicamentos ou pedido médico para exames diagnósticos fora do seu país de origem.

A rede da Viver Bem conta com mais de 5.000 médicos cadastrados e com uma rede global para segunda opinião médica superior a 200 profissionais de saúde distribuídos por todo o planeta.

As pessoas e entidades podem procurar o núcleo do Grupo Mulheres do Brasil NY ou o próprio Viver Bem através de sua página para obter mais instruções e esclarecer dúvidas: https:// multusa.com/viver-bem

Mário Mendes Jr com Eliane, Renata e Débora, representantes do núcleo Mulheres do Brasil em New York

www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com

Art & Enogastronomia foi um sucesso absoluto, marcado pela união, solidariedade e arte

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Lucci Luciano (Editor)

Arilda Costa (Regional Director) (CT)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Claudia Cascardo (Regional Manager) / NJ

Reporters:

Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent

Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents

Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists

Márcia Davidowski (AR)

Lucy Rodrigues (SC)

Ana M. Roque (FL)

Rosângela Lima (MA)

Denny Silva (NY)

Claudia Cascardo (NJ)

Gisele Cadamuro (NY)

Marilene Paiva (MA)

Maristela Monticeli (NY)

Marlia Granigan (MA)

Vinicius S. Monteiro (MA)

Eunice Crowley, Columnist (NJ)

Bianca Zanutte (NY)

Constributing Writers

Domício Coutinho, PHD (NY)

George Roberts

Graphics Team

Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department

Liliane Paiva (Director)

Thomas Andrew Social Media Editor

Circulation Department

• Christiane Paiva • Geraldo Carlos

• Cosme Damião • Delcio Costa

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times Texto: Vanessa Caetano Salmeron Fotos: Arquivo Alliance of Mercy

A noite foi repleta de momentos inesquecíveis em que a arte, a gastronomia e o vinho se uniram para oferecer uma experiência única aos convidados. O público presente pôde desfrutar de uma atmosfera acolhedora e sofisticada, na qual cada detalhe foi pensado com esmero pelas organizadoras Jade Matarazzo, Giu Brandão e Alessandra Gold.

Além de celebrar a cultura, o evento também teve uma importante finalidade social, na qual a generosidade e o amor ao próximo se destacaram. Os convidados engajaram-se nos projetos sociais da Alliance of Mercy, deixando claro o comprometimento com a causa e a vontade de fazer a diferença

oferecidos por Josefina Guedes. Cada prato e cada vinho foram selecionados com primor para atender aos paladares mais exigentes.

Em resumo, o evento Art & Enogastronomia foi um sucesso absoluto, marcado pela união, solidariedade e arte. Parabenizamos an Alliance of Mercy e suas sócias pela iniciativa brilhante, bem como a todos os que participaram deste evento tão especial.

Que possamos continuar

HUMOR

Com grande êxito, a Alliance of Mercy realizou, no último dia 14 de abril, um evento cultural que marcou época na belíssima The House of Art, em Wynwood.

Somos BBB Acreddited ADVERTISING

na vida daqueles que mais precisam.

Não podemos deixar de mencionar a qualidade dos artistas que se apresentaram na ocasião, assim como a excelência das opções gastronômicas preparadas pelas chefs Adelaide Engler e Ana Montag e dos vinhos

nos unindo em prol do bem -estar da nossa comunidade, sempre com generosidade e amor ao próximo.

Neste (bem como a todos os que participaram deste evento tão especial.) Foi retirado a frase “agradecemos”

Com grande êxito, a Alliance of Mercy realizou, no último dia 14 de abril, um evento cultural que marcou época na belíssima The House of Art, em Wynwood.

Irene Nunes

BCHFoundation e INARTCAFE CONVIDAM

É sempre com grande prazer que estás duas Fundações Culturais convidam você a participar deste grande evento cultural com o fim além de interagir nossa cultura, também contribuir para fundação de nosso Museu. Museu da BCHFundation.

Venha e vamos fazer parte dessa história, mostrando sua história. Internacional Arte Cultura e História Bra-

Convites para os Notáveis USA já estão disponíveis

sileira Expo, em Setembro - 02-2023 Manhattan-New York.

Maiores informações, por gentileza consiga através de direção deste jornal e por mensagens com esta colunista: 201-737-7523

O evento se divide em várias categorias culturais. Artes plásticas, Música, fotografia, literatura, Poesia, Dança, Fashion Design, Artes Cênicas etc.

Chico Buarque recebe prêmio Camões em Portugal

ONotable Brazilian Award, ou Notáveis USA, é uma iniciativa que visa homenagear brasileiros que se destacam em suas áreas de atuação, contribuindo de forma significativa para o desenvolvimento dos Estados Unidos e alguns países.

O prêmio foi criado em 2011 e é organizado pela

A premiação que saiu desde 2019, só foi entregue agora pelo atual Presidente do Brasil, Lula da Silva. O cantor compositor recebe o prêmio por todo o seu talento e sua contribuição dedicação a Cultura Brasileira estendendo a Cultura lusoBrasileira.

Viva nossa Cultura! Pa-

rabéns Chico!

Na foto: Chico Buarque de Holanda (premiado) com Luís Inácio lula da Silva - Presidente do Brasil, Marcelo Rebelo de Sousa - Presidente de Portugal, Margarethe Menezes - Ministra da Cultura do Brasil e Pedro Adão e Silva - Ministra da Cultura de Portugal.

Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF).

A cerimônia de premiação acontece anualmente em New York e conta com a presença de autoridades, líderes empresariais, religiosos, artistas e outras personalidades.

Os premiados são escolhidos por meio de um processo de indicação e posterior-

Saúde da Mente para uma vida Saudável

Priscila de Sousa

Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos

Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

mente votação. Em ambos, a comunidade tem uma participação importante.

O evento deste ano vai acontecer no dia 02 de setembro, no NYC Event Center, localizado no 4W 43rd Street, Manhattan (NY). Para reservar um convite ou obter mais informações, ligue no telefone 1-877-625-0079.

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?

Leva Arte e Cultura até você!

Evento acontecerá em setembro

EDUCAÇÃO

Brasileira Luísa Galatti estreia peça Stop Kiss em New York

Da redação

De 18 a 21 de maio, no Theater for the New City, em New York, vai estrear o STOP KISS de Diana Son, uma história de amor poderosa e comovente que levará o público a uma jornada de risos, lágrimas e esperança. O

ADVERTISING

espetáculo acontecerá nos dias 18, 19 e 20 de maio, às 08:00 p.m., no dia 21, às 3:00 p.m..

O teatro fica localizado no 155 1st Ave. Nova York, New York.

STOP KISS é uma narrativa não linear que segue a história de Sara e Callie,

duas mulheres que se conhecem em Nova York e formam um vínculo improvável que rapidamente se transforma em um belo romance. Mas sua felicidade é logo interrompida por um violento crime de ódio. Com diálogos afiados e momentos profundamente

emocionantes, STOP KISS explora temas como amor, identidade e o impacto devastador da intolerância.

Esta história de amor queer vai mexer com suas emoções e deixá-lo com um renovado senso do poder do amor diante da adversidade. Não perca esta produção

deslumbrante que certamente vai cativar e inspirar audiências de todas as origens.

Dirigido por Suzanne DiDonna, o espetáculoa é interpretado por Luísa Galatti, Pamela Torres, Christina Loper, Sam McCarthy, Antoni Danieluk e Mamadou Jalloh.

A coprodução é de Luísa Galatti e Pamela Torres e produtora associada é Christina Loper. A Stage Manager e Assistante de Direção é Stella Rea. Na assis-

tência de direção está Zoe LaSenna e o design de cenário e cartaz é Sadie Bones

SERVIÇOS

Instagram: @StopKissTeam

Ticket: bit.ly/40Zzv0d

Idade: 14+

Duração do espetáculo: 90 minutes

Apoiado por Materials for the Arts, The Lee Strasberg Theatre & Film Institute, Vineyard Theatre, Et Alia Theater and It’s On the Box Collective.

CHÁCARA NO VALE VERDE A 30KM DE IPATINGA MG sendo 7 de estrada de chão. • Área total 4.500m², murada. • 2 poços artesianos. • Córrego passa na chácara, proveniente de nascente limpa. • Poço de peixe. • Árvores frutíferas diversas. • Casa com 3 quartos.

• Sala e copa com acesso a piscina.

• 2 banheiros sociais

• Cozinha com acesso ao quintal.

• 2 piscinas. • Ótima vizinhança.

• Área gourmet completa.

• Toda iluminada por led. FINANCIAMENTO PRÓPRIO. Valor : R$990 mil

Home Surplus preparou promoções especiais para os leitores do jornal Brazilian Times

Da redação

AHome Surplus se tornou a principal loja fornecedora de armários de cozinha de madeira maciça de alta qualidade, móveis de banheiro, pias de cozinha, portas e muito.

A loja também oferece armários personalizados e pisos em madeira para a cozinha, banheiro ou qualquer cômodo de sua casa.

A equipe de design tem prazer em ajudar seis clientes com quaisquer ideias ou perguntas.

Visite uma das lojas em Camden County, Monmouth County e Hudson County, no estado de New Jersey ou compre online através

do link https://www.homesurplus. com/brazilian_times/

Você encontrará uma boa seleção de produtos para melhorar sua casa sem estourar seu orçamento.

O brasileiro George Roberts está esperando para atender você e lhe oferecer o melhor em seu idioma.

A loja preparou uma promoção especial para os clientes do jornal Brazilian Times. Mais de 6 linhas de armários Grab & Go, com mais de 20 linhas disponíveis em nossos outros locais – tudo a preços baixíssimos!

ENDEREÇOS: North Bergen

8825 Tonnelle Avenue, North Bergen, NJ 07047

Telefone: 201-862-4973

Keyport

180 State Route 35 NorthKeyport, NJ 07735

Telefone: 732-889-3579

A loja tem outras filiais em Bellmawr, NJ; Washington, DC; e BALTIMOR, MD

A melhor comida brasileira você só

no restaurante The Taste of Brazil

Da redação

ob o comando de Linalva Coelho e fundado em 1994, o The Taste of Brazil Restaurant Group entrou no mercado norte-americano com um grande objetivo divulgar a culinária brasileira nos Estados Unidos.

Estimulada pelo “sonho americano”, ela se inspirou no empreendedorismo tradicional de sua família e investiu tudo o que tinha

em seu primeiro negócio e abriu um restaurante humilde localizado na cidade de Danbury (Connecticut).

Foi assim que tudo começou. Em menos de um ano, ela tinha estabelecido outro restaurante e um terceiro no ano seguinte.

O crescimento do negócio começou naturalmente, bem como a ideia de criar um grupo e um nome que representasse a sua história e todas as realizações.

A partir da experiência e prática do ofício nasceu The Taste of Brazil Restaurant Group.

Atualmente existem quatro locais, cada um com uma parceria familiar implementada.A ideia não era estabelecer um grupo de restaurantes, mas a unidade entre pessoas dedicadas a um ao outro.

Cada um a cuidar de sua própria localização, com o objetivo principal de crescer. A Taste of Brazil foram abertas estrategicamente em algumas

importantes cidades norte-americanas: Filadélfia (PA), Hillside e Newark (NJ).

O restaurante fornece um padrão de excelente qualidade e serviço em todos os locais, totalmente dedicado ao público, com o melhor da gastronomia brasileira, tais como o famoso feijão tropeiro, a tradicional feijoada e o incrível churrasco.

Além disso, o Taste of Brazil tem um rico sabor no buffet, sempre atendendo com a mais alta qualidade, composta de salada fresca, frutas, pratos vegetarianos e de outros como peixe, frango e muito mais.

Para o sucesso deste empreendimento, Linalva conta com importantes parcerias e uma equipe de apoio altamente profissional.

Entre eles, o diretor Weberthon da Silva, o gerente da unidade na Filadélfia, Carlos Alberto Wernerck, o gerente e parceiro em Newark, Adriano, e o diretor de Marketing e expansão, Oberdam Aguiar.

George Roberts está esperando para atender você

Oportunidade para investir no Brasil

Da redação

Com a alta do dólar investir no Brasil está muito mais fácil e o segmento de imóveis é o mais indicado pelos especialistas.

Além de estar colocando o seu dinheiro em algo que só vai valorizar ao longo dos anos, o investidor sabe que ainda pode

receber aluguéis, se o objetivo for lucrar.

Na grande maioria dos casos, o inquilino é quem paga as parcelas da compra de um empreendimento ao pagar os alugueis. Isso significa que depois que você receber a chave, terá um imóvel sem retirar dinheiro do bolso se optar por alugar.

Mas também existem aqueles que estão nos Estados Unidos economizando dinheiro para comprar a sua casa própria no Brasil ou dar um lar aos seis pais.

A Felix Construtora está empenhada em construir relações de longo prazo com base na integridade, desempenho, valor e satisfação. O seu objetivo é satisfazer as necessidades de nossos clientes com os serviços de qualidade entregues pelas pessoas mais qualificadas.

Ela é oferece empreendimentos para quem quer investir ou morar no Brasil, sempre com o acompanhamento de profissionais que se dedicam a oferecer o melhor atendimento aos seus clientes.

Não importa o que você precisa. Seja uma localização nobre, um atendimento premiado ou o maior programa de personalização do mercado. A construtora entrega para você.

Na Construtora Felix o alto padrão está em tudo e onde mais importa: no nosso DNA.

O DNA de uma empresa sólida, que atua com a responsabilidade de quem sabe que sonhos são feitos para se tornarem concretos.

EMPREENDIMENTOS

Foi lançado recentemente o Prime II Home Club, que tem apartamentos com até 4 suítes, elevadores, estrutura para carro elétrico, academia, quadra de tênis, piscina, salão de jogos e festas, sauna, espaço kids e área gourmet.

Além disso, você pode comprar uma chácara no Vale Verde a 30 km de Ipatinga, Minas Gerais. Ela é toda murada, com 2 poços artesianos, córrego, pomar, casa com 3 quartos, sala e copa com acesso à piscina, área gourmet completa e muito mais.

Contato

COMUNIDADE

Governo de Connecticut disponibiliza link com orientações e ofertas de empregos no Estado

Da redação

Você não sabe como começar? Desta forma uma página aberta pelo governo de Connecticut começa para tentar explicar aos moradores do estado como localizar vagas de empregos oferecidas em várias áreas.

De acordo com as informações, após acessar o link, o interessado pode restringir sua pesquisa de emprego usando estas opções de filtro: palavra-chave, local, agência, tipo de recrutamento e/ou categoria de trabalho. Para receber alertas sobre futuras vagas é só

selecionar a aba “Interest Cards” no menu à esquerda. Atualmente o governo tem vagas abertas nas áreas de saúde e suporte direto, com ótimos benefícios e oportunidades para crescer na carreira.

Para se inscrever acesse o link www.ct.gov/ctstatejobs

Governo tem vagas de trabalhos em várias áreas

Parceria entre Notáveis USA e Museu do Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos pode aumentar votos

Da redação

Desde o ano passado o Notable Brazilian Awards, mais conhecido como Notáveis USA, mantém uma parceria com o Museu do Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos.

O evento, que anualmente homenageia os brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho ao longo do ano, é formado em duas etapas e em ambas, a comunidade tem uma participação importante.

Na primeira, são indicados os nomes de quem merece receber a homenagem. Em segunda, a segunda etapa, acontece o período de votação.

Os chamados votos regulares já foram contados e registrados. A novidade fica por conta desta parceria, que criou o “voto-doação”. Nela, tanto o indicado quanto qualquer membro

da comunidade podem fazer uma doação como um suporte para a Brazilian Community Heritage Foundation, organização sem fins lucrativos que mantém o Museu do Imigrante Bra-

Cuide de seus dentes na Physicians Mutual Insurance Company

Da redação

Muitas pessoas iniciam o tratamento odontológico e são obrigadas a parar no meio devido à falta de dinheiro, problemas pessoais ou outros fatores. Mas saiba que se você adiou o atendimento odontológico, é fácil recomeçar.

Cuidar dos dentes não significa apenas ter uma estética bonita, mas se refere à saúde. O não cuidado com os dentes pode acarretar várias doenças e isso pode ser evitado se você visitar regularmente o seu dentista.

Ligue para a Physicians Mutual Insurance Company para obter um seguro odontológico com custo barato e de fácil acesso. Obtenha ajuda para pagar os cuidados dentários que você necessita. Não espere sua saúde bucal piorar para se cuidar.

Ligue hoje mesmo para 1-855-662-6550 ou acesse www.Dental50Plus.com/Brazil para obter mais informações.

Veja abaixo os detalhes e como participar.

Até o dia 20 de julho a organização vai permitir que os homenageados busquem mais votos, através do “voto-doação”.

Lembrando que as Categorias são:

Até 1 (mil votos) categoria Bronze (Patrono Dr. Domício Coutinho).

Até 2 (mil votos) categoria Silver (Patrono Jornalista Al Souza).

online entre 20 de Janeiro a 20 de abril/2023

2 – Votos doação: conseguidos através de inscrições e convites entre 20 de abril a 20 de julho/2023.

Observações:

As pessoas que simplesmente reservarem contites para o evento poderão também doar seus votos para o seu Notável preferido;

sileiro.

Para isso, o homenageado e demais pessoas devem fazer o registro junto à organização, o qual, bem como o valor pago pelo convidado, será revertido em votos.

Até mais de 2 (dois mil votos) categoria Gold (Patrono Ativista política Giselle Fetterman)

Somatória dos votos:

1 - votos regulares: conseguidos através de votação

O “XIII Notable Brazilian Awards 2022/2023” acontecerá dia 02 de setembro do corrente ano, em Manhattan (NY).

Entre em contato através do telefone 1(877) 6250079 ou (617) 684-0069 para mais informações ou garantir seu lugar no evento.

Cuidar da saúde mental é fundamental para conseguir uma vida mais saudável

Da redação

Cuidar da saúde mental evita o desencadeamento de diversas doenças, como depressão e ansiedade.

Cuidar da saúde mental deve ser uma ação tão importante e presente na vida das pessoas quanto o cuidado com o corpo.

A saúde mental tem influência nas condições físicas, no bem-estar e nas atividades relacionadas ao cérebro, como a cognição.

Somado a isso, uma mente tranquila tem melhores condições de administrar situações estressantes, ser mais produtiva e atenta.

Existem vários fatores que podem acarretar o sofrimento mental.

Para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos as ameaças são ainda maiores,

pois além da saúde constante de familiares que ficaram no Brasil, existe a emoção reprimida, pressões e o estresse do dia a dia, bem como mudanças repentinas

e tudo mais que a mente não está conseguindo lidar.

Por isso é muito importante procurar a ajuda de um profissional.

A Psicóloga e Performan-

ce Coach, Priscila Sousa, atende a comunidade em português.

“Gostaria de cuidar da sia saúde mental. Eu entendo a jornada que você passou até aqui como imigrante e posso te ajudar”, disse ela. Os interessados podem marcar uma consulta experimental sem compromisso. O telefone é 1(917) 5392508.

CONTATO:

WhatsApp: 917-539.2508

Facebook: www.facebook.com/ priscila.desousa.56863

YouTube: www.youtube.com/ @empowermenycby prisciladeso2609

LinkedIn: www.linkedin.com/in/ prisciladesousaempowerme

Agentes da fronteira de imigração encontram 16 migrantes em tentativa de contrabando no Texas

Da redação

Um motorista de caminhão tentou contrabandear 16 imigrantes através de um

ADVERTISING

posto de controle da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) ao norte de Laredo, no Texas.

Exame físico para Green Card com Médico brasileiro

Venha hoje para completar o Formulário I-693 em uma semana!

• Falamos Português

• Trabalhamos com perfeição e rapidez

• Laboratório e vacina (tudo disponível)

• Atendemos adultos, crianças e famílias inteiras.

• 95% CASOS FICAM PRONTOS EM UMA SEMANA

• Agendamento no mesmo dia (exceto nas quartasfeiras) ou online

Kendall Lavelle Rambus foi preso sob a acusação de transporte, tentativa de transporte e conspiração para transportar imigrantes

Dr. Jonathan C Yeh, MD

em situação ilegal no país.

O caminhão, Freightliner azul puxava uma carroceria branca e chegou ao posto de controle da Interestadual 35 por volta das 4:55 pm, no

dia 23 de abril. Os agentes identificaram o motorista como Rambus.

Durante fiscalização, os agentes observaram o rosto de três pessoas atrás das

cortinas do dormente do veículo.

Uma investigação mais aprofundada resultou na descoberta e apreensão dos imigrantes.

Aponte a câmera do seu celular para o qr Code e entre em contato com ela

Imigrantes foram decobertos pelos agentes

de imigrantes em New York

Da redação

AAmerica Civil Liberties Union (ACLU) em New York, compartilhou em seu site um artigo denunciando os abusos que imigrantes enfrentam em cadeias do estado.

Uma das históricas citadas foi da família Ortiz. Fugindo da pobreza, dos ataques de gangues e da guerra civil em El Salvador, a família Ortiz se mudou para os Estados Unidos há mais de 30 anos com seu filho, Nahum “Junior”. A família morou em Los Angeles (Califórnia) por décadas até se mudar para New York em 1998.

Desde então, Junior morou em Long Island e trabalhou como soldador, frequentou a faculdade e criou sua filha.

Isto é, até que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) o separou de sua família e o jogou na Cadeia do Condado de Orange, em Goshen, a segunda maior prisão de New York. Ele ficou detido por mais de um ano e meio.

Vários condados de New York contratam o ICE para deter pessoas em prisões locais enquanto aguardam a resolução de seus processos civis de imigração, o que pode levar meses - às vezes anos.

De acordo com o artgio, o abuso regular, a exploração e os cuidados médicos inadequados que os imigrantes enfrentam enquanto

estão presos são particularmente repugnantes na prisão de Orange County. A prisão enfrentou inúmeras reclamações, ações judiciais e investigações governamentais desde que começou a deter pessoas para o ICE, em 2008.

“Desde então, o ICE e a polícia local sujeitaram as pessoas detidas a agressão física e racismo, negaram atendimento médico básico às pessoas e serviram eles comida rançosa. A sujeira corre solta e muitas

vezes é impossível para as pessoas se conectarem com seus advogados e familiares”, diz o texto.

Durante anos, os imigrantes detidos na prisão de Orange, incluindo Junior, falaram sobre as terríveis condições de seu encarceramento por tempo indeterminado. Apresentaram queixas formais às autoridades federais, forneceram testemunho à Câmara de Vereadores de New York e falaram com jornalistas, autoridades

eleitas e advogados.

Em fevereiro de 2022, com a deterioração das condições, um grupo de detidos se organizou e colocou seus próprios corpos em risco em uma greve de fome.

O ICE e os funcionários da prisão local responderam com retaliação brutal. A ACLU afirmou que os guardas saquearam as celas das pessoas, confiscando e destruindo pertences pessoais como cobertores e roupas. Eles isolaram

os manifestantes, impedindo-os de se comunicar com suas famílias e advogados.

Mais tarde, quando os manifestantes continuaram sua defesa, a prisão e o ICE conspiraram para manter os manifestantes em silêncio. Eles jogaram muitos em uma solitária apertada e enviaram ourtros a mais de mil milhas de distância para uma instalação no Mississippi - sem aviso, nem tempo para se despedir de seus entes queridos ou a chance de falar com seus advogados.

No mês passado, a NYCLU, os Defensores do Bronx e o Centro de Direitos Constitucionais trabalharam com seis demandantes que passaram mais de um ano sofrendo atrás das grades para processar funcionários do ICE e do condado de Orange. “A retaliação contra pessoas que defendem tratamento humano viola flagrantemente a Primeira Emenda, e todas as pessoas detidas na Cadeia de Orange County devem poder exercer seus direitos sem medo de punição”, diz a organização.

Embora o processo se concentre na Cadeia do Condado de Orange, as terríveis condições que os imigrantes vivenciaram são endêmicas à detenção do ICE em todos os lugares. “New York pode e deve fazer sua parte para diminuir o sistema de detenção de imigrantes”, diz a organização.

Imigrantes denunciam abusos em prisões

Brasileira realiza sonho com aprovação em universidade americana

Da redação

Jogadora de vôlei com passagem pela seleção brasileira de base, Heloise Soares, aos 18 anos, brilha, também, nos estudos. Tanto que foi aprovada em quarto lugar para cursar Administração na UERJ e garantiu vaga na UFRJ. Mas sua trajetória universitária terá início em Atlanta, nos EUA, mais precisamente no Georgia Institute of Technology, onde vai cursar Business.

“As aprovações no Rio me deixaram muito feliz, foi muito bom saber do que eu era capaz. Já a aprovação em Atlanta foi um sonho e uma espera de 4 anos se transformando em realidade”, celebra a estudante. Antes de embarcar para morar e jogar pela universidade americana, uma das mais bem ranqueadas do

país, a futura universitária vai aproveitando cada momento no Brasil.

O embarque será dias antes do início do ano letivo: 5 de junho.

Mas a brasileira já visitou o Georgia Tech e se encantou com o que viu: “Tudo lá é incrível: a estrutura, os programas, o suporte, o pessoal. Parece um sonho. Quando visitei a universidade, parecia que estava dentro de um filme”. Ciente de que a carreira nas quadras não costuma ser longa, Heloise explica por que optou pela vida acadêmica nos EUA: “A ideia veio exatamente de aproveitar as vantagens do sistema americano: a carreira de um atleta é curta, é bom ter um plano B garantido aos 22 anos, que deve ser a idade que vou ter quando me formar”.

ADVERTISING

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR GRAND ALASKAN

CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round 12 days, departs May - Sep 2023

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui

— Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights.

Vancouver • Ketchikan • Juneau

• Skagway • Glacier Bay • Denali Anchorage • and more — Visit Denali National Park and Glacier Bay National Park on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

*Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes 100 days before departure for all land tours and cruise tours. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Início no esporte Heloise começou no vôlei aos 7 anos, por influência da mãe, Eliana, atleta amadora, na cidade onde nasceu, em Joinville, Santa Catarina. Foi amor à primeira vista pelo esporte, e a levantadora, no Sul, defendeu a seleção catarinense e o time que leva o nome de sua cidade natal. Em 2020, já morando no Rio de Janeiro, passou a

defender o Flamengo. No ano seguinte, jogou o Mundial Sub-18 pela seleção brasileira, no México. Já na temporada 2022-2023, fez parte do elenco adulto do clube rubro-negro.

“Fã de Macris, Dani Lins e Bruninho, todos levantadores, Helô se orgulha de ter trabalhado, em 2021, com Fofão, outra ex-joga-

dora da seleção brasileira.

“Tive o prazer de trabalhar com ela e criei um carinho muito grande pela pessoa e história dela.

Gratidão ao CEL

No Rio, além de brilhar com a camisa do Flamengo, pelo qual conquistou títulos na base, Heloise é grata ao CEL Intercultural School, onde concluiu o Ensino Médio: “Passei pra UFRJ e pra UERJ por causa das aulas do CEL. Lá eu conheci pessoas que levarei para minha vida”, agradece a futura universitária”.

E qual a melhor lembrança do colégio no Rio? “A formatura”.

Nesta semana, aliás, a ex -aluna visitou o CEL para agradecer o apoio recebido e comemorar as aprovações.

E, no Georgia Tech, a anfitriã de Helô será Paola Pimentel, também ex-aluna do CEL e ex-Flamengo. A trajetória de Paola nos EUA começou em 2019, quando defendeu as cores e estudou no Miami Dade College.

Uma inspiração e tanto para a futura universitária.

Heloise é jogadora de vôlei com passagem pela seleção brasileira de base

Heloise Soares brilha nos estudos

IMIGRAÇÃO

Caminhoneiro que contrabandeou 71 imigrantes é condenado a 15 meses de prisão no Texas

Da redação

Um motorista de caminhão do Texas foi condenado à prisão por transportar imigrantes. A juíza distrital dos Estados Unidos, Diana Saldana, sentenciou Denny Fuentes, 48, de Splendora, Texas, a 15 meses de prisão federal, seguidos imediatamente por três anos de liberdade supervisionada.

De acordo com documentos judiciais e uma investigação conduzida pela Homeland Security Investigations (HSI) e pelo Setor de Laredo da Patrulha de Fronteira dos EUA, no dia 15 de junho de 2022, Fuentes dirigia um caminhão branco puxando um reboque refrigerado. Ele se aproximou lentamente da principal via comercial no posto de controle da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos no condado de

SAÚDE

Webb e as autoridades ordenaram que parasse.

Durante a inspeção inicial, ele apresentou nervosismo e seus lábios tremiam. Fuentes disse às autoridades que estava “transportando carne de porco” e forneceu seu passaporte e um documento para produtos que exigiam transporte a não mais de 45 graus.

No entanto, a temperatura da carroceria foi fixada em 56 graus. Após uma inspeção secundária, as autoridades descobriram 71 imigrantes, cinco dos quais eram menores de idade.

A temperatura dentro da carroceria de metal fechada era de quase 80 graus Fahrenheit, enquanto a temperatura externa era de aproximadamente 100 F.

Durante a audiência de Fuentes, o tribunal ouviu que os imigrantes estavam trancados na carroceria. Ao

proferir a sentença de 15 meses, Saldana observou que Fuentes colocou todos os que estavam no veículo em perigo.

O motorista se declarou culpado no dia 15 de

setembro de 2022. Ele foi autorizado a permanecer sob fiança e se entregar voluntariamente a uma instalação do Bureau of Prisons dos Estados Unidos até 8 de setembro deste ano. “A HSI

está empenhada em trabalhar em estreita colaboração com todos os nossos parceiros de aplicação da lei para identificar, prender e processar de forma eficaz os indivíduos envolvidos

na exploração de pessoas”, disse Craig Larrabee, agente especial encarregado da HSI em San Antonio. “Criminosos que contrabandeiam pessoas para dentro e por todo o país colocam o lucro pessoal acima da segurança pública. Por esse motivo, o HSI continuará a utilizar sua ampla autoridade para desmantelar as organizações de contrabando humano”, acrescentou.

O promotor assistente dos Estados Unidos, Homero Ramirez, do Distrito Sul do Texas, processou o caso.

A HSI é o principal braço investigativo do DHS, responsável por investigar crimes e ameaças transnacionais, especificamente aquelas organizações criminosas que exploram a infraestrutura global por meio da qual o comércio internacional, viagens e finanças se movem.

Supere os problemas psicológicos com a ajuda de um profissional qualificado

Da redação

Os problemas psicológicos são questões que afetam o bem-estar psicológico e emocional de uma pessoa. Eles podem ser causados por uma série de fatores, incluindo experiências traumáticas, conflitos interpessoais, desequilíbrios químicos no cérebro e condições de saúde mental.

Algumas das condições de saúde mental mais comuns que afetam as emoções incluem a depressão, ansiedade, transtorno bipolar e transtorno obsessivocompulsivo (TOC). Essas condições podem ser debilitantes e afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Os sintomas de problemas emocionais podem variar, dependendo da

condição específica e do indivíduo, mas podem incluir mudanças de humor, sentimentos de tristeza ou desesperança, dificuldades para dormir ou comer, isolamento social, dificuldade de concentração, irritabilidade, entre outros.

É importante lembrar que os problemas emocionais são comuns e não devem ser vistos como uma fraqueza ou falha pessoal.

A busca por ajuda profissional pode ser fundamental para o tratamento e gerenciamento dessas condições.

Os tratamentos para problemas emocionais podem incluir terapia, medicação e outras abordagens terapêuticas, como meditação e atividades físicas.

O apoio da família e amigos também pode ser uma parte importante do processo de recuperação.

É essencial abordar os problemas emocionais com cuidado e atenção, já que eles podem afetar significativamente a qualidade de vida de uma pessoa.

Se você ou alguém que conhece está sofrendo com problemas emocionais, é importante buscar ajuda de profissionais capacitados para lidar com essas questões.

O médico psiquiatra e psicanalista Dr. Roberto De Paula tem sido uma importante chave no combate a

estes problemas e tem ajudado muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos.

Um profissional respeitado em sua área, ele orienta para que quem estiver com sintomas dos problemas acima citado, procurem ajuda e “não fiquem sozinhos”.

Ele atende via internet, Whatsapp e Facetime, para

proporcionar maior comodidade. Além disso, o atendimento é em português.

Dr Roberto é certificado pela American Board de Psiquiatria e Neurologia. Não fique sozinho. Procure ajuda profissional.

Ligue no telefone (646) 353-6584 ou envie e-mail para Rdepa1@aol.com

Procure ajuda se estiver com

Investigação foi conduzida pelo HSI

IMIGRAÇÃO

Centenas marcham pelos direitos dos trabalhadores imigrantes em Princeton (NJ)

Da redação

Para comemorar o Dia Internacional do Trabalho, centenas de pessoas foram às ruas em Princeton (New Jersey), exigindo melhores salários para os trabalhadores imigrantes. A marcha, organizada pela Unidad Latina en Accion-NJ, contou com a participação de trabalhadores e suas famílias, defensores e líderes religiosos.

De acordo com os organizadores, cerca de 400 pessoas marcharam da Igreja Presbiteriana Witherspoon até a Fonte da Liberdade na Universidade de Princeton.

Os manifestantes compartilharam suas histórias de vida. “Sou empregada doméstica e sofri abusos de patrões que me obrigaram a trabalhar horas extras sem remuneração”, disse Anglea Ramos. “É por isso que precisamos de um centro de trabalhadores em Princeton para todos os trabalhadores domésticos e diaristas, porque os direitos dos imigrantes são direitos dos trabalhadores”, acrescentou.

Os participantes chamaram a atenção para as seguintes demandas: A criação de um centro para trabalhadoras diaristas em Princeton, uma Declaração de Direitos dos Trabalhadores Domésticos em todo o estado, um fundo estadual para trabalhadores excluídos.

Mas um dos temas mais comentados foi a importância do apoio público do presidente Joe Biden à recém-anunciada política de Ação Diferida do Departamento de Segurança Interna (DHS). Ela forneceria proteção para trabalhadores imigrantes que denun-

ciam abusos no local de trabalho.

“Estamos aqui hoje marchando por todos os trabalhadores do mundo, especialmente os trabalhadores de Princeton, de todas as indústrias, trabalhadores domésticos, diaristas, trabalhadores de restaurantes, professores, professores e estudantes de pós-graduação”, disse Ana Paola Pazmino, Diretora Executiva da Unidad Latina en Acción NJ. “Nossas demandas são necessidades locais e estaduais pelas quais lutamos enquanto organizamos nossos trabalhadores imigrantes”, destacou.

EVENTO

Votação dos Notáveis USA termina com 718.266 votos e mais de dois milhões de acesso no site

Da redação No dia 20 de abril foi encerrado o processo de votação do Notable Brazilian Awards, o evento conhecido com o Notáveis USA. O site registrou 2.005.276 acessos de janeiro até o final de abril. Deste total, 718.266 participaram da votação.

Notáveis USA é um dos eventos mais importantes direcionados a homenagear os brasileiros que vivem

fora do Brasil e fazem a diferença em suas comunidades. O evento, idealizado e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundation, é dividido em três partes: indicação, votação e entrega dos troféus. Destas, as duas primeiras contam com o apoio dos internautas.

A comissão organizadora disponibiliza um período para que as comunidades indiquem quem elas que-

rem que recebam a homenagem. Após isso, seguindo as regras do evento, são determinados os nomes que estarão no processo de votação. Ao final, eles são divididos em três categorias baseadas na quantidade de votos que obtiveram.

O estado da Flórida liderou em números com 429.835 votos, seguido por Massachusetts com 103.558, e Illinois com 90.858.

Cerca de 400 pessoas marcharam da Igreja Presbiteriana Witherspoon até a Universidade de Princeton, no Dia Internacional do Trabalho

Foto cortesia da Unidad Latina en Accion-NJ

Noventa mil imigrantes cruzaram a fronteira dos EUA com o México em 10 dias

Da redação

Enquanto as autoridades de cidades fronteiriças dos EUA demonstraram preocupação sobre o fim do Título 42, um total de 90.000 imigrantes atravessaram a fronteira em 10 dias. A Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) admitiu que deste total, cerca de 17.000 conseguiram escapar da fiscalização e entraram no país.

“Um total de 22.220 imigrantes foram detidos nas últimas 72 horas”, twittou o chefe da patrulha de fronteira, Raul Ortiz, na segunda-feira. Ele também disse que outros 51.560 imigrantes foram pegos uma semana antes. O oficial destacou que milhares estão se entregando diariamente a agentes na fronteira sul na tentativa de pedir asilo e começar uma nova vida

ENTRETENIMENTO

nos EUA. “A maioria é processada e enviada de volta pela fronteira sob o Título 42, uma política da era da pandemia que permite que a Patrulha de Fronteira envie imediatamente os imigrantes de volta ao México sem direito a uma audiência de imigração”, explicou.

“No entanto, isso leva tempo e coloca uma enorme pressão sobre os recursos ao longo da fronteira”, acrescentou.

O governador do Texas, Greg Abbott, disse na segunda-feira que são esperados um total de 13 mil imigrantes por dia na fronteira, depois que o governo federal acabar com o Título 42, previsto para dia 11.

Respondendo ao prefeito de Chicago (Illinois), Lori Lightfoot, que implorou para que ele parasse de transportar imigrantes para

sua cidade, Abbott escreveu: “Este não é um problema do Texas – é um problema de todos os Estados Unidos da América”.

Ele acrescentou: “Para fornecer o alívio necessário às nossas comunidades fronteiriças invadidas, o Texas começou a transportar imigrantes, de ônibus,

Tenha acesso ilimitado ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

Da redação

Ojornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação e desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país.

Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia.

Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investi-

gativas e até conteúdos de edições anteriores.

O assinante também participará de sorteio de brindes e prêmios dados pelos patrocinadores do jornal.

para cidades-santuário. Até que o presidente Biden proteja a fronteira para impedir o fluxo de imigração em massa, o Texas continuará com este programa”.

Na semana passada, em Brownsville, Texas, os federais transformaram um campo de beisebol universitário em um centro de

processamento ao ar livre, enquanto milhares de imigrantes se entregavam às autoridades.

Em El Paso, o epicentro da crise da fronteira, as autoridades esperam entre 12.000 a 40.000 imigrantes que estão esperando do lado mexicano para cruzar para a cidade quando o Título 42

terminar. A cidade começou a construir um terceiro centro de recepção para processar imigrantes e pediu recursos extras para ajudar a lidar com o aumento esperado.

No domingo, dia 30, os quarteirões da cidade de El Paso estavam lotados de imigrantes dormindo nas ruas perto da igreja Sagrado Coração.

“Eles acreditam que 11 de maio será o dia em que poderão – sem nenhuma documentação – entrar nos Estados Unidos e seguir em frente”, disse o prefeito de El Paso, Oscar Leeser. “O que é realmente uma das coisas mais distantes do que vai acontecer”, afirmou. “Não estamos abrindo as fronteiras, e as fronteiras não estão abertas hoje e não estarão abertas em 12 de maio”.

Para isso, basta apenas enviar o seu email através do link abaixo: http://braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

Quantidade de imigrantes que aguardam para atravessar a fronteira assusta autoridades

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

GOVERNO DE SÃO PAULO PRETENDE CRIAR LINHAS DE FINANCIAMENTO DE R$ 200 MILHÕES PARA O AGRO

Em visita ao primeiro dia da Agrishow 2023 – 28ª Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação, o governador de São Paulo, Tarcísio de Freitas, disse que pretende levar 100% de conectividade ao campo no estado até o final de 2026. Segundo ele, contatos com empresas de telefonia e operadoras de telecomunicações estão sendo feitos para identificar os vazios e clarões de cada região.

Freitas também destacou que em breve será lançada uma linha, dentro da Desenvolve SP, agência estadual de fomento, para crédito e seguro. Pelo menos R$ 200 milhões deverão ser disponibilizados para aquisição de bens, com

equalização da taxa de juros pelo governo paulista. Com isso, o tomador de crédito paga apenas juros que envolvem a incidência anual da Selic. Outra intenção é liberar crédito de ICMS para fabricantes de máquinas e implementos

agrícolas.

“Vamos deslocar recursos de outras partes que não estão sendo usados no nosso orçamento para dar mais capacidade ao Feap de financiar o agronegócio.

pela Informa Markets, integrante do Grupo Informa, uma das maiores promotoras de feiras, conferências e treinamentos do mundo com capital aberto.

EQUIPAMENTOS

MAIS CAROS DA

AGRISHOW 2023

CONTAM COM

TECNOLOGIA E

ROBUSTEZ

A Agrishow 2023 – 28ª

partir da configuração escolhida e da tributação regional.

Avaliada em torno de R$ 2,3 milhões, a Jacto trouxe seus pulverizadores da linha Uniport 4530, com barra de 42 metros, e o 3030, com EletroVortex.

Vamos trabalhar com uma linha de financiamento de capital de giro, outra linha para máquinas agrícolas, o Pro-Trator e uma linha de crédito para o desenvolvimento rural sustentável. Também está no nosso foco uma linha para subvenção do seguro agrícola com foco no pequeno e médio produtor de São Paulo”.

Na ocasião o governador, por meio da Secretaria de Agricultura e Abastecimento, realizou a entrega de sete tratores e dois títulos de regularização fundiária a produtores rurais. A cerimônia contou com a presença do secretário de Agricultura e Abastecimento, Antonio Junqueira.

A Agrishow é uma iniciativa das principais entidades do agronegócio no país: Abag – Associação Brasileira do Agronegócio, Abimaq – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, Anda – Associação Nacional para Difusão de Adubos, Faesp – Federação da Agricultura e da Pecuária do Estado de São Paulo e SRB - Sociedade Rural Brasileira, e é organizada

Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação surpreende a cada edição não apenas pela robustez, mas também em valores. Todo ano os fabricantes se superam para suprir as necessidades dos produtores. Investimentos em tecnologia, economia, desempenho e robustez são alguns dos benefícios que exigem milhões em recursos e pesquisa de ponta.

Os visitantes podem encontrar na feira, no estande da Case IH, o trator Steiger 620, com valor aproximado de R$ 5,4 milhões, a colheitadeira Axial-Flow 9250 automatizada com draper de 45 pés, para grãos, por cerca R$ 5,3 milhões e a colhedora de cana Austoft 9990 dual row, que está em torno de R$ 4,7 milhões. Valores podem variar de acordo com a tecnologia embarcada e a tributação de cada estado.

Já a New Holland Agriculture apresenta a forrageira FR 780 com plataforma de nove metros. O equipamento importado pode ser adquirido por cerca de R$ 4,3 milhões. O preço pode oscilar também conforme os avanços tecnológicos requisitados e tributos.

Na Fendt, a colheitadeira Ideal está estimada em R$ 4,5 milhões. A Massey Ferguson expõe a colheitadeira MF 9895, de aproximadamente R$ 3,2 milhões.

Os valores das máquinas podem sofrer alterações a

CARAVANA DO LEITE PRESTA ASSISTÊNCIA AO PEQUENO E MÉDIO PRODUTOR

A 28ª Agrishow- Feira de Tecnologia Agrícola em Ação recebe pela primeira vez a Caravana do Leite, projeto de pesquisa que vem priorizando a difusão de tecnologias ao pequeno e médio produtor de leite do Estado de São Paulo.

De acordo com Weber Soares, pesquisador do Centro de Pesquisa de Bovino Leiteiro da Secretaria da Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, há um ano o projeto visita pequenos e médios produtores de leite, conjuntamente com os profissionais da CAT, para ouvir suas demandas e auxiliar, essencialmente, na melhoria da produção e qualidade de leite, seja de bovino ou de búfalas.

“Essa ação, que foi retomada pós-pandemia, possui toda estrutura para colher e analisar o leite nas propriedades rurais. O resultado é fornecido na hora ao pecuarista. Esse atendimento está ao lado do produtor de leite para fortalecer ainda mais a categoria leiteira e padronizar a qualidade da produção”, explica Soares.

Esse trabalho, de acordo com ele, já promoveu melhorias significativas nesta cadeia e especialmente no leite de búfalas, aumentando a produção e melhorando sua qualidade. A caravana pretende agora atingir 1.200 produtores de todo o Estado de São Paulo.

Marisa Abel, jornalista profissional há 20 anos, formada pela PucCampinas, pós graduada pela Unicamp Se você gosta de rodeios, viagens, fotografia, cultura e entretenimento entre nas minhas mídias sociais: www.youtube.com/marisaabel Contas do Instagram: @marisaabel06 @ mabelphotographer - fotografia e vídeos de locais e pessoas @cowboys_by_ mabel - direcionado para rodeios, montarias em touros e mundo country

Curta-metragem Manifesto recebe nove prêmios internacionais

Austin Gamblers

“Manifesto” é um curta-metragem, filmado e editado no Zoom durante o lockdown em 2021, a obra é baseada em uma peça escrita por Bruce Bonafede, também chamada de “Manifesto”, e ganhou nove prêmios em quatro festivais internacionais de cinema.

Criado pela atriz Elena D Clark, residente em NYC, e por Kae Fujisawa, o curta teve exibição especial no final de semana passado em Washington CD durante o WDCICF (Festival Internacional de Cinema de Washington DC), a exibição aconteceu no cinema pop-up Angelika, onde “Manifesto” foi exibido pela primeira vez para o público em uma tela grande. A platéia reagiu com alegria absoluta e muitas risadas.

A exibição foi seguida pelo evento de

gala onde o grupo “Manifesto” foi premiado com um troféu Crystal pelo diretor do festival Stephen Sorrentino, por vencer na categoria “Melhor Comédia de Humor Negro”.

“Manifesto” é uma comédia sobre dois compatriotas Karl Marx e Friedrich Engels escrevendo seu manifesto comunista em Bruxelas, Bélgica, em 1848.

Quando Marianne (Elena), uma jovem amante de Karl (Kenneth Scott Thompson) aparece no apartamento, furiosa porque ele esqueceu seu aniversário, e termina com ele para deixá-lo por Friedrich (Samuel Barnes Jaffe), que está secretamente apaixonado por ela, Karl Marx ilumina com uma ideia central do comunismo - propriedade comunal. Ele oferece a Friedrich para compartilhar Marianne, assim como as massas compartilhariam tudo em uma sociedade ideal. Esta comédia tem 11 minutos e 47 segundos de duração.

abre operações no Brasil, dirigidas pelo tricampeão mundial PBR

Adriano Moraes

Os cowboys do time

Austin Gamblers realizarão o acampamento de treinamento da PBR Team Series 2023 no Brasil, o time, que é uma das oito equipes fundadoras da PBR (Professional Bull Riders) Team Series, que começa a temporada de 2023 no final de julho, abriu uma nova operação no Brasil, onde a equipe vai viajar para uma missão de reconhecimento e desenvolvimento.

Essa semana eu tive uma reunião com a equipe de mídia do Gamblers que contou também com a pre-

sença do CEO J.J. Gottsch, eles me contaram com exclusividade esta novidade, antes de anunciarem na mí-

dia, na última quarta-feira, 3 de maio.

Quem será o Diretor de Operações no Brasil é o tri-campeão mundial Adriano Moraes: “Estou muito animado por fazer parte de um time tão notável quanto o Austin Gamblers e acredito que esta parceria terá um sucesso incrível”, disse Moraes.

O brasileiro e lenda da montaria em touros, Adriano Moraes, será responsável por observar e auxiliar no treinamento e desenvolvimento dos cowboys da equipe. Moraes foi o primeiro campeão mundial da PBR (1994) e o primeiro tricampeão mundial, somando títulos em 2001 e 2006.

Os Gamblers viajarão para o Brasil em meados de junho para participar como equipe do evento PBR Brazil Iron Cowboy em Americana (16 a 18 de junho), após um acampamento de treinamento de 3 dias no rancho de Moraes em Cachoeira Paulista, SP.

** Mais informações você encontra no meu canal no Youtube: www. youtube.com/marisaabel

Entre para o lucrativo mercado e seja um tradutor ou intérprete com agenda cheia

abertas, realizadas em vários lugares do Brasil. Os do Rio de Janeiro acontecem todos os meses. Participar de Congressos, como o da Abrates, que é excelente, faz toda a diferença.”

Um estudo da consultoria americana Common Sense relatou que em 2 (dois) anos, o mercado de tradução, só no Brasil, movimentou cerca de 18 bilhões de dólares e vem aumentando, com um crescimento de 57%.

As bem-sucedidas relações internacionais do Brasil estão ajudando a acelerar o setor de tradução e interpretação, que também recebeu um belo impulso com a realização da Copa do Mundo FIFA em 2014 e da Olimpíada em 2016. O setor desde então está aquecido e a necessidade de novos profissionais só vem aumentando.

É grande o número de tradutores e intérpretes novatos que surgem a cada ano, vindos de cursos de

Para que um profissional tenha um caminho mais fácil para entrar no mercado de trabalho, e consiga manter a sua agenda cheia e alcance a tão sonhada realização profissional, é importante entender que se você não é funcionário público e não tem um salário garantido, você vive de: qualidade + networking.

formação ou até mesmo “tentando a sorte” sem nenhuma formação profissional prévia.

A pergunta é: todas essas pessoas vão conseguir entrar no mercado de trabalho? Provavelmente não. Principalmente aqueles que não estão devidamente preparados.

Se você tiver apenas networking, você até conseguirá clientes, mas corre o risco de decepcioná-los por não ter qualidade, não estar devidamente preparado e provavelmente não será chamado novamente. Por outro lado, se o profissional tiver qualidade (talento, preparo, base acadêmica, capital intelectual), mas não tiver networking, também não adianta, porque ninguém vai chamar alguém que sequer sabe que existe.

É necessário ter duas coisas: qualidade e networking.

Roberto Barretto atua na área de tradução e interpretação desde 1992

e da sua longa experiência confirma que “todas as pessoas que conheci que se dedicaram em relação ao preparo e à qualificação, se mantendo atualizadas, e que também construíram uma sólida rede de relacionamentos conseguiram sucesso como tradutores, intérpretes ou ambos. O preparo é importante para a qualificação e a base acadêmica que o profissional só encontra mesmo em cursos renomados de tradutores e intérpretes. Para isso é necessário investimento, além de tempo e dedicação.

Roberto Barretto, empresário na formação de tradutores e intérpretes, define o beabá do networking: “jamais critique alguém em público. Faça-o sempre em particular e, mesmo assim, antecedido por uma afirmação positiva. Por outro lado, se é para elogiar, elogie sempre publicamente. Isso valoriza o seu elogio e faz a pessoa que mereceu o elogio se sentir igualmente valorizada e importante. Identifique quatro ou cinco pessoas a quem você admira por serem pessoas educadas, que tenham um bom networking e que se mantenham sempre atualizadas e as utilize como espelho, como modelo. Mantenha a sua essência, mas lembre-se, se inspirar em pessoas bacanas e diferenciadas, sempre ajuda. Concluindo, reflita que o caminho do sucesso muitas vezes é óbvio, mas é importante estar receptivo para enxer- gar o óbvio”. ContaWhatsApp: (21) 99343-1420

importante em cursos renomados de tradutores e dedicação.

Já o networking — que a maior parte das pessoas não sabe fazer corretamente — deve ser feito com calma e de forma consistente.

maior parte das pessoas não sabe fazer corretamente — deve ser feito com calma e de forma consistente.

É importante, por exemplo, frequentar os Barcamps para tradutores e intérpretes, que são reuniões gratuitas e

Para quem mora nos Estados Unidos e domina o inglês e outros idiomas, invista no seu futuro e entre para o lucrativo mercado de tradutores e intérpretes.

Roberto Barretto atua na área de tradução e interpretação desde 1992

Deise é sempre convidada a dar entrevistas na TV sobre seu lindo trabalho no governo de Philadelphia. SHOW !

Ela tem PHD com certificação nos EUA , uma mulher super qualificada!

DESTAQUE NA COMUNIDADE

Ela também faz um lindo trabalho comunitário na Rádio em Philadelphia.

Deise e seu filho Artur, empresário em Philadelphia.

Deise Rodrigues é coordenadora de parcerias e voluntariado no governo da Philadelphia. Ela é responsável por gerenciar o portal de voluntariado da cidade e trabalha como consultora de capacitação para organizações sem fins lucrativos. Anteriormente, serviu como AmeriCorps VISTA um program federal do governo norte americano que movimenta ações contra a pobreza. Deise possui Doutorado em História pela Universidade Federal de Minas Gerais com passagem pela Universidade de Princeton. Nascida em Ouro Preto, Minas Gerais, Deise tem entendimento profundo de diferentes culturas e engajamento comunitário. Apaixonada por livros, viagens e dança. Na foto Deise celebrando sua cidadania americana

Recentemente Deise foi entrevistada pelo repórter Amadeu Maya em Philadelphia falando sobre seu trabalho. De ajuda aos imigrantes brasileiros que chegam em Philadelphia e procuram ajuda para começar a vida na cidade. @amadeumaya

Deise Rodrigues junto ao governo de Philadelphia está desenvolvendo esse lindo projeto em prol dos imigrantes brasileiros que não falam inglês. Essa iniciativa irá ajudar muito à comunidade. Excelente trabalho Deise!

Muitos dos nossos amigos , família e vizinhos dependem das traduções da Cidade em seu idioma nativo. Nós queremos ouvir você sobre como melhorar a qualidade da Tradução. O GABINETE de assuntos sobre imigrantes quer ouvir as suas percepções e experiências”

Deise Rodrigues desenvolve esse trabalho tão necessário no Gabinete de assuntos sobre imigrantes no governo de Philadelphia se dedicando e apoiando os imigrantes que precisam de auxílio

ESTAMOS EM GUERRA! EMPREENDEDORISMO ESTRATÉGICO

A relação entre guerra e empreendedorismo pode parecer um tanto quanto inusitada à primeira vista, mas há diversas maneiras em que os dois conceitos se conectam. Tanto a guerra quanto o empreendedorismo envolvem riscos, incertezas, tomada de decisão e ação para alcançar um objetivo específico. Além disso, ambos os contextos exigem habilidades como liderança, estratégia e resiliência.

Durante a guerra, muitos empreendedores surgiram em circunstâncias extremamente desafiadoras, criando negócios para atender às necessidades de soldados e civis. Na Segunda Guerra Mundial, por exemplo, as mulheres nos Estados Unidos foram forçadas a entrar no mercado de trabalho para substituir os homens que foram para a guerra. Isso levou a um au-

mento significativo no número de empreendedoras, que criaram negócios para fornecer bens e serviços que atendessem às necessidades de suas comunidades.

Além disso, muitos dos avanços tecnológicos e inovações que surgiram durante a guerra tiveram um impacto significativo no mundo dos

negócios. Por exemplo, o desenvolvimento de tecnologia de aviação levou à criação de companhias aéreas comerciais e o desenvolvimento de tecnologia de comunicação levou à cria-

e pela maestria na aplicação de ferramentas cien�ficas associadas ao Marke�ng (Neuromarke�ng). É Criadora do método de Inteligência Emocional para as forças armadas aplicada na MARINHA DO BRASIL. Somam-se ao seu currículo as mentorias e criações dos programas Hero, Líderes das Forças, Código Universo, Canvas Business Coaching, Capital Humano – Psycap e Líder do Amanhã (Coach Vocacional). Francisca Benvenuto vem atuando internacionalmente como Execu�ve and Business Mentory para altos execu�vos e organizações. Estudou com o que existe de mais atual em psicologia posi�va, excelência humana e alta performance.

ção de empresas de telecomunicações.

Por outro lado, o empreendedorismo também pode ser uma forma de evitar a guerra e promover a paz. Muitas empresas socialmente responsáveis e startups estão focadas em criar soluções para os problemas que podem levar à guerra, como a pobreza, a desigualdade e a falta de acesso à educação e saúde. Essas empresas estão buscando

soluções criativas e inovadoras para problemas complexos, oferecendo alternativas para conflitos e promovendo a cooperação internacional.

Em resumo, a relação entre guerra e empreendedorismo pode ser vista de várias maneiras diferentes, mas uma coisa é clara: ambos os contextos exigem habilidades, resiliência e ação para alcançar objetivos específicos. É importante reconhecer que, embora a guerra possa ser

A Arte da

Guerra nos

Negócios

Transmite aos leitores um conhecimento profundo e imensurável. O livro é baseado na arte da guerra de Sun Tzu, Nicolau Maquiavel e Carl Von Clausewitz. Os 6 principais comandantes militares an�gos são: Aníbal Barca, Leônidas de Esparta, Alexandre Magno, Genghis Khan, Ragnar Lothbrok e Júlio César. A combinação dos ensinamentos milenares, porém atemporais, dessas filosofias oferece ao leitor um guia estratégico que poderá ser aplicado

um catalisador para o empreendedorismo, é preferível promover a inovação e a criatividade em tempos de paz para resolver problemas sociais e econômicos complexos.

Anota aí!

Em meio à guerra por um espaço no mercado e tantas marcas consolidadas, vou te ajudar com um mapa da mina, cuida da sua marca pessoal. Você é uma marca.

Essa guerra é sua.

por empresas de qualquer porte, por profissionais liberais de todas as áreas, empresários e até mesmo na vida pessoal. Com uma linguagem clara e obje�va, o livro proporciona ao leitor a liberdade de poder lê-lo na ordem que desejar, pois a dispo-

Francisca Benvenuto é conhecida e reconhecida nacionalmente por sua energia, dinamismo

sição dos capítulos não influencia os ensinamentos.

Desde muito nova gostava de maquiagem e em 2006 Camila fez o meu primeiro curso profissional no Instituto Embelleze.

Assim então passou a estudar cada dia e foi se aperfeiçoando cada vez mais em técnicas.

Fez vários cursos online e em 2014 entrou para o curso de Estética e Cosmética com Enfâse em Maquiagem Profissional na Anhembi Morumbi de São Paulo.

ADVERTISING

Também em 2014 se tornei Instrutora do curso de Maquiagem no Instituto Embelleze formando mais de 200 alunas como Maquiadora Profissional.

Camila Lambert foi uma das maquiadoras convidada a participar do fashion show de sucesso organizado por JLC model management que aconteceu no Hard Rock Casino na Flórida.

Com datas já marcadas Camila está com vagas limitada para seu curso de automaquiagem.

Mais informações você encontra no Instagram @camilalambertbeauty

Roupa Nova e Melim emocionam

em “Meu Universo é Você”, novo single do projeto “Roupa Nova 40 anos” e banda disponibiliza 14 faixas nos apps de áudio

Ídolos de gerações, Roupa Nova convidou Melim para cantar e colocar a emoção para fora em “Meu Universo é Você”, um dos principais hits da carreira da banda que segue intensamente na comemoração dos 40 anos de carreira.

Música que ficou marcante na voz do saudoso Paulinho, “Meu Universo é Você” ganhou nova roupagem e, junto com a potência de Fabio Nestares e a união de algumas das vozes mais respeitadas do cenário musical, trouxe a doçura e o talento dos irmãos Gabi, Diogo e Rodrigo Melim.

Primeira parte do álbum já pode ser ouvida nas principais plataformas digitais

Além do vídeo inédito disponível no YouTube da banda, a primeira parte do projeto “Rou-

pa Nova 40 anos” com 14 faixas também está disponível nos apps de áudio. Canção de Verão, Anjo, Clarear, Sapato Velho, A Viagem, Bem Simples, Meu Universo é Você, Chama, Começo Meio e Fim, Felicidade, Não Dá, Os Corações Não São Iguais e Alma Brasileira são as canções que podem ser ouvidas nas principais plataformas de música.

“Roupa Nova 40 anos” comemora a longevidade da união entre Cleberson Horsth, Kiko, Nando, Ricardo Feghali, Serginho Herval, (Paulinho em memória) e Fabio Nestares, e em breve estará disponível por completo nas redes oficiais Roupa Nova.

Da Redação do Brazilian Times

Turnê D do Djavan nos Estados Unidos

O cantor e compositor Djavan, considerado um dos mais importantes e criativos artistas da Música Popular Brasileira, está se apresentando com a Turnê D nos Estados Unidos com 08 datas em cidades diferenciadas.

A noite desta última quarta-feira (26), foi a vez da casa de espetáculos The Town Hall, situada na 123 West 43rd Street, entre a Broadway e a Sixth Avenue perto da Times Square, ser palco para mais um grande show do artista.

Com a organização da Brazil in Concert e La Ovelha Negra, o astro Djavan chegou na Big Apple com um mega show que o público presente pode conferir os maiores sucessos pra todos os apaixonados pela música brasileira, onde revisitou seus maiores hits, apresentou músicas novas, além de canções “lado B” de sua carreira.

Antes do início do espetáculo, extremamente simpático, Djavan recebeu convidados e fãs no camarim os quais fizeram questão de tietá-lo, onde entre os convidados estava a modelo Sophia Raia, filha dos atores Edson

ADVERTISING

Celulari e Claudia Raia. Também recebeu o músico Café Percussion, o qual reside no país e tocou em vários álbuns do Djavan, além da visita do músico Cesar Camargo Mariano que estava acompanhado de Flávia Camargo Mariano. O artista ainda irá se apresentar nesta sexta-feira (28) no The Parker, em Ft. Lauderdale, e irá abrir o mês de maio, seguindo para Houston, onde se apresentará no House of Blues, no dia 3, e depois em Berkeley, no The UC Theatre, no dia 5. O último show da turnê nos Estados Unidos será em Los Angeles, no The Wiltern, no dia 7 de maio.

POINT BRAZIL RESTAURANT

Crédito das Fotos: Rose Lima – @roselimaphotography

O Monumento Nacional Canyon de Chelly

O Monumento Nacional Canyon de Chelly é um vasto parque no nordeste do Arizona, em terras tribais Navajo. Suas características proeminentes incluem a torre Spider Rock, com cerca de 800 pés de altura, e altas falésias de arenito que cercam um desfiladeiro verdejante. Habitada por vários povos nativos Americanos há milênios, a área e pontilhada com arte rupestre pré-histórica. As Ruínas da Casa Branca e a Caverna da Múmia são restos de antigas aldeias Pueblo.

ROSANE GIBSON HALLGARTH

Conheça Rosane! Por suas palavras ditas!

Ajudo pessoas que estão se sentindo sobrecarregadas pelo estresse das histórias de suas vidas a se tornarem poderosamente presentes e, a partir desse espaço, criar a vida que amam viver. Eu os ajudo a deixar de lado o que os impede de se sentirem mais entusiasmados, alegres e inspirados, para que possam se tornar um ímã para atrair tudo o que desejam na vida.

Vou ajudá-lo a se tornar confiante para que você possa atrair amor, sucesso profissional e amizade para sua vida. Meu método de coaching foca na integração mente/corpo/espírito, chamada de “corporificação”, que traz rápida transformação e ativa sua capacidade de manifestar o desejo de sua vida.

Ajudo você a ir além do ruído mental da mente e usar a natureza para au-

mentar sua conexão consigo mesmo e com o que é importante para você. Por meio de treinamento profissional on-line e terapia de caminhada em Sedona, Arizona, vou guiá-lo para aproveitar o ser poderoso que você é, então todo o resto seguirá!

Vale pena esta maravilhosa experiência!

SUPERAÇÃO

CONHEÇA A TRAJETÓRIA DE PRISCILA CALIJURI

Harvard, é

da Priscila Calijuri Clinic & Academy

Nascida na zona leste de São Paulo, filha de pai caminhoneiro e mãe dona de casa, Priscila Calijuri trabalhava com panfletagem. Mas sua vida mudou totalmente e, hoje, ela é dona da Priscila Calijuri Clinic & Academy, uma clínica e escola de cursos da área da beleza em São Paulo.

Priscila Calijuri, 33 anos, começou a trabalhar aos 14 anos de idade e recebia 40 reais por dia para ficar por 12 horas entregando panfletos. Antes de alcançar o sucesso, a empreendedora passou por muitas dificuldades. Em 2010 se casou, e mesmo ganhando pouco abriu mão da sua vida profissional para se dedicar 100% a famí-

lia, tornou-se mãe e dona de casa. Porém ainda muito nova e imatura sem sua independência financeira, com o tempo ela foi se tornando uma mulher submissa e triste pelas humilhações que sofria. Perdeu totalmente sua autoestima, segurança e autoconfiança. Até que em 2018, o jogo virou.

“Aceite aquilo que você não pode mudar, mas mude aquilo que você não quer aceitar”, refletiu.

Em 2018, separada e com filho pequeno a empresária decidiu recomeçar a sua vida do zero entrando para o mundo da beleza. Ela tinha o propósito de ajudar outras mulheres a recuperarem a confiança, autoestima e alcançarem a independência financeira.

“A pior coisa é ter que depender de homem, ter que abaixar a cabeça e en-

golir sapo, e hoje quem me vê assim me julga: Deve ter nascido em berço de ouro ou casado com algum velho rico. Sem saber que o berço de ouro passou bem longe de casa”.

Ela enaltece as mulheres. “Não existe mulher fraca, só existem mulheres que ainda não descobriram a sua força. Tentaram me desmotivar por muitas vezes, duvidaram de mim, mas eu provei que sou uma lutadora, indo atrás de tudo aquilo que disseram que eu não ia conseguir tornando-me inspiração para muitas mulheres”, afirmou.

Em 2020, fundou a Priscila Calijuri Clinic & Academy, uma clínica e escola de cursos especializante na área da estética em São Paulo, tornou-se pioneira na técnica de Dermaplaning e o primeiro curso do Brasil a receber

o selo de reconhecimento

o selo de reconhecimento do MEC, revolucionando o universo da beleza em 2020.

“Ano de pandemia: Nesse ano eu tive a chance de abrir os olhos e enxergar o mundo

nistrou cursos para alunas em mais de 16 países, transformando mais de 8.000 vidas, tornando-se a Master do Brasil e referência mundial na área da beleza. Tornou-se instrutora inter-

360° 0 dor, um protocolo exclusivo tornandose um verdadeiro sucesso entre as clientes, alunas e internautas do TikTok que adoram assistir os vídeos super satisfatórios com remoção de cravos.

E a grande novidade na Clínica em 2023 é a CyberPigmentação: A primeira

HARVARD”

Sempre trazendo muitas novidades de todo o mundo através de sua capacidade de criar e inovar com técnicas de alto impacto, em 2023 ela foi ainda mais longe: HARVARD MEDICAL SCHOOL - Boston / MA.

Sem modéstia, Priscila escolheu uma das universidades mais bem conceituadas do mundo para elevar seu nível profissional e se especializar em “ Technical Facial Internacional and Anatomy” aplicada em cadáver.

Destemida, Priscila Calijuri é o tipo de mulher que não tem sonhos, ela tem metas, foco, muita determinação e persistência! Suas respostas são sempre diretas e motivadoras e são usadas como parte da engrenagem de seu próprio negócio.

Atualmente, ela usa sua própria experiência para encorajar e dar força para mulheres que querem se ver livres de relacionamentos tóxicos e empreender, começando do zero absoluto.

de uma maneira diferente e de AGIR de uma maneira diferente”

Com seu olhar de empreendedorismo o jeito foi se render para as vendas de cursos online, e em poucos anos conseguiu mudar milhares de vidas, ajudando quem precisava alcançar sua independência. Já mi-

nacional e representante da Wonderful Beauty Group no Brasil, desde então todos certificados emitidos pela Priscila Calijuri Academy tem reconhecimento internacional.’Passou a ser sobre o outro e não sobre mim”, destaca.

Priscila desenvolveu o Método de limpeza de pele

máquina de mapeamento facial do Brasil, e uma das primeiras no mundo a realizar o mapeamento facial das sobrancelhas no preparo da micropigmentação, através de um sistema de retroprojeção facial com 0% de margem de erro na simetria do design.

“Da Zona Leste para

Novas unidades e franquias estão entre as metas de expansão da empresa. “Estou no processo de formatação com ideias de unidades nacionais e internacionais”, adianta.

“Elas não sabem como começar, elas não enxergam luz no fundo do túnel, elas precisam entender que é possível, eu sou prova viva disso”, finaliza.

Ela já foi entregadora de panfletos e hoje é empresária de sucesso

A empreendedora, que fez curso em

dona

Felicidades para nossa linda empresária no ramo da moda (Potinho Boutique), Diana Vidreiro.

Feliz aniversário aos nossos queridos leitores de NJ. Essa colunista lhes deseja muita saúde e felicidades, sempre!

Nossa querida colunista do estado do Arizona, Márcia Davidowski, completou mais um ano de vida

Nosso querido professor, Leonardo Ferreira, celebrou mais um ano

Parabéns para essa linda super mamãe, Karina Abreu

Parabéns Para essa querida, Lira Miranda

Felicidades para a ex-Miss Brasil Mirim 2017, Sarah Alves

Beckett é filho da nossa querida carioca Luana Browning e do norte-americano Connor. Esse lindo príncipe festejou seu primeiro aninho de vida com uma linda festa, cercado por amigos e familiares.

Beckett também é chamado de “baby alegria” com um lindo sorriso que contagia a todos.

Essa mamãe era só felicidade com o seu primogênito. Também não faltou aquela música brasileira, cervejinha, docinhos e muita alegria em comemorar a vida desse lindo príncipe. Parabéns!

O que é o Google Meu Negócio e Quais são seus benefícios. Descubra!

OGoogle My Business ou Google Meu Negócio é uma ferramenta gratuita que nos ajuda a gerir a presença da nossa empresa na Internet, ou seja, a forma como a sua empresa aparecerá na Pesquisa Google e no Google Maps.

Através desta plataforma, podemos publicar informações sobre a sua empresa (nome da empresa, morada, horário de funcionamento, serviço ou produto que oferece...), adicionar fotografias, responder a comentários de clientes e saber como e onde as pessoas procuram o que oferece na Web.

Esta ferramenta oferece 4 vantagens que deve aproveitar ao registar a sua empresa no Google.

Veja quais são!

1. Reconhecimento da marca - Com a otimização do perfil, o Google vai identificar a sua empresa como confiável. Assim, aumenta

as chances de ranquear bem nas páginas de busca, o que também aumenta o alcance da marca, fazendo com que mais usuários a conheçam. Além disso, com informações de localização, horário de funcionamento e fotos, você se destaca na busca do Google Maps.

2. Ao descobrir como anunciar no Google Meu Negócio, você aumenta o alcance da sua marca e, consequentemente, do seu público potencial tanto no espaço físico quanto no digital. Além disso, os dados cadastrados no Google Meu Negócio fazem com que outras pessoas se interessem pelos serviços e produtos, acessem a loja virtual ou visitem o seu estabelecimento.

3. Com as informações fornecidas ao Google Meu

Negócio, além de aumentar a visibilidade da marca e a quantidade de visitas ao site, a reputação da empresa também cresce. Assim, os usuários tendem a se sentir mais seguros para investir em seus produtos e serviços.

4. Acesso às estatísticas da empresa A plataforma “Meu Negócio no Google” permite analisar os dados de acesso dos usuários e, assim, usar as métricas a favor da sua estra-

tégia de marketing digital. Assim, com as ferramentas do Google Meu Negócio, é possível: visualizar os acessos diários da aba e compará-los com os do ecommerce; identificar quais palavras-chave levam ao seu site; entender o que um potencial cliente fez após visualizar o seu perfil. Quer saber mais sobre o Google Meu Negócio? Nós podemos te ajudar. Aposte na expertise da Agência Marcela Parente MKT para impulsionar sua marca no mundo digital e fique por dentro das principais novidades do Google Meu Negócio. Faça com que seus clientes te encontrem com a nossa exper-

Entre em contato hoje mesmo. Marcela Parente MKT - www.marcelaparentemkt.com - @marcelaparentemkt – Contato: +1 (346) 360-9147

TEXAS – EUA – TEXTO DE MARCELA PARENTE – DIRETORA DE NEGÓCIOS E CEO DA AGÊNCIA DE MARKETING DIGITAL - MARCELA PARENTE MKT EUA

ARBITRAGEM

Musa do futebol se forma árbitra pela Federação

Mineira de Arbitragem

Da Redação do Brazilian Times Fotos: Divulgação/Perfil II Comunicação

Musa do Atlético-MG, a bombeira militar e modelo, acaba de se formar como árbitra pela Federação Mineira de Futebol. A loira, que nas redes sociais mantém a irreverência, de forma leve e descontraída compartilhando conteúdos sobre o que aprendeu das regras do futebol, falou sobre as aulas que teve no curso e a importância de aprimorar o conhecimento.

“Tive aulas de nutrição esportiva, psicologia do esporte e regras

Referência do jiu-jitsu brasileiro,

Robson Gracie morre aos 88 anos

Oesporte brasileiro se despede de Robson Gracie.

Nome histórico do jiu-jitsu e segundo filho de Carlos Gracie, precursor da modalidade no país, ele faleceu na noite da última sexta-feira (28), no Rio de Janeiro, aos 88 anos. O velório será neste domingo (30), das 10h às 14h, no Palácio da Cidade (Rua São Clemente, 360, Botafogo), na capital fluminense.

de futebol, além de outras aulas extremamente importantes na formação de árbitra. Preencher esse espaço antes ocupado por homens, é uma grande realização na minha vida. Um dos meus objetivos é apitar jogos da CBF, além do grande sonho de poder entrar em campo por um jogo da FIFA”, revela a Bombeira Militar.

Com mais uma profis-

são no currículo, a loira se destaca pela capacidade de enveredar por áreas antes dominadas pelo público masculino. Agora, formada e com conhecimento técnico sobre as regras do futebol, ela sonha em apresentar um programa esportivo.

“Terminei o curso, já posso apitar partidas, mas não paro por aqui. Continuo estudando e buscando conhecimento sobre tudo relacionado ao futebol. Tenho o sonho de apresentar um programa esportivo e, para isto, estou me aprofundando em conhecimento sobre o esporte”, revela Lu Gatuza, a Musa do Atlético-MG.

Tive aulas de nutrição esportiva, psicologia do esporte e regras de futebol, além de outras aulas extremamente importantes na formação de árbitra. Preencher esse espaço antes ocupado por homens, é uma grande realização na minha vida. Um dos meus objetivos é apitar jogos da CBF, além do grande sonho de poder entrar em campo por um jogo da FIFA

Oito vezes campeã mundial de jiu-jitsu e neta de Robson, a lutadora Kyra Gracie confirmou o falecimento do avô pelo Instagram. A causa da morte não foi revelada. Ele deixa os filhos Charles, Renzo, Keila, Ralph, Flávia (mãe de Kyra) e Robson Gracie Júnior, além de netos e bisnetos. Também filho do patriarca, Ryan faleceu em 2007.

“Hoje [sexta-feira] o jiu-jitsu se despede do Grande Mestre Robson Gracie, patriarca da Família Gracie e faixa vermelha [nono e mais alto grau do esporte]. Eu me despeço do meu eterno avô amado, que é uma das pessoas mais importantes da minha vida”, escreveu Kyra.

A Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu

(CBJJ) também se manifestou pelo Instagram. A mensagem publicada no perfil oficial da entidade, com uma foto antiga de Robson, destaca-o como “um dos grandes percursores e incentivadores para o crescimento” do esporte no Brasil.

Carlos Robson Gracie nasceu em 16 de janeiro de 1935, no Rio de Janeiro. Seguindo a tradição da família, começou a lutar ainda jovem, sendo expoente na divulgação do jiujitsu país afora. Nos anos 1960, foi guardacostas de Leonel Brizola, à época deputado federal pelo estado da Guanabara. Chegou a ser preso durante a ditadura militar, liberado após intervenção do tio Hélio Gracie. Na década de 1980, assumiu a Federação de Jiu-Jitsu do Rio. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Da Redação do Brazilian Times

Velório será neste domingo, no Palácio da Cidade, no Rio de Janeiro

Áries 21 mar - 19 abr

Busque rever seu círculo social e das valor aos vínculos afetivos. Este momento astrológico pode evidenciar a importância de cuidar da qualidade de vida, tanto do ponto de vista prático como emotivo.

Touro 20 abr - 20 mai

Tente rever as parcerias e busque resgatar o prazer das trocas. Você tende a fazer ajustes interpessoais que melhoram sua relação com grupos, considerando a Lua cheia na casa dos relacionamentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun

É preciso se reinventar e resgatar seu lado criativo. O momento tende a promover cumplicidade no trato humano, o que favorece ajustes importantes na gestão da rotina, visto a Lua no segmento família-relacionamentos.

Câncer 21 jun - 22 jul

Tente praticar o autocuidado e elevar sua autoestima. Este momento pode oportunizar o aprimoramento de informações na gestão do dia a dia e ajustes interpessoais para aperfeiçoar a dinâmica coletiva.

Leão 23 jul - 22 ago

Busque rever sua postura no trato humano e manter discrição emotiva. Ajustes territoriais nos grupos que integram seu cotidiano tendem a ser favorecidos a partir de agora, já que a Lua transita no segmento material-social.

Virgem 23 ago - 22 set

Procure promover revisões e se mostrar amigável com o entorno imediato. Este momento astrológico pode dar ênfase à vida privada, o que lhe leva a melhorar o planejamento e o fluxo de informações.

Libra 23 set - 22 out

Tente revisar sua postura perante o entorno e resgatar afinidades nas parcerias. Você tende a ser confrontada pelos desafios que levam a mudanças em sua vida, melhorando sua capacidade de gestão.

Escorpião 23 out - 21 nov

O momento pode favorecer a organização coletiva frente às demandas, visto a Lua no eixo amizades-material. Contudo, embora na fase cheia é importante ter maior capacidade de ajuste nas relações.

Sagitário 22 nov - 21 dez

Busque se expor de forma mais criteriosa e com discrição emotiva. O céu da semana tende a elevar o comprometimento com o trabalho e seus objetivos, visto a Lua entre a casa profissional e seu signo.

Capricórnio 22 dez - 19 jan

O momento tende a lhe fazer refletir mais sobre a vida, o que lhe ajuda a lidar com desafios pessoais e coletivos, visto a Lua no eixo espiritual-crise e sua fase cheia no setor das amizades.

Aquário 20 jan - 19 fev

Chegou a hora de rever suas prioridades. O momento pode favorecer uma gradual abertura emotiva que lhe ajuda a ajustar os interesses nas parcerias, visto a Lua no segmento íntimoamizades e sua fase cheia no setor do trabalho.

Peixes 20 fev - 20 mar

Lazeres culturais podem se mostrar uma ótima opção agora. É preciso adotar posturas mais diplomáticas e éticas na gestão do cotidiano, visto a Lua no eixo relacionamentos-trabalho e sua fase cheia no setor espiritual.

Comediante Kevin Hart atualiza estado de saúde de Jamie Foxx: “Grande progresso”

Kevin Hart veio a público atualizar sobre o estado de saúde de Jamie Foxx durante sua participação no podcast ‘Impaulsive’. Foxx está internado há três semanas, após uma emergência durante a gravação de um filme. “O mais legal é que ele está melhorando da sua situação, e as preces, amor e energia de todos – tudo isso é visto e sentido”, disse Hart. “Pelo que eu sei, houve um grande progresso e um mundo de melhora. (…) Só posso esperar que siga assim”, contou Hart. No dia 12 de abril, Corinne, a filha de Foxx, anunciou que o pai sofreu uma “complicação médica”, porém a condição exata da saúde do artista segue em segredo.Ele foi levado às pressas ao hospital, e dublês foram vistos substituindo o ator na produção.

Resumo das Novelas

Os dez Mandamentos

Gilda tem uma ideia para prejudicar Marê. Luís promete para Tânia que falará com Cândida. Verônica tenta ligar para Odilon. Albuquerque se recusa a iniciar a investigação sobre o caso de Marê, e Júlio comenta com Érico, que sugere que ele fale com um desembargador. Gilda denuncia a estadia de Marê na Irmandade para o Bispo. Ivan afirma a Luís que irá ajudá-lo a ficar com Tânia. Marê começa a trabalhar na loja de Wanda. Cândida conta para Gilda do emprego de Marê, e a vilã fica revoltada. Cândida flagra Luís e Ivan brigando e tenta descobrir o motivo.

Vai na Fé

Capítulo 08/05/2023 - Samuel manda Aline fugir com o filho ao perceber uma ameaça em casa. Jurecê tem visões durante ritual na aldeia indígena. Ramiro e os capangas ateiam fogo à casa de Samuel e Aline. Caio ajuda Aline e João, levando mãe e filho para se esconderem na casa de Cândida. Cândida diz que foi Antônio La Selva quem mandou matar Samuel. Daniel fica noivo de Graça. Irene tenta convencer Antônio de que Daniel deve ser o filho sucessor do marido. Antônio não gosta de saber que Aline está viva. Caio nega para Antônio que tenha ajudado Aline.

Benaia avista Doegue e Seba em Hebrom e desconfia das atitudes dos soldados. Davi fica sem ação diante da mensagem de Abner. Aitofel constrangido, fala com Davi sobre o pedido de sua neta, mas é interrompido. *O resumo da novela Reis é disponibilizado pela Record TV e pode sofrer alterações, sem aviso prévio, de acordo com a edição realizada pela emissora.

Moisés agradece Miriã por ser a irmã dele e eles se abraçam emocionados. Hebreus e egípcios se reúnem para acompanhar o cortejo de sepultamento de Henutmire. Oséias e Ana trocam olhares discretos. A família real passa abrindo o cortejo. Leila sente tristeza ao ver Uri. Ele, por outro lado, olha com pesar o sofrimento do pai, visualiza Leila e Bezalel, mas a mágoa o impede de manter o olhar nos dois. Meketre rejeita a presença de Bak, enquanto Corá tenta, inutilmente, cobrar o acordo de Yunet. Joquebede estranha a presença das imagens dos deuses egípcios que a princesa já não cultuava mais. Moisés explica que Ramsés não admitira publicamente a escolha de Henutmire e o que importa é que Deus tem ciência da entrega dela a Ele. Ben tenta convencer Metralha e Donato a se entregar. Simone e Paula são libertadas, e Sol as acolhe. Theo tenta disfarçar a inveja ao constatar o ato heroico de Ben. Hugo chega à igreja para o culto, e todos o repelem, à exceção de Jenifer. Simas reclama da desorganização de Bia. Kate finge para Rafa que nunca esteve no Charles Pierre. Dora pede para Lumiar deixar o refúgio. Theo descobre como ir para os camarins dos artistas na casa de show. Vitinho repete para a banda a exigência do contratante em tirar uma foto com eles ao final do show. Orfeu proíbe Theo de agir contra Sol.

Para pagar os impostos, Jesus manda Pedro pescar que ele encontrará uma moeda de prata. Pilatos se recusa a libertar o Hidrópico. Maria Madalena evita Judas Iscariotes ao perceber suas intenções. Longinus pede para participar do torneio. Pedro segue para pescar a moeda. Marta reclama por Malco servir a Caifás. Os apóstolos tentam entender Jesus. Pilatos coloca Shabaka para lutar contra Susana. Pedro pesa um peixe e retira uma moeda de prata de sua boca. Conforme orientação de Jesus, Pedro pesca peixe com uma moeda de prata em sua boca. Shabaka começa a lutar com Susana.

Amor Perfeito

Terra e Paixão

Reis

Jesus

Precisa-se de ajudante de carpintaria com experiência que resida em Port Chester. Entrar em contato pelo telefone (347)845-9843 e falar com Jean Carlos.

Precisa-se de uma mulher com experiência na cozinha na região do Bronx. Trabalho entre 7am-1pm. Ligue para Mayra 347 369-3330.

Restaurante em State Island está contratando cozinheiro de linha com experiência em peixes e carnes. Tel: 718 9803117. #F

Restaurante em New York está contratando barman que fale inglês e tenha experiência. Tel: 212 924-7786. #F

ALUGUEL CONNECTICUT

Danbury- Aluga-se um quarto em Danbury por $950 com tudo incluso + $800 de depósito. Cozinha liberada, apenas 3 pessoas na casa. Tel: (203)501-2147.

Bridgeport- Aluga-se apartamento com um quarto, banheiro e cozinha no basement em Bridgeport por 1100. Água, luz, gás e esgoto estão inclusos neste valor. Pede primeiro e último aluguel e depósito. Tel: 774 225-2892.

Brigeport- Aluga-se um apartamento de um quarto com tudo incluso no terceiro andar em Brigdeport na Wayne Street por 1550,00. Tel: 407 8204190.

EMPREGO CONNECTICUT

Vaga na região- de Danbury para quem fala inglês fluente para trabalhar em escritório de uma empresa de pisos. Trabalho de segunda à sexta de 9pm -5pm. Trabalha um sábado sim e outro não. É necessário ter conhecimento de Word e Excel e um pouco de experiência lidando com clientes. Pagamen- to de $25 a hora em dinheiro. Envie seu currículo para B

Precisa-se de housekeeperem Sharon que fala inglês e leia, que tenha SSN (não aceita Itin) e tem disponibilidade de trabalhar no final de semana alternadamente. Horário: 6:00am- 2:30pm. Paga 20 a hora. Tel: 617 501-7977.

Concessionária em Wallingford- CT está contratando um mecânico de carros que fala inglês, tenha carteira de motorista, experiência com freio, front -end e histórico de estabilidade no trabalho. Envie mensagem de texto para 203 530-5905.

ALUGUEL NEW JERSEY EMPREGO NEW YORK

Astoria- Aluga-se um quarto para casal em Astoria por $1450. Não precisa de depósito, o imóvel fica perto do metrô. Disponível para 1 de maio. Tel: 718 697-9569. #F

Manhattan- Aluga-se um apartamento de um quarto em Manhattan, 111 street com 3 Avenue por 2350. Perto do metrô. Aceita casal. Já está disponível. Tel: 718 697-9569

Astoria- Aluga-se um quarto em Astoria perto do metrô por 1100. Disponível para 1 de maio. Tel: 718 697-9569.

Newark- Aluga-se um quarto em Newark na 291 Morris Avenue por $750 + depósito com tudo incluso. Lavanderia no basement. Acesso a tudo e banheiro é compartilhado com mais uma pessoa. Apartamento é de 3 quartos mas um é suíte. Local tranquilo e sempre tem estacionamento. Tel: (973) 5733234. #F

Vaga para dishwasher que fala inglês em Jacksonville. Full time. Tel: (407) 866-5970. #F

Vaga para motoristas (full ou part-time) para valet Parking na região de Fort Lauderdale. É preciso ter carteira de motorista, inglês intermediário e disponibilidade para trabalhar aos finais de semana/feriados. Fale com Silvio: (305) 3080602. #F

ALUGUEL FLORIDA

Vaga para mecânico de carro /mecânico de moto na região de Monroe. É preciso falar inglês, ter carteira americana e ter um pouco de experiência, pode treinar. Opção de trabalho parcial ou integral. Tel: 609 409-4444. #F

Vaga para trabalhar- na manutenção de paisagismo para quem tem experiência. Trabalho na região de South River, Jamesburg, Old Brigde e Monroe. Tel: 732 470-7665.

Empresa Rana Express- que realiza envios de dinheiro para o Brasil está contratando para trabalhar em Newark. Necessário ter social e falar um pouco de inglês. Envie currículo para: managernj@ranaexpressus.com

Contrata-se- para vaga de despachante de armazém. A função é executada de modo geral no escritório recebendo e enviando ordens para entrega. Necessário ser educado, respeitoso e ter inglês fluente. Trabalho das 10am até o horário de encerramento da empresa. Envie seu currículo para: accountsreceivable@ oceanseafood.net #F

Emprego- precisa de cozinheiro em Moorestown, opção de trabalho em meio período ou integral. É necessário ter experiência. Comparece no 73 E Main St, Moorestown. Envie mensagem de texto para 856 425-8399. #S

Newark- Repasse de basement em Newark com entrada imediata. Contém um quarto, sala, cozinha, banheiro, 3 janelas, ar condicionado e aquecedor. Sem contrato, para morar sozinho ou em casal. O local fica entre Fillmore e Raymond Blvd. Não aceita crianças ou animais. Valor: $1150 + depósito de $1150. O imóvel fica perto de parques, delegacia, restaurante e ONG para doações e ajuda. Rua silenciosa e quarto nos fundos, silêncio total. Incluso fogão, geladeira, água, energia e gás. Tel: 862-306-9998.

Newark- Aluga-se um quarto mobiliado somente para mulher sem vícios e que trabalhe na Adams Street por 450 mais depósito. Envie mensagem de WhatsApp para 862 229-3237. #F

Elizabeth- Aluga-se apartamento em Elizabeth com 3 quartos e um banheiro por 1750 mais dois depósitos. Já disponível. Tel: (973)715-2341.

EMPREGO FLÓRIDA

Necessita-se de motoristas na região de Orlando para início imediato que tenham autorização de trabalho e licença CDL (específica para dirigir caminhões. Se você for qualificado, por favor entrar em contato com Charles (786)300-5381.

Vaga em Orlando para homem em trabalho fixo como handyman que tenha carteira de motorista. Trabalho de segunda a sábado de 9:00 am / 5:30 pm. Tel: 321 324-3209Cassiano.

Contrata-se recepcionista para salão de beleza em Orlando. Necessário falar português, inglês e espanhol. Whatsapp: (407) 751-3877. #F

Precisa-se de professores de natação em Miami que falam inglês e tenham carro. Tel: 305 484-7390.

Empresa de construção precisa de assistente de escritório em Pompano Beach. É preciso falar inglês e espanhol fluentemente. Envie currículo para info@distinctiveroofing. net

Vaga para cozinheiro (a) em Hollywood. Trabalho na sexta e sábado de 7pm-2am, pagamento semanal. Envie mensagem para 954 655-7464. #F

Deerfield- Aluga-se quarto mobiliado com suíte apenas para mulher sem vícios em Deerfield Beach por 1000 dólares, depósito de 600 dólares. Lavanderia uma vez por semana. Tel: 954 654-6614. #D

Boca Raton- Aluga-se suíte apenas para mulher em Boca Raton por 850,00 com Netflix, internet, água, luz e lavanderia inclusos. Tel: 954 479-6380

Deerfield Beach- Aluga-se um apartamento reformado 2/2 novinho na Military para ocupação dia primeiro. A associação é bem tranquila para aprovar e fica bem central. Valor: 2100, pede o aluguel e depósito. São 2 quartos e 2 banheiros completos. 4374, Nw 9th Ave #18-1E , Deerfield Beach, Fl33064. Fale com Patrícia 610 953-4002

LIGUE E ANUNCIE (617) 625-5559

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM

Saúde da Mente para uma vida Saudável

Priscila de Sousa

psicóloga & performance coach

Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos

Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. | Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. | Valor por edição: $20 dólares.

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Gostaria de cuidar de sua saúde mental com alguém que fala a sua língua e entende a jornada que você passou até aqui como imigrante?

VALE DO AMANHECER

Este é o nosso novo endereço

279 Broadway - Suite 600 Long Branch, NJ

Para quem ainda não conhece, este é o prédio da Corte, na esquina da Broadway com a 5th Avenue. O estacionamento fica atrás do prédio e tem duas entradas. Ao entrar no prédio, favor pegar o elevador até