反社会的社会的クラブ Anti Social Social Club ss 17
3
assc
序 文
Introduction With exactly zero apologies for the lack of information on their website, Anti Social Social Club is not the brand to beat you over the head with their backstory. ASSC was never to be a brand, it’s more like a life project. The Club’s meant to welcome an introverted gang of “losers, weirdos, people into BDSM and porn lovers” bonded by agony. ASSC turns the taboo tangible, showcasing melancholia loud and proud. There’s no sugarcoated moral and that’s what’s real. Going against the rule of ASSC, showcase of how Japaneses follows ‘regular’ dating procedures from friends to lovers. The love and exciment. Special thanks, Peggy Joel Nicole Darren
5
こ ん に ち は Kon • nichiwa “Hi, we just met”
assc
6
assc
7
女 の 子 On•nanoko “Girl”
男 の 子 •
Otokonoko “Boy”
assc
8
assc
フレンド Furendo
•
“We’re friends”
10
assc
11
心 臓 の 鼓 動 Shinzo no kodo
•
“Our heartbeat”
assc
12
assc
13
曖昧な Aimaina
•
“Flirtationship”
assc
14
assc
忘れられない “I can’t forget”
17
所ではない “I can’t stop thinking”
assc
18
assc
19
思い出 Omoide
•
“The memories”
assc
20
assc
21
倣う Na • Noi “I had been following”
assc
22
assc
親密な “Intimacy”
24
assc
直感 •
Chokkan
“Intuition”
27
夢 •
Yu me
“Dreams”
assc
愛してるよ ai•shiteru•yo “love”
ブレンダ 2017