Gran Canaria
GRATIS
eller 1€ frivilligt bidrag
Wk41 2012
Kun 4 leiligheter igjen!
Nr.
77
SIOUXCITY.es
Amazing shows daily - Special Rates For Residents
SINCE 1971
Fantastisk leilighetsprosjekt på
Turiststart 15-10-1962 År 1900 hade ön 127.000 invånare. Av dessa bodde 44.000 i Las Palmas. Jordbruket var högt utvecklat och man exporterade 80.000 kg koschenill. Boskapsskötseln var av vikt och ön ägde över 100 fartyg. Det bedrevs omfattande fiske och huvudstaden hade en god hamn och skeppsvarv samt livlig handel. Så beskrevs i stora drag Gran Canaria, i Nordisk Familjebok från 1905.
av turismens födelse och gav festligheterna det officiella namnet Maspalomas +50.
Svenskarna har i högsta grad bidragit till utvecklingen och i San Agustín kommer den 9 november en staty, i form av en Dalahäst, att avtäckas till minne av händelsen, lite drygt femtio år tidigare.
lämplig som symbol för landet. Kompromissen blev att hästen fick en höjd av 2,80 meter. Märkligt var också att Dalarna inte fick tillverka landskapets viktigaste hantverksföremål. Hästen byggdes i Nyköping och Stockholm. Mora Tidning införde ett fotografi 15 mars, med rubriken Amerika-Pålle.
Den 15 oktober 1962 stakades framtidsplanerna ut och den symboliska handlingen ligger till grund för 50-års firandet. Kommunen San Bartolomé har utlyst hela året 2012 till jubileumsår
Det har hänt förr att en Dalahäst fått representera Sverige. Första gången dalahästen presenterades som en symbol för Sverige var i samband med världsutställningen i New York 1939. Det är en spännande historia om beslutets tillkomst, där en kamp pågick mellan en ihärdig projektledare och den svenska delegationens generalkommissarie, Folke Bernadotte. Projektledaren ville att hästen skulle vara 6 till 8 meter hög, medan greven inte ansåg en dalahäst vara så betydelsefull och kanske inte ens
Det är viktigt att hålla historien levande. Många har egna minnen om hur det en gång såg ut på Gran Canaria. Andra påminns genom fotografier, tagna för länge sedan. Men ön står inför nya utmaningar, kanske större än någonsin. Förhoppningsvis kommer hästen i San Agustín inte endast att minna om svunna tider, utan uppmuntra till förnyad initiativkraft och entreprenörskap. Med blicken riktad mot framtiden, som var temat i New York, då Dalahästen introducerades såsom en positiv symbol för Sverige.
ARINAGA
MOGÁN
MOGÁN
MELONERAS
PLAYA DEL INGLÉS
AR144V: 4 sovrum, 4 badrum € 379.000
MG68V: 2 sovrum, 2 badrum € 129.000
MG140V: 1 SOVRUM, 1 BADRUM € 125.000
ML82V: 2 sovrum, 2 badrum € 310.000
PI36V: 1 SOVRUM, 1 BADRUM € 99.000
En modern lägenhet till salu i hjärtat av Mogan. En mycket vacker anläggning med gemensam poolanläggning och trädgård. Lägenheten har ett sovrum, kök, badrum, vardagsrum och en terrass. Säljes omöblerad till ett mycket bra pris nära stranden i Mogán!!
Ett vackert radhus i tre våningar, till salu. Samtliga dörrar och fönster av aluminium och försedda med säkerhetsgaller. Varje rum har luftkonditionering. Mycket stor gemensam pool och en säker inhägnad anläggning. Enbart 5 minuter till stranden och restauranger. Comunidad på 132 € per månad.
Vid den tiden var turismen så obetydlig att den inte ens nämndes. Det skulle dröja mer än ett halvt sekel innan den på allvar skulle göra sitt intåg. Att den sedan skulle bli den viktigaste näringsgrenen anade väl få.
Ett vackert och spektakulärt hus, 280 m2 till salu i hjärtat av Arinaga. Vacker design med en mycket hög standard och hiss inne i huset. På första våningen finns ett stort kök utrustat med diskmaskin, ugn, kyl och frys. Dessutom badrum, arbetsrum och ett stort vardagsrum med utgång till terrass. Trapporna är av trä och på andra våningen finns 3 sovrum, 2 badrum och walk-in garderob. Stort sovrum med eget badrum och en balkong med vacker utsikt över havet. Mycket stor takterrass. Garage för 5 bilar och utrustad med elektrisk garageport. Luftkonditionering och inbrottsalarm.
En felfri lägenhet med 2 sovrum belägen i Mogán. Mycket stor med två badrum, kök, vardagsrum och balkong. Ett bra läge i närheten av supermarket, kyrkan och flertalet barer och restauranger. Garage ingår och priset är förhandlingsbart.
En lägenhet beläget i hjärtat av Playa del Inglés och nära Yumbo. Lägenheten är mysig och väl underhållen genom åren. Inget renoveringsbehov. Det finns 2 gemensamma simbassänger på anläggningen, fina trädgårdar samt två tennisbanor. Det finns också en gratis parkeringsplats, inhägnad med lås. En vacker anläggning med ett utmärkt läge. Måste ses!!!
PLAYA DEL INGLÉS
PI124V: KOMPLEX € 1.175.000
En fantastisk liten anläggning i Playa del Inglés. Belägen med gångavstånd till Yumbo och stranden. Anläggningen består av 8 bungalows med studio lägenheter och uppvärmd saltvattenspool. Anläggningen är i utmärkt skick med regelbundet underhåll. Innehar licens för uthyrning och turismverksamhet. Alla bungalows har fullt utrustade kök, luftkonditionering, plasma-TV med satellitkanaler på flera språk samt en terrass. Det finns övervakningskameror som styrs över internet och även automatisk bevattning. En vacker anläggning med ett perfekt läge!!! Måste ses!!!
KN2
The Canary News -Week 41 2012 - Issue 77
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Kanariska Nyheter
Notiser Två elever, 18 och 22 år, som studerar matlagning och gastronomi vid IES Santa Maria de Guía, har under 10 dagar varit i Sverige för att lära sig svensk matlagningskonst. Även om tyngdpunkten låg på att ge Gabriel och David inblick i såväl svensk husmanskost som vårt sätt att tillaga internationella rätter, delade de även med sig av sina egna erfarenheter av kanarisk mat och värdefulla recept. De tyckte att vi använda mycket lax och kaviar till våra rätter och förvånades samtidigt över den sparsamma förekomsten av olivolja. Det var en mycket lyckad sejour och skolan har för avsikt att upprepa evenemanget nästa år. De unga kockarna har ett år kvar på sin utbildning och förhoppningsvis får de i framtiden höra det uttryck som de till sin häpnad hört så ofta i Sverige – tack för maten! Institutionen för ekonomisk analys, vid universitetet i Las Palmas, har i en studie försökt kartlägga eventuella negativa effekter på varor och tjänster till följd av turism. Undersökningen omfattade 130 stormarknader, varav 25 var belägna i San Bartolome de Tirajana och 16 i Mógan. Resten är fördelade på kommuner med mer än 15 tusen invånare. Undersökningen gällde en varukorg av 30 basvaror såsom, mjölk, kaffe, ris och salt. Man kunde konstatera att i turistområdena är utbudet sämre, samtidigt som priserna är högre. Studien - Priser och mångfald av varumärken i stormarknader i turistområden, kommer att publiceras i den prestigefyllda publikationen Tourist Management. En annan studie vid universitet i Las Palmas - Om rörlighet inom turistnäringen, kunde slå fast att mellan 88 och 95 procent av turisterna håller sig inom ett nära område av sitt hotell, dvs gör inga utflykter till angränsande orter. 14 procent går dagligen till stranden, medan endast 2 procent gör dagliga inköp. Av de som tar sig till stranden, promenerar 75 procent medan resterande åker taxi. Tejeda öppnade den 7 oktober återigen sin marknad för säsongen. Den första söndagen i varje månaden, fram till juni nästa år, hålls Mercado Agrícola y Artesanal, klockan 09.30 till 14.30. Som tidigare kommer restaurangerna att servera traditionella maträtter gjorda på de varor som utbjuds på marknaden.
Börsen
Ekonomi
Olika signaler!
därigenom förbättrat förutsättningarna inför framtiden.
Stresstesterna av de spanska bankerna resulterade i att det sammanlagda kapitalbehovet uppskattades till strax under 60 miljarder by , Svensk Redaktör euro. En siffra som KanariskaNyheter@TheCanaryNews.com mottogs positivt av marknaden, men även Kanarieöarna tvingas med en stor portion söka ekonomisk hjälp skepsis. Siffran var ”för från den spanska bra” och påstods på regeringen om 757 sina håll vara politiskt miljoner euro. Tidigare tillrättalagd. har Castilla-La Mancha, Katalonien, Valencia, Samtidigt håller Murcia och Andalusien finansvärlden andan ansökt om bistånd. Det när Kina presenterar sin är således sex regioner statistik. De publicerade av landets 17 som inte nyligen sitt industrimått får ekonomin att gå – PMI för september. ihop. Det uppgavs ha stigit till 49,8 från 49,2 i Spanien har stora augusti. Ett amerikanskt ekonomiska problem, värderingsinstitut men samtidigt har de hade en prognos på politiska åtgärderna 50,1. Vad händer när varit kraftfulla, om marknaden tillåts än mäkta impopulära analysera Kinas bland befolkningen, uppgiftslämnande och så statsräntorna vem vågar vara den har sjunkit på förste att ifrågasätta? bred front och
Lennart Thomson
Världens börser är fortfarande inne i en positiv trend. De flesta bedömare är eniga om att uppgången kommer att fortsätta och domedagsprofeterna har för tillfället fått ge vika för optimisterna. Det är också slående hur likartat västvärldens börser reagerar på omvärldshändelser. Sedan den 1 juli i år har Madrid och Oslo gått upp lika mycket, med ca 12 procent. Stockholmsbörsens kursutveckling har ett motsvarande mönster,
men återhämtning är 5 procentenheter lägre. En av de spanska banker som inte uppfyller den spanska statens ekonomiska krav är Banco Popular. Banken är Spaniens femte största och behöver ett kapitaltillskott på 2,1 miljarder euro. Aktien har också straffats hårt. I slutet av 2007 var aktien värd 12,50 €. Slutkursen fredagen den 5 oktober blev ca 1,50 €. Det är en minskning med drygt 85 procent!
Valutor
Annonsförsäljning KanariskaNyheter@TheCanaryNews.com
+34 667 648 258
Fantastisk leilighetsprosjekt på
Gran Canaria under bygging i Loma Dos, Arguineguin
8 leiligheter. Nybygg med ad, verom og 2 b Alle med 2 so basseng. od. Svømme b g o e sj ra a g ber 2012 ca. 1. novem rt la sk g in tt y Innfl houses.com naria gå til: granca For mer info
Utbygger: Gran Canaria Houses S.L. Calle Miguel Marrero 7B, 35120 Arguineguin Kontakt oss for tilbud – tlf.: 0034 610 84 59 26 – e-post: grancanariahouses@gmail.com Representant i Norge: Sven Johansen – tlf.: 94 82 49 88
Svenska kronan har den senaste tiden tappat något i värde gentemot euron. Jämfört med mitten av augusti är den nu ca 5 procent svagare. Många stater är oroade för konsekvenserna av en ”för stark” valuta. Exporten försvåras och industrin blir lidande och arbetslösheten riskerar öka. T ex har Schweiz köpt svenska kronan för att sprida bördan av en stark valuta. Så samtidigt 4 Kun som kronan anses vara stabil och säker, har den r till viss del även blivit en spekulationsvaluta. leilighete Jämfört med Norges krona är bilden tydlig. igjen!
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Issue 77 - Week 41 2012 - The Canary News
Kanariska Nyheter
Bokrecension
KN3
Sol 22 okt 2012
Fatimas hand av Ildefonso Falcones Boken skildrar livet i Andalusien under senare delen av 1500-talet. Det är en tid med kolossala religiösa motsättningar. Det muslimska herraväldet över södra Spanien går mot sitt slut efter 800 år. I centrum för berättelsen står hästskötaren Hernando Ruiz, son till en muslimsk kvinna och en kristen präst. Hernandos liv är äventyrligt och kantas av såväl framgång som stora motgångar. Han är troende muslim men överger tillsynes sin tro för att klara sig från de förföljelser och strider som den spanska kungamakten utsätter muslimerna för. En storslagen och omfångsrik historisk äventyrsroman om kärlek och hat, förlorade illusioner och kampen för ett värdigt liv. Falcones, författaren till världssuccén Katedralen vid havet, har lyckats skapa en värdig efterföljare, tack vare sin fantastiska berättarkonst.
Vädret
Upp
Ned
Kirkenes
07.52
15.47
Helsingfors
08.18
17.50
Stockholm
07.42
17.20
Badtemperaturen håller Esbjerg sig stadigt runt 24 till 25 Playa del Inglés grader, med undantag för den 5 oktober då det var Lokala tidsangivelser rejält kyligt i Las Palmas. Minsta variationen uppvisar Playa del Inglés. Ända upp till 28 grader har uppmätts i vattnet vid Amadores och på Las Canteras.
08.11
18.09
08.07
19.26
I luften är det fortfarande under dagtid minst 25 grader varmt. Men under natten kan en nedgång i temperaturen skönjas. Dock har vi ännu inte passerat termometerns 20 graders streck.
Svenska Bokhandeln
Stormen, kallad Nadine, som närmade sig Kanarieöarna i slutet av september, vände turligt nog ut mot havet igen. Effekterna denna gång inskränkte sig till lite regn under natten, vilket emellertid är ganska ovanligt vid denna årstid.
Svärmors kudde
Denna kaktus härstammar från Mexico och södra USA. Den klotformiga kaktuskroppen är mörkgrön, med upp till 20 – 37 skarpa åsar. Den är täckt av guldgula taggar och på toppen har den en ullig hjässa. Kaktusen växer mycket långsamt och blommorna kommer tidigast efter 50 år och växten kan bli nästan 1 meter i diameter. I USA kallas de för Golden Barrel - gyllene tunnan. Det latinska namnet är Echinocactus grusonii. Echinos kommer från det grekiska ordet igelkott, medan grusonii är tillkommet för att hedra den tyske industrimagnaten Herman Gruson som hade ett stort intresse för botanik och var en betydande mecenat.
KN4
The Canary News -Week 41 2012 - Issue 77
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Kanariska Nyheter
Konsumentupplysning Alla tycks någon gång haft problem med sin mobiloperatör eller internetleverantör. Inte så sällan säger abonnenten upp avtalet i vredesmod över bristande service, funktionalitet eller felaktiga fakturor. Men det bolag som en kund lämnar i desperation, synes för en annan vara lösningen på alla hans problem. Allt för många anser nämligen att just han har den sämsta leverantören av dem alla. Sedan spelar det ingen roll om bolaget heter Telefonica, Movistar, Orange eller något annat. Problemen varierar så klart, men det finns en enkel väg att gå som kan vara lösningen på det mesta. Här ska vi återge en händelse mellan en kund och Vodafone. Ett par hade varsitt abonnemang på Vodafone. Båda hade gamla telefoner och mannens måste bytas ut mot en bättre fungerande. Kvinnan behöll emellertid sin sju år gamle trotjänare. Det bar sig inte bättre än att den nya smarta telefonen var ett måndagsexemplar. En dag la den av fullständigt och i ett försök att utröna vari felet bestod, bytte de ut SIM-kortet med det som satt i kvinnans gamla telefon. Då fungerade den. Felet var således lokaliserat och efter ett nytt besök hos Vodafone var mannen nöjd, medan kvinnans bekymmer bara hade börjat. Det dröjde emellertid sex månader innan hon upptäckte att Vodafone debiterat henne 15 € i månaden i ett halvår för internettjänst till mobilen. Totalt 90 € för något hon inte kunde utnyttja, än mindre var intresserad av och definitivt inte beställt! Kvinnan ringde och klagade och krävde att få tillbaka pengarna. Vodafone lovade att återkomma och tog bort den tjänst tvisten gällde. Samma dag drog kvinnan tillbaka det feldebiterade beloppet från Vodafone, via hennes banks internettjänst. En vecka senare stängde Vodafone av såväl hennes telefon som parets internetkoppling i hemmet.
Nya samtal till Vodafone, men resultatlösa. Ungefär en vecka senare ger Vodafone kvinnan rätt i sak och några dagar senare kommer med posten en faktura på de ursprungliga 90 €, men med en rabatt(!) på 15 €, således 75 €. Beloppet ska inbetalas snarast och fram till dess kommer telefon och internet vara avstängda. Nu kommer lösningen som alla borde anamma för att spara såväl tid som pengar och inte minst stärka det psykiska välbefinnandet. Gå till OMIC! Det är en förkortning för Oficina Municipal de Información al Consumidor. Där ber ni att få en blankett som helt enkelt heter Reclamación. Fyll sedan i den. Beskriv så noga ni kan vad klagan gäller, händelseförloppet och vad ni kräver. Kvinnan gjorde allt detta och fick inom 14 dagar ett brev från Vodafone där de tillmötesgick hennes begäran. Vodafone krediterade 90 € och reducerade månadskostnaden, för den period som de stängt av telefon och internet. Ett belopp som oegentligt hade debiterats efter avstängningsbeslutet. I det här aktuella fallet uppstod problemet då SIM-kortet placerades i hennes makes nyinköpta smartphone. En signal skickades uppenbarligen om telefonens faciliteter och tog för givet att det var kvinnans och att hon ville utnyttja tjänsten. Hur kan ett rättssamhälle tillåta att telebolag ensidigt förpliktar sina kunder att betala för tjänster de inte beställt? Gäller inte vanlig köplag? Och dessutom, hur kan de tillåtas att stänga av skriftligt avtalade tjänster som det korrekt erlagts betalning för? Redaktören