Fantastisk leilighetsprosjekt på
Gran Canaria under bygging i Loma Dos, Arguineguin
Kun 4 leiligheter igjen!
8 leiligheter. Nybygg med d, verom og 2 ba ng. Alle med 2 so sse d. Svømmeba er 2012 garasje og bo mb ve lart ca. 1. no Innflyttingsk s.com For mer info
use
nariaho gå til: granca
GRATIS
eller 1€ frivilligt bidrag
Jul 2012 KNvi
Nr.
79
SINCE 1971
Utbygger: Gran Canaria Houses S.L. Calle Miguel Marrero 7B, 35120 Arguineguin Kontakt oss for tilbud – tlf.: 0034 610 84 59 26 – e-post: grancanariahouses@gmail.com Representant i Norge: Sven Johansen – tlf.: 94 82 49 88
www.SIOUXCITY.es Amazing shows daily - Special Rates For Residents
Images courtesy of Gunnar Forsberg Kanarieliv.se © Leif Kempe
Lucia över gränserna
Under 2013 firas jubileum efter 50 års kulturutbyte som startades av forskaren Vicente Sánchez Araña. San Bartolome De Tirajana har fått besök av delegationen för både den svenska och kanariska Lucian 2012. Även kända som ljusets drottningar, är de
utvalda i år Amanda Larsson,19 år från Luleå samt Omara Ramos Báez, 22 år från Cruce de Arinaga.
sammanfalla med högtidlighållandet av turismens 50-årsdag på ön och utnämnde de både Luciorna till Kanariefåglar. Det var för 50 år sedan som upI en symbolisk handling som pbyggnaden av Maspalomas redan har nått sin 49:e upplaga, startade, till stor del tack vare erinrade fullmäktigeledamosvenskt investeringskapital. ten inom kultur Álamo Ojeda att detta besök kommer att Båda Luciorna var smickrade av
utnämnelserna till ”kanariefågel” och stolta över att få representera sina respektive befolkningar. -”Det är något som vi alla drömt om att få mottaga någon dag, ända sedan vi var små flickor.” sade Omara Ramos Báez. Daniel Karlsson
KN2
by
The Canary News - Jul 2012 - Issue 79KNvi
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Kanariska Nyheter
Daniel Karlsson Nordisk Julredaktör
KanariskaNyheter@TheCanaryNews.com
Vi på The Canary News vill se oss som en del av din familj. Vi vill ge dig både nyheter, information och underhållning utan något krav på motprestation eller ens betalning. Jag som ny redaktör vill därför ge dig ett nyårslöfte; att utveckla vår hemsida till en av Gran Canarias bästa mediekanaler. Detta för att du ska kunna få färskare nyheter och själv kunna välja precis när och hur du vill ”hålla kontakten” med vår redaktionella familj. God jul & ett gott nytt år!
Jultomten är mer än en skäggig välgörare Han kommer som från ingenstans i sin nästintill oemotståndligt kramvänliga, röda dräkt. Uppdraget är att lämna gåvor och snabbt skynda vidare så att all världens barn ska hinna få alla sina julklappar i tid. Men den man som går vid namnet Jultomten har inte alltid varit lika moderiktig som idag… Santa Claus, Saint Nicholas, Father Christmas eller kort och gott Santa är vad han kallas i USA. Det är också därifrån bilden av dagens pråliga tomte kommer. Jultomten har funnits i flera olika former och utseenden, men först på 1800-talet fick han det gemytliga utseendet han har idag. Runda kinder, stort böljande vitt skägg, röd yvig tomtedräkt och så tomteluvan förstås.
Första gången han förekom i den formen var i en dikt som skrevs av Clement Clarke Moore år 1823, och sedan dess har bilden av vår Jultomte annalkats och förstärkts av både böcker, filmer och Tv-serier runtom i världen. Jag tror att de flesta av oss kan minnas den återkommande Tv-reklamen från en av världens största dryckestillverkare, där Jultomten sveper runt i en lastbil istället för på sin släde. Detta företags reklam har haft en enormt viktig roll i att forma vår kära Jultomte till vad han är idag. Innan media och kommersialism fick grepp om julen, var Jultomten istället en magisk varelse som fanns i en mängd olika former runtom i världen. I norden var det förr även vanligt med en hustomte. Han var en småväxt varelse som
sällan syntes, men som smög runt på gårdarna och tog hand om djuren. På julen satte man ibland ut en skål med gröt som tack för hans goda arbete. Precis som många av västvärldens tomtar så var han tidigare oftast klädd i grönt. Men oavsett var eller hur Jultomten har förekommit, så har han nästan alltid stoltserat med skägg. Något som julen har gemensamt världen över, oavsett vad tomten har för kläder på sig eller om han delar ut presenter, är att det är en tid att visa uppskattning och samhörighet med vänner och familj. I takt med att religion fått en aning mindre betydelse för julen, så blir även denna aspekt allt starkare.
Fantastisk leilighetsprosjekt på
Gran Canaria under bygging i Loma Dos, Arguineguin
Kun 4 r leilighete igjen!
8 leiligheter. Nybygg med ad, verom og 2 b Alle med 2 so sseng. a b e vømm S . d o b g o e 2012 garasj 1. november . a c rt la sk g Innflyttin .com For mer info
nariahouses gå til: granca
Utbygger: Gran Canaria Houses S.L. Calle Miguel Marrero 7B, 35120 Arguineguin Kontakt oss for tilbud – tlf.: 0034 610 84 59 26 – e-post: grancanariahouses@gmail.com Representant i Norge: Sven Johansen – tlf.: 94 82 49 88
Puerto Rico
Puerto Rico
Arguineguin
MELONERAS
Teror
Arinaga
PR161V: 2 Sovrum, 1 Badrum € 79,000 En lägenhet till salu i Puerto Rico med två sovrum, badrum, kök och ett vardagsrum. Lägenheten är högt belägen med en fantastisk havsutsikt samt från två balkonger utsikt över Puerto Rico. Anläggningen, som ligger nära Puerto Rico centrum, har en gemensam pool.
PR70V: 1 Sovrum, 1 Badrum € 65,000
AG147V: 4 Sovrum, 4 Badrum € 265.000
En lägenhet med ett sovrum till salu i hjärtat av Puerto Rico. En mycket välskött anläggning som erbjuder en gemensam pool omgärdad av gräsmattor. Lägenheten har ett sovrum, kök, badrum, vardagsrum och en balkong.
Ett underbart hus till salu i närheten av Arguineguin. Huset är vackert dekorerat i kanarisk stil och innehåller 4 sovrum och 3 badrum, med ett stort garage med plats för nästan 4 bilar. Ett fantastiskt hem till ett suveränt pris!
ML82V: 2 sovrum, 2 badrum € 310.000 Ett vackert radhus i tre våningar, till salu. Samtliga dörrar och fönster av aluminium och försedda med säkerhetsgaller. Varje rum har luftkonditionering. Mycket stor gemensam pool och en säker inhägnad anläggning. Enbart 5 minuter till stranden och restauranger.
TR98V: 3 Sovrum, 1 Badrum € 149,000 Ett underbart hus med privat terrass på framsidan och ytterligare en stor terrass samt trädgård på baksidan med utrymme för BBQ och med två små skjul. Utöver detta ingår 1400m² tomt (dal) med fantastiska vyer. Idealiskt för de som har hundar och gillar att odla grönsaker eller tycker om landet och den orörda naturen.
AR144V: 4 Sovrum, 4 Badrum € 379,000 Ett vackert och spektakulärt hus till salu i hjärtat av Arinaga. Huset är väldigt stort med ett mycket bra läge, 280m². Vackert designat till en mycket hög standard, komplett med hiss. Luftkonditionering och säkerhetsalarm är installerat. Ett mycket vackert och felfritt hem. Helt privat samt endast två minuters gång till stranden.
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Issue 79 KNvi - Jul 2012 - The Canary News
Kanariska Nyheter
Bokrecension Svenskarnas avtryck i Maspalomas En intressant bok har nyligen publicerats på initiativ av Nordiska samfundet i Maspalomas. Boken ”Pionjärerna” av Birgitta Frejhagen består av cirka 170 sidor med berättelser och presentationer av Gran Canarias nutidshistoria. Den kretsar runt turismens utveckling i området San Agustín och Maspalomas, där svenska investerare var bland de första att se potentialen i området. Från början så var det Las Palmas som var målet för svenskarnas semestervistelse på ön, men för ungefär 50 år sedan lades istället grunden till de svenska turisternas huvudort – San Agustín. Boken innehåller foton och illustrationer om för området viktiga personer och anläggningar, så som Rocas Rojas, Nueva Suecia och många fler. Det var även många från norden som flyttade till Gran Canaria för arbetstillfällena som skapats och flera såg värdet i det goda klimatets effekt på bland annat lungsjukdomar och reumatism. Svenskar har för vana att planera och organisera sitt arbete och efter hand som utvecklingen tog plats, skapades nätverk likt TT-gruppen med kända representanter som Electrolux, ASEA, konsul med flera som sammanträdde varje månad. Tillsammans stod svenskarna i frontlinjen av Maspalomas urbanisering. Boken finns både på svenska och spanska. Den går att beställa direkt från förlagets hemsida; www.nosdias.se
PIONJÄRERNA
KN3
ISBN: 978-91-980656-0-2
– svenskar och spanjorer ville skapa ett turistparadis på Gran Canaria Jag heter Birgitta Frejhagen och har ett långt yrkesliv bakom mig och bor nu större delen av året i San Agustin. För ett par år sedan började jag intressera mig för min nya hembygd. Varför är vi svenskar och övriga nordbor här? Hälsa och välbefinnande är de första självklara svaren. Men hur har detta kommit till stånd? Vilka var de första nordborna, som vågade ta steget ut till denna lilla ö i Atlanten. Hur mötte de spanjorerna? Vilka ambitioner och visioner hade
de? Jag tror många är intresserade av historien. Jag har gjort ca 70 intervjuer med svenska och spanska entreprenörer och nybyggare resultatet av det är boken “PIONJÄRERNA - svenskar och spanjorer som ville skapa ett turistparadis på Gran Canaria”. För drygt 50 år sedan kom de första turisterna i modern tid till Gran Canaria och de flesta var svenskar. Idag är det hundratusentals svenskar som varje år besöker eller bor på denna lilla ö i Atlanten, Gran Canaria. I boken berättar jag den spännande historien: Om när svenska entreprenörer och en spansk grevefamilj för 50 år sedan la grunden för ett turistområde i världsklass. Priset fram till jul är 22 euro såväl för ett ex av boken Pionjärerna på svenska som för ett ex av boken Los Pioneros på spanska. Om du beställer från Sverige kostar boken 200 kr inkl. moms, men porto tillkommer och är normalt ca 50 kr. Du kan köpa boken på svenska eller spanska direkt av mig på mitt spanska telefonnummer 600903161 eller mitt svenska telefonnummer 070 6260870 eller hos Skandinaviska Klubben I San Agustin eller Las Palmas. Du kan också beställa boken/ böckerna här
www.nosdias.se
KN4
The Canary News - Jul 2012 - Issue 79KNvi
TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews
Kanariska Nyheter Svensken Adam Holm vinnare av vindsurfingtävlingen Mundial Kona Gran Canaria 2012 Efter att ha besökt Danmark, Frankrike, Kanada, Norge, Sverige, Thailand och USA så är nu tävlingen avslutad av Internationella Seglingsfederationen (ISAF). Svensken Adam Holm, 18 år, fick den 7 november en ärorik förstaplats i världstävlingen där det deltog hela 80 vindsurfare från 4 olika kontinenter. Adams yngre syster Andrea Holm, endast 16 år gammal, lyckades kamma åt sig en femteplats i tävlingen.
Ryanair visar intresse för flygningar mellan de kanariska öarna Ansvarig från Ryanair för marknad och försäljning i spanien, Luis Fernández-Mellado, har nyligen bekräftat att lågprisbolaget är intresserade av att erbjuda flygningar mellan de kanariska öarna. Detta sedan Islas Airways tillfälligt har lagt ned sina egna flygningar.
Fernández-Mellado har sagt att på grund av ”gällande begränsningar” så är resultatet att man ”kan flyga billigare till London från kanarieöarna, än att flyga mellan öarna”. Daniel Karlsson
Kona är en klass inom vindsurfing som växer snabbt i världen. Den baseras på strategi, teknik och taktik. Alla använder likvärdig utrustning anpassad efter vikt och ålder, för att kunna tävla på lika villkor.
Annonsförsäljning KanariskaNyheter@TheCanaryNews.com
+34 6343 67879