CiiN 12

Page 14

theAGENDA Berluti Gives A Nod To Its Bootmaking Legacy This Summer Introducing A New

Surface Design

‫بيرلوتي تقدّم إشادة إلرثها العريق في‬ ‫صناعة األحذية الفاخرة‬ ّ ‫يستهل فصل الصيف المقبل‬ ‫نمط جديد‬

014

Berluti reveals a new surface design that pays homage to the house’s rich bootmaking heritage and know-how. A nail-head surface decoration is introduced as an all-over embellishment across a range of leather accessories, bags, footwear and select RTW styles. The presence of the nail-heads signifies Kris Van Assche’s ongoing fusion of modernity with the classic values of the maison. In ready-to-wear, a leather suit and sweatshirt flaunt the new embellishment, reinforcing Berluti’s continuous evolution and innovative design. The new technique is interpreted across timeless footwear styles as well as more recent launches, including the house’s iconic Alessandro lace up and the modern Stellar. The Un Jour Gulliver, a versatile messenger bag, is reimagined this season with the new surface, offering the perfect accessory for the contemporary gentleman.

‫ترفع بيرلوتي الستار على نمط جديد يقدّم إشادة إلى إرث الدار العريق في صناعة األحذية‬ ‫ ازدانت المجموعة المؤلفة من األكسسوارات والحقائب واألحذية‬.‫والمهارة الحرفية العالية‬ .‫الجلدية وبعض المالبس الجاهزة بنمط رؤوس المسامير على كامل القطع‬ ‫وهنا ال ب ّد من التنويه بأنّ تواجد نمط رؤوس المسامير يعكس حرص كريس فان أش‬ ‫ بالعودة إلى المالبس‬.‫على مزج معايير الحداثة مع القيم الكالسيكية التي تُع َرف بها الدار‬ ‫ ما يع ّزز بالتالي‬،‫ يبرز جمال النمط الجديد على البدلة الجلدية والسويت شيرت‬،‫الجاهزة‬ ‫ تطغى التقنية الجديدة على تصاميم األحذية‬.‫تط ّور بيرلوتي المستم ّر وتصاميمها المبتكرة‬ ‫ باإلضافة إلى أحدث المنتجات التي طرحتها العالمة على غرار حذاء‬،‫العصية على الزمن‬ ‫ أما حقيبة‬.‫ العصري‬Stellar ‫ المز ّود برباط والمشهور من بيرلوتي وحذاء‬Alessandro ‫ وقد طرحتها الدار هذا الموسم‬،‫ فتالئم شتى المناسبات‬Un Jour Gulliver ‫ماسنجر‬ .‫بالنمط الجديد لتمنح الرجل المعاصر األكسسوار المثالي‬ www.theciin.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.