¿La edificación cumple con el objetivo?

Does the building achieve the goal?

Una de las cosas más importante que uno se debe preguntar al momento de estar creando un edificio es si el diseño cumple con los objetivos que tenemos establecidos desde el principio y de qué manera los hace. Creemos que con la creación de un edificio híbrido para el parque, si cumplimos con los objetivos que teníamos pensada desde el principio, los cuales son:

1. Debido a que el sitio se encuentra en una zona inundable y este ya cuenta con plantas tratadoras de agua, creemos que en este espacio podemos reutilizar el agua pluvial para poder abastecer el edificio y a la vez crear humedales para poder limpiar las aguas negras que el edificio expide.

2. Creamos distintos tipos de vivienda que cumplen con las necesidades de los diferentes usuarios que pueden habitar este espacio. Cada una de las tipologías está pensada para proveer lo necesario para cada usuario.

3. A través de las áreas verdes y la planta baja del edificio, estamos creando una conexión con el contexto para poder darle la mejor experiencia al usuario, brindando a la comunidad espacios recreativos públicos que hoy en día son inexistentes en esa zoana.

One of the most important things to consider when creating a building is whether the design fulfills the objectives we have established from the beginning and how it accomplishes them. We believe that with the creation of a hybrid building for the park, we do fulfill the objectives we had in mind, which are:

1. Due to the site being located in a flood-prone area and already having water treatment plants, we believe that in this space we can reuse rainwater to supply the building and, at the same time, create wetlands to treat the wastewater generated by the building.

2. We have created different types of housing that meet the needs of the different users who may inhabit this space. Each typology is designed to provide what is necessary for each user.

3. Through the green areas and the ground floor of the building, we are creating a connection with the context to provide the best experience for the users.

Reutilizar el agua

Re-use water

Vivienda asequible

Affordable housing

Conexión con el contexto

Connection with the context

¿Qué materiales utilizamos para nuestro proyecto y cómo lo beneficia sustentablemente?

Which materials did we chose for our project and how are they sustainable?

Objetivos de Desarrollo Sostenible Sustainable Development Goals

Estamos comprometidos con crear arquitectura que mejore a las ciudades y a las personas que las habitan, es por eso que para el desarrollo de nuestro proyecto estudiamos y tuvimos presentes los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) hechos por las Naciones Unidas, teniendo el compromiso de resolver algunos de los problemas mundiales que atentan contra el crecimiento de ciudades a través de arquitectura. Los objetivos que nos guiaron al desarrollo de nuestro proyecto fueron:

-Agua limpia y saneamiento

-Industria, innovación e infraestructura

-Reducción de las desigualdades

-Ciudades y comunidades sostenibles.

We are committed to creating architecture that improves cities and the people who inhabit them. That’s why, for the development of our project, we studied and took into account the Sustainable Development Goals (SDGs) set by the United Nations. We are committed to addressing some of the global problems that hinder the growth of cities through architecture. The objectives that guided us in the development of our project were:

-Clean water and sanitation

-Industry, innovation, and infrastructure

-Reduced inequalities

-Sustainable cities and communities.

Economía circular & Salvage

Circular economy & Salvage

La economía circular en arquitectura se refiere a un enfoque de diseño y construcción que busca minimizar los residuos, maximizar el uso eficiente de los recursos y fomentar la reutilización y el reciclaje de materiales. En lugar de seguir un modelo lineal de producción y consumo, donde los materiales se extraen, utilizan y luego se descartan, la economía circular busca cerrar el ciclo, manteniendo los materiales en uso durante el mayor tiempo posible.

También se centra en la gestión eficiente de los recursos, como el agua y la energía, mediante la implementación de estrategias de eficiencia energética, sistemas de captación y reutilización de agua, y el uso de energías renovables.

Dentro del proyecto lo integramos de dos formas en concreto:

1. Reutilizando los materiales de la nave desmantelada,

2. Ensamblado algunas de nuestras piezas de acero mediante tornillos, para que si en algún momento se desmonta nuestro edificio la mayoría de ellas puedan reutilizar

3. Manteniendo nuestros espacios flexibles y abiertos a las posibilidades que el tiempo trae consigo, teniendo una estructura que permite reconfigurar los muros divisorios.

Circular economy in architecture refers to a design and construction approach that aims to minimize waste, maximize efficient resource utilization, and promote the reuse and recycling of materials. Instead of following a linear model of production and consumption, where materials are extracted, used, and then discarded, the circular economy seeks to close the loop by keeping materials in use for as long as possible.

It also focuses on the efficient management of resources, such as water and energy, through the implementation of energy-efficient strategies, water capture and reuse systems, and the use of renewable energies.

Within the project, we integrated it in two specific ways:

1. By reusing the materials from the dismantled warehouse.

2. Assembling some of our steel components using screws, so that if our building is ever dismantled, most of them can be reused.

3. Keeping our spaces flexible and open to the possibilities that time brings, with a structure

Para mantener reducir el impacto ambiental del proceso de demolicion se han seleccionado una serie de materiales para incorporarlos en el nuevo edificio. Esto tambien actua como un gesto de respeto a la prexistencia del sitio