Injecting Collectivity

INJECTING COLLECTIVITY connecting through the water

El Nabo, Querétaro, México

PROYECTO FIN DE CARRERA

Jessica León Del Valle Emilio Jahleel Guerrero

Un proyecto que busca la conexión del ser humano con el recurso hídrico desde una escala arquitectónica y colectiva, hasta una escala de conciencia y experiencia.

A project that seeks the connection of the human being with the water resource from an architectural and collective scale, to a scale of consciousness and experience.

INJECTING COLLECTIVITY contenido / table of contents

INTRODUCTION 2. CONTEXTO Y SITIO

1. INTRODUCCIÓN

CONTEXT AND SITE 3. ESTRATEGIAS URBANAS

URBAN STRATEGIES 4. PROPUESTA DE PROYECTO

PROJECT PROPOSAL 5. REFERENCIAS

REFERENCES

En la actualidad se esta sufriendo de un gran estrés hídrico en nuestro país, donde el estado de Querétaro ocupa el octavo lugar entre los principales lugares afectados por esta problemática, donde el recurso hídrico en la zona metropolitana representa un gran riesgo para la ciudad y sobretodo para las comunidades situadas en la periferia, a las cuales no se les brinda los servicios básicos de forma continua, ya que se prioriza el abastecimiento del recurso hidrico a las zonas urbanas de la ciudad que van creciendo en población cada vez más, dejando en rezago a las comunidades de la periferia. De esta manera nos cuestionamos , ¿Cuál es el trabajo del arquitecto en la periferia?

En las zonas de la periferia donde se puede observar como todos los nuevos fraccionamiento aledaños a las comunidades con mayores riesgos y necesidad de servicios básicos les dan la espalda a traves de diversas barreras, donde los nuevos gozan de una buena calidad urbana en relacion con el recurso hidrico y equipamiento urbano, y las comunidades viejas siguen luchando por una calidad urbana y de recursos digna.

Currently, our country is suffering from great water stress, where the state of Querétaro occupies the eighth place among the main places affected by this problem, where the water resource in the metropolitan area represents a great risk for the city and above all for the communities located on the periphery, to which basic services are not provided continuously, since the supply of water resources is prioritized to the urban areas of the city that are growing in population more and more, leaving behind to the communities on the periphery. In this way we ask ourselves, What is the work of the architect in the periphery?

In the areas of the periphery where it can be seen how all the new subdivisions bordering the communities with the greatest risks and need for basic services turn their backs on them through various barriers, where the new ones enjoy a good urban quality in relation to the water resources and urban facilities, and old communities continue to fight for dignified urban quality and resources.

LAS COMUNIDADES MAS AFECTADAS POR LA ESCASEZ DE AGUA EN EL ESTADO DE QUERÉTARO SON LAS ZONAS MAS ALEJADAS A LA ZONA METROPOLITANA, LAS CUALES SUFRENDDE CONTINUOS CORTES DE AGUA O ESTÁN LIMITADOS A TENER ACCESO AL RECURSO HÍDRICO DURANTE CIERTAS HORAS Y CIERTOS DÍAS ESPECIFICOS.

THE COMMUNITIES MOST AFFECTED BY WATER SHORTAGE IN THE STATE OF QUERÉTARO ARE THE AREAS FURTHER AWAY FROM THE METROPOLITAN ZONE, WHICH SUFFER CONTINUOUS WATER CUTOUTS OR ARE LIMITED TO HAVING ACCESS TO WATER RESOURCES DURING CERTAIN HOURS AND CERTAIN SPECIFIC DAYS.

La OMS estima que en 2025 la mitad de la población mundial vivirá en zonas con escasez de agua. Tan solo en México, el 42.11 por ciento de los acuíferos y 13.73 por ciento de las cuencas ya no tiene disponibilidad de agua. Además, la mayoría de las entidades del norte del país presentan un estrés hídrico. En cuanto al nivel de escasez de agua per cápita, el estado de Querétaro se ubica en el octavo lugar pues de acuerdo con los reportes de la Conagua.

En 2020, 70 acuíferos más se quedaron sin disponibilidad de agua, alcanzando un total de 275 acuíferos sin disponibilidad de agua.

The WHO estimates that by 2025 half of the world’s population will live in areas with water scarcity. In Mexico alone, 42.11 percent of the aquifers and 13.73 percent of the basins no longer have water availability. In addition, most of the entities in the north of the country present hydric stress. Regarding the level of water scarcity per capita, the state of Querétaro is in eighth place, according to Conagua reports.

In 2020, 70 more aquifers remained without water availability, reaching a total of 275 aquifers without water availability.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi) en el 2020 la entidad reportó una tasa de crecimiento media anual de la población de 2.7%, la segunda más elevada entre los años censales del 2010 y el 2020.

El crecimiento poblacional del estado, la alta demanda del agua para las actividades agrícolas y de asentamientos habitacionales, así como los rezagos en su tratamiento doméstico e industrial y la falta de políticas públicas para el manejo del líquido son aristas que presionan el abastecimiento del agua en Querétaro.

According to the National Institute of Geography and Statistics (Inegi) in 2020, the entity reported an average annual growth rate of the population of 2.7%, the second highest between the census years of 2010 and 2020.

The population growth of the state, the high demand for water for agricultural activities and residential settlements, as well as the lags in its domestic and industrial treatment and the lack of public policies for the management of the liquid are edges that put pressure on the supply of water in Queretaro.

Mapa de zona metropolitana en Querétaro / Map of metropolitan area in Querétaro

Entre las principales zonas afectadas por la problemática de contaminación y estrés hídrico en la zona metropolitana de Querétaro se encuentran:

Among the main areas affected by the problem of pollution and water stress in the metropolitan area of Querétaro are:

Mapa de zona metropolitana en Querétaro / Map of metropolitan area in Querétaro

En la ciudad de Querétaro existe un gran índice de expansión de nuevas zonas residenciales debido al continuo crecimiento poblacional las cuales tienen prioridad en mantenimiento equipamiento urbano y prioridad en accesibilidad al agua, dejando en rezago a las zonas de la periferia de la ciudad, donde podemos encontrar diversas comunidades que sufren de diversos riesgos.

In the city of Querétaro there is a high rate of expansion of new residential areas due to continuous population growth, which have priority in maintenance of urban equipment and priority in accessibility to water, leaving behind the areas on the outskirts of the city, where we can find diverse communities suffering from diverse risks.

Principales zonas afectadas Crecimiento urbano en la ciudad

El Nabo es una comunidad que expresa la dualidad que existe entre las zonas urbanizadas y las no urbanizadas, donde las nuevas manchas urbanas se van acercando a estas comunidades, pero siempre se construye una limitante que las separa físicamente, ignorando de esta manera las necesidades que existen en este tipo de sitio aunque se encuentren cerca uno del otro.

El Nabo is a community that expresses the duality that exists between urbanized and nonurbanized areas, where the new urban sprawls are approaching these communities, but a limitation is always built that physically separates them, thus ignoring the needs that exist in this type of site even if they are close to each other.

DUALIDAD DUALITY

El Nabo, Querétaro, México

EL NABO, QUERÉTARO

La localidad de El Nabo está situada en el Municipio de Querétaro (en el Estado de Querétaro Arteaga). Hay 3,367 habitantes. En la lista de los pueblos más poblados de todo el municipio, es el número 17 del ránking. El Nabo está a 1,906 metros de altitud.

The town of El Nabo is located in the Municipality of Querétaro (in the State of Querétaro Arteaga). There are 3,367 inhabitants.

In the list of the most populated towns in the entire municipality, it is number 17 in the ranking. El Nabo is at 1,906 meters of altitude.

Plaza prinicipal / Main Square / El Nabo, Querétaro, México

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

ENSAYO FOTOGRÁFICO / PHOTO ESSAY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

Entrada La entrada principal no se encuentra pavimen ta,principalmente transitada para acceder al banco de materiales

Comunidad El nabo es una comunidad que presenta diversas problemáticas, tratadas de ser resueltas por los propios habitantes.

Dualidad El Nabo se encuentra aledaño a una zona residencial, expresando la dualidad de planifi cación y calidad de vida

Vegetacion Se puede encontrar diversa vegetación a lo largo de la comunidad, tanto en espacios públicos como privados, cuidandola personalmente y comunitariamente

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

ENSAYO FOTOGRÁFICO / PHOTO ESSAY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

En El Nabo se encuentran un total de 811 viviendas, 3 escuelas, 2 canchas y 2 iglesias que funcionan como los lugares de encuentro de las personas de la comunidad, sin embargo, existe un déficit de equipamiento urbano, espacios públicos, áreas verdes en la zona, centro de salud Y problemas de movilidad Y transporte urbano.

In El Nabo there are a total of 811 homes, 3 schools, 2 soccer fields and 2 churches that function as meeting places for people from the community, however, there is a deficit of urban equipment, public spaces, green areas in the area, health center and mobility problems and urban transport.

Iglesias / Churches / El Nabo, Querétaro, México

Análisis del mapeo sobre la calidad de equipamiento urbano, vivienda, infraestustura, áreas verdes y contaminación, en diversas zonas de la comunidad a diversas escalas, donde el estudio de todos los mapas en conjunto (como se muestra en la imagen derecha) nos muestra que las zonas con mayores riesgos urbanos es la zona centronorte de la comunidad.

Analysis of the mapping on the quality of urban equipment, housing, infrastructure, green areas and pollution, in various areas of the community at various scales, where the study of all the maps together (as shown in the image on the right) shows us that the areas with the greatest urban risks are the north-central area of the community.

Riesgos analizados de la comunidad Community analyzed risks

PROBLEMÁTICAS Y ÁREAS DE OPORTUNIDAD EN LA COMUNIDAD

Estudio en la zona de el Nabo a base de encuestas

Infraestructura

Principales problemáticas Canal

Urbano

Falta de drenaje Uso de fosas sépticas Falta de instalación eléctrica

Contaminación Necesidad de reutilizar aguas grises Caminos en mal estado

Canal descuidado

Desbordamiento de cañeria Agua contaminada y aguas negras

Inundación en viviendas aledañas

Falta de espacios públicos Falta de espacios peatonales Inseguridad (Drogas)

Áreas de juegos Espacios de descanso Senderos peatonales Intervenciones lineales

Cubierta para Mercado Espacio cultural Clínica Familiar Salones Multiusos Parque Inundable

Intervención para mejoramiento de vivienda

Canal

Zonas Recreativas Espacios de desarrollo

Escala Urbana

Intervención para combatir problemáticas a nivel urbano

Agua

Confort Térmico

Block Madera Piedra Ladrillo

Captador de agua Limpiador de agua Huerto

Espacio multiusos Mejoramiento de vivienda

Autoproducción de alimentos Autoconstrucción de vivienda Unión y aporte a la comunidad Mejoramiento de calidad de vida

Materialidad Usuario

Autoproducción

Usos

Captador

Recolección de agua pluvial Sistema de filtro limpiador Almacenamiento de agua tratada Vivencia con el agua

Insulación Paneles solares termicos Paneles solares fotovoltaicos Ganancia solar Bomba de calor geotérmica

Creación de elementos a escala habitacional para uso del usuario

PROBLEMS AND AREAS OF OPPORTUNITY IN THE COMMUNITY

Study in the area of El Nabo based on surveys

Main Problems

Infraestructura Urban

Canal

Lack of sewer system Use of septic tanks

Lack of electrical installation

Pollution

Need to reuse polluted water Roads in bad conditions

Careless Canal Sewer overflow Polluted water and Black waters

Flooding in neighboring houses

Lack of public spaces Lack of pedestrian spaces

Insecurity (Drug exchange)

Water Thermal confort

Urban

Intervention to fight the problematics in a urban level

Rainwater recollection

Getter

Cleaner filter system

Treated water storage Experience with the water Insulations

Thermic solar panel Photovoltaic solar panel Solar gain Geotermic heat bomb

Creation

En base a las encuestas realizadas en El Nabo, se analizó las principales problemáticas y cómo se relacionan entre si, a su vez el grado de importancia y como afectan a la comunidad.

Based on the surveys carried out in El Nabo, the main problems were analyzed and how they are related to each other, in turn the degree of importance and how they affect the community.

Relación de problemáticas de la comunidad

List of community problems

Water Contamination

Infrastucture Streets Insecurity

Waste Flooding Canal

Equipment

Agua Infraestructura Basura Inundación Canal Contaminación Calles Inseguridad Mobiliario Areas Verdes

Green Areas

Condición de calles / Fairway condition / El Nabo, Querétaro, México

Tipología de casas / Typology of houses / El Nabo, Querétaro, México

Los sitios de importancia dentro de la comunidad son las tres escuelas (kinder, primaria y secundaria), los dos templos que se encuentran en el centro, las dos canchas de fútbol, el centro cultural del DIF que cuenta con dos aulas y el banco de materiales de la zona. Varios de estos sitios se encuentran actualmente en abandono por falta de mantenimiento, como es el caso de las áreas recreativas.

The important sites within the community are the three schools (kindergarten, primary and secondary), the two temples that are located in the center, the two soccer fields, the DIF cultural center that has two classrooms and the bank of local materials. Several of these sites are currently abandoned due to lack of maintenance, as is the case of recreational areas.

PUNTOS IMPORTANTES / LANDMARKS

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

A lo largo de la comunidad encontramos diversos tipos de vegetación con mayor concentración a lo largo del canal de agua.

En diversos espacios vacíos las personas albergan huertos comunitarios para cuidar las plantas que crecen en estas propiedades. Por otro lado, no se encuentran espacios de total uso público que contengan suficientes espacios verdes recreativos para las personas de la comunidad.

Throughout the community we find various types of vegetation concentrated along the water channel. In various empty spaces, people host community gardens to care for the plants that grow on these properties. Secondly, there are no spaces for full public use that contain enough recreational green spaces for people in the community.

2.25 km

INFRAESTRUCTURA VERDE / GREEN STRUCTURE

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

W

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Árboles

Canal de agua Vegetation Water canal

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Las principales zonas con inundaciones las encontramos en la parte central y sur de la comunidad, donde el nivel del cuerpo de agua varía entre 0.40 metros y 1 metro.

El escurrimiento proviene de presa los Jazmines ubicada al norte del libramiento sur-poniente dentro de la reserva ecológica el paisano, perteneciente al ejido El Nabo, y desemboca en la playita de Juriquilla El Nabo tiene una variación extrema de lluvia mensual por estación.

La temporada de lluvia dura 6.0 meses, del 4 de mayo al 2 de noviembre, con un intervalo móvil de 31 días de lluvia de por lo menos 13 milímetros. El mes con más lluvia en El Nabo es julio, con un promedio de 104 milímetros de lluvia.

The main areas with floods are found in the central and southern part of the community, where the level of the body of water varies between 0.40 meters and 1 meter.

The runoff comes from the Los Jazmines dam located to the north of the south-west bypass within the El Paisano ecological reserve, belonging to the El Nabo ejido, and flows into the Juriquilla beach El Nabo has an extreme variation of monthly rainfall by season.

The rainy period of the year lasts for 6.0 months, from May 4 to November 2, with a sliding 31-day rainfall of at least 0.5 inches. The month with the most rain in El Nabo is July, with an average of 104 millimeters of rain.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

ZONAS INUNDABLES / FLOODABLE AREAS

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Inundaciones

Canal de agua Flooding Water canal

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

En el diagrama se muestra el espacio público continuo dentro de la comunidad, donde se puede observar que los únicos espacios públicos son las vialidades principales y calles alternas, no existen espacios públicos como parques o áreas verdes de gran extensión.

The diagram shows the continuous public space within the community, where it can be seen that the only public spaces are the main roads and alternate streets, there are no public spaces such as parks or large green areas.

2.25 km

2.00 km

ESPACIO PÚBLICO / CONTINUOUS GROUND

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

N S

Espacio público Canal de agua Continuous ground Water Canal

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

En la comunidad se puede acceder por tres vialidades principales, Anillo Vial Fray Junípero Serra, Lib. Norponiente y C. Mompaní.

The community can be accessed by three main roads, Anillo Vial Fray Junípero Serra, Lib. Northwest and C. Mompaní.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

ACCESIBILIDAD / ACCESSIBILITY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Entradas

Canal de agua Water canal Entrances

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Las dos calles principales de la comunidad son las únicas que se encuentran con pavimentación, mientras que las calles secundarias son solamente terracerías. De igual manera, el equipamiento de banquetas en la zona es muy escaso, ya que solo se encuentra en la zona centro y en dimensiones poco accesibles para los usuarios.

The two main streets of the community are the only ones that are paved, while the secondary streets are only dirt roads. Similarly, the sidewalk equipment in the area is very scarce, since it is only found in the downtown area and in dimensions that are not easily accessible to users.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

MOVILIDAD / MOBILITY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Paradas de bus Calles Banquetas Calles principales Paradas de bus Streets Sidewalks Main streets

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Se encuentra una gran densidad de espacios residenciales con pocos comercios. También podemos encontrar grandes cantidades de vacíos con larga extensión espacial en las periferias de la comunidad.

There is a high density of residential spaces with few shops. We can also find large amounts of voids with large spatial extension in the peripheries of the community.

USOS DE SUELO / LAND USES

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

TIPOLOGÍA 1

Vivienda de tres niveles con jardin en parte posterior

TYPOLOGY 1

Three level house with garden in the back

TIPOLOGÍA 2

Vivienda de dos niveles con jardin en parte posterior

TYPOLOGY 2

Two level house with garden in the back

TIPOLOGÍA 3

Vivienda de dos niveles con comericio en la parte delantera y jardin en parte posterior

TYPOLOGY 3

Two level house with trade in the front part and garden in rear

TIPOLOGÍA 4

Vivienda de un nivel con comericio en la parte delantera y jardin en parte posterior

TYPOLOGY 4

One level dwelling with commerce in the front part and garden in rear

TIPOLOGÍA 5

Vivienda de un nivel con jardin en parte delantera

TYPOLOGY 5

One level dwelling with garden in front of

TIPOLOGÍAS DE VIVIENDA / DWELLING TYPOLOGIES

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

Tipologia 1 Typology 1

Tipologia 2 Typology 2

Tipologia 3 Typology 3

Tipologia 4 Typology 4

Tipologia 5 Typology 5

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Tipologías del canal de agua

El mayor índice de densidad lo podemos encontrar en la parte centro de la zona, siendo las partes norte y sur, las menos habitadas.

The highest density index can be found in the central part of the area, with the northern and southern parts being the least inhabited.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

DENSIDAD / DENSITY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Densidad Density

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

De acuerdo al mapa de densidades se distinguen puntos de intervención potenciales donde se puede generar mayor densidad de población a través de intervenciones estratégicas.

According to the density map, potential intervention points are distinguished where greater population density can be generated through strategic interventions.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

W

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

DENSIDAD / DENSITY

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Áreas estratégicas de gentrificación Strategic areas of gentrification

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Para la selección de sitios potenciales de intervención se estudian los vacíos que se encuentran alrededor de toda la comunidad.

For the selection of potential intervention sites, the gaps found around the entire community are studied.

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

ESPACIOS VACÍOS / EMPTY LAND

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Espacios vacíos Empty land

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

2.25 km

2.00 km

ELECCIÓN DE SITIO / SITE ELECTION

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N

1.75 km

1.50 km

1.25 km

W

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

S

Espacios vacíos Empty land

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

División de la comunidad en cuadrantes potenciales que tengan cercanía con el cuerpo de agua, así como cercanía con el centro, la zona norte y sur de la comunidad.

Division of the community into potential quadrants that are close to the body of water, as well as close to the center, north and south of the community.

ELECCIÓN DE SITIO / SITE ELECTION

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N S

Se eligen como principales puntos de intervención los cuadrantes que contengan espacios vacíos con cercanía al cuerpo de agua, para generar intervenciones potenciales que logren una conexión de la comunidad con el agua.

The quadrats that contain empty spaces close to the body of water are chosen as the main points of intervention, to generate potential interventions that achieve a connection of the community with the water.

2.25 km

ELECCIÓN DE SITIO / SITE ELECTION

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

S

Predios de intervención Intervention areas

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

The properties with the largest extension and connection with the river are chosen to generate spaces that connect with the water.

Las intervenciones a lo largo de la comunidad que se van conectando con el cuerpo del agua, buscan la conexión de la arquitectura con el usuario, del usuario con el recurso hídrico y del usuario con el usuario, donde se siga potenciando la ayuda comunitaria que ya existe en este sitio, se aumentan aún más las relaciones que existen entre sus diversos habitantes.

The interventions throughout the community that connect with the body of water seek to connect the architecture with the user, the user with the water resource and the user with the user, where the community help that already exists continues to be strengthened. exists on this site, the relationships that exist between its various inhabitants are further increased.

ACTORES / STAKEHOLDERS

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

ACUPUNTURA URBANA URBAN ACUPUNCTURE

2.25 km

ACUPUNTURA URBANA / URBAN ACUPUNCTURE

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map N

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Se tiene como objetivo que las intervenciones propuestas a pequeña escala puedan ser replicables a lo largo de la comunidad por sus mismos ciudadanos, para ir adaptando y habilitando nuevas zonas de áreas verdes o recreativas en los actuales espacios vacíos.

The objective is that the proposed small-scale interventions can be replicated throughout the community by its own citizens, to adapt and enable new areas of green or recreational areas in the current empty spaces.

ACTORES / STAKEHOLDERS

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

2.25 km

2.00 km

Padre y comunidad religiosa padres de familia

1.75 km

1.50 km

Comerciantes

1.25 km

1.00 km

0.75 km

Jóvenes

0.50 km

0.25 km

Familias de la comunidad

Niños

Estudiantes secundaria

N S

Vecinos de la periferia

Trabajadores de construcción

Intervenciones Puntos de intervencion futura

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

PROJECT PROPOSAL

Centro Comunitario / Clínica Familiar Community Center / Family Clinic

Cubierta Multiusos Multipurpose cover

Renaturalización de caminos Renaturalization of roads

Nuevas conexiones peatonales New pedestrian connections

Reacondicionamiento y saneamiento de cuerpo de agua Reconditioning and sanitation of water bodies

Parque Inundable Floodable Park

2.25 km

2.00 km

1.75 km

1.50 km

1.25 km

1.00 km

0.75 km

0.50 km

0.25 km

PROGRAMA / PROGRAM

El Nabo, Santiago de Querétaro, Qro. Location Map

0.00 km 0.25 km 0.50 km 0.75 km 1.00 km 1.25 km

Se tiene como objetivo que las intervenciones propuestas a pequeña escala puedan ser replicables a lo largo de la comunidad por sus mismos ciudadanos, para ir adaptando y habilitando nuevas zonas de áreas verdes o recreativas en los actuales espacios vacíos.

The objective is that the proposed small-scale interventions can be replicated throughout the community by its own citizens, to adapt and enable new areas of green or recreational areas in the current empty spaces.

Centro comunitario en contexto urbano

Community center in urban context

Maqueta didáctica realizada en base a cuadricula de 2.5cm x 2.5 cm en realización al material elegido para construcción del proyecto.

Didactic model made on the basis of a 2.5cm x 2.5cm grid in realization of the material chosen for the construction of the project.

1.Talleres 2.Comedor 3.Herbolaria 4.Clinica 5.Servicios 6.Almacenamiento de agua 7.Bodega

1.Workshop 2.Dinning area 3.Herbalist 4.Clinic 5.Services 6.Water storage 7.Storage

Vivencia en época de sequía / Experience in dry season

EVAPOTRANSPIRACIÓN EVAPOTRANSPIRATION

Hoja de zinc Zintec / Zintec roof

Pine laminated wood beam Largero de madera laminada de pino 8 1/4´ x 2´´x 2´´

Pine laminated wood for exterior

Madera laminada de pino para exterior 8 1/4´ x 8´´x 6´´

Pine laminated wood for exterior

Madera laminada de pino para exterior 8 1/4´ x 6´´x 4´´

Pine laminated wood for exterior

Madera laminada de pino para exterior 8 1/4´ x 8´´x 6´´

Pine laminated wood partition Mampara de madera laminada de pino

Pine laminated wood for exterior

Madera laminada de pino para exterior 8 1/4´ x 6´´x 2´´

Muro de Block Hueco / Hollow block wall 40 x 20 x 15 cm

Pine laminated wood for exterior

Madera laminada de pino para exterior 8 1/4´ x 6´´x 2´´

14 gauge steel hearth Solera de Acero calibre 14

Cemento Pulido / Pulished concrete 2´´

Firm /Firme / 4´´ Falso Piso 4´´ Concrete 1:8

#2 @15 cm

Concreto armado / Reinforced concrete F´c 250 kg/cm / T.M.A. 3/4´´ Armed in both directions #5 @20 Armado en ambas direcciones #5 @20 Plantilla de concretopobre Lean concrete template / F´c 100 kg/cm

Terreno natural (arcilla expansiva) Natural terrain (expansive clay)

Area de talleres corte por fachada / Workshop wall section

Debido a la falta de espacios e infraestructura en la comunidad, se plantea la implementación de un centro comunitario donde se desarrollen diversas actividades como talleres, huertos urbanos, clínica familiar, servicios, así como espacios de concientización donde se desarrolle una conexión con el recurso hidrico.

Due to the lack of spaces and infrastructure in the community, the implementation of a community center is proposed where various activities are carried out such as workshops, urban gardens, family clinic, services as well as awareness spaces where a connection with the water resource is developed.

Centro comunitario en contexto urbano

Community center in urban context

Debido a la falta de espacios e infraestructura en la comunidad, se plantea la implementación de un centro comunitario donde se desarrollen diversas actividades como talleres, huertos urbanos, clínica familiar, servicios, así como espacios de concientización donde se desarrolle una conexión con el recurso hidrico.

Due to the lack of spaces and infrastructure in the community, the implementation of a community center is proposed where various activities are carried out such as workshops, urban gardens, family clinic, services as well as awareness spaces where a connection with the water resource is developed.

Centro comunitario en contexto urbano

Community center in urban context

Actualmente se cuenta con una plancha de concreto por encima del canal ubicada en la zona centro, la comunidad tiene un mercado ambulante en el cual montan carpas los días miércoles y domingo, y en base a esto se plantea crear una cubierta donde se realicen distintos tipos actividades para beneficio de las personas.

Currently there is a concrete plate above the canal located in the downtown area, the community has a street market in which they set up tents on Wednesdays and Sundays, and based on this, it is proposed to create a roof where different types of activities for the benefit of people.

Cubierta multiusos en contexto urbano

Multipurpose cover in urban context

Vivencia en época de sequía / Experience in dry season

Cubierta multiusos corte por fachada / Multipurpose cover wall section

Hoja de zinc Zintec / Zictec Roof

Perfil de acero RHS / Steel profile RHS / 300 mm x 200 mm x 8 mts

Madera laminada de pino para exterior / Pine laminated wood for exterior 8 1/4´ x 8´´x 6´´

Perfil de acero RHS / Steel profile RHS / 300 mm x 200 mm x 8 mts

Madera laminada de pino para exterior / Pine laminated wood for exterior 8 1/4´ x 12´´x 6´´

Perfil IPR / IPR profile / 200 mm x 200 m x 5 mts

Perfil IPR / IPR profile/ 200 mm x 200 m x 5 mts

Placa de acero calibre 14 / 14 gauge steel plate

Firme armado con malla electrosoldada / Firm armed with electro-welded mesh 10 x 10 - 6/6

#2 @15 cm

Concreto armado / Reinforced concrete / F´c 250 kg/cm2 T.M.A. 3/4´´

#5 @20 Armado en ambas direcciones / Armed in both directions

Plantilla de concreto pobre / Lean concrete template / F´c 100 kg/cm

Terreno natural (arcilla expansiva)/ Natural terrain (expansive clay)

Se busca crear un eje conector en base al cuerpo de agua existente, renaturalizando y dando un espacio digno, con la implementación de banquetas, áreas verdes y áreas de descanso (paradas de bus) dando al usuario una sentido de unidad a través de las distintas intervenciones en base a su materialidad y no solo teniendo un uso peatonal.

It seeks to create a connecting axis based on the existing body of water, renaturalizing and giving a dignified space, with the implementation of sidewalks, green areas and rest areas (bus stops) giving the user a sense of unity through the different interventions based on their materiality and not only having a pedestrian use.

Intervenciones del canal en contexto urbano

Water canal interventions in urban context

INTERVENCIÓN

INTERVENCIÓN

INTERVENCIÓN

Se busca crear un eje conector en base al cuerpo de agua existente, renaturalizando y dando un espacio digno, con la implementación de banquetas, áreas verdes y áreas de descanso (paradas de bus) dando al usuario una sentido de unidad a través de las distintas intervenciones en base a su materialidad y no solo teniendo un uso peatonal.

It seeks to create a connecting axis based on the existing body of water, renaturalizing and giving a dignified space, with the implementation of sidewalks, green areas and rest areas (bus stops) giving the user a sense of unity through the different interventions based on their materiality and not only having a pedestrian use.

Intervenciones del canal en contexto urbano

Water canal interventions in urban context

Se busca crear un eje conector en base al cuerpo de agua existente, renaturalizando y dando un espacio digno, con la implementación de banquetas, áreas verdes y áreas de descanso (paradas de bus) dando al usuario una sentido de unidad a través de las distintas intervenciones en base a su materialidad y no solo teniendo un uso peatonal.

It seeks to create a connecting axis based on the existing body of water, renaturalizing and giving a dignified space, with the implementation of sidewalks, green areas and rest areas (bus stops) giving the user a sense of unity through the different interventions based on their materiality and not only having a pedestrian use.

Intervenciones del canal en contexto urbano

Water canal interventions in urban context

La conexión de la cubierta y del parque inundable se basa en intervenciones a menor escala donde la prioridad es generar un programa según la necesidad del usuario y la tipologia del río, generando cambio en paisaje urbano y generando una mejor infraestructura a la comunidad.

The connection of the roof and the floodplain park is based on interventions on a smaller scale where the priority is to generate a program according to the needs of the user and the type of river, generating change in the urban landscape and generating a better infrastructure for the community.

Centro comunitario en contexto urbano

Community center in urban context

Debido a la falta de espacio verde en la zona, se busca generar un espacio de conexión entre el usuario y agua, generando un parque a la orilla del canal donde dependiendo de la temporada de lluvias o sequía funciona de distintas maneras según el caudal, también se crean espacios de relajación y recreación para toda la comunidad.

Due to the lack of green space in the area, the aim is to create a connection space between the user and water, generating a park on the edge of the canal where, depending on the rainy or dry season, it works in different ways depending on the flow, as well spaces for relaxation and recreation are created for the entire community.

Cubierta multiusos en contexto urbano

Multipurpose cover in urban context

Debido a la falta de espacio verde en la zona, se busca generar un espacio de conexión entre el usuario y agua, generando un parque a la orilla del canal donde dependiendo de la temporada de lluvias o sequía funciona de distintas maneras según el caudal, también se crean espacios de relajación y recreación para toda la comunidad.

Due to the lack of green space in the area, the aim is to create a connection space between the user and water, generating a park on the edge of the canal where, depending on the rainy or dry season, it works in different ways depending on the flow, as well spaces for relaxation and recreation are created for the entire community.

Cubierta multiusos en contexto urbano

Multipurpose cover in urban context

Vivencia en época de sequía / Experience in dry season

Vivencia en época de lluvia / Experience in rain season

Vivencia después de época de lluvia / Experience after rain season

Hoja de zinc Zintec / Zintec Roof

Largero de madera laminada de pino Pine laminated wood beam 8 1/4´ x 2´´x 2´´

Perfil IPR / IPR Profile / 6´´x 2´´

Muro de Block Hueco Hollow block wall 40 x 20 x 15

Madera laminada de pino para exterior Pine laminated wood for exterior

Tubo Estructural Structural tube 6´´x 4´´

Solera de Acero calibre 14 14 gauge steel hearth

Estribos / Stirrups / @15 cm

#2 @15 cm

Concreto armado / Reinforced concrete F´c 250 kg/cm2 T.M.A. 3/4´´ #5 @20 Armado en ambas direcciones Armed in both directions

Plantilla de concreto pobre / Lean concrete template F´c 100 kg/cm

Terreno natural (arcilla expansiva) Natural terrain (expansive clay)

Parque inundable corte por fachada / Floodable park wall section

Un proyecto que busca la conexión del ser humano con el recurso hídrico desde una escala arquitectónica y colectiva, hasta una escala de conciencia y experiencia.

A project that seeks the connection of the human being with the water resource from an architectural and collective scale, to a scale of consciousness and experience.

Guillén, F. (2022, 18 agosto). Escasez de agua en México afecta ya a 40% del país: Conagua . Serendipia. Recuperado 20 de septiembre de 2022, de https:// serendipia.digital/investigacion/escasez-de-agua-en-mexico-afecta-ya-a-40-delpais-conagua/#:%7E:text=En%202020%2C%2070%20acu%C3%ADferos%20m%C3%A1s,agua%20en%20 comparaci%C3%B3n%20con%202015.

El Economista. (2021, 19 julio). Escasez de agua representa un reto para Querétaro: expertos. Recuperado 20 de septiembre de 2022, de https://www.eleconomista.com.mx/ estados/Escasez-de-agua-representa-un-reto-para-Queretaro-expertos-20210718-0040. html

México Pueblos America. (s. f.). El Nabo (Querétaro Arteaga) Querétaro | PueblosAmerica. mexico.PueblosAmerica.com. Recuperado 20 de septiembre de 2022, de https://mexico. pueblosamerica.com/i/el-nabo/

INEGI. (2020, 4 marzo). México en cifras. Recuperado 20 de septiembre de 2022, de https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=220140070#collapse-Indicadores

PROYECTO FIN DE CARRERA

Jessica León Del Valle Emilio Jahleel Guerrero