Baracsi Ágnes - inerior- PROOF

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

(] D PĦ GRNWRUL GLVV]HUWiFLyNpQW D] (|WY|V /RUiQG 7XGRPiQ\HJ\HWHP 3HGDJyJLDL pV 3V]LFKROyJLDL .DU 1HYHOpVWXGRPiQ\L 'RNWRUL ,VNROD 1HYHOpVWXGRPiQ\RN GRNWRUL SURJUDP 1HYHOpVWXGRPiQ\L NXWDWiVRN 3K' DOSURJUDPMiQDN NHUHWpEHQ NpV] OW

%HYH]HWpV $ NRPSHWHQFLD

$ GLVV]HUWiFLy HUHGHWL FtPH 3('$*Ï*862. 6=(0e/<(6 e6 7È56$6 .203(7(1&,È,

7pPDYH]HWĘ 'U *ROQKRIHU (U]VpEHW

$ GLVV]HUWiFLy EtUiOyL 'U )DOXV ,YiQ HJ\HWHPL WDQiU 'U 5DSRV 1yUD HJ\HWHPL DGMXQNWXV

.RPSHWHQFLDpUWHOPH]pVHN $ NXOFVNRPSHWHQFLiN GHILQLiOiViQDN pV NLYiODV]WiViQDN QHP]HWN|]L KiWWHUH $ NXOFVNRPSHWHQFLD IRJDOPD (OWpUĘ Qp]ĘSRQWRN D NXOFVNRPSHWHQFLiN WDUWDOPiUyO $] (XUySDL 8QLy iOOiVIRJODOiVD D NXOFVNRPSHWHQFLiUyO

0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD

$ PĦ ± D V]HU]Ę tUiVRV MyYiKDJ\iVD QpON O ± QHP VRNV]RURVtWKDWy YDJ\ N|]|OKHWĘ HOHNWURQLNXV YDJ\ PHFKDQLNXV PyGRQ D] LQIRUPiFLyU|J]tWpV VHPPLO\HQ IRUPiMiEDQ pV pUWHOPpEHQ

&RS\ULJKW F %DUDFVL ÈJQHV

,6%1

.LDGy .HU\ (UYLQ SXEOLVKLQJ#NHU\ RUJ

$ NRPSHWHQFLDV]HPOpOHWĦ RNWDWiVSROLWLND KD]DL J\DNRUODWD .HUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN .HUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN D] (XUySDL 8QLy RNWDWiV SROLWLNDL NRQFHSFLyMiEDQ .HUHV]WWDQWHUYL HOHPHN D PDJ\DU LVNRODL J\DNRUODWEDQ $ V]HPpO\HV pV D WiUVDV NRPSHWHQFLD $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN V]HUHSpQHN IHOpUWpNHOĘGpVH $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVL NHUHWHL

1\RPGD

$ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD OHKHWVpJHV PRGHOOMHL

01$ *URXS .IW %XGDSHVW

$ V]RFLiOLV WiUVDV NRPSHWHQFLD IRJDOPD PRGHOOMHL $ V]RFLiOLV WiUVDV NRPSHWHQFLD HOHPHL

3HGDJyJXVNRPSHWHQFLiN

$VV]HUWLYLWiV

$] (XUySDL 8QLy IĘEE W|UHNYpVHL D SHGDJyJXVV]DNPD PHJ~MXOiVipUW

eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD 6]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV

(XUySDL WHQGHQFLiN D SHGDJyJXVSROLWLNiEDQ $ %RORJQD IRO\DPDW

gQSHUFHSFLy

$ SHGDJyJXVNpS]pV iWDODNtWiViQDN KD]DL J\DNRUODWD

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL N|]|WWL N O|QEVpJHN

3HGDJyJXVNRPSHWHQFLiN

gVV]HJ]pV

$ NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pV V] NVpJHVVpJH

(OPpOHWL |VV]HIRJODOy

$ SHGDJyJXVNRPSHWHQFLiN WDUWDOPL NpUGpVHL

$] HPSLULNXV NXWDWiV IĘEE WDSDV]WDODWDL

$ SHGDJyJXVRN N|UpEHQ YpJ]HWW NRPSHWHQFLDYL]VJiODWRN

,URGDORPMHJ\]pN

$] HPSLULNXV NXWDWiV

1HP]HWN|]L pV KD]DL RNWDWiVSROLWLNDL GRNXPHQWXPRN

$ NXWDWiV IĘ FpONLWĦ]pVHL KLSRWp]LVHN

0HOOpNOHWHN

$ NXWDWiV PyGV]HUHL

PHOOpNOHW

$ PLQWD MHOOHP]ĘL

PHOOpNOHW

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN VDMiWRVViJDL

eQ KDWpNRQ\ViJ .RQIOLNWXVNH]HOpV (PSiWLiV NpSHVVpJ

,QWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy 0RWLYiFLy

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

±

$] HOP~OW pYWL]HGHNEHQ D SHGDJyJXVV]DNPD LUiQWL ILJ\HOHP YLOiJ V]HUWH MHOHQWĘVHQ I|OHUĘV|G|WW $ SHGDJyJXV PXQNDHUĘUH pV V]DNPiUD YDOy RGDILJ\HOpVW RO\DQ HJ\PiVW HUĘVtWĘ RNRNUD YH]HWLN YLVV]D PLQW D JHQHUi FLyYiOWiV V] NVpJHVVpJH D SHGDJyJXVRN XWiQSyWOiViQDN EL]WRVtWiVD D WD QiUL PXQNDHUĘ SROLWLNiN WDSDV]WDODWDL D V]DNPiUD YDOy IHONpV] OpV V]RNi VRV PyGMiQDN PHJNpUGĘMHOH]pVH LOOHWYH D WDQiUL PXQNiYDO V]HPEHQ PHJ IRJDOPD]yGy ~M LJpQ\HN +DOiV]

$] (XUySDL 8QLy HOĘWW iOOy JD]GDViJL NLKtYiVRN HJ\pUWHOPĦ LJpQ\ NpQW IRJDOPD]WiN PHJ D] RNWDWiV pV NpS]pV V]tQYRQDOiQDN HPHOpVpW pV D] HPEHUL HUĘIRUUiVRNED W|UWpQĘ EHIHNWHWpVHN V] NVpJHVVpJpW .LGROJR]iVUD NHU OWHN D]RN D NXOFVNRPSHWHQFLiN LV PHO\HN OHKHWĘVpJHW WHUHPWHQHN D VL NHUHV pOHW pV MyO PĦN|GĘ WiUVDGDORP PHJYDOyVtWiViKR] $] RNWDWiV UHIRUP MiQDN NXOFVV]HUHSOĘLYp D] LVNROiN pV D EHQQH GROJR]y SHGDJyJXVRN YiOWDN $] LV HJ\pUWHOPĦ OHWW KRJ\ D ÄM|YĘ WDQiUDLYDO´ V]HPEHQL HOYiUiVRN PHJYiOWR]WDN H]pUW D] HJ\LN OHJIRQWRVDEE V]DNSROLWLNDL IHODGDWRN N|]p WDU WR]RWW D WDQiURN ~M V]HUHSpKH] LJD]RGy WXGiV pV NpSHVVpJHN PHJKDWiUR]iVD pV IHMOHV]WpVH +DUJUHDYHV H V]HUHSHOYiUiVRN U|YLGQHN FVHSSHW VHP QHYH]KHWĘ OLVWiMiW J\ĦMWL |VV]H Ä$] LVNROiN pV D WDQiURN LV HJ\UH |VV]HWHW WHEE LJpQ\HNNHO NpQ\V]HU OQHN V]HPEHQp]QL $ WiUVDGDORP PD PiU D]W YiUMD D] LVNROiWyO KRJ\ HUHGPpQ\HVHQ NH]HOMH D N O|QE|]Ę Q\HOYHNHW pV D WDQXOyN N O|QE|]Ę NXOWXUiOLV KiWWHUpW KRJ\ OHJ\HQ pU]pNHQ\ D NXOW~UD pV QHPHN NpUGpVHLUH |V]W|Q|]]H D WROHUDQFLiW pV D WiUVDGDOPL |VV]HWDUWiVW UH DJiOMRQ KDWpNRQ\DQ D KiWUiQ\RV KHO\]HWĦ LOOHWYH WDQXOiVL YDJ\ PDJDWDUWiVL SUREOpPiNNDO N ]GĘ WDQXOyN JRQGMDLUD DONDOPD]]RQ ~M WHFKQROyJLiNDW pV WDUWVRQ OpSpVW D J\RUVDQ IHMOĘGĘ WXGRPiQ\WHU OHWHNNHO pV LVPHUMH D GLiNRN pUWpNHOpVpQHN N O|QIpOH PHJN|]HOtWpVHLW $ WDQiU OHJ\HQ NpSHV DUUD KRJ\ D GLiNRNDW HJ\ RO\DQ WiUVDGDORPEDQ pV JD]GDViJEDQ YDOy EROGRJXOiVUD IHO NpV]tWVH PHO\EHQ |QiOOy WDQXOiVW UiWHUPHWWVpJHW PRWLYiOWViJRW YiUQDN HO WĘO N PHO\QHN ELUWRNiEDQ HJpV] pOHW N|Q iW NpSHVHN OHV]QHN WXGiVXNDW J\DUDStWDQL ÄIHONpV] OpV N´ V]DNPDL IHMOĘGpV N pV PXQNiYDO W|OW|WW pOHW N VRUiQ QDSMDLQN WDQiUDLQDN PHJ NHOO WDQXOQLXN IRJiVW WDOiOQL D]RQ D WXGiV DODS~ WiUVDGDOPRQ PHO\EHQ GLiNMDLN pOQHN pV PDMG HJ\V]HU GROJR]QL IRJ QDN´ ÒJ\ YpOM N QDSMDLQN HJ\LN OHJQDJ\REE RNWDWiVSROLWLNDL NLKtYiVD D]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HONpS]HOpVHN pV HOYiUiVRN |VV]KDQJED KR]iVD D SHGDJyJXVRN PLQGHQQDSL QHYHOĘ RNWDWy WHYpNHQ\VpJpYHO $ PDJ\DU SHGDJyJXVRN KRVV]~ LGĘQ NHUHV]W O QHP pU]pNHOWpN D YiO WR]WDWiV V] NVpJHVVpJpW KLV]HQ D] RNWDWiVL UHQGV]HU HJ\HV NRUV]DNRNEDQ QHP]HWN|]L PpUFpYHO PpUYH LV MyO WHOMHVtWHWW )D]HNDV .|OOĘ pV 9DUJD

$ UHQGV]HUYiOWiV PDMG D] (XUySDL 8QLyKR] YDOy FVDWODNR]iVXQN pV D N|]|VVpJL SROLWLNiEDQ D] RNWDWiV V]HUHSpQHN IHOpUWpNHOĘGpVH YLV]RQW IHO J\RUVtWRWWD D YiOWR]iVRNDW pV UiLUiQ\tWRWWD D WDQiURN ILJ\HOPpW DUUD KRJ\ D N|]RNWDWiVXQNEDQ ]DMOy IRO\DPDWRNDW HJ\UH QDJ\REE PpUWpNEHQ D QHP]HW N|]L KDWiVRN LV LUiQ\tWMiN +DOiV] E

$] HXUySDL WHQGHQFLiNKR] KDVRQOyDQ D] XWyEEL pYWL]HGEHQ D KD]DL RNWDWiVSROLWLND HJ\LN N|]SRQWL NpUGpVpYp YiOW D NRPSHWHQFLDDODS~ RNWDWiV NLGROJR]iVD PHO\HW HJ\IHOĘO D] (XUySDL 8QLyV HOYiUiVRNQDN YDOy PHJIH OHOpV pV D IHMOHV]WpVKH] NDSRWW XQLyV OHKHWĘVpJHN NLKDV]QiOiViQDN V]iQGpND PiVIHOĘO D KD]DL N|]RNWDWiV DNWXiOLV V]tQYRQDOiW PLQĘVtWĘ PiU PiU VRN NROy KDWiV~ 3,6$ YL]VJiODWL HUHGPpQ\HN WDSDV]WDODWDL pV D] HEEĘO OHYRQW N|YHWNH]WHWpVHN LV LQGXNiOWDN 7DOiQ QHP W~O]iV NLMHOHQWHQL KRJ\ D SHGDJyJXVRN MHOHQWĘV UpV]pW NpV] OHWOHQ O pUWH D] LVNROiNDW pV EHQQH D VDMiW PXQNiMXNDW pULQWĘ YiOWR ]iVRN J\RUV WHPH pV WDUWDOPD HJ\DUiQW -yO SpOGi]]D H]W D SHGDJyJXVRN UHDNFLyMD D 1HP]HWL DODSWDQWHUY EHYH]HWpVpYHO NDSFVRODWEDQ MHOHQWĘV Up V] N QHP LV pUWHWWH D PHJV]RNRWW V]HPOpOHWPyGMXNWyO DODSYHWĘHQ HOWpUĘ UHQGV]HU PHJKRQRVtWiViQDN pUWHOPpW 0LKiO\ +DVRQOyNpSS D NXOFV NRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iViYDO V]LQWpQ UpV]EHQ ~M IHODGDWRN HOOiWiViYDO WDOiOWiN V]HPEH PDJXNDW D SHGDJyJXVRN PLYHO D NRUiEELDNWyO HOWpUĘ IHM OHV]WpVL WHU OHWHN NHU OWHN D PXQNiMXN N|]pSSRQWMiED 5iDGiVXO D WDQiURN QDN D V]iPXNUD RO\ VRNiLJ PHJV]RNRWW pV WHUPpV]HWHVQHN YpOW LVPHUHWN|] SRQW~ pV]MiUiVUyO iW NHOOHWW WpUQL N D NRPSHWHQFLDV]HPOpOHWĦ WDQtWiVUD PHOO\HO D WDQiURN HJ\ UpV]H QHKH]HQ D]RQRVXO 5pWL

$ EHN|YHWNH]HWW RNWDWiVSROLWLNDL YiOWR]iVRN ~MIDMWD V]HUHSHOYiUiVR NDW WiPDV]WDQDN D PDJ\DU SHGDJyJXVRNNDO V]HPEHQ LV PHO\HN IĘOHJ D WD QXOyN VHJtWpVpW V]ROJiOMiN ËJ\ HOVĘVRUEDQ D WDQiURNUD pV D] RNWDWyNUD WD QiFVDGyL PHQWRUL pV N|]YHWtWĘL V]HUHS KiUXO 0HPRUDQGXP« $] ~M V]HUHSHOYiUiVRN |VV]KDQJEDQ YDQQDN D GLiNRN HOYiUiVDLYDO PLYHO ĘN LV PLQGHQHNHOĘWW D] HJ\pQLVpJ N IHMOHV]WpVpW pV |QiOOyViJXN Q|YHOpVpW YiUQiN

HO D SHGDJyJXVRNWyO 8J\DQDNNRU D] LVNROiN PpJ QDSMDLQNEDQ LV KDJ\RPi Q\RVDQ D IHJ\HOHP pV N|]|VVpJL PDJDWDUWiV HUĘVtWpVpW WDUWMiN IĘ IHODGDWXN QDN 6]HNV]iUGL

7RYiEE QHKH]tWHWWH D SHGDJyJXVRN PXQNiMiW KRJ\ D WiUVDGDOPL pV LVNRODV]HUNH]HWL YiOWR]iVRN HUHGPpQ\HNpQW D NRUiEELWyO OpQ\HJHVHQ HOWpUĘ PRWLYiFLyM~ KiWWHUĦ pV N O|QE|]Ę WDQXOiVL NpSHVVpJHNNHO YDODPLQW DWWLWĦG GHO UHQGHONH]Ę WDQXOyNNDO NHOO HJ\ WW GROJR]QLXN 6RN HVHWEHQ D ÄMyO EH YiOW´ KDJ\RPiQ\RV WDQtWiVL PyGV]HUHN pV WHFKQLNiN H GLiNRNQiO QHP YH ]HWQHN HUHGPpQ\UH $] HOWpUĘ FVDOiGL V]RFLDOL]iFLyM~ WDQXOyN V]LQWpQ JRQ GRW RNR]QDN D SHGDJyJXVRN V]iPiUD *\DNUDQ pU]LN HV]N|]WHOHQVpJ NHW D SHGDJyJXVRN D EHLOOHV]NHGpVL QHKp]VpJHNNHO N ]GĘ UHQGV]HUHVHQ KLiQ\]y DJUHVV]tY YDJ\ pSS D] LVNROiYDO V]HPEHQ N|]|Q\|V GLiNRNNDO 5pWL 6]HNV]iUGL

$ EHPXWDWRWW SUREOpPiN MHO]LN PLO\HQ NLKtYiVRNNDO NHOOHWW pV NHOO PHJELUNy]QLD D SHGDJyJXVRNQDN $ SHGDJyJXVRN KHO\]HWH QDSMDLQNEDQ W|EE RNEyO LV HOOHQWPRQGiVRV (J\IHOĘO UHiOLV LJpQ\NpQW IRJDOPD]yGLN PHJ D PDJDV V]tQYRQDO~ RNWDWiV KD]iQNEDQ LV PHO\KH] MyO NpS]HWW WDQiURNUD YDQ V] NVpJ PLN|]EHQ D SiO\D SUHV]Wt]VH DODFVRQ\ pV HJ\UH NHYpVEp YRQ]y D ILDWDORN V]iPiUD 0iVIHOĘO D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJLD HOIRJDGRWWViJD D SHGDJy JXVRN UpV]pUĘO VHP PHJJ\Ę]Ę 9DOyV]tQĦHQ V]HUHSHW MiWV]LN EHQQH D PD J\DU RNWDWiVL J\DNRUODWWyO LGHJHQ WHYpNHQ\VpJN|]SRQW~ V]HPOpOHW pSS~J\ PLQW D WUDGLFLRQiOLV LVNROiWyO WDQiUV]HUHSWĘO OpQ\HJHVHQ HOWpUĘ HOYiUiVRN pV D] iWDODNXOiVL IRO\DPDW W~O J\RUV WHPSyMD HJ\DUiQW -yO PXWDWMD H]W HJ\ EHQ LJD]JDWyN N|UpEHQ YpJ]HWW NXWDWiV PHO\EHQ D] LVNROD OHJIRQWR VDEE FpOMDL N|]W D KDJ\RPiQ\RVQDN WHNLQWKHWĘ NXOW~UD pV pUWpNN|]YHWtWpVW YDODPLQW D] HUHGPpQ\HVVpJHW MyYDO IRQWRVDEE FpOQDN WDUWRWWiN PLQW D NRP SHWHQFLDIHMOHV]WpVW 6]HNV]iUGL +DVRQOy WDSDV]WDODWDL YDQQDN HJ\ PiVLN NXWDWiVQDN LV DKRO D SHGDJyJXVRN V]iPiUD LV D OHJIRQWRVDEE FpO D] HUHGPpQ\HVVpJ PHO\ QDJ\PpUWpNEHQ KR]]iMiUXO D WDQiURN LVNROiQ EHO OL pV NtY OL PHJtWpOpVpKH] PXQNiMXN HOLVPHUpVpKH] $ NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV D] Ę UDQJVRUXNEDQ LV KiWUpEE NHU OW (VHW NEHQ LV D] YDOyV]tQĦVtWKHWĘ DPLW D WDQXOPiQ\ V]HU]ĘL D |V NXWDWiV VRUiQ PHJiOODStWRWWDN KRJ\ D SHGD JyJXVRN YDOyGL FpOMDL pV D] RNWDWiVSROLWLNDL HOYiUiVRN QHP HVQHN HJ\EH 0LQGHQNpSSHQ HOJRQGRONRGWDWy IĘOHJ D M|YĘ WDQiUDLYDO V]HPEHQL XQLyV HOYiUiVRN LVPHUHWpEHQ KRJ\ RO\DQ FpORN PLQW D WiUVDGDOPL EHLOOHV]NHGpV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

VHJtWpVH pV D N OVĘ LJpQ\HNKH] IHOWpWHOHNKH] YDOy DONDOPD]NRGiV PHQQ\LUH KiWWpUEH V]RUXO D PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN UDQJVRUiEDQ %DUDFVL

+DUPDGVRUEDQ V]HPEHV OQL N NHOOHWW D SHGDJyJXVRNQDN D 3,6$ YL]VJiODW RNWDWiVSROLWLNDL NRQ]HNYHQFLiMiYDO PHO\ V]HULQW D WDQXOyN WHOMHVtWPpQ\pQHN KLiQ\RVViJDL KiWWHUpEHQ D V]DNPDL PRGHUQL]iFLy HOPDUD GiVD K~]yGLN PHJ 1HP NL]iUyODJ D WDQiURN PyGV]HUWDQL NXOW~UiMiUD YH]HW KHWĘ YLVV]D D WDQXOyN DODFVRQ\ WHOMHVtWPpQ\H GH WpQ\ KRJ\ V]iPRV RUV]iJ EDQ D WDQXOiVW DNWtY WHUHPWĘ NRQVWUXNWtY IRO\DPDWQDN WDUWMiN V HQQHN D IHOIRJiVQDN UHQGHOLN DOi D J\HUHNHNKH] YDOy YLV]RQ\W D PyGV]HUHNHW D WD QXOiVL N|UQ\H]HW PHJV]HUYH]pVpW 1iOXQN LV Ui NHOOHQH G|EEHQQL KRJ\ D WDQtWiV QHP D]RQRV D WDQN|Q\Y PHJWDQtWiViYDO 1DKDOND (KKH] Np SHVW D NXWDWiVL WDSDV]WDODWRN PpJ PLQGLJ D IURQWiOLV RNWDWiV W~OV~O\iW MHO]LN D] LVNROiNEDQ EiU D GLIIHUHQFLiOiVUD YDOy W|UHNYpV HUĘV|GLN D PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiV WHPH PpJLV HOPDUDG D WHFKQLNDL OHKHWĘVpJHNWĘO 6]HNV]iUGL

9pJ O D] LVNROiN pV D WiUVDGDORP HUHGPpQ\ FHQWULNXVViJD VHP NHGYH] D SHGDJyJXVRNQDN KLV]HQ D NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW YiUMiN HO WĘ O N PLN|]EHQ PXQNiMXNDW HOVĘVRUEDQ D] HUHGPpQ\ ROGDOiUyO pUWpNHOLN (]pUW D SHGDJyJXVRN D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVW OHJLQNiEE PLQW D] RNWDWiV VDO |VV]HI JJĘ IHODGDWRW pUWHOPH]LN 9DOyV]tQĦ XJ\DQHUUH D] RNUD YH]HW KHWĘ YLVV]D KRJ\ D SHGDJyJXVRN PXQNiMXN VRUiQ HOVĘVRUEDQ D NXOFVNRP SHWHQFLiN NLGROJR]iViW KDQJV~O\R]]iN PtJ D WDQWiUJ\DNRQ iWtYHOĘ NRPSH WHQFLiN IHMOHV]WpVpW J\DNUDQ PHOOĘ]LN ËJ\ D WDQXOyNNDO WDQXOyFVRSRUWRNNDO NDSFVRODWRV QHYHOpVL WHHQGĘN HJ\UH LQNiEE KiWWpUEH V]RUXOQDN D QHYHOpVL OHKHWĘVpJHN SHGLJ NLKDV]QiODWODQRN PDUDGQDN D] LVNROiNEDQ $ QHYHOpVL OHKHWĘVpJHNHQ W~O D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN PLQW HJ\IpOH iOWDOiQRV pUWpN KRUGR]yN HOYHN Qp]HWHN IHMOHV]WpVpW D] LV LQGRNROWWi WHV]L KRJ\ D]RN W|EEQ\LUH D] HJ\pQ VDMiW WDQXOiViQDN LUiQ\tWiViYDO V]HPpO\N|]L NDSFVROD WDLYDO pV NRPPXQLNiFLyMiYDO NDSFVRODWRVDN DPHO\ tJ\ D WDQXOyN VLNHUHVVp JpQHN ]iORJiW LV MHOHQWKHWLN $] (XUySDL 8QLyV GRNXPHQWXPRNEyO MyO OiW KDWy KRJ\ D NtYiQDWRV WDQiUL V]HUHSHOYiUiVRN PHJYDOyVtWiViKR] pSS H]HN QHN D NHYpVEp KDV]QiOW ÄV]XQQ\DGy´ NRPSHWHQFLiNQDN NHUHV]WNRPSHWHQ FLiNQDN D IHOpOHV]WpVpUH YDQ V] NVpJ PHO\HN WDQWiUJ\DNWyO I JJHWOHQ O MyO WUDQV]IHUiOKDWyN D SHGDJyJXV PXQNiMD VRUiQ +D]DL YL]VJiODWRN PpJLV D]W MHO]LN D SHGDJyJXVRN pV LVNROiN NLE~YyNDW NHUHVQHN H WDUWDOPDN LVNRODL N|]YHWtWpVpEHQ D]RN MyUpV]W D] RV]WiO\IĘQ|NL yUiNRQ YDOyVXOQDN PHJ

PLQWHJ\ UiEt]YD NL]iUyODJ D] RV]WiO\IĘQ|N|NUH H]W D IHODGDWRW .HUEHU E

1HP IHOHGNH]KHW QN PHJ DUUyO VHP KRJ\ D NRPSHWHQFLDDODS~ SH GDJyJLD NLDODNXOiVD V]HPSRQWMiEyO D KD]DL RNWDWiVSROLWLNDL UHIRUPRN My LGĘEHQ V] OHWWHN PLYHO D] (XUySDL 8QLyEDQ IHOpUWpNHOĘG|WW D] RNWDWiV pV EHQQH D SHGDJyJXVRN V]HUHSH 9LV]RQW D NRUiEEDQ V]LQWH FVDN D] DNWXiOLV RNWDWiVSROLWLND ÄYpJUHKDMWyLNpQW´ PĦN|GĘ WDQiURN KLUWHOHQ RO\DQ IHODGDWR NDW NDSWDN PHO\UH QHP OHWWHN IHONpV]tWYH . O|Q|VHQ LJD] H] D PiU SiO\iQ OpYĘ WDQiURNUD DNLN D V]DNPDL pV PyGV]HUWDQL WRYiEENpS]pVHN HOYpJ]pVp YHO LV OpSpVKiWUiQ\EDQ YROWDN (]pUW J\DNUDQ HOĘIRUGXO KRJ\ D SHGDJyJX VRN D KRVV]DEE U|YLGHEE LGHLJ WDUWy WRYiEENpS]pVHNHQ SUyEiOMiN PHJWD QXOQL D]W DPLQHN IHMOHV]WpVpW pSS WĘO N YiUMiN $] (XUySDL 8QLy D]W YiUMD D SHGDJyJXVRNWyO KRJ\ WHJ\HQHN OpSpVH NHW D J\HUPHNN|]SRQW~ LVNROD LUiQ\iED ( OpSpV PHJWpWHOpKH] D SHGDJyJX VRNQDN LVPHUQL pV PĦN|GWHWQL NHOO D] LVNROD OHKHWVpJHV |U|PIRUUiVDLW YD ODPLQW D PRWLYiOiV pV pUWpNHOpV KDWpNRQ\ NRUV]HUĦ pV IHMOHV]WĘ WHFKQLNiLW $] LO\HQ LVNROiN IĘ MHOOHJ]HWHVVpJpQHN WHNLQWKHWĘ D VHJtWĘNpV]VpJ D] HP SiWLD D V]HPpO\LVpJ YDJ\ D PDJDWDUWiV IHMOĘGpVpEHQ HOĘiOOy SUREOpPiN NL N V]|E|OpVpKH] DGRWW WiPRJDWiV %iERVLN $ EHPXWDWRWWDN DODSMiQ ~J\ WĦQLN SHGDJyJXVDLQNQDN My QpKiQ\ OpSpVUH YDQ PpJ V] NVpJ N KD PHJ DNDUQDN IHOHOQL H]HNQHN D] HOYiUiVRNQDN $ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN PHJLVPHUp VpUH D IHQW EHPXWDWRWW RNRN PLDWW NHU OW VRU H] PRWLYiOWD D GROJR]DW WpPD YiODV]WiVW .tYiQFVLDN YROWXQN DUUD D NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRN PHQQ\LUH DONDOPDVDN IHONpV] OWHN D WDQiURNWyO HOYiUW ~M V]HUHSUH" $ Si O\iQ OpYĘN UHQGHONH]QHN H D]RNNDO D NRPSHWHQFLiNNDO D]]DO D V]HPOpOHW PyGGDO PHO\HN OHKHWĘYp WHV]LN V]iPXNUD D V]DNPDL PyGV]HUWDQL PHJ~MX OiVW" 5HQGHONH]QHN H D]RNNDO D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNNDO PH O\HN NLDODNtWiViW IHMOHV]WpVpW N|]YHWtWpVpW WĘO N YiUMiN" $ GROJR]DW EHPXWDWMD D NRPSHWHQFLDV]HPOpOHWĦ SHGDJyJLDL NXOW~UD NLDODNXOiViQDN IĘ RNDLW NLGROJR]iViQDN QHP]HWN|]L pV KD]DL iOORPiVDLW IĘEE W|UHNYpVHLW ,VPHUWHWpVUH NHU O D NRPSHWHQFLD D NXOFVNRPSHWHQFLD D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLD IRJDOPD WDUWDOPD . O|Q IHMH]HWEHQ IRJODONR ]XQN D V]HPpO\HV pV D WiUVDV NRPSHWHQFLiNNDO pUWHOPH]pVL NHUHWHLNNHO OH KHWVpJHV PRGHOOMHLNNHO %HPXWDWiVUD pV HOHP]pVUH NHU OQHN D SHGDJyJXV V]DNPD PHJ~MtWiViQDN QHP]HWN|]L pV KD]DL W|UHNYpVHL N O|Q|V WHNLQWHWWHO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pVUH YDODPLQW D SHGDJyJXVNRPSHWHQ FLiNUD (PSLULNXV NXWDWiVXQNEDQ MHOOHPH]] N D NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGD JyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN VDMiWRVViJDLW PHJQHYH]] N NRPSHWHQFLiLN HUĘVVpJHLW pV J\HQJH SRQWMDLW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

͝Ǥ

0LQW D QHYHOpV W|UWpQHWpEHQ HGGLJ PiU RO\ VRNV]RU D J\|NHUHV YiO WR]iVW KR]y JRQGRODWRN HUĘVHQ PHJRV]WRWWiN pV PHJRV]WMiN D WpPiYDO IRJ ODONR]y V]DNHPEHUHNHW 1LQFV H] PiVNpSS D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJLDL NXOW~UD HVHWpEHQ VHP (J\HVHN P~Oy ÄGLYDWKXOOiPNpQW´ PtJ PiVRN HJ\H QHVHQ D KDUPDGLN SDUDGLJPDYiOWiVNpQW 1DJ\ WHNLQWHQHN Ui 0D QHP]HWN|]L pV KD]DL QHYHOpVWXGRPiQ\L V]DNLURGDOPDN pV NXWD WiVRN VRUD IRJODONR]LN D NRPSHWHQFLD D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJLD Wp PDN|UpYHO $ V]HU]ĘN W|EEVpJH XJ\DQDNNRU PHJiOODStWMD KRJ\ QLQFV HJ\ VpJHV pUWHOPH]pVH D IRJDORPQDN DPL PHJQHKH]tWL DQQDN HJ]DNW KDV]QiOD WiW $] pUWHOPH]pVL QHKp]VpJHN W|EE RNUD LV YLVV]DYH]HWKHWĘN (J\IHOĘO D QHYHOpVWXGRPiQ\EDQ YLV]RQ\ODJ ~M SUREOpPDNpQW MHOHQW PHJ D WXGiVDODS~ WiUVDGDORP NLpStWpVpQHN V] NVpJHVVpJH H]HQ EHO O D] HPEHUL HUĘIRUUi VRNED W|UWpQĘ EHUXKi]iVRN SHGDJyJLDL HOĘNpV]tWpVpQHN pV RSWLPDOL]iOiVi QDN NpUGpVH 0iVIHOĘO D IRJDORPKR] NDSFVROyGyDQ RO\DQ WRYiEEL NLIHMH]p VHN NHU OWHN EH D SHGDJyJLDL N|]WXGDWED PLQW SpOGiXO D] DODSNRPSHWHQFLD D NXOFVNRPSHWHQFLD D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLD D WUDQV]YHU]iOLV YDJ\ pSSHQ D PHWDNRPSHWHQFLD +DVRQOy WHUPLQROyJLDL SUREOpPiKR] YH]HWHWW D WXGiV D WXGiVV]HUYH]ĘGpV D] LQWHOOLJHQFLD D PĦYHOWVpJ D V]DNpUWHOHP YD ODPLQW D NRPSHWHQFLD YLV]RQ\iQDN WLV]Wi]DWODQViJD LV 7RYiEE ERQ\ROtWMD D KHO\]HWHW KRJ\ V]LQWH GLYDWWi YiOW D NRPSHWHQ FLD pV D NRPSHWHQVVpJ IRJDOPiQDN KDV]QiODWD PLQG D KpWN|]QDSL EHV]pG EHQ PLQG SHGLJ V]DNPDL N|U|NEHQ QpKD ~J\ KRJ\ PpJ D V]DNHPEHUHN VHP W|UHNV]HQHN D] HJ\VpJHV pUWHOPH]pVUH (]pUW WĦQLN FpOV]HUĦQHN D SHGD JyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN YL]VJiODWD NDSFViQ |VV]H J\ĦMWHQL D] XWyEEL LGĘV]DN J\DNUDEEDQ KDV]QiOW NRPSHWHQFLDpUWHOPH]pVHLW YDODPLQW EHPXWDWQL D]RNDW D QHP]HWN|]L pV KD]DL W|UHNYpVHNHW PHO\HN D NRPSHWHQFLDDODS~ V]DEiO\R]iV NLpS OpVpW V]ROJiOMiN

$ IHQWL WpPiN UpV]OHWHV NLIHMWpVH PHJWDOiOKDWy W|EEHN N|]W 9DVV 9LOPRV

&VDSy %HQĘ 0LKiO\ ,OGLNy pV 5DQVFKEXUJ ÈJQHV

SXEOLNiFLyLEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

.RPSHWHQFLDpUWHOPH]pVHN

(QQHN D] LGĘV]DNQDN NRPRO\ KR]DGpND KRJ\ D NRPSHWHQFLDPRGHO OHN D ÄGHIHNWPRGHOOHO´ V]HPEHQ D V]HPpO\LVpJ SR]LWtY VDMiWRVViJDL IHOp IRU GtWRWWiN D ILJ\HOPHW pV D] HPEHUUH PLQW WDQXOy IHMOĘGĘ OpQ\UH WHNLQWHWWHN $ NRPSHWHQFLiW SHGLJ ~J\ NH]GWpN HO pUWHOPH]QL PLQW D] HJ\pQ pV N|UQ\H ]HWH N|]|WWL N|OFV|QKDWiV KDWpNRQ\ViJiQDN EHOVĘ IHOWpWHOpW $ EHOVĘ IHOWp WHOHN WDUWDOPiEDQ HOWpUĘHN YROWDN D KDQJV~O\RN HJ\HVHN D] LQGLYLGXiOLV VD MiWRVViJRNDW D WHKHWVpJHW PiVRN SpOGiXO D NRJQLWtY VDMiWRVViJRNDW HPHOWpN NL 1DJ\

$ NRPSHWHQFLDIRJDORP pUWHOPH]pVpQHN ~MDEE MHOHQWĘV iOORPiVD D NLOHQFYHQHV pYHNUH WHKHWĘ PHO\ |VV]HN|WKHWĘ D] ~J\QHYH]HWW NRJQLWtY IRU UDGDORP HUHGPpQ\HLQHN pV N|YHWNH]PpQ\HLQHN RNWDWiVSROLWLNDL PHJMHOH QpVpYHO $ KDWYDQDV pYHNEHQ IĘNpQW D SV]LFKROyJLD WHU OHWpQ NH]GĘG|WW D YiOWiV GH KDWiVDL FVDN NpVĘEE MHOHQWNH]WHN PHO\QHN RNiW &VDSy %HQĘ HJ\ WDQXOPiQ\iEDQ D]]DO PDJ\DUi]]D KRJ\ D N|]RNWDWiV UHQGV]HUH RO\DQ PLQW HJ\ ORPKD yFHiQMiUy DPHO\HW QHP OHKHW J\RUVDQ PR]JDWQL FVDN ILQRP PR]GXODWRNNDO NRUPiQ\R]QL GH ~J\ YpOL PiUD D] RNWDWiVNXWDWiV LUiQ\DL PiU EHiJ\D]yGWDN D NRJQLWtY IRUUDGDORP iOWDO NLMHO|OW NHUHWHNEH $ EHN| YHWNH]HWW NRJQLWtY V]HPOpOHWYiOWiV DODSYHWĘHQ IRUPiOWD iW D WXGiV pV NpSHV VpJ YLV]RQ\iQDN pUWHOPH]pVpW PHUW D NpSHVVpJHNHW PiU QHP D WXGiV HOOHQ SyOXViQDN YDJ\ DOWHUQDWtYiMiQDN WHNLQWHWWpN KDQHP D WXGiV PHJV]HU]pVp EHQ V]HUYH]pVpEHQ pV IHOKDV]QiOiViEDQ N|]SRQWL V]HUHSHW MiWV]y HV]N|] QHN 0tJ NRUiEEDQ HOVĘVRUEDQ D NpSHVVpJHNKH] N|WĘGĘ MHOHQVpJHN OHtUiVD YROW D MHOOHP]Ę DGGLJ D NRJQLWtY PHJN|]HOtWpV D PHJILJ\HOW MHOHQVpJHN PD J\DUi]DWiUD W|UHNHGHWW ËJ\ PD PiU QHP FVXSiQ HJ\HV LVPHUHWHN pV NpV]Vp JHN PHJOpWH D YL]VJiODWRN WiUJ\D KDQHP D WXGiVQDN PLQW UHQGV]HUQHN YD ODPLQW D WXGiV V]HUYH]ĘGpVL IRUPiLQDN V]DNpUWHOHP PĦYHOWVpJ NRPSHWHQ FLD D PHJLVPHUpVH (QQHN PHJIHOHOĘHQ OHKHWĘVpJ Q\tOW D NRPSHWHQFLD MHO OHP]pVpUH PHO\UĘO HOPRQGKDWy KRJ\ NHYpVEp WDUWDORPI JJĘ PLQW D V]DN pUWHOHP YDJ\ D PĦYHOWVpJ H]pUW D]RNDW V]pOHVHEE N|UEHQ OHKHW KDV]QiOQL ,QWHQ]tYHEE MHOOHJĦHN IHMOĘGpV N QHP HJ\V]HUĦHQ NXPXODWtY J\DUDSRGiV KDQHP HUĘV|GpV MHOOHJĦ &VDSy

$ NRPSHWHQFLD D ODWLQ HUHGHWpQHN PHJIHOHOĘHQ NHWWĘV pUWHOHPEHQ KDV]QiOW NLIHMH]pV PHO\ HJ\IHOĘO MHOHQWL D YDODPLUH YDOy NpSHVVpJHW KR] ]ipUWpVW DONDOPDVViJRW FRPSHWR PiVIHOĘO SHGLJ D] LOOHWpNHVVpJHW FRPSHWHQWLD $] HOVĘ MHOHQWpV D NLYLWHOH]pVUH PtJ D PiVRGLN D G|QWpVUH XWDO $] EHQ PHJMHOHQW 3HGDJyJLDL /H[LNRQ DODSYHWĘHQ pUWHOPL NRJQLWtY DODS~ WXODMGRQViJNpQW GHILQLiOMD PHO\EHQ IRQWRV V]HUHSH YDQ D PRWLYiFLyV HOHPHNQHN D NpSHVVpJHNQHN YDODPLQW HJ\pE HPRFLRQiOLV Wp Q\H]ĘNQHN LV 9DMGD R

$ NRUDL NRPSHWHQFLDpUWHOPH]pVHNEHQ NLHPHONHGĘ MHOHQWĘVpJJHO EtUW D] DPHULNDL 1RDP &KRPVN\ Q\HOYL NRPSHWHQFLDpUWHOPH]pVH DPHO\ V]DNtW D]]DO D EHKDYLRULVWD V]HPOpOHWPyGGDO PLV]HULQW D Q\HOYWDQXOiV pV iOWDOi EDQ D WDQXOiV OHUHGXNiOKDWy SXV]WiQ D WDSDV]WDODWV]HU]pVUH ÒJ\ YpOL D Q\HOYL WXGiV VRNNDO W|EE PLQW D WDSDV]WDODWRN |VV]HV VpJH PHUW D WXGiV PHJV]HU]pVpQHN YDQQDN YHOHV] OHWHWW HOĘ]PpQ\HL LV $ V]HU]Ę PiU D KDWYDQDV pYHNEHQ PHJIRJDOPD]]D KRJ\ PiV WHU OHWHNHQ LV OHKHW KDVRQOyNpSSHQ pUWHOPH]QL D NRPSHWHQFLiNDW IHOKtYYD D ILJ\HOPHW DUUD KD D NRPSHWHQFLiN LQIRUPiFLyN pV NpV]VpJHN SV]LFKROyJLDLODJ PHJ KDWiUR]RWW UHQGV]HUEH V]HUYH]ĘGQHN DNNRU QDJ\RQ KDWpNRQ\ WXGiVW DONRW QDN 9DJ\LV NRPSHWHQFLiQ D WXGiVQDN D]W D IRUPiMiW pUWHWWH PHO\HW XJ\DQ RO\DQ EL]WRQViJJDO WXGXQN KDV]QiOQL PLQW D] DQ\DQ\HOY QNHW &VDSy

$ KDWYDQDV KHWYHQHV pYHNWĘO NH]GYH PLYHO HJ\UH W|EE HJ\PiVWyO HOOHQWpWHV NRPSHWHQFLDpUWHOPH]pV OiWRWW QDSYLOiJRW HOVĘVRUEDQ D SV]LFKROy JLiEDQ pV D KR]]i N|]HOL WXGRPiQ\RNEDQ H]pUW V] NVpJHVVp YiOW RO\DQ V]DNPDL NRQIHUHQFLiN V]HUYH]pVH PHO\HNQHN FpOMD IĘNpQW D NRPSHWHQFLD IRJDORP HOPpOHWL KiWWpUpQHN YDODPLQW D NRPSHWHQFLD pV V]HPpO\LVpJ YL V]RQ\iQDN WLV]Wi]iVD YROW (]HN N|] O LV NLHPHONHGHWW D] RQWDULRL NRQIHUHQ FLD EDQ PHO\ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiYDO IRJODONR]RWW pV DQ\DJD 6RFLDO &RPSHWHQFH QpYHQ MHOHQW PHJ 0DJ\DURUV]iJL YLV]RQ\ODWEDQ 1DJ\ -y]VHI PXQNiVViJiYDO IpPMHOH]KHWĘ D] LWWHQL WDSDV]WDODWRN KD]DL DGDSWiOiVD pV LQWHJUiOiVD PHO\QHN EHPXWDWiViUD WpPiQNKR] N|WĘGĘ MHOHQ WĘVpJH PLDWW D NpVĘEELHNEHQ YLVV]DWpU QN

1DJ\ -y]VHI N|Q\YpQHN ROGDOiQ UpV]OHWHVHQ EHPXWDWMD D] |WYHQHV pYHNWĘO HOWHUMHGW IĘOHJ D NOLQLNDL SV]LFKROyJLiEDQ pV SV]LFKLiWULiEDQ DONDOPD]RWW GHIHNWPRGHOOW PHO\QHN NLLQGXOiVL SRQWMD D SV]LFKLiWULDL SUREOpPiN IĘNpSS DEEyO DGyGQDN KRJ\ D] HPEHUHN QHP HOpJ NRPSHWHQVHN D]RN PHJROGiViEDQ YDJ\ NRPSHWHQFLiMXN GLV]IXQNFL RQiOLV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

+DVRQOy MHOHQWĘVpJJHO EtU D IRJDORP ÄN|]WXGDWED NHU OpVpYHO´ NDS FVRODWEDQ D] 81(6&2 8QLWHG 1DWLRQV (GXFDWLRQDO 6FLHQWLILF DQG &XOWXUDO 2UJDQL]DWLRQ EDQ SXEOLNiOW MHOHQWpVH LV PHO\ V]HULQW D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy RNWDWiV D ;;, V]i]DG NH]GHWpQHN HJ\LN NXOFVNpUGpVH OHV] PLYHO ÄW|EEp PiU QHP WHNLQWKHWM N HOHJHQGĘQHN KRJ\ D] HPEHU pOHWH HOVĘ V]DNDV]iEDQ LVPHUHWHNHW KDOPR] IHO V HEEĘO D UDNWiUEyO NpVĘEE D YpJ WHOHQVpJLJ PHUtWKHW (OVĘVRUEDQ DUUD YDQ V] NVpJ KRJ\ pOHWpQHN NH]GHWpWĘO D YpJpLJ pV]UH WXGMD YHQQL pV NL WXGMD DNQi]QL D] |VV]HV OHKHWĘVpJHW KRJ\ QDSYLOiJUD KR]]D HOPpO\tWVH JD]GDJtWVD D] HOVĘ LVPHUHWHNHW pV DONDOPD]QL WXGMD ĘNHW D YiOWR]y YLOiJEDQ´ 2NWDWiV« 0HJKDWiUR]]D D GR NXPHQWXP D WXGiV QpJ\ DODSSLOOpUpW LV D] pOHW IRO\DPiQ PHJ NHOO WDQXOQL PHJLVPHUQL GROJR]QL HJ\ WW pOQL D W|EEL HPEHUUHO pV pOQL DPL D] HOĘ]Ę KiURP HOHP HUHGPpQ\H OHKHW $ MHOHQWpVW NpV]tWĘ V]DNHPEHUHN ~J\ YpOLN KRJ\ D] LVNROD V]LQWH NL]iUyODJ D PHJLVPHUpVW V]ROJiOMD NLFVLW KR]]iMiUXO D NpVĘEEL PXQNiKR] LV GH D] HJ\ WWpOpV pV D] pOHWUH YDOy IHONpV]tWpV LQNiEE YpOHWOHQV]HUĦ D] LQWp]PpQ\HNEHQ pV D] LVNROD QHP WHNLQWL D W|EELYHO HJ\HQ pUWpNĦ IHODGDWQDN H NpW XWyEEL WHU OHW IHMOHV]WpVpW $ NLOHQFYHQHV pYHN YpJH PpJ HJ\ V]HPSRQWEyO MHOHQWĘV KLV]HQ D QHP]HWN|]L |VV]HKDVRQOtWy IHOPpUpVHN WDSDV]WDODWDL LV HJ\UH LQNiEE IHOHUĘ VtWHWWpN QHP]HWN|]L pV KD]DL V]LQWHQ D] HPEHUL HUĘIRUUiVRNED W|UWpQĘ EHUX Ki]iV V] NVpJHVVpJpQHN ~MUDJRQGROiViW PHOO\HO LVPpW D N|]pSSRQWED NH U OW D NRPSHWHQFLD IRJDOPD YDODPLQW D NtYiQDWRV NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJ KDWiUR]iVD (QQHN HOĘ]PpQ\HNpQW D] 2(&' 2UJDQLVDWLRQ IRU (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE SURMHNWMHNpQW HOLQGt WRWWD EHQ D 'H6H&R 'HILQLWLRQ DQG 6HOHFWLRQ RI &RPSHWHQFLHV SURJ UDPMiW PHO\QHN DODSYHWĘ FpOMD YROW D ÄVLNHUHV pOHWKH] pV D MyO PĦN|GĘ WiU VDGDORPKR]´ V] NVpJHV HPEHUL NRPSHWHQFLiN NLGROJR]iVD . O|QE|]Ę V]DNWHU OHWHQ GROJR]y pV HOWpUĘ V]HPOpOHWPyG~ V]HU]ĘN W|UHNHGWHN D NRP SHWHQFLD IRJDOPiQDN ~MEyOL pUWHOPH]pVpUH NRPSHWHQFLDNpV]OHWHN NRPSH WHQFLDOLVWiN |VV]HiOOtWiViUD pV NRPSHWHQFLDWHU OHWHN NRPSHWHQFLDPRGHO OHN NLGROJR]iViUD LV $ WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O NpW PHJKDWiUR]iVW HPHO QN

NL D GRNXPHQWXPEyO $ODSQDN D] (XUySDL 7DQiFV V]DNpUWĘMpQHN - &RRODKDQQDN D] RV GHILQtFLyMiW WHNLQWKHWM N DNL D]W MDYDVROWD D NRP SHWHQFLiW pV D NRPSHWHQFLiNDW WHNLQWVpN ~J\ PLQW ÄWXGiVRQ WDSDV]WDODWRQ pUWpNHNHQ pV GLV]SR]tFLyNRQ DODSXOy iOWDOiQRV NpSHVVpJ PHO\HW D] HJ\pQ RNWDWiVL IRO\DPDWRNEDQ YDOy UpV]YpWHO ~WMiQ VDMiWtW HO´ (XU\GLFH $ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN V]iPRV GHILQtFLyMiW PHJYL]VJiOYD )UDQ] ( :HL QHUW QpPHW SV]LFKROyJXV QHYpKH] N|WKHWĘ D NRPSHWHQFLD HJ\LN OHJWHOMHVHEE OHtUiVD Ę DUUD D N|YHWNH]WHWpVUH MXWRWW KRJ\ YDODPHQQ\L WXGRPiQ\iJUD NL WHUMHGĘHQ ÄD NRPSHWHQFLiW ~J\ pUWHOPH]LN PLQW RO\DQ NpSHVVpJHN MiUWDV ViJRN YDJ\ NpV]VpJHN W|EEp NHYpVEp VSHFLDOL]iOyGRWW UHQGV]HUpW PHO\HN V] NVpJHVHN YDJ\ HOpJVpJHVHN HJ\ EL]RQ\RV FpO HOpUpVpKH]´ (XU\GLFH

1HP IHOHGNH]KHW QN PHJ XJ\DQDNNRU DUUyO VHP KRJ\ D] RNWDWiVUyO pV D WDQXOiVUyO YDOy YpOHNHGpV J\|NHUHV iWDODNXOiViQDN KiWWHUpEHQ G|QWĘHQ RO\DQ D JOREDOL]iFLy KDWiViUD EHN|YHWNH]Ę YiOWR]iVRN iOOQDN PLQW D WHFK QLNDL IHMOĘGpV IHOJ\RUVXOiVD D KXPiQHUĘIRUUiV IHMOHV]WpV LUiQWL LJpQ\ PHJ Q|YHNHGpVH D] HO|UHJHGĘ WiUVDGDORP D PLJUiFLy pV D PXQNDQpON OLVpJ XJ UiVV]HUĦ Q|YHNHGpVH DPHO\HN HJ\pUWHOPĦYp WHWWpN KRJ\ D WXGiV D OHJpUWp NHVHEE HUĘIRUUiV DPHO\ DODSYHWĘ IHOWpWHOH D JD]GDViJL Q|YHNHGpVQHN $] XWyEEL pYHNEHQ D QHYHOpVWXGRPiQ\ KD]DL NpSYLVHOĘL N|] O LV W|E EHQ WHWWHN NtVpUOHWHW D IRJDORP PHJKDWiUR]iViUD $ WpPD HJ\LN OHJMHOHQWĘ VHEE NpSYLVHOĘMH pV V]DNpUWĘMH 1DJ\ -y]VHI N|]HO K~V] pYH IRJODONR]LN D NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVpYHO YDODPLQW PRGHOOH]pVpYHO eUWHOPH]pVpEHQ D NRPSHWHQFLiN QHP PiVRN PLQW D V]HPpO\LVpJ NRPSRQHQVUHQGV]HUHL .RPSRQHQVUHQGV]HUHQ RO\DQ UHQGV]HUW pUW D V]HU]Ę PHO\QHN VDMiWMD KRJ\ EHQQH D NRPSRQHQVHN NHOHWNH]QHN HOP~OQDN V]pWERPODQDN pV PDJXN LV DOUHQGV]HUNpQW PĦN|GQHN $ NRPSRQHQVHN NpSHVHN D NRPSRQHQVUHQGV]HU EHQ OpWUHM|YĘ N|OFV|QKDWiVRN HUHGPpQ\HNpQW VDMiW PiVRODWXN HOĘiOOtWiViUD $ NRPSRQHQVUHQGV]HUHN KLHUDUFKLNXV IHOpStWpVĦHN pV DQQiO NRPSOH[HEEHN PLQpO W|EEV]LQWĦEE D EHOVĘ KLHUDUFKLiMXN pV PLQpO NRPSOH[HEE DQQiO IHMOĘ GĘNpSHVHEE DGDSWtYDEE 1DJ\ 0HJKDWiUR]iVD V]HULQW Ä«D NRP SHWHQFLD D V]HPpO\LVpJ PRWtYXP pV WXGiVUHQGV]HUH D] DNWLYLWiV D G|QWpV pV NLYLWHOH]pV HJ\VpJHV SV]LFKLNXV IHOWpWHOH HV]N|]H D PRWtYXP pV D WXGiV iWIRJy IXQNFLRQiOLV NRPSRQHQVUHQGV]HUH ´ ÒJ\ YpOL WRYiEEi KD D NRPSH WHQFLiW D PRWtYXP pV D WXGiVUHQGV]HU HJ\VpJHNpQW NH]HOM N DNNRU D NRP SHWHQFLDIHMOHV]WpV VRUiQ HONHU OKHWĘ D QHYHOpVQHN PLQW D PRWtYXPUHQGV]HU

2NWDWiV UHMWHWW NLQFV D -DFTXHV 'HORUV YH]HWWH 1HP]HWN|]L %L]RWWViJ MHOHQWpVH D] 81(6&2 QDN D] RNWDWiV ;;, V]i]DGUD YRQDWNR]y NpUGpVHLUĘO 2VLULV .LDGy %XGDSHVW ϰ 3pOGiXO D 3,6$ IHOPpUpVHN 3URJUDPPH IRU ,QWHUQDWLRQDO 6WXGHQW $VVHVVPHQW D] ,($ ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU WKH (YDOXDWLRQ RI (GXFDWLRQDO $FKLHYHPHQW YDJ\ D 7,066 7UHQGV LQ ,QWHUQDWLRQDO 0DWKHPDWLFV DQG 6FLHQFH 6WXG\

ϯ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

IHMOHV]WpVpQHN pV D] RNWDWiVQDN pV NpS]pVQHN PLQW D WXGiVUHQGV]HU IHM OHV]WpVpQHN KDJ\RPiQ\RV HON O|Q OpVH pV H]HQ SHGDJyJLDL DODSIXQNFLyN LPPiURQ WHUPpV]HWHV HJ\VpJNpQW NH]HOYH V]ROJiOKDWMiN D V]HPpO\LVpJIHM OHV]WpVW 1DJ\ R

&VDSy %HQĘ D NRPSHWHQFLiW PLQW D WXGiV HJ\LN V]HUYH]ĘGpVL IRUPi MiW pUWHOPH]L D V]DNpUWHOHP pV PĦYHOWVpJ PHOOHWW PHO\QHN VDMiWRVViJD KRJ\ RO\DQ SV]LFKROyJLDLODJ PHJKDWiUR]RWW UHQGV]HU PHO\EHQ D WDQXOiV PyGMDL D IHMOHV]WpV pV IHMOĘGpV OHKHWĘVpJHL QDJ\UpV]W |U|NO|WW VpPiNRQ DOD SXOQDN $ NpSHVVpJHN pV NpV]VpJHN RO\DQ VDMiWRV UHQGV]HUEH V]HUYH]pVpUĘO YDQ V]y DPLNRU D YLV]RQ\ODJ NHYpV HOHPEĘO D] HOHPHN LJHQ YiOWR]DWRV W|EEIpOH NRPELQiFLyMD M|KHW OpWUH $ V]HU]Ę YpOHPpQ\H V]HULQW D NRPSHWHQ FLiN OHJLQNiEE WHUPpV]HWHV LQWHUDNWtY PyGRQ DODNXOQDN NL PHO\HW QDJ\ PpUWpNEHQ EHIRO\iVRO D] LQWHUDNFLyN PLQĘVpJH pV J\DNRULViJD D PHQQ\L VpJH pV DONDOPD]KDWyViJD )HMOĘGpVpW pOHWNRUKR] N|W|WWQHN WHNLQWL PHO\ IĘ OHJ D ILDWDONRUEDQ PHJKDWiUR]y OiVG Q\HOYWDQXOiV YDJ\ V]iPtWyJpS KDV] QiODW 7RYiEEL VDMiWRVViJD NHYpVEp WDUWDORPI JJĘ PLQW D V]DNpUWHOHP pV PĦYHOWVpJ H]pUW D NRPSHWHQFLiNDW V]pOHVHEE N|UEHQ OHKHW DONDOPD]QL WUDQV]IHUiOQL )HMOĘGpV N LQNiEE HUĘV|GpV MHOOHJĦ &VDSy

)DOXV ,YiQ HOVĘVRUEDQ D WDQiUL WHYpNHQ\VpJ pV D SHGDJyJXVNpS]pV NDSFViQ IRJODONR]LN D IRJDORPPDO pUWHOPH]pVpEHQ ÄPDJXNED |WY|]LN D]W LV DPLW D V]DNHPEHUHNQHN WXGQLXN NHOO DPLUH NpSHVQHN NHOO OHQQL N YDJ\LV LVPHUHWHNHW GLV]SR]tFLyNDW D WpQ\OHJHV WHYpNHQ\VpJ HOĘIHOWpWHOHLW MHOHQWLN ´ $ IHQWL PHJIRJDOPD]iV KR]]iMiUXO D]RQ V]WHQGHUGHN NLGROJR]i ViKR] PHO\ iOWDO PpUKHWĘYp YiOQDN D WDQiURN pV WDQiUMHO|OWHN WHYpNHQ\Vp JpEHQ UHDOL]iOyGy NpSHVVpJHLN G|QWpVHLN pV JRQGRONRGiVXN )DOXV D R

$ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN SRQWRVtWiViW VHJtWHWWH D] LV KRJ\ D V]DN HPEHUHN W|UHNHGWHN PiV KDVRQOy IRJDOPDNWyO HOKDWiUROQL $] 2(&' pUWHO PH]pVpEHQ SpOGiXO D NRPSHWHQFLD QHP V]LQRQLPiMD D NpSHVVpJQHN VNLOO

KDQHP D NRPSOH[ IHODGDWRN PHJROGiViQDN NpSHVVpJH DELOLW\ HJ\ DGRWW NRQWH[WXVEDQ 8J\DQtJ\ D 3,6$ IRO\DPDWRN DODWW NHU OW WLV]Wi]iVUD D PĦ YHOWVpJ OLWHUDF\ pV NRPSHWHQFLD N|]WL N O|QEVpJ LV $ PĦYHOWVpJQHN LQ NiEE WiUVDGDOPL pV NXOWXUiOLV PHJKDWiUR]RWWViJiW PtJ D NRPSHWHQFLD HVH WpEHQ D SV]LFKLNXV IRO\DPDWRN pV pUWHOPL NpSHVVpJHN V]HUYH]ĘGpVpQHN V]H UHSpW KDQJV~O\R]]iN *\DNRUL D] LV IĘOHJ D V]DNNpS]pVEHQ KRJ\ D NRP SHWHQFLD IRJDOPiW D V]DNpUWHOHP V]LQRQLPiMDNpQW pUWHOPH]LN $]RQEDQ D

V]DNNpS]HWWVpJHW VWDWLNXVQDN EHIHMH]HWWQHN V]HPpO\WĘO I JJHWOHQ O OpWH]Ę QHN pV ÄPHJV]HUH]KHWĘQHN´ WDUWMiN PHO\EHQ D] DGRWW V]DNWHU OHW WXGiVV]HU YH]Ę KDWiVD pUYpQ\HV O V]HPEHQ D GLQDPLNXV V]DNPDL pV V]HPpO\HV WD SDV]WDODWRNUD pS OĘ NRPSHWHQFLiYDO $ NRPSHWHQFLDMHOOHJĦ WXGiV NHYpVEp WDUWDORPI JJĘ V]pOHVHEE N|UEHQ WUDQV]IHUiOKDWy pV IHMOĘGpVH LQNiEE pOHW NRUI JJĘ PLQW D PĦYHOWVpJ pV D V]DNpUWHOHP HVHWpEHQ .UDLFLQp &VDSy

$ NXOFVNRPSHWHQFLiN GHILQLiOiViQDN pV NLYiODV]WiViQDN QHP]HWN|]L KiWWHUH $ NXOFVNRPSHWHQFLD IRJDOPD $ NRPSHWHQFLDIRJDORPKR] KDVRQOyDQ D NXOFVNRPSHWHQFLiN HVHWp EHQ LV WHUPLQROyJLDL pV NRQFHSWXiOLV SUREOpPiN VRUiYDO WDOiONR]XQN RQ QDQWyO NH]GYH KRJ\ HJ\HV YpOHPpQ\HN V]HULQW ÄNXOFVNRPSHWHQFLiN SHGLJ QLQFVHQHN´ *HUJHO\ RGiLJ KRJ\ D QpPHW V]DNLURGDORPEDQ W|EE PLQW NXOFVNRPSHWHQFLiW D]RQRVtWRWWDN D] HOP~OW pYHNEHQ -HOOHP]Ę WR YiEEi D NpW IRJDORP J\DNRUL |VV]HPRVyGiVD PLYHO QLQFVHQHN N|]W N MyO PDJ\DUi]KDWy N O|QEVpJHN pV IHOYiOWYD KDV]QiOMD D V]DNLURGDORP LV D] DODSNRPSHWHQFLD DODSNpV]VpJ NXOFVNYDOLILNiFLy YDJ\ D] RNWDWiVL FpO IR JDOPiYDO HJ\ WW 0LKiO\ 5\FKHQ 8J\DQDNNRU D V]DN pUWĘN W|EEVpJH HJ\HWpUW DEEDQ Ä«KRJ\ KD YDODPHO\ NRPSHWHQFLD RO\DQ MHO]ĘNHW pUGHPHO NL PLQW D ÄNXOFVIRQWRVViJ~´ ÄN|]SRQWL´ ÄQpON O|]KHWHW OHQ´ YDJ\ ÄDODSYHWĘ´ DNNRU V] NVpJHV pV KDV]QRV NHOO KRJ\ OHJ\HQ EiU PHO\ HJ\pQ pV D WiUVDGDORP HJpV]H V]iPiUD´ (XU\GLFH R

$ OHJHJ\V]HUĦEE PHJKDWiUR]iV V]HULQW NXOFVNRPSHWHQFLiN WHKiW D]RN D NRPSHWHQFLiN PHO\HN PLQGHQNL ELUWRNiED NHOO KRJ\ OHJ\HQHN pV H]HN NLIHMOHV]WpVH MRJJDO pV UHDOLVWD PyGRQ YiUKDWy HO D] LVNROiWyO +DOiV] D

ϱ

*HUJHO\ *\XOD WDQXOPiQ\iEDQ DUUD XWDO KRJ\ KLED KD D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO PLQW |QPDJXNEDQ PDWHULiOLVDQ OpWH]Ę NpSHVVpJHNUĘO JRQGRONRGXQN PHUW D]RN PLQGLJ FVDN D V]HPpO\KH] PLQW V]HUYH]ĘGĘ UHQGV]HUKH] N|W|WWHQ pV PLQGLJ FVHOHNYpVEH WHYp NHQ\VpJEH V]RFLiOLV KHO\]HWEH EHiJ\D]yGYD YiOQDN pUWHOPH]KHWĘYp PpUKHWĘYp

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

7RYiEEL WiPSRQWRW DGKDW D IRJDORP PHJpUWpVpKH] D] 2NWDWiVUyO V]yOy 9LOiJPpUHWĦ 1\LODWNR]DW :RUOG 'HFODUDWLRQ RQ (GXFDWLRQ IRU $OO

$ODSYHWĘ 7DQXOiVL 6] NVpJOHWHN .LHOpJtWpVH 2NWDWiV J\L 9LOiJNRQIHUHQ FLD pUWHOPH]pVH PHO\ QHP FVXSiQ D NXOFVNRPSHWHQFLiNUD XWDOYD NL PRQGMD Ä0LQGHQ HPEHUQHN J\HUPHNQHN ILDWDOQDN pV IHOQĘWWQHN OHKH WĘVpJHW NHOO EL]WRVtWDQL DUUD KRJ\ DODSYHWĘ WDQXOiVL V] NVpJOHWHLQHN PHJIH OHOĘHQ NLDODNtWRWW RNWDWiVEDQ UpV]HV OKHVVHQ (]HQ V] NVpJOHWHN PDJXNEDQ IRJODOMiN PLQG D WDQXOiVKR] HOHQJHGKHWHWOHQ HV]N|]|NHW PLQW SpOGiXO D] tUQL ROYDVQL WXGiV D V]yEHOL NLIHMH]ĘNpV]VpJ D V]iPWDQL LVPHUHWHN YDOD PLQW D SUREOpPDPHJROGiV PLQG SHGLJ D] DODSYHWĘ PĦYHOWVpJL HOHPHNHW PLQW SpOGiXO D] LVPHUHWHN NpV]VpJHN pUWpNHN pV DWWLWĦG|N PHO\HN QpO N O|]KHWHWOHQHN D] HPEHUHN V]iPiUD D] pOHWEHQ PDUDGiVKR] NpSHVVpJHLN PD[LPiOLV NLKDV]QiOiViKR] D PpOWyViJWHOMHV pOHWKH] pV PXQNiKR] D IHMOĘ GpVEHQ YDOy WHOMHV N|UĦ UpV]YpWHOKH] pOHWPLQĘVpJ N MDYtWiViKR] D] LQIRU PiFLyNRQ DODSXOy G|QWpVHN PHJKR]DWDOiKR] LOOHWYH D WDQXOiV IRO\WDWiVi KR]´ &DQWR 6SHUEHU pV 'XSX\ R

$] (XUySD 7DQiFV PiUFLXViEDQ WDUWRWW pUWHNH]OHWHW /LVV]DERQ EDQ DKRO PHJYLWDWWiN pV PHJIRJDOPD]WiN D WXGiVDODS~ WiUVDGDORP NLpStWp VpQHN HOYHLW pV FpOMDLW PHO\ OpQ\HJH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV OLIHORQJ OHDUQLQJ SDUDGLJPiMiEDQ |VV]HJH]KHWĘ .LGROJR]iVUD NHU OW WR YiEEi HJ\ pYUH V]yOy PXQNDSURJUDP Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ FtPPHO (GXFDWLRQ DQG 7UDLQLQJ PHO\QHN PHJYDOyVtWiViWyO D]W YiUWiN D] HXUySDL UpJLy D YLOiJ OHJGLQDPLNXVDEEDQ IHMOĘGĘ OHJYHUVHQ\NpSHVHEE WpU VpJH OHJ\HQ $] (XUySDL 8QLy HOĘLUiQ\R]WD D]W LV KRJ\ PLQGHQ WDJiOODP DODNtWVD NL VDMiW QHP]HWL VWUDWpJLiMiW D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO PH O\HW KD]iQNEDQ V]HSWHPEHUpEHQ IRJDGWDN HO $ OLVV]DERQL PHPRUDQ GXP KDW NXOFVIRQWRVViJ~ ]HQHWEHQ IRJDOPD]]D PHJ FpOMDLW PHO\HN N|] O D] HOVĘ D] ~M LVPHUHWHN pV NpV]VpJHN KR]]iIpUpVpQHN EL]WRVtWiVD PLQGHQNL V]iPiUD (] D] ]HQHW LUiQ\tWRWWD ~MUD D] HXUySDL RNWDWiVSROLWLNDL JRQGRO NRGiV ILJ\HOPpW D NRPSHWHQFLD PHOOHWW D] DODS YDJ\ NpVĘEEL V]yKDV]Qi ODWWDO NXOFVNRPSHWHQFLiN NH\ FRPSHWHQFHV NLYiODV]WiViUD pV PHJKDWiUR ]iViUD 0HPRUDQGXP«

$] 2(&' D 'H6H&R SURJUDPMiEDQ D NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVpQ W~O DUUD D PHJOHKHWĘVHQ QHKp] IHODGDWUD LV YiOODONR]RWW KRJ\ |VV]HJ\ĦMWVH PL O\HQ NXOFVNRPSHWHQFLiNDW WDUW OHJIRQWRVDEEQDN D WDJRUV]iJDLEDQ 0iU D PXQND HOHMpQ W|EE WXGyV LV KDQJRW DGRWW NpWNHGpVpQHN OHKHWVpJHV H HJ\iO WDOiQ RO\DQ NRPSHWHQFLiNDW ÄHJ\HWHPHVNpQW´ HOIRJDGQL DPHO\HN PLQGHQ HPEHUUH pUYpQ\HVHN eSSHQ H]pUW NHOOHWW W|UHNHGQL HJ\ RO\DQ GHILQtFLy PHJDONRWiViUD PHO\ DODSMiW NpSH]WH D]RNQDN D NXOFVNRPSHWHQFLD LVPpU YHNQHN pV N|YHWHOPpQ\HNQHN DPHO\HN PLQG D NXWDWiVRN PLQG D V]DNSR OLWLND PLQG SHGLJ D J\DNRUODW V]iPiUD MyO KDV]QiOKDWyN pV QHP]HWN|]L |V] V]HI JJpVHNEHQ LV MyO pUWHOPH]KHWĘN $ NXOFVNRPSHWHQFLiNQDN XJ\DQDNNRU PHJ NHOOHWW IHOHOQL DQQDN D KiUPDV HOYiUiVQDN LV KRJ\ MiUXOMDQDN KR]]i D VLNHUHV pOHWKH] pV D MyO PĦ N|GĘ WiUVDGDORPKR] DGMDQDN OHKHWĘVpJHW D] HJ\pQ V]iPiUD D] |VV]HWHWW N| YHWHOPpQ\HN WHOMHVtWpVpUH N O|QE|]Ę WHU OHWHNHQ YDODPLQW KRJ\ PLQGHQ iO ODPSROJiU V]iPiUD HOVDMiWtWKDWyN OHJ\HQHN KDQJV~O\R]YD KRJ\ HOVDMiWt WiVXN QHP WpWHOH] IHO PDJDV IRN~ NRJQLWtY NpSHVVpJHNHW YDJ\ LVNRODL YpJ ]HWWVpJHW 0LQGH]HN KiWWHUpEHQ HJ\IHOĘO D] D ILOR]yILDL pV WiUVDGDORPSROLWLNDL NLLQGXOySRQW K~]yGRWW PHJ KRJ\ YDQQDN RO\DQ D] HPEHULVpJHW |VV]HIRJy N|]|V MHOOHP]ĘN pV pUWpNHN PHO\HN DODSMiXO V]ROJiOQDN D] LGHiOLVQDN WH NLQWHWW ÄMy pOHW´ RO\DQ pUWpNHLQHN PLQW D EHWHOMHV OpV D] HPEHUL OpW HOHPHL |QPDJXQN pV D YLOiJ PHJpUWpVH D] |U|P YDODPLQW D PpO\ HPEHUL NDSFVR ODWRN (]HN D] pUWpNHN SHGLJ PLQG D] HJ\pQL PLQG SHGLJ WiUVDGDOPL VRN V]tQĦVpJJHO |VV]HHJ\H]WHWKHWĘ DODSHOYHNQHN WHNLQWKHWĘN +DVRQOyDQ IRQWRV V]HPSRQW YROW D] iOWDOiQRV pUYpQ\Ħ NRPSHWHQFLiN |VV]HJ\ĦMWpVpEHQ DQQDN YL]VJiODWD LV PLO\HQ WiUVDGDOPL pV JD]GDViJL IHMOĘGpV PHQWpQ EL]WRVtWKDWyN D GHPRNUDWLNXV WiUVDGDOPDNEDQ NpVĘEE EiUPHO\ WiUVDGDOPDNEDQ H NtYi QDWRV FpORN PHO\HN QRUPDWtY KiWWHUp O V]ROJiOKDWQDN D IRQWRV pV pUWpNHV NLPHQHWL HUHGPpQ\HNKH] 5\FKHQ

(OWpUĘ Qp]ĘSRQWRN D NXOFVNRPSHWHQFLiN WDUWDOPiUyO

eUGHNHV DGDOpNXO V]ROJiO D IRJDORP SRQWRVtWiViKR] LOOHWYH D IRJD ORP GHILQLiOiVD N|U OL QHKp]VpJHN pV HOWpUĘ V]HPSRQWVRURN PHJpUWpVpKH] KD NLHPHO QN D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O QpKiQ\ JRQGRODWRW D PXQND

%ĘYHEEHQ ROYDVKDWy UyOD KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW HX LQWHULPBUHSRUWB YHJOHJHVBPDJ\DUXO SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

IRO\DPDWEDQ UpV]WYHYĘ V]DNHPEHUHNWĘO )UDQ] ( :HLQHUW ~J\ YpOL DNiU PLO\HQ NXOFVNRPSHWHQFLD OLVWiW KDWiUR]QDN LV PHJ D V]DNHPEHUHN D NXOFV NRPSHWHQFLiNQDN HJ\LGHMĦOHJ Q\ROF RO\DQ MHOOHP]ĘM N LV YDQ DPLUH RGD NHOO ILJ\HOQL PLQW SpOGiXO DUUD D NXOFVNRPSHWHQFLiN N O|QIpOH V]LQWHNHQ MHOHQQHN PHJ tJ\ YDQQDN DODFVRQ\ pV PDJDV V]LQWĦ NRPSHWHQFLiN 7RYiEEL VDMiWRVViJXN KRJ\ PLQGLJ NRPSOH[ WXGiVW MHOHQtWHQHN PHJ DPLW FVDN MyO V]HUYH]HWW DODSNpV]VpJHNUH pV V]DNpUWHOHPUH OHKHW UipStWHQL .RJQLWtY Np SHVVpJHN pV VWtOXVRN YDODPLQW pU]HOPHN PLQĘVpJL MHOOHP]ĘL LV DONRWyHOHPHL H NRPSHWHQFLiNQDN GH PLYHO QDJ\RN D] HJ\pQL N O|QEVpJHN PpJ D] LV NpWVpJHV OHKHW H H]HNHW D WDQXOiV ~WMiQ EHIRO\iVROQL 9HV]pO\HV OHKHW D] D IHOWHYpV LV KRJ\ D M|YĘEHQ QHP NHOO DQQ\LW WDQXOQL HOpJ FVXSiQ N O|QE|]Ę NXOFVNRPSHWHQFLiNDW ELUWRNED YHQQL GH D V]HU]Ę iOOiVSRQWMD V]HULQW H] QHP tJ\ YDQ PLYHO D NXOFVNRPSHWHQFLiN QHP WXGMiN SyWROQL D WDUWDORP VSHFLIL NXV NRPSHWHQFLiNDW pV D] iOWDOiQRV NRPSHWHQFLiNQDN VLQFV J\DNRUODWL KDV]QD $ V]RFLROyJXV DQWURSROyJXV 3KLOLSSH 3HUUHQRXG D]W YL]VJiOMD OH KHWVpJHV H RO\DQ DODSNRPSHWHQFLiNDW PHJKDWiUR]QL PHO\HN QHP KRUGR] ]iN PDJXNRQ N O|QE|]Ę pUWpNUHQGHN Q\RPDLW pV KD LJHQ DNNRU PHQQ\LUH WHNLQWKHWĘN H]HN UHSUH]HQWDWtYQDN 9pOHPpQ\H V]HULQW D GHPRNUDWLNXV WiU VDGDOPDNEDQ YDQ DUUD W|UHNYpV KRJ\ PLQGHQ iOODPSROJiUiQDN XJ\DQD]R NDW D MRJRNDW IRJDOPD]]iN PHJ GH VRN RUV]iJEDQ PLQGH] FVDN HJ\ V]ĦN NLVHEEVpJQHN PtJ PiVRNQDN HJ\iOWDOiQ QHP DGDWLN PHJ (J\ PiVLN SURE OpPDNpQW SHGLJ DUUD KtYMD IHO D ILJ\HOPHW D] DODSNRPSHWHQFLiNDW D]RN V]i PiUD DODNtWMiN NL DNLN ÄQRUPiOLV WiUVDGDOPL pOHWHW pOQHN´ GH D ÄQRUPDOL WiV´ KDWiUD NXOW~UiQNpQW YiOWR]y DPLW WXGRPiVXO NHOO YHQQL ÒJ\ YpOL PL YHO D NRPSHWHQFLiN D] LVNRODL RNWDWiVEyO IHMOĘGQHN NL pV D] iWODJHPEHUHNUH LUiQ\XOQDN H]pUW QHP D] D IRQWRV KRJ\ OLVWD NpV] OM|Q D QRUPiOLV pOHWKH] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiNUyO KDQHP KRJ\ EHPXWDVViN D]RNDW D WiUVDGDOPL

V]RNiVRNDW DPHO\HN D NRPSHWHQFLiNDW LV PDJXNEDQ IRJODOMiN $ NRPSH WHQFLiNQDN ~J\QHYH]HWW WUDQV]YHU]iOLV D]D] WDQWiUJ\DNRQ iWQ\~Oy NRPSH WHQFLiNQDN NHOO OHQQL N PHO\HN D] HPEHUL OpW N O|QE|]Ę V]HNWRUDLQ LV iW Q\~OQDN 3HUUHQRXG NLHPHOL WRYiEEi PLYHO D] HPEHU pOHWH VRUiQ N O|Q E|]Ę V]RFLiOLV WHUHNHQ pO PLQW SpOGiXO D FVDOiG YDOOiV RNWDWiV PpGLD N| ]|VVpJHN pV D] HEEHQL V]HUHSHN PHJN|YHWHOQHN HJ\IDMWD V]RFLDOL]iOWViJRW WXGiVW QRUPDLVPHUHWHW NRPPXQLNiFLyW H]pUW QHP HOpJVpJHV FVXSiQ HJ\ HJ\ NRPSHWHQFLiW KR]]iUHQGHOQL H WHU OHWHNKH] *\DNUDQ LGp]LN D WpPiEDQ -DFN *RRG\ DQWURSROyJXV iOOiVSRQWMiW LV DNL W|EEHN N|]W DUUD NHUHVL D YiODV]W YDMRQ FVDN D] LVNROD IHMOHV]WKHWL D] pOHWKH] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiNDW $ V]HU]Ę ~J\ OiWMD PD LV W|EE RO\DQ NRPSHWHQFLD YDQ DPLW D FVDOiGEDQ LV NLWĦQĘHQ HO WXG VDMiWtWDQL D J\HUPHN GH D PXQNiUD D PXQNDHUĘSLDFUD YDOy IHONpV]tWpV OHJPHJIHOHOĘEE V]tQWHUp QHN PLQGHQNpSS D] LVNROiW WDUWMD 0HJMHJ\]L XJ\DQDNNRU V]iPRV RO\DQ WH YpNHQ\VpJL N|U YDQ DPLUH QHP NpV]tW IHO D] LVNROD H]HNKH] IĘOHJ D]RN D WHU OHWHN WDUWR]QDN PHO\HNKH] D] ~J\QHYH]HWW QHP HOPpOHWL NRPSHWHQFLiN V] NVpJHVHN (QQHN W|EE RND LV YDQ HJ\IHOĘO PDJXN D WDQiURN VHP UHQ GHONH]QHN LO\HQ NRPSHWHQFLiNNDO PiVIHOĘO D] LVNROiN MREEDQ V]HUHWLN D IHMOHV]WpVW VDMiW N|]HJ NEHQ YpJH]QL KDUPDGVRUEDQ QHP LV WDUWMiN V] NVp JHVQHN D]RNDW VDMiW iOODPSROJiUDLNQDN LQNiEE FVDN D EHYiQGRUOyNQDN N O I|OGL PXQNDYiOODOyNQDN *RRG\ LV IRJODONR]LN D KDUPDGLN YLOiJEDQ pOĘN QHN V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNNDO ÒJ\ YpOL D] LWW pOĘ HPEHUHN V]iPiUD V] NVpJHV NRPSHWHQFLiN DODSYHWĘHQ HOWpUQHN D IHMOHWW RUV]iJRN iOODPSRO JiUDLQDN V] NVpJHVHNWĘO %iU PiUD D] DIULNDL RUV]iJRNEDQ LV iOWDOiQRVVi YiOW D] LVNRODL RNWDWiV RWW RO\DQ NRPSHWHQFLiNDW IHMOHV]WHWWHN HEEH EHOHpU WHQGĘ D] tUiV pV ROYDViV LV DPHO\HN QHP LJD]iQ MiUXOWDN KR]]i D] LWW pOĘ HPEHUHN KHO\]HWpQHN MDYXOiViKR] UiPXWDWYD H]]HO D NRPSHWHQFLD pV D WHO MHVtWPpQ\ HOOHQWPRQGiViUD gVV]HJ]pV O PHJiOODStWMD D] LVNRODL RNWDWiV |QPDJiEDQ QHP OHKHW D] HJ\pQL pV WiUVDGDOPL IHMOĘGpV MHOH PHUW QHP NpSHV D KRPRJHQL]iFLyUD DPL PLDWW D N O|QEVpJHN WRYiEEUD LV IHQQPDUDGQDN 0LQGH]HNHW ILJ\HOHPEH YpYH V] NVpJHVQHN WDUMD D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVW GH ~J\ JRQGROMD ÄD IĘEE NRPSHWHQFLiN DKKR] NHOOHQHN KRJ\ NDSFVROyGMD QDN PLNpSSHQ WXGMD D] HJ\pQ PXQND pV V]DEDGLGHMpW D] DGRWW WiUVDGDORP NHUHWHL N|]|WW D OHKHWĘ OHJRSWLPiOLVDEE PyGRQ NLKDV]QiOQL´ (XU\GLFH R

5REHUW .HJDQ IHMOĘGpV pV QHYHOpVSV]LFKROyJXV D NRPSHWHQFLiNNDO YDOy IRJODONR]iVW D]pUW WDUWMD IRQWRVQDN PHUW UiLUiQ\tWRWWD D ILJ\HOPHW

$ WpPiYDO 0LKiO\ ,OGLNy W|EE WDQXOPiQ\iEDQ LV IRJODONR]LN PLQW SpOGiXO D .XOFV

NRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVD pV NLYiODV]WiVD )RUUiV KWWS ZZZ RNL KX FLNN DVS".RG RHFG 0LKDO\ .XOFVNRPSHWHQFLDN KWPO

YDJ\ D] 2(&' V]DNpUWĘN D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO LOOHWYH D 0pJ HJ\V]HU D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO

$] HJ\HV MHOOHP]ĘN UpV]OHWHV NLIHMWpVH PHJWDOiOKDWy 0LKiO\ ,OGLNy .XOFVNRPSHWHQ FLiN PHJKDWiUR]iVD pV NLYiODV]WiVD FtPĦ WDQXOPiQ\iEDQ IRUUiV KWWS ZZZ RNL KX FLNN DVS".RG RHFG 0LKDO\ .XOFVNRPSHWHQFLDN KWPO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D]RNUD D PHQWiOLV NpSHVVpJHNUH DPHO\HN D YLVHONHGpVW DODNtWMiN ÈOOiV SRQWMD V]HULQW IRQWRVDEE NpUGpV KRJ\ ÄKRJ\DQ WXGXQN´ NQRZ KRZ PLQW D] PLW WXGXQN NQRZ ZKDW pV PLNpQW YLVHONHG QN KLV]HQ DKKR] KRJ\ H]HNQHN D NRPSHWHQFLD HOYiUiVRNQDN PHJ WXGMXQN IHOHOQL HOĘIHOWpWHOH EL ]RQ\RV WXGiVWDUWDOPDN pV V]RFLiOLV NpV]VpJHN PHJOpWH ( NRPSHWHQFLiNEDQ OHJLQNiEE D] IRJDOPD]yGLN PHJ PLO\HQ HOYiUiVRNDW WiPDV]WDQDN D IHOQĘW WHN D J\HUPHNHNNHO V]HPEHQ G|QWĘHQ D] pUWHOP NUH DSHOOiOYD $ PHQWiOLV WHOMHVVpJ XJ\DQDNNRU QHP MHOOHP]Ę D J\HUPHNNRUUD pV HOpUpVH VHP DXWR PDWLNXV KDQHP IRNR]DWRV IHMOĘGpV HUHGPpQ\H .HJDQ D IHMOĘGpVW QHP HJ\ V]HUĦ WDQXOiVL IRO\DPDWNpQW KDQHP HJ\IDMWD ÄHYRO~FLyNpQW´ pUWHOPH]L DPHO\ VRUiQ D] HJ\pQ ~M NRPSHWHQFLiNNDO JD]GDJRGLN ~J\ KRJ\ D NRUiEEL HJ\HQV~O\ V]pW]~]iViYDO pV HJ\ ~M HJ\HQV~O\ OpWUHKR]iViYDO HJ\ PDJDVDEE IHMOĘGpVL IRNUD MXW HO 6]HNV]iUGL 9DOyMiEDQ D PHQWiOLV IHMOĘGpV HYR O~FLyV PRGHOOMH PHJIHOHOWHWKHWĘ D V]RFLDOL]iFLyQDN D]D] DQQDN D IRO\DPDW QDN PLNRU LV D J\HUPHN UpV]pYp YiOLN N|UQ\H]HWpQHN D]iOWDO KRJ\ EHIR JDGMD DQQDN pUWpNHLW .pUGpVHV XJ\DQDNNRU .HJDQ V]HULQW H]HN D] pUWpNHN PHJIHOHOQHN H D PRGHUQ pOHW N|YHWHOPpQ\HLQHN D PDL WiUVDGDOPDNEDQ (K KH] VHJtWVpJNpSS |VV]HiOOtWMD VDMiW HOHPEĘO iOOy NRPSHWHQFLDOLVWiMiW PH O\HW KDW RO\DQ V]HUHSN|U|Q EHO O UHQGH] HO V] OĘL V]HUHS SDUWQHUNDSFVROD WRN PXQNDKHO\L pV iOODPSROJiUL V]HUHS D SV]LFKRWHUiSLiEDQ EHW|OWHQGĘ V]HUHS pV D] LVNRODL V]HUHS PHO\HW V] NVpJHVQHN WDUW D IHOQĘWW pOHWKH] 0HJQHYH]L WRYiEEi D]RNDW D PHJWDQXODQGy NRPSHWHQFLiNDW LV PHO\HN D VLNHUHV WDQXOyYi YiOiVKR] V] NVpJHVHN (QQHN HUHGPpQ\HNpQW D WDQXOy MyO V]RFLDOL]iOW W|SUHQJĘ DEV]WUDNW JRQGRONRGiVUD NpSHV pUWpNKRUGR]y V]HPp O\LVpJĦ OHV] 7pPiQN V]HPSRQWMiEyO pUGHPHV U|YLGHQ NLWpUQL &HFLOLD 5LGJHZD\ DPHULNDL V]RFLROyJXV iOOiVSRQWMiUD LV DNL V]HULQW IRQWRV D GHPRNUDWLNXVDQ PĦN|GĘ WiUVDGDOPDN IHMOĘGpVH V]HPSRQWMiEyO D V] NVpJHV DODSNRPSHWHQ FLiN PHJKDWiUR]iVD DQQDN HOOHQpUH LV KRJ\ D]RN W|EEQ\LUH VSHFLiOLV NRP SHWHQFLiNEyO WHYĘGQHN |VV]H DPL ERQ\ROXOWWi WHV]L D]RNDW H]]HO LV QHKH ]tWYH WpQ\OHJHV PpUKHWĘVpJ NHW 9pOHPpQ\H V]HULQW HJ\HWOHQ HJ\HWHPHV NXOFVNRPSHWHQFLD OpWH]LN H] D FVRSRUWKR] YDOy FVDWODNR]iV NRPSHWHQFLiMD DPL DKKR] V] NVpJHV KRJ\ D] HJ\pQ NDSFVRODWRNDW DODNtWVRQ NL PiVLN HJ\pQHNNHO )HOKtYMD XJ\DQDNNRU DUUD LV D ILJ\HOPHW H NRPSHWHQFLD PHJ OpWpW D PDL WiUVDGDOPDN QHP QDJ\RQ LJpQ\OLN SHGLJ H] NpSH]L D] DODSMiW D FVRSRUWRQ EHO OL pV D KHWHURJpQ FVRSRUWRN N|]|WWL PĦN|GpVQHN $ NRPSH WHQFLiN WDQtWiVD pV PpUpVH W|EE HOHPEĘO iOO D] HJ\LN NpSHVHN OHJ\ QN D

PiVLN HPEHU V]HPV]|JpEĘO YDOy FVHOHNYpVUH PHO\QHN HOVDMiWtWiVD OHJLQ NiEE D FVDOiGEDQ W|UWpQLN 0LYHO N O|QE|]Ę FVRSRUWRN WDJMDLNpQW OpWH] QN H]pUW KDVRQOyDQ IRQWRVQDN WDUWMD PiVRGVRUEDQ D] pUGHN WN|]pVHN NH]HOpVp QHN NpSHVVpJpW DPL IHOWpWHOH D FVRSRUWRQ EHO OL KDWpNRQ\ PĦN|GpVQHN DPHO\QHN WHUPpV]HWHVHQ QRUPDWtY HOHPHL LV YDQQDN $ KDUPDGLN NRPSH WHQFLDFVRSRUW D FVRSRUWRQ EHO OL GHPRNUDWLNXV PĦN|GpV HOYiUiVDLW WDUWDO PD]]D PLQW SpOGiXO D] HJ\HQV~O\UD W|UHNYpVW D] DXWRQyP FVHOHNYpV Np SHVVpJHLW LOOHWYH D IHOHOĘVVpJPHJRV]WiVW 7RYiEEL HOHPHL D FVRSRUWKR] WDU WR]iVQDN D V]HU]Ę V]HULQW D NRJQLWtY NRPSOH[LWiV pV D JRQGRODWL UXJDOPDV ViJ YDODPLQW RO\DQ D FVRSRUWOpWKH] V] NVpJHV V]HPpO\HV WXODMGRQViJRN PLQW D SR]LWtY pQNpS YDJ\ D] pU]HOPHNHQ pV |V]W|Q|N|Q YDOy XUDONRGiV NpSHVVpJH

$] (XUySDL 8QLy iOOiVIRJODOiVD D NXOFVNRPSHWHQFLiUyO $ V]DNpUWĘL PXQND pV D WpPiEDQ ]DMOy QHP]HWN|]L V]LPSy]LXPRN WDSDV]WDODWDLW YpJ O D Ä'HILQLQJ DQG 6HOHFWLQJ .H\ &RPSHWHQFLHV´

FtPĦ NLDGYiQ\EDQ IRJODOWiN |VV]H PHO\EHQ QDJ\PpUWpNEHQ WiPDV]NRGWDN D SURMHNWEHQ UpV]WYHYĘ NXWDWyN IHQWHEE EHPXWDWRWW HOPpOHWHLUH gVV]HJH] WpN pV YpJ O KiURP NDWHJyULiED VRUROWiN D]RNDW D N|YHWHOPpQ\HNHW PH O\HNHW D NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJIRJDOPD]iVDNRU ILJ\HOHPEH NHOO YHQQL (]HN D] DXWRQyP FVHOHNYpVVHO D] HV]N|]|N LQWHUDNWtY KDV]QiODWiYDO pV D V]RFLiOLVDQ KHWHURJpQ N|UQ\H]HWEHQ YDOy PĦN|GpVVHO NDSFVRODWRV NRPSH WHQFLiN $] DXWRQyP FVHOHNYpVKH] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiN DKKR] NHOOH QHN KRJ\ D] HJ\pQ NpSHV OHJ\HQ VDMiW pOHWpQHN LUiQ\tWiViUD D] DNWtY IHOH OĘV pOHWYH]HWpVUH (] OHJLQNiEE D]W MHOHQWL WXGMRQ N O|QE|]Ę V]HPSRQWRN PpUOHJHOpVH DODSMiQ G|QWHQL V]HPpO\HV pOHWFpOMDLW PHJYDOyVtWDQL YDODPLQW VDMiW MRJDLW pUGHNHLW NpSYLVHOQL $] LQWHUDNWtY HV]N|]KDV]QiODW D]W IHOWpWH OH]L D] HJ\pQHN UHQGHONH]QHN DODSYHWĘ Q\HOYL pV PDWHPDWLNDL NpV]VpJHN NHO D] |QiOOy LQIRUPiFLyV]HU]pV pV pUWHOPH]pV NpSHVVpJpYHO pV D]]DO LV KRJ\ IHOLVPHULN pV IHOKDV]QiOMiN D] ~M WHFKQROyJLiNEDQ UHMOĘ OHKHWĘVpJHNHW $ KHWHURJpQ N|UQ\H]HWEHQ YDOy HJ\ WWPĦN|GpV OpQ\HJpEHQ D PiVRNNDO YDOy PHJIHOHOĘ YLV]RQ\ NLDODNtWiViKR] D V]HPpO\HV NDSFVRODWRN IHQQWDUWi ViKR] D FVRSRUWWDJRN N|]|WWL HJ\ WWPĦN|GpVKH] YDODPLQW D KDWpNRQ\

ϵ

2(&' 'HILQLQJ DQG 6HOHFWLQJ .H\ &RPSHWHQFLHV 3DULV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

NRQIOLNWXVNH]HOpVKH] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiNDW IRJODOMD HJ\EH 2(&'

$] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD DODSMiQ GHFHPEHU iQ PHJIRJDOPD]iVUD NHU OW D Ä.XOFVNRPSHWHQFLiN HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] (XUySDL UHIHUHQFLDNHUHWH´ $ GRNXPHQWXP pUWHOPH]pVpEHQ Ä$ NRPSHWHQFLiNDW LWW D] DGRWW KHO\]HWEHQ PHJIHOHOĘ LVPHUHWHN NpV]VpJHN pV DWWLWĦG|N |WY|]HWHNpQW´ KDWiUR]WiN PHJ $ NXOFVNRPSHWHQFLiNRQ SHGLJ D]RNDW D NRPSHWHQFLiNDW pUWLN ÄDPHO\HNUH PLQGHQ HJ\pQQHN V] NVpJH YDQ D V]HPpO\HV |QPHJYDOyVtWiVKR] pV IHMOĘGpVKH] D] DNWtY SROJiUViJKR] D WiUVDGDOPL EHLOOHV]NHGpVKH] pV D IRJODONR]WDWiVKR]´ $] (XUySDL 3DUOD PHQW« (]HN XWiQ PHJQHYH]LN D]RNDW D NXOFVNRPSHWHQFLiNDW PH O\HN D WXGiVDODS~ WiUVDGDORPEDQ QpON O|]KHWHWOHQHN PHO\HN D N|YHWNH ]ĘN D] DQ\DQ\HOYL pV LGHJHQ Q\HOYL NRPPXQLNiFLy PDWHPDWLNDL WHUPp V]HWWXGRPiQ\L pV WHFKQROyJLDL NRPSHWHQFLiN GLJLWiOLV NRPSHWHQFLD D WD QXOiV WDQXOiVD V]HPpO\N|]L pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiN YiOODONR]yL NRPSHWHQFLiN pV D NXOWXUiOLV NRPSHWHQFLD $] (XUySDL 8QLy D]W LV NLQ\LODWNR]WDWWD H]HQ NXOFVNRPSHWHQFLiNKR] YDOy KR]]iMXWiV EL]WRVtWiVD D]D] D] DODSRN OHUDNiVD WiUVDGDOPL IHODGDW PH O\HW D N|WHOH]Ę LVNROi]WDWiV EHIHMH]pVpLJ NHOO D WDQXOyNQDN PHJV]HUH]QL N pV PHO\UĘO V]iPRW NHOO DGQLXN (]]HO HJ\ WW MiUW D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\ pU WpNHOpVpQHN ~M DODSRNUD KHO\H]pVH LV SpOGiXO D WDQXOiV HOĘPHQHWHOpQHN Q\RPRQ N|YHWpVH D IHMOHV]WpVL LUiQ\RN PHJKDWiUR]iVD PHO\QHN NLLQGXOy HOHPH D]RNQDN D YLV]RQ\tWiVL SRQWRNQDN EHQFKPDUNV NLGROJR]iVD YROW PHO\ iOWDO D NXOFVNRPSHWHQFLiN HOVDMiWtWiViQDN KDWpNRQ\ViJD EL]RQ\RV DVSHNWXVRNEyO PpUKHWĘYp YiOW

$] HXUySDL RNWDWiV WDUWDOPL VWDQGDUGMD DODSMiQ NH]GĘG|WW PHJ D PXQND D WDJRUV]iJRNEDQ tJ\ KD]iQNEDQ LV D QHP]HWL WDQWHUYHN NRPSHWHQFLDV]HPSRQW~ iWGROJR]iViUD 7pQ\NpQW iOODStWKDWy PHJ KRJ\ D WDUWDOPL IHMOHV]WpVUĘO V]yOy YLWiN QDJ\PpUWpNEHQ KR]]iMiUXOWDN D SHGDJy JLDL SV]LFKROyJLDL V]HPSRQWRN HUĘV|GpVpKH] H]iOWDO D WDQWHUYHN NHYpVEp N|W|WWHNNp UXJDOPDVDEEi YiOWDN 3HUMpV pV 9DVV

$ OLVV]DERQL NRQFHSFLyKR] V]HUYHVHQ NDSFVROyGy pYUH V]yOy Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ FtPĦ PXQNDSURJUDPWyO PLQW WXGKDWy D]W YiUWiN iOWDOD D] HXUySDL UpJLy D YLOiJ OHJGLQDPLNXVDEEDQ IHMOĘGĘ OHJYHU VHQ\NpSHVHEE WpUVpJH OHJ\HQ %iU UpV]OHJHV HUHGPpQ\HNHW IHO WXGRWW PX WDWQL D SURJUDP PpJLV KDPDU YLOiJRVVi YiOW D] XQLy V]iPiUD YDQQDN RO\DQ WHU OHWHN DKRO D WDJiOODPRN HJ\HQHWOHQ O WHOMHVtWHQHN PtJ PiV WHU OHWHNHQ VHPPLIpOH HOĘUHKDODGiV QHP YROW WDSDV]WDOKDWy (]pUW D]W MDYDVROMD D %L]RWWViJ QpJ\ VWUDWpJLDL WHU OHWUH |VV]SRQWR VtWYD LJ 2NWDWiV pV NpS]pV IRO\WDVViN D PXQNiW PHO\HN D N|YHWNH]ĘN x D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVQDN pV D WDQXOyN PRELOLWiViQDN YDOyUD YiOWiVD x D] RNWDWiV D NpS]pV pV D] HUHGPpQ\HN PLQĘVpJpQHN pV KDWp NRQ\ViJiQDN MDYtWiVD

$] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD GHFHPEHU D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO $] (XUySDL 8QLy +LYDWDORV /DSMD / KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY VLWH KX RM OB OB KX SGI

ϭϭ $] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD D] pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiVKR] V] NVp JHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO (XUySDL %L]RWWViJ %U VV]HO

$ WDJRUV]iJRNEDQ IRO\y PXQND EHPXWDWiVD LOOHWYH D] RUV]iJRN WDQWHUYL V]DEiO\R]i

ViQDN DODNXOiVD PHJKDODGMD D GROJR]DW NHUHWHLW XJ\DQDNNRU V]iPRV N|Q\Y IRJODONR]LN D WpPiYDO N|] O N D] XWyEEL LGĘEĘO QpKiQ\ 3HUMpV ,VWYiQ 9DVV 9LOPRV V]HUN

$ NRPSHWHQFLiN WDQWHUYHVtWpVH $XOD 'LJLWiOLV 1\RPGD %XGDSHVW &$6( .H\ &RPSHWHQFHV LQ (XURSH 2SHQLQJ 'RRUV )RU /LIHORQJ /HDUQHUV $FFURVV WKH 6FKRRO &XUULFXOXP &$6( &HQWHU IRU 6RFLDO DQG (FRQRPLF 5HVHDUFK :DUVDZ 1R %ĘYHEEHQ ROYDVKDWy UyOD SpOGiXO D KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW HX LQWHULPB UHSRUWBYHJOHJHVBPDJ\DUXO SGI YDJ\ D KWWS RNP JRY KX PDLQ SKS"IROGHU,' pV D KWWS RNP JRY KX GRF XSORDG RNWDWDVBHVBNHS]HVBNLDGYDQ\ SGI $ SURJUDP UpV]OHWHVHQ ROYDVKDWy $ 7DQiFV N|YHWNH]WHWpVHL PiMXV D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NHUHWUHQGV]HUpUĘO Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ IRUUiV KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3') pV $ %L]RWWViJ N|]OHPpQ\H D] (XUySDL 3DUODPHQWQHN D 7DQiFVQDN D] (XUySDL *D]GDViJL pV 6]RFLiOLV %L]RWWViJ QDN pV D 5pJLyN %L]RWWViJiQDN D] HXUySDL RNWDWiVL pV NpS]pVL HJ\ WWPĦN|GpV DNWXDOL ]iOW NHUHWVWUDWpJLiMiUyO %U VV]HO &20 YpJOHJHV GRNXPHQWX PRNEDQ KWWS HF HXURSD HX HGXFDWLRQ OLIHORQJ OHDUQLQJ SROLF\ GRF FRP BKX SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

D PpOWiQ\RVViJQDN pV D SROJiURN DNWtY UpV]YpWHOpQHN HOĘPR] GtWiVD x D] LQQRYiFLy pV D NUHDWLYLWiV LGHpUWYH D YiOODONR]y V]HOOHPHW LV Q|YHOpVH D] RNWDWiV pV NpS]pV YDODPHQQ\L V]LQWMpQ $ %L ]RWWViJ N|]OHPpQ\H« R

$ IHQWL NLKtYiVRNKR] SULRULWiVNpQW NH]HOHQGĘ WpPiNDW LV PHJKDWi UR]WDN PHO\HN N|] O PpJ PLQGLJ D] HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE SUREOpPiQDN D PLQGHQNL V]iPiUD V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiN EL]WRVtWiViW WDUWMiN 0LYHO D] ROYDViVL PDWHPDWLNDL pV WHUPpV]HWWXGRPiQ\L DODSNRPSHWHQFLiN WHUpQ VHP YROW WDSDV]WDOKDWy IHMOĘGpV D YL]VJiOW LGĘV]DNEDQ VĘW D] ROYDViV HVHWp EHQ PpJ URPORWW LV D WDQXOyN WHOMHVtWPpQ\H H]pUW SROLWLNDL HJ\ WWPĦN|GpVW V]RUJDOPD] D GRNXPHQWXP D]pUW KRJ\ PHJYL]VJiOMiN D URVV] WHOMHVtWPp Q\HN KiWWHUpW LOOHWYH D MDYtWiViUD YRQDWNR]y MDYDVODWRNDW GROJR]]DQDN NL D WDJRUV]iJRN $] LQQRYiFLy pV NUHDWLYLWiV IHMOHV]WpVH V]HPSRQWMiEyO SHGLJ RO\DQ WUDQV]YHU]iOLV NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJV]HU]pVpW WĦ]LN NL VWUDWpJLDL FpOXO PLQW D GLJLWiOLV NRPSHWHQFLD D WDQXOiV WDQXOiVD D NH]GHPpQ\H]Ę NpV]VpJ D YiOODONR]yL NpV]VpJHN pV D NXOWXUiOLV WXGDWRVViJ PHO\HN D] HX UySDL YHUVHQ\NpSHVVpJ IHOWpWHOHL 7RYiEEi DUUyO LV iOOiVW IRJODO D %L]RWWViJ KRJ\ D WUDQV]YHU]iOLV NXOFVNRPSHWHQFLiNDW LQWHJUiOQL NHOO D WDQWHUYHNEH D] pUWpNHOpVEH pV D NpSHVtWpVEH $ %L]RWWViJ N|]OHPpQ\H«

+DVRQOy MHOHQWĘVpJJHO EtU Ä$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV] WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV PHQHWUHQGMH´ ,PSURYLQJ &RPSHWHQFHV IRU WKH VW &HQWXU\ $Q $JHQGD IRU (XURSHDQ &RRSHUDWLRQ RQ 6FKRRO FtPĦ GRNXPHQWXP LV PHO\ D] HXUySDL LVNR ODUHQGV]HU HOĘWW iOOy OHJIRQWRVDEE IHODGDWRNDW |VV]HJH]WH $ PHJROGiVUD YiUy IHODGDWRN PLQGHJ\LNH D]W D FpOW V]ROJiOMD KRJ\ D ILDWDORNDW IHONpV]tWVH D V]i]DGL NLKtYiVRNUD Ä(]pUW V]pOHVHEE N|UĦ NRPSHWHQFLiNUD YDQ V] N VpJ N PLQW YDODKD DQQDN pUGHNpEHQ KRJ\ pUYpQ\HV OQL WXGMDQDN D JOREDOL]iOW YLOiJEDQ pV D] HJ\UH VRNV]tQĦEE WiUVDGDOPDNEDQ 6RNXN RO\DQ PXQNDN|UW IRJ EHW|OWHQL DPHO\ PD PpJ QHP LV OpWH]LN pV W|EE NQHN IHMOHWW Q\HOYL LQWHUNXOWXUiOLV pV YiOODONR]yL NpSHVVpJHNUH OHV] V] NVpJ N´ $ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN« (]pUW IyNXV]iO D GRNXPHQWXP LV D NXOFV

NRPSHWHQFLiN iWDGiViQDN V] NVpJHVVpJpUH pV ~J\ YpOLN D ÄOHJMREE PLQĘ VpJHW VĘW D NLYiOyViJRW NpSYLVHOĘ NpV]VpJHN pV NRPSHWHQFLiN PHJV]HU]pVpW OHKHWĘYp WHYĘ DODS pV HUUH pS OĘ RNWDWiVW pV NpS]pVW´ NHOO Q\~MWDQL (QQHN DODSIHOWpWHOH KRJ\ D WDQWHUYL UHIRUPRNQDN HJ\ NRPSHWHQFLDFHQWULNXV PHJ N|]HOtWpVEĘO NHOO NLLQGXOQL EHYRQYD D PXQNiODWRNED D WDQiURNDW WDQXOyNDW pV D] RNWDWiV PiV V]HUHSOĘLW LV $ NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH VRUiQ D KROLV] WLNXV V]HPOpOHWPyGQDN NHOO pUYpQ\HV OQLH DPHO\ D WDQXOiVW D WDQWiUJ\DNRQ EHO O pV D]RNRQ iWtYHOYH V]HUYH]L pV NLIHMH]HWWHQ D NRPSHWHQFLiN IHMOHV]Wp VpUH LUiQ\XO .LWpU D GRNXPHQWXP DUUD LV D] LVNROiNQDN HOĘ NHOO VHJtWHQL N D WDQXOyN pV D V]HPpO\]HW My HJpV]VpJL iOODSRWiW MyOpWpW pV DNWtY SROJiUL V]HUHSYiOODOiViW pV V]iPRV NRPSHWHQFLD LV YDQ PLQW SpOGiXO YiOODONR]iVL LVPHUHWHN pV D Q\HOYHN PHO\HN HJ\ LQQRYDWtY NUHDWtY LVNRODL N|UQ\H]HWEHQ MyO IHMOHV]WKHWĘN $ IHO OYL]VJiODWL PXQNiN pV D NRQ]XOWiFLyN HUHGPpQ\HNpQW D] (X UySD 7DQiFV PiMXViEDQ IRJDGWD HO D]W D GRNXPHQWXPRW PHO\ G|QW|WW D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NH UHWUHQGV]HUpUĘO &RXQVLO &RQFOXVLRQ RQ D VWUDWHJLF IUDPHZRUN IRU (XUR SHDQ FRRSHUDWLRQ LQ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ Ä(7 ´ YDODPLQW PHJ KDWiUR]WD D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ HV PXQNDSURJUDPUD pS OĘ |W HXUy SDL UHIHUHQFLDpUWpNHW (XURSHDQ EHQFKPDUNV $ ÄPpUI|OGN|YHN´ NLWpUQHN D IHOQĘWWHN HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVEDQ YDOy UpV]YpWHOpQHN Q|YHOpVpUH D] DODSNpV]VpJHN WHNLQWHWpEHQ ROYDViV PDWHPDWLND WHUPpV]HWWXGRPi Q\RN J\HQJpQ WHOMHVtWĘN IHMOHV]WpVpUH D IHOVĘIRN~ YpJ]HWWVpJJHO UHQGHONH ]ĘN DUiQ\iQDN HPHOpVpUH D] RNWDWiVW pV NpS]pVW NRUiQ HOKDJ\yN V]iPiQDN FV|NNHQWpVpUH LOOHWYH D NLVJ\HUPHNNRUL QHYHOpVEHQ N O|Q|V WHNLQWHWWHO D KiWUiQ\RV KHO\]HWĦHNUH YDOy UpV]YpWHO |V]W|Q]pVpUH $ 7DQiFV « PHOOpNOHW

$ EHQ PHJIRJDOPD]iVUD NHU OW N|YHWNH]WHWpVHN ~MUD PHJHUĘ VtWLN D] LVNRODL QHYHOpV PLQGHQ IRUPiMiQDN D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV V]HPOpOHWpQ NHOO DODSXOQLD D]iOWDO KRJ\ PLQGHQ J\HUPHNQHN PHJ NHOO V]H UH]QLH D]RNDW D NXOFVNRPSHWHQFLiNDW PHO\HNUH V] NVpJ N YDQ pV PHO\HN

ϭϱ

$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUySDL HJ\ WWPĦN|

GpV PHQHWUHQGMH FRP YpJOHJHV %U VV]HO KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL &20 ),1 +8 3')

8J\DQRWW SRQW

$ 7DQiFV N|YHWNH]WHWpVHL PiMXV D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HX UySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NHUHWUHQGV]HUpUĘO Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´

IRUUiV KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3')

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

KR]]iVHJtWLN ĘNHW D V]HPpO\HV pV V]DNPDL EROGRJXOiVXNKR] )HOKtYMD D IL J\HOPHW DUUD LV VRNNDO VSHFLILNXVDEE NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpUH LV V] NVpJ OHV] PLYHO IHO NHOO NpV]tWHQL D GLiNRNDW D]RNUD D M|YĘEHOL NLKtYiVRNUD DPH O\HN pULN ĘNHW PLQW SpOGiXO D NOtPDYiOWR]iV pV DQQDN N|YHWNH]PpQ\HL (P OpNH]WHW WRYiEEi PLQGHQ SROJiUW DONDOPDVVi NHOO WHQQL DUUD LV KRJ\ DNWXD OL]iOMD IHMOHVV]H NpV]VpJHLW D PXQND D WDQXOiV D SROJiUL V]HUHSYiOODOiV pV LQWHUNXOWXUDOLWiV WHU OHWpQ LV &$6(

VDUNDGL NtVpUOHWL LVNROiMD ÈJRVWRQ *\|UJ\ V]HJHGL HJ\VpJHV DODS~ N|]pS LVNRODL LVNRODNtVpUOHWH D] ~M OHQG OHWHW YHYĘ =VROQDL -y]VHI LUiQ\tWRWWD W| U|NEiOLQWL pUWpNN|]YHWtWĘ pV NpSHVVpJIHMOHV]WĘ NtVpUOHWL LVNROD D Q\ROF pV KDW RV]WiO\RV JLPQi]LXPRN YDODPLQW V]iPRV DOWHUQDWtY SURJUDP~ LQWp] PpQ\ OpWHVtWpVH %DOOpU

(EEHQ D] LGĘV]DNEDQ PiV LUiQ\~ RNWDWiVSROLWLNDL HOPR]GXOiVRN LV PHJILJ\HOKHWĘN tJ\ SpOGiXO HJ\UH KDQJV~O\RVDEEi YiOW D SHGDJyJXVRN V]DNPDL DXWRQyPLiMiQDN NpUGpVH $ OpQ\HJL HOYiUiV D] YROW KRJ\ D] LQWp] PpQ\L pV WDQiUL |QiOOyViJQDN D PĦYHOWVpJ WDUWDOPiUD LV NL NHOO WHUMHGQLH PHO\QHN V] NVpJHVVpJH PHOOHWW W|EEHN N|]W D N|YHWNH]Ę V]HPSRQWRNDW VR UDNR]WDWWiN IHO D V]DNHPEHUHN GHPRNUDWL]PXV D] LVNROiN |QIHMOHV]WĘ |Q LUiQ\tWy WHYpNHQ\VpJH GLIIHUHQFLiOW LQGLYLGXDOL]iOW WDQXOiVLUiQ\tWiV KDWp NRQ\ V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpV WDQXOyN pV WDQiURN PRWLYiOiVD D] LVNROD pUWHO PLVpJL PXQNDKHOO\p DODNtWiVD $] HOHP]pVHN UiPXWDWWDN DUUD LV D WDQWHUYL |QiOOyViJ QHP WHV]L IHOHVOHJHVVp D N|]SRQWL WDUWDOPL V]DEiO\R]iVW VĘW DQ QDN J\|NHUHV PHJ~MtWiViW V]RUJDOPD]WiN (QQHN HUHGPpQ\HNpQW NHU OW NL HPHOpVUH D W|U]VDQ\DJ YDODPLQW D ÄPLQLPiOLV NRPSHWHQFLiN´ DODSMDLQDN PHJKDWiUR]iVD H] XWyEEL RO\DQ NXOWXUiOLV HV]N|]WXGiVW MHOHQWHWW PHO\QHN OpQ\HJH pV IXQNFLyMD ÄD] |QiOOy WDQXOiV HV]N|]HLQHN LVPHUHWH pV DNWtY DO NDOPD]iVD´ %DOOpU R

$] ~M WDQWHUYL NRQFHSFLy NLDODNtWiViUD KDWiVW J\DNRUROWDN PpJ W|E EHN N|]W D ÄUHMWHWW WDQWHUYKH]´ NDSFVROyGy NXWDWiVRN LV PHO\QHN HJ\LN PHJiOODStWiVD D] YROW D QHYHOpVL RNWDWiVL IRO\DPDW HUHGPpQ\HLW QDJ\PpU WpNEHQ PHJKDWiUR]]iN D WDQXOiV WiUVDV pV WiUVDGDOPL WpQ\H]ĘL 6]DEy

0iV ROGDOUyO N|]HOtWHWWpN PHJ D WDQWHUYL YiOWR]WDWiVRN V] NVpJHVVp JpW D]RN D V]RFLROyJLDL V]DNPDL PĦKHO\HN DPHO\HN V]HUYH]HW pV YH]H WpVWXGRPiQ\L HOPpOHWHNUH pV NXWDWiVRNUD DODSR]YD IRJDOPD]WiN PHJ D] ~M WtSXV~ LVNROD LJpQ\pW PHO\QHN OHJIRQWRVDEE MHOOHP]ĘMH KRJ\ V]HPpO\LVpJ IHMOHV]WĘ LQQRYDWtY D] DONRWy WHYpNHQ\VpJQHN EHQQH D WDQXOiVQDN WHUHW DGy LVNROiN OHJ\HQHN %iWKRU\ =ROWiQ D R V]DYDLYDO |VV]HJH]YH H]W D] LGĘV]DNRW PHJiOODStWKDWy ´D Q\ROFYDQDV pYHN PiU DQQDN D MHJ\pEHQ WHOQHN KRJ\ KRJ\DQ OHKHWQH D QHYHOpVWXGRPiQ\ YLOiJWHQGHQFLiLW D Q\XJDWL pV D V]RFLDOLVWD RUV]iJRN SHGDJyJLDL NXWDWiVDLW LWWKRQ LV pUYpQ\HVtWHQL ´

$ NRPSHWHQFLDV]HPOpOHWť RNWDWiVSROLWLND KD]DL J\DNRUODWD $ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN D NRPSHWHQFLDDODS~ RNWDWiV HOYHLQHN PHJIRJDOPD]iVD PDJD XWiQ YRQWD D WDQWiUJ\L WDUWDORP ~MUDGHILQLiOiViQDN V] NVpJHVVpJpW KD]iQNEDQ LV $] ~W KRVV]~ YROW D KDJ\RPiQ\RV WDQDQ\DJ IHOVRUROiVWyO HO NHOOHWW MXWQL D ÄNRPSHWHQFLiN WDQWHUYHVtWpVpLJ´ $ NRPSH WHQFLDDODS~ WDQWHUY HVHWpEHQ D WDQWHUYL WDUWDORP PiU D IRO\DPDW V]HUYHV Up V]HNpQW D IHMOHV]WpV HV]N|]HNpQW MHOHQLN PHJ PHO\QHN N|]pSSRQWMiEDQ D IHMOHV]WHQGĘ NpSHVVpJ pV WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\ iOO 3HUMpV pV 9DVV

+D]iQNEDQ D NRPSHWHQFLDDODS~ WDQWiUJ\L V]DEiO\R]iVUD YDOy iWWpUpV VDMiWRVViJDL OHJLQNiEE D Ä1$7 HYRO~FLy´ IRO\DPDWiQ NHUHV]W O UDJDGKD WyN PHJ +DQJV~O\R]QL NHOO D]RQEDQ KRJ\ D UHQGV]HUYiOWiVW PHJHOĘ]Ę LGĘ V]DNEDQ LV YROWDN RO\DQ W|UHNYpVHN PHO\HN D N|]SRQWL pV D KHO\L LJpQ\HN D] LVNROiN QDJ\REE |QiOOyViJiQDN HJ\LGHMĦ ILJ\HOHPEHYpWHOpW D WiUVDGDO PLODJ UHOHYiQVQDN tWpOW PĦYHOWVpJWDUWDOPDN PLQGHQNL V]iPiUD YDOy NLWHU MHV]WpVpW LOOHWYH D WDQWHUYIHMOHV]WpV ~M VWUDWpJLiMiQDN NLGROJR]iViW KDQJV~ O\R]WiN $] pYL , W|UYpQ\ D] RNWDWiVUyO PiU HQQHN V]HOOHPpEHQ HUĘ VtWHWWH PHJ D] LVNROiN DXWRQyPLiMiW pV D Q\ROFYDQDV pYHN PiVRGLN IHOpEHQ HJ\UH W|EE LVNROD NH]GHWW LQQRYiFLyV NtVpUOHWHNEH ,O\HQ YROW *iVSiU /iV]Oy

$ NLIHMH]pVW %iWKRU\ =ROWiQUD KLYDWNR]YD 9DVV 9LOPRV KDV]QiOMD WDQXOPiQ\DLEDQ $ Ä1$7 V]WRUL ´ ± DKRJ\ %iWKRU\ =ROWiQ D R IRJDOPD]]D LOOHWYH DQQDN HOĘ] PpQ\H UpV]OHWHVHQ PHJWDOiOKDWy SpOGiXO %iWKRU\ =ROWiQ 0DUDWRQL UHIRUP g1.21(7 .IW %DOOpU (QGUH 7DQWHUYHOPpOHWHN 0DJ\DURUV]iJRQ D ;,; ;; V]i]DGEDQ 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW N|Q\YHNEHQ pV 6iVND *p]D

Ä-y KRJ\ YpJH D Q\ROFYDQDV pYHNQHN pV QHP M|Q ~MUD HO ´ ,VNRODNXOW~UD R WDQXOPiQ\iEDQ )RUUiV KWWS ZZZ HY KX LQGH[ SKS"D SDUDP

(OVĘVRUEDQ $QGRU 0LKiO\ )HUJH =VX]VD .R]PD 7DPiV /yUiQG )HUHQF 7iQF]RV *iERU PXQNiVViJD HPHOKHWĘ NL

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

Ä$ 1$7 WHKiW PiU D Q\ROFYDQDV pYHN HOHMpQ V]LQWH WHOMHV IRJDOPL JD]GDJViJiEDQ RWW NtVpUW D IHMHNEHQ´ IRJDOPD]]D PHJ V]LQWpQ %iWKRU\ E R pV EHQ PHJV] OHWHWW D] DODSWDQWHUY HOVĘ YLWDDQ\DJD LV $ ÄUHIRUPKXOOiPYDV~W´ D]RQEDQ QHP NtPpOWH D 1HP]HWL DODSWDQWHUY NL GROJR]iViUD pV EHYH]HWpVpUH LUiQ\XOy PXQNiODWRNDW VHP 7|EEV]|UL QHNLIXWiV pV PyGRVtWiV XWiQ D 1$7 KDWRGLN YHU]LyMiW IRJDGWiN HO HOĘEE D V]DNPDL V]HUYH]HWHN PDMG D NRUPiQ\ EHQ PHO\ WyO NHU OW EHYH]HWpVUH D] HOVĘ pV D KHWHGLN pYIRO\DPRQ $] |V 1$7 VDMiWRVViJD PtJ D FpORN UHQGV]HUV]HUĦHQ D] HJpV] GRNXPHQWXPRW iWV]|YLN DGGLJ D N|YHWHOPpQ\HN NRQNUpW UpV]OHWHV OHERQ WiVEDQ V]HUHSHOQHN EHQQH D WDQDQ\DJ pV D KR]]i NDSFVROyGy PLQLPiOLV WHO MHVtWPpQ\ |VV]HI JJpVpEHQ (]pUW D N|]|V N|YHWHOPpQ\HNHW D] DODSWDQWHUY ~J\ IRJDOPD]]D PHJ KRJ\ D] LVNRODWtSXVWyO I JJHWOHQ O YDODPHQQ\L WDQXOy V]iPiUD WHOMHVtWKHWĘ OHJ\HQ $ PĦYHOWVpJWDUWDORP NLYiODV]WiViQDN pV HOUHQ GH]pVpQHN ~MV]HUĦVpJH SHGLJ DEEDQ UHMOHWW KRJ\ pUYpQ\HV OW EHQQH D KpW N|]QDSL pV QQHSQDSL WXGiV D NRUV]HUĦ DODSPĦYHOWVpJHW |WY|]L D J\DNRUOD WLDVViJJDO |VV]HVVpJpEHQ D NRPSOH[LWiV D NRUV]HUĦVpJ pV D] HPEHUN|] SRQW~ViJ MHOOHP]L $ PĦYHOWVpJL WHU OHW DUiQ\DLUyO V~O\SRQWMDLUyO EiU NRQV]HQ]XVRV G|QWpV V] OHWHWW HQQHN HOOHQpUH IRQWRVQDN WDUWRWW WHU OHWHN PpJLV KiWWpUEH V]RUXOWDN 0HJMHOHQW D] LQWHJUDWtY V]HPOpOHW LV PLYHO D IĘ LUiQ\RNRQ W~O PHJIRJDOPD]iVUD NHU OQHN D N|]|V WDUWDOPDN pV HJ\HV WHU OHWHN IHOHWW iWtYHOĘ iOWDOiQRV IHMOHV]WpVL N|YHWHOPpQ\HN %DOOpU $ WDUWDOPL UHIRUP PDJD XWiQ YRQWD W|EEHN N|]W D] pUWpNHOpVL pV YL]VJDUHQG V]HU EHQQH D] DODS pV pUHWWVpJL YL]VJD iWGROJR]iViW D WDQWHUY D WDQ N|Q\Y pV WDQHV]N|] SLDF NLpS OpVpW D WDQWHUYL UHIRUPRW VHJtWĘ ÄV]ROJiOWDWyKiOy]DW´ PHJWHUHPWpVpW pV HJ\ ~M WtSXV~ V]DNNpS]pVL UHQG V]HU NLGROJR]iViW LV

$ WDUWDOPL V]DEiO\R]iV ~M UHQGV]HUH DQQ\LUD N O|QE|]|WW D PHJV]R NRWW SHGDJyJLDL J\DNRUODWWyO KRJ\ D J\DNRUOy SHGDJyJXVRN MHOHQWĘV UpV]H QHP pUWHWWH D 1$7 HGGLJL WDSDV]WDODWDLNWyO WHOMHVHQ HOWpUĘ V]HPOpOHWPyG MiW pV IXQNFLyMiW *RQGRW RNR]RWW DQQDN EHOiWiVD SpOGiXO KRJ\ D KDJ\RPi Q\RV WDQWHUYHNKH] NpSHVW PHO\HN D WHOMHV LVNRODL WDQDQ\DJRW WDUWDOPD]WiN D] DODSWDQWHUY ÄFVDN´ D PLQGHQNL V]iPiUD V] NVpJHVQHN tWpOW N|]|V WDUWDOPDNDW pV N|YHWHOPpQ\HNHW V]DEiO\R]]D ,O\HQ pUWHOHPEHQ D] LVPHUHW DQ\DJ pV N|YHWHOPpQ\HN PHJIRJDOPD]iViQiO D] NHU OW NLHPHOpVUH DPL PLQGHQ WDQXOy V]iPiUD QpON O|]KHWHWOHQ pV HJ\ iWODJRV WDQXOy V]iPiUD HO VDMiWtWKDWy WHUHW KDJ\YD D SHGDJyJXVRN V]DNPDL V]DEDGViJiQDN pV KHO\L LJpQ\HN ILJ\HOHPEH YpWHOpQHN 0LKiO\

$] LPSOHPHQWiFLyV IRO\DPDW iWJRQGROiVD OHKHWĘVpJHW WHUHPWHWW HJ\ QHP]HWN|]L pV KD]DL NXWDWiVL WDSDV]WDODWRNRQ Q\XJYy D] HXUySDL NHUHW UHQGV]HUWĘO D]RQEDQ HOWpUĘ IHMOHV]WpVN|]SRQW~ NXOFVNRPSHWHQFLD PRGHOO NLGROJR]iViUD LV PHO\HW D SHGDJyJLD N|]EHV]pG ÄFVLJDPRGHOOQHN´ QHYH ]HWW HO $ PRGHOO N|YHWYH 1DJ\ -y]VHI KiUPDV UHQGV]HUpW NRJQLWtY V]HPp O\HV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN HJ\HQV~O\ED KHO\H]L D] pU]HOPL pV pUWHOPL LQ WHOOLJHQFLD WHU OHWHLW YDODPLQW D PHJLVPHUpVL pU]HOPL DNDUDWL pV D PR]Ji VRV N|YHWHOPpQ\HNHW $ PRGHOO HOHPHL D N|YHWNH]ĘN G|QWpVL HJ\ WWPĦ N|GpVL pOHWYH]HWpVL LQIRUPiFLyV NRPPXQLNiFLyV NRPSOH[LWiV NH]HOpVL NULWLNDL V]HPOpOHW OpQ\HJNLHPHOpV QDUUDWtYLWiV SUREOpPDPHJROGiV pV D V]DEiO\N|YHWpV NXOFVNRPSHWHQFLiMD $ NLGROJR]RWW PRGHOO PiVLN HOĘQ\H KRJ\ V]HPOpOHWPyGMD DONDOPDV D] LVNROD pV D PXQND YLOiJiQDN N|]HOtWpVpUH YDODPLQW KR]]iMiUXOW D IOH[LELOLV V]DEiO\R]iVL UHQGV]HU KD]DL PHJKRQRVR GiViKR] 9DVV

$] |V 1$7 MHOHQWĘVpJpW 9DVV 9LOPRV D N|YHWNH]ĘNEHQ |V] V]HJ]L x HOĘV]|U NDSWDN OHJLWLP OHKHWĘVpJHW D] LVNROiN DUUD KRJ\ VDMiW LJpQ\HLNKH] LJD]RGYD G|QWKHVVHQHN WDQWHUYL SHGDJyJLDL WD QXOiVV]HUYH]pVL NpUGpVHNEHQ x RO\DQ PĦYHOWVpJNpSHW N|]YHWtW PHO\ PLQGHQ PDJ\DU LVNROiV V]iPiUD HOpUKHWĘ x HGGLJLHNWĘO HOWpUĘ PĦYHOWVpJWDUWDORP x LQWHJUDWtY V]HPOpOHW PHJMHOHQpVH PHO\ WDQWiUJ\DN KHO\HWW D PĦYHOWVpJL WHU OHWEH UHQGH]L D PĦYHOWVpJWDUWDOPDW

(]W FtPHW DGWD D Ä0DUDWRQL UHIRUP´ FtPĦ N|Q\YH HJ\LN IHMH]HWpQHN %iWKRU\ =ROWiQ H]]HO pU]pNHOWHWYH D]W KRJ\ D NLOHQFYHQHV pYHNEHQ D SROLWLND KRJ\DQ DYDWNR]RWW EH KRO MREEUD KRO EDOUD UiQJDWYD D N|]RNWDWiVL UHIRUP SHGDJyJLDL IRO\DPDWDLW

/iVG HUUĘO ; NRUPiQ\UHQGHOHW IRUUiV ZZZ RK JRY KX MRJV]DEDO\RN NRUPDQ\UHQGHOHWHN

(QQHN NHUHWpEHQ NH]GHWW PĦN|GQL SpOGiXO D .|]RNWDWiVL 0RGHUQL]iFLyV $ODStWYiQ\ .20$ YDJ\ D 6RURV $ODStWYiQ\ .|]RNWDWiV IHMOHV]WpVL 3URJUDPMD EHQQH V]iPRV UpV] SURJUDPPDO PLQW SpOGiXO D .|]RNWDWiVL ,QIRUPiFLyV KiOy]DWD V]DNPDL V]HUYH]HWHN WiPR JDWiVD $] DOiEEL SURJUDPRNUyO UpV]OHWHVHQ OHKHW ROYDVQL -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RNWDWiVUyO KWWS ZZZ RIL KX WXGDVWDU MHOHQWHV PDJ\DU RNWDWDV WDUWDOPD

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D PĦYHOWVpJWDUWDORPKR] UpV]OHWHV N|YHWHOPpQ\UHQGV]HU WiU VXO PHO\HW D N|]|V N|YHWHOPpQ\HN NHUHV]WWDQWHUYHN N|WQHN |VV]H 3HUMpV pV 9DVV

$] |V 1$7 IHO OYL]VJiODWiUD pV NRUV]HUĦVtWpVpUH pV N|]|WWL LGĘV]DNEDQ NHU OW VRU RO\DQ V]HUHQFVpV QHP]HWN|]L RNWDWiVSROLWLNDL YiOWR]iVRN N|]HSHWWH PLNRU LV D] (XUySDL 8QLyEDQ D PiU EHPXWDWRWW RNRN PLDWW MHOHQWĘVHQ IHOpUWpNHOĘG|WW D] RNWDWiV V]HUHSH pV D N|]|V JRQGRONR GiV N|]pSSRQWMiED D Q\LWRWW KHO\]HWHW NH]HOQL NpSHV FVHOHNYĘ HPEHU NHU OW $] HUUH YDOy IHONpV] OpVUH D] XQLy WDJiOODPDLQDN MHOHQWĘV WiPRJDWiVW Q\~M WRWW PHO\HW NpVĘEE D] ~MRQQDQ FVDWODNR]yNUD N|]W N KD]iQNUD LV NLWHU MHV]WHWWHN +DOiV] pV /DQQHUW

$ PDJ\DU N|]RNWDWiV HUHGPpQ\HVVpJpUĘO DONRWRWW ÄiORPYLOiJQDN´ YLV]RQW D] 2(&' QHN D EHQ LQGXOy 3,6$ YL]VJiODWRN WDSDV]WDODWDL YHWHWWHN YpJHW PHO\HN HJ\pUWHOPĦHQ UiPXWDWWDN DUUD GLiNMDLQN QHP MyO WHO MHVtWHQHN D KpWN|]QDSL SUREOpPiN PHJROGiViEDQ V]|YHJpUWpVEĘO PpO\HQ iWODJ DODWW PtJ PDWHPDWLNiEyO pV D WHUPpV]HWWXGRPiQ\RNEyO NLVVp MREEDQ WHOMHVtWHWWHN $ N|]RNWDWiV WDUWDOPL IHMOHV]WpVpQHN pV V]DEiO\R]iViQDN DNWXiOLV QHP]HWN|]L WUHQGMHL V]LQWpQ EHIRO\iVVDO YROWDN D WDQWHUY PyGRVtWiViUD $ NpWSyOXV~ V]DEiO\R]iVEDQ EHN|YHWNH]Ę KDQJV~O\HOWROyGiV HUHGPpQ\HNpQW D EHPHQHWL V]DEiO\R]iV KHO\HWW D NLPHQHWL V]DEiO\R]iV NHU OW HOĘWpUEH PHO\QHN KDWiViUD IHOpUWpNHOĘG|WW D WHOMHVtWHQGĘ N|YHWHOPpQ\ pV D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\ PpUpVH pUWpNHOpVH $] DODSWDQWHUYHN LV WRYiEEIHMOĘGWHN D WDQ DQ\DJN|]SRQW~ PHJN|]HOtWpVĦHNEHQ SpOGiXO HJ\UH QDJ\REE WHUHW NDSWDN D] LQWHJUiOW WDQWHUYL PHJROGiVRN D WHYpNHQ\VpJN|]SRQW~ DODSWDQWHUYHN PH O\HN NRUiEEDQ HOVĘVRUEDQ D SHGDJyJXVRN WHYpNHQ\VpJpUH NRQFHQWUiOWDN PiU LQNiEE D IHMOHV]WHQGĘ NpSHVVpJHNUH LOOHWYH WDQXOyL WHYpNHQ\VpJUH KH O\H]WpN D KDQJV~O\W $ WHOMHVtWPpQ\N|]SRQW~ PHJN|]HOtWpVHNEHQ SHGLJ V]WHQGHUGL]iOiVL W|UHNYpVHN YROWDN PHJILJ\HOKHWĘN $ WDUWDOPL IHMOHV]WpV NDSFViQ SHGLJ HJ\UH HUĘWHOMHVHEEHQ pUYpQ\HV OWHN D SHGDJyJLDL SV]LFKR OyJLDL V]HPSRQWRN PHO\ HUHGPpQ\HNpQW HJ\UH LQNiEE RGDILJ\HOWHN D WDQX OyN V] NVpJOHWHLUH pV pUGHNOĘGpVpUH PtJ SHGDJyJLDL FpONLWĦ]pVNpQW HJ\UH QDJ\REE KDQJV~O\W NDSRWW D WDQXOiVL NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVH PHO\EHQ NL HPHOW V]HUHS MXWRWW D PRWLYiOy WDQXOiVV]HUYH]pVL pV WDQtWiVL HOMiUiVRNQDN $ WDUWDOPL V]DEiO\R]iV N|]SRQWMiED SHGLJ V]LQWH PLQGHQ RUV]iJEDQ D NRPSH WHQFLD NHU OW 9iJy pV 9DVV

$ 1$7 IHO OYL]VJiODWiW pV ÄPRGHUQL]iOiViW´ QHP FVXSiQ D EHPXWD WRWW QHP]HWN|]L KDQHP D KD]DL RNWDWiVSROLWLNDL VDMiWRVViJRN LV LQGRNROWWi WHWWpN PHO\QHN KiWWHUpEHQ W|UYpQ\L pV V]DNPDL RNRN K~]yGWDN PHJ .LLQ GXOiVL SRQWNpQW PHJIRJDOPD]yGRWW HJ\IHOĘO PHJ NHOO ĘUL]QL D] |V 1$7 pUWpNHLW tJ\ D SHGDJyJLDL V]DNPDL |QiOOyViJRW PiVIHOĘO SHGLJ HUĘVt WHQL NHOO DQQDN DODSWDQWHUYL MHOOHJpW $ V]DNPDL FpORN N|]W V]HUHSHOW D UHYt ]LyYDO NDSFVRODWEDQ D NpSHVVpJIHMOHV]WpV KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVH D] LV NRODL LQQRYiFLy HUĘVtWpVH D] LQWHUGLV]FLSOLQDULWiV HOPpO\tWpVH D WDQXOiV PRWLYiOiVD YDODPLQW D NRRSHUDWtY WDQXOiV pV HJ\pE KDWpNRQ\ WDQXOiVL WHFK QLNiN |V]W|Q]pVH LV (]]HO SiUKX]DPRVDQ RO\DQ NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVp QHN D V] NVpJHVVpJH LV N|]pSSRQWED NHU OW PLQW D G|QWpVNpSHVVpJ D NULWL NXV JRQGRONRGiV D SUREOpPDPHJROGiV D] LQIRUPiFLyN NRPSOH[ NH]HOpVH pV D NRRSHUiFLy &$6(

$ GROJR]DW WpPiMiKR] NDSFVROyGy HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE YiOWR]iV D DV 1$7 EDQ KRJ\ D WDQWiUJ\L N|YHWHOPpQ\HNHW ~MUDpUWHOPH]WpN PHO\ D] iOWDOiQRV IHMOHV]WpVL pV N|]|V N|YHWHOPpQ\HN PHJHUĘVtWpVpW YDOD PLQW D UpV]OHWHV N|YHWHOPpQ\UHQGV]HU UpV]EHQL HOKDJ\iViW iWVWUXNWXUiOiViW MHOHQWHWWH 9DVV $ KDQJV~O\ D QHP]HWN|]L WUHQGHNQHN PHJIHOHOĘHQ D WDUWDORPUyO D WHYpNHQ\VpJ pV NpSHVVpJN|]SRQW~ViJUD KHO\H]ĘG|WW iW pV D WDQXOiV NRPSHWHQFLDDODS~ NRQFHSFLyMD |VV]KDQJED NHU OW D] (XUySDL 8QLy IHOIRJiViYDO $ DV 1$7 D N|YHWNH]Ę PyGRQ pUWHOPH]WH D NRP SHWHQFLDDODS~ViJ IRJDOPiW ´$ NRPSHWHQFLDDODS~ViJ D WDQWHUY WD[RQyPLi MiW PHJKDWiUR]y V]DNPDL HON|WHOH]HWWVpJHW MHOHQWL $ NRPSHWHQFLDDODS~ WDQWHUY KiWWHUpEHQ HJ\ RO\DQ V]HPpO\LVpJHOPpOHW K~]yGLN DPHO\ D V]HPp O\LVpJ IĘ DONRWyHOHPHLNpQW D NRPSHWHQFLiNDW V]HPpO\HV NRJQLWtY V]RFLi OLV pV VSHFLiOLV NRPSHWHQFLiN MHO|OL PHJ pV D]RNDW NRPSRQHQVUHQGV]H UHNNpQW pUWHOPH]YH NRPSOH[ NpSHVVpJHN NpSHVVpJHN NpV]VpJHN pV UXWL QRN KLHUDUFKLNXVDQ IHOpStWHWW UHQGV]HUpW KDV]QiOMD ´ (EEHQ D IHOIRJiVEDQ Ä D] HPEHU iOWDO HOYpJH]KHWĘ WHYpNHQ\VpJHNKH] PHJROGKDWy IHODGDWRNKR] N|WL D NRPSHWHQFLiNDW YDODNL NRPSHWHQV YDODPLO\HQ WHYpNHQ\VpJJHO |V] V]HI JJpVEHQ KD NpSHV PHJROGDQL D] DKKR] D WHYpNHQ\VpJKH] WDUWR]y V]R NiVRV IHODGDWRNDW ´ $] ~M GRNXPHQWXP GHNODUiOMD D]W LV D NRPSHWHQFLD IRJDOPL PHJKDWiUR]iVDNRU D] (XUySDL 8QLy iOWDO HOIRJDGRWW pUWHOPH]pVW

x

Ϯϰ

/iVG HUUĘO ;,, NRUPiQ\UHQGHOHW IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OH WROW NR]RNW QDWB SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WHNLQWL DODSQDN D]D] D ÄNRPSHWHQFLD D YRQDWNR]y LVPHUHW NpSHVVpJ pV DW WLWĦG|N UHQGV]HUH´ LOOHWYH D]W KRJ\ D ÄN O|QE|]Ę NRPSHWHQFLDUHQGV]HUHN N|] O D PDJ\DURUV]iJL 1HP]HWL DODSWDQWHUY D] (8 NRQYHQFLyMiW WHNLQWL LUiQ\DGyQDN %L]RQ\RV pUWHOHPEHQ D] LWW PHJKDWiUR]RWW NXOFVNRPSHWHQFLiN HJ\IHOĘO PHJUDM]ROQDN HJ\ iOWDOiQRVPĦYHOWVpJ NpSHW PiVIHOĘO PHJKDWi UR]QDN HJ\ NRUV]HUĦ QHYHOpV IHOIRJiVW LV ´ ËJ\ D WDQWHUYEHQ D] HOĘWpUEH iOOtWRWW NXOFVNRPSHWHQFLiN D N|YHWNH]ĘN OHWWHN DQ\DQ\HOYL NRPPXQLNiFLy LGHJHQ Q\HOYL NRPPXQLNiFLy PDWHPDWLNDL NRPSHWHQFLD WHUPpV]HWWXGR PiQ\RV NRPSHWHQFLD GLJLWiOLV NRPSHWHQFLD KDWpNRQ\ |QiOOy WDQXOiV V]R FLiOLV pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLD NH]GHPpQ\H]ĘNpSHVVpJ pV YiOODONR]yL NRPSHWHQFLD D] HV]WpWLNDL PĦYpV]HWL WXGDWRVViJ pV NLIHMH]ĘNpSHVVpJ +DVRQOy HJ\PiVUD pStWHWWVpJ MHOOHP]L D NXOFVNRPSHWHQFLiN pV D NL HPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN NRUiEEDQ H]HNHW QHYH]WpN N|]|V N|YHWHOPp Q\HNQHN YLV]RQ\iW LV D] DODSWDQWHUYEHQ PHO\HW D]]DO LQGRNROWDN KRJ\ V]iPRV RO\DQ IHMOHV]WpVL WHU OHW YDQ DPHO\ PLQGHJ\LN NRPSHWHQFLiW pULQWL $ WDQWHUY H]HN N|] O D N|YHWNH]ĘNHW HPHOL NL pQNpS |QLVPHUHW KRQ pV QpSLVPHUHW HXUySDL D]RQRVViJWXGDW HJ\HWHPHV NXOW~UD DNWtY iOODPSROJiU ViJUD GHPRNUiFLiUD QHYHOpV JD]GDViJL QHYHOpV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJUD QH YHOpV WDQXOiV WDQtWiVD WHVWL OHONL HJpV]VpJ IHONpV] OpV D IHOQĘWW OpW V]HUH SHLUH $ IHQWL V]HPSRQWYiOWiV D PĦYHOWVpJWHU OHWHN IHMOHV]WpVL IHODGDWDLQDN IHO OYL]VJiODWiW LV PDJD XWiQ YRQWD PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW PHJYiOWR]WDN D] HJ\HV WHU OHWHN EHOVĘ DUiQ\DL LV $ PXQNiODWRNDW |VV]HJH]YH PHJiOODStWKDWy D DV 1$7 PHJ WXGWD ĘUL]QL D] |V 1$7 PĦYHOWVpJL WHU OHWHNUH pS OĘ V]HOOHPLVpJpW PLN|]EHQ QpKiQ\ OpQ\HJL YiOWR]WDWiV LV W|UWpQW tJ\ SpOGiXO NLPDUDGWDN D UpV]OHWHV N|YHWHOPpQ\HN QDJ\REE KDQJV~O\W NDSWDN D] iOWDOiQRV IHMOHV]WpVL N|YHWHOPpQ\HN pV NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN D V]DEiO\R]iV iWIRJWD D N|]RNWD WiV WHOMHV HJpV]pW PHJYiOWR]WDWWD D] HJ\HV PĦYHOWVpJL WHU OHWHN DUiQ\iW pV EHOVĘ ORJLNiMiW 3HUMpV pV 9DVV 1HP IHOHGNH]KHW QN PHJ XJ\DQDN NRU DUUyO VHP KRJ\ D PDJ\DU N|]RNWDWiV N|]pSWiY~ VWUDWpJLiMiQDN HJ\LN NXOFVHOHPHNpQW WHNLQWHWWHN D]RNUD D YiOWR]WDWiVRNUD D] RNWDWiVSROLWLNiYDO IRJODONR]y V]DNHPEHUHN PHO\HN D WDUWDOPL V]DEiO\R]iV ~MUDJRQGROiViW D

NpWSyOXV~ KiURPV]LQWĦ IOH[LELOLV UHQGV]HU NLpStWpVpW HUHGPpQ\H]WpN PH O\HNUĘO ~J\ YpOHNHGWHN PRWRUMD OHKHW DQQDN D WDUWDOPL pV SHGDJyJLDL SDUD GLJPDYiOWiVQDN PHO\HW D 1$7 PHJNH]GHWW 9DVV

$] LGĘ P~OiViYDO D DV 1$7 LV IHO OYL]VJiODWUD V]RUXOW MRJL RNWDWiVSROLWLNDL pV SHGDJyJLD V]HPSRQWEyO $ V]HSWHPEHUpEHQ NH]GĘGĘ PXQND FpOMD D] YROW KRJ\ WRYiEE HUĘV|GM|Q D NpSHVVpJIHMOHV]WĘ NRPSHWHQFLDDODS~ IRO\DPDW NRKHUHQVHEEp WHJ\pN D UHQGV]HU HOHPHLW 1$7 SURJUDPIHMOHV]WpV N|YHWHOPpQ\HN PpUpVHN WDQN|Q\YHN LOOHWYH D EHOVĘ NRQ]LV]WHQFLiW LV HUĘVtWVpN D PĦYHOWVpJWHU OHW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN pV D] XQLyV NRPSHWHQFLD NHUHWUHQGV]HU YRQDW NR]iViEDQ .HUEHU D

$ IHO OYL]VJiODWRW KD]DL pV QHP]HWN|]L HVHPpQ\HN HJ\DUiQW LQGXNiO WiN $] HJ\LN MHOHQWĘV YiOWR]iV KRJ\ D PDJ\DU NRUPiQ\ V]HSWHPEH UpEHQ HOIRJDGWD D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO V]yOy VWUDWpJLD WHUYpW PHO\QHN DODSFpOMD KRJ\ 0DJ\DURUV]iJ WHOMHVtWVH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV WHU OHWpQ D ÄOLVV]DERQL IRO\DPDW´ iOWDO PHJKDWiUR]RWW N|YHWHOPp Q\HNHW (QQHN PHJIHOHOĘHQ SULRULWiVNpQW IRJDOPD]yGRWW PHJ D N|]RN WDWiVEDQ D] DODSNpV]VpJHN pV NXOFVNRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH U|YLG pV KRV] V]~ WiYRQ HJ\DUiQW PHO\ PDJD XWiQ YRQWD D WDQWHUYL KDUPRQL]iFLy V] NVp JHVVpJpW 'H D N|]RNWDWiVL W|UYpQ\ RV PyGRVtWiVD PLDWW LV LGĘV]HUĦ YROW D YiOWR]WDWiV PLYHO D] PDJiW D] DODSWDQWHUYHW LOOHWYH D KR]]i N|WĘGĘ NRUPiQ\UHQGHOHWHW LV pULQWHWWH

$ WDUWDOPL V]DEiO\R]iVVDO |VV]HI JJĘ NLIHMH]pVHN GHILQtFLyN

,Q ;,, .RUP UHQGHOHW D 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO EHYH]HWpVp UĘO pV DONDOPD]iViUyO KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW NR]RNW QDWB SGI

$] H]]HO NDSFVRODWRV PXQNiW W|EE GRNXPHQWXPEyO LV PHJLVPHUKHWM N SpOGiXO Ä-HJ\]ĘN|Q\Y D] 2UV]iJRV .|]QHYHOpVL 7DQiFV RNWyEHU pQ L OpVpUĘO´ IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW RNQW GRF RNQWB SGI .HUEHU =ROWiQ D 9LWD D 1$7 IHO OYL]VJiODWiUyO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH R 9DVV 9LOPRV D $ 1HP]HWL DODSWDQWHUY LPSOHPHQWiFLyMD IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW NR]RNW QDWBLPSOHPHQWB SGI

$ 0DJ\DU .|]WiUVDViJ NRUPiQ\iQDN VWUDWpJLiMD D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO

IRUUiV KWWS ZZZ RNP JRY KX HXURSDL XQLR RNWDWDV HJHV] HOHWHQ DW WDUWR HJHV] HOHWHQ DW WDUWR ROGDO

pYL /;;, W|UYpQ\ D N|]RNWDWiVUyO V]yOy pYL /;;,; W|UYpQ\ PyGRVtWi ViUyO IRUUiV ZZZ RNP JRY KX YHJOHJHVBNWYBPRGRVLWDVBWRUYHQ\V]RYHJB SGI YDODPLQW $ 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO EHYH]HWpVpUĘO pV DONDOPD]i ViUyO V]yOy ;,, .RUP UHQGHOHW D 9,, .RUP UHQGHOHWWHO PyGRVtWRWW HJ\VpJHV V]HUNH]HWEH IRJODOW V]|YHJ IRUUiV KWWS ZZZ RNP JRY KX OH WROW NR]RNW QDWB SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$] RNWDWiVSROLWLNDL IHO OYL]VJiODW LJpQ\pW HJ\UpV]W D 3,6$ YL]VJiOD WRN WXGiV NRPSHWHQFLD pV D NRPSHWHQFLDDODS~ N|YHWHOPpQ\UHQGV]HU pU WHOPH]pVH LOOHWYH D] (XUySDL 8QLy pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiLQDN pV D KD]DL PiU D DV 1$7 EDQ PHJIRJDOPD ]RWW NRPSHWHQFLDWHU OHWHN KDUPRQL]iFLyMiQDN V]iQGpND PRWLYiOWD $ NRPSHWHQFLiN |VV]HKDQJROiVD HJ\~WWDO SHGDJyJLDL FpORNDW LV V]ROJiOW PL YHO D]RN PHJKDWiUR]iViQ W~O PHJW|UWpQW D] HJ\HV WHU OHWHN V]HUNH]HWL iW VWUXNWXUiOiVD D V] NVpJHV LVPHUHWHN DWWLWĦG|N pV NpV]VpJHN KR]]iUHQGHOp VpYHO $ SHGDJyJLDL iWJRQGROiV HUHGPpQ\H D] LV KRJ\ D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN LV KDQJV~O\RVDEEDQ MHOHQQHN PHJ D HV DODSWDQWHUYEHQ .LHJpV]tWHWWpN D NpS]pVL V]DNDV]RN OHtUiVDLW LV D] iWGROJR]iV VRUiQ pV NLGROJR]iVUD NHU OWHN D] ÄHJ\VpJHV DODSRNUD pS OĘ GLI IHUHQFLiOiV´ IHMH]HWEHQ D GLIIHUHQFLiOW WDQXOiVV]HUYH]pV V]HPSRQWMDL LV $ IHO OYL]VJiODW VRUiQ D] HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE YLWD pSS D NRPSH WHQFLiN pV D]RN NRPSRQHQVHL N|U O ERQWDNR]RWW NL (J\IHOĘO IHOPHU OW HN NRU LV D IRJDORP GHILQLiOiVD N|U OL EL]RQ\WDODQViJ NpUGpVH PiVIHOĘO D] HX UySDL NXOFVNRPSHWHQFLiN KD]DL DGDSWiOKDWyViJiQDN SUREOpPDN|UH LOOHWYH D NXOFVNRPSHWHQFLiN pV D NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN NHYpVEp WLV]Wi]RWW V]H UHSH 9pJ O D V]DNPDL EL]RWWViJ WDJMDL PHJHJ\H]WHN DEEDQ D NXOFVNRPSH WHQFLiNDW FpONDWHJyULDNpQW pUWHOPH]LN PHO\HN RO\DQ LVPHUHWHNHW NpSHVVp JHNHW pV DWWLWĦG|NHW WDUWDOPD]QDN DPHO\HN D J\DNRUODWL FpO PHJYDOyVtWiViW VHJtWLN eV EiU I|OYHWĘG|WW D] LJpQ\ D NXOFVNRPSHWHQFLiN ÄQHP]HW VSHFLIL NXVDEEi´ WpWHOpUH GH HJ\IHOĘO SUDNWLNXV RNRNEyO WXGQLLOOLN QHKH]tWL D] HX UySDL IRO\DPDWRNEDQ YDOy N|]|V JRQGRONRGiVW PiVIHOĘO MRJL PHJN|]HOt WpVEĘO LV G|QW|WWHN D] XQLyV NRPSHWHQFLDNHUHW DGDSWiOiViUyO 8J\DQDNNRU HJ\ WHU OHWHQ D KD]DL V]DNPDL WUDGtFLyNQDN PHJIHOHOĘHQ PpJLV W|UWpQW YiO WR]WDWiV PLXWiQ D PDWHPDWLND pV D WHUPpV]HWWXGRPiQ\RN EORNNRW N O|QYi ODV]WRWWiN HJ\PiVWyO tJ\ KD]iQNEDQ D IHMOHV]WHQGĘ NXOFVNRPSHWHQFLiN V]iPD HJJ\HO PHJHPHONHGHWW gVV]HVVpJpEHQ D]RQEDQ VHP WDUWDOPXNEDQ VHP V]HPOpOHWPyGMXNEDQ QHP WpUQHN HO D 1$7 iOWDO GHNODUiOW NRPSHWHQ FLiN D] (XUySDL 8QLy NXOFVNRPSHWHQFLiLWyO $ NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN HVHWpEHQ SHGLJ HJ\pUWHOPĦ V]iQGpNNpQW IRJDOPD]yGRWW PHJ DQQDN LQWHJUD WtY NHUHV]WWDQWHUYL MHOOHJpQHN HUĘVtWpVH

WiEOi]DW $] HJ\HV NRPSHWHQFLiN EHLOOHV]NHGpVH D 1HP]HWL DODSWDQWHUYEH

LOOHWYH D V]DNNpS]pV UHQGV]HUpEH

)RUUiV $] RNWDWiV pV NpS]pV PXQNDSURJUDP PDJ\DURUV]iJL PHJYDOyVX OiViW pV HOĘUHKDODGiViW IHOWiUy QHP]HWL MHOHQWpV

.HUEHU =ROWiQ D 9LWD D 1$7 IHO OYL]VJiODWiUyO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ IHQWHEE EHPXWDWRWW PXQNiODWRNNDO PHJW|UWpQW D 1$7 PĦYHOWVpJL WHU OHWHLQHN NRPSHWHQFLiN NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN HJ\HV WDUWDOPL V]DNDV]RNEDQ PHJYDOyVtWDQGy PĦYHOWVpJWHU OHWHN |VV]HKDQJROiVD D] (X UySDL 8QLy HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVW V]RUJDOPD]y LUiQ\HOYHLYHO OiVG WiEOi]DW

$] LPSOHPHQWiFLyV IRO\DPDW HUHGPpQ\HNpQW EHN|YHWNH]HWW WDUWDOPL ~MtWiVRN D 1$7 EHQ tJ\ |VV]HJH]KHWĘN x PHJHUĘVtWHWWH D GRNXPHQWXP EHYH]HWĘMH D 1HP]HWL DODSWDQ WHUY V]HUHSpW pV pUWpNUHQGV]HUpW D N|]RNWDWiVEDQ x PHJKDWiUR]WD D NXOFVNRPSHWHQFLiN V]HUHSpW D] HJ\HV WHU OH WHN V]HUNH]HWpW PHJKDWiUR]iV LVPHUHW NpSHVVpJ DWWLWĦG

x EĘYtWHWWH pV IHO OYL]VJiOWD D NLHPHOW IHMOHV]WpVL WHU OHWHNHW NH UHV]WWDQWHUYHN PHO\HN YDODPHQQ\L PĦYHOWVpJL WHU OHWHQ pU YpQ\HVHN pV D V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpVW V]ROJiOMiN x NLHJpV]tWHWWH D] (J\VpJHV DODSRNUD pS OĘ GLIIHUHQFLiOiV F UpV]W D GLIIHUHQFLiOLV WDQXOiVV]HUYH]pV V]HPSRQWMDLYDO x EHpStWHWWH D 1$7 EHYH]HWĘMpEH D WDQXOyL HVpO\HJ\HQOĘ VpJ VHJtWpVpQHN HOYHLW x HONpV]tWHWWH D NpS]pVL V]DNDV]RN EHYH]HWĘ V]DNDV]

NH]GĘ V]DNDV] DODSR]y V]DNDV] IHMOHV]WĘ V]D NDV] iOWDOiQRV PĦYHOWVpJHW PHJV]LOiUGtWy HOPpO\tWĘ SiO\DYiODV]WiVL V]DNDV] OHtUiVDLW 9DVV D R

$ EHPXWDWRWW YiOWR]iVRN EHOHLOOHQHN DEED D] EHQ PHJNH]GHWW LPSOHPHQWiFLyV VWUDWpJLiED PHO\QHN FpOMD HJ\IHOĘO D] YROW KRJ\ D OHKHWĘ OHJV]pOHVHEE V]DNPDL HJ\ WWPĦN|GpV DODNXOMRQ NL D WDQWHUYL UHIRUP PHJ YDOyVtWiVD pUGHNpEHQ PiVIHOĘO KRJ\ V]LQNURQED KR]]D D WDUWDOPL V]DEiO\R ]iV N O|QE|]Ę HOHPHLW $] LPSOHPHQWiFLy VLNHUH pUGHNpEHQ HJ\ ÄVHJtWĘ UHQGV]HU´ LV NLpStWpVUH NHU OW PHO\ D WDQWHUYL WDUWDOPRQ pV D] LUiQ\HOYHNHQ W~O WDQtWiVL WDQXOiVL SURJUDPRNNDO PyGV]HUWDQL pV pUWpNHOpVL VHJpGHV]N| ]|NNHO WDQN|Q\YHNNHO pV WDQN|Q\YFVDOiGRNNDO YDODPLQW WDQiU WRYiEENpS ]pVL pV IHONpV]tWpVL SURJUDPRNNDO WiPRJDWWD D PHJYDOyVtWiVW $ IHMOHV]WpVHNHW V]iPRV D] (XUySDL 8QLy iOWDO LV WiPRJDWRWW SURJ UDP VHJtWHWWH pV VHJtWL PLQW D EHQ HOLQGXOW , 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 7HUYKH] NDSFVROyGy +XPiQHUĘIRUUiV IHMOHV]WpVL 2SHUDWtY 3URJUDP +()23 HV SURMHNWMH PHO\QHN FpOMD D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV WiPRJDWiVD pV D] DONDOPD]NRGy NpSHVVpJ MDYtWiVD YROW N|]|WW

KDW NRPSHWHQFLDWHU OHWHQ LQGXOWDN HO D SURJUDPIHMOHV]WpVHN PLQW D V]|YHJ pUWpVL V]|YHJDONRWiVL PDWHPDWLNDL LGHJHQ Q\HOYL pV D] LQIRUPiFLyV pV NRPPXQLNiFLyV WHFKQROyJLiN ,.7 WHU OHWpQ YDODPLQW D] (XUySDL 8QLy iOWDO NLHPHOW FpONpQW PHJMHOHQĘ D OHJKiWUiQ\RVDEE KHO\]HWEHQ OpYĘN IHO ]iUNy]WDWiVD V]HPSRQWMiEyO V]LQWpQ NXOFVIRQWRVViJ~ V]RFLiOLV pOHWYLWHOL pV N|UQ\H]HWL NRPSHWHQFLiN LOOHWYH D] pOHWSiO\D pStWpVL NRPSHWHQFLiN WHU OH WpQ $ NRPSHWHQFLiN PHJDODSR]iViW SHGLJ |QiOOy yYRGDL SURJUDPFVRPDJ WiPRJDWMD EHQ NLtUiVUD NHU OW D +()23 % MHOĦ SiO\i]DW LV PHO\ D NRPSHWHQFLDDODS~ RNWDWiVL SURJUDPRN HV]N|]L HOHPHLQHN pUWpNHOpVL HV] N|]HLQHN YDODPLQW H]HN PHJMHOHQtWpVpUH DONDOPDV HV]N|]|NK|] YDOy KR] ]iMXWiVW VHJtWLN $ 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 7HUY PiVRGLN WHPp KH] FVDWODNR]YD PHJDONRWiVUD NHU OW D 7iUVDGDOPL ,QIUDVWUXNW~UD 2SHUDWtY 3URJUDP 7,23 pV D 7iUVDGDOPL 0HJ~MXOiV 2SHUDWtY 3URJUDP 7È023

(] D NpW ~M SURJUDP HJ\UpV]W WRYiEEYLV]L D +()23 EDQ PHJNH]GHWW SUR MHNWHNHW PiVUpV]W D]RQEDQ ~MDNDW LV HOLQGtW PHO\HN D] LPSOHPHQWiFLyV IR O\DPDWKR] YDODPLQW D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVKH] LV NDSFVROyGQDN ,O\HQHN SpOGiXO D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O D NXOFVNRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW V]RO JiOy ~MV]HUĦ WDQXOiVV]HUYH]pVL WHFKQLNiN YDJ\ D PRGHUQ SHGDJyJLDL PyG V]HUWDQ DONDOPD]iViW VHJtWĘ NRRSHUDWtY WHFKQLNiN SURMHNWPyGV]HU WpPD KpW P~]HXPSHGDJyJLD SURMHNW HOHPHN 0iU PĦN|GLN D V]DEiO\R]y pV YLVV]DMHO]Ę UHQGV]HU LV NRPSHWHQFLD DODS~Yi YiOW PLQGNpW NLPHQHWL YL]VJD D] pUHWWVpJL EHQ PtJ D V]DNPDL YL]VJiN EDQ WyO SHGLJ D pV pYIRO\DPRQ V]|YHJpUWpVEĘO pV PDWHPDWLNiEyO YDODPHQQ\L WD QXOyUD NLWHUMHGĘHQ PĦN|GLN D] RUV]iJRV NRPSHWHQFLDPpUpV $ 7È023 NHUHWpEHQ V]iPRV RO\DQ SURJUDP LV EHLQGXOW PHO\ D] LVNROiEyO NLNHU OĘ LOOHWYH D IHOQĘWWHN NRPSHWHQFLiLQDN IHMOHV]WpVpW V]ROJiOMD $ KD]DL NRPSHWHQFLD V]HPOpOHWĦ JRQGRONRGiV NLDODNXOiViUyO J\D NRUODWL PHJYDOyVXOiViUyO V]yOy IHMH]HW QHP ]iUKDWy OH DQpON O KRJ\ QH WpU QpQN NL 1DJ\ -y]VHI H WpPiEDQ IRO\WDWRWW W|EE pYWL]HGHV PXQNiVViJiQDN U|YLG EHPXWDWiViUD PHO\HW OHJWHOMHVHEEHQ D Ä;;, V]i]DG pV QHYHOpV´

FtPĦ N|WHWpEHQ IHMWHWW NL $ V]HU]Ę ~J\ YpOL D V]i]DG YpJpQHN SHGDJyJLiMD QHP DONDOPDV D] LQWp]PpQ\HV QHYHOpV KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YH OpVpUH VĘW HJ\HQHVHQ D KDJ\RPiQ\RV SHGDJyJLD FVĘGMpUĘO EHV]pO (QQHN

KWWS DUFKLY VXOLQRYD KX FLNN SKS"VHVV DOVLWH URYDW DOURYDW FLG

KWWS QIX KX pV KWWS ZZZ RSHUDWLYSURJUDP KX

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

RNiW DEEDQ OiWMD Ä$ WDQXOyN N|]|WWL V]pOVĘVpJHVVp YiOy N O|QEVpJHN PLDWW D] RNWDWiV QHYHOpV HUHGPpQ\HVVpJpYHO KDWpNRQ\ViJiYDO V]HPEHQ Q| YHNYĘ LJpQ\HN WHOMHVtWpVH PHJROGKDWDWODQQi YiOW´ (] HJ\IHOĘO D]W MHOHQWL D N|]RNWDWiV DUUD LV NpSWHOHQ KRJ\ D] H[SRQHQFLiOLVDQ Q|YHNYĘ WDQDQ\DJJDO PHJELUNy]]RQ PiVIHOĘO D WHUPpV]HWHV V]RFLDOL]iFLyV N|]HJ FV|NNHQĘ KD WiViW NRPSHQ]iOYD SURV]RFLiOLV QHYHOpVW Q\~MWVRQ 0HJROGiVNpQW HJ\ KDU PDGLN SDUDGLJPDYiOWiVW V UJHW D V]HU]Ę PHO\ D NRPSHWHQFLD DODS~ SHGD JyJLDL NXOW~UD pV LVNROD PHJYDOyVtWiViW MHOHQWL 1DJ\ R

.L~WNpQW D NRPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SHGDJyJLD OpWUHKR ]iViW WDUWMD LQGRNROWQDN PHO\QHN HJ\LN DODSIHOWpWHOH D V]HPpO\LVpJ LVPH UHWH $ V]HPpO\LVpJHW SHGLJ ~J\ pUWHOPH]L PLQW |U|NO|WW pV WDQXOW NRPSR QHQVUHQGV]HUW DPHO\ DNWLYLWiViYDO OHKHWĘYp WHV]L D N|OFV|QKDWiVW D N OYL OiJJDO $ NRPSRQHQVUHQGV]HUHN VDMiWMD KRJ\ RO\DQ KLHUDUFKLNXV V]HUYH]Ę GpVHN PHO\HN NHOHWNH]QHN PyGRVXOQDN pV IHOERPODQDN PLN|]EHQ PDJD D NRPSRQHQVUHQGV]HU LV YiOWR]LN $ IHQWLHN pUWHOPpEHQ D V]HPpO\LVpJ LV HJ\ KLHUDUFKLNXV NRPSRQHQVUHQGV]HU PHO\QHN OHJiWIRJyEE NRPSRQHQVHL D NRPSHWHQFLiN pV D V]HPpO\LVpJ DODSUHQGV]HUHL $ NRPSHWHQFLiN pV D V]H PpO\LVpJ DODSUHQGV]HUHL WRYiEEL NRPSRQHQVHNUH ERQWKDWyN H]HN D PRWt YXP pV D WXGiVUHQGV]HUHN PHO\HN V]LQWpQ WRYiEEL HOHPHNUH RV]WKDWyN tJ\ D] DODSUXWLQRNUD DODSV]RNiVRNUD DODSNpV]VpJHNUH DODSNpSHVVpJHNUH LO OHWYH D] HOHPL LVPHUHWHNUH pV D NXOFVNRPSHWHQFLiNUD $ NRPSHWHQFLiN WR YiEEL MHOOHP]ĘMH KRJ\ V]HPpO\LVpJ DNWLYLWiViQDN EHOVĘ SV]LFKLNXV IHOWpWHO UHQGV]HUpW NpSH]LN 1DJ\ -y]VHI pUWHOPH]pVpEHQ D V]HPpO\LVpJ WHKiW W|EE PLQW D PRWtYXP pV WXGiVUHQGV]HU YDODPLQW D] iOWDOiQRV pUWHOHPEHQ YHWW SV]LFKLNXV VWUXNW~UiN HJ\VpJH VDMiWRV IXQNFLyM~ NRPSHWHQFLiN UHQGV]HUp QHN WHNLQWKHWĘ (]HNQHN D] HJ\PiVW iWIHGĘ NRPSHWHQFLiNQDN HJ\LNH D V]H PpO\HV NRPSHWHQFLD PHO\ D] HJ\pQ W~OpOpVpW pOHWPLQĘVpJpQHN PHJĘU]pVpW pV MDYtWiViW LOOHWYH D V]HPpO\LVpJ IHMOĘGpVpW WHV]L OHKHWĘYp D PiVLN NRPSH WHQFLDHOHP D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD SHGLJ D FVDOiG FVRSRUW WiUVDGDORP pOHWPLQĘVpJpQHN PHJĘU]pVpQHN pV MDYtWiViW V]ROJiOMD $ EHPXWDWRWW NpW NRPSHWHQFLD WHKiW D] HJ\HG pV IDM W~OpOpVpW VHJtWĘ HJ]LV]WHQFLiOLV IXQNFLyN SV]LFKLNXV IHOWpWHOUHQGV]HUpQHN WHNLQWKHWĘN PtJ D NRJQLWtY NRPSHWHQFLiN

VHJtWHQHN D KDWpNRQ\ LQIRUPiFLyNH]HOpVVHO H OpWIXQNFLyN PHJYDOyVXOiVi EDQ 8J\DQDNNRU D] LQIRUPiFLyNH]HOpV OHKHW |QiOOy OpWIXQNFLy LV PLYHO KR]]iMiUXO D N O|QE|]Ę V]LQWĦ PHJLVPHUpVKH] H[SORUiFLy V]iQGpNRV PHJ LVPHUpV NXWDWiV $ OpWIXQNFLyN SV]LFKLNXV NRPSRQHQVUHQGV]HUH D NRJQL WtY NRPSHWHQFLD PHO\KH] D] HPEHU HVHWpEHQ D V]DNPDL NRPSHWHQFLiN LV WiUVXOQDN KLV]HQ D PXQNDPHJRV]WiV HOWpUĘ V]DNPDL NRPSHWHQFLiNDW IHOWp WHOH] 0LQW OiWKDWy D NRJQLWtY pV D V]DNPDL NRPSHWHQFLiN LV iWIHGLN D] HJ ]LV]WHQFLiOLV NRPSHWHQFLiN PiVLN NpW HOHPpW $ NRJQLWtY NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ DQQDN IHMOHWWVpJH NLKDWiVVDO YDQ PLQG D V]HPpO\HV PLQG D WiUVDV PLQG SHGLJ D V]DNPDL NRPSHWHQFLiN IHMOĘGpVpUH DODNXOiViUD GH D V]DNPDL NRPSHWHQFLiNQDN LV YDQQDN HJ\pQL LQWHOOHNWXiOLV pV V]RFLiOLV NRPSRQHQ VHL $ V]HPpO\LVpJ NRPSHWHQFLiLQDN PiVLN HOHPpW D] DODSUHQGV]HUEĘO V]HUYH]ĘGĘ NXOFVNRPSHWHQFLiN DGMiN PHO\HN D V]HPpO\LVpJ OHJiWIRJyEE NRPSRQHQVUHQGV]HUHL PRWtYXP pV WXGiVUHQGV]HUHL $] DODSUHQGV]HUKH] UHQGHOW NXOFVNRPSHWHQFLiN D N|YHWNH]ĘN x V]HPpO\HV SHUV]RQiOLV NXOFVNRPSHWHQFLiN |QYpGĘ |QHO OiWy |QLVPHUĘ YDODPLQW |QIHMOHV]WĘ NXOFVNRPSHWHQFLiN x V]RFLiOLV NXOFVNRPSHWHQFLiN NRPPXQLNDWtY SURV]RFLiOLV HJ\ WWpOpVL pV pUGHNpUYpQ\HVtWpVL NXOFVNRPSHWHQFLiN x NRJQLWtY NXOFVNRPSHWHQFLiN WXGiVV]HU]Ę WXGiVIHOWiUy JRQ GRONRGiVL pV WDQXOiVL NXOFVNRPSHWHQFLiN 1DJ\ R

9DODPHQQ\L NRPSHWHQFLD IRJDOPL V]LQWĦ PĦN|GpVpEHQ SHGLJ D Q\HOYL NXOFVNRPSHWHQFLiQDN YDQ MHOHQWĘVpJH $ V]HPpO\LVpJ DNWLYLWiViQDN QHP FVXSiQ D NRPSHWHQFLiN WHNLQWKHWĘN EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN KDQHP D]RN SV]LFKLNXV NRPSRQHQVHL LV $ SV]LFKLNXV NRPSRQHQVHN NpW FVRSRUWUD ERQW KDWyN PLQW D PRWtYXPIDMWiN pV D] LVPHUHWIDMWiN H] XWyEEL SHGLJ ~MDEE NHW WĘUH D] RSHUiWRU IDMWiNUD pV D] LVPHUHWIDMWiNUD .|]|WW N YDQQDN ~J\QHYH ]HWW NULWLNXV NRPSRQHQVHN PHO\HN DODSMDLW NpSH]LN D] |VV]HV NRPSRQHQV UHQGV]HU HOVDMiWtWiViQDN KDV]QiODWiQDN pV D] HJpV] V]HPpO\LVpJ IHMOĘGpVp EHQ PHJKDWiUR]y V]HUHSHW MiWV]DQDN

$ NRPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SHGDJyJLD OpWUHM|WWpKH] |VV]HVHQ Q\ROF IHOWp

WHOW UHQGHO D V]HU]Ę PHO\HNHW UpV]OHWHVHQ EHPXWDW D Ä.RPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRUL HQWiOW SHGDJyJLD´ N|Q\YpEHQ

$ V]HU]Ę D] HJ\HV NXOFVNRPSHWHQFLiNDW PLQW IXQNFLRQiOLV NRPSRQHQVUHQGV]HUHNHW D] DODSPRWtYXPDLN pV D QHNLN PHJIHOHOĘ DODSNpSHVVpJHN DODSMiQ MHOOHP]L WRYiEE $ GROJR]DW WpPiMiKR] N|WĘGĘ V]HPpO\HV ±pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN EHPXWDWiViUD D GROJR]DW PiV IHMH]HWpEHQ YLVV]DWpU QN /iVG H]HNUĘO EĘYHEEHQ 1DJ\ -y]VHI .RPSHWHQ FLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SHGDJyJLD 0R]DLN .LDGy 6]HJHG R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1DJ\ -y]VHI PXQNiVViJiQDN MHOHQWĘVpJH DEEDQ UHMOLN KRJ\ YiODV]W NtYiQW DGQL D]RNUD D SUREOpPiNUD DPHO\UH D KDJ\RPiQ\RV SHGDJyJLD NXO W~UD PiU QHP NpSHV pV DPHO\HN QHP WHV]LN OHKHWĘYp D] HUHGPpQ\HVVpJ pV D] HVpO\HJ\HQOĘVpJ MDYXOiViW (QQHN OHJIĘEE RNiW D J\HUPHNUĘO V]HPpO\L VpJUĘO YDOy KLEiV V]HPOpOHWPyGEDQ OiWMD PHO\ D WDQXOyN N|]WL pUWHOPL pV V]RFLiOLV N O|QEVpJHNHW DGRWWViJNpQW pV QHP IHMOĘGpVEHOL Ii]LVN O|QEVpJ NpQW pUWHOPH]L 9DJ\LV D KDJ\RPiQ\RV SHGDJyJLDL NXOW~UD QHP WHV] N O|QEVpJHW D V]HPpO\LVpJ pV DQQDN DODSUHQGV]HUH DODSPRWtYXP DODSNpV] VpJ DODSNpSHVVpJ DODSLVPHUHW pV NXOFVNRPSHWHQFLiN N|]W tJ\ FVXSiQ D YpOHWOHQHQ P~OLN NLEHQ PLO\HQ IHMOHWWVpJĦ DODSUHQGV]HU DODNXO NL 1DJ\

$ 1DJ\ -y]VHI iOWDO NLGROJR]RWW NRPSHWHQFLDDODS~ V]HPpO\LVpJPR GHOO OHKHWĘVpJHW DG D V]HPpO\LVpJ DODSUHQGV]HUpQHN PHJLVPHUpVpUH D] DODSYHWĘ IRQWRVViJ~QDN WDUWRWW SV]LFKLNXV NRPSRQHQVHN SRQWRV OHtUiViUD ËJ\ D] LVNROD PHJ WXGMD ROGDQL OHJIRQWRVDEE DODSIHODGDWiW PpJSHGLJ D] DODSUHQGV]HU IRO\DPDWRV IHMOHV]WpVpW D]RN WHOMHV NLDODNXOiViLJ $] DODS UHQGV]HU NULWpULXPRULHQWiOW IHMOHV]WpVpW D NRPSHWHQFLDGRPLQDQFLiM~ WDUWD ORP D IHMOHV]WpVL IHODGDWRN PHJIRJDOPD]iViW pV D IHMOHWWVpJ pUWpNHOpVpW SH GLJ NULWpULXPRULHQWiOW GLDJQRV]WLNXV pUWpNHOpV VHJtWL (] D] ~M V]HPOpOHWĦ pUWpNHOpVL PyG QHP D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\UH RULHQWiO KDQHP D WRYiEEL WHQ QLYDOyN IHOWiUiViUD $] HKKH] V] NVpJHV IHOWpWHOHNHW N O|QE|]Ę SURJUDP FVRPDJRNNDO WiPRJDWWiN PHO\HNHW D]yWD W|EE yYRGD pV LVNROD KDV]QiO My KDWpNRQ\ViJJDO $ N O|QE|]Ę WHU OHWHNHQ IRO\y W|EE pYHQ iW WDUWy HOHPL DODSNpV]VpJHNHW IHMOHV]WĘ NtVpUOHWHN WDSDV]WDODWDL D]W PXWDWMiN D SURJ UDPEDQ UpV]WYHYĘ LQWp]PpQ\HN PLQGHJ\LNpEHQ D J\HUPHNHN DODSNpV]Vp JHLQHN IHMOHWWVpJpEHQ MHOHQWĘV SR]LWtY LUiQ\~ YiOWR]iV N|YHWNH]HWW EH $ NX WDWiVL HUHGPpQ\HN D]pUW LV IHJ\HOHPUH PpOWyN PHUW D NULWpULXPRULHQWiOW NpV]VpJIHMOHV]WĘ SURJUDPRN DONDOPDVDN D KiWUiQ\RV KHO\]HWEĘO DGyGy Ii ]LVNpVpV MHOHQWĘV PpUWpNĦ FV|NNHQWpVpUH LV ÒJ\ WĦQLN D EHPXWDWRWW NRPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SHGD JyJLD PHJKRQRVtWiVD YiODV] OHKHW D KDJ\RPiQ\ SHGDJyJLD Ä]ViNXWFiMiEyO´ YDOy NLOiEDOiVUD D]iOWDO KRJ\ KR]]iMiUXO D] WDQXOyN HOHPL DODSNpV]VpJHLQHN IHMOHV]WpVpKH] PHO\HN D NpVĘEEL WDQXOiV DODSMDLW MHOHQWLN D FVHOHNYĘ

WHYpNHQ\VpJ iOWDOL D PRWLYiOW WDQXOiVKR] YDODPLQW D WDQXOyN HJ\ WWPĦN| GpVpW IHOWpWHOH]Ę SURV]RFLDOLWiVKR] PHO\HN Q|YHOLN D WDQXOyN WRYiEEWDQX OiVL pV pOHWHVpO\HLW

,O\HQ D ',)(5 GLDJQRV]WLNXV IHMOĘGpVYL]VJiOy UHQGV]HU pV D 6=g9(*)(5 V]| YHJIHOGROJR]y IHMOHV]WĘUHQGV]HU

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ 1DJ\ -y]VHI .RPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SH GDJyJLD 0R]DLN .LDGy 6]HJHG R

.HUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN .HUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN D] (XUySDL 8QLy RNWDWiV SROLWLNDL NRQFHSFLyMiEDQ $] pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiV SDUDGLJPiMD UiLUiQ\tWRWWD D ILJ\HOPHW D WDQWHUYHNEHQ D NXOFVNRPSHWHQFLiNUD XJ\DQDNNRU D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN EHHPHOpVpW LV V]iPRV WpQ\H]Ę WHV]L LQGRNROWWi D WDQXOyN V]iPiUD D WXGiV DODS~ WiUVDGDORPED YDOy WHYpNHQ\ UpV]YpWHO N pUGHNpEHQ /HJPHJKDWiUR ]yEEDN D]RN D WiUVDGDOPL YiOWR]iVRN PHO\HN W|EE pYWL]HGGHO H]HOĘWW NH] GĘGWHN GH PiUD UHQGNtY OL PpUWpNEHQ IHOHUĘV|GWHN 0LN|]EHQ SpOGiXO D NXOW~UiN pUWpNHN pV YDOOiVRN N|]|WWL N O|QEVpJHN QĘWWHN DGGLJ D V]RFLiOLV NRKp]Ly FV|NNHQW D WiUVDGDORPEDQ $ KDJ\RPiQ\RV N|]|VVpJHN PLQW D FVDOiG pV D ODNyKHO\L N|]|VVpJHN PD PiU NHYpVEp |VV]HWDUWyDN 6]iPRV QHJDWtY WHQGHQFLD IHOHUĘV|GpVH WDSDV]WDOKDWy PLQW D V]RFLiOLV L]ROiFLy GLV]NULPLQiFLy YDJ\ D EĦQ|]pV PHJQ|YHNHGpVH $ WiUVDGDORP LV HJ\UH NRPSOH[HEEp YiOLN SpOGiXO D] LQIRUPiFLyV WHFKQROyJLD J\RUV IHMOĘGpVH MH OHQWĘVHQ PHJYiOWR]WDWWD PLQG D PXQNDYpJ]pVW PLQG SHGLJ D PLQGHQQDSL pOHWHW LV 2(&'

(J\ PiVLN PHJN|]HOtWpVL PyG D] LVNROiN PHJYiOWR]RWW V]HUHSpEĘO LQGXO NL $ 'HORUV MHOHQWpV IRJDOPD]WD PHJ D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy RNWDWiV D ;;, V]i]DG NH]GHWpQHN HJ\LN NXOFVNpUGpVH PHO\EHQ N O|Q|VHQ IRQWRV KRJ\ D] LVNROD DONDOPDVVi YiOMpN DUUD KRJ\ V]HPEHQp]]HQ D V]DNPDL pV PDJiQpOHWEHQ HJ\DUiQW MHOHQWNH]Ę ~M N|YHWHOPpQ\HNNHO 2NWDWiV« R $] HQQHN YDOy PHJIHOHOpVW QHKH]tWL KRJ\ D PDJ\DU LVNROiN PpJ PLQGLJ WXGiV FHQWULNXVDN KRORWW D QHYHOpV pV RNWDWiV HJ\PiVW NLHJpV]tWĘ V]HUHSpW PiU UpJHQ IHOLVPHUWpN D V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpVEHQ &VDSy %HQĘ

D NRJQLWtY WXGRPiQ\RN WDSDV]WDODWDLUD YDOy KLYDWNR]iVVDO IRJDOPD] PHJ WDQXOViJRNDW D QHYHOpV KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVpUĘO ÒJ\ YpOL D WD QXOyN NRJQLWtY IRJDOPDL PD PiU QHP FVXSiQ D] LVNROiKR] KDQHP LVNROiQ NtY OL IRUUiVRNKR] N|W|WWHN PHO\HNHW D WDQXOyN QHP PLQGHQ HVHWEHQ D WXGRPiQ\RV iOOiVSRQWRNQDN PHJIHOHOĘHQ UHQGH]QHN |VV]H (]HN D ÄQDLY´

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

VpPiN WpYHV HONpS]HOpVHN VWDELOQDN PXWDWNR]QDN pV HOOHQiOOQDN D] RNWD WiVL KDWiVRNQDN pV XJ\DQ~J\ SUREOpPiW RNR]QDN D WHUPpV]HWWXGRPiQ\RN WiUJ\DLQDN WDQXOiVD VRUiQ PLQW D WiUVDGDOPL MHOHQVpJHNNHO NDSFVRODWEDQ LV PHO\HN QHP FVDN D PHJIHOHOĘ V]LQWĦ LVNRODL WXGiV PHJV]HU]pVpW QHKH]tWLN KDQHP D KDWpNRQ\ QHYHOpVW LV $KRJ\ D V]HU]Ę IRJDOPD]]D D] LVNROiQDN D] ~M LVPHUHWHN N|]YHWtWpVH PHOOHWW D PHJOpYĘ WXGiV PHJYiOWR]WDWiVD LV D FpOMD tJ\ QHP V]DEDG OHPRQGDQL D]RNUyO D QHYHOpVL OHKHWĘVpJHNUĘO VHP DPLW D WDQtWiVL yUiN EL]WRVtWDQDN $ NHUHV]WNRPSHWHQFLiN N|] O V]iPRV RO\DQ WH U OHWWHO WDOiONR]XQN PLQW SpOGiXO D PXOWLNXOWXUDOL]PXV HJ\ WWPĦN|GpV PiVRNNDO Q\LWRWWViJ PHO\HN MyO KDV]QiOKDWyN H]HNEHQ D] RV]WiO\WHUPL V]L WXiFLyNEDQ PLYHO QHP LV WHNLQWKHWĘ NRPSHWHQFLiNQDN D V]y DODSpUWHOPp EHQ LQNiEE KRUGR]QDN pUWpNHNHW HOYHNHW (J\ KDUPDGLN Qp]ĘSRQW D WDQWiUJ\L WDUWDORP LUiQ\iEyO N|]HOtWL PHJ D WpPiW .HUEHU =ROWiQ E WDQXOPiQ\iEDQ D KD]DL WDQWiUJ\L VWUXNW~UiN DODNXOiViUyO D N|YHWNH]ĘNHW tUMD 0iU D KDWYDQDV pYHNWĘO HONH]GĘG|WW D] D IRO\DPDW PHO\ D WDQWiUJ\DN OHJIRQWRVDEE FpOMiW DEEDQ OiWWD KRJ\ OHNp SH]]H D] HJ\HV WXGRPiQ\RN HUHGPpQ\HLW tJ\ D WDQtWiV FpOMD QHP YROW PiV PLQW HJ\ HJ\ WXGRPiQ\KR] N|WĘGĘ ]iUW WXGiV iWDGiVD D]RN KDV]QiOKDWy ViJD NHYpVEp MHOHQW PHJ D WDQDQ\DJEDQ (] D OiWiVPyG PpJ D] |V 1HP]HWL DODSWDQWHUY HONpV]tWpVHNRU WDSDV]WDOKDWy YROW PLNRU D ÄWDQWiUJ\L OREELN´ KDUFROWDN D] yUDNHUHWHNpUW WDUWDOPDNpUW PLN|]EHQ DODSMDLEDQ YiO WR]RWW PHJ D YLOiJ pV EHQQH D WXGRPiQ\RN UHQGV]HUH 1DSMDLQNEDQ RO\DQ NRPSOH[ SUREOpPiNNDO WDOiONR]LN D] LVNROD PLQW JOREDOL]iFLy IHQQWDUWKDWy IHMOĘGpV HJpV]VpJYpGHOHP LQWHUNXOWXUDOLWiV PHO\HNUH D KDJ\RPiQ\RV OH ]iUW ÄWXGiVFVRPDJRNNDO´ QHP OHKHW D PHJIHOHOĘ YiODV]W PHJDGQL $ PHJ ROGiVW D NHUHV]WWDQWHUYL WpPiN EHHPHOpVH MHOHQWHQp D] RNWDWiVED PHO\ Py GRW DG D] LVNROD pV D] pOHW N|]|WWL NDSFVRODWWDUWiVUD (J\UH Q\LOYiQYDOyEE D WDQWiUJ\ VSHFLILNXV NRPSHWHQFLiN QHP IRJODOMiN PDJXNEDQ PLQGD]RNDW D NRPSHWHQFLiNDW PHO\HNUH D] HJ\pQHNQHN V] NVpJ N OHQQH DKKR] KRJ\ WXGMDQDN DONDOPD]NRGQL D N O|QE|]Ę KHO\]HWHNKH] PLQG D] LVNROiEDQ PLQG SHGLJ LVNROiQ NtY O $ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN pUWHOPH]pVH NDSFViQ KDVRQOy SURE OpPiNNDO WDOiONR]XQN PLQW D NRPSHWHQFLD pV D NXOFVNRPSHWHQFLiN HVHWp EHQ PLYHO DQQDN PHJKDWiUR]iViEDQ WDUWDOPiEDQ MHOHQWĘV HOWpUpVHNHW WD SDV]WDOKDWXQN D] HJ\HV WDJRUV]iJRNEDQ 1HP N|QQ\tWL PHJ D KHO\]HWHW D] VHP KRJ\ D NXOFV pV D VSHFLiOLV NRPSHWHQFLiN UHQGV]HUpEHQ LV HOWpUĘ D]

HOKHO\H]pV N +DVRQOyDQ SUREOpPiV H WHU OHWHN LVNRODL J\DNRUODWED YDOy iW OWHWpVH pV pUWpNHOpVH LV D]iOWDO KRJ\ QHP WDQWiUJ\KR] N|W|WWHN N O|QE|]Ę WDQiURN N O|QE|]Ę V]HPSRQWRN DODSMiQ WDQtWMiN HUUH D WDQXOyNDW LOOHWYH D NHUHV]WWDQWHUYL V]LQWHQ QHKp] GHILQLiOQL D] ÄHOYiUKDWy WXGiV´ V]LQWMpW LV 5DQVFKEXUJ

+HLGL +D\HV -DFREV V]HULQW D NHUHV]WWDQWHUYLVpJ PiV WDQ WiUJ\DN V]HPV]|JpEĘO Qp]L D] LQWHJUiODQGy WHU OHWHW SpOGiXO D ]HQpW D IL ]LND D PDWHPDWLNiW D W|UWpQHOHP IHOĘO YL]VJiOMD $] LO\HQ MHOOHJĦ NRPSH WHQFLiN QHP HJ\HWOHQ WDQWiUJ\ WDQXOiVD VRUiQ DODNXOQDN NL KDQHP D] LVNR Oi]iV OHJiOWDOiQRVDEE FpOMDL N|]p WDUWR]QDN tJ\ D]RN IHMOHV]WpVpKH] V]iPRV LVNRODL WHYpNHQ\VpJQHN KR]]i NHOO MiUXOQLD &VDSy +DYDV 3pWHU

D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiNNDO NDSFVRODWEDQ D]W HPHOL NL KRJ\ D W|EE PĦYHOWVpJWHU OHWHQ pUYpQ\HV OĘ NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVHN |VV]HWDU WR]QDN $] 2(&' NRPSOH[ SUREOpPDPHJROGiVW |VV]HJ]Ę WDQXOPiQ\D LV EHPXWDW HJ\ pUWHOPH]pVW PHO\ V]HULQW ÄD NHUHV]WNRPSHWHQFLiN OHtUKDWyN RO\DQ NRPSHWHQFLiNQDN PHO\HN DKKR] V] NVpJHVHN KRJ\ D] HJ\pQ EH WXGMD W|OWHQL D WiUVDGDORPEDQ D] iOODPSROJiUL V]HUHSHLW pV pUWpNHV HJ\pQL pV V]RFLiOLV pOHWHW WXGMRQ pOQL ´ $ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN WDUWDOPL NpUGpVHLEHQ PLQW PiU XWDO WXQN Ui QLQFV HJ\VpJHV UHQGV]HU GH PLQGHQNpSS MHOHQWĘV NLLQGXOySRQW YROW H WpUHQ D NDQDGDL 4XpEHF iOODP RNWDWiVIHMOHV]WpVL SURJUDPMD PHO\ NLOHQF NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiW QpJ\ NDWHJyULiED VRUROW EH pV pUWpNHOpVL NULWp ULXPRNDW LV UHQGHOW KR]]iMXN (]HN D] LQWHOOHNWXiOLV NRPSHWHQFLiN LQIRU PiFLyKDV]QiODW SUREOpPDPHJROGiV NULWLNDL JRQGRONRGiV NUHDWLYLWiV D PyGV]HUWDQL NRPSHWHQFLiN KDWpNRQ\ PXQNDPyGV]HUHN DONDOPD]iVD ,.7 WHFKQROyJLiN D V]HPpO\L pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN LGHQWLWiV HJ\ WWPĦ N|GpV PiVRNNDO pV D NRPPXQLNiFLy $ 4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJUDP HPHO OHWW pUWHOPH]L LV D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN VDMiWRVViJDLW HJ\IHOĘO KRJ\

KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ SKS"WLSXV FLNN NRG NRPSHWHQFLD BIRJDORP

%RQJHUV .OHLQH :DVODQGHU 3HVFKDU 7KH )LQGLQJV ,Q 2(&' 3XEOLF

([SHFWDWLRQV RI WKH )LQDO 6WDJH RI &RPSXOVRU\ (GXFDWLRQ S ± S 3DULV GH ILQtFLyMiUD KLYDWNR]LN D 1HZ $VVHVVPHQW 7RROV IRU &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV LQ WKH 'RPDLQ RI 3UREOHP 6ROYLQJ p Q (8523($1 &RPPLVVLRQ /X[HPERXUJ ROGDO IRUUiV KWWS ZZZ SSVZ UXJ QO aSHVFKDU 76( SGI

KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ SKS"WLSXV FLNN NRG NRPSHWHQFLD BIRJDORP pV ZZZ PHOV JRXY TF FD VHFWLRQV SXEOLFDWLRQV FSHDBHYDOXDWLRQ BHQJ SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D]RN PLQGHQ WiUJ\UD pV WHYpNHQ\VpJUH IyNXV]iOQDN DPHO\pUW PLQGHQ QH YHOĘ HJ\IRUPiQ IHOHOĘV PiVIHOĘO RO\DQ N|]|V FpORNDW IRJDOPD]QDN PHJ DPHO\UĘO D] LVNROD D]W JRQGROMD D GLiNRNQDN V] NVpJHV D N O|QE|]Ę KHO\ ]HWHN PHJROGiViEDQ D] LVNROiEDQ pV D WDQXOiV IRO\WDWiViKR] D WHOMHV pOHW N VRUiQ +DUPDGLN VDMiWRVViJD KRJ\ N|OFV|Q|VHQ NLHJpV]tWLN HJ\PiVW PLYHO PLQGHQ NRPSOH[ WHYpNHQ\VpJEHQ HJ\QpO W|EE NHUHV]WNRPSHWHQFLD HOĘKt YiVD V] NVpJHV HJ\LGHMĦOHJ $ SURJUDPEDQ NLGROJR]iVUD NHU OWHN D NH UHV]WWDQWHUYL HOHPHN PLQG D] |VV]HV WDQWiUJ\UD KRUL]RQWiOLV LQWHJUiFLy

PLQG SHGLJ D] |VV]HV pYIRO\DPUD YHUWLNiOLV LQWHJUiFLy YRQDWNR]yDQ &$6( 4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJUDP

+D]iQNEDQ +DYDV 3pWHU YH]HWpVpYHO D .|]JD]GDViJL 3ROLWHFKQL NXP WDQiUDL WHWWHN NtVpUOHWHW D] LQWHJUiOW WHUPpV]HWLVPHUHW WDQWiUJ\ NHUHV]W WDQWHUYL NRPSHWHQFLiLQDN WDUWDOPL PHJKDWiUR]iViUD YDODPLQW D KR]]i WiU VtWKDWy KDWpNRQ\ WDQXOiVL N|UQ\H]HW PHJQHYH]pVpUH IHOKDV]QiOYD pV OpQ\H JHVHQ NLEĘYtWYH SpOGiXO 1DJ\ -y]VHI NRQFHSFLyMiQDN QpKiQ\ HOHPpYHO D TXpEHFL RNWDWiVL UHIRUP NHUHV]WWDQWHUYL UHQGV]HUpW $ NRPSHWHQFLDUHQGV]H U N HOHPHL D N|YHWNH]ĘN PyGV]HUWDQL HOHPHN PHJILJ\HOpV NtVpUOHWH]pV PpUpV VWUDWpJLDL WHUYH]pV ,.7 DONDOPD]iVD LQWHOOHNWXiOLV HOHPHN SURE OpPDPHJROGiV UHQGV]HUV]HPOpOHW DONRWyNpSHVVpJ DOWHUQDWtYDiOOtWiV NULWL NXV JRQGRONRGiV YDOyV]tQĦVpJL V]HPOpOHW W|UWpQHWLVpJ N|YHWpVH |VV]HKD VRQOtWiV RV]WiO\R]iV UHQGV]HUH]pV RNViJL JRQGRONRGiV PRGHOODONRWiV Op Q\HJ NLHPHOpV DQDOyJLiN IHOLVPHUpVH NDSFVRODWED KR]iV HPOpNH]HW D NRPPXQLNiFLyV HOHPHN V]yEHOLVpJ tUiVEHOL PXQND NpSL LQIRUPiFLy IHO GROJR]iV LQIRUPiFLyNH]HOpV ,.7 DONDOPD]iV IRUUiVNH]HOpV NRPPXQLNi FLypUWpNHOpV D V]HPpO\HV pV WiUVDV HOHPHN |QpUWpNHOpV Q\LWRWWViJ HPSi WLD WiUVDV DNWLYLWiV |QIHMOHV]WpV SR]LWtY JRQGRONRGiV HJpV]VpJ pV N|UQ\H ]HWWXGDWRVViJ WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ HWLNDL pV HV]WpWLNDL pU]pN IHOHOĘV VpJpU]HW V]HUYH]ĘNpSHVVpJ G|QWpVNpSHVVpJ KDUPyQLD

ÒJ\ WĦQLN PLQWKD D ÄWDQWiUJ\N|]LVpJ´ PHJYDOyVtWiVD WHOMHVHQ ~M LJpQ\NpQW IRJDOPD]yGQD PHJ D SHGDJyJLiEDQ KRORWW D WDQiURN PiU UpJyWD DONDOPD]QDN RO\DQ ÄWHFKQLNiNDW´ PHO\HN OHKHWĘVpJHW DGQDN D N O|QE|]Ę WDQWiUJ\DN N|]|WWL NDSFVRODWWHUHPWpVUH pV HJ\~WWDO D]W D FpOW LV V]ROJiOMiN KRJ\ WDQtWYiQ\DLN LJpQ\EH YHJ\pN D]RNDW D NRJQLWtY V]RFLiOLV pV HPRFLR QiOLV NpSHVVpJHLNHW PHO\HN iOWDO NpSHVHN D WXGiVXN MREE LQWHJUiOiViUD

YDODPLQW WiUVDV NDSFVRODWDLN IHMOHV]WpVpUH ,O\HQ HOHPHN W|EEHN N|]W D N O|QE|]Ę QHYHOpVL DODSHOYHN EL]DORP PHJpUWpV W|UHNYpV D V]HPpO\HV NDS FVRODWUD WDQXOy MRJDLQDN WLV]WHOHWEHQ WDUWiVD D GLGDNWLNDL DODSHOYHN WDQ WiUJ\L NRQFHQWUiFLy PRWLYiFLy YDJ\ WDQWiUJ\L LQWHJUiOy W|UHNYpVHN WDQ WiUJ\EORNN LQWHJUiOW WiUJ\ NRPSOH[ WiUJ\ LOOHWYH D UHIRUPSHGDJyJLiNEDQ PHJKRQRVRGy GH PD PiU D PLQGHQQDSL SHGDJyJLDL J\DNRUODWEDQ LV HOWHU MHGĘ yUDWHUYHN HSRFKiOLV WHUYH]pV SURMHNWHN (EEHQ D] |VV]HI JJpVEHQ OiWKDWy KRJ\ D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN QHP LJD]iQ ~M NpS]ĘGPpQ\HL D WDQWHUYHNQHN KDQHP LQNiEE RO\DQ LUiQ\HOYHN VRUR]DWDLQDN WHNLQWKHWĘN PHO\HN KDWiVVDO YDQQDN PLQGHQ WDQWiUJ\L WHU OHWUH VHJtWYH D QHYHOpV pV RN WDWiV OpQ\HJHV |VV]HWHYĘLQHN D] D]RQRVtWiViW WDQWiUJ\WyO pV WDUWDORPWyO I J JHWOHQ O PHO\QHN DODNtWiVipUW pV PHJYDOyVtWiVipUW PLQGHQ QHYHOĘ HJ\IRU PiQ IHOHOĘV 6]DNPDL V]HPSRQWEyO HJ\ D¶ HV pYHNEHQ SXEOLNiOW DQJRO MHOHQWpV YROW D NLLQGXOySRQWMD D]RNQDN D YLWiNQDN PHO\HN MDYDVROWiN D NHUHV]WNRP SHWHQFLDL Qp]ĘSRQW EHYH]HWpVpW D] LVNRODL WDQWHUYHNEH $ MHOHQWpV DODSMiXO V]ROJiOy NXWDWiV D] DQ\DQ\HOYWDQXOiVUD IyNXV]iOW pV D]W KDQJV~O\R]WD D] DQ\DQ\HOY WDQXOiVpUW QHP FVXSiQ D Q\HOYWDQiU IHOHOĘV KDQHP D] LVNROD YD ODPHQQ\L WDQiUiQDN VDMiW WDQWiUJ\iED NHOO EHpStWHQLH D WDQXOyN ROYDViVL tUiVL NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVpW $MiQORWWD WRYiEEi HJ\ ~M HOOHQĘU]pVL UHQG V]HU pV H]W VHJtWĘ HV]N|]UHQGV]HU NLGROJR]iViW PHO\HN V]pOHVHEE N|UpW Pp ULN D WXGiVQDN PLQW D P~OWEDQ H]]HO VHJtWYH HJ\ ~M PĦYHOWVpJ pUWHOPH]pV OLWHUDF\ HOIRJDGWDWiViW (J\ pUGHNHV DVSHNWXVD D WDQXOPiQ\QDN KRJ\ QHP FVDN D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN N O|QE|]Ę HOHPHLQHN NLHPHOpVpW WDUWMD IRQWRVQDN D WDQWHUYEHQ KDQHP V] NVpJHVQHN YpOL D WHOMHV SHGDJyJLDL SURJ UDP iWGROJR]iViW PHO\ PDJiED IRJODOMD D WDQiUL pUWpNHOpV NULWpULXPDLW HV] N|]HLW &$6(

9DOyMiEDQ D]RQEDQ D] HV pYHNWĘO LQGXOW PHJ D NHUHV]WWDQWHUYL WHU OHWHNNHO YDOy ~MEyOL IRJODONR]iV DPLNRU D V]DNHPEHUHN PHJSUyEiOWDN RO\DQ ÄWDQWiUJ\I JJHWOHQ´ NRPSHWHQFLiNDW V]iPED YHQQL PHO\HN D] LVNR ODL pOHW N O|QE|]Ę WHU OHWHLQ PLQWHJ\ PXOWLIXQNFLRQiOLVDQ KDV]QiOKDWyN $] 2(&' ,1(6 ,QGLFDWRUV RI WKH (GXFDWLRQDO 6\VWHPV HNNRU NH]GHPp Q\H]WH KRJ\ RO\DQ PXWDWyN PHQWpQ LV PHJLVPHUKHWĘN pV pUWpNHOKHWĘN OHJ\HQHN D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HN PHO\HN QHP WDUWiUJ\KR] N|W|WWHN GH D

KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ 3KS"WLSXV FLNN NRG PDWUL[ .HUHV]WWDQWHUYL

$ 3HGDJyJLD /H[LNRQ pUWHOPH]pVpEHQ QHYHOpVL DODSHOYHN 3HWULNiV R GLGDNWLNDL DODSHOYHN 5pWK\ (QGUpQp R

NRQFHQWUiFLy .LVV -iQRV 5pWK\ (QGUpQp R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]RFLDOL]iFLyEDQ IRQWRV WHU OHWHN (]HNHW QHYH]WpN HO ÄFURVV FXUULFXODU FRPSHWHQFLHV´ QHN D]D] NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiNQDN $ ILJ\HOHP N| ]pSSRQWMiED RO\DQ NRPSHWHQFLiN NHU OWHN PLQW D] HJ\ WWPĦN|GpV D NULWL NXV JRQGRONRGiV D] |QEHFV OpV D IHOHOĘVVpJpU]HW pV D WROHUDQFLD PHO\HN D] HJ\pQ V]RFLDOLWiViKR] YDODPLQW RO\DQRN PHO\HN D] iOODPSROJiUL pV WiU VDGDOPL WXGDWRVViJiKR] N|WKHWĘN PLQW SpOGiXO LQWHOOLJHQFLD SROLWLNDL UpV] YpWHO D N|]YHWOHQ N|UQ\H]HW IHOHWWL NRQWUROO IRJ\DV]WyL KDWpNRQ\ViJ NRP PXQLNiFLy pV D W~OpOpVKH] PLQLPiOLVDQ V] NVpJHV N|YHWHOPpQ\HN $ QHP WDQWiUJ\L WHU OHWUH NLGROJR]RWW LQGLNiWRURNQDN |VV]HVHQ KDW WHU OHWpW QHYH] WpN PHJ YpJ O QpJ\HW IRJDGWDN HO H]HN WiUVDGDOPL SROLWLNDL JD]GDViJL LVPHUHWHN SUREOpPDPHJROGiV |QLVPHUHW pQNpS pV D NRPPXQLNiFLy 5DQVFKEXUJ

$ 0HPRUDQGXP LOOHWYH HJ\ (XU\GLFH YL]VJiODW LV NLWpU DUUD D NXOFVIRQWRVViJ~ NRPSHWHQFLiNRQ W~O RO\DQ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiNUD LV V] NVpJ YDQ PHO\HN WDQWiUJ\DNWyO I JJHWOHQHN pV W|EEQ\LUH D] HJ\pQ VDMiW WDQXOiViQDN LUiQ\tWiViYDO V]HPpO\N|]L NDSFVRODWDLYDO pV NRPPXQL NiFLyMiYDO NDSFVRODWRVDN (] WiYROUyO VHP D]W MHOHQWL KRJ\ D KDJ\RPiQ\RV NpV]VpJHN tUiV ROYDViV V]iPROiV HOYHV]tWHWWpN YROQD MHOHQWĘVpJ NHW YL V]RQW D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ PHJHPOtWLN H]HN QHP LVPHUW WDQWiU J\DNEyO LOOHWYH WXGRPiQ\RNEyO OHYH]HWKHWĘN KDQHP D] LVPHUHWHN pV NRP SHWHQFLiN WiJ LQWHUGLV]FLSOLQiULV WHU OHWHLUH YRQDWNR]QDN (QQpO IRJYD D] iOWDOiQRV V]DNPDL pV WiUVDGDOPL NpV]VpJHN IRNR]RWWDQ iWIHGLN HJ\PiVW WDU WDOPXN pV IXQNFLyMXN WHNLQWHWpEHQ $ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN PiV RNRN PLDWW LV D ILJ\HOHP N| ]pSSRQWMiED NHU OWHN PLYHO EDQ HOĘV]|U NHOOHWW D WDQXOyNQDN D 3,6$ YL]VJiODWRN VRUiQ ~MV]HUĦ WDQWiUJ\N|]L SUREOpPDN|UW PHJROGDQLXN YDJ\LV VRU NHU OW D WDQDQ\DJFHQWULNXV IHOPpUpVHN KHO\HWW D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSH WHQFLiN V]HUHSpQHN KDQJV~O\R]iViUD $] HOVĘ YL]VJiOW NRJQLWtY NHUHV]WWDQ WHUYL NRPSHWHQFLD D NRPSOH[ SUREOpPDPHJROGiV YROW D YL]VJiODWL WDSDV] WDODWRN DODSMiQ D PDJ\DU GLiNRN PDWHPDWLNiEyO D] 2(&' iWODJ DODWW

KHO\H]NHGQHN HO PtJ D SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiV DOWHV]WMpQ HOpUW HUHGPpQ\HLN LOOHV]NHGQHN D] 2(&' RUV]iJRNUD MHOOHP]Ę iWODJpUWpNKH] )HOYpJL

0LQW OiWKDWy NRUiEEDQ D 0HPRUDQGXP PDMG NpVĘEE D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ SURJUDP LV HJ\pUWHOPĦHQ NLiOO D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQ FLiN IHMOHV]WpVpQHN V] NVpJHVVpJH PHOOHWW PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW D WDJ RUV]iJRNEDQ LV PHJLQGXOWDN D] H] LUiQ\~ PXQNiODWRN +DVRQOyDQ D NXOFV NRPSHWHQFLiN pUWHOPH]pVpEHQ pV WDUWDOPL NLGROJR]iViEDQ MHOHQWĘV HOWpUp VHN WDSDV]WDOKDWyN D] XQLyV RUV]iJRN SROLWLNiMiEDQ D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ LV DWWyO I JJĘHQ PLO\HQ LVNRODV]LQWHQ DODSR]y N|]pSV]LQW LO OHWYH D] iOWDOiQRV YDJ\ V]DNPDL NpS]pV NHUHWpEHQ NHU OWHN PHJIRJDOPD ]iVUD 5iDGiVXO D NXOFVNRPSHWHQFLiN pV D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN pUWHOPH]p VpEHQ LV J\DNRULDN D] iWIHGpVHN D NpW IRJDORP |VV]HPRVyGiVD LOOHWYH D] D]RN HOWpUĘ pUWHOPH]pVH PLDWW $ &$6( 1HWZRUN 5HSRUWV D] RUV]iJEHV]iPROyN DODSMiQ D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN EHLOOHV]WpVpQHN QpJ\ WDQWHUYL PRGHOOMpW tUMD OH x D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN EHLOOHV]WpVH H[SOLFLW PyGRQ HJ\pUWHO PĦHQ GHILQLiOMiN D NHUHV]WNRPSHWHQFLiNDW pV PLQGHQ WDQ WiUJ\KR] pV WHU OHWKH] PHJIRJDOPD]]iN D IHMOHV]WpVL N|YHWHO PpQ\HNHW x D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN EHLOOHV]WpVH LPSOLFLW PyGRQ D WDQWHUY PHJKDWiUR]]D D WiUJ\DNDW YDJ\ WDQWiUJ\L WHU OHWHNHW LOOHWYH D N|YHWHOPpQ\HNHW DQpON O KRJ\ PHJQHYH]Qp D NHUHV]WNRPSH WHQFLiNDW x D WDQWiUJ\VSHFLILNXV NRPSHWHQFLiN KDQJV~O\R]iVD LQNiEE D WDQWiUJ\VSHFLILNXV NRPSHWHQFLiNDW pUWpNHOLN PLQW D NHUHV]W NRPSHWHQFLiNDW x D WXGiV KDQJV~O\R]iVD D NRPSHWHQFLiNNDO V]HPEHQ H] D KD J\RPiQ\RV PHJN|]HOtWpV NRQNUpW RNWDWiVL FpORN PHJIRJDO PD]iVD VRNV]RU D NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH KHO\HWW $ WDJRUV]iJRNEDQ D J\DNRUODWL PHJYDOyVXOiVL IRUPiN LJHQ V]pOHV VNiOiQ PR]RJQDN PHO\EĘO D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O PXWDWXQN EH QpKiQ\DW

0HPRUDQGXP D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO &RPPLVVLRQ RI WKH (XUR

SHDQ &RPPXQLWLHV )RUUiV ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG HX GRN PHPR UDQGXP LOOHWYH .XOFVNRPSHWHQFLiN YL]VJiODW (XU\GLFH KWWS ZZZ HXU\GLFH RUJ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D NHUHV]WNRPSHWHQFLiN WDUWDOPiUD NRQFHQWUiOYD QHP WpUYH NL DUUD KRJ\ D]RN D] iOWDOiQRV YDJ\ V]DNNpS]pVEHQ LOOHWYH PLO\HQ LVNRODIRNRQ pUYpQ\H V OQHN eV]WRUV]iJEDQ SpOGiXO D] iOWDOiQRV pV WHU OHWVSHFLILNXV NRPSHWHQ FLiN LV WDUWDOPD]QDN NHUHV]WNRPSHWHQFLDL HOHPHNHW GH YDQQDN N|WHOH]Ę NH UHV]WWDQWHUYL WpPiN LV N|UQ\H]HWYpGHOHP pV IHQQWDUWKDWy IHMOĘGpV pOHW~W pV pOHW~W WHUYH]pV PpGLD WDQXOPiQ\RN ,.7 pV EL]WRQViJ PHO\HNHW QHP WDQ WiUJ\L MHOOHJJHO WDQtWDQDN KDQHP EHOHLOOHV]NHGQHN PiV WiUJ\DN WDQtWiVL WD QXOiVL IRO\DPDWiED +DVRQOyDQ D] pV]WHNKH] )LQQRUV]iJEDQ LV PHJKDWiUR] QDN WDQWiUJ\DNRQ iWtYHOĘ WpPiNDW PHO\HNHW QHYHOpVL IHODGDWQDN LOOHWYH iO WDOiQRV pUWpNHNQHN QHYH]QHN )HOVĘEE pYIRO\DPRNRQ LO\HQ WpPiN SpOGiXO D] HPEHU IHMOĘGpVH NXOWXUiOLV D]RQRVViJ pV LQWHUQDFLRQDOL]PXV PpGLD KDV]QiODW pV NRPPXQLNiFLy iOODPSROJiUL pV YiOODONR]yL N|]UHPĦN|GpV IH OHOĘVVpJYiOODOiV D N|UQ\H]HWpUW D MyOpWpUW pV IHQQWDUWKDWy M|YĘpUW N|]OHNH GpVL pV EL]WRQViJL NRPSHWHQFLD WHFKQROyJLD pV HJ\pQ $] DQJRO 1DWLRQDO &XUULFXOXP D NRPSHWHQFLD KHO\HWW NpW DODSNpSHVVpJ D IXQNFLRQiOLV IXQFWLRQDO VNLOOV pV D V]HPpO\HV WDQXOiVL pV JRQGRONRGiVL NpSHVVpJHN SHUVRQDO OHDUQLQJ DQG WKLQNLQJ VNLOOV IHMOHV]WpVpW KDQJV~O\R]]D (]HQ DODSNpSHVVpJHNKH] IRJDOPD]QDN PHJ NHUHV]WWDQWHUYL GLPHQ]LyNDW FURVV FXUULFXOXP GLPHQVLRQV PHO\HN D N|YHWNH]ĘN D]RQRVViJ pV NXOWXUiOLV N O|QE|]ĘVpJ HJpV]VpJHV pOHWPyG N|]|VVpJL UpV]YpWHO YiOODONR]yL V]HOOHP IHQQWDUWKDWy IHMOĘGpV pV JOREiOLV GLPHQ]LyN WHFKQROyJLD pV PpGLD YDODPLQW D NULWLNXV JRQGRONRGiV pV NUHDWLYLWiV *|U|JRUV]iJEDQ D NHUHV]WWDQWHUYL Wp PiNEDQ D] pUGHNOĘGpV IHONHOWpVpW D SUREOpPDPHJROGiVW pV D WDQXOiV LUiQWL YiJ\ IHONHOWpVpW KDQJV~O\R]]iN /HQJ\HORUV]iJEDQ W|EEIpOH PyGRQ NHYH UHGQHN D WDQWiUJ\VSHFLILNXV pV NHUHV]WNRPSHWHQFLDL HOHPHN D KXPiQ EORNNEDQ SpOGiXO FVDN D] LQWHUSUHWiOy pV DQDOL]iOy NpSHVVpJ IHMOHV]WpVpW V]RUJDOPD]]iN PtJ D SUREOpPDPHJROGiV FVDN D PDWHPDWLND WHUPpV]HWWX GRPiQ\ EORNNEDQ MHOHQLN PHJ &$6(

$ &$6( 1HWZRUN 5HSRUWV PHJiOODStWMD KRJ\ EL]RQ\RV NH UHV]WNRPSHWHQFLD HOHPHN HOWpUĘ V~OO\DO MHOHQQHN PHJ D] XQLyV RUV]iJRN WDQWHUYHLEHQ

ϰϮ $ NRPSHWHQFLiN WtSXViQDN HJ\pUWHOPĦ PHJKDWiUR]iViW NpW WpQ\H]Ę LV QHKH]tWL HJ\ IHOĘO KRJ\ D WDJRUV]iJRN V]LQRQLPDNpQW KDV]QiOMiN D] ÄiOWDOiQRV´ ÄLQWHUGLV]FLSOLQiULV´ ÄWUDQV]YHU]iOLV´ ÄWDQWiUJ\N|]L´ pV ÄWDQWiUJ\WyO I JJHWOHQ´ YDODPLQW ÄiOWDOiQRV NpV]Vp JHN´ NLIHMH]pVHNHW PiVIHOĘO D]RN WLSL]iOiVD DWWyO LV I JJ KRJ\ PLO\HQ FpOUD NtYiQMiN KDV]QiOQL D]RNDW (XU\GLFH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

x

x x x

NHYpVEp NDS KHO\W D] HJ\pQL pU]pNHQ\VpJ LOOHWYH D] |QPD JXQN PHJpUWpVH YLV]RQW QDJ\REE KDQJV~O\W NDSQDN D] LQWHU SHUV]RQiOLV NpSHVVpJHN pV NRPSHWHQFLiN D PiVRNNDO YDOy HJ\ WWPĦN|GpV pV HPSiWLD PLQG|VV]H QpKiQ\ GHILQtFLy pV pUWHOPH]pV KLYDWNR]LN pUWp NHNUH IĘOHJ RO\DQRNUD PHO\HN D J\HUPHNHNQHN ILDWDORNQDN D PiVRNNDO YDOy NDSFVRODWiUD LOOHWYH HJ\pE HWLNDL NpUGpVHNUH YRQDWNR]QDN D N|UQ\H]HWpUWHOPH]pVEHQ PLQGNpW Qp]ĘSRQW PHJMHOHQLN D ERO\Jy W~OpOpVpQHN NpUGpVHL pV D YLOiJUyO YDOy V]pOHVHEE OiWy N|U HJ\DUiQW D G|QWpVKR]iVL NpSHVVpJ IRQWRVViJiEDQ N O|QEVpJHN YDQQDN D WDJRUV]iJRNEDQ YDQ DKRO QDJ\RQ IRQWRV PiVKRO NHYpVEp IRQWRV WHU OHW QpKiQ\ RUV]iJEDQ PiU NLWpUQHN D] HJpV]VpJUH pV D MyOpWUH YDOy IHONpV]tWpVUH LV

.HUHV]WWDQWHUYL HOHPHN D PDJ\DU LVNRODL J\DNRUODWEDQ +D]iQNEDQ D] |V 1$7 EDQ D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN PLQW D] LVNRODL RNWDWiV YDODPHQQ\L HOHPpW iWKDWy ÄN|]|V N|YHWHOPpQ\HN´ NDSWDN KHO\W GH PLQW NRUiEEDQ XWDOWXQN Ui PiU D KHWYHQHV pYHN YpJpQ EHYH]HWpVUH NHU OĘ WDQWHUYHN LV NLIHMH]pVUH MXWWDWWDN HOVĘVRUEDQ LGHROyJLDL SROLWLNDL HO YHNHQ Q\XJYy ÄDODSHOYHNHW´ PHO\HN WDQWiUJ\DNRQ iWtYHOYH D NRU HPEHU HV]PpQ\pQHN PHJWHUHPWpVpKH] Q\~MWRWWDN VHJtWVpJHW D SHGDJyJXVRN V]i PiUD 8J\DQDNNRU PiU RO\DQ PRGHUQ WDQWHUYHOPpOHWL HOYHN LV DONDOPD]iVUD NHU OWHN PLQW D] LVNRODL pOHW GHPRNUDWL]PXVD |QWHYpNHQ\VpJUH QHYHOpV YDJ\ D WDQXOiV WiJ pUWHOPH]pVH $ WDQDQ\DJ NLYiODV]WiViEDQ pV HOUHQGH]p VpEHQ LV W|UWpQWHN RO\DQ MHOOHJĦ NRUV]HUĦVtWpVHN PLQW SpOGiXO D WHUPpV]HW WXGRPiQ\RV WiUJ\DN N|]|WWL NRQFHQWUiFLy YDJ\ D NRPSOH[ PDWHPDWLNDL RN WDWiVL NtVpUOHWHN WDSDV]WDODWDLQDN EHpStWpVH PtJ ~M HOHPNpQW PHJMHOHQWHN D] ~M WtSXV~ PXQNiOWDWy WDQN|Q\YHN N|]pSLVNRODL V]LQWHQ D IDNXOWiFLy pV D SiO\DRULHQWiFLy LV 0LQGH]HN HOOHQpUH D WDQWiUJ\DN PĦYHOWVpJWDUWDOPiQDN EHOVĘ DUiQ\DL QHP YiOWR]WDN WRYiEEUD LV MHOOHP]Ę YROW D W~O]RWWDQ HOPpOHWL MHOOHJ pV D PLQGHQQDSL pOHWWĘO YDOy HOWiYRORGiV $ Q\ROFYDQDV pYHN N|]HSH PiU VRNNDO MREE OHKHWĘVpJHNHW EL]WRVtWRWW V]iPRV LVNRODL ~MtWiVQDN PyG Q\tOW SpOGiXO N|UQ\H]HWYpGHOPL KXPiQ V]ROJiOWDWiVL PĦYpV]HWL LOOHWYH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WHUPpV]HW pV WiUVDGDORPWXGRPiQ\L LQWHJUiFLyV SURJUDPRN NLGROJR]iViUD PĦKHO\LVNROiN DODStWiViUD PHO\HNUĘO D NRUiEEDQ PiU HPOtWpVW WHWW QN %DOOpU

$ 1$7 EHQ DNiUFVDN D] H]W PHJHOĘ]Ę V]DEiO\R]iVEDQ D NH UHV]WWDQWHUYL HOHPHN PLQW ÄNLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN´ D NXOFVNRPSHWHQ FLiNUD pS OQHN |VV]HN|WLN D PĦYHOWVpJWHU OHWHN EHYH]HWĘLW pV D IHMOHV]WpVL IHODGDWRNDW (]HN D] HOHPHN D] pQNpS |QLVPHUHW KRQ pV QpSLVPHUHW HX UySDL D]RQRVViJWXGDW HJ\HWHPHV NXOW~UD DNWtY iOODPSROJiUViJUD GHPRN UiFLiUD QHYHOpV JD]GDViJL QHYHOpV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJUD QHYHOpV WDQXOiV WDQtWiVD WHVWL OHONL HJpV]VpJ IHONpV] OpV D IHOQĘWW OpW V]HUHSHLUH $] DODS WDQWHUY XJ\DQDNNRU D]W LV GHNODUiOMD KRJ\ V]iPRV RO\DQ IHMOHV]WpVL WHU OHW YDQ DPHO\ PLQGHJ\LN NRPSHWHQFLD UpV]pW NpSH]L SpOGiXO D NULWLNXV JRQ GRONRGiV D NUHDWLYLWiV D NH]GHPpQ\H]ĘNpSHVVpJ D SUREOpPDPHJROGiV D NRFNi]DWpUWpNHOpV D G|QWpVKR]DWDO YDODPLQW D] pU]HOPHN NH]HOpVH 1$7

$ 1$7 KR] N|WĘGĘ IHMOHV]WpVHN HUHGPpQ\HNpQW WyO NH UHWWDQWHUYHN pV SURJUDPIHMOHV]WpVL FVRPDJRN M|WWHN OpWUH D WDUWDOPL PRGHU QL]iFLy pV PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVW VHJtWHQGĘ $ 1HP]HWL )HMOHV]WpVL 7HUY SpOGiXO KDW NLHPHOW NRPSHWHQFLD WHU OHW IHMOHV]WpVpW WiPRJDWWD V]|YHJpU WpV V]|YHJDONRWiV PDWHPDWLND LGHJHQ Q\HOYL ,.7 LQIRUPDWLND pV PpGLD KDV]QiODW V]RFLiOLV pOHWYLWHOL pV N|UQ\H]HWL NRPSHWHQFLiN LOOHWYH pOHWSi O\D pStWpVL NRPSHWHQFLiN PHO\HNKH] Ä% WtSXV~´ NHUHV]WWDQWHUYL SURJUDP FVRPDJRNDW LV NtQiOQDN PHO\HN HJ\ DGRWW NRPSHWHQFLiW PiV PĦYHOWVpJWH U OHWEH iJ\D]YD IHMOHV]WHQHN $ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN KD]DL PHJYDOyVXOiViYDO V]iPRV NX WDWiV LV IRJODONR]RWW (J\ DV 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW iOWDO YpJ ]HWW N|]pSLVNRODL NXWDWiV LVNROD pV SHGDJyJXV EHYRQiViYDO D WDQ WiUJ\DN KHO\]HWpW YL]VJiOYD NLWpUW NHUHV]WWDQWHUYL WHU OHWHNUH EiU PHJMHJ\ ]HQGĘ KRJ\ PpJ D 1$7 EHYH]HWpVH HOĘWW W|UWpQW D YL]VJiODW $ WDQi URN VDMiW WDQWiUJ\XNEDQ OHJLQNiEE D WDQXOiV pV D NRPPXQLNiFLyV NXOW~UD IHMOHV]WpVpEHQ OiWQDN OHKHWĘVpJHW PtJ EL]RQ\WDODQRN D KRQ pV QpSLVPHUHW WHVWL OHONL HJpV]VpJ pV D N|UQ\H]HWL QHYHOpV YRQDWNR]iViEDQ (] XWyEEL WH U OHWHNHW LQNiEE |QiOOy WDQWiUJ\NpQW WXGMiN HONpS]HOQL +DVRQOy UDQJVRU DODNXOW NL DPLNRU DUUyO NpUGH]WpN ĘNHW PHQQ\LUH KDV]QiOMiN NL D WDQWiUJ\ N|]L IHMOHV]WpV DGWD OHKHWĘVpJHNHW D WDQyUiLNRQ $ PHJ\HL YiURVRNEDQ KDQJV~O\RVDEE D KRQ pV QpSLVPHUHW |VV]HNDSFVROiVD PiV WiUJ\DNNDO D N|UQ\H]HWL QHYHOpVUH YLV]RQW D IĘYiURVEDQ NHYHVHEE KDQJV~O\W IHNWHWQHN $ NRPPXQLNiFLy IHMOHV]WpVH D JLPQi]LXPRNEDQ HUĘVHEE PtJ PHJOHSĘ

PyGRQ D SiO\DRULHQWiFLy D V]DNN|]pS pV V]DNLVNROiNEDQ QDJ\RQ KiWWpUEH V]RUXO $ NXWDWiV WDSDV]WDODWDL D]W HUĘVtWLN D NHUHV]WWDQWHUYHN KHO\H FVDN HOPpOHWEHQ PHJROGRWW D KHO\L WDQWHUYEHQ FVDN GtV]NpQW V]HUHSHOQHN $ NH UHV]WWDQWHUYL WHU OHWHNHW WDQWiUJ\DNKR] N|WLN DPL NHYpVEp N|WKHWĘ WDQWiU J\DNKR] D]W NHYpVEp IRQWRVQDN OiWMiN (J\HV WHU OHWHN IRQWRVViJiW HO WXG WiN G|QWHQL GH H]HN |VV]HI JJpVpW D WDQWiUJ\N|]L SHGDJyJLD J\DNRUODWiYDO PpJ QHP .HUEHU pV 5DQVFKEXUJ

(J\ HV KD]DL WDQWHUYL REV]HUYiFLyV NXWDWiV LV D WDQWiUJ\DN N| ]|WWL NDSFVRODWRN NLKDV]QiODWODQViJiUyO tU $ NXWDWyN ~J\ YpOLN LQGRNROW OHQQH D NDSFVRODWNHUHVpV KLV]HQ D] pOHW QHP WDQWiUJ\DNEDQ KDQHP VRNNDO LQNiEE ÄWDQWiUJ\N|]LVpJEHQ´ PĦN|GLN $ 1$7 WDO NDSFVRODWEDQ PHJMHJ\ ]LN D V]HU]ĘN D] RO\DQ N|]|V N|YHWHOPpQ\HNHW KDWiUR] PHJ DPHO\HN QpO N O|]KHWHWOHQHN D NRUV]HUĦ PĦYHOWVpJKH] tJ\ iW NHOO KDWQLD D] RNWDWiV YD ODPHQQ\L WHU OHWpW ,O\HQ WHU OHWHN SpOGiXO D KRQ pV QpSLVPHUHW N|UQ\H]HWL QHYHOpV NRPPXQLNiFLyV NXOW~UD D WHVWL OHONL HJpV]VpJ YDJ\ D SiO\DRULHQ WiFLy (UpQ\NpQW IRJDOPD]]iN PHJ D 1$7 WDO NDSFVRODWEDQ KRJ\ D WHU OH WHN HJ\ NLYpWHOpYHO D PLQGHQQDSL pOHWKH] V] NVpJHVHN D]D] D MHOHQHOYĦVpJ pUYpQ\HV 8J\DQDNNRU IHOKtYMiN DUUD LV D ILJ\HOPHW D NXWDWyN D] 2(&' RUV]iJRNEDQ D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN D]RNDW D] iOWDOiQRV NRPSHWHQFLiNDW WDUWDOPD]]iN PHO\HN IHMOHV]WpVH HOHQJHGKHWHWOHQ IHODGDW PLQGHQ WDQWiUJ\ HVHWpEHQ PHO\HW D NRPSHWHQFLD N|]SRQW~ 1$7 IHOp PR]GXOiV VRUiQ D NH UHV]WWDQWHUYHN YRQDWNR]iViEDQ 0DJ\DURUV]iJRQ LV ~MUD NHOO pUWHOPH]QL .HUEHU

$] 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW |V NXWDWiViEDQ D WDQ WiUJ\N|]L WDUWDOPDNDW pV D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVL OHKHWĘ VpJHLW YL]VJiOWD LQWp]PpQ\EHQ $ YL]VJiOW NHUHV]WWDQWHUYL WDUWDOPDN HVHWpEHQ NRPSOH[ SUREOpPDPHJROGiV NRPPXQLNiFLy NRRSHUiFLy PHJ iOODStWRWWiN D NHUHV]WWDQWHUYL WDUWDOPDNDW KRUGR]y WHU OHWHN PLQW SV]LFKR OyJLD IRJ\DV]WyYpGHOHP SiO\DYiODV]WiV WDQXOiVPyGV]HUWDQ (XUySDL 8QLyV LVPHUHWHN ]|PPHO D] RV]WiO\IĘQ|NL yUiN NHUHWpEHQ YDOyVXOQDN PHJ GH D NXWDWyN ~J\ YpOLN H] HJ\IDMWD NLE~Yy D] LVNROiN UpV]pUĘO KRJ\ HJ\ V]HUĦEEHQ ÄROGMiN PHJ´ H WDUWDOPDN LVNRODL N|]YHWtWpVpW UiEt]YD NL]iUyODJ D] RV]WiO\IĘQ|N|NUH H]W D IHODGDWRW 0iVLN MHOHQWĘV pV]UHYpWHO D] LVNROiN QHP SDUWQHUHN D WDQWiUJ\DN OD]tWiViEDQ DPL D WDQtWiVUyO YDOy EHU|J]ĘG|WW JRQGRONRGiVPyGEDQ NHUHVHQGĘ H]W MHO]L D] LV KRJ\ NRUV]HUĦ WDQXOiV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]HUYH]pVL PyGRNDW ULWNiQ DONDOPD]QDN D QHYHOĘN pV NHYpV D] LQWHJUiOW WDU WDORP D] LVNROiNEDQ pV D WDQiURN N|]|WWL HJ\ WWPĦN|GpVL KDMODQGyViJ VHP PHJIHOHOĘ .HUEHU E

$ NHGYH]ĘWOHQ REV]HUYiFLyV NXWDWiVL WDQXOViJRN DUUD |V]W|Q|]WpN D V]DNHPEHUHNHW KRJ\ |VV]HJ\ĦMWVpN D ÄMy J\DNRUODWRNDW´ $ WDSDV]WDODWRN D]W PXWDWMiN D My J\DNRUODWRW NpSYLVHOĘ LQWp]PpQ\HN PiU FpONLWĦ]pVHLNEHQ GHNODUiOMiN D] HJ\VpJHV IRO\DPDWEDQ YDOy JRQGRONRGiVW tJ\ YDJ\ D V]HPp O\HVVpJ YDJ\ D WHYpNHQ\VpJUHQGV]HU IHOĘO N|]HOtWLN PHJ D NHUHV]WWDQWHUYL WDUWDOPDN PHJMHOHQtWpVpQHN IRQWRVViJiW $ WDQWiUJ\L VWUXNW~UiEDQ MyUpV]W D WHUPpV]HWWXGRPiQ\RV WiUJ\DN LQWHJUiOW RNWDWiViUD WDOiOWDN SpOGiW PtJ D KX PiQ WHU OHWHN LQWHJUiFLyMD W|EEQ\LUH D ÄPĦYpV]HWHN´ WiUJ\EDQ WHVWHV OW PHJ 6RN KHO\HQ |QiOOy WiUJ\NpQW V]HUHSHO SpOGiXO D WDQXOiVPyGV]HUWDQ N|Q\YWiULVPHUHWL yUD JpStUiV pOHWYLWHO FLYLOL]iFLy pV |QLVPHUHW GH PiV WH YpNHQ\VpJHN LV VHJtWLN D WDQWiUJ\N|]LVpJ PHJYDOyVXOiViW PLQW SpOGiXO SUR MHNWHN NLGROJR]iVD DONRWyN|U|N PĦN|GWHWpVH $ NHUHV]WWDQWHUYL WDUWDOPD NDW YDQ DKRO D] DODS YDJ\ IĘWiUJ\DNED LQWHJUiOMiN HQQHN OHJWLSLNXVDEE SpOGiMD D] LGHJHQ Q\HOYHN WDQXOiVD GH J\DNRULDN D NDPSiQ\V]HUĦ QHYHV QDSRNKR] LOOHWYH WpPiNKR] N|WĘGĘ UHQGH]YpQ\HN LV $ KDJ\RPiQ\RVWyO HOWpUĘ LGĘV]HUYH]pV VSHFLiOLV LGĘViY HSRFKiOLV WDQtWiV U|YLGHEE YDJ\ KRVV]DEE WDQtWiVL yUiN D FVRSRUWV]HUYH]pV QHP KDJ\RPiQ\RV IRUPiL SDW UyQXV KiOy]DW D YiOWR]DWRV WDQyUDL PyGV]HUHN NRRSHUDWtY WHFKQLND SUR MHNWHN ,.7 WHFKQLNiN DONDOPD]iVD LOOHWYH D WDQyUiQ NtY OL OHKHWĘVpJHN V]pOHV VNiOiMD HUGHL LVNROD WpPDKpW LVNROiQ NtY OL SURMHNWHN N|UQ\H]HWWHO NDSFVRODWRV pV NXOWXUiOLV WHYpNHQ\VpJHN V]LQWpQ VHJtWLN D NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW )|OGHV

$ EHPXWDWRWW PHJROGiVRN N|] O V]iPRV RO\DQQDO WDOiONR]XQN PH O\HN MyO LVPHUWHN D ÄKDJ\RPiQ\RV´ SHGDJyJLiEDQ EiU YLWDWKDWDWODQXO YDQ QDN D]W PHJKDODGy PHJROGiVPyGRN LV H]pUW WĦQLN pUWKHWHWOHQQHN D] LVNR OiN pV D SHGDJyJXVRN IpOHOPH pV VRNV]RU HOOHQiOOiVD D NHUHV]WWDQWHUYL V]HP SRQWRN EHHPHOpVpWĘO D PLQGHQQDSL LVNRODL J\DNRUODWED

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

͞Ǥ ± ± $ 'H6H&R SURJUDPEDQ D NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVD NDS FViQ DODSYHWĘ NtYiQDORPNpQW IRJDOPD]yGRWW PHJ D]RN MiUXOMDQDN KR]]i D V]HPpO\HV pV D WiUVDGDOPL MyOpWKH] $ V]DNSROLWLNXVRN DEEDQ XJ\DQ PHJiO ODSRGWDN KRJ\ D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV HJ\LN OHJIRQWRVDEE HUHGPpQ\H KD D] HPEHU NpSHVVp YiOLN VDMiW FpOMDL PHJIRJDOPD]iViUD pV PHJYDOyVtWiViUD D MHOHQ WiUVDGDORPEDQ 5HNXV +LQW] pV /DGHQWKLQ W LGp]L *LORPHQ

XJ\DQDNNRU FVDN ~J\ PLQW PiV WHU OHWHNHQ V]DNPDL YLWiN WiUJ\iW NpSH]WH D ÄVLNHUHV pOHW´ VWUXNWXUiOiVD 9pJ O Q\ROF GLPHQ]Ly PHQWpQ KD WiUR]WiN PHJ D VLNHUHVVpJHW PLQW SpOGiXO D V]HOOHPL HUĘIRUUiVRN D] HJpV] VpJ pV V]HPpO\HV EL]WRQViJ V]RFLiOLV NDSFVRODWDL KiOyN WiUVDGDOPL WĘNH

V]DEDGLGĘV pV NXOWXUiOLV WHYpNHQ\VpJHN V]HPpO\HV HOpJHGHWWVpJ pV pUWpN V]HPOpOHW $] pOHWPLQĘVpJ DODNtWiViQDN YDQQDN REMHNWtY pV V]XEMHNWtY DQ\DJL pV QHP DQ\DJL LQGLYLGXiOLV pV NROOHNWtY HOHPHL LV $ NXWDWiVRN V]HULQW PiUD PHJILJ\HOKHWĘ KRJ\ HJ\UH KDQJV~O\RVDEEi YiOQDN D V]XEMHN WtY pOHWPLQĘVpJ N O|QE|]Ę HOHPHL PLQW D PĦYHOWVpJ D] HPEHUL NDSFVROD WRN D NXOW~UD pV N|UQ\H]HWYpGHOHP D V]HOOHPL pV IL]LNDL HQHUJLD PHO\HN PLQW ÄPR]JyVtWKDWy HUĘIRUUiVRN´ DONDOPDVDN D] HJ\pQL pOHWPLQĘVpJ EHIR O\iVROiViUD $] HJ\pQL VLNHU PHOOHWW D MyO PĦN|GĘ WiUVDGDORP GLPHQ]Ly LV PHJKDWiUR]iVUD NHU OWHN PLQW SpOGiXO D JD]GDViJL KDWpNRQ\ViJ GHPRNUD WLNXV IRO\DPDWRN V]ROLGDULWiV pV WiUVDGDOPL NRKp]Ly HPEHUL MRJRN pV EpNH PpOWiQ\RVViJ pV GLV]NULPLQiFLyPHQWHVVpJ LOOHWYH D] |NROyJLDL IHQQ WDUWKDWyViJ *LORPHQ

$ Q\ROF GLPHQ]Ly D N|YHWNH]Ę D JD]GDViJL SR]tFLyN pV HUĘIRUUiVRN D SROLWLNDL MR JRN pV KDWDORP D V]HOOHPL HUĘIRUUiVRN D ODNiV pV LQIUDVWUXNW~UD D] HJpV]VpJ pV V]H PpO\HV EL]WRQViJ V]RFLiOLV NDSFVRODWDL KiOyN WiUVDGDOPL WĘNH V]DEDGLGĘV pV NXOWXUi OLV WHYpNHQ\VpJHN V]HPpO\HV HOpJHGHWWVpJ pV pUWpNV]HPOpOHW 5pV]OHWHV EHPXWDWiVXN PHJWDOiOKDWy +HLQ] *LORPHQ $] HOYiUW NLPHQHWL HUHGPpQ\HN VLNHUHV pOHW pV MyO PĦN|GĘ WiUVDGDORP FtPĦ WDQXOPiQ\EDQ IRUUiV KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ SKS"WLSXV FLNN NRG NRPSHWHQFLD BJLORPHQ

$ WDQXOPiQ\ EHPXWDWMD H WpUHQ 1ROO ,QJOHKDUG =DSI (ULNVRQ

pV PiVRN JRQGRODWDLW KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ SKS"WLSXV FLNN NRG NRPSHWHQFLD BJLORPHQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1HP YLWiV H NpW GLPHQ]Ly WDUWDOPD HJ\PiVKR] YDOy YLV]RQ\D |V] V]HYHWpVH V]iPRV SUREOpPD IRUUiVD GH PLQGHQNpSS LUiQ\PXWDWy YROW DE EDQ KRJ\ D]RQRVtWiVUD NHU OWHN RO\DQ NLLQGXOiVL SRQWRN HOPpOHWHN PRGHO OHN pV pUWpNHN PHO\HN VHJtWKHWQHN D] HJ\pQL pV WiUVDGDOPL VLNHUHVVpJEHQ $ WRYiEELDNEDQ D] HJ\pQL pV WiUVDGDOPL MyOpW PHJYDOyVtWiViEDQ DODSYHWĘ V]HUHSHW MiWV]y V]HPpO\HV pV WiUVDV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN EHPXWDWiViUD YiOODONR]XQN

V] NVpJHV NRQIOLNWXVRNDW WXGMRQ PHJROGDQL ´ $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IHO|OHOL D] HJ\pQL pV WiUVDGDOPL MyO OpWKH] V] NVpJHV HJpV]VpJHV pOHWYLWHO IL]LND pV PHQWiOLV IHOLVPHUpVpW D WiUVDGDOPL UpV]YpWHOKH] V] NVpJHV YLVHO NHGpVL V]DEiO\RN LVPHUHWpW D] HJ\HQOĘVpJJHO pV GLV]NULPLQiFLyPHQWHVVpJ JHO NDSFVRODWRV NRQFHSFLyNDW YDODPLQW D PXOWLNXOWXUiOLV LVPHUHWHNHW $ODSNpV]VpJHL N|]|WW V]HUHSHO D NRPPXQLNiFLy D WROHUDQFLD pV D] HJ\ WW pU]pV N O|QIpOH N|UQ\H]HWEHQ D VWUHVV] pV D IUXV]WUiFLyNH]HOpV D PDJiQ pV V]DNPDL V]IpUD N|]|WWL N O|QEVpJWpWHO NpSHVVpJH $ NRPSHWHQFLD D] HJ\ WW PĦN|GpV PDJDEL]WRVViJ pV D] LQWHJULWiV DWWLWĦGMpQ DODSXO XJ\DQDNNRU D] HJ\pQQHN WLV]WHOQLH NHOO D PiVRNDW IHONpV] OWQHN NHOO OHQQL D] HOĘtWpOHWHN OHN ]GpVpUH pV D NRPSURPLVV]XPNHUHVpVUH HJ\DUiQW $] (XUySDL 3DUOD PHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD

$ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH D PXQND YLOiJiED YDOy KDWpNRQ\ EHYH]HWpV V]HPSRQWMiEyO LV QpON O|]KHWHWOHQ KLV] D] HXUySDL OLIHORQJ OHDUQLQJ SDUDGLJPiUD pStWYH PLQGHQ HPEHU DODSYHWĘ pUGHNH D PXQND HUĘSLDFL HOYiUiVRNQDN YDOy PHJIHOHOpV 0iUD V]iPRV NXWDWiV HUĘVtWL PHJ D]W D WpQ\W KRJ\ VRN HVHWEHQ D V]HPpO\HV NYDOLWiVRN KLiQ\D D] DNDGi O\D D PXQNDHUĘSLDFRQ YDOy HOKHO\H]NHGpVQHN LOOHWYH D]W LV KRJ\ D My V]H PpO\HV WXODMGRQViJRN pV PRWLYiFLyN PHJOpWH NHGYH]Ę KDWiVVDO YDQ D M|YH GHOHP DODNXOiViUD )DUNDV /DQQHUW 6]LQWpQ NXWDWiVL WDSDV] WDODWRN LJD]ROMiN D PXQNDKHO\HN NH]GLN IHOLVPHUQL D V]RFLiOLV NRPSHWHQ FLiN VRIW VNLOOV VRIW FRPSHWHQFH PXQNDKHO\L YLVHONHGpVEHQ EHW|OW|WW V]H UHSpW PHO\HN G|QWĘHQ D] HPEHUL pULQWNH]pVEHQ NRPPXQLNiFLyEDQ D]D] D] LQWHUDNFLyNEDQ ILJ\HOKHWĘN PHJ pV NLKDWQDN D] HPEHUL WHOMHVtWPpQ\UH ËJ\ D PXQNDYiOODOyN WHOMHVtWPpQ\ pUWpNHOpVL NULWpULXPDL N|]W PD PiU HOVĘ KHO\HQ V]HUHSHOQHN D KXPiQ LQWHUSHUV]RQiOLV V]RFLiOLV NpV]VpJHN V]HPp O\LVpJYRQiVRN DPHO\HN DUUD YLOiJtWDQDN Ui KRJ\ D WHUPHOpNHQ\VpJ pV KD WpNRQ\ViJ PiU QHP NL]iUyODJ D V]DNPDL WXGiVRQ pV NpSHVVpJHNHQ P~OLN %RUEpO\ p Q -XKiV]

$ PXQNDHUĘ SLDFL LJpQ\HN PHJIRJDOPD]iVDNRU DODSYHWĘ LJpQ\NpQW MHOHQW PHJ D] RNWDWiV IXQNFLyLQDN WDUWDOPiQDN iWpUWHOPH]pVH LV Ä3ROJiUR NDW QHYHO QN QHP URERWRNDW´ IRJDOPD]]D PHJ iOOiVIRJODOiViEDQ $QQH

$ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN V]HUHSpQHN IHOpUWpNHOŋGpVH 0LQGHQ W|UWpQHOPL NRUV]DNEDQ D QHYHOpV DUUD W|UHNV]LN KRJ\ PHJ DODSR]]D D WiUVDGDORP V]iPiUD pUWpNHVQHN NRQVWUXNWtYQDN WDUWRWW V]HPp O\LVpJ NLDODNtWiViW $ NRQVWUXNWLYLWiV V]RFLiOLV pV LQGLYLGXiOLV |VV]HWHYĘLW QHP PLQGLJ NH]HOWpN HJ\HQUDQJ~ IHMOHV]WHQGĘ WHU OHWNpQW D W|UWpQHOHP IR O\DPiQ DPHO\ D WiUVDGDOPL IRO\DPDWRNUD LOOHWYH D] HJ\pQL pOHWXWDN DODNX OiViUD LV QHJDWtYDQ KDWRWW 0iUD D]RQEDQ HJ\pUWHOPĦYp YiOW N O|Q|VHQ D] (XUySDL 8QLy NRQFHSFLyMiQDN W NUpEHQ KRJ\ D NLDODNXOyEDQ OpYĘ Ä~M HP EHUNpSKH]´ PLQG D N|]|VVpJIHMOHV]WĘ PLQG SHGLJ D] |QIHMOHV]WĘ NRPSR QHQVHN HJ\LGHMĦ NLERQWDNR]WDWiViUD V] NVpJ YDQ %iERVLN

1HP YpOHWOHQ H]pUW KRJ\ D] (XUySDL 8QLy DMiQOiVDNpQW yWD NL HPHOW ILJ\HOPHW NDSQDN D]RN D NRPSHWHQFLiN PHO\HN QpON O|]KHWHWOHQHN D M|YĘEHQ PLQGHQ HJ\pQ V]iPiUD (QQHN LQGRNOiVD Ä6RKD HNNRUD LJpQ\ QHP YROW PpJ DUUD KRJ\ D] HJ\pQHN PHJWHUYH]KHVVpN VDMiW pOHW NHW VRKD HN NRUD HOYiUiV QHP YROW PpJ D]]DO NDSFVRODWEDQ KRJ\ WHYpNHQ\HQ KR]]iMi UXOMDQDN D WiUVDGDORP IHMOĘGpVpKH] pV PHJWDQXOMDQDN YDOyEDQ HJ\ WW pOQL D NXOWXUiOLV HWQLNDL pV Q\HOYL VRNV]tQĦVpJJHO´ 0HPRUDQGXP« R

(] DODSMiQ WDUWRWWiN FpOV]HUĦQHN KRJ\ EHNHU OMHQHN PiV IRQWRV NRPSHWHQ FLiN PHOOp D ÄV]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiN´ $] DMiQOiV D V]RFL iOLV NRPSHWHQFLiNUD YRQDWNR]yDQ PHJIRJDOPD]]D ÄH]HN PDJXNED IRJODO MiN D V]HPpO\L LQWHUSHUV]RQiOLV pV LQWHUNXOWXUiOLV NRPSHWHQFLiNDW pV PHJ KDWiUR]]iN D YLVHONHGpV PLQGHQ RO\DQ IRUPiMiW DPHO\ DUUD WHV]L NpSHVVp D] HJ\pQW KRJ\ KDWpNRQ\DQ pStWĘ PyGRQ YHJ\HQ UpV]W D WiUVDGDOPL pV V]DNPDL pOHWEHQ N O|Q|VHQ D] HJ\UH VRNIpOpEE WiUVDGDORPEDQ WRYiEEi KD

$] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD GHFHPEHU D] HJpV] pOHWHQ iW

WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO (.

IRUUiV KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- $/ $ $ $ $ $+8 $3'

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

&RQYHU\ pV PXQNDFVRSRUWMD H]]HO LV MHOH]YH WpYHV HONpS]HOpVHL YDQQDN D KDJ\RPiQ\RV RNWDWiVQDN DUUyO PLO\HQ HPEHUUH YDQ V] NVpJH D PXQNDHUĘ SLDFQDN $ WDQXOPiQ\ IHOKtYMD D ILJ\HOPHW DUUD KLiED UHQGHONH]QHN PHJ IHOHOĘ V]DNWXGiVVDO D] HPEHUHN KD KLiQ\]LN D V]HPpO\HV NDSFVRODWWHUHPWĘ NpV]VpJ pV D] DODSYHWĘ YLVHONHGpVL IRUPiN LVPHUHWH FVRSRUWRV PXQNiUD YDOy NpSHVVpJ IHOHOĘVVpJpU]HW |QIHJ\HOHP G|QWpVKR]DWDO NtYiQFVLViJ NUHDWLYLWiV NH]GHPpQ\H]ĘNpSHVVpJ D NLYiOyViJUD W|UHNYpV D] iOODPSRO JiUL WXGDW DNNRU QHP JDUDQWiOW D PHJIHOHOĘ PXQNDKHO\ PHJWDOiOiVD ÒJ\ YpOLN D]RNQDN YDQQDN D OHJMREE HVpO\HLN DNLN D] iOWDOXN KLiQ\ROW NpSHV VpJHNNHO UHQGHONH]QHN pV H]HN FVDN RO\DQ LVNROiNEDQ YDOyVtWKDWyN PHJ DKRO WHOMHV N|UĦ V]HPpO\LVpJHW IHMOHV]WHQHN pV QHP FVXSiQ VSHFLDOLVWiNDW $MiQOiVXNEDQ PHJIRJDOPD]]iN ´D] RNWDWiV HOVĘGOHJHV FpOMD D] KRJ\ PLQ GHQ HJ\pQW VHJtWVHQ WHOMHV HPEHUUp IHMOĘGpVEHQ QH FVDN JD]GDViJL HUĘIRU UiVW WHUPHOMHQ $ WXGiV pV D NpV]VpJHN HOVDMiWtWiViW V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpV VHO NXOWXUiOLV WXGiVVDO pV WiUVDGDOPL IHOHOĘVVpJYiOODOiVVDO NHOO SiURVtWDQL´ )DOXV . p Q

7|EEHQ D NpW NRPSHWHQFLDWHU OHW pOHV N O|QYiODV]WiViW QHP LV WDUWMiN LQGRNROWQDN PiU FVDN D]pUW VHP PLYHO D V]HPpO\LVpJ IHMOHV]WpVH pV IRUPi OiVD D V]RFLiOLV pOHWNpSHVVpJ PHJDODSR]iViW IHQQWDUWiViW LOOHWYH KHO\UHiO OtWiViW V]ROJiOMD %iERVLN 0iV DVSHNWXVEyO Qp]YH PLQGHQ V]HPp O\HV DNWLYLWiVXQN V]RFLiOLV MHOOHJĦ D]D] HJ\PiVW iWIHGĘ FVDN IXQNFLRQiOLV V]HPSRQWEyO PHJN O|QE|]WHWKHWĘ NRPSHWHQFLiNUyO YDQ V]y pV PLQW LO\H QHN OHJLQNiEE H WHU OHWHN WHNLQWKHWĘN D KDJ\RPiQ\RV QHYHOpV iOWDO PHJYD OyVtWDQGy IHODGDWQDN 1DJ\ 'H XJ\DQtJ\ D V]RFLDOL]iFLy VRUiQ DOD NXOQDN NL D] LQWHUDNFLyV pV NRPPXQLNiFLyV |VV]HWHYĘNNHO UHQGHONH]Ę ÄV]R FLiOLV NRPSHWHQFLiN´ D V]HPpO\LVpJEHQ PHO\ OHKHWĘYp WHV]L V]iPiUD D V]D EDGViJ pV N|W|WWVpJ NHWWĘV V]RUtWiViEDQ PHJQ\LOYiQXOy SR]LWtY WiUVDGDOPL MHOHQOpWHW &VHSHOL

(] D V]HPOpOHW W NU|]ĘGLN SpOGiXO 3KLOLSSH 3HUUHQRXG NRQ FHSFLyMiEDQ LV DNL D] 2(&' NXOFVNRPSHWHQFLD SURJUDPMiKR] NDSFVR OyGYD iOOtWRWWD |VV]H V]RFLiOLV pV SHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLD OLVWiMiW QHP Yi ODV]WYD HO HJ\PiVWyO D N|YHWNH]ĘNHW x VDMiW IRUUiVDLQN MRJDLQN NRUOiWDLQN pV V] NVpJOHWHLQN D]RQR VtWiViQDN pUWpNHOpVpQHN pV PHJYpGpVpQHN NpSHVVpJH x D] D NpSHVVpJ KRJ\ HJ\HG O YDJ\ FVRSRUWEDQ SURMHNWHNHW DO NRVVXQN pV YH]HVV QN HKKH] VWUDWpJLiNDW IHMOHVV] QN NL x D] D NpSHVVpJ KRJ\ UHQGV]HUV]HUĦHQ KHO\]HWHNHW UHOiFLyNDW pV HUĘYLV]RQ\RNDW HOHPH]] QN x D] D NpSHVVpJ KRJ\ HJ\ WWPĦN|GM QN KDWpNRQ\DQ FVHOHNHG M QN pV NROOHNWtY PHJRV]WRWW YH]HWpVEHQ YHJ\ QN UpV]W x D] D NpSHVVpJ KRJ\ GHPRNUDWLNXV V]HUYH]HWHNHW pV NROOHNWtY FVHOHNYpVL UHQGV]HUHNHW pStWV QN NL pV LO\HQHNEHQ PĦN|G M QN x D] D NpSHVVpJ KRJ\ NRQIOLNWXVRNDW PHQHG]VHOM QN pV ROGMXQN PHJ x D] D NpSHVVpJ KRJ\ V]DEiO\RNQDN PHJIHOHOĘHQ MiWVV]XQN KDV]QiOMXN pV pUWHOPH]] N H V]DEiO\RNDW x D] D NpSHVVpJ KRJ\ D NXOWXUiOLV N O|QEVpJHNHQ NHUHV]W O pV H]HN IHOHWW NLDONXGRWW UHQGHW DONRVVXQN

$ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVL NHUHWHL $ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN GHILQLiOiVL EL]RQ\WDODQViJDL HUĘVHQ NL KDWQDN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVpUH WDUWDOPL HOHPHL QHN PHJKDWiUR]iViUD LOOHWYH DUUD LV KRJ\ IHMOHV]WpVpW DODSNRPSHWHQFLDNpQW YDJ\ WDQWiUJ\DNRQ iWtYHOĘNpQW WDUWMiN LQGRNROWQDN 7RYiEE ERQ\ROtWMD D KHO\]HWHW KRJ\ HJ\HV WHU OHWHL YLV]RQ\ODJ MyO IHOGROJR]RWWDN PtJ PiVRN DOLJ NHU OWHN D NXWDWiVRN N|]pSSRQWMiED . O|Q|VHQ MHOOHP]Ę H] D V]HPp O\HV NRPSHWHQFLiNUD DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D] LQWp]PpQ\HV QHYHOpV VRNIpOH HOHPpYHO IRJODONR]LN VĘW V]iPRV WHU OHW IHMOHV]WpVH WDQWHUYLOHJ LV HOĘtUW 1DJ\

$] (XUySDL 0XQNiOWDWyN .HUHNDV]WDOiQDN EHQ HONpV] OW DMiQOiVD PHO\ D PXQ

NDHUĘSLDF ROGDOiUyO IRJDOPD]WD PHJ D NtYiQDWRVQDN WDUWRWW NRPSHWHQFLiNDW V]LQWpQ KR] ]iMiUXOW D] HXUySDL UHIHUHQFLDNHUHW NLGROJR]iViKR] $] DMiQOiVRN UpV]OHWHVHQ ROYDVKDWyN )DOXV .DWDOLQ p Q V]HUN $] HXUySDL SROJiURN M|YĘEHOL RNWDWiVL NRPSHWHQFLiLUyO FtPĦ WDQXOPiQ\iEDQ KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG FLYLF )DOXV HXURSDLSROJDURN

)RUUiV +DOiV] *iERU $ PXQND iWDODNXOy YLOiJD pV D] RNWDWiVVDO V]HPEHQL LJpQ\HN KWWS ZZZ RNL KX KDODV] GRZQORDG 0XQND NRPSHWHQFLDN PLQ EL]W 6]HJHG KWP

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

+DYDV 3pWHU pV PXQNDFVRSRUWMD V]LQWpQ HJ\ Yp WDUWR]yQDN WHNLQWL D] LQWHJUiOW WHUPpV]HWLVPHUHWL WiUJ\DN NHUHV]WNRPSHWHQFLiL N|]|WW D V]HPp O\HV pV WiUVDV HOHPHNHW PLQW D] |QpUWpNHOpV D Q\LWRWWViJ D] HPSiWLD D WiU VDV DNWLYLWiV D] |QIHMOHV]WpV D SR]LWtY JRQGRONRGiV D] HJpV]VpJ pV N|U Q\H]HWWXGDWRVViJ D WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ D] HWLNDL pU]pN D IHOHOĘVVpJpU ]HW D V]HUYH]Ę pV G|QWpVNpSHVVpJ D] HV]WpWLNDL pU]pN pV D KDUPyQLD $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN OHJiOWDOiQRVDEE pUWHOPH]pVpW 1DJ\ -y]VHI IRJDOPD]WD PHJ $ V]HPpO\ |QPDJiW V]ROJiOy YLVHONH GpVpW V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiNQDN PtJ D V]ĦNHEE pV WiJDEE N|]|VVpJHW WiUVDGDOPDW V]ROJiOyNDW WiUVDV NRPSHWHQFLiNQDN QHYH]L 0LQGNpW NRPSH WHQFLiW D] HPEHU DODSYHWĘ OpWIXQNFLyL N|]p VRUROMD PLYHO D] HJ\pQ pV D IDM W~OpOpVpW V]ROJiOMiN NLHJpV] OYH D NRJQLWtY NRPSHWHQFLiNNDO $ VHJtWĘ pOHW PyGUD QHYHOpVW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpVH PtJ D] HJpV]VpJHV pV NXOWXUiOW pOHWPyGUD QHYHOpVW V]HPpO\HV NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV iOWDO WDUWMD PHJYDOyVtWKDWyQDN 0HJMHJ\]L WRYiEEi D V]HU]Ę D SHUV]RQiOLV pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH HJ\PiVW iWIHGĘ pV HOVĘVRUEDQ D KDJ\RPiQ\RV QHYHOpV iOWDO PHJYDOyVtWDQGy IHODGDW 0LQW NRUiEEDQ PiU UiPXWDWWXQN D NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR ]iVD NDSFViQ LV D ILJ\HOHP N|]pSSRQWMiED NHU OW D NpW IRJDORP $ GRNX PHQWXP D]W KDQJV~O\R]]D D NRPSHWHQFLiN KDUPDGLN OpQ\HJL HOHPH D] DW WLWĦG|N FVRSRUWMD PHO\ HOVĘVRUEDQ RO\DQ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiNNDO KR] KDWy |VV]HI JJpVEH PLQW D NtYiQFVLViJ D PRWLYiFLy D NUHDWLYLWiV D NpWHO NHGpV D] ĘV]LQWHVpJ D OHONHVHGpV D] |QEHFV OpV D PHJEt]KDWyViJ D IHOH OĘVVpJpU]HW D NH]GHPpQ\H]ĘNpV]VpJ LOOHWYH D NLWDUWiV $ WiUVDV YDJ\ LQWHU SHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ DQQDN HJ\pQL pV WiUVDGDOPL LQWHJUiFLyW VHJtWĘ IXQNFLyMiW HPHOL NL D GRNXPHQWXP DEEyO D IHOLVPHUpVEĘO NLLQGXOYD KRJ\ D KDWpNRQ\ UpV]YpWHO MHOHQWĘVpJH D] (XUySDL 8QLy PXOWLNXOWXUiOLV pV W|EEQ\HOYĦ N|UQ\H]HWpEHQ MHOHQWĘVHQ IHOpUWpNHOĘG|WW $ V]HPpO\HV pV V]DN PDL NDSFVRODWRN D KDWpNRQ\ NRPPXQLNiFLyQ FVDSDWPXQNiQ PHJIHOHOĘ Q\HOYL NpV]VpJHNHQ DODSXOQDN PiV NXOW~UiN pV KDJ\RPiQ\RN

PHJLVPHUpVpQHN WLV]WHOHWpQHN pV IHQQWDUWiViQDN NpSHVVpJHLKH] NDSFVROyG QDN .LHPHOL D GRNXPHQWXP WRYiEEi D WiUVDV NRPSHWHQFLiN PDJDV V]LQWMH V]iPRV V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD PLQW SpOGiXO D] |QEHFV OpV PRWLYiFLy D NLWDUWiV pV D NH]GHPpQ\H]ĘNpV]VpJ HUĘV|GpVpW YRQMD PDJD XWiQ .LW QWH WHWW V]HUHSHW NDS D WiUVDV NRPSHWHQFLiN VRUiEDQ D] DNWtY iOODPSROJiUL V]H UHSYiOODOiVUD YDOy IHONpV]tWpV PHO\ IHOWpWHOH]L D MRJRN J\DNRUOiViKR] V] N VpJHV |QEL]DORP pV HON|WHOH]HWWVpJ PHJOpWpW pSS~J\ PLQW D WiUVDGDOPDW LUiQ\tWy V]DEiO\RN LVPHUHWpW pV WLV]WHOHWpW YDODPLQW D IHQQWDUWKDWy Q|YHNH GpV LUiQWL HOKLYDWRWWViJRW D M|YĘ JHQHUiFLyLYDO YDOy V]ROLGDULWiV DODSMiQ (XU\GLFH

$ PiU EHPXWDWRWW D NDQDGDL 4XpEHF iOODP RNWDWiVIHMOHV]WpVL SURJ UDPMD QpJ\ NDWHJyULiED VRUROWD D IHMOHV]WHQGĘ NRPSHWHQFLiNDW PHO\HN HJ\LNpW D SHUV]RQiOLV pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN LGHQWLWiV HJ\ WWPĦN|GpV PiVRNNDO DONRWMiN $ SHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLiN OHJIRQWRVDEE WDUWDOPL HOH PHL D N|YHWNH]ĘN x D V]HPpO\HV VDMiWRVViJRN IHOLVPHUpVH D] pU]pVHN D JRQGROD WRN D] pUWpNHN D NXOWXUiOLV NHUHWHN pV D YiODV]WiVRN D]RQRVt WiVD D VDMiW DNDUDWHUĘ pV HUĘVVpJpQHN LVPHUHWH D FVHOHNYpVUH YDOy DONDOPDVViJ IHOEHFV OpVH pV DQQDN PLQĘVpJH D WHOMHVtW PpQ\ pV KDODGiV pUWpNHOpVH x VDMiW KHO\ QN PHJWDOiOiVD PiVRN N|]|WW DQQDN IHOLVPHUpVH KRJ\ UpV]H YDJ\XQN HJ\ N|]|VVpJQHN VDMiW pUWpNHLQN pV pV] OHOpVHLQN |VV]HKDVRQOtWiVD PiVRNNDO DQQDN pU]pNHOpVH KRJ\ PiVRN LV KDWiVVDO YDQQDN pUWpNHLQNUH pV YiODV]WiVDLQNUD Pi VRN ILJ\HOHPEH YpWHOH YiODV]WiVDLQN pV G|QWpVHLQN NLQ\LOYi QtWiVD x V]HPpO\HV HUĘIRUUiVRN My NLKDV]QiOiVD U|YLG pV KRVV]~ WiY~ FpORN NLWĦ]pVH VLNHUHV V]HPpO\HV WXGRPiQ\RV pV pOHWSiO\D FpORN NLWĦ]pVH HUĘIHV]tWpV NLIHMWpVH D FpORN PHJYDOyVtWiVi KR] Q|YHNYĘ DXWRQyPLD

9HUHV *iERU V]HUN 0iWUL[ $] LQWHJUiOW WHUPpV]HWLVPHUHW WDQWiUJ\ NHUHV]W

WDQWHUYL WDUWDOPD .p]LUDW .pV] OW D .|]JD]GDViJL 3ROLWHFKQLNXP D] 2UV]iJRV .|] RNWDWiVL ,QWp]HW HJ\ WWPĦN|GpVpYHO pV D] 2NWDWiVL 0LQLV]WpULXP WiPRJDWiViYDO $] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV $MiQOiVD GHFHPEHU D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO (.

4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJUDP &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV

*RXYHUQHPHQW GX 4XpEHF ZZZ PHOV JRXY TF FD VHFWLRQV SXEOLFDWLRQV FSHDBHYDOXDWLRQ BHQJ SGI ZZZ PHOV JRXY TF FD ')*- GS SURJUDPPHBGH FKDSWHU SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D PiVRNNDO YDOy HJ\ WWPĦN|GpV KR]]iMiUXOiV D FVRSRUW HUĘ IHV]tWpVHLKH] D KDWpNRQ\ FVRSRUWPXQND DONDOPD]iVD D N O|QE|]Ę NRQWH[WXVRNEDQ YDOy Q\LWRWW JRQGRONRGiV $ 1$7 DV YiOWR]DWD PDMG D HV PyGRVtWiVD V]LQWpQ D NXOFVNRPSHWHQFLiN N|]p VRUROMD D V]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLi NDW PtJ D] pQNpS pV |QLVPHUHW IHMOHV]WpVH PLQW NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDW |VV]HN|WL D N O|QE|]Ę PĦYHOWVpJL WHU OHWHNHW pV V]LQWpQ D NXOFVNRPSHWHQ FLiNUD pS O $ 1$7 pUWHOPH]pVpEHQ D V]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRP SHWHQFLiN Ä$ V]HPpO\HV pUWpNRULHQWiFLyV LQWHUSHUV]RQiOLV LQWHUNXOWXUiOLV V]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiN D KDUPRQLNXV pOHWYLWHO pV D N|]|V VpJL EHLOOHV]NHGpV IHOWpWHOHL D N|]My LUiQWL HON|WHOH]HWWVpJ pV WHYpNHQ\VpJ IHO|OHOL D PDJDWDUWiV PLQGHQ RO\DQ IRUPiMiW DPHO\ UpYpQ D] HJ\pQ KDWp NRQ\ pV pStWĘ PyGRQ YHKHW UpV]W D WiUVDGDOPL pV V]DNPDL pOHWEHQ D] HJ\UH VRNV]tQĦEE WiUVDGDORPEDQ WRYiEEi KD V] NVpJHV NRQIOLNWXVRNDW LV PHJ WXG ROGDQL $] iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLD NpSHVVp WHV]L D] HJ\pQW DUUD KRJ\ D WiUVDGDOPL IRO\DPDWRNUyO VWUXNW~UiNUyO pV D GHPRNUiFLiUyO NLDODNXOW WX GiViW IHOKDV]QiOYD DNWtYDQ YHJ\HQ UpV]W D N|] J\HNEHQ´ 1$7 $] ÄeQNpS |QLVPHUHW´ NLHPHOW IHMOHV]WpVpW D]]DO LQGRNROMD PLYHO D] HJ\pQ |QPDJiKR] YDOy YLV]RQ\D VDMiW EHIRJDGy WHYpNHQ\VpJH VRUiQ DODNXO NL tJ\ D Ä1HP]HWL DODSWDQWHUYEHQ PHJQHYH]HWW pUWpNHN pV NRPSHWHQFLiN FVDN DN NRU pS OQHN EH D WDQXOyN |QNpSpEH pV YiOQDN PDJDWDUWiVW LUiQ\tWy WpQ\H ]ĘNNp KD D WDQXOyN PDJXN LV UpV]HVHLYp YiOQDN D] pUWpNHN PHJQHYH]pVp QHN D]RQRVtWiViQDN PHJpUWLN N|YHWNH]PpQ\HLNHW pV PHJLVPHULN D] HOVD MiWtWRWW WXGiV NpV]VpJHN PĦN|GpVpW IHOKDV]QiOKDWyViJiW $KKR] KRJ\ D WD QXOyN NpSHVHN OHJ\HQHN pQNpS NEH |QUHIOH[LyLNED LQWHJUiOQL D] HOVDMiWt WRWW WXGiVW NpV]VpJHNHW WDQXOiVW VHJtWĘ EHiOOtWyGiVRNDW PRWtYXPRNDW D WD QtWiV WDQXOiV HJpV] IRO\DPDWiEDQ JRQGRVNRGQL NHOO DUUyO LV KRJ\ HJ\UH NRPSHWHQVHEEQHN pUH]]pN PDJXNDW VDMiW IHMOĘGpV N VRUVXN pV pOHWSiO\iMXN DODNtWiViEDQ $] HJ\pQ |QPDJiKR] YDOy YLV]RQ\iQDN DODNtWiViEDQ DODS YHWĘ FpONpQW WĦ]KHWĘ NL D] |QPHJLVPHUpV pV |QNRQWUROO D IHOHOĘVVpJ |QPD JXNpUW D] |QiOOyViJ D] |QIHMOHV]WpV LJpQ\H pV D] HUUH LUiQ\XOy WHYpNHQ\ VpJHN YDODPLQW PLQGH]HN HUHGPpQ\HNpQW D V]HPpO\HV PpOWyViJ´ 1$7

0iU NRUiEEDQ LV XWDOWXQN Ui D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV PLQGHQQDSL J\DNRUODWED W|UWpQĘ iW OWHWpVH pV PHJYDOyVXOiVD VRN HVHWEHQ QLQFV V]LQN URQEDQ D] RNWDWiVSROLWLNDL HOYiUiVRNNDO . O|Q|VHQ LJD] H] D NHYpVEp ÄPpUKHWĘ´ pV V]iPRQ NpUKHWĘ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNUD (UUH D

SUREOpPiUD LV IHOKtYMD D ILJ\HOPHW SpOGiXO D 6]iUQ\ pV 7HKHU FtPĦ WDQXOPiQ\N|WHW PHO\HW D] DNNRUL N|]WiUVDViJL HOQ|N NpUpVpUH HJ\ I J JHWOHQ V]DNpUWĘNEĘO iOOy WHVW OHW NpV]tWHWW V DPHO\EHQ |VV]HJH]WpN W|EEHN N|]W D] RNWDWiV IHMOHV]WpVpUH YRQDWNR]y pV]UHYpWHOHNHW $] yYRGDL QHYH OpVVHO NDSFVRODWEDQ PHJMHJ\]pVUH NHU OW KRJ\ EiU D] 2UV]iJRV ÏYRGDNX WDWiV HUHGPpQ\HL V]HULQW NLHPHOWHQ NLGROJR]RWWDN D KHO\L SURJUDPRNEDQ D] pU]HOPL QHYHOpV pV D V]RFLDOL]iFLy IHMOHV]WpVpYHO IRJODONR]y WDUWDOPDN D] yYRGiNEDQ D NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVpUH KHO\H]ĘGLN D KDQJV~O\ PHO\QHN DODSMD D J\HUPHNHN LVPHUHWH pV D] HJ\pQL NpSHVVpJIHMOHV]WpV -HOOHP]Ę yYR GDSHGDJyJXVL PHJN|]HOtWpV D PiVViJ HOIRJDGWDWiViUD D KDJ\RPiQ\iSR OiVUD pV D N|UQ\H]HW pUWpNHLQHN PHJEHFV OpVpUH QHYHOpV LV PHO\ D] pU]HOPL QHYHOpV V~O\iW HUĘVtWL $ WiUVDV NDSFVRODWRN IHMOHV]WpVH D NRUWiUVL NDSFVROD WRN QHYHOĘ KDWiViQDN PHJMHOHQWHWpVH D N|]|V SURJUDPRN D] pOPpQ\Q\~M WiV VRNV]tQĦVpJH pV IRQWRVViJD V]LQWpQ PHJWDOiOKDWy D KHO\L QHYHOpVL SURJ UDPRNEDQ Ä(QQHN D]RQEDQ HOOHQWPRQG D HV N|]RNWDWiVL V]DNpUWĘL yYRGDYL]VJiODW HUHGPpQ\H XJ\DQLV D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN pV D NRPPX QLNiFLy IHMOHV]WpVH D J\DNRUODWL QHYHOĘPXQNiEDQ QHP NDS HOpJ KDQJV~O\W´ 6]iUQ\ pV 7HKHU R $ N|]RNWDWiVEDQ IĘOHJ D] DODSWDQWHUY Np V]tWĘLW NULWL]iOMiN D V]HU]ĘN W|EE RNEyO LV $] iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiN NDSFViQ ~J\ YpOLN QHP W|UWpQW PHJ D 1$7 EDQ D] D V]HPOpOHWYiOWiV PHO\ D N|] J\HNEHQ YDOy DNWtY UpV]YpWHOW PiU QHP NL]iUyODJ D] HKKH] V] NVpJHV WXGiV HOVDMiWtWiViYDO D]RQRVtWMD KDQHP ÄD] iOODPSROJiUL QHYHOpV OpQ\HJH pSSHQ D] D IHOLVPHUpV OHQQH KRJ\ H] D V]LPEROLNXV WXGiV FVDNLV DNWtY UpV] YpWHO ~WMiQ YiOKDW EHOVĘYp´ 6]iUQ\ pV 7HKHU R $ GRNXPHQ WXP V]HULQW D] DODSWDQWHUY PHJQHYH]L XJ\DQ D V]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiNKR] WDUWR]y LVPHUHWHN NpSHVVpJHN pV DWWLWĦG|N V]pOHV VNiOi MiW PLQW SpOGiXO D PHQWiOLV HJpV]VpJ LVPHUHWH QRUPDWXGDW PXOWLNXOWXUDOLWiV QHP]HWL pV HXUySDL LGHQWLWiV NRPPXQLNiFLy pV HPSiWLD D] HJ\ WWPĦN|GpV PDJDEL]WRVViJ pUGHNOĘGpV N|]pOHWL WiMpNR]RWWViJ IH OHOĘVVpJpU]HW pV UpV]YpWHO XJ\DQDNNRU NLIRJiVROMiN D PHJYDOyVtWiV PL NpQWMpUH QHP DG YiODV]W D 1$7 GH D] H]HNQHN D NRPSHWHQFLiNQDN D IHM OHV]WpVpUH V]iQW RV DUiQQ\DO LOOHWYH D IHMOHV]WpV RV]WiO\UD YDOy NRUOiWR]iViYDO VHP pUWHQHN HJ\HW

x

IRUUiV KWWS EROFVHNWDQDFVD VRO\RPODV]OR KX 6]DUQ\ 7HKHU RNWDWDV KDWWHUDQ\DJ SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

ÒJ\ WĦQLN D N|]RNWDWiV V]iPiUD WRYiEEUD LV QHKp]VpJHW RNR] D NRP SHWHQFLiN V]pOHV N|UpQHN NLpStWpVH pV D KDJ\RPiQ\RNQDN PHJIHOHOĘHQ IĘ OHJ D NRJQLWtY NRPSHWHQFLDHOHPHN NLERQWDNR]WDWiViQDN GRPLQDQFLiMD WD SDV]WDOKDWy D] LVNROiNEDQ $ V]DNNpS]pVEHQ YLV]RQW D PĦV]DNL LVPHUHW VWUXNW~UiN N|]YHWtWpVH PHOOHWW D PXQNDHUĘ SLDFL HOYiUiVRNQDN PHJIHOHOĘHQ RO\DQ NRPSHWHQFLiN N|]YHWtWpVH LV V] NVpJHVVp YiOW PLQW D WHDP PXQNiUD YDOy DONDOPDVViJ IHOHOĘVVpJpU]HW My NRPPXQLNiFLy |QiOOy PXQNDYpJ ]pVUH YDOy DONDOPDVViJ %DORJK (QQHN KiWWHUpEHQ D]RN D PiU EH PXWDWRWW (XUySDL 8QLyV W|UHNYpVHN K~]yGQDN PHJ PHO\HN D PXQNiOWDWyL ROGDO LOOHWYH D PXQNDN|UL HJ\pQL ROGDO iOWDO LJpQ\HOW NRPSHWHQFLiN |V] V]HJ\ĦMWpVpUH pV FVRSRUWRVtWiViUD YiOODONR]WDN D PXQNDHUĘ SLDFL LJpQ\HN MREE NLHOpJtWpVH pUGHNpEHQ ( PXQND LV V]iPRV NRQFHSFLRQiOLV NpUGpV WLV] Wi]iViW LJpQ\HOWH GH PiUD ~J\ OiWV]LN HJ\UH HOIRJDGRWWDEEi YiOW D] D V]HP OpOHWYiOWiV PHO\ D NLPHQHW RXWSXW KHO\HWW LQNiEE D WDQXOiVL HUHGPpQ\ OHDUQLQJ RXWFRPHV D]D] D NRPSHWHQFLiN ROGDOiUyO N|]HOtWL PHJ D NpS]pV KDWpNRQ\ViJiW (] D V]HPOpOHWPyG QHP FVXSiQ D V]DNNpS]pV KDQHP D IHO VĘRNWDWiV NpSHVtWpVL NHUHWUHQGV]HUpQHN NLGROJR]iVDNRU LV KDQJV~O\R]iVUD NHU OW $ WDQXOiVL HUHGPpQ\HN LUiQ\iED W|UWpQĘ HOPR]GXOiV YDJ\LV ÄD WD QXOy PLW WXG PLW pUW pV PLW NpSHV PHJFVLQiOQL D WDQXOiVL IRO\DPDW EHIHMH ]pVH XWiQ´ IHOpUWpNHOL D WXGiV pV J\DNRUODWL NpV]VpJHN VNLOOV PHOOHWW D WiU VDV pV V]HPpO\HV NpSHVVpJHN NRPSHWHQFLiN V]HUHSpW PHO\ D]W HUHGPp Q\H]L VRNNDO QDJ\REE KDQJV~OO\DO NHOO KRJ\ PHJMHOHQMHQ D NpS]Ę LQWp] PpQ\HN SURILOMiEDQ D V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpV 7yW ,O\HQ |VV]HI JJpV EHQ VRNNDO ÄpOHWV]HUĦEEHQ´ pV KDWpNRQ\DEEDQ MHOHQLN PHJ OHJDOiEELV HO PpOHWL V]LQWHQ D PHJ~MXOy V]DNNpS]Ę LQWp]PpQ\HN SURILOMiEDQ D PXQNiUD YDOy IHONpV]tWpV NDSFViQ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpQHN LJpQ\H +D]iQNEDQ D V]DNNpS]pVL W|UYpQ\ V]HOOHPpEHQ D +()23 SURJUDP NHUHWpEHQ PHJW|UWpQW H]HQ NpV]VpJHN pV NRPSHWHQFLiN pUWHOPH ]pVH PLQW DKRJ\ D IHOVĘRNWDWiVEDQ LV PHO\UH NpVĘEE WpU QN YLVV]D $ GRNXPHQWXP D WpPiQNKR] NDSFVROyGyDQ D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiW D N|YHWNH]ĘNpSS GHILQLiOMD ´D]RN D V]HPpO\HV WXODMGRQViJRN DGRWWViJRN

MHOOHPYRQiVRN pUWHOPL pV pU]HOPL YLV]RQ\XOiVRN DPHO\HN PHJOpWH HOĘVH JtWL LOOHWYH OHKHWĘYp WHV]L D PXQNDWHYpNHQ\VpJ KDWpNRQ\ pV HUHGPpQ\HV HO YpJ]pVpW ´ $ WiUVDV NRPSHWHQFLD pUWHOPH]pVH ÄD PXQNDWHYpNHQ\VpJEHQ UpV]WYHYĘNNHO LOOHWYH J\IHOHNNHO D]RQ V]HPpO\HN DNLNUH D PXQNDWHYp NHQ\VpJ LUiQ\XO YDOy N|]YHWOHQ NDSFVRODWRW D YHO N |VV]HI JJĘ FVHOHNYp VHNHW N O|Q|VHQ D] HJ\ WWPĦN|GpV D NRPPXQLNiFLy pV D NRQIOLNWXVNH]H OpV PLO\HQVpJpW OHtUy MHOOHP]ĘN´ (] D NRPSHWHQFLDDODS~ PHJN|]HOtWpV PyG OHKHWĘYp WHV]L D V]DNPDL WXGiV pV NpV]VpJHN PHJKDWiUR]iVD PHOOHWW HJ\ DGRWW IRJODONR]iV YDJ\ PXQNDN|U J\DNRUOiViKR] V] NVpJHV WiUVDV pV V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW LV .pV]VpJ pV NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpV«

$ SURMHNW D WXODMGRQViJNRPSHWHQFLiNDW D] (XUySiEDQ HOIRJDGRWW IRJODONR]iVL NRP SHWHQFLiNQDN PHJIHOHOĘHQ V]DNPDL PyGV]HUWDQL V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiUD ERQWRWWD IHO $] DGRWW V]DNPiKR] NDSFVROyGy NRPSHWHQFLiN EHPXWDWiVD UpV]OHWHVHQ PHJWDOiOKDWy )DUNDV eYD 0HJ~MXOiV ~WMiQ D V]DNNpS]pV ,Q 7XGiVPHQHG]V PHQW RNWyEHU ROGDORQ

$ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD OHKHWVpJHV PRGHOOMHL $ V]DNLURGDOPDN DGyVDN PDUDGWDN XJ\DQ D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD PRGHOOH]pVpYHO GH D IHMOHV]WpVpQHN V]iPRV HOHPH LVPHUW pV DONDOPD]RWW D SHGDJyJLDL J\DNRUODWEDQ $] HJ\pQL NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV PHJYDOyVtWiVD OHJLQNiEE D V]HPpO\LVpJN|]SRQW~ D KXPDQLV]WLNXV SHGDJyJLDL pV NRJQLWtY SV]LFKROyJLDL LUiQ\]DWRN VDMiWRVViJD DPHO\HN D J\HUPHNUH PLQW OHKHWĘ VpJUH D SHGDJyJXVUD SHGLJ PLQW D IHMOĘGpV HOIRJDGyMiUD pV WiPRJDWyMiUD WHNLQW (EEHQ D PHJN|]HOtWpVEHQ D V]HPpO\LVpJ DNWXiOLV iOODSRWiQDN HOIR JDGiVD |QDODNtWiVUD PDJDVDEE IRN~ |QPHJYDOyVtWiVUD NpV]WHW PHO\EHQ D NRJQLWtY HOHPHNQHN LV MHOHQWĘVpJH YDQ D]iOWDO KRJ\ D] |QPDJXQNUyO YDOy JRQGRONRGiV PHJKDWiUR]]D PLW WHV] QN PHJ VDMiW PDJXQNNDO NDSFVRODW EDQ $ QHYHOĘ SHGLJ D] |QDODNtWiVW pV |QPHJYDOyVtWiVW WiPRJDWy IDFLOLWiWRUNpQW YHV] UpV]W D IRO\DPDWEDQ .RUEDL pV .HUHV]W\ p Q

+LiQ\SyWOyQDN WHNLQWKHWĘ H WpPiEDQ 1DJ\ -y]VHI YiOODONR]iVD DNL NtVpUOHWHW WHWW D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD IXQNFLyMiQDN IHMOĘGpVpQHN pV WDU WDOPiQDN EHPXWDWiViUD eUWHOPH]pVpEHQ ÄD V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD PLQG D]RNQDN D NRPSRQHQVHNQHN pV V]DEiO\R]yNQDN D UHQGV]HUH DPHO\HN LQ IRUPiFLyKDV]QRVtWiVVDO OHKHWĘYp WHV]LN D V]HPpO\HV pUGHN pUYpQ\HVtWpVpW V]RFLiOLV N|OFV|QKDWiVRN QpON O LV ´ 1DJ\ R (]HN D NRPSH WHQFLiN W|EEHN N|]W D] HJ\pQ OpWH]pVpW D W~OpOpVW D WHVWL OHONL HJpV]VpJpW

.pV]VpJ pV NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV pV LQQRYDWtY SHGDJyJLiN 0DJ\DURUV]iJRQ

5HIHU1HW 0DJ\DURUV]iJ IRUUiV KWWS ZZZ REVHUYDWRU\ RUJ KX )HOWROWRWW 5HIHU1HW '7$B SGI ROGDO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]HUYH]HWpQHN pV V]HPpO\LVpJpQHN RSWLPiOLV PĦN|GpVpQHN EL]WRVtWiViW V] NVpJOHWHLQHN YiJ\DLQDN NLHOpJtWpVpW pOHWFpOMDLQDN PHJYDOyVtWiViW DGRWWViJDLQDN PHJLVPHUpVpW pV NLERQWDNR]WDWiViW V]ROJiOMiN $ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD PLQW SV]LFKLNXV NRPSRQHQVUHQGV]HU H]W D] DNWLYLWiVW WHV]L OH KHWĘYp +DQJV~O\R]]D XJ\DQDNNRU D V]HU]Ę D V]HPpO\HV pUGHNHNHW V]RO JiOy DNWLYLWiV FVDN D NRJQLWtY pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiNNDO YDOy N|OFV|Q KDWiV HUHGPpQ\HNpQW M|KHW OpWUH $ SHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLiN V]HUYH]ĘGp VpEHQ PLQG D] |U|NO|WW PLQG D WDQXOW NRPSRQHQVHNQHN HJ\DUiQW V]HUHS N YDQ PĦN|GpV NHW SHGLJ D PRWtYXPUHQGV]HU |U|NO|WW V] NVpJOHWHN pV KDM ODPRN YiJ\DN DWWLWĦG|N PHJJ\Ę]ĘGpVHN V]RNiVRN D PLQWiN pV D UiMXN YRQDWNR]y LVPHUHWHN pV D NpSHVVpJUHQGV]HU V]DEiO\R]]D $ PRWtYXPRN QHYHOpVEHQ EHW|OW|WW V]HUHSH MyO LVPHUW KLV] iOWDOD EL]WRVtWKDWy D V]HPpO\L VpJ V]LOiUGViJD LOOHWYH D WDUWyV DXWRQyP V]DEiO\R]iVD %iERVLN

(]pUW LV LQGRNROW D V]HPpO\HV PRWtYXPRN LVPHUHWH PLYHO D] HOĘQ\|VQHN WDUWRWW PRWtYXPRN NLDODNtWiVD IHQQWDUWiVD LOOHWYH D NHGYH]ĘWOHQHN OHpStWpVH KR]]iMiUXOKDW D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD PRWtYXPUHQGV]HUpQHN IHMOĘGpVp KH] %RQ\ROtWMD D KHO\]HWHW DQQDN HOG|QWpVH pV NLYiORJDWiVD PHO\ PRWtYX PRN V]iPtWDQDN NHGYH]ĘQHN D] HJ\pQ GH OHJLQNiEE PLQGHQNL V]iPiUD 1DJ\ -y]VHI QHP PRGHOOiOOtWiVL V]iQGpNNDO XJ\DQ GH FVRSRUWRVt WRWWD D SHGDJyJLDL IHMOHV]WpV V]HPSRQWMiEyO OHJIRQWRVDEEQDN WDUWRWW PRWt YXPRNDW PHO\HN D N|YHWNH]ĘN x |QYpGHOPL PRWtYXPRN x |QHOOiWiVL PRWtYXPRN x VSHFLiOLV PRWtYXPRN x |QV]DEiO\R]iVL PRWtYXPRN x |QIHMOHV]WpV PRWtYXPDL $ V]HU]Ę W|EE WDQXOPiQ\iEDQ LV YiOODONR]RWW DUUD KRJ\ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN VDMiWRVViJDLW UHQGV]HUH]]H $] LGĘN IRO\DPiQ D PRGHOO HOHPHL iWGROJR]iVUD ILQRPtWiVUD NHU OWHN SpO GiXO NRUiEEL WDQXOPiQ\DLEDQ 1DJ\ -y]VHI D NpSHVVpJ NpSHVVpJUHQGV]HU IRJDOPiW LOOHWYH D] DNWLYLWiVL WHU OHWHN PHJQHYH]pVpW KDV]QiOWD GH HJ\ HV WDQXOPiQ\iEDQ PiU D] (XUySDL 8QLy iOWDO MDYDVROW NXOFVNRPSHWHQ FLD WHUPLQXVW DONDOPD]]D PHO\ pUWHOPH]pVpEHQ QHP PiV PLQW

IXQNFLRQiOLV NRPSRQHQVUHQGV]HU .RQFHSFLyMiEDQ D] HUHGHWL HONpS]HOp VHLW NLVVp iWGROJR]YD GH D OpQ\HJHL HOHPHNHW PHJWDUWYD LPPiURQ D V]H PpO\HV NRPSHWHQFLiN QpJ\IpOH IXQNFLyMiW QHYH]L PHJ PLQW D] |QYpGHOHP D] |QHOOiWiV D] |QLVPHUHW pV D] |QIHMOHV]WpV PHO\HNHW DODSPRWtYXPDLN pV DODSNpSHVVpJHLN IHOVRUROiViYDO MHOOHPH] D V]HU]Ę ( V]HULQW x |QYpGĘ NXOFVNRPSHWHQFLD R DODSPRWtYXPDL V]DEDGViJYiJ\ D] |QiOOyVXOiVL |QWH YpNHQ\VpJL YiJ\ HJpV]VpJYpGĘ pV LGHQWLWiVYpGĘ PRWtYXPRN YDODPLQW H]HN NRPSRQHQVHL R DODSNpSHVVpJHN V]DEDGViJYpGĘ D] |QiOOyViJYpGĘ HJpV]VpJYpGĘ pV LGHQWLWiVYpGĘ NpSHVVpJHN pV DODS NRPSRQHQVHLN UXWLQRN V]RNiVRN NpV]VpJHN LVPHUHWHN x |QHOOiWy NXOFVNRPSHWHQFLD R DODSPRWtYXPDL ELROyJLDL V] NVpJOHWHN NRPIRUWV] N VpJOHW PR]JiVV] NVpJOHW pOPpQ\V] NVpJOHW pV H]HN DODSNRPSRQHQVHL V]RNiVRN PLQWiN DWWLWĦG|N PHJ J\Ę]ĘGpVHN DGRSWiOW QRUPiN pV pUWpNHN R DODSNpSHVVpJHN |QNLV]ROJiOy NpSHVVpJ ELROyJLDL V] NVpJOHW pV D NRPIRUWV] NVpJOHW NLHOpJtWpVpQHN IHO WpWHOH WHVWL IL]LNDL NpSHVVpJHN D PR]JiVV] NVpJOHW NLHOpJtWĘL D PĦYpV]HWHN EHIRJDGy pV |QNLIHMH]Ę Np SHVVpJHL D] pOPpQ\V] NVpJOHW NLHOpJtWĘL pV D OHONL SV]LFKpV HJ\HQV~O\ IHQQWDUWyL iSROyL x |QLVPHUĘ NXOFVNRPSHWHQFLD R IXQNFLyMD VDMiW V]HPpO\LVpJ QN HUHGPpQ\HVVpJpQHN NXGDUFDLQDN DODNXOiViQDN IHMOĘGpVpQHN IRO\DPDWRV PHJLVPHUpVpW HUHGPpQ\H]Ę pUWpNHOpVH HOHP]pVH D] HPEHUL V]HPpO\LVpJUH YRQDWNR]y LVPHUHWUHQGV]HU D] LVPHUW V]HPpO\LVpJHNNHO NDSFVRODWRV WDSDV]WDODWRN |Q PDJXQNUD YRQDWNR]WDWy PHJLVPHUpVH HOHP]pVH R DODSPRWtYXPDL |QPHJLVPHUpVL YiJ\ |QPDJXQN LUiQWL pUGHNOĘGpV PiVRN UiQN YRQDWNR]y PLQĘVtWpVHL VLNHUYiJ\ NXGDUFIpOHOHP R DODSNpSHVVpJHL |QpUWpNHOĘ NpSHVVpJ |QLVPHUĘ NpSHVVpJ

$] HJ\HV PRWtYXPRN UpV]OHWHV EHPXWDWiVD D HV NRQFHSFLy UpV]pW NpSH]L PLYHO

WDUWDOPiEDQ D]RN QDJ\MiEyO OHIHGLN HJ\PiVW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

|QIHMOHV]WĘ NXOFVNRPSHWHQFLD R IXQNFLyMD VDMiW V]HPpO\LVpJ QN V]iQGpNRV YiOWR]WD WiVD DODNtWiVD IHMOHV]WpVH R DODSPRWtYXPDL HOIRJDGRWWViJXQNDW HUHGPpQ\HVVp J QNHW DPEtFLyLQNDW V]ROJiOy V]iQGpNRV |QIHMOHV]WpVL LJpQ\ R DODSNpSHVVpJHN WDQXOiVL NpSHVVpJ pV D] |QIHMOHV]WĘ NpSHVVpJ pV H]HN DODSNRPSRQHQVHL UXWLQRN V]RNi VRN NpV]VpJHN LVPHUHWHN 1DJ\ R

$ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpQHN LVNROiEDQ W|UWpQĘ J\DNRU ODWL PHJYDOyVXOiViW VHJtWĘ SURJUDPRN LV MyUpV]W H V]HPOpOHWPyG V]HOOHPp EHQ YDOyVXOWDN PHJ KD]iQNEDQ PLYHO D N|]RNWDWiV PLQGHQ V]LQWMpQ D 1$7 KR] NDSFVROyGy NRPSHWHQFLDDODS~ SURJUDPFVRPDJRN LV H]W D UHQGV]HUW YH V]LN DODSXO .RUEDL .DWDOLQ pV .HUHV]W\ =VX]VD p Q SpOGiXO D] pY IRO\DPRVRNQDN NLGROJR]RWW V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN UpV]HNpQW IRJODONR] QDN D] ÄpQ GLPHQ]LyW´ IHMOHV]WpVpYHO D]]DO D] LQGRNNDO KRJ\ D NLVLVNROi VRN NULWLNXV PRWtYXPDLQDN NpV]VpJHLQHN NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVH D V]R FLiOLV NRPSHWHQFLiN NLDODNXOiViQDN DODSIHOWpWHOpW NpSH]LN $ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN 1DJ\ -y]VHI L UHQGV]HUpW DODSXO YpYH SURJUDPMXNEDQ RO\DQ PRWtYXPRN pV NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVpW WDUWMiN V] NVpJHVQHN PLQW D YiJ\ D] |QiOOyVXOiVUD |QPDJXQN PHJLVPHUpVpUH D] |QPDJXQNNDO YDOy D]RQRVX OiVUD LGHQWLWiV |QNLIHMH]pVUH |QV]DEiO\R]iVUD |QpUWpNHOpVUH |QIHMOĘ GpVUH $ IHMOHV]WpV HUHGPpQ\HNpQW H]HN D YiJ\DN NpV]VpJJp D]D] UXWLQQDO PĦN|GĘ SV]LFKLNXV UHQGV]HUUp YiOKDWQDN $ SURJUDP D N|YHWNH]Ę NLHPHO WHQ IRQWRV UpV]NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVpW WĦ]L NL FpOXO x D PDJDP pU]pVQHN PLQW D WHVWYi]ODW pU]pNHOpV pV D] pQ WXGDW HJ\ WWHVpQHN HUĘVtWpVH x D] |QiOOyViJ D] |QLVPHUHW pV D] HOIRJDGRWWViJRQ DODSXOy

|QHOIRJDGiV WiPRJDWiVD x D SR]LWtY pQNpS PHJDODSR]iVD x D GHFHQWUiOiV D PiVLN V]HPSRQWMDLQDN ILJ\HOHPEH YpWHOpQHN

WiPRJDWiVD

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ D NRPSHWHQFLDDODS~ SURJUDPIHMOHV]WpVKH] NLGROJR]RWW DQ\D

JRNDW D ZZZ VXOLQRYDDGDWEDQN KX LQGH[ SKS"DNWBPHQX KRQODSRQ LOOHWYH *iGRU $QQD V]HUN

7DQiUL Np]LN|Q\Y D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpKH] pYIRO\DP (GXFDWLR 7iUVDGDOPL 6]ROJiOWDWy .|]KDV]Q~ 7iUVDViJ %XGDSHVW R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

D] DXWRQyPLD NpV]WHWpV VDMiW YpOHPpQ\ iOOiVSRQW NLDODNtWi ViUD IHMOHV]WpVH x D G|QWpVNpSHVVpJ IHMOHV]WpVH x D NUHDWLYLWiV DONRWyNpSHVVpJ IHMOHV]WpVH x D] pOPpQ\V] NVpJOHW NLHOpJtWpVH $ V]HPpO\HV IDNWRURN V]HUHSpUH PiVIpOH PHJN|]HOtWpVEĘO D N|]HO P~OW SV]LFKROyJLDL LUiQ\]DWDL LV IHOKtYWiN D ILJ\HOPHW +RZDUG *DUGQHU

SV]LFKROyJXV D WHKHWVpJ ~MUDpUWHOPH]pVH NDSFViQ IRJODONR]RWW D] LQ WHOOLJHQFLiYDO (OXWDVtWMD D]W D J\DNRUODWRW KRJ\ D] HPEHUHN M|YĘMpW NL]i UyODJ D] ÄRNRVViJXNUD´ DODSR]YD G|QWLN HO WHV]WHNNHO H]]HO HJ\IRUPD QH YHOWHWpVW HUĘOWHWYH PLQGHQNLUH ÒJ\ YpOL LQNiEE DUUD NHOOHQH D QHYHOpVQHN NRQFHQWUiOQL KRJ\ UipEUHVV]pN D J\HUPHNHNHW D YHOHV] OHWHWW DGRWWViJDLNUD pV WHKHWVpJ NUH pV H]HNHW NHOOHQH IHMOHV]WHQL D] LVNROiNEDQ *DUGQHU D PR QROLWLNXV LQWHOOLJHQFLD ,4 IHOIRJiV pUWHOPH]pVVHO V]HPEHV]iOOYD D ÄW|EE V]|U|V LQWHOOLJHQFLD´ HOPpOHWpEHQ PXWDWRWW Ui DUUD KRJ\ D VLNHUHVVpJQHN QHP NL]iUyODJRV WpQ\H]ĘMH D] LQWHOOHNWXiOLV DONDOPDVViJ KDQHP DKKR] D] LQWHOOLJHQFLiN V]pOHV VNiOiMiQDN N|]W N D V]HPpO\L LQWHOOLJHQFLiQDN D PHJOpWH V] NVpJHV PHO\QHN NpW DODSWtSXViW N O|QE|]WHWWH PHJ x ÄD] LQWHUSHUV]RQiOLV LQWHOOLJHQFLD HPEHUWiUVDLQN PHJpUWpVp QHN NpSHVVpJH PL |V]W|Q]L ĘNHW KRJ\DQ GROJR]QDN KRJ\DQ OHKHW KDWpNRQ\DQ HJ\ WWPĦN|GQL YHO N«KRJ\ NpSHVHN YD J\XQN IHOIHGQL PiV HPEHUHN KDQJXODWiW YpUPpUVpNOHWpW LQ GtWWDWiVDLW YiJ\DLW pV H]HNUH PHJIHOHOĘ PyGRQ UHDJiOQL x D] LQWUDSHUV]RQiOLV LQWHOOLJHQFLD D] HOĘEEL EHIHOp IRUGXOy PHJ IHOHOĘMH .pSHVVpJ QN DUUD KRJ\ PHJIRUPiOMXN |QPDJXQN SRQWRV YDOyViJKĦ PRGHOOMpW V H]W D PRGHOOW DONDOPD]QL WXG MXN D KDWpNRQ\ pOHWYH]HWpVEHQ«$] |QLVPHUHWKH] HOYH]HWĘ LQWUDSHUV]RQiOLV LQWHOOLJHQFLD IRJDOPiKR] KR]]iWDUWR]LN D] LV KRJ\ pU]pVHLQNKH] V]DEDGRQ KR]]iIpU QN GLV]WLQJYiOQL WX GXQN N|]W N V YLVHONHGpV QN NLDODNtWiVDNRU PHUtW QN EHOĘ O N´ *DUGQHUW LGp]L *ROHPDQ R

$ NRUiEEL NXWDWiVRN LQNiEE D] LQWHOOLJHQFLD HJ\HV MHOOHP]ĘLQHN WDU WDOPL HOHPHLQHN PHJKDWiUR]iViUD LUiQ\XOWDN GH D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD

+RZDUG *DUGQHU D] LQWHOOLJHQFLD KpW IĘ WHU OHWpW QHYH]WH PHJ PLQW Q\HOYL

]HQHL ORJLNDL PDWHPDWLNDL WpUEHOL WHVWL NLQHWLNXV LQWUDSHUV]RQiOLV LQWHUSHUV]RQiOLV LQWHOOLJHQFLD PHO\HW NpVĘEE K~V]UD HOHPHOW IHO *ROHPDQ R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

GHILQLiOiViUD HOĘV]|U 6DORYH\ pV 0D\HU YiOODONR]RWW .XWDWiVL WD SDV]WDODWDLNUD KLYDWNR]YD PHJiOODStWRWWiN KRJ\ D] pU]HOPHN pV D] LQWHOOL JHQFLD HJ\ WWHVHQ IHMOHWWHEE V]LQWHQ NpSHVHN D] LQIRUPiFLy NH]HOpVpUH PLQW D NHWWĘ N|] O EiUPHO\LN |QPDJiEDQ 0pJLV QpKiQ\ pYYHO NpVĘEE *ROHPDQ PXQNiVViJD UpYpQ YiOW ÄQpSV]HUĦYp´ D N O|QE|]Ę WXGRPiQ\WHU OHWHNHQ SV]LFKROyJLD SHGDJyJLD YH]HWpVWXGRPiQ\ N|]JD]GDViJWDQ V]HU YH]HWSV]LFKROyJLD pV D KpWN|]QDSL pOHWEHQ LV D] pU]HOPL IRO\DPDWRN PHJ LVPHUpVH 0LYHO D N|Q\Y V]HU]ĘMH IHOKtYMD D ILJ\HOPHW DUUD D] pU]HOPL LQ WHOOLJHQFLD V]HPEHQ D] RNRVViJJDO PHJWDQXOKDWy pV IHMOHV]WKHWĘ YDOD PLQW DUUD LV KRJ\ D] HJ\pQL VLNHUHVVpJEHQ HUHGPpQ\HVVpJEHQ VRNNDO QD J\REE D V]HUHSH PLQW D PDJDV LQWHOOLJHQFLiQDN V]DYDLYDO pOYH D] ÄpOHWUH YDOyViJ D] pU]HOPHNHQ iOO YDJ\ EXNLN´ H]pUW QHP YpOHWOHQ D N|Q\Y pV D] HOPpOHW QpSV]HUĦVpJH D] |QPDJXNDW VLNHUHVVp WHQQL DNDUy HPEHUHN pV D PXQNDKHO\HN N|UpEHQ *ROHPDQ GHILQtFLyMD V]HULQW D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiQ RO\DQ NpSHV VpJHNHW pUW QN PLQW Ä|QPDJXQN |V]W|Q]pVH D IUXV]WUiFLyNNDO GDFROy NL WDUWiV D] LQGXODW IpNH]pVH D YiJ\NLHOpJtWpV NpVOHOWHWpVH KDQJXODWDLQN NL HJ\HQV~O\R]iVD DPHO\ JiWROMD KRJ\ D EDMEDQ JRQGRONRGiVXQN |VV]H]DYD URGMRQ D] HPSiWLD pV D UHPpQ\ ´ $ IHQWL pUWHOPH]pV OpQ\HJHVHQ HOWpU D NR UiEELDNWyO DPHO\HN D PHQWiOLV NpSHVVpJHN UpV]HNpQW pUWHOPH]WpN D] pU ]HOPL LQWHOOLJHQFLiW *ROHPDQ PiU D NpSHVVpJHN PRWLYiFLyV UHQGV]HUHN pV V]HPpO\LVpJMHJ\HN HOHJ\HNpQW NpS]HOL HO D]D] NRPSHWHQFLD NpV]OHWHNUH ERQWMD D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiW *ROHPDQW LGp]L 1 .ROOiU pV 6]DEy .DIHWVLRV p Q 6]HUNH]HWL PRGHOOMpEHQ PHO\HW HOVĘVRUEDQ PXQNDYpJ]pV D KDWpNRQ\ PXQNDWHOMHVtWPpQ\ HOpUpVH pUGHNpEHQ GROJR]RWW NL D V]HPpO\HV pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiNQDN PLQW D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiQ DODSXOy WDQXOW NpSHVVpJHNQHN NLHPHOW MHOHQWĘVpJHW WXODMGRQtW PHO\QHN HOHPHL D N|YHWNH]ĘN

6]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN H]HN D NRPSHWHQFLiN KDWiUR]]iN PHJ KRJ\DQ WXGXQN VDMiW PDJXQNNDO EiQQL R eQWXGDWRVViJ VDMiW EHOVĘ iOODSRWDLQN SUHIHUHQFLiLQN HUĘIRUUiVDLQN pV LQWXtFLyLQN LVPHUHWH

x

pU]HOPL WXGDWRVViJ pU]HOPHLQN pV D]RN KDWiVi QDN IHOLVPHUpVH x SRQWRV |QpUWpNHOpV HUĘVVpJHLQN pV NRUOiWDLQN LV PHUHWH x |QEL]DORP pUWpNHLQN pV NpSHVVpJHLQN EL]WRV WX GDWD R gQV]DEiO\R]iV NpSHVVpJ DPHO\ OHKHWĘYp WHV]L KRJ\ NH]HOQL WXGMXN EHOVĘ iOODSRWDLQNDW LPSXO]XVDLQNDW pV HUĘIRUUiVDLQNDW x |QNRQWUROO D KiWUiOWDWy pU]HOPHN pV LPSXO]XVRN NRUGiEDQ WDUWiVD x PHJEt]KDWyViJ ĘV]LQWHVpJ pV LJD]PRQGiV x OHONLLVPHUHWHVVpJ D VDMiW WHOMHVtWPpQ\ QNNHO NDSFVRODWRV IHOHOĘVVpJYiOODOiV x DONDOPD]NRGiV D YiOWR]iV NH]HOpVpEHQ PHJPX WDWNR]y UXJDOPDVViJ x LQQRYiFLy WDOiOpNRQ\ViJ Q\LWRWWViJ D] ~M |WOH WHNNHO PHJN|]HOtWpVL PyGRNNDO pV D] ~M LQIRU PiFLyYDO V]HPEHQ R 0RWLYiFLy RO\DQ pU]HOPL MHOOHJĦ W|UHNYpVHN DPHO\HN VHUNHQWLN pV LUiQ\tWMiN D NLWĦ]|WW FpORN HOpUpVpW x WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy D NLYiOyViJ IHMOHV]Wp VpUH YDJ\ HJ\ DGRWW V]LQWMpQHN HOpUpVpUH LUi Q\XOy NpV]WHWpV x HON|WHOH]ĘGpV LJD]RGiV D WHDP YDJ\ D V]HUYH ]HW FpOMDLKR] x NH]GHPpQ\H]ĘNpV]VpJ NpV]HQOpW D IHOPHU OĘ OHKHWĘVpJHN PHJUDJDGiViUD x RSWLPL]PXV D NLWĦ]|WW FpORN HOpUpVpUH LUiQ\XOy NLWDUWiV D] DNDGiO\RN pV NXGDUFRN HOOHQpUH 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN H]HN D NRPSHWHQFLiN KDWiUR]]iN PHJ KRJ\DQ NH]HOM N WiUVDV NDSFVRODWDLQNDW R (PSiWLD PiVRN pU]pVHLQHN V] NVpJOHWHLQHN pV PHJ J\Ę]ĘGpVHLQHN LVPHUHWH

*ROHPDQ eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD 0DJ\DU .|Q\YNOXE %XGDSHVW R

*ROHPDQ eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD D PXQNDKHO\HQ 6+/ +XQJDU\ .IW

%XGDSHVW ROGDO DODSMiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PiVRN PHJpUWpVH H] D NpSHVVpJ WHV]L OHKHWĘYp KRJ\ PHJpUWV N PiVRN pU]HOPHLW pV Qp]ĘSRQW MiW pV DNWtY pUGHNOĘGpVW WDQ~VtWVXQN PiVRN PHJJ\Ę]ĘGpVH LUiQW x PiVRN IHMOHV]WpVH H] D NpSHVVpJ HOĘVHJtWL Pi VRN IHMOĘGpVL V] NVpJOHWHLQHN PHJpUWpVpW pV PiVRN NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVpW x NOLHQVN|]SRQW~ViJ NpSHVVp WHV] DUUD KRJ\ HO YiUMXN IHOLVPHUM N pV WHOMHVtWV N D] J\IHOHN V] NVpJOHWHLW x D VRNV]tQĦVpJ pUWpNHOpVH D NLERQWDNR]iV OHKH WĘVpJpQHN EL]WRVtWiVD WĘO QN N O|QE|]Ę HPEH UHN V]iPiUD x SROLWLNDL WXGDWRVViJ HJ\ WHDP pU]HOPL IHV] OW VpJHLQHN pV HUĘYLV]RQ\DLQDN pV]OHOpVH 7iUVDV NpV]VpJHN RO\DQ NpV]VpJHN DPHO\HN OHKHWĘYp WHV]LN KRJ\ PiVRNEyO D] iOWDOXQN NtYiQW UHDNFLyW YiOWVXN NL x EHIRO\iVROiV KDWpNRQ\ PyGV]HUHN EHYHWpVH PiVRN PHJJ\Ę]pVpQHN pUGHNpEHQ x NRPPXQLNiFLy SiUWDWODQ pUGHNOĘGpV PiVRN YpOHPpQ\H LUiQW pV NpSHVVpJ DPHO\ OHKHWĘYp WHV]L KRJ\ PHJJ\Ę]ĘHN OHJ\ QN x NRQIOLNWXVNH]HOpV WiUJ\DOiVL NpSHVVpJ DPHO\ OHKHWĘYp WHV]L D] HOOHQWpWHN IHOROGiViW x YH]HWpV HJ\pQHN pV WHDPHN LQVSLUiOiVD pV LUi Q\tWiVD x D YiOWR]iV NDWDOL]iOiVD YiOWR]iV NH]GHPpQ\H ]pVH YDJ\ NH]HOpVH x NDSFVRODWpStWpV KDV]QRV LVPHUHWVpJHN iSROiVD x HJ\ WWPĦN|GpV NpSHVVp WHV] DUUD KRJ\ Pi VRNNDO HJ\ WW GROJR]]XQN N|]|V FpOMDLQN pUGH NpEHQ x FVDSDWV]HOOHP D PXQNDFVRSRUW |VV]KDQJMiQDN PHJWHUHPWpVH D N|]|V FpORN HOpUpVpUH pUGHNpEHQ

0iUD D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PiV PRGHOOMHL LV LVPHUWWp YiOWDN *ROHPDQKR] KDVRQOyDQ %DU 2Q PRGHOOMH LV D] ~J\QHYH]HWW NHYHUW YDJ\ NpSHVVpJ pV WXODMGRQViJDODS~ NRPSHWHQFLD PHJN|]HOtWpVĦ PRGHOOHN N|]p WDUWR]LN %DU 2Q ~J\ GHILQLiOMD D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiW PLQW D ÄQHP NRJQLWtY NpSHVVpJHN NRPSHWHQFLiN pV NpV]VpJHN RO\DQ HJ\ WWHVH DPHO\ EHIRO\iVROMD D] HPEHU D]RQ NpSHVVpJpW KRJ\ PHJN ]GM|Q D N OVĘ N|UQ\H]HW N|YHWHOPpQ\HLYHO pV Q\RPiViYDO ´ 6]HULQWH D] pU]HOPL LQWHOOL JHQFLD HJ\PiVVDO NDSFVRODWEDQ OpYĘ pU]HOPL V]HPpO\HV pV WiUVDV NpSHVVp JHN W|EEIDNWRURV NpV]OHWH DPHO\ OHKHWĘYp WHV]L KRJ\ PHJIHOHOM QN D PLQ GHQQDSRN NLKtYiVDLQDN pV HOYiUiVDLQDN $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PRGHOOMH |W NRPSRQHQVUH ERPOLN PHO\ EHQ V]iPRV pU]HOPL V]HPpO\HV pV WiUVDV NpSHVVpJ pV NpV]VpJ LV PHJWDOiO KDWy PLQW D] |QEHFV OpV D] pQWXGDWRVViJ D PDJDEL]WRVViJ D VWUHVV] WĦUpV D] LPSXO]XVNRQWUROO D YDOyViJpU]pNHOpV D UXJDOPDVViJ D SUREOpPDPHJRO GiV D] HPSiWLD pV D] LQWHUSHUV]RQiOLV YLV]RQ\ $] pU]HOPL pV WiUVDV V]HP SRQWEyO LQWHOOLJHQV YLVHONHGpVW WRYiEEL |W WpQ\H]Ę IDFLOLWiOMD PLQW D] RSWL PL]PXV D] |QPHJYDOyVtWiV D EROGRJViJ D I JJHWOHQVpJ YDODPLQW D WiUVDV IHOHOĘVVpJWXGDW 3DXZOLN pV 0DUJLWLFV

$QQDN HOOHQpUH KRJ\ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD NRPSHWHQFLD LUiQWL ILJ\HOHP PD MHOHQWĘVHQ PHJQ|YHNHGHWW NRUiQW VHP LVPHUW PpJ D V]HPp O\LVpJEHQ EHW|OW|WW YDOyV V]HUHSH 1 .ROOiU pV 6]DEy

8J\DQDNNRU D WpPD LUiQWL pUGHNOĘGpV HUHGPpQ\HNpQW V]iPRV N|] W N SHGDJyJLDL pV SV]LFKROyJLDL NXWDWiV PXWDWRWW Ui D] pU]HOPHN D] pU ]HOPL NLIHMH]pVPyGRN WiUVDV HJ\ WWpOpVW pV HJ\ WWPĦN|GpVW EHIRO\iVROy V]HUHSpUH YDODPLQW DUUD KRJ\ D V]RFLiOLV VLNHUHVVpJ KR]]iMiUXO D] |QPD JXQNUyO DONRWRWW SR]LWtY pQNpS pV |QEL]DORP NLDODNXOiViKR] PHO\ PLQG D WiUVDV YLVHONHGpV PLQG SHGLJ D V]HPpO\HV EROGRJXOiV DODSIHOWpWHOH +DVRQOyNpSS *UHHQVSDQ pV 'ULVFROO LV D] LQWHOOLJHQFLD NXWD WiVD NDSFViQ IRJODONR]RWW D SHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLD PRGHOOH]pVpYHO EiU D

$ %DU 2Q pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PRGHOO NRPSRQHQVHL IHOLVPHUM N PHJpUW

V N pV NLIHMH]] N pU]pVHLQNHW pV pU]HOPHLQNHW PHJpUWV N PiVRN pU]pVHLW pV NDSFVRODWED NHU OM QN YHO N NH]HOM N pV NRQWUROOiOMXN D] pU]HOPHNHW NH]HOM N D YiOWR]iVRNDW iW DODNtWVXN pV PHJROGMXN D V]HPpO\HV pV LQWHUSHUV]RQiOLV WHUPpV]HWĦ SUREOpPiNDW SR]LWtY pU]HOPHNHW JHQHUiOMXQN pV NpSHVHN OHJ\ QN D] |QPRWLYiOiVUD )RUUiV 3DXZOLN =VX]VD 0DUJLWLFV )HUHQF 3HGDJyJXVMHO|OWHN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMD ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH M~QLXV M~OLXV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]HU]ĘN D VSHFLiOLV SHGDJyJLD DVSHNWXViEyO pUWHOPH]LN D V]HPpO\HV NRP SHWHQFLiN QpJ\ IĘ WHU OHWpW PHO\HN D N|YHWNH]ĘN x WHVWL NRPSHWHQFLD SK\VLFDO FRPSHWHQFH RUJDQLNXV pV PRWR URV NRPSHWHQFLiN x pU]HOPL NRPSHWHQFLD DIIHFWLYH FRPSHWHQFH WHPSHUDPHQ WXP pV NDUDNWHUYRQiVRN x PLQGHQQDSL pOHWKH] V] NVpJHV NRPSHWHQFLD HYHU\GD\ FRPSHWHQFH SUDNWLNXV pV V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN x WXGRPiQ\RV NRPSHWHQFLD DFDGHPLF FRPSHWHQFH IRJDOPL JRQGRONRGiV SUREOpPDPHJROGiV Q\HOYHN NpSHVVpJ D NRP PXQLNiFLy PHJpUWpVpUH pV D NRPPXQLNiFLyUD

(] D PRGHOO EHOHLOOLN DEED D VRUED PHO\ D V]RFLiOLV LQWHOOLJHQFLD IRU PiLW D] LQWHOOLJHQFLD pV D SHUV]RQDOL]iFLy HJ\LN OiQFV]HPpQHN WDUWMD $ V]HU]ĘN QHP pUWHQHN HJ\HW XJ\DQLV D]RNNDO D NXWDWyNNDO DNLN D GLV]SR]t FLyNDW pV D] LQWHOOLJHQFLiW YDODPLQW D NpSHVVpJHNHW V]pWYiODV]WMiN KDQHP ~J\ YpOLN KRJ\ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiQDN YDQ LQWHOOHNWXiOLV pV QHP LQWHO OHNWXiOLV NRPSRQHQVH LV *UHHQVSDQ pV 'ULVFROO PRGHOOMpUH KLYDWNR]LN 6WHUQEHUJ R

0LQW D EHPXWDWRWW PRGHOOHN LV MHO]LN D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN D]W D FpOW V]ROJiOMiN KRJ\ VHJtWVpJpUH OHJ\HQ D] HJ\pQQHN DEEDQ KRJ\ |QPD JiW OHJKDWpNRQ\DEEDQ OHJPDJDVDEE V]LQWHQ WXGMD PHJYDOyVtWDQL D PLQGHQ QDSL pOHWEHQ XJ\DQ~J\ PLQW D PXQNDKHO\HQ HJpV]VpJHV HPEHUNpQW YDJ\ IRJ\DWpNNDO pOĘNpQW HJ\DUiQW |QPDJiYDO pV N|]|VVpJHLYHO W|UWpQĘ KDUPyQLiEDQ

NpV]VpJHN pV NpSHVVpJHN PLQW NRPSHWHQFLDHOHPHN NRUDL WDQtWiViYDO EH IRO\iVROKDWyYi YiOLN D] HPEHU V]RFLiOLV YLVHONHGpVH V]LQWpQ KR]]iMiUXOW D WpPD LUiQWL pUGHNOĘGpV IHOHUĘV|GpVpKH] 0tJ NRUiEEDQ IĘOHJ D GHYLiQV YL VHONHGpVĦ J\HUPHNHN IHMOHV]WpVH NpVĘEE SHGLJ D SUHYHQFLy NHU OW D NXWD WiVRN N|]pSSRQWMiED DGGLJ QDSMDLQNEDQ V UJHWĘYp YiOW D] LJpQ\ D] LQWp] PpQ\HV NHUHWHN N|]WL HOVĘVRUEDQ LVNRODL V]RFLiOLV NpV]VpJIHMOHV]WpVUH KL V]HQ LWW pULN OHJLQNiEE V]HUYH]HWW V]RFLDOL]iFLyV KDWiVRN D J\HUPHNHNHW 0LQGHQQHN KiWWHUpEHQ D] iOO DPLW D QHP]HWN|]L pV KD]DL NXWDWiVRN LV PHJ HUĘVtWHQHN KRJ\ D VSRQWiQ V]RFLDOL]iFLy HOVĘVRUEDQ D FVDOiG V]HUHSpQHN IHOOD]XOiVD PLDWW QHP pUL HO NtYiQW KDWiViW DPHO\HW PiU D] yYRGiV J\HUPH NHN MHOHQWĘV V]RFLDOL]iFLyV V]tQYRQDOEHOL N O|QEVpJH LV W NU|] 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO H] D]W LV MHOHQWL IHOpUWpNHOĘG|WW D] ~J\QHYH]HWW VHJtWĘ V]DNPiN MHOHQWĘVpJH DPHO\ V]LQWpQ KR]]iMiUXOW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD V]HUHSpQHN WDUWDOPiQDN pV IHMOHV]WpVpQHN MREE PHJLVPHUpVpKH] 1DJ\ pV =VROQDL =VROQDL =VROQDL /HV]Q\iN pV .DVLN

$ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD GHILQLiOiVD QHP N|QQ\Ħ KLV] QHP HJ\ GR ORJ KDQHP VRN GRORJ HJ\ WW 9RQDWNR]KDW D] HJ\pQ WiUVDV KHO\]HWHNEHQ PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpVpUH KRJ\ PLW pV KRJ\DQ WHV] PHJ YRQDWNR]KDW V]XEMHNWtY pU]pVHNUH pV JRQGRODWRNUD LOOHWYH DUUD LV PHQQ\LUH NpSHV YDODNL N O|QE|]Ę V]HUHSHN EHW|OWpVpUH NDSFVRODWRN NH]GHPpQ\H]pVpUH YDJ\ IHQQWDUWiViUD 6KHSKHUG (] D PHJN|]HOtWpVPyG HJ\UpV]W UiYLOiJtW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD |VV]HWHWW MHOOHJpUH YDODPLQW PHJLVPHUpVpQHN pV YL]VJiODWiQDN ERQ\ROXOWViJiUD $ OHtUiViUD PRGHOOH]pVpUH WHWW NtVpUOHWHN KiURP FVRSRUWED VRUROKD WyN /HJNRUiEEDQ D PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpV PpUpVH DODSMiQ N|YHWNH]WHW WHN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD |VV]HWHYĘLUH $ HV pYHNWĘO D KLSRWHWLNXV NRQVWUXNWXPRN pV D] HKKH] NDSFVROyGy NRQYHUJHQV pV GLYHUJHQV YDOLGLWiV HOPpOHWpYHO OHKHWĘYp YiOW D N O|QE|]Ę YiOWR]yN HJ\ WWHV NH]HOpVH PHO\ DODSMiQ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD ÄPXOWLGLPHQ]LRQiOLV YiOWR]yQDN´ WHNLQW KHWĘ (]]HO PHJQ\tOW D] ~W D OiWKDWy YLVHONHGpV LOOHWYH D YLVHONHGpVKH] N|W KHWĘ GH ÄQHP OiWKDWy´ FVDN OpWH]pVpW IHOWpWHOH]KHWĘ JRQGRONRGiVL IRO\DPD WRN YL]VJiODWD HOĘWW $ KDUPDGLN LUiQ\YRQDODW D Q\ROFYDQDV pYHN pU]HOPHN NHO IRJODONR]y SV]LFKROyJLDL NXWDWiVDL DODSR]WiN PHJ D]]DO KRJ\ UiPXWDW WDN D] pU]HOPHN KDWpNRQ\ NRPPXQLNiOiVD pV D VLNHUHV WiUVDV YLVHONHGpV YDODPLQW D SR]LWtY |QpUWpNHOpV NDSFVRODWiUD 1DSMDLQNEDQ PiU LQNiEE D V]R FLiOLV NRPSHWHQFLD HJ\HV |VV]HWHYĘLQHN pV PiV |VV]HWHYĘNNHO YDOy NDSFVR ODWiQDN UpV]OHWHV IHOWiUiVD D NXWDWiVRN IĘ LUiQ\D =VROQDL

$ V]RFLiOLV WiUVDV NRPSHWHQFLD IRJDOPD PRGHOOMHL $ V]RFLiOLV YDJ\ WiUVDV NRPSHWHQFLiYDO NDSFVRODWRV HOPpOHWHN pV NX WDWiVRN OpQ\HJHVHQ QDJ\REE V]iPEDQ MHOHQWHN pV MHOHQQHN PHJ QDSMDLQN V]DNLURGDOPDLEDQ PLQW NRUiEEDQ 0LQGH] N|V]|QKHWĘ DQQDN KRJ\ HJ\UH W|EE WXGRPiQ\ pV WXGRPiQ\WHU OHW IRJODONR]LN D] HPEHU PLQW V]RFLiOLV OpQ\ PHJLVPHUpVpYHO $ V]RFLDOLWiVUyO YDOy JRQGRONRGiV VDMiWRVViJD KRJ\ D N O|QE|]Ę WXGRPiQ\WHU OHWHN PD PiU W|UHNV]HQHN HJ\PiV WDSDV]WDODWDL QDN NLHJpV]tWpVpUH pV LQWHJUiOiViUD $QQDN D IHOLVPHUpVH D V]RFLiOLV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

0iUD W|EEIpOH pUWHOPH]pVH LV LVPHUWWp YiOW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLi QDN N|] O N QpKiQ\ D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O /HJiOWDOiQRVDEEDQ D V]RFL iOLV PHJLVPHUpV D V]RFLiOLV PRWtYXPRN YDODPLQW D V]RFLiOLV NpSHVVpJHN NpV]VpJHN V]RNiVRN LVPHUHWHN NRPSOH[ UHQGV]HUHNpQW pUWHOPH]KHWĘ $UJ\OH ~J\ YpOL RO\DQ NpSHVVpJHN pV NpV]VpJHN ELUWRNOiViW MHOHQWL PHO\ OHKHWĘYp WHV]L D V]RFLiOLV NDSFVRODWRNEDQ D NtYiQW KDWiV HOĘLGp]pVpW 7URZHU V]LQWpQ RO\DQ NpSHVVpJQHN WDUWMD PHO\ HOĘLGp]L D V]RFLiOLV YLVHONHGpVW 3XWDOOD] pV *RWWPDQ HOVĘVRUEDQ D IL]LNDL pV SV]LFKpV EHWHJVpJHN HONHU OpVpEHQ MiWV]RWW V]HUHSpW KDQJV~O\R]]D PtJ :DWHUV pV 6URXIH YDODPLQW 6FKQHLGHU D V]HPpO\HV DGRWWViJRN pV D V]H PpO\N|]L NDSFVRODWRN KDWpNRQ\ KDV]QiODWiEDQ OiWMD MHOHQWĘVpJpW 5RVH .UDVQRU ~J\ GHILQLiOMD D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiW PHO\ D V]HUYH]HWW YLVHONHGpVHN HUHGPpQ\HNpQW D] HPEHUL LQWHUDNFLy KDWpNRQ\ViJiW EL]WRVtWMD 6]HULQWH D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HJ\pQI JJĘ PHO\ VDMiWRV V]RFLiOLV pU ]HOPL pV NRJQLWtY NpSHVVpJHNEĘO pV YLVHONHGpVEĘO YDODPLQW PRWLYiFLyEyO iOO $ NRJQLWtY pV pU]HOPL NpSHVVpJHN HJ\PiVWyO I JJĘ IHMOĘGpVH DODSYH WĘHQ KDWiUR]]D PHJ D WiUVDV YLVHONHGpV HUHGPpQ\HVVpJpW pV KDWpNRQ\ViJiW =VROQDL E

$ GHILQtFLyN VRNiLJ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HJ\ HJ\ HOHPpUH IyNX V]iOWDN FVXSiQ PtJ D W|EELUĘO QHP YHWWHN WXGRPiVW (]W D KLiQ\W SyWROWD D 0HLFKHQEDXP %XWOHU *UXVRQ V]HU]ĘKiUPDV DNLN WDQXOPiQ\XNEDQ D V]R FLiOLV NRPSHWHQFLD OHKHWVpJHV HOPpOHWL PRGHOOH]pVpUH YiOODONR]WDN 0R GHOOM N V]RURVDQ |VV]HI JJĘ KiUPDV DONRWyHOPHL D N|YHWNH]ĘN x PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpV PHO\ D] HJ\pQ LQWHUSHUV]RQiOLV NRQWH[WXVEDQ PHJQ\LOYiQXOy YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV FVHOH NHGHWHLUH XWDO x NRJQLWtY IRO\DPDWRN RO\DQ JRQGRODWRN pV NpS]HWHN pQIRJDORP HOYiUiVRN NpS]HWHN PHO\HN PHJHOĘ]LN NtVpULN YDJ\ N|YHWLN D PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpVW HEEH D NDWHJyULiED WDUWR]QDN D]RN D JRQGRONRGiVL NpV]VpJHN pV LQIRUPiFLyIHO GROJR]iVL VWtOXVRN LV PHO\HW D] HJ\pQ D N O|QE|]Ę V]RFLiOLV KHO\]HWHNEHQ DONDOPD]

$ WDQXOPiQ\ ROYDVKDWy =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD WiUVDV

YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW ROGDOiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

NRJQLWtY VWUXNW~UiN D] HJ\pQ MHOHQWpVKiOyMiUD XWDO PHO\HN V]HUHSH D JRQGRONRGiV pV YLVHONHGpV PRWLYiFLyMiEDQ pV LUi Q\tWiViEDQ YDQ $ PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpV D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD YL]VJiODWRN OHJ J\DNRULEE WHU OHWH VĘW VRNDQ HQQHN DODSMiQ GHILQLiOWiN D IRJDPDW LV PL YHO ~J\ YpOWpN D WiUVDN LUiQWL HOOHQVpJHV YDJ\ EDUiWViJRV YLV]RQ\XOiV D NDSFVRODWWHUHPWpV J\DNRULViJD pV PLQĘVpJH D YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV UH DNFLyN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IRQWRV |VV]HWHYĘL PHO\HN DKKR] V] NVpJH VHN KRJ\ V]RFLiOLVDQ PHJIHOHOĘ PDJDWDUWiVL IRUPiNDW WXGMRQ D] HJ\pQ DO NDOPD]QL FpOMDL HOpUpVpKH] 0LYHO PLQGHQIpOH HPEHUL YLVHONHGpV KiWWHUpEHQ PHJWDOiOKDWyN D]RN D JRQGRODWRN pV NRJQtFLyN PHO\HN D WiUVDV KHO\]HWHNUH NLKDWQDN H]pUW D V]RFLiOLVDQ NRPSHWHQV YLVHONHGpV NDSFViQ QHP NHU OKHWĘ PHJ D NRJQLWtY IRO\DPDWRN HOHPHLQHN pV V]HUHSpQHN D WLV]Wi]iVD $ NRJQLWtY W|UWpQpVHN OH KHWQHN WXGDWRVDN GH D] LV J\DNRUL KRJ\ DXWRPDWL]iOWDQ YDJ\ UXWLQV]HUĦHQ ]DMODQDN OH ( IRO\DPDWRN N|]p WDUWR]QDN D V]HU]ĘN YpOHPpQ\H V]HULQW D EHOVĘ GLDOyJXVRN PHO\HN YpJLJNtVpULN D IRO\DPDWRW EHOHpUWYH D KHO\]HWUH LOOHWYH D] HJ\pQQHN VDMiW PDJiUD YRQDWNR]y JRQGRODWDLW pU]pVHLW $ NRJQtFLy PiVLN HOHPH D] HOĘ]HWHV HOYiUiVRN pV D YpJNLIHMOHW HOĘ UHMHO]pVpUH YRQDWNR]LN DUUD KRJ\ KRJ\DQ N|]HOtWL PHJ D] HJ\pQ D V]LWXi FLyW LOOHWYH KRJ\DQ MyVROMD EH D WiUVDV KHO\]HW OHIRO\iViW $] HOĘ]HWHV HOYiUiVRN DODSXOKDWQDN NRUiEEL WDSDV]WDODWRQ GH D]RQ LV PLO\HQ pU]HOPL MHOHQWpVVHO EtU D] HVHPpQ\ D] HJ\pQ V]iPiUD $ V]RFLiOLV YpJNLPHQHWHO D] LQWHUDNFLy VRUiQ DODNXO NL DPHO\ NRJQLWtY pV YLVHONHGpVL UHDNFLyNDW YiOW NL D] HJ\pQEĘO DPLW HOĘLGp]KHW HJ\ PiVLN V]HPpO\ GH D] HJ\pQ EHOVĘ W|UWpQpVHL LV PLQW SpOGiXO D KDQJXODWYiOWR]iV (]HN D] HOHPHN DNiU QHJDWtYDQ LV EHIRO\iVROKDWMiN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD PĦN|GpVpW 7|EE NXWDWiV LV UiPXWDWRWW DUUD D] |QVRUVURQWy QHJDWtY pV |QEHFV PpUOĘ NpS]HWHN D] pQNpSUH WHWW QHJDWtY XWDOiVRN KR]]iMiUXOQDN D QHP PHJ IHOHOĘ WHOMHVtWPpQ\KH] N O|QIpOH V]RFLiOLV KHO\]HWHNEHQ LOOHWYH MHOHQWĘV V]HUHSHW MiWV]DQDN D V]RFLiOLV V]RURQJiV NLDODNXOiViEDQ +DVRQOyNpSS D YpJNLIHMOHW QHP PHJIHOHOĘ HJ\pQL pUWpNHOpVH IpOUHpUWHOPH]pVH LV ]DYDUW RNR]KDW D V]RFLiOLV NDSFVRODWRNEDQ PpJ DNNRU LV KD HJ\pENpQW D] HJ\pQ D

$ PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpVVHO NDSFVRODWRV NXWDWiVRN UpV]OHWHVHQ HOROYDVKDWyN =VRO QDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD WiUVDV YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW ROGDOiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WiUVDV YLVHONHGpV V]pOHV VNiOiMiYDO UHQGHONH]LN $ JRQGRONRGiV V]iPRV HOHPH WiPRJDWyODJ MiUXO KR]]i D V]RFLiOLV NDSFVRODWRN DODNXOiViKR] $ V]R FLiOLV MHOOHJĦ LQIRUPiFLyN YDJ\LV D PiVLN HPEHU V]HPpO\LVpJpQHN pU]pVH LQHN JRQGRODWDLQDN SRQWRV NH]HOpVpW RO\DQ V]HPpO\N|]L SUREOpPDPHJROGy NpV]VpJHN VHJtWLN PLQW D] LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPDKHO\]HWHNNHO NDSFVR ODWRV pU]pNHQ\VpJ D W|EEIpOH PHJROGiVL OHKHWĘVpJ NLGROJR]iViQDN NpSHV VpJH D FpORN PHJYDOyVtWiViW VHJtWĘ WHUYH]pVH D YiUKDWy KDWpNRQ\ViJ pUWp NHOpVH LOOHWYH D V]HPpO\N|]L NDSFVRODWRNEDQ IHOOpSĘ RN RNR]DWL |VV]HI J JpVHN PHJOiWiVD $ WDQXOPiQ\ V]HU]ĘL RO\DQ NXWDWiVRNUD KLYDWNR]QDN PHO\HN D]W LJD]ROMiN RO\DQ FVRSRUWRNQiO DNLN VHPPLEHQ VHP HJ\H]WHN D V]RFLiOLV LQ NRPSHWHQFLD NLYpWHOpYHO D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJHN KLiQ\D V]HPEHWĦQĘ YROW ,O\HQ FVRSRUWRN D KiWUiQ\RV KHO\]HWĦ EHLOOHV]NHGpVL ]D YDUUDO N ]GĘ pU]HOPLOHJ NLHJ\HQV~O\R]DWODQ QHYHOĘLQWp]HWEH XWDOW LPSXO ]tY J\HUPHNHN pV ILDWDORN 0iV NXWDWiVRN SHGLJ D]W MHO]LN D V]RFLiOLV SURE OpPDPHJROGiV NpV]VpJHLQHN PHJWDQtWiViYDO MDYXOW D IHMOHV]WpVEHQ UpV]W YHYĘ YLVHONHGpVL SUREOpPiNNDO N ]GĘ J\HUPHNHN D EHLOOHV]NHGpVH $ Qp ]ĘSRQWYiOWiV pV V]HUHSiWYpWHO OpQ\HJH KRJ\ NpSHVHN YDJ\XQN EL]RQ\RV KHO\]HWHNHW pV HVHPpQ\HNHW PiV Qp]ĘSRQWEyO LV PHJYL]VJiOQL )HOWpWHOH]p VHN V]HULQW D] H]HNKH] NDSFVROyGy NpV]VpJHN PLQW D] HPSiWLD D V]HPpO\ SHUFHSFLy D UHIHUHQFLD NRPPXQLNiFLy D]D] D PiVRNNDO YDOy HUHGPpQ\HV NRPPXQLNiFLy NpSHVVpJH V]LQWpQ OpQ\HJHV NRJQLWtY HOHPHL D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiQDN $ NRJQLWtY IRO\DPDWRNDW WiPRJDWKDWMD D] LQIRUPiFLy IHO IRJiViQDN pV IHOGROJR]iViQDN V]tQYRQDOD LV $ NXWDWiVRN D]W VHMWWHWLN V]R FLiOLVDQ KDWpNRQ\DEEDN D]RN D] HPEHUHN DNLN D] LQIRUPiFLyNDW W|PE|Vt WHQL NDWHJRUL]iOQL WXGMiN YDJ\LV VpPiNEDQ JRQGRONRGQDN pV NpSHVHN DUUD KRJ\ PHJWDOiOMiN D IHODGDW PHJROGiViKR] OHJMREEDQ LOOĘ LQIRUPiFLy IHOGRO JR]y VWUDWpJLiW DPLW D KHO\]HWQHN PHJIHOHOĘHQ UXJDOPDVDQ YiOWRJDWQDN 6]LQWpQ EHIRO\iVROy WpQ\H]Ę OHKHW D YLVHONHGpVEHQ D V]iQGpNROW YDJ\ DXWR PDWLNXV WHYpNHQ\VpJHN GRPLQDQFLiMD $] HOĘEEL D ODVV~ GH SRQWRV D] XWyEEL SHGLJ D UXWLQV]HUĦ YpJUHKDMWiVW WHV]L OHKHWĘYp 9LVHONHGpVUHSHUWRi UXQN G|QWĘHQ UXWLQV]HUĦ HOHPHNEĘO iOO PHO\HW DNNRU N|YHW D NRQWUROOiOW

YLVHONHGpV KD YDODPLO\HQ WpQ\H]Ę SpOGiXO N OVĘ RNRN YDJ\ pU]HOPL pOPp Q\HN PHJV]DNtWDQDN (NNRU MHOHQQHN PHJ D] ~J\QHYH]HWW PHWDSHUVSHNWtYiN DPLNRU D]W LV ILJ\HOHPEH YHVV] N DPLW D PiVLN JRQGRO KDW pUH]KHW YDJ\ HVHPpQ\HNHW pUWHOPH]KHW LOOHWYH KD D] HJ\pQ ~J\ UHDJiO DPLW HONpS]HOpVHL V]HULQW D PiVLN JRQGRO $ PHWDSHUVSHNWtYiN PHJOpWH VH JtWKHWL D NpWpUWHOPĦ KHO\]HWHN NRPSHWHQV NH]HOpVpW GH QHKH]tWKHWL LV D]W SpOGiXO DEEDQ D] HVHWEHQ KD D KHO\]HWHW IpOUHpUWHOPH]YH M|QQHN OpWUH YDJ\ VDMiW YLVHONHGpV QN iOWDO SURYRNiOXQN NL RO\DQ MHOHNHW PHO\HNUH NHGYH]ĘW OHQ O UHDJiOXQN GH DNNRU LV KD D]RN V]RURQJiVW NHOWĘ QDJ\RQ HUĘV QHJDWtY pU]pVHN N|YHWNH]WpEHQ M|QQHN OpWUH $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN KDUPDGLN |VV]HWHYĘMpW D NRJQLWtY VWUXNW~ UiN DONRWMiN PHO\HN YDOyMiEDQ D NRJQLWtY IRO\DPDWRN pV PHJQ\LOYiQXOy YLVHONHGpV KiWWHUpEHQ PHJK~]yGy PRWLYiFLyV pV DIIHNWtY VWUXNW~UiN ÈOWD OXN PHJPDJ\DUi]KDWyYi YiOLN D WiUVDV YLVHONHGpV PRWtYXPD LUiQ\D pV V]HU YH]ĘGpVH YDJ\LV H] WHV]L pUWKHWĘYp PLpUW UHDJiOQDN D] HPEHUHN HOWpUĘHQ XJ\DQDUUD D N OVĘ LQJHUUH $ NRJQLWtY VWUXNW~UD D V]HU]ĘN V]HULQW QHP PiV PLQW D] HJ\pQ pUWHOPH]pVL UHQGV]HUH D] DNWXiOLV pUGHNHL PHO\QHN IHODGDWD D YLVHONHGpV PĦN|GpVEH KR]iVD JRQGRODWRN pV YLVHONHGpVVRURN NLYiODV] WiVD D G|QWpVKR]iV pV D NLYLWHOH]pV LUiQ\tWiVD $ V]HU]ĘN D PRGHOOHO NDSFVRODWEDQ YpJ O PHJIRJDOPD]]iN D V]RFL iOLV NRPSHWHQFLD IRJDOPiW PHO\ D] ÄHJ\pQ pUWHOPH]ĘUHQGV]HUpW PHJIL J\HOKHWĘ YLVHONHGpVHLW pV NRJQLWtY IRO\DPDWDLW IRJMD iW HJ\PiVVDO pV D WiU VDV N|UQ\H]HWWHO YDOy IRO\DPDWRV LQWHUDNFLyEDQ«VRNNDO LQNiEE RO\DQ IR JDORP DPHO\ D] HVHPpQ\HN HJpV] OiQFRODWiW WDUWMD |VV]H´ 0HLFKHQEDXP %XWOHU *UXVRQW LGp]L =VROQDL

$ KD]DL NXWDWyN N|] O 1DJ\ -y]VHI V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD pU WHOPH]pVH D NRPSRQHQVUHQGV]HU HOPpOHWpUH pS O PHO\EHQ |U|NO|WW pV WD QXOW NRPSRQHQVHNQHN HJ\DUiQW V]HUHSH YDQ )XQNFLyMiW WHNLQWYH PLQW HJ ]LV]WHQFLiOLV NRPSHWHQFLD D IDM W~OpOpVpW WHV]L OHKHWĘYp ~J\ KRJ\ D] HJ\pQL pUGHNHN pUYpQ\HVtWpVH D PiVLN HPEHU pV FVRSRUW OpWpUGHNHLW V]ROJiOMD $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD D V]RFLiOLV YLVHONHGpVW V]HUYH]Ę D FpO HOpUpVpKH]

ϲϯ

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJJHO NDSFVRODWRV NXWDWiVRN UpV]OHWHVHQ HORO

$ WDQXOPiQ\ V]HU]ĘL |VV]HJ\ĦMW|WWpN D NRJQLWtY VWUXNW~UiNNDO |VV]HI JJpVEH KR]KDWy PiV NXWDWyN iOWDO KDV]QiOW HJ\pE IRJDOPDNDW PLQW SpOGiXO pQ UHQGV]HU VpPD NRQWUROO UHQGV]HU V]HPpO\HV NRQVWUXNWXP NpS]HWHN pV WHUYHN OiVG HUUĘO =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD WiUVDV YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW R

YDVKDWyN =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD WiUVDV YLVHONHGpV *RQ GRODW .LDGy %XGDSHVW ROGDOiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V] NVpJHV HOHPHNHW DNWLYiOy PyGRVXOy UHQGV]HU PHO\ V]RFLiOLV PRWtYX PRNEyO pV V]RFLiOLV NpSHVVpJHNEĘO pS O IHO $ V]RFLiOLV PRWtYXPRN D V]RFL iOLV OpW IHQQWDUWiViW pV PĦN|GpVpW V]ROJiOMiN PRWtYXPDL N|]W WDOiOKDWyN |U|NO|WW PRWtYXPRN PLQW SpOGiXO D V]RFLiOLV UXWLQRN PRVRO\IHOLVPHUpV

pV PDJDWDUWiVL KDMODPRN XWyGJRQGR]iV N|WĘGpV JRQGR]iV $ PDJDWDUWiVL KDMODPRN PLO\HQVpJH NpSH]L D QHYHOKHWĘVpJ DODSMiW $ V]RFLiOLV PRWtYX PRNQDN YDQQDN WDQXOW HOHPHL LV PLQW D WDQXOW V]RFLiOLV UXWLQRN YHUEiOLV NRPPXQLNiFLy NLIHMH]pVHL D V]RFLiOLV V]RNiVRN D V]RFLiOLV DWWLWĦG|N pV PHJJ\Ę]ĘGpVHN YDODPLQW D V]RFLiOLV pUWpNHN pV QRUPiN $ V]RFLiOLV V]R NiVRN PHJKDWiUR]]iN D V]HPpO\LVpJHW pV EHIRO\iVROMiN D YLVHONHGpVW D] DW WLWĦG|N D V]HPpO\HNUH GROJRNUD YRQDWNR]y DWWUDNWtY YDJ\ DYHU]tY YLV]R Q\XQNDW pV DQQDN PpUWpNpW MHOHQWLN WDQXOiVXN iOWDO |VV]HNDSFVROKDWyYi YiO QDN D YDODNLYHO YDJ\ YDODPLYHO NDSFVRODWRV NHOOHPHV pV NHOOHPHWOHQ pOPp Q\HN $ PHJJ\Ę]ĘGpVHN LVPHUHWHLQN LJD]ViJiUD YDJ\ KDPLVViJiUD KDV] QiOKDWyViJiUD YDJ\ KDV]QiOKDWDWODQViJiUD YRQDWNR]QDN KD D]RN QHP HOOHQ WpWHVHN WDSDV]WDODWDLQNNDO DNNRU WXGiVXQN PHJIHOHOĘ $ V]RFLiOLV pUWpNHN pV QRUPiN LVPHUHWH PLQW YLV]RQ\tWiVL DODS MiWV]LN V]HUHSHW V]RFLiOLV G|QWp VHLQNEHQ 1DJ\ 1DJ\ pV =VROQDL $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD PiVLN HOHPpW D V]RFLiOLV NpSHVVpJHN PHO\HN OHKHWQHN HJ\V]HUĦHN YDJ\ NRPSOH[HN YDODPLQW H]HN NRPSRQHQVHL D NpV]VpJHN UXWLQRN pV LVPHUH WHN DONRWMiN 1DJ\ -y]VHI D NRPSOH[ NpV]VpJHNEĘO KDWRW QHYH] PHJ PH O\HNKH] V]iPRV NpV]VpJHW LV WiUVtW $] HJ\LN NRPSOH[ NpV]VpJ D V]RFLiOLV NRPPXQLNiFLy $] HPEHUL NRPPXQLNiFLyEDQ HON O|QtWKHWĘ D NRJQLWtY WX GRPiQ\RV NRPPXQLNiFLy pV D PLQGHQQDSL pOHWEHQ KDV]QiOW V]RFLiOLV NRP PXQLNiFLy $] XWyEEL FpOMD HJ\PiV EHIRO\iVROiVD pU]HOPL iOODSRWRN YpOH PpQ\HN N|]OpVH D PDJDWDUWiV pUGHN V]HULQWL EHIRO\iVROiVD .pV]VpJHL N|]p WDUWR]LN D NRQIOLNWXVNH]HOpV pV NDSFVRODWWHUHPWpV $ V]RFLiOLV NRPPXQLNi FLyW PD LQNiEE pU]HOPL NRPPXQLNiFLyQDN QHYH]LN PHO\ NLHJpV] O D] HP EHUQpO D YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyYDO $ V]RFLiOLV V]HUYH]ĘNpSHVVpJ D SiURN FVRSRUWRN V]HUYH]HWHN OpWUHKR]iViW IHQQWDUWiViW pV PĦN|GWHWpVpW V]ROJiO MiN D KR]]i N|WKHWĘ IĘEE NpV]VpJHN D NDSFVRODWNpS]Ę pV iSROy N|WĘGpV NpS]Ę pV iSROy UDQJVRUNpS]Ę pV YpGĘ NpV]VpJHN $ V]RFLiOLV pUGHNpUYp Q\HVtWpV NpSHVVpJH D SURV]RFLDOLWiVEyO D] HJ\ WWPĦN|GpVEĘO D YH]HWpVEĘO pV D YHUVHQJpVEĘO WHYĘGLN |VV]H 7RYiEEL NpW HOHPH PpJ D UHQGV]HUQHN D V]RFLiOLV WDQXOiVL NpSHVVpJ pV D V]RFLiOLV QHYHOpVL NpSHVVpJ $ V]HU]Ę ~J\ YpOL KRJ\ D V]RFLiOLV QHYHOpV HUHGPpQ\WHOHQVpJH MyUpV]W D V]RFLiOLV QHYHOpVL NpSHVVpJ IHMOHWOHQVpJpUH YH]HWKHWĘ YLVV]D 1DJ\ 1DJ\ pV

=VROQDL 1DJ\ 1DJ\ -y]VHI HV SXEOLNiFLyMiEDQ |VV]H JH]YH HGGLJL PXQNiVViJiW PHJQHYH]L D V]RFLiOLV NXOFVNRPSHWHQFLiN QpJ\ IĘ WHU OHWpW pV IXQNFLyLW x NRPPXQLNiFLyV NXOFVNRPSHWHQFLD |U|NO|WW pV WDQXOiVVDO NL HJpV]tWHWW HOHPHL LV YDQQDN $ V]RFLiOLV DNWLYLWiV HUHGPpQ\HV VpJH I JJ WĘOH iOWDOiQRV PRWLYiFLyMD EiUPL OHKHW DPL pUGHN NLIHMH]pVW HJ\H]WHWpVW LJpQ\HO 6SHFLILNXV PRWtYXPDL OHKHW QHN D YRQ]DORP D PiVLN LUiQWL pUGHNOĘGpV D KDWDORPYiJ\ D NRQIOLNWXV )ĘEE NpSHVVpJHL D NRQWDNWXVNH]HOĘ D NRQIOLNWXV NH]HOĘ D] pUGHNpUYpQ\HVtWĘ D PHJJ\Ę]Ę EHIRO\iVROy x SURV]RFLiOLV NXOFVNRPSHWHQFLD DODSIXQNFLyMD D] |Q]pV pV D] |Q]HWOHQVpJ N|OFV|Q|VHQ HOĘQ\|V HJ\HQV~O\iQDN PHJĘU]pVH V]DEiO\R]iVD gU|NO|WW PRWtYXPDL D JRQGR]iVL QHYHOpVL KDM ODP D N|WĘGpVL KDMODP HPSDWLNXV KDMODP pV D VHJtWpVL KDM ODP 7DQXOW DODSPRWtYXPDL SURV]RFLiOLV PDJDWDUWiVL V]RNi VRN PHJJ\Ę]ĘGpVHNNp YiOW HUN|OFVL QRUPiN $ODSNpSHVVp JHL D JRQGR]iV D QHYHOpV D VHJtWpV NpSHVVpJH D SURV]RFLiOLV HJ\ WWpOpV pV pUGHNpUYpQ\HVtWpV NpSHVVpJH x HJ\ WWpOpVL NXOFVNRPSHWHQFLD IXQNFLyMD KRJ\ D] HPEHU FVR SRUW pV WiUVDGDOPL OpQ\NpQW |QPDJD pV PiVRN YDODPLQW D FVRSRUW pV WiUVDGDORP V]iPiUD LV HOĘQ\|V pOHWHW pOKHVVHQ $ODSPRWtYXPDL V]RFLiOLV YRQ]yGiV UDQJVRUNpS]Ę KDMODP FVRSRUWNpS]Ę KDMODP KRYDWDUWR]iVL KDMODP $ODSNpSHVVpJHL FVRSRUWV]HUYH]Ę PĦN|GWHWĘ UDQJVRUNpS]Ę NH]HOĘ NRQIOLN WXVNH]HOĘ GHPRNUiFLDKDV]QiOy PĦN|GWHWĘ NpSHVVpJ x pUGHNpUYpQ\HVtWĘ NXOFVNRPSHWHQFLD IXQNFLyMD VDMiW pV Pi VRN pUGHNHLQHN pUYpQ\HVtWpVH $ODSPRWtYXPDL D ELUWRNOiVL YiJ\ D] DUiQ\RV UpV]HVHGpV LJpQ\H XUDONRGiVL YiJ\ YH]HWpVL KDMODP YHUVHQJpVL NpV]WHWpV $ODSNpSHVVpJHL D YH]HWpVL Np SHVVpJ D] HJ\ WWPĦN|GpVL NpSHVVpJ D YHUVHQJpVL NpSHVVpJ 1DJ\ R

+D]DL YLV]RQ\ODWEDQ 1DJ\ -y]VHI V]HOOHPLVpJpW N|YHWYH D 6]HJHGL 7XGRPiQ\HJ\HWHP 1HYHOpVWXGRPiQ\L ,QWp]HWpQHN NXWDWyL N|] O W|EEHQ LV IRJODONR]QDN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD NXWDWiViYDO tJ\ =VROQDL $QLNy pV .DVLN /iV]Oy LV DNLN D] HGGLJ NLGROJR]RWW PRGHOOHN HOHP]pVH DODSMiQ WHWWHN NtVpUOHWHW D GHILQLiOiVUD eUWHOPH]pV NEHQ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD Ä«RO\DQ PXOWL GLPHQ]LRQiOLV KLSRWHWLNXV UHQGV]HUQHN WHNLQWKHWĘ DPHO\HQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

EHO O MyO HON O|QtWKHWĘ KiURP DOUHQGV]HU V]RFLiOLV NRJQLWtY pV pU]HOPL

PHO\HN PLQGHJ\LNH N O|Q UpV]UHQGV]HUHNUH PRWtYXP NpSHVVpJ pV iW IHGĘ UHQGV]HU YDODPLQW H]HN WDQXOW pV |U|NO|WW |VV]HWHYĘLUH NpSHVVpJ NpV]VpJ PRWtYXP V]RNiV LVPHUHW PLQWD KDMODP VWE WDJROKDWy ( V]HU YH]ĘGpV EHOVĘ PĦN|GpVH DO pV UpV]UHQGV]HUHQNpQW D] |U|NO|WW pV WDQXOW WpQ\H]ĘN |VV]HNDSFVROyGiVD HJ\PiVUD KDWiVD pV D WHOMHV UHQGV]HU N|UQ\H ]HWWHO PiV V]HPpO\HNNHO WiUJ\DNNDO IRO\DPDWRNNDO YDOy N|OFV|QKDWiVD HUHGPpQ\H]L D] DNWXiOLV YLVHONHGpVW pV DQQDN LGĘEHOL SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY

YiOWR]iViW´ .DVLN

NRQIURQWiOyGQDN |QPDJXNNDO YDJ\ D WiUVDNNDO YDJ\ D KHO\]HWWHO DPHO\ DNDGiO\R]]D D NHGYH]Ę KDWpNRQ\ YpJNLIHMOHWHW 7DUWDOPXNDW WHNLQWYH D V]R FLiOLV SUREOpPiN OHKHWQHN V]HPpO\HQ NtY OLHN V]HPpO\HV YRQDWNR]iVDL DOLJ YDQQDN SpOGiXO D PHJIHOHOĘ IL]HWpV V]HPpO\HQ EHO OLHN pU]HOPHNNHO NDSFVRODWRV YLVHONHGpVEHOL JRQGRONRGiVEHOL V]HPpO\N|]L V]HPpO\HQ EHO OL SUREOpPiNEyO IDNDGy FVDOiGL PXQNDKHO\L NRUWiUVL SUREOpPiN pV WiUVDGDOPL W|EE FVRSRUWRW YDJ\ D] HJpV] WiUVDGDOPDW pULQWĘ PLQW SpOGiXO GLV]NULPLQiFLy NULPLQDOLWiV

$ IHQWL WDUWDOP~ SUREOpPiN LQGtWDQDN HO RO\DQ NRJQLWtY pV V]RFLiOLV IRO\DPDWRNDW DPHO\HN FpOMD D SUREOpPDPHJROGiV (] D IRO\DPDW D] HJ\pQ iOWDO V]DEiO\R]RWW NRJQLWtY IRO\DPDW PHO\EHQ NLHPHONHGĘ MHOHQWĘVpJH YDQ D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJQHN PHO\ D V]DEiO\R]iVRQ W~O D SUREOpPDPHJROGiV PHJYDOyVtWiViEDQ pV NLYLWHOH]pVpEHQ LV V]HUHSHW MiWV]LN $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGyNpSHVVpJ NpW DODSNpSHVVpJH D SUREOpPDWiMp NR]yGiVL SUREOHP RULHQWDWLRQ DELOLW\ pV D SUREOpPDPHJROGy SUREOHP VROYLQJ DELOLW\ NpSHVVpJ $ SUREOpPDWiMpNR]yGiVQDN HJ\IHOĘO RULHQWiOy V]HUHSH YDQ SUREOpPD LUiQWL pU]pNHQ\VpJ D PHJROGiV LUiQWL HON|WHOH]HWW VpJ PiVIHOĘO D JRQGRONRGiV KR]]iVHJtW D SUREOpPD PHJIRJDOPD]iViKR] D PHJROGiVPyGRN NHUHVpVpKH] D PHJROGiVPyG NLYiODV]WiViKR] LOOHWYH DQ QDN YpJVĘ pUWpNHOpVpKH] $ SUREOpPDWiMpNR]yGiVL NpSHVVpJ iOWDO D JRQGRO NRGiV V]DEiO\R]iVD W|UWpQKHW SR]LWtY PHJN|]HOtWpVPyGEyO SpOGiXO D] RS WLPL]PXV pQ KDWpNRQ\ViJ YDJ\ D UiIRUGtWRWW LGĘ pV HQHUJLD NHGYH]Ę PHJ tWpOpVH GH OHKHW pSS D] HOOHQNH]ĘMH LV PLQW D SHVV]LPL]PXV D] pQ KDWpNRQ\WDODQViJ pU]pVH YDJ\ D QHP PHJIHOHOĘ IUXV]WUiFLyNH]HOpV $ SUREOpPDPHJROGiV pV D YLVHONHGpV VWtOXViW SHGLJ D] DGMD PHJ KRJ\ DEEDQ D UDFLRQiOLV D WpQ\HNHW HOĘWpUEH KHO\H]Ę D] LPSXO]tY D]D] pU]HOPL GRPL QDQFLiM~ LOOHWYH D EHIHMH]Ę HONHU OĘ YDJ\LV D] LGĘ HOĘWW EHIHMH]Ę YDJ\ PiVUD KiUtWy PHJROGiVPyG D GRPLQiQV PHO\HN PHJYiODV]WiViW D] DGRWW V]RFLiOLV SUREOpPD V]LWXiFLy DODSYHWĘHQ EHIRO\iVROMD /HJKDWpNRQ\DEE DN NRU D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV KD D] RULHQWiOy V]DNDV]EDQ SR]LWtY GL PHQ]LyM~ PHO\HW UDFLRQiOLV UpV]IRO\DPDW N|YHW 1HP KDWpNRQ\ NLPHQHWHO KH] YH]HW D] D IRO\DPDW DPHO\QHN NLLQGXOySRQWMD D QHJDWtY GLPHQ]Ly V LPSXO]tY YDJ\ EHIHMH]Ę HONHU OĘ IRO\DPDWUpVV]HO HJpV] O NL &KDQJ ' =XULOOD pV 6DQQD

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV W|UWpQKHW WHKiW UDFLRQiOLV pV HPRFLR QiOLV DODSRQ HJ\DUiQW PHO\QHN HOĘNpV]tWpVpEHQ D NRJQLWtY WXGDWRV HOH PHNQHN G|QWĘ MHOHQWĘVpJ N YDQ pV DPHO\HW VSRQWiQ HOHPHN SpOGiXO QHP

$ V]RFLiOLV WiUVDV NRPSHWHQFLD HOHPHL $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLDNXWDWiVRN ÄIHMOĘGpVW|UWpQHWH´ HJ\pUWHOPĦYp WHWWH KRJ\ D V]RFLiOLV |VV]HWHYĘN PHOOHWW D NRJQLWtY pV pU]HOPL HOHPHN HJ\ DUiQW V]HUHSHW MiWV]DQDN D WiUVDV YLVHONHGpVEHQ $] XWyEEL LGĘV]DNEDQ PiU H]HNQHN D] HJ\PiVVDO V]RURV NDSFVRODWEDQ OpYĘ GH |QiOOyViJXNDW PpJLV PHJĘU]Ę HOHPHNQHN D PHJLVPHUpVH pV HJ\PiVUD J\DNRUROW KDWiViQDN YL]V JiODWD iOO QHP]HWN|]L pV KD]DL NXWDWiVRN IyNXV]iEDQ $ NRJQLWtY |VV]HWHYĘN N|] O D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJ YL]VJiODWD NDSRWW NLHPHOW ILJ\HOPHW DQQDN N|YHWNH]WpEHQ KRJ\ D KHWYHQHV pYHNEHQ D NRJQLWtY SV]LFKROyJLDL NXWDWiVRN UiPXWDWWDN D WXGDWRV pV QHP WXGDWRV NRJQLWtY IRO\DPDWRN WiUVDV YLVHONHGpVUH J\DNRUROW V]HUHSpUH $ Wp PiEDQ IRO\WDWRWW MyUpV]W QHP]HWN|]L NXWDWiVRN WDSDV]WDODWDLW |VV]HJH]L WD QXOPiQ\iEDQ .DVLN /iV]Oy DNL PHJiOODStWMD KRJ\ D NXWDWyN W|EE VpJH D SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiV VSHFLiOLV WHU OHWHNpQW WDUWMD V]iPRQ D V]RFLiOLV SUREOpPD PHJROGiVW PHO\ VRUiQ KpWN|]QDSL V]HPpO\HN N|]|WWL SUREOpPiN PHJROGiVD W|UWpQLN D] HJ\pQHNUĘO pV V]LWXiFLyNUyO ELUWRNROW LQ IRUPiFLyN YDJ\ LQIRUPiFLyKLiQ\ DODSMiQ &KDQJ '¶=XULOOD pV 6DQQD

$ PDL PRGHOOHN D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiVW KiURP HOHPUH ERQWMiN D V]RFLiOLV SUREOpPiUD D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy JRQ GRONRGiVUD pV D JRQGRONRGiVL IRO\DPDW HUHGPpQ\pQHN PHJYDOyVtWiViUD ' =XULOOD pV *ROGIULHG ' =XULOOD pV 1H]X ' =XULOOD 1H]X 0D\GHX pV 2OLYDUHV 6]RFLiOLV SUREOpPD OHKHW PLQGHQ RO\DQ MHOHQ EHQ M|YĘEHQ YDJ\ P~OWEDQ OHKHWVpJHVHQ EHN|YHWNH]Ę WiUVDV KHO\]HW DPHO\QHN PHJROGiViKR] YDJ\ QHP iOO D] HJ\pQ V]iPiUD PHJIHOHOĘ PHQ\ Q\LVpJĦ YDJ\ PLQĘVpJĦ LQIRUPiFLy LOOHWYH D WiUVDV KHO\]HWEHQ UpV]WYHYĘN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

YiUW KHO\]HWHN LV NLHJpV]tWKHWQHN $ SUREOpPDPHJROGiV V]HPSRQWMiEyO D V]RFLiOSV]LFKROyJLiEyO LVPHUW PRGHOOKH] KDVRQOyDQ OHJLQNiEE D J\Ę]WHV YHV]WHV YHV]WHV YHV]WHV pV D J\Ę]WHV J\Ę]WHV PHJROGiVPyGRN M|KHWQHN V]iPtWiVED $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiVEDQ D] |U|NO|WW pV WDQXOW NRJQLWtY HPRFLRQiOLV V]RFLiOLV WpQ\H]ĘNQHN YDODPLQW D SUREOp PDKHO\]HWKH] NDSFVROyGy WpQ\H]ĘNQHN NRJQLWtY HPRFLRQiOLV V]RFLiOLV

HOWpUĘ PpUWpNEHQ XJ\DQ GH HJ\DUiQW V]HUHS N YDQ .DVLN /iV]Oy XJ\DQDN NRU IHOKtYMD D ILJ\HOPHW DUUD KRJ\ H WpQ\H]ĘN V]HUHSH PpJ NHYpVVp IHOWiUW $ WpPiEDQ IRO\WDWRWW HGGLJL NXWDWiVRN D VLNHUHV V]RFLiOLV SUREOpPDPHJ ROGiVEDQ OHJLQNiEE D] HJ\pQ pU]HOPL VWDELOLWiViW D SUREOpPiYDO YDOy PHJ N ]GpVpQHN VLNHUHVVpJpW D IHOQĘWWHN QHYHOpVL VWtOXViW PHO\EHQ NLHPHONHGĘ V]HUHSH YDQ D] DQ\D J\HUPHN N|]|WWL N|WĘGpVQHN LOOHWYH D NRUWiUVDN HJ\ SUREOpPDKHO\]HWEHQ PHJQ\LOYiQXOy YLVHONHGpVpW HPHOLN NL $ SUREOpPD PHJROGy NpSHVVpJ PĦN|GpVpEHQ QHPL pV pOHWNRUL HOWpUpVHN LV WDSDV]WDOKD WyN $ J\HUPHN pV VHUG OĘ NRURV]WiO\QiO H] MREEDQ PĦN|GLN PLQGH]HN HO OHQpUH VHP MHOHQWKHWĘ NL KRJ\ D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV LQWHQ]tY IHM OĘGpVH FVXSiQ D ILDWDO IHOQĘWW NRULJ WDUW $ SUREOpPDWiMpNR]yGiVEDQ YLV]RQW OHJLQNiEE D VHUG OĘNUH MHOOHP]Ę D QHJDWtY RULHQWiFLy $ IL~N SUREOpPDPHJ ROGy NpSHVVpJH V]LJQLILNiQVDQ MREE D OiQ\RNpWyO N|V]|QKHWĘHQ DQQDN KRJ\ D IL~NUD MREEDQ MHOOHP]Ę D UDFLRQDOLWiV PLQW SUREOpPDPHJROGy VWtOXV YLV]RQW D OiQ\RNUD D VHUG OĘNRU YpJpLJ D SUREOpPDKHO\]HWHNEHQ D SR]LWtY V]HPOpOHW D PHJKDWiUR]y PHO\ ILDWDO IHOQĘWWNRUUD PHJV]ĦQLN $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiVW HOHP]Ę PyGV]HUHN D Wi MpNR]yGiVL D PHJROGiVL pV D YpJUHKDMWiVL PyGRNDW HJ\DUiQW YL]VJiOKDWMiN DNiU UpV]HNUH ERQWYD GH PD PiU RO\DQRN LV D UHQGHONH]pVUH iOOQDN PHO\HN NRPSOH[ PyGRQ NpSHVHN IHOWiUQL D UHQGV]HU PĦN|GpVpW *\DNRUL D NpUGĘ tYHV W|EEQ\LUH /LNHUW WtSXV~ IRUPD PLNRU |QMHOOHP]pVW YDJ\ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy IHODGDWRW NHOO D] HJ\pQHNQHN PHJROGDQLD $ SUREOpPD PHJROGy IHODGDWRN HJ\LN WtSXVD KRJ\ EH NHOO IHMH]QL HJ\ W|UWpQHW GH RO\D QRN LV YDQQDN DKRO D KLiQ\RV W|UWpQHWQHN D] HOHMH pV D YpJH DGRWW 0iUD D V]RFLiOLVNRPSHWHQFLD IHMOHV]WĘ SURJUDPRN UpV]HNpQW IRJODONR]QDN SUREOp PDPHJROGy JRQGRONRGiV IHMOHV]WpVpYHO

$ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD PiVLN |VV]HWHYĘMpW D] pU]HOPL NRPSRQHQ VHN NpSH]LN $ Q\ROFYDQDV pYHN SV]LFKROyJLD NXWDWiVDL IĘOHJ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD NXWDWiVRN 0D\HU pV 6DORYH\ LUiQ\tWRWWiN Ui D ILJ\HO PHW D] pU]HOPL NRPSHWHQFLD V]HUHSpUH D V]RFLDOLWiV IHMĘGpVpEHQ YDODPLQW D WiUVDV NDSFVRODWRN DODNXOiViEDQ 5LQQ pV 0DUNOH NRUDL PRGHOOM N EHQ D] pU]HOPHN NLIHMH]pVpW PLQW V]RFLiOLV NpV]VpJHW D] |QNLIHMH]pV NpV] VpJHL N|]p VRUROMiN WRYiEEL HOHPHNNHO HJ\ WW PLQW SpOGiXO YpOHPpQ\HN NL IHMH]pVH GLFVpUHW HOIRJDGiVD LOOHWYH D SR]LWtY pQNpS $ PiU EHPXWDWRWW 0HLFKHQEDXP %XWOHU *UXVRQ YDODPLQW 5RVH .UDVQRU PR GHOOHN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiQDN D NRJQLWtY NRPSHWHQFLiNNDO YDOy V]RURV NDSFVRODWiW HPHOLN NL GH PiUD LQNiEE D] D PHJN|]HOtWpVPyG Q\HUW WHUHW DPHO\ D NRPPXQLNiFLyV NpV]VpJHNNHO pV NpSHVVpJHNNHO YDOy |VV]HI JJp VpW KDQJV~O\R]]D 6SHQFH SpOGiXO D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HOHPHL N|]p VRUROMD D] HPSiWLiW D VHJtWĘ YLVHONHGpV NpV]VpJpW pV D NRRSHUiFLyW YDODPLQW D V]RFLiOLV SHUFHSFLyW pV D YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV NRPPXQLNiFLy NpV]VpJHLW LV 1DJ\ -y]VHI 6SHQFHKH] KDVRQOyDQ D NRPSHWHQFLD DODS~ PRGHOOMpEHQ D V]RFLiOLV NRPPXQLNiFLy |U|NO|WW pV QHP YHUEiOLV |V] V]HWHYĘLW pU]HOPL NRPPXQLNiFLyQDN QHYH]L PHO\QHN V]HUHSpW D WiUVDV LQ WHUDNFLyN DODNtWiViEDQ EHIRO\iVROiViEDQ OiWMD =VROQDL pV .DVLN

$] pU]HOPHN V]HUHSpQHN N O|QE|]Ę KDQJV~O\DL KR]]iMiUXOWDN DKKR] KRJ\ ~M PHJKDWiUR]iVDL V] OHVVHQHN D] pU]HOPL NRPSHWHQFLiQDN &ULFN pV 'RGJH D V]iPtWyJpSHV LQIRUPiFLyIHOGROJR]iV DOJRULWPXViKR] KD VRQOtWMD D V]RFLiOLV KHO\]HWHN pUWHOPH]pVpW pV PHJROGiViW PHO\EHQ RO\DQ V]HPpO\HV IDNWRURN MiWV]DQDN V]HUHSHW PLQW D V]RFLiOLV LQIRUPiFLy IHOIRJi ViQDN NyGROiViQDN pV N OGpVpQHN YDODPLQW D YpJUHKDMWiV NLYLWHOH]pV

NpSHVVpJH +DOEHUVWDGW 'HQKDP pV 'XQVPRUH

1DSMDLQN OHJLQNiEE HOIRJDGRWW HOPpOHWH +DOEHUVWDGW pV PXQNDWiUVDL

QHYpKH] N|WKHWĘ $ WHyULD NLLQGXOySRQWMD D VLNHUHV V]RFLiOLV LQWHU DNFLyNEDQ N|]SRQWL V]HUHSHW MiWV]DQDN PLO\HQ HPRFLRQiOLV NpSHVVpJHN iOO QDN YDODNL UHQGHONH]pVpUH VDMiW WDSDV]WDODWDLQDN PHJpOpVpUH pV NLIHMH]p VpUH LOOHWYH PiVRN pU]HOPHLQHN IHOLVPHUpVpUH $ V]HU]ĘN N O|QEVpJHW WHV] QHN D WiJDEE pUWHOPĦ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD pV pU]HOPL V]RFLiOLV NRPSHWHQ FLD N|]W PLYHO ~J\ YpOLN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD QpJ\ iOWDOiQRV PHJKDWi UR]yMD PLQW D V]RFLiOLV NpV]VpJHN pV NpSHVVpJHN D WiUVDN N|]|WWL NDSFVRODW D VLNHUHVVpJ pV D FpORULHQWiOWViJ HJ\LNH VHP WDUWDOPD] EHOVĘ SV]LFKpV NDS FVRODWRW D] pU]HOPHN NLIHMH]pVpQHN PyGMiYDO (WWĘO I JJHWOHQ O D V]RFLiOLV

.DVLN /iV]Oy $ V]RFLiOLVSUREOpPD PHJROGy NpSHVVpJ MHOOHP]ĘL pV YL]VJi ODWD ,Q ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH IHEUXiU IRUUiV KWWS ZZZ RIL KX WXGDVWDU NDVLN ODV]OR WDQXOPiQ\iEDQ UpV]OHWHVHQ EHPXWDWMD D] HGGLJL YL]VJiOyGiVL WHU OHWH NHW pV NXWDWiVL WDSDV]WDODWRNDW $ SURJUDPRN UpV]OHWHV EHPXWDWiVD PHJWDOiOKDWy D KLYDWNR]RWW SXEOLNiFLyEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

pV D] pU]HOPL V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiW HJ\PiVW iWIHGĘ NRQVWUXNFLyQDN WHNLQ WLN $] pU]HOPL NRPSHWHQFLD KiURP DODSNRPSRQHQVH D] pU]HOPL ]HQHWHN N OGpVH D] pU]HOPL ]HQHWHN IRJDGiVD pV D] pU]HOPHN NLIHMH]pVH pV V]DEi O\R]iVD (]HQ HOHPHNHQ EHO O WRYiEEL QpJ\ SURJUHVV]tY NpSHVVpJ MiUXO KR]]i D VLNHUHV WiUVDV N|OFV|QKDWiVKR] PLQW D WXGDWRVViJ D] D]RQRVtWiV WiUVDV NDSFVRODWEDQ YDOy UpV]YpWHO pV D] pU]HOPHN NH]HOpVH pV V]DEiO\R]iVD $ WDQXOPiQ\EDQ D NXWDWyN D] pU]HOPL V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IHMOĘGpVpQHN VDMiWRVViJDLW D J\HUPHNL IHMOĘGpVHQ NHUHV]W O PXWDWMiN EH PHO\HW V]iPRV NXWDWiVL WDSDV]WDODWWDO WiPDV]WDQDN DOi 0iU D] ~MV] O|WW YHOHV] OHWHWWHQ NpSHV pU]HOPL ]HQHWHN N OGpVpUH pV NLIHMH]pVpUH %RZOE\ PHO\ IRQWRV WpQ\H]ĘMH D W~OpOpVpQHN KLV] D VtUiViYDO MHO]L D V]iPiUD QHP NHGYH]Ę DNWXiOLV iOODSRWRW $] HOVĘ pOHWpY DODWW YLV]RQW PiU V]iPRV HJ\UH ERQ\ROXO WDEE HOHPPHO EHIRO\iVROMD V]RFLiOLV N|UQ\H]HWpW pV PHJWDQXO D J\HUPHN N O|QE|]Ę VWUDWpJLiNDW D] pU]HOPL ]HQHWHL HOMXWWDWiViKR] PLQW D PRVRO\ D V] QHWHOWHWpV YDJ\ D] |VV]HFVDSiV 9DJ\LV D] HJ\LN DPLW PHJWDQXOXQN DQQDN WXGDWRVViJD KRJ\ pU]HOPHNHW NHOO N OGHQ QN $ PiVLN HOHP DQQDN D]RQRVtWiVD KRJ\ PLO\HQ pU]HOPHN N OGpVpUH YDQ V] NVpJ D] DGRWW V]RFLi OLV NRQWH[WXVEDQ $ J\HUPHNHN VDMiW WDSDV]WDODWDLN DODSMiQ WDQXOMiN PHJ KRJ\ PLO\HQ ]HQHWHN VHJtWLN FpOMDLN PHJYDOyVtWiViW PHO\HN N O|Q|VHQ IRQWRVVi YiOQDN D NRUWiUVDN N|]|WW $ V]HU]ĘN )LHOG pV :DOGHQ WDQXOPi Q\iUD KLYDWNR]QDN PHO\ V]HULQW D]RNDW D J\HUPHNHNHW DNL SRQWRVDEEDQ NL WXGWiN IHMH]QL pU]HOPHLNHW D WDQiUDLN PDJDVDEEUD pUWpNHOWpN PLYHO KDWpNR Q\DEEQDN QpSV]HUĦEEQHN WDUWRWWiN ĘNHW $ KDUPDGLN NpSHVVpJ KRJ\ PL NpQW OHKHW DGRWW V]RFLiOLV NRQWH[WXVED HOMXWWDWQL D] pU]HOPL ]HQHWHW $EEDQ KRJ\ W|EE YDJ\ NHYHVHEE pU]HOPHW N OGHQHN YDJ\ GLIIHUHQFLiOMiN H D]RNDW D] pU]pVHLNKH] NpSHVW V]HUHSHW MiWV]DQDN D FVDOiGL pV NXOWXUiOLV HOYiUiVRN YDODPLQW D KiWWpUEHQ ]DMOy IRO\DPDWRN HJ\DUiQW PLYHO D J\HUPHN NLYi ODV]WMD D] DGRWW V]LWXiFLyQDN PHJIHOHOĘ PyGV]HUW pV HUĘVVpJHW 3pOGiXO MH OHQWĘV PpUI|OGNĘ D NLVJ\HUPHN pOHWpEHQ DQQDN PHJWDQXOiVD KRJ\ WpV U~ JiV KHO\HWW V]DYDNEDQ LV NLIHMH]KHWĘ D KDUDJ YDJ\ HJ\ HJpV] NLFVL J\HUPHN LV PHJ WXGMD WDQXOQL KRJ\ HJ\ NLVHEE VpU OpV HVHWpQ LV pUGHPHV NLYiUQLD PtJ D] DJJRGDOPDVNRGy V] OĘN D N|]HOpEH pUQHN $ QHJ\HGLN NpSHVVpJ D]

$ J\HUPHNHN N|UpEHQ YpJ]HWW NXWDWiVRN HOROYDVKDWyN +DOEHUVWDGW $ * 'HQKDQV $ pV 'XQVPRUH - & $IIHFWLYH 6RFLDO &RPSHWHQFH 6RFLDO 'HYHORSPHQW %ODFNZHOO 3XEOLVKHUV /WG ROGDOiQ

HON OG|WW pU]HOPHN V]HUYH]pVpW NH]HOpVpW VHJtWL DPL DNNRU D OHJKDWpNR Q\DEE KD HJ\pUWHOPĦ pV |VV]KDQJEDQ YDQ D NRPPXQLNiFLyYDO $] HJ\pU WHOPĦVpJ PDJiEDQ IRJODO QRUPDWtY NLIHMH]pVPyGRNDW PHO\HW D NXOWXUiOLV V]XENXOWXUiOLV FVDOiGL VDMiWRVViJRN HJ\DUiQW EHIRO\iVROQDN VHJtWYH H]]HO D NRPPXQLNiFLy PHJpUWpVpW 8J\DQLO\HQ IRQWRV DQQDN PHJpUWpVH PLNRU N OGM|Q YDJ\ QH N OGM|Q PHJWpYHV]WĘ pU]HOPL ]HQHWHNHW D] HPEHU $ V]HU ]ĘN HJ\HWpUWHQHN 6DDUQL PHJiOODStWiViYDO KRJ\ D V]RFLiOLV pU]HOPL NRPSHWHQFLD iOWDOiEDQ D YDOyGL pU]HOPL ]HQHWHNHW WDUWDOPD]]D NLYpYH KD FpOMD YDQ DQQDN KRJ\ KDPLV ]HQHWHNHW N OGM QN $] pU]HOPL NRPSHWHQFLD PiVLN IĘ NpSHVVpJFVRSRUWMD D PiVRN pU ]HOPL MHOHLQHN D IHOIRJiViKR] NDSFVROyGLN PHO\HN D]RQQDOL YLVV]DMHO]pVW DGQDN VDMiW pU]HOPL N|]OpVHLQN KDWpNRQ\ViJiUyO pV H]]HO HJ\LGHMĦOHJ LQIRU PiO D PiVLN V]iQGpNiUyO $KKR] KRJ\ WXGMRQ MiWV]DQL YDJ\ UHDJiOQL HJ\ GXUYDViJUD HJ\ J\HUPHN PXV]iM PHJpUWHQLH D] pU]HOPL KHO\]HWHW PHUW HQ QHN KLiQ\iEDQ VRNNDO QHKH]HEEHQ WXGMD |VV]HKDQJROQLD VDMiW pU]HOPHLW GH PHJQHKH] O D] LQWHUDNFLy N|YHWpVH LV (]W N|YHWL D] D IRQWRV NpSHVVpJ KRJ\ EH WXGMXN D]RQRVtWDQL ]HQHW pU]HOPL MHOHQWpVpW 0LKHO\W IHOIRJXQN HJ\ ]HQHWHW D]RQQDO pUWHOPH]Q QN LV NHOO D]W (]XWiQ XJ\DQFVDN PHJ NHOO pUWHQL D]W D V]RFLiOLV KHO\]HWHW LV DPLEHQ D] pU]HOPL MHO]pV HONH]GĘG|WW LO OHWYH D] ]HQHWHN iUDPOiViW LV PLYHO PLQG D N OGĘQHN PLQG SHGLJ D IRJD GyQDN D] HJ\pQL pU]HOPL VDMiWRVViJDL pV DQQDN YiOWR]iVDL LV NLKDWQDN D IR O\DPDWUD 6]LQWpQ NXWDWiVL WDSDV]WDODWRNUD KLYDWNR]QDN D V]HU]ĘN D]]DO NDS FVRODWEDQ KRJ\ D]RN D J\HUPHNHN DNLN MREEDQ IHOLVPHULN D] pU]HOPL ]H QHWHNHW EHOHpUWYH PiVRN FVDOiVL pV EHFVDSiVL V]iQGpNiW D]RN QpSV]HUĦE EHN D WiUVDLN N|]W PtJ DNLN HUUH QHP NpSHVHN NHYpVEp NHGYHOWHN WiUVDLN N|]|WW D] LVNROiEDQ +DVRQOyDQ D] pU]HOPHN N OGpVpKH] D]RN IRJDGiVDNRU LV HO NHOO G|QWHQL KRJ\ KRJ\DQ NH]HOM N SpOGiXO D KDPLV pU]HOPL ]HQHWH NHW WXGRPiVXO YHVV] N H HOIRJDGMXN H D]RNDW YDJ\ HOXWDVtWMXN $] pU]HOPL V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD KDUPDGLN NRPSRQHQVH D] pU]HO PHN pU]HOPL pOPpQ\HN PHJWDSDV]WDOiViQDN NpSHVVpJH PLYHO QHP FVDN D VDMiW pU]HOPHLQN WXGDWRVtWiViUD pV IHOLVPHUpVpUH YDQ V] NVpJ KDQHP DUUD LV KRJ\ KDWpNRQ\DQ V]DEiO\R]]XN D WiUVDV NDSFVRODWDLQNDW 8J\DQLV D NDS FVRODW KRVV]~ WiY~ VLNHUHVVpJH DWWyO LV I JJ NpSHVHN H D SDUWQHUHN NH]HOQL VDMiW pU]HOPL WDSDV]WDODWDLNDW LOOHWYH D WXGQDN H NRPPXQLNiOQL HJ\PiVVDO &DVVLG\ 3DUNH %XWNRYVN\ pV %UDXQJDUW NXWDWiVDLUD KLYDWNR]YD D V]HU]ĘN PHJiOODStWMiN D]RN D J\HUPHNHN DNLN PHJ WXGMiN pUWHQL VDMiW pU ]HOPHLNHW QDJ\REE YDOyV]tQĦVpJJHO OHV]QHN NHGYHOWHEEHN WiUVDLN N|]|WW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$] pU]HOPHN WDSDV]WDOiViKR] NDSFVROyGy HJ\LN NpSHVVpJ DQQDN WXGDWRVt WiVD KRJ\ D] pU]pVHLQN LV PHJWDSDV]WDOKDWyN (] D WDSDV]WDOiV NLKDWiVVDO YDQ D PiVLNNDO YDOy NRPPXQLNiFLyUD YDODPLQW D PiVRNNDO YDOy NRPPX QLNiFLy LQWHUSUHWiOiViUD $] pU]HOPHN PHJWDSDV]WDOiViKR] NDSFVROyGy Pi VLN NpSHVVpJ D PiVLN pU]pVHLQHN ILQRPDEE PHJtWpOpVpW WHV]L OHKHWĘYp $]RN D J\HUHNHN DNLN V]RPRU~ViJXNDW ~J\ PXWDWMiN NL PLQW D KDUDJRW DJUHV] V]tYYp YiOKDWQDN DPL PLDWW YLVV]DXWDVtWKDWMiN ĘNHW D WiUVDLN (]pUW D] pU ]HOPHN PHJIHOHOĘ pUWHOPH]pVpQHN D NpSHVVpJH NULWLNXV NpSHVVpJQHN WHNLQW KHWĘ PHUW D KLEiV pUWHOPH]pV RO\DQ pU]pVHN pV YLVHONHGpVPyGRN NLDODNXOi ViKR] YH]HWKHWQHN PHO\HNHW NpVĘEE QDJ\RQ QHKp] iWDODNtWDQL 8J\DQLO\HQ IRQWRV D] D NpSHVVpJ LV KRJ\ PHJpUWV N D PiVLN pU]HOPHLQHN D MHOHQWpVpW D WHOMHV NRQWH[WXVEDQ EHOHpUWYH D YiOWR]y N|U OPpQ\HNHW V]HUHSOĘNHW DPLW V]iPRV WpQ\H]Ę LV QHKH]tW PLQW SpOGiXO D] LGĘ U|YLGVpJH YDJ\ ]DYDUy Wp Q\H]ĘN YDJ\ D] D]RQQDOL J\RUV YiODV] V] NVpJHVVpJH 9pJ O V] NVpJ YDQ DQQDN PHJWDQXOiViUD KRJ\DQ EiQMXQN pU]HOPHLQNNHO $ NLVJ\HUHNHN SpO GiXO KDPDU PHJWDQXOMiN N|QQ\HLQHN YLVV]DIRJiViW YDJ\ Q\XJDOPXN PHJ ĘU]pVpW $]RN D J\HUHNHN DNLN QHP NpSHVHN HUĘV pU]HOPHLN YLVV]DIRJiViUD NRFNiUD WHV]LN My NDSFVRODWDLNDW $] pU]HOPL V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiUD RO\DQ WpQ\H]ĘN LV KDWiVVDO YDQQDN PLQW D] HJ\pQ YLOiJV]HPOpOHWH SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY YLOiJOiWiVD D] |QPDJiUyO NLDODNtWRWW NpSH SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY pQNpS D WHPSHUDPHQWXPD D YLVHONHGpVH HOOHQVpJHV YDJ\ HOIRJDGy Pi VRNNDO LOOHWYH D WiUVDN LUiQWL NDSFVRODWiQDN RULHQWiFLyMD $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HOHPHLQHN KDUPDGLN FVRSRUWMiW D V]RFLiOLV |VV]HWHYĘN NpSH]LN $ OHJW|EE V]DNLURGDORP D V]RFLiOLV NpV]VpJHN pV Np SHVVpJHNHW V]HUHSpW HPHOL NL $ IRJDOPL EL]RQ\WDODQViJ LWW LV XWROpUKHWĘ J\DNRUL D NpW NLIHMH]pV V]LQRQLPDNpQW YDOy KDV]QiODWD 1DJ\ -y]VHI

PHJN O|QE|]WHWL D NpW IRJDOPDW D V]RFLiOLV NpV]VpJHNHW WDQXOW HOHPHNQHN WHNLQWL PHO\HN VSHFLILNXV FpO~ WDUWDOP~ V]RFLiOLV YLVHONHGpVHN NLYLWHOH]p VpEHQ MiWV]DQDN V]HUHSHW ËJ\ V]iPXN W|EE H]HUUH WHKHWĘ EiU D V]DNLURGDO PDN ÄFVDN´ N|U OEHO O V]i]]DO IRJODONR]QDN 0LYHO W|EEQ\LUH VSRQWiQ Py GRQ IHMOĘGQHN PHJILJ\HOpV PRGHOON|YHWpV PHJHUĘVtWpV J\DNRUOiV tJ\ N O|Q|VHQ QDJ\ MHOHQWĘVpJH YDQ D]RNQDN D V]RFLDOL]iFLyV KDWiVRNQDN HO VĘVRUEDQ D FVDOiGQDN PHO\HN DODNXOiViEDQ V]HUHSHW MiWV]DQDN $ QHYHOpV IHODGDWD D] OHQQH KRJ\ HOĘVHJtWVH D OHJLQNiEE IRQWRVQDN WDUWRWW NpV]VpJHN J\DUDSRGiViW 7RYiEEL VDMiWRVViJXN KRJ\ YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV YLVHO NHGpVL IRUPiNDW WDUWDOPD]QDN YDODPLQW VHJtWVpJ NNHO OHKHWĘYp YiOLN D

PHJIHOHOĘ YLVHONHGpV LOOHWYH PiVRN YLVHONHGpVpUH W|UWpQĘ UHDNFLy 1DJ\ =VROQDL

$ V]RFLiOLV NpV]VpJHN QDJ\ V]iPD HOOHQpUH YDQQDN W|UHNYpVHN UHQG V]HUH]pV NUH 5LQQ pV 0DUNOH D] |QNLIHMH]pV SR]LWtY pQNpS D] pU ]pVHN pU]HOPHN NLIHMH]pVH D PiVRN HOIRJDGiVD PiVRN YpOHPpQ\pQHN D ILJ\HOHPEH YpWHOH PiVRN PHJGLFVpUpVH D] |QpUYpQ\HVtWpV D YpOHPpQ\ N O|QEVpJ N|]OpVH D] pVV]HUĦWOHQ NpUpVHN YLVV]DXWDVtWiVD pV D KDWpNRQ\ NRPPXQLNiFLy EHV]pOJHWpV WiUVDOJiV D] LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPiN PHJ ROGiVD NpV]VpJHLW N O|QtWL HO 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO KDV]QRVQDN WĦQLN 6WHSKHQV pV PXQNDWiUVDLQDN OLVWiMD DNLN RO\DQ V]HPSRQWRN DODSMiQ J\ĦMW|WWpN |VV]H D V]RFLiOLV NpV]VpJHNHW PHO\HN OHJMREEDQ VHJtWLN D WDQX OyN V]RFLiOLV DONDOPD]NRGiViW $ OLVWiQ D V]HPpO\N|]L NRQIOLNWXVNHOpV IL J\HOHPIHONHOWpV GY|]OpV VHJtWpV YHUEiOLV pV QRQYHUEiOLV NRPPXQLNiFLy V]HUYH]HWW MiWpN SR]LWtY DWWLWĦG PiVRN LUiQW D] |QPDJiUD LUiQ\XOy N|YHW NH]PpQ\HN YiOODOiVD HWLNXV YLVHONHGpV pU]HOPHN NLIHMH]pVH SR]LWtY pQ DW WLWĦG IHOHOĘVVpJ D] LVNRODL IHODGDWKR] YHUEiOLV NRPPXQLNiFLy IHODGDWYpJ ]pV VRUiQ YLWD PHJEHV]pOpV NRRSHUDWLYLWiV ILJ\HOpV V]HUHSOpV YDODPLQW D N|UQ\H]HWL YLVHONHGpVKH] N|UQ\H]HW PHJyYiVD pWNH]pV N|]OHNHGpV

NDSFVROyGy NpV]VpJHN V]HUHSHOQHN =VROQDL

$ V]RFLiOLV HOHPHN QDJ\ V]iPD QHP WHV]L OHKHWĘYp PLQGHJ\LN EH PXWDWiViW H]pUW LQNiEE D N|]HOP~OW MHOHQWĘVHEE KD]DL NXWDWiVDLUD IyNX V]iOXQN 0LQGHJ\LN NXWDWiV NLLQGXOySRQWMD D] D IHOLVPHUpV PLYHO D V]RFLi OLV NRPSHWHQFLD J\HUPHNNRUEDQ DODNtWKDWy OHJKDWpNRQ\DEEDQ FpOV]HUĦ YL]VJiOQL pV PpUQL D IHMOHV]WpV pUGHNpEHQ D V]RFLiOLV NpSHVVpJHN pV NpV]Vp JHN PLQĘVpJpW =VROQDL $QLNy VHUG OĘN V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiMiQDN W|EE GL PHQ]LyMiW LV YL]VJiOWD tJ\ D] H[WUDYHU]Ly LQWURYHU]Ly D] pU]HOPL VWDELOLWiV ODELOLWiV D] HJ\ WWPĦN|GpV HPSiWLD |Q]pV D Q\LWRWWViJ D N OVĘ EHOVĘ NRQWUROO DWWLWĦG pV D N|WĘGpV $ NXWDWiV pUGHNHVHEE PHJiOODStWiVL D N|YHW NH]ĘN YROWDN $] H[WUDYHU]Ly PpUWpNH QHP I JJ D VHUG OĘN QHPpWĘO YLV]RQW D OiQ\RN PHJEt]KDWyViJ UHQGV]HUHVVpJ DODSRVViJ V]HPSRQWMiEyO MREE HUHGPpQ\W PXWDWWDN $] pU]HOPL VWDELOLWiV VHP D] pOHWNRUUDO VHP D GLiNRN QHPpYHO QHP PXWDWRWW |VV]HI JJpVW $ N OVĘ EHOVĘ NRQWUROO DWWLWĦGEHQ VHP

ϲϳ

0LYHO D NXWDWiVRN W|EEQ\LUH |VV]HWHWW SUREOpPiNUD NHUHVLN D YiODV]W H]pUW EHPXWDWi VXQNEDQ QHP W|UHNV] QN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HJ\HV HOHPHLQHN N O|QYiODV]WiViUD LQNiEE DUUD PLQpO V]pOHVHEE VNiOiMiW WXGMXN EHPXWDWQL D YL]VJiODWL WHU OHWHNHW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

YROW OpQ\HJHV HOWpUpV D QHPHN N|]W D QHJDWtY pV SR]LWtY V]yUiVRN KDVRQOyDQ DODNXOWDN $ VHUG OĘN N|WĘGpVpUH MHOOHP]Ę FVXSiQ QpJ\ |W HPEHUKH] N| WĘGQHN IĘOHJ FVDOiGWDJRNKR] QHJ\HG N HJ\HWOHQ EDUiWRW VHP QHYH]HWW PHJ WDQiURN SHGLJ HJ\iOWDOiQ QHP V]HUHSHOWHN D PHJQHYH]HWWHN N|]|WW (] XWyEEL WpQ\ D WDQiU GLiN NDSFVRODWRN ]DYDUiUD XWDO (J\ yYRGiVRN N|UpEHQ YpJ]HWW YL]VJiODW D] DJUHVV]LYLWiV pV D SURV]RFLDOLWiV YLVHONHGpVpKH] N|WĘGĘ NRPSHWHQFLiNDW NXWDWWD NpUGĘtYHV pV V]LPXOiFLyV EiER]iV PyGV]HUUHO YDODPLQW D SHGDJyJXVRN J\HUPHNHNUĘO NpV] OW MHOOHP]pVH DODSMiQ $ NXWDWyN WDSDV]WDODWDL V]HULQW D] pOHWNRU HOĘUH KDODGWiYDO Q|YHNHGHWW D VHJtWVpJQ\~MWiV XJ\DQtJ\ D FV~IROyGiV pV D ERV] V]DQWiV GH D IL]LNDL EiQWDOPD]iV pV D] HUĘWHOMHV WLOWDNR]iV LV $ IL~N pV Oi Q\RN YLVHONHGpVpEHQ OpQ\HJHV HOWpUpVHN PXWDWNR]WDN D OiQ\RN LQNiEE YL JDV]WDOQDN pV VHJtWHQHN pV pU]HOPHLN NLIHMH]pVpEHQ LV LQWHQ]tYHEEHN .LVVp PHJOHSĘ KRJ\ D V] OĘN LVNRODL YpJ]HWWVpJH QHP YROW NLPXWDWKDWy KDWiVVDO D J\HUPHNHN V]RFLiOLV NpV]VpJHLUH D NXWDWyN D]W YDOyV]tQĦVtWLN DQQDN DOD NXOiViEDQ LQNiEE D V] OĘN V]RFLiOLV NpV]VpJHLQHN YDQ V]HUHSH =VROQDL /HV]Q\iN pV .DVLN

$ NLVLVNROiVRN V]RFLiOLV NpV]VpJHLQHN IHMOHV]WpVpW V]ROJiOy NtVpUOHW UĘO V]iPRO EH WDQXOPiQ\iEDQ =VROQDL $QLNy pV -y]VD .ULV]WLiQ +L iQ\SyWOyQDN WHNLQWKHWĘ D NXWDWyN PXQNiMD XJ\DQLV RNWDWiVL NHUHWHN N|]WL SUHYHQWtY MHOOHJĦ D] LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPiNDW FV|NNHQWĘ ÄMiWpNyUi NRQ´ YiOWR]DWRV PHWRGLNiNNDO V]HUHSMiWpNRN ]HQHWHUiSLD W|UWpQHWHN PHJ EHV]pOpVH W|UWpQW D NLVLVNROiVRN V]RFLiOLV NpV]VpJHLQHN IHMOHV]WpVH $ Nt VpUOHW PHJJ\Ę]Ę HUHGPpQ\W PXWDWRWW XJ\DQLV D IRJODONR]iVRNRQ UpV]WYHYĘ GLiNRN V]RFLiOLV NpV]VpJHL IHMOHWWHEEHN YROWDN PLQW D NRQWUROOFVRSRUWED WDU WR]y WDQXOyNp 0LQGKiURP IHMOHV]WHWW WHU OHWHQ D V]HPpO\N|]L D] |QPDJi YDO V]HPEHQL pV D IHODGDWWDO NDSFVRODWRV NpV]VpJHN HUHGPpQ\HVQHN PXWDW NR]RWW D SURJUDP PpJ D GLUHNW PyGRQ QHP IHMOHV]WHWW N|UQ\H]HWL YLVHONH GpVEHQ LV SR]LWtY YiOWR]iV N|YHWNH]HWW EH $ IHMOĘGpV PpUWpNH iWODJRVDQ N|U OL PHO\ HJ\pUWHOPĦHQ LJD]ROMD D IHMOHV]WpV KDWpNRQ\ViJiW YDOD PLQW D] LVNRODL IHMOHV]WKHWĘVpJ OHKHWĘVpJpW pV V] NVpJHVVpJpW HJ\DUiQW .DPDV]RN V]iPiUD 6 WĘQp .RF]ND ÈJRWD NpV]tWHWW V]RFLiOLV NpV]VpJIHMOHV]WĘ SURJUDPRW PHO\ D 1HP]HWL DODSWDQWHUYKH] LOOHV]NHGLN $ IHMOHV]WpV WHU OHWHLW D] pQ D] pQ pV D PiVRN PHJLVPHUpVH D KDWpNRQ\ViJ D IHOHOĘVVpJ pV D M|YĘNpS LVPHUHWH N|Up FVRSRUWRVtWRWWD $ SURJUDP PHJYDOy VtWiViKR] '667 'LUHFW 6RFLDO 6NLOOV 7UDLQLQJ SURJUDPRW DONDOPD]RWW NX

WDWy $ pYHV WDQXOyN V]iPiUD V]HUYH]HWW SURJUDPRN QpJ\V]HU HJ\ QD SRVDN YROWDN PHO\EHQ PRGXORNED UHQGH]YH YiOWR]DWRV PyGV]HUWDQL UHSHU WRiU DODSMiQ W|UWpQW D V]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV]WpVH $ NXWDWy YpOHPpQ\H DODSMiQ D GLiNRN V]HUHWWpN D IRJODONR]iVRN pV PLQG NRJQLWtY PLQG YLVHO NHGpVHV YiOWR]iV LV WDSDV]WDOKDWy YROW QiOXN eUGHNHV WDQXOPiQ\W PXWDW EH .DVLN /iV]Oy D V]RFLiOLVpUGHN pUYpQ\HVtWĘ NpSHVVpJHN HJ\ WWPĦN|GpVL VHJtWpVL YHUVHQJpVL pV YH]HWpVL NpSHVVpJ YL]VJiODWiUyO D pYHV NRURV]WiO\UD YRQDWNR]yDQ $ MHOOHP]pVW D SHGDJyJXVRN DGWiN D NRURV]WiO\UyO $ NXWDWiV WDQXOViJD W|EEHN N|]|WW KRJ\ D SHGDJyJXVRN YpOHPpQ\H J\DNUDQ WpUW HO D J\HUPHNHN YpOHPpQ\pWĘO VDMiW V]RFLiOLV NpSHVVpJHLNUH YR QDWNR]yDQ $] HOWpUpV LUiQ\iUD SR]LWtY pV QHJDWtY SpOGiN LV YROWDN D NXWD WiVEDQ GH PLQGHQNpSS IRQWRV I|OILJ\HOQL D SHGDJyJXVRN pUWpNtWpOHWHLW D J\HUPHN YLVHONHGpVpYHO NDSFVRODWRV WDSDV]WDODWDLN D YLVHONHGpV NUH DGRWW UHDNFLyLN YDODPLQW D SHGDJyJXV iOWDO NpSYLVHOW QRUPiN pV pUWpNHN HJ\DUiQW EHIRO\iVROMiN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

ϯ͘ ×

$ SHGDJyJXVRN NLW QWHWHWW V]HUHSH D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ QHP NpW VpJHV $] LVNRODUHQGV]HUHN HUHGPpQ\HVVpJpW YL]VJiOy 0F.LQVH\ MHOHQWpV UiPXWDWRWW DUUD KRJ\ D] HJ\HV LVNRODUHQGV]HUHN pV D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HN N|]WL N O|QEVpJHNHW HOVĘVRUEDQ D WDQiURN PLQĘVpJH KDWiUR]]D PHJ $ 0F.LQVH\ MHOHQWpV pUGHPHLW QHP NLVHEEtWYH PHJ NHOO MHJ\H]Q QN D] ÄLGHiOLV´ D ÄMy´ D ÄKDWpNRQ\´ D] ÄHUHGPpQ\HV´ pV PpJ KRVV]DVDQ VR UROKDWQiQN D MHO]ĘNHW SHGDJyJXV PHJWDOiOiVD MHOOHP]pVH UpJyWD NpSH]L D NXWDWiVRN WiUJ\iW PLYHO NRUiQ IHOLVPHUWpN D SHGDJyJXVRN QHYHOpVEHQ EH W|OW|WW NLW QWHWHWW V]HUHSpW $ NH]GHWHNEHQ D My SHGDJyJXVVDO NDSFVRODWRVDQ HOVĘVRUEDQ D NtYiQDWRVQDN YpOW WXODMGRQViJRNDW IĘNpSS MHOOHPEHOL VDMiWRV ViJRN KDQJV~O\R]WiN PDMG PLYHO EHEL]RQ\RVRGRWW H WXODMGRQViJRN QHP JDUDQWiOMiN D SHGDJyJXV HUHGPpQ\HVVpJpW H]pUW D IRQWRVQDN YpOW V]HPpO\L VpJYRQiVRN pV NpSHVVpJHN YDODPLQW D SHGDJyJLDL NpSHVVpJHN PHJKDWiUR ]iViUD pV IHMOHV]WpVpUH W|UHNHGWHN D SHGDJyJXV PXQNiMiQDN KDWpNRQ\DEEi WpWHOH pUGHNpEHQ 6DOODL

ÒMDEE IRUGXOySRQWRW MHOHQWHWW D] D IHOLVPHUpV KRJ\ D WDQiU RV]WiO\ WHUPL WHYpNHQ\VpJH DODSYHWĘHQ EHIRO\iVROMD D WDQXOiV HUHGPpQ\HVVpJpW IR O\DPDW HUHGPpQ\ SDUDGLJPD (]pUW D WDQiU V]HPpO\LVpJpUĘO D WHYpNHQ\Vp JpUH KHO\H]ĘG|WW D KDQJV~O\ PHO\ OHKHWĘYp WHWWH D SHGDJyJXV PHJOpYĘ NpV]VpJHLQHN IHOWiUiVD LOOHWYH D PyGV]HUWDQL VHJtWVpJQ\~MWiVW )DOXV 6]LYiN $ NRQVWUXNWLYL]PXV IHMOĘGpVpYHO D WDQiURN JRQGRONRGiVD IĘNpSS G|QWpVHLQHN pV WXGiViQDN WXGiVHOHPHLQHN PHJLVPHUpVH NHU OW D YL]VJiOyGiVRN N|]pSSRQWMiED PLYHO IHOLVPHUWpN KRJ\ D WDQiURN UHQGHO NH]QHN HJ\ Qp]HWUHQGV]HUUHO PHO\ VHJtWL LOOHWYH EHIRO\iVROMD J\DNRUODWL WH YpNHQ\VpJ NHW )DOXV D

$] HUHGPpQ\HV WDQiU SRUWUpMD PLQW OiWKDWy V]iPWDODQ Qp]ĘSRQWEyO pV |VV]HWHYĘEĘO PHJUDM]ROKDWy D NtYiQDWRVQDN WDUWRWW WXODMGRQViJRNWyO D NpSHVVpJHNHQ iW D] RV]WiO\WHUPL WHYpNHQ\VpJ KDWpNRQ\ YpJUHKDMWiViW VH JtWĘ J\DNRUODWL NpV]VpJHN pV D P|J|WWH PHJK~]yGy JRQGRONRGiV PLQĘVpJpLJ

ϲϴ

%DUEHU 0 pV 0RXUVKHG 0 0L iOO D YLOiJ OHJVLNHUHVHEE LVNRODL UHQGV]HUHL WHOMHVtWPpQ\pQHN KiWWHUpEHQ" 0F.LQVH\ &RPDQ\ %XGDSHVW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$] XWyEEL pYWL]HGHNEHQ D KDWpNRQ\ WDQiUUDO NDSFVRODWEDQ HJ\ ~M PHJN|]HOtWpVPyG WpUKyGtWiVD MHOOHP]Ę D ÄNRPSHWHQV´ WDQiUp $ IHMH]HWEHQ EHPXWDWMXN D]RNDW D QHP]HWN|]L pV KD]DL RNWDWiVSROLWLNDL WHQGHQFLiNDW PH O\HN D SHGDJyJXVNpS]pV iWDODNXOiViKR] YDODPLQW D SHGDJyJXVRN ~M NLKt YiVRNKR] LJD]RGy NRPSHWHQFLiLQDN NLGROJR]iViKR] YH]HWWHN $ IHMH]HW XWROVy UpV]pEHQ KD]DL SHGDJyJXVRN N|UpEHQ YpJ]HWW NRPSHWHQFLDYL]VJiOD WRN HUHGPpQ\HLUĘO V]iPROXQN EH

$] (XUySDL 8QLy IŋEE W|UHNYpVHL D SHGDJyJXV V]DNPD PHJ~MXOiVipUW (XUySDL WHQGHQFLiN D SHGDJyJXVSROLWLNiEDQ $] (XUySDL 7DQiFV EHQ PHJKLUGHWWH D WXGiVDODS~ WiUVDGDORP NLpStWpVpQHN V] NVpJHVVpJpW PHO\QHN HJ\LN DODSSLOOpUH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiN NLGROJR]iVD 0LQGHUUH D]pUW YROW V] NVpJ PHUW D WiUVDGDOPL JD]GDViJL YiOWR]iVRN DQQ\LUD IHOJ\RUVXOWDN KRJ\ V]LQWH OHKHWHWOHQ PHJIRJDOPD]QL PpJ U|YLGWiYRQ LV PLO\HQ V]HPp O\LVpJMHOOHP]ĘN PLO\HQ WXGiV V] NVpJHV D] RSWLPiOLV HJ\pQL pV WiUVDGDOPL pUYpQ\HV OpVKH] 0iUD PiU D] LV HJ\pUWHOPĦYp YiOW D] RNWDWiV pV NpS]pV IHMOHV]WpVH HOHQJHGKHWHWOHQ IHOWpWHOH D WXGiV DODS~ WiUVDGDORP NLpStWpVpQHN YpJVĘ VRURQ JD]GDViJL VLNHUHVVpJQHN $] (XUySDL 8QLy D NRPSHWHQFLDDODS~ RNWDWiVIHMOHV]WpVL UHIRUP HJ\LN NXOFVV]HUHSOĘMpQHN D SHGDJyJXVRNDW WDUWMD KLV]HQ ĘN D OHWpWHPpQ\H VHL D WHYpNHQ\ D IRJODONR]WDWKDWy XQLyV iOODPSROJiURN NpS]pVpQHN 1HP YpOHWOHQ WHKiW KRJ\ KDUPDGLN NXOFVIRQWRVViJ~ ]HQHWpEHQ D] RNWDWiV pV WDQXOiV LQQRYiOiViW V]RUJDOPD]]D (EEHQ WpU NL D M|YĘ WDQiUDLYDO V]HPEHQL HOYiUiVRN PHJIRJDOPD]iViUD Ä$ WDQiUL KLYDWiV D N|YHWNH]Ę pYWL]HGHNEHQ G|QWĘ YiOWR]iVRN HOp Qp] $ WDQiURNUD pV RNWDWyNUD WDQiFVDGyL PHQWRUL pV N|]YHWtWĘL V]HUHS KiUXO PDMG 6]HUHS N DPHO\QHN HJ\pENpQW G|QWĘ IRQWRVViJ~ HOHPH D] OHV] KRJ\ VH JtWVpN pV WiPRJDVViN D WDQXOyNDW DNLNQHN D OHKHWĘ OHJQDJ\REE PpUWpNEHQ

0HPRUDQGXP D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO %U VV]HO KWWS ZZZ RNP JRY KX GRZQORDG SKS"FWDJ GRZQORDG GRF,'

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

|QPDJXNQDN NHOO PDMG VDMiW WDQXOiVXNDW LUiQ\tWDQLXN $ Q\LWRWW pV UpV]Yp WHOHQ DODSXOy WDQtWiVL pV WDQXOiVL PyGV]HUHN NLIHMOHV]WpVpKH] pV J\DNRUODWi KR] V] NVpJHV NpSHVVpJQHN pV |QEL]DORPQDN D SHGDJyJXVRN pV RNWDWyN DODSYHWĘ V]DNPDL NpV]VpJpYp NHOO YiOQLD IRUPiOLV pV QHP IRUPiOLV RNWDWiVL N|UQ\H]HWEHQ HJ\DUiQW $] DNWtY WDQXOiV HOĘIHOWpWHOH D PRWLYiFLy D KHO\HV tWpOĘNpSHVVpJ pV D WDQXOQL WXGiV NpV]VpJH $ WXGiV PHJWHUHPWpVH pV KDV] QiODWD SRQWRVDQ H]HQ HPEHUL NpSHVVpJHN JRQGR]iViW iOOtWMD D WDQiUL PXQND N|]pSSRQWMiED´ 0HPRUDQGXP«

(QQHN PHJIHOHOĘHQ N O|Q|VHQ QDJ\ KDQJV~O\W IHNWHWHWW D] (XUySDL 8QLy D WDQiURN RNWDWiViQDN pV NpS]pVpQHN IHMOHV]WpVpUH PHO\HW N O|QE|]Ę EL]RWWViJRN V]DNpUWĘL FVRSRUWRN VHJtWHWWHN EHQ D] 2NWDWiVL 7DQiFV pV D] (XUySDL %L]RWWViJ HOIRJDGWD D OLVV]DERQL VWUDWpJLiKR] LOOHV]NHGĘ Ä2N WDWiV pV NpS]pV ´ PXQNDSURJUDPRW DPHO\ KiURP VWUDWpJLDL FpOW IR JDOPD]RWW PHJ D] RNWDWiVL pV NpS]pVL UHQGV]HUHN PLQĘVpJpQHN pV HUHGPp Q\HVVpJpQHN Q|YHOpVpW D] RNWDWiVL NpS]pVL UHQGV]HUHNKH] YDOy KR]]iIpUpV PHJN|QQ\tWpVpW PLQGHQNL V]iPiUD YDODPLQW D] RNWDWiVL pV NpS]pVL UHQG V]HUHN PHJQ\LWiViW D N OYLOiJ IHOp ( SURJUDPRN PHJYDOyVtWiViKR] N|WĘGĘ IHODGDWRN NLGROJR]iViUD Wt] V]DNpUWĘL PXQNDFVRSRUWRW iOOtWRWWDN IHO PHO\HN EHQ NH]GWpN PHJ PXQNiMXNDW pV N|] O N D] HJ\LN D SHGDJyJXVRN RNWDWiViQDN pV NpS]pVp QHN IHMOHV]WpVppUW YROW IHOHOĘV +D]iQN WĘO NDSFVROyGRWW EH D PXQNiED $ PXQNDFVRSRUW NpW IĘ WpPiYDO D SHGDJyJXV DODS pV WRYiEENpS]pVL UHQG V]HUHL iWMiUKDWyViJiYDO YDODPLQW D SHGDJyJXVL V]HUHS ~M HOHPHLUH YDOy IHO NpV]tWpV NpUGpVHLYHO IRJODONR]RWW +DQJV~O\R]iVUD NHU OW D SHGDJyJXVRN IHONpV]tWpVpQHN V] NVpJHVVpJH D]pUW KRJ\ D] LVPHUHWiWDGiVRQ pV D] LQIRU PiFLyN|]OpVHQ W~O NpSHVHN OHJ\HQHN DONDOPD]NRGQL D J\RUVDQ YiOWR]y YL OiJKR] pV HUUH GLiNMDLNDW LV IHO WXGMiN NpV]tWHQL $ PXQNDFVRSRUW ~J\ YpOL D SHGDJyJXV NXOFVV]HUHSHW MiWV]LN D] LQNOX]tY EHIRJDGy WiUVDGDORP PHJ WHUHPWpVpEHQ YDODPLQW D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV NXOW~UiMiQDN PHJ KRQRVtWiViEDQ 0LORWD\

$ WDQiUSROLWLNDL PXQNDFVRSRUW iOWDO EHQ PHJIRJDOPD]RWW Ä$ SHGDJyJXV YpJ]HWWVpJpUH pV NRPSHWHQFLiLUD YRQDWNR]y N|]|V HXUySDL HO YHL´ FtPĦ GRNXPHQWXP PHJHUĘVtWL D OLVV]DERQL IRO\DPDW PHJYDOyVtWiVi EDQ D SHGDJyJXVRN NLHPHONHGĘ V]HUHSpW $ N|]|V HXUySDL DODSHOYHNEHQ NL WpUQHN D SHGDJyJXVVDO V]HPEHQL HOYiUiVRNUD UHQGHONH]]HQ x V]DNWiUJ\D LVPHUHWpYHO x SHGDJyJLDL LVPHUHWHNNHO x D WDQXOyN LUiQ\tWiViKR] pV WiPRJDWiViKR] V] NVpJHV NpV]Vp JHNNHO pV NRPSHWHQFLiNNDO x D] RNWDWiV WiUVDGDOPL pV NXOWXUiOLV GLPHQ]LyLQDN pUWpVpYHO (]]HO SiUKX]DPRVDQ PHJIRJDOPD]iVUD NHU OWHN D SHGDJyJXVNpS]pV NXOFV NRPSHWHQFLiL LV x $ WXGiV D WHFKQROyJLD pV D] LQIRUPiFLy PHQHG]VHOpVH IHO NHOO NpV] OQL N D] LVPHUHWHN PHJV]HU]pVpUH HOHP]pVpUH pU WpNHOpVpUH pV iWDGiViUD D UHQGHONH]pVUH iOOy WHFKQROyJLiN DO NDOPD]iViUD 6]DNPDL NpV]VpJHLNQHN PHJ NHOO IHOHOQL N D WD QXOiVL N|UQ\H]HW PHJWHUHPWpVpUH pV PHQHG]VHOpVpUH D] LQQR YiFLyUD pV D NUHDWLYLWiVUD x (J\ WWPĦN|GpV HJ\ WWPXQNiONRGiV PiVRNNDO 2O\DQ V]DN PiEDQ GROJR]QDN DPHO\ D WiUVDGDOPL NRKp]Ly pUWpNHLQ PLQ GHQ WDQXOy NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVpQ DODSV]LN ,VPHUQL N NHOO D] HPEHUL IHMOĘGpVW NpSHVQHN NHOO OHQQL N HJ\ WW GRO JR]QL D WDQXOyNNDO PLQW HJ\pQHNNHO pV WiPRJDWQLXN NHOO ĘNHW DEEDQ KRJ\ D WiUVDGDORP DNWtY WDJMDLYi YiOMDQDN x $ WiUVDGDORPPDO pV D WiUVDGDORPEDQ YDOy HJ\ WWPĦN|GpV QHP]HWL HXUySDL pV JOREiOLV V]LQWHQ (8 iOODPSROJiUViJUD W|UWpQĘ IHONpV]tWpV D PRELOLWiV pV NRRSHUiFLy HOĘVHJtWpVH LQ WHUNXOWXUiOLV NpV]VpJHN pV PHJpUWpV IHMOHV]WpVH D WDQXOyN NXO W~UiMiQDN VRNIpOHVpJH N|]|V pUWpNHN KDWpNRQ\ HJ\ WWPĦN| GpV D KHO\L N|]|VVpJHNNHO V] OĘN LQWp]PpQ\HN KHO\L pUGHN FVRSRUWRN

ϳϬ

KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW HX LQWHULPBUHSRUWBYHJOHJHVBPDJ\DUXO SGI

$ GRNXPHQWXP pUWHOPH]pVpEHQ D EHIRJDGyNpV]VpJ PDJiEDQ IRJODOMD D N|]|V HXUy

$ SHGDJyJXV NRPSHWHQFLiN pV YpJ]HWWVpJHN N|]|V HXUySDL HOYHL (XUySDL

SDL NXOW~UD DODSMDLUyO YDODPLQW D QHP]HWL pV UHJLRQiOLV GLPHQ]LyNUyO YDOy WiMpNR]RWW ViJRW

%L]RWWViJ .|]OHPpQ\H KWWS ZZZ SIPE XQL PE VL ERORJQD SULQFLSOHV SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ 7DQiFV EHQ IRJDGWD HO D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ LGĘN|]L MHOHQWpVW LV PHO\QHN OHJIRQWRVDEE ]HQHWH D] RNWDWiVL pV NpS]pVL UHQGV]H UHN UHIRUPMiQDN IHOJ\RUVtWiVD YROW .LMHO|OpVUH NHU OW KiURP SULRULWiVW pO YH]Ę WHU OHW PLQW D UHIRUPRN pV EHIHNWHWpVHN |V]W|Q]pVH D WXGiV DODS~ WiU VDGDORP NXOFVWHU OHWHLUH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVW |V]W|Q]Ę NRKH UHQV pV iWIRJy QHP]HWL VWUDWpJLiN NLGROJR]iVD YDODPLQW D] RNWDWiV pV NpS ]pV (XUySiMiQDN OpWUHKR]iVD N O|Q|V WHNLQWHWWHO D IHOVĘRNWDWiVUD pV V]DN NpS]pVUH YRQDWNR]y (XUySDL .pSHVtWpVL .HUHWUHQGV]HU NLGROJR]iViUD $ GRNXPHQWXP V]RUJDOPD]WD WRYiEEi D NRQNUpW V]DNPDSROLWLNDLODJ PHJDOD SR]RWW DQ\DJRN OpWUHKR]iViUD N O|QE|]Ę DO PXQNDFVRSRUWRN DODNXOMDQDN $ SHGDJyJXVRNUD YRQDWNR]yDQ QpKiQ\ MHOHQWĘV pV]UHYpWHO LV PHJIRJDOPD ]yGLN .|] O N D] HJ\LN D SiO\D ÄHO|UHJHGpVH´ PLDWW D NpS]HWW WDQiURN KL iQ\D IHQ\HJHW DPHO\ MHO]L KRJ\ VRN WDQiU IHOYpWHOpUH pV NpS]pVpUH OHV] V] NVpJ DPL HJ\V]HUUH MHOHQW NLKtYiVW pV OHKHWĘVpJHW $ PiVLN PLYHO D WHU YH]HWW UHIRUPRN VLNHUH SHGLJ N|]YHWOHQ O D SHGDJyJXVRNWyO PRWLYiFLyMXN WyO NpS]HWWVpJ NWĘO I JJ H]pUW RO\DQ LQWp]NHGpVHNHW V]RUJDOPD] D] (XUy SDL 8QLy WDJiOODPDL V]iPiUD PLQW D WHKHWVpJHN SiO\iUD YRQ]iVD pV PHJWDU WiVD W|EEHN N|]W D YRQ]y PXQNDN|U OPpQ\HN D PHJIHOHOĘ NDUULHUVWUXNW~UD pV IHMOĘGpVL OHKHWĘVpJHNHQ NHUHV]W O Ä$ KDWpNRQ\ SHGDJyJXVRN SiO\iUD YRQ]iVD IHMOHV]WpVH pV D SiO\iQ YDOy PHJWDUWiVD´ FtPĦ GRNXPHQWXP D IHQWL SUREOpPiNEyO NLLQGXOYD PiV NpUGpVHN PHOOHWW N O|Q IHMH]HWEHQ IRJODONR]LN D WDQiURN WXGiViQDN pV NpV]VpJHLQHN IHMOHV]WpVpYHO $] 2(&' RUV]iJRNEDQ PHJYDOyVtWRWW

V]DNSROLWLNDL UHIRUPRN HOHP]pVHL DODSMiQ |VV]HJ\ĦMW|WWpN PLO\HQ PpUWpNĦ YiOWR]iVRN IRO\QDN D] LVNROiNEDQ pV DQQDN PLO\HQ N|YHWNH]PpQ\HL YDQ QDN D WDQiURNUD (OVĘNpQW V]LQWH PLQGHQ RUV]iJEDQ V] OHWWHN RO\DQ V]DN SROLWLNDL LQWp]NHGpVHN PHO\HN D WDQXOyN WHOMHVtWPpQ\pQHN IRNR]iViW V]RO JiOWiN 0iVRGVRUEDQ RO\DQ NHUHWPHJROGiVRNDW IRJDGWDN HO PHO\HN PHJKD WiUR]WiN D WDQXOiVL FpORNDW pV D EHV]iPROWDWKDWyViJL N|YHWHOPpQ\HNHW +DU PDGVRUEDQ D V]RFLiOLVDQ KiWUiQ\RV KHO\]HWĦ ILDWDORN KHO\]HWH pV D GLiNRN HOLGHJHQHGpVH PLQW DJJRGDORPIRUUiV DUUD |V]W|Q|]WH D WDJRUV]iJRNDW KRJ\ HVpO\Q|YHOĘ D WDQXOiVL PRWLYiFLyW HUĘVtWĘ YDODPLQW D] HJ\HV UpJLyN RNWDWiVL OHKHWĘVpJHL N|]WL N O|QEVpJHNHW FV|NNHQWĘ SURJUDPRNDW YDOyVtWVD QDN PHJ $UUyO LV EHV]iPRO D GRNXPHQWXP D WDQiURNQDN VRNNDO WiJDEE V]HUHSN|UH YDQ PLQW NRUiEEDQ PLYHO ILJ\HOHPEH NHOO YHQQL D WDQXOyN HJ\pQL IHMOĘGpVpQHN WHPpW D] RV]WiO\WHUHPEHQ ]DMOy IRO\DPDWRN LUiQ\tWi ViW D] HJpV] LVNROiQDN PLQW ÄWDQXOyN|]|VVpJQHN´ D IHMOHV]WpVpW pV D KHO\L N|]|VVpJHNNHO pV D QDJ\YLOiJJDO YDOy NDSFVRODWDLW $ SHGDJyJXVSROLWLND V]HPSRQWMiEyO NLHPHONHGĘ MHOHQWĘVpJĦHN D WD QiUNpS]pV PLQĘVpJpQHN MDYtWiViUyO QRYHPEHU pQ D 7DQiFV iOWDO PHJIRJDOPD]RWW N|YHWNH]WHWpVHN $ GRNXPHQWXP D PiUFLXV L OLVV]DERQL FpONLWĦ]pVHNUH DODSR]YD PHO\ KDQJV~O\R]]D D WXGiVDODS~ WiU VDGDORP NLDODNtWiViKR] D MyO NpS]HWW SHGDJyJXVRN V] NVpJHVVpJpW ~J\ YpOL V] NVpJ YDQ D] HXUySDL V]LQWĦ HJ\ WWPĦN|GpVUH PHO\ FpOMD KRJ\ D WDJiOODPRN NLHPHOW SULRULWiVNpQW NH]HOMpN D V]tQYRQDODV WDQiUNpS]pV IHQQ WDUWiViW pV D V]tQYRQDO WRYiEEL MDYtWiViW D WDQiURN WHOMHV SiO\DIXWiVD DODWW $ 7DQiFV $ 7DQiFV H]]HO NDSFVRODWEDQ QpJ\ PHJiOODStWiVW WHV] x $ WiUVDGDORPEDQ WDSDV]WDOKDWy YiOWR]iVRN ~M LJpQ\HNHW Wi PDV]WDQDN D WDQiUL SiO\iYDO V]HPEHQ pV V UJHWĘEEp WHV]LN D WDQtWiV IRNR]RWWDEEDQ NpSHVVpJN|]SRQW~ V]HPOpOHWpQHN NL DODNtWiViW pV D WDQXOiVL HUHGPpQ\HN HOĘWpUEH KHO\H]pVpW $ NXOFVNRPSHWHQFLiN VRUiQ HJ\UH IRQWRVDEE HOYiUiV D WDQXOyN NDO V]HPEHQ D] |QiOOyViJ D WDQXOiVEDQ pV D IHOHOĘVVpJYiOODOiV VDMiW WDQXOPiQ\DLNpUW D WDQXOyN HJ\UH YiOWR]DWRVDEE KiWWpUUHO pV NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH]QHN HKKH] D WDQiURNQDN ~M NpV] VpJHN NLDODNtWiViUD YDQ V] NVpJ

ϳϯ

Ä$] RNWDWiV pV NpS]pV ´SURJUDP PHJYDOyVtWiVD EDQ KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW HX D]BRNWDWDVBHVBNHS]HVB SGI $ Ä7DQiURN pV RNWDWyN NpS]pVH pV WRYiEENpS]pVH´ PXQNDFVRSRUWRQ EHO O D Ä7DQi URN SURIHVV]LRQDOL]PXVD´ D] Ä,QGLNiWRURN´ pV D Ä0LQĘVpJ D V]DNNpS]pVEHQ´ DOFVRSRUW M|WW OpWUH Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ $ OLVV]DERQL VWUDWpJLD VLNHUH D V UJĘV UHIRUPRNRQ P~OLN (XUySDL 8QLy 7DQiFVD %U VV]HO PiUFLXV KWWS ZZZ QHIPL JRY KX OH WROW HX LQWHULPBUHSRUWBYHJOHJHVBPDJ\DUXO SGI $ KDWpNRQ\ SHGDJyJXVRN SiO\iUD YRQ]iVD IHMOHV]WpVH pV D SiO\iQ YDOy PHJWDUWiVD $] 2(&' SHGDJyJXVSROLWLNDL SURJUDPMiQDN ]iUyMHOHQWpV WHUYH]HWH RNWyEHU

KWWS RHFGBWHDFKHUVBPDWWDHUB SGI $ WHUYH]HW RO\DQ NpUGpVHNNHO IRJODNR]LN PLQW D WDQiURN SiO\iUD VHJtWpVH D SHGDJyJXVSROLWLND IRQWRVViJD D WDQiUL SiO\D YRQ]yYi WpWHOH D WDQiURN WXGiViQDN pV NpV]VpJHLQHN IHMOHV]WpVH D WDQiURN NLYi ODV]WiVD pV DONDOPD]iVD D] HUHGPpQ\HV WDQiURN PHJWDUWiVD pV D SHGDJyJXV V]DNSROL WLND NLDODNtWiVD

$ 7DQiFV pV D WDJiOODPRN NRUPiQ\DLQDN D 7DQiFV NHUHWpEHQ OpVH]Ę NpSYLVHOĘL iOWDO HOIRJDGRWW N|YHWNH]WHWpVHN QRYHPEHU D WDQiUNpS]pV PLQĘVpJpQHN MDYtWiViUyO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ WDQiURNNDO V]HPEHQ WiPDV]WRWW ~M N|YHWHOPpQ\HN QHPFVDN D] ~M WDQXOiVL N|UQ\H]HWHN pV WDQtWiVL V]HPOpOHWHN NLDODNtWiVi QDN KDQHP HJ\ PDJDV V]LQWĦ V]DNPDL WXGiV V] NVpJHVVpJpW LV HOĘLGp]LN $] LVNROiN HJ\UH Q\LWRWWDEEDN pV |QiOOyEEDN OHV]QHN tJ\ D WDQiURNQDN D WDQXOiVL IRO\DPDW WDUWDOPipUW PHJV]HUYH]pVppUW pV IHO J\HOHWppUW YDODPLQW VDMiW V]DNPDL IHMOĘGpV NpUW YiOODOW IHOHOĘVVpJ N LV PHJQĘ x ( WpQ\HN D WDQiURNDW D WDQiUNpS]Ę LQWp]PpQ\HNHW pV D] LVNR OiNDW HJ\DUiQW NLKtYiV HOp iOOtWMD $] H]]HO YDOy V]HPEHQp]pV pUGHNpEHQ D WDQiUNpS]pV N O|QE|]Ę iJDL DODSNpS]pV J\D NRUODWV]HU]pV pV V]DNPDL WRYiEENpS]pV N|]|WW MREE NRRUGL QiFLyUD YDQ V] NVpJ (]HQ NtY O MREE |V]W|Q]ĘNUH YDQ V] N VpJ LOOHWYH D] HKKH] V] NVpJHV WRYiEENpS]pVHN PHQQ\LVpJL OHJ pV PLQĘVpJLOHJ PHJIHOHOMHQHN D WDQtWiV iOWDO WiPDV]WRWW LJpQ\HNQHN x 7|EE WDJiOODPEDQ QHP FVDN D] ~M HPEHUHN WDQiUL SiO\iUD YDOy YRQ]iViUD KDQHP D WDSDV]WDOW WDQiURN SiO\iQ PDUDGiViQDN |V]W|Q]pVpUH LV V] NVpJ YDQ WRYiEEi HV]N|] OHKHW D SiO\D YRQ]yViJiQDN MDYtWiViEDQ LV $ 7DQiFV

$ GRNXPHQWXP PHJiOODSRGiVRNDW LV PHJIRJDOPD] $ WDJRUV]iJRN W|UHNV]HQHN DUUD KRJ\ D WDQiURN x IHOVĘRNWDWiVL LQWp]PpQ\EHQ V]HU]HWW RO\DQ NpSHVtWpVVHO UHQ GHONH]]HQHN DPHO\ PHJIHOHOĘ HJ\HQV~O\W WHUHPW D NXWDWiV DODS~ WDQXOPiQ\RN pV D WDQtWiVL J\DNRUODW N|]|WW x WDQWiUJ\DLN WHU OHWpQ V]DNWXGiVVDO YDODPLQW PHJIHOHOĘ SHGD JyJLDL NpV]VpJHNNHO UHQGHONH]]HQHN x SiO\iMXN NH]GHWpQ KDWpNRQ\ NH]GHWL WiPRJDWiVL SURJUDPRNRQ YHKHVVHQHN UpV]W x HJpV] SiO\DIXWiVXN DODWW PHJIHOHOĘ PHQWRUL WiPRJDWiVEDQ Up V]HV OMHQHN x HJpV] SiO\DIXWiVXN DODWW |V]W|Q]pVEHQ pV WiPRJDWiVEDQ UpV]H V OMHQHN KRJ\ WDQXOiVL LJpQ\HLNHW IHOPpUMpN pV IRUPiOLV LQIRUPiOLV pV QHP IRUPiOLV WDQXOiV UpYpQ ~M WXGiVUD NpV]Vp JHNUH pV NRPSHWHQFLiNUD WHJ\HQHN V]HUW EHOHpUWYH D FVHUH SURJUDPRNDW pV N OI|OGL NLKHO\H]pVHNHW LV $ 7DQiFV

7pPiQN V]HPSRQWMiEyO OHJIRQWRVDEENpQW D] DMiQOiVRN SRQWMD IHO VRUROMD D WDQiUL NRPSHWHQFLiNDW ( NRPSHWHQFLiN D WDQiUL DODSNpS]pV pV WR YiEENpS]pV UpYpQ HOĘVHJtWLN RO\DQ NpSHVVpJHN PHJV]HU]pVpW PHO\HN DONDO PDVVi WHV]LN D WDQiURNDW x iWIRJy NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpUH LGHpUWYH D NXOFVNRPSH WHQFLiNUyO V]yOy DMiQOiVEDQ IRJODOWDNDW x RO\DQ EL]WRQViJRV pV YRQ]y LVNRODL N|UQ\H]HW NLDODNtWiViUD DPHO\ D N|OFV|Q|V WLV]WHOHWHQ pV HJ\ WWPĦN|GpVHQ DODSXO x KDWpNRQ\ WDQtWiVUD YHJ\HV |VV]HWpWHOĦ RV]WiO\RNEDQ DPH O\HNEHQ N O|QE|]Ę WiUVDGDOPL pV NXOWXUiOLV KiWWpUUHO YDOD PLQW D NpSHVVpJHN pV LJpQ\HN V]pOHV VNiOiMiYDO UHQGHONH]Ę WD QXOyN YDQQDN LGHpUWYH D VDMiWRV QHYHOpVL LJpQ\Ħ WDQXOyNDW LV x DUUD KRJ\ V]RURVDQ HJ\ WWPĦN|GMHQHN PXQNDWiUVDLNNDO D V] OĘNNHO pV D KHO\L WiUVDGDORPPDO x DUUD KRJ\ UpV]W YiOODOMDQDN DQQDN D] LVNROiQDN YDJ\ NpS]Ę N|]SRQWQDN D IHMOHV]WpVpEHQ DPHO\QHN DONDOPD]iViEDQ iOO QDN x DUUD KRJ\ ~M LVPHUHWHNHW V]HUH]]HQHN pV HOVDMiWtWViN D] LQQR YDWtY PDJDWDUWiVW D UHIOHNWtY J\DNRUODWEDQ pV D NXWDWiVEDQ YDOy UpV]YpWHOHQ NHUHV]W O x DUUD KRJ\ KDV]QiOMiN D] LQIRUPiFLyV pV NRPPXQLNiFLyV WHFK QROyJLiNDW N O|QE|]Ę IHODGDWDLN YpJUHKDMWiVD YDODPLQW VDMiW IRO\DPDWRV V]DNPDL IHMOĘGpV N VRUiQ x DUUD KRJ\ |QiOOy WDQXOyYi YiOMDQDN D SiO\DIXWiVXN HJpV]pW YpJLJNtVpUĘ V]DNPDL IHMOĘGpV VRUiQ $ 7DQiFV

$] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ SURJUDP FVDN UpV]OHJHV HUHGPpQ\HNHW WXGRWW IHOPXWDWQL H]pUW D %L]RWWViJ LJ 2NWDWiV pV NpS]pV QpJ\ VWUDWpJLDL WHU OHWUH |VV]SRQWRVtWYD WRYiEE IRO\WDWWD PXQNiMiW $ PiVRGLN

x

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ D GROJR]DW IHMH]HWpW YDODPLQW D] DODSGRNXPHQWXPRNDW $

%L]RWWViJ N|]OHPpQ\H D] (XUySDL 3DUODPHQWQHN D 7DQiFVQDN D] (XUySDL *D]GDViJL pV 6]RFLiOLV %L]RWWViJQDN pV D 5pJLyN %L]RWWViJiQDN D] HXUySDL RNWDWiVL pV NpS]pVL HJ\ WWPĦN|GpV DNWXDOL]iOW NHUHWVWUDWpJLiMiUyO %U VV]HO &20

YpJOHJHV pV $ 7DQiFV N|YHWNH]WHWpVHL PiMXV D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\ WDWRWW HJ\ WWPĦN|GpVL VWUDWpJLD NHUHWUHQGV]HUpUĘO Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ GRNXPHQ WXPRNEDQ )RUUiV KWWS HF HXURSD HX HGXFDWLRQ OLIHORQJ OHDUQLQJ SROLF\ GRF FRP B KX SGI pV D KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3')

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

VWUDWpJLDL NLKtYiV D] RNWDWiV D NpS]pV pV D] HUHGPpQ\HN PLQĘVpJpQHN pV KDWpNRQ\ViJiQDN MDYtWiVD /HJIĘEE NLKtYiVQDN WRYiEEUD LV D NXOFVNRPSH WHQFLiN HOVDMiWtWiViW WDUWMD D %L]RWWViJ PHO\KH] NDSFVROyGyDQ LVPpWHOWHQ PHJHUĘVtWL D GRNXPHQWXP KRJ\ D WDQiURN RNWDWyN pV LVNRODL V]HPpO\]HW NpS]HWWVpJpQHN PLQW D GLiNRN LVNRODL WHOMHVtWPpQ\pW OHJLQNiEE EHIRO\i VROy WpQ\H]ĘQHN NLW QWHWHWW V]HUHSH YDQ (]pUW SULRULWiVNpQW NH]HOHQGĘ Wp PiQDN WHNLQWLN HJ\IHOĘO D WDQiURN V]DNPDL WRYiEENpS]pVpW PHO\QHN D] DODSNpS]pV NXOFVIRQWRVViJ~ HOHPHLQHN IHMOHV]WpVpW YDODPLQW D IRO\DPDWRV V]DNPDL WRYiEENpS]pV OHKHWĘVpJHLQHN NLEĘYtWpVpW pV PLQĘVpJpQHN MDYtWiViW NHOO V]ROJiOQL 0iVIHOĘO D] LUiQ\tWiV pV ILQDQV]tUR]iV WHUpQ D IHOVĘRNWDWiV pV D WDQWHUYHN NRUV]HUĦVtWpVpW V]RUJDOPD]]D $ %L]RWWViJ N|]OHPpQ\H«

Ä$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUy SDL HJ\ WWPĦN|GpV PHQHWUHQGMH´ FtPĦ N|]OHPpQ\ D] HXUySDL LVNROD UHQGV]HU HOĘWW iOOy OHJIRQWRVDEE NLKtYiVRNDW |VV]HJH]L KiURP WHU OHWUH Iy NXV]iOYD x D NRPSHWHQFLiNUD W|UWpQĘ |VV]SRQWRVtWiV NXOFVNRPSHWHQFLiN iWDGiVD ROYDViVL tUiVL pV V]iPROiVL NpV]VpJ V]HPpO\UH V]D ERWW PHJN|]HOtWpVHN D WDQXOiVKR] D WDQXOPiQ\L HUHGPpQ\HN pUWpNHOpVH x PDJDV V]tQYRQDO~ WDQDQ\DJ PLQGHQ WDQXOy V]iPiUD MREE NR UDL WDQXOiVL OHKHWĘVpJHN D] RNWDWiVL UHQGV]HU PpOWiQ\RVViJi QDN HOĘVHJtWpVH OHPRU]VROyGyN N O|QOHJHV RNWDWiVL LJpQ\HN LVNRODIHMOHV]WpV x WDQiURN pV LVNRODL V]HPpO\]HW WDQiUL NRPSHWHQFLiN pV D WDQi URN V]DNNpS]HWWVpJH D] LVNROD YH]HWĘVpJH $ GRNXPHQWXP PLQGKiURP WHU OHWH W|EE D SHGDJyJXVRNUD YRQDWNR]y PHJiOODStWiV LV WHV] PHO\ N|]YHWYH YDJ\ N|]YHWOHQ O |VV]HNDSFVROKDWy D SHGDJyJXVRN PHJYiOWR]RWW YiOWR]yEDQ OpYĘ V]HUHSIHOIRJiViYDO 8J\DQ DNNRU D KDUPDGLN WHU OHW UpV]OHWHVHQ IRJODONR]LN D WDQiUL HOYiUiVRNNDO $ WDQiURNNDO NDSFVRODWEDQ ~MUD PHJHUĘVtWpVUH NHU O D PXQNiMXN V]DNPDL V]tQYRQDOiQDN IRQWRVViJD D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HNEHQ PHO\KH] Ä$ WDQiUL NDUQDN V] NVpJH YDQ RO\DQ NpV]VpJHNUH DPHO\HNNHO PLQGHQ WDQXOyQDN

PHJIHOHOĘ OHKHWĘVpJHNHW Q\~MWKDWQDN D V] NVpJHV NRPSHWHQFLiN D N|OFV| Q|V WLV]WHOHWHQ pV HJ\ WWPĦN|GpVHQ DODSXOy V]RFLiOLV MyOpWHW WHVWL pV OHONL HJpV]VpJHW HOĘVHJtWĘ EL]WRQViJRV pV YRQ]y LVNRODL N|UQ\H]HWEHQ W|UWpQĘ HO VDMiWtWiViKR] DKRO QLQFV KHO\H EiQWDOPD]iVQDN pV HUĘV]DNQDN´ Ä$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH« $ N|]OHPpQ\ D]W LV PHJiOODStWMD H]HQ WDQiUL NpV]VpJHN V]LQWH PLQGHQ RUV]iJEDQ KLiQ\RVDN HQQHN HOOHQpUH D WDJRUV]iJRN NHYHVHW IHNWHWQHN EH D WDQiURN IRO\DPDWRV NpS]pVpEHQ pV D NpS]pVHN |V]W|Q]pVpEH $] (XUySD 7DQiFV iOWDO PiMXV pQ HOIRJDGiVUD NHU OW D] RN WDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NHUHWUHQG V]HUH (EEHQ D] RNWDWiV pV NpS]pV PLQĘVpJpQHN pV MDYtWiViQDN VWUDWp JLDL FpONLWĦ]pV WpPDN|UpKH] NDSFVROyGyDQ KDQJV~O\R]WD D PDJDV WDQtWiVL V]tQYRQDO EL]WRVtWiViQDN D PHJIHOHOĘ WDQiUNpS]pVQHN D WDQiURN pV RNWDWyN IRO\DPDWRV V]DNPDL IHMOĘGpVpQHN WRYiEEi D WDQtWiVW YRQ]y SiO\iYi WpWHOp QHN V] NVpJHVVpJpW $ WĘO LJ WDUWy HOVĘ PXQNDFLNOXVEDQ SHGLJ D NLHPHOW VWUDWpJLDL FpONLWĦ]pVKH] N|WĘGĘHQ V]RUJDOPD]]D D] ~M WDQiURN NpS]pVpQHN PLQĘVpJpUH pV D NH]GHWL J\DNRUODWV]HU]pVEHQ YDOy WiPRJDWi ViUD YDODPLQW D WDQiURN RNWDWyN V]DNPDL WRYiEENpS]pVL OHKHWĘVpJHL PLQĘ VpJpQHN MDYtWiViUD YDOy |VV]SRQWRVtWiVW

$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUySDL HJ\ WWPĦN|

GpV PHQHWUHQGMH FRP YpJOHJHV %U VV]HO KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[ 8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL &20 ),1 +8 3')

$ %RORJQD IRO\DPDW $] (XUySDL 8QLy RNWDWiVSROLWLNDL W|UHNYpVHLQHN EHPXWDWiVD QHP ]iUKDWy OH DQpON O KRJ\ QH WpUQpQN NL D %RORJQD IRO\DPDW U|YLG LVPHUWHWp VpUH $ %RORJQD IRO\DPDW D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ ()7 OpWUHKR ]iViW FpO]y HXUySDL UHIRUPIRO\DPDW PHO\ OHJLQNiEE HJ\H]NHGpVL IRO\DPDW NpQW PHJiOODSRGiVL VRUR]DWNpQW pUWHOPH]KHWĘ %UH]VQ\iQV]N\ $ %RORJQDL Q\LODWNR]DW DOitUiViUD M~QLXV pQ NHU OW VRU PHO\ KDW FpO NLWĦ]pVW IRJDOPD]RWW PHJ x N|QQ\HQ iWWHNLQWKHWĘ pV |VV]HKDVRQOtWKDWy GLSORPiNDW DGy NpS]pVL UHQGV]HU HOIRJDGiVD

$ 7DQiFV N|YHWNH]WHWpVHL PiMXV D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HX UySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NHUHWUHQGV]HUpUĘO Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´

IRUUiV KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3')

/iVG XJ\DQRWW ,, PHOOpNOHW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

DODSYHWĘHQ NpW IĘ FLNOXVRQ DODSXOy NpS]pVL UHQGV]HU EHYH]HWpVH x NUHGLWUHQGV]HU EHYH]HWpVH x D PRELOLWiV HOĘVHJtWpVH x D] HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV WiPRJDWiVD D PLQĘVpJEL]WRVtWiV WHUpQ x D] HXUySDL GLPHQ]LyN WiPRJDWiVD D IHOVĘRNWDWiVEDQ %RORJQD 1\LODWNR]DW

$ IRO\DPDW N|YHWNH]Ę OpSpVpUH PiMXViEDQ 3UiJiEDQ NHU OW VRU DKRO D] RNWDWiVL PLQLV]WHUHN pUWpNHOWpN D] DGGLJL HUHGPpQ\HNHW NLMH O|OWpN D SULRULWiVW pOYH]Ę WHU OHWHNHW YDODPLQW HON|WHOH]WpN PDJXNDW D] (X UySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ NLDODNtWiViUD LJ $ PLQLV]WHUHN V]HSWHPEHUpEHQ D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ iWIRJy NpS]pVL NHUHWUHQG V]HUpQHN NLGROJR]iVD PHOOHWW IRJODOWDN iOOiVW PHO\ D PLQĘVpJEL]WRVtWiV D NpWFLNOXV~ NpS]pV pV D GLSORPiN HOLVPHUpVpW KDQJV~O\R]WD $UUyO LV G|QWpV V] OHWHWW KRJ\ KDUPDGLN FLNOXVNpQW D GRNWRUL NpS]pVW LV D %RORJQD IRO\D PDWED LQWHJUiOMiN $ iSULOLVL /HXYHQ L Q\LODWNR]DW SHGLJ PiU Ä $ ERORJQDL IRO\D PDW $] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ D] ~M pYWL]HGEHQ´ FtPHW YLVHOL MHOH]YpQ KRJ\ D LJ WDUWy pYWL]HGEHQ LV NXOFVIRQWRVViJ~ IHODGDW KiUXO D] HXUySDL IHOVĘRNWDWiVUD $ Q\LODWNR]DW |VV]HJ]L D] HGGLJ HOpUW HUHGPpQ\H NHW (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ OpWUHKR]iVD D ERORJQDL IRO\DPDW D IHO VĘRNWDWiV PRGHUQL]iFLyMiQDN IRO\DPDWD HJ\~WWDO MHO]L KRJ\ D %RORJQDL 1\LODWNR]DWEDQ PHJIRJDOPD]RWW FpORN QHP PLQGHJ\LNH YDOyVXOW PHJ PHO\ WRYiEEL HON|WHOH]ĘGpVW LJpQ\HO HW N|YHWĘHQ LV (]XWiQ PHJKDWiUR]iVUD NHU OWHN D Ä7DQXOiV D M|YĘQHN D N|YHWNH]Ę pYWL]HG SULRULWiVDL PpOWiQ\RV KR]]iIpUpV pV D WDQXOPiQ\RN VLNHUHV EHIHMH]pVH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiV IRJODONR]WDWKDWyViJ KDOOJDWy N|]SRQW~ WDQXOiV pV D IHOVĘRNWDWiV IHODGDWD D] RNWDWiV WHUpQ RNWDWiV NXWDWiV pV LQQRYiFLy QHP]HWN|]L Q\LWRWW ViJ PRELOLWiV DGDWJ\ĦMWpV LQGLNiWRURN VWDWLV]WLNDL DGDWRN W|EEGLPHQ ]LyV iWOiWKDWyViJL HV]N|]|N ILQDQV]tUR]iV

$] HJ\HV SULRULWiVRN UpV]OHWHV OHtUiVD ROYDVKDWy /HXYHQ /RXYDLQ OD 1HXYH Q\LODW

NR]DW $ ERORJQDL IRO\DPDW $] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ D] ~M pYWL]HGEHQ iSULOLV

KWWS ZZZ QHIPL JRY KX OHWROW IHOVRR OHXYHQBKXB B BNQ SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

/HJXWyEE D ERORJQDL IRO\DPDWEDQ UpV]WYHYĘ RUV]iJRN IHOVĘRNWDWi VipUW IHOHOĘV PLQLV]WHUHL PiUFLXV pQ %XGDSHVWHQ pV %pFVEHQ WDOiONR]WDN $ WDOiONR]y HOVĘGOHJHV FpOMD D Ä%RORJQD pYWL]HG´ iWWHNLQWpVH YROW $ Ä%XGDSHVW EpFVL 'HNODUiFLy D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJUĘO´ FtPĦ SRQWRV GRNXPHQWXP PHJHUĘVtWL D /HXYHQL 1\LODWNR]DW PHOOHWWL HO N|WHOH]HWWVpJ NHW pV D ERORJQDL IRO\DPDW FpONLWĦ]pVpQHN PHJIHOHOĘHQ HO VĘVRUEDQ D QHP]HWL pV LQWp]PpQ\L V]LQWĦ LPSOHPHQWiFLy V] NVpJHVVpJpW KDQJV~O\R]WD $ %RORJQD IRO\DPDW D IHOVĘRNWDWiV HJpV]pUH NRQFHQWUiO PHO\EĘO D SHGDJyJXVNpS]pV VHP PDUDGKDWRWW pULQWHWOHQ O $] (XUySDL 8QLyQ EHO O pSS D] HJ\LN OHJVDMiWRVDEE WHU OHWNpQW NH]HOLN D WDQiUNpS]pV NRUV]HUĦVtWp VpQHN J\pW $KRJ\DQ %UH]VQ\iQV]N\ /iV]Oy PHJIRJDOPD]]D HEEHQ D IHO VĘRNWDWiVL ÄNLVWpUVpJEHQ´ NRQFHQWUiOWDQ pV WDUWyVDQ pUYpQ\HV OQHN PLQG D]RN D V]HUYH]HWL WDUWDOPL ILQDQV]tUR]iVL VDMiWRVViJRN PHO\HN PHJKDOD GiViW D] HXUySDL IHOVĘRNWDWiVL WpUVpJKH] FVDWODNR]iV WHUYH]HWHL FpOED YHWWHN $] HJ\HQNpQW PHJJ\Ę]ĘQHN pV LQGRNROWQDN WĦQĘ W|UHNYpVHN KDWpNRQ\DEE NRPSHWHQFLDDODS~ PHJUHQGHOĘL LJpQ\HNUH RULHQWiOW GXDOLWiV IHOV]iPROiVD D SHGDJyJXVNpS]pV ERQ\ROXOW YLV]RQ\DL V]DNPDL LQWp]PpQ\L pV pUGHNWD JROWViJD PLDWW V]LQWH UHPpQ\WHOHQQHN WĦQLN %UH]VQ\iQV]N\ R

0iUD OiWKDWyYi YiOW KRJ\ D] ÄiWDODNXOiV SROLWLND´ 1DJ\ 0iULD E V]DYDLYDO PiV XWDW MiU EH 1\XJDW (XUySD IHOVĘRNWDWiVL UHQGV]HUH LEHQ DKRO D WUDGLFLRQiOLV LQWp]PpQ\L DXWRQyPLD NRUiEEDQ OHKHWĘYp WHWWH D NpW YDJ\ KiURPFLNOXV~ NpS]pVW pV FVDN NLVHEE YiOWR]iVRNDW MHOHQWHWW DQQDN EHYH]HWpVH $ N|]pS NHOHW HXUySDL RUV]iJRN YLV]RQW QHP UHQGHONH]WHN H WpUHQ WDSDV]WDODWRNNDO V]iPXNUD D IRO\DPDWRW HOĘtUy W|UYpQ\HN N|WHOH]Ę MHOOHJĦHN pV D] |V]W|Q]Ę UHQGV]HU LV NLGROJR]DWODQDEE (PLDWW D] pU]HOPH NHW pV D JRQGRONRGiVW LV MREEDQ XUDOMD D WpPD H]HQ RUV]iJRNEDQ pV D SR]LWtY PHJN|]HOtWpV PHOOHWW OHKHWĘVpJ D IHOVĘRNWDWiV PRGHUQL]iFLyMiUD WDSDV]WDO KDWy KD]iQN HVHWpEHQ LV KRJ\ D IRO\DPDWWDO V]HPEHQ HUĘV NULWLND pV V]LQWH NUt]LVV]HUĦ iWpOpV LV PHJIRJDOPD]yGLN

Ä%XGDSHVW EpFVL 'HNODUiFLy D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJUĘO´

KWWS ZZZ QHIPL JRY KX OHWROW IHOVRR ERORBEXEHBQ\LODWNR]DWB SGI

eUGHPHV H WpPiEDQ HOROYDVQL +XQ\DG\ *\|UJ\ V]HUN 3HGDJyJXVNpS]pV ÄD PDJ\DU ERORJQDL UHQGV]HUEHQ´ (/7( (|WY|V .LDGy N|Q\YpQHN Ä6]HPpO\HV NRPPHQ WiU pV XWyYpGKDUF´ FtPĦ XWROVy 9,, IHMH]HWpW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ SHGDJyJXVNpS]pV iWDODNtWiViQDN KD]DL J\DNRUODWD

IRJODONR]RWW $] H WpPiEDQ IRO\WDWRWW YLWiN Qp]ĘSRQWRN G|QWpVHN pV PXQ NDDQ\DJRN HJ\LN OHJWHOMHVHEE |VV]HIRJODOiVD +XQ\DG\ *\|UJ\ D 3H GDJyJXVNpS]pV ÄD PDJ\DU ERORJQDL UHQGV]HUEHQ´ FtPĦ ROGDODV GR NXPHQWXPJ\ĦMWHPpQ\EHQ WDOiOKDWy PHO\ D 1HP]HWL %RORJQD %L]RWWViJ 3HGDJyJXVNpS]pVL $OEL]RWWViJiQDN N|]|WWL PXQNiMiQ DODSV]LN $ PĦ |VV]HIRJODOMD D SHGDJyJXVNpS]pV ERORJQDL UHIRUPMiQDN NLLQGXOy SRQWMDLW x D WDQiUNpS]pV D] H]UHGIRUGXOyQ D N|]RNWDWiV OpQ\HJHV LJpQ\H LQHN tJ\ D 1$7 WDUWDOPL V]DEiO\R]iVQDN pV D pYHV NRULJ NLWHUMHV]WHWW iOWDOiQRVDQ N|WHOH]Ę LVNROi]WDWiVQDN QHP WHWW NL HOpJtWĘHQ HOHJHW x LQWp]PpQ\UHQGV]HUH V]pWWDJROWDQ PĦN|G|WW OiVG D IĘLVNRODL pV HJ\HWHPL WHUPpV]HWWXGRPiQ\L pV E|OFVpV] WDQiUNpS]pV VD MiWV]HUĦVpJHLW

x YROXPHQpW WHNLQWYH PLQWKRJ\ EL]RQ\RV pUWHOHPEHQ EHW|O W|WWH D %$ %6F pUWHOPLVpJNpS]Ę IXQNFLyMiW LV PHJKDODGWD D N|]RNWDWiV PXQNDHUĘ V] NVpJOHWHLW x DODSYHWĘHQ LVPHUHWFHQWULNXV YROW pV QHP NpSYLVHOWH D] RNWD WiV J\ HJpV]pW PHJ~MtWy NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVL V]HPOpOHWHW +XQ\DG\

(]XWiQ D V]HU]Ę |VV]HJ\ĦMWL D V]DNPDL HJ\ WWPĦN|GpVHQ DODSXOy W|EE pYHV PXQND HGGLJL HUHGPpQ\HLW x VLNHU OW UpV]OHWHLEHQ NLGROJR]QL D] HJ\VpJHV PHVWHUV]LQWĦ WDQiUNpS]pV NRQFHSFLyMiW x D WDQiUNpS]pV LOOHV]NHGLN D W|EEFLNOXV~ NpS]pVL UHQGV]HUKH] x D MRJDONRWiV N O|QE|]Ę V]LQWMpQ W|UYpQ\EHQ NRUPiQ\UHQ GHOHWEHQ PLQLV]WHUL UHQGHOHWEHQ PHJIRJDOPD]iVW Q\HUW D WD QiUNpS]pV WHOMHV V]DEiO\UHQGV]HUH x D NRQFHSFLy pV D V]DEiO\R]iV HJ\DUiQW WHNLQWHWWHO YROW D J\D NRUODWL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpQHN V] NVpJHVVpJpUH pV PHJKDWiUR]WD HQQHN IHOWpWHOHLW x D NpS]ĘLQWp]PpQ\HN NLGROJR]WiN pV DNNUHGLWiFLyUD ERFViWRW WiN WDQiUNpS]pV N WDUWDOPL HOHPHLW pV D NpS]pV UHQGV]HUpUĘO D] pULQWHWWHN V]pOHV N|UH iWWHNLQWĘ WiMpNR]WDWiVW NDSWDN pV NDSQDN +XQ\DG\

$ %RORJQDL 1\LODWNR]DW DOitUiViYDO KD]iQN LV HON|WHOH]WH PDJiW D IHOVĘRNWDWiV HXUySDL WtSXV~ iWDODNtWiVD PHOOHWW $] iWDODNtWiV pSS D SHGDJy JXVNpS]pVEHQ MHOHQWHWWH D] HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE SUREOpPiW DQQDN HOOHQpUH KRJ\ VRNNDO NRUiEEDQ PiU Q\LOYiQYDOy YROW D NpS]pV NRUV]HUĦVtWpVpQHN WDUWDOPL pV V]HUNH]HWL V] NVpJHVVpJH 0LQLV]WHUL pUWHNH]OHWHNHQ EHQ PDMG EHQ HJ\EHKDQJ]y iOOiVIRJODOiV V] OHWHWW D GXiOLV WDQiUNpS]pV PHJV] QWHWpVpUĘO $ SHGDJyJXVNpS]pV D V] NVpJHV PpUWpNEHQ VĘW H]HQ IHO O GLIIHUHQFLiOW V]HUNH]HWH KRVV]~ LGĘQ iW VRNIpOH HJ\PiVWyO HON O|Q OW UHQGHOHWHNNHO V]DEiO\R]RWW H]pUW LV iWMiUKDWDWODQ iWOiWKDWDWODQ VRN HVHWEHQ QHKH]HQ NH]HOKHWĘ YROW /DQQHUW

$ WDQiUL NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HNUĘO V]yOy .RUPiQ\UHQ GHOHW LO\HQ pUWHOHPEHQ PpUI|OGNĘQHN V]iPtWRWW PLYHO PHJV] QWHWWH YDOD PHQQ\L WDQiUV]DNUD YRQDWNR]yDQ D V]DNWHU OHWHN N|]WL LQGRNRODWODQ N O|QEVpJHNHW 6RyVQp +XQ\DG\ 0 1iGDVL 0iVLN Op Q\HJL W|UHNYpVH KRJ\ D WDQiUNpS]pV WDUWDOPDLW QHP FVXSiQ LVPHUHWHNEHQ DGMD PHJ KDQHP WHYpNHQ\VpJIRUPiNEDQ pV IHMOHV]WHQGĘ V]HPpO\LVpJMH J\HNEHQ $ NpS]pV IĘ WHU OHWHL tJ\ D N|YHWNH]ĘN D D SHGDJyJLD D SV]L FKROyJLD pV H]HN KDWiUWXGRPiQ\DLQDN HOPpOHWL DODSMDL E D QHYHOĘ WHYp NHQ\VpJ IHODGDWDLUD IHONpV]tWpV HOPpOHWH pV J\DNRUODWD F NpSHVVpJIHMOHV] WpV D WDQXOiVL WDQtWiVL IRO\DPDW WHUYH]pVH V]HUYH]pVH LUiQ\tWiVD pUWpNHOpVH WHUpQ G D WDQiUMHO|OW V]HPpO\LVpJpQHN IHMOHV]WpVH $ NUHGLWUHQGV]HUĦ RN WDWiVUD YDOy iWWpUpV NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HL LV XJ\DQH]HN PDUDGWDN +D]iQNEDQ D SHGDJyJXVNpS]pVVHO NDSFVRODWRV VWUDWpJLDL PXQND QpPL NpVpVVHO EDQ NH]GĘG|WW HO $ %RORJQD IRO\DPDW LGĘN|]EHQ ~MDEE YiOWR]iVRNDW LJpQ\HOW PHO\QHN MRJL NHUHWHLW D IHOVĘRNWDWiVL W|UYpQ\

pV D KR]]i WDUWR]y NRUPiQ\UHQGHOHWHN YDODPLQW D WDQiUNpS]pVW V]D EiO\R]y PLQLV]WHUL UHQGHOHW WHUHPWHWWH PHJ $ %RORJQD IRO\DPDW pV D SH GDJyJXVNpS]pV ~WNHUHVpVpYHO V]iPRV V]HU]Ę pV WDQXOPiQ\ IRJODONR]LN pV

,9 .RUPiQ\UHQGHOHW D IHOVĘRNWDWiVL DODSNpS]pVL V]DNRN NpSHVtWpVL

N|YHWHOPpQ\HLQHN NUHGLWUHQGV]HUĦ NpS]pVKH] LOOHV]NHGĘ NLHJpV]tWpVpUĘO pYL &;;;,; W|UYpQ\ D IHOVĘRNWDWiVUyO

pYL &;;;,; W|UYpQ\ D IHOVĘRNWDWiVUyO ,9 20 UHQGHOHW D] DODS pV PHVWHUNpS]pVL V]DNRN NpS]pVL pV NLPHQHWL N|YHWHOPpQ\HLUĘO pV YDODPLQW D ;,, .RUP UHQGHOHW D] IHOVĘRNWDWiVL DODS pV PHVWHUNpS]pVUĘO YDODPLQW D V]DNLQ GtWiV HOMiUiVL UHQGMpUĘO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ ;,, .RUPiQ\UHQGHOHW D] DODS pV PHVWHUNpS]pV V]DNMDLQDN PHJKDWiUR]iVD PHOOHWW IRJODONR]LN D WDQiUL V]DNNpS]HWWVpJHW DGy PHVWHUNpS]pVL V]DNRNNDO pV D PHVWHUNpS]pV |W|GLN J\DNRUODWL IpOpYpYHO YDODPLQW D NRUPiQ\UHQGHOHW HOĘNpV]tWpVH VRUiQ D SHGDJyJXVRN iOWDO HOVDMi WtWDQGy NRPSHWHQFLiN OHtUiVD LV NLW QWHWHWW ILJ\HOHPEHQ UpV]HV OW $ OHJPDJDVDEE V]LQWĦ GRNXPHQWXP DPLEHQ D NRPSHWHQFLDHOY pUYp Q\HV OpVH Q\RPRQ N|YHWKHWĘ D RV ,9 20 UHQGHOHW $ SHGD JyJXVNpS]pV NRPSHWHQFLDDODS~ iWJRQGROiViW HJ\UpV]W D] (XUySDL 8QLy

NRPSHWHQFLDOLVWiMD PiVUpV]W D 1$7 PHO\ PiU D NXOFVNRP SHWHQFLiNUD pStWHWW KDUPDGVRUEDQ D +()23 EDQ HOLQGXOy NRPSHWHQFLD DODS~ NpS]pVW VHJtWĘSURJUDPRN NLGROJR]iVD HJ\DUiQW VHJtWHWWpN /DQQHUW 9DVV E $ OHJMHOHQWĘVHEE H WpUHQ PpJLV D] YROW KRJ\ D] (/7( PXQNDFVRSRUWMD )DOXV ,YiQ YH]HWpVpYHO PiU IRJODONR]RWW D NRPSHWHQFLiN V]WHQGHUGHN NLGROJR]iViYDO DPHO\HN |VV]HiOOtWiViQiO pStWHWWHN D N OI|OGL DQJRO DPHULNDL pV KROODQG OLVWiNUD )DOXV D E 9pJ O D PXQ NDFVRSRUW iOWDO NLGROJR]RWW iOWDOiQRV WDQiUL NRPSHWHQFLDOLVWD MHOHQW PHJ D UHQGHOHWEHQ NLHJpV] OYH D V]DNNpS]HWWVpJHN HVHWpEHQ HOYiUKDWy NRPSHWHQ FLiNNDO $ WDQiUL V]DNUD YRQDWNR]y NRPSHWHQFLiN D V]DNPDL WXGiV D V]DN PDL NpSHVVpJHN D V]DNPDL V]HUHSYiOODOiV pV HON|WHOH]HWWVpJ HJ\VpJpEHQ IRJDOPD]yGWDN PHJ $ PDJ\DU NRPSHWHQFLD OHtUiV QDJ\EDQ KDVRQOtW D] HX UySDL HOYiUiVRNKR] EiU ÄD WDQiU pUWHOPLVpJL V]HUHSN|UpKH] NDSFVROyGy NRPSHWHQFLiN´ pV D ÄSUREOpPDIHOWiUy SUREOpPDPHJROGy YLVHONHGpV´ QHP V]HUHSHO EHQQH .iUSiWL

$ UHQGHOHW HJpV]pYHO NDSFVRODWEDQ V]iPRV NULWLND IRJDOPD]yGRWW PHJ D] iOWDOiQRV WDQiUL NRPSHWHQFLiNDW W|EEIpOHNpSSHQ HOWpUĘ PHJN|]H OtWpVEHQ KDV]QiOMD D UHQGHOHW D NRPSHWHQFLiN PHOOHWW V]HUHSOĘ IĘ LVPHUHW N|U|N W~O UpV]OHWHVHQ tUMiN OH D PHJWDQtWDQGy SHGDJyJLDL pV SV]LFKROyJLDL LVPHUHWHNHW D V]DNNpS]HWWVpJHNUH MHOOHP]Ę NRPSHWHQFLiN NRKHUHQFLiMD pV NDSFVROyGiVD D] iOWDOiQRV NRPSHWHQFLiNKR] QHKH]HQ pU]pNHOKHWĘ $ V]DN NpS]HWWVpJKH] UHQGHOW NRPSHWHQFLiN WDUWDOPLODJ pV PĦIDMLODJ LV UHQGNtY O KHWHURJpQHN PHO\HNHW D] HOYL pV IHOIRJiVEHOL N O|QEVpJHNHQ W~O D V]DNHP EHUHN HOWpUĘ IHONpV] OWVpJpUH LV YLVV]DYH]HWWHN )DOXV D /DQQHUW

$ %RORJQD IRO\DPDW NpWVpJ NtY O KD]iQN IHOVĘRNWDWiVL UHQGV]HUpQHN HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE YiOWR]iViW HUHGPpQ\H]WH $] HUHGPpQ\ NRUiQW VHP HJ\pUWHOPĦ PHO\ V]iPRV RNUD YLVV]DYH]HWKHWĘ %UH]VQ\iQV]N\ /iV]Oy tJ\ pUWpNHOL D UHIRUPRW ÄÒJ\ WĦQLN D]RQEDQ KRJ\ D YiOWR]WDWiV I|OpUHQGHOW PDJDV pV HJ\EHQ QDJ\WpUVpJL FpOMDL YLOiJRVDEEDQ GHILQLiOWDN PLQW D YiOWR ]iVEDQ pULQWHWWHN PRWLYiFLyL pUGHNHOWVpJH $OLJKD YpOHWOHQ HEEĘO DGyGyDQ KRJ\ VRNIpOH J\DNUDQ VpUWHWWVpJHW YDJ\ FVDOyGiVW W NU|]Ę YpOHPpQ\ MHOHQLN PHJ D YLWiNEDQ $] XWyEEL pYHNEHQ D] HJ\HWHPL pV IĘLVNRODL V]DNPDL FVR SRUWRN VDMiW NRFNi]DWXNDW I|OLVPHUYH |QV]HUYH]ĘGQHN .|]|V Q\LODWNR ]DWRNEDQ pV Q\tOW OHYHOHNEHQ IRJDOPD]yGQDN PHJ D] iOOiVSRQWRN RO\DQ NpU GpVHNEHQ DPHO\HNQHN D UpV]OHWHLW V]DNPDL EL]RWWViJRN OHQQpQHN LQNiEE KLYDWYD NLGROJR]QL pV YpJLJYLQQL´ %UH]VQ\iQV]N\ . O|Q|VHQ IiMy H] D]pUW PHUW D N|]WXGDWEDQ D Ä%RORJQD IRO\DPDW´ PHJtWpOpVH V]LQWH NL]iUyODJ SROLWLNDL SiUWV]LPSiWLD NpUGpVH +XQ\DG\ *\|UJ\ YL V]RQW ~J\ OiWMD D YDOyGL N O|QEVpJHN V]HPOpOHWEHOLHN PLW JRQGRO D V]DNPD D WDQiUNpS]pVUĘO pV EHQQH D WDQiU V]HUHSpUĘO (EEHQ D PHJN|]HOtWpVEHQ D NODVV]LNXV ÄWXGyV WDQiU´ pV D PDL NRU HOYiUiVDLQDN MREEDQ PHJIHOHOĘ D KH WHURJpQ pV LQWHJUiODQGy WDQXOyLIM~ViJKR] MREEDQ DONDOPD]NRGy D SHGDJy JLDL WXGiVW pV PyGV]HUHVVpJHW HJ\DUiQW KDQJV~O\R]y WDQiUHJ\pQLVpJ N|]WL YiODV]WiVUyO YDQ V]y (] XWyEEL HONpS]HOpV YLWDWKDWDWODQXO iWKDWMD D %ROR JQD UHQGV]HUĦ SHGDJyJXVNpS]pVW $] HXUySDL pV KD]DL SHGDJyJXVSROLWLND IĘEE iOORPiVDLQDN EHPXWD WiVD XWiQ D N|YHWNH]ĘNEHQ D SHGDJyJXVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iViYDO NLYiORJDWiViYDO NDSFVRODWRV YLWiN pV WDUWDOPL NpUGpVHN EHPXWDWiViUD YiOODONR]XQN

;,, .RUP UHQGHOHW D IHOVĘRNWDWiVL DODS pV PHVWHUNpS]pVUĘO YDOD PLQW D V]DNLQGtWiV HOMiUiVL UHQGMpUĘO ,9 20 UHQGHOHW D] DODS pV PHVWHUNpS]pVL V]DNRN NpS]pVL pV NLPHQHWL N|YHWHOPpQ\HLUĘO

ϵϬ

/iVG HUUĘO .XUNy 1RpPL )HOVĘRNWDWiV D PpGLiEDQ )HOVĘRNWDWiVL 0ĦKHO\

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

3HGDJyJXVNRPSHWHQFLiN

(J\HWpUWYH )DOXV ,YiQ D D]RQ PHJiOODStWiViYDO PHO\ V]HULQW D SHGDJyJXVNpS]pV FpOMDLUD WDUWDOPiUD PyGV]HUHLUH V]HUNH]HWpUH pV DUiQ\DLUD YRQDWNR]y G|QWpVHN NLDODNtWiViKR] OpQ\HJHV IRUUiVW MHOHQWHQHN D SHGDJyJXVNXWDWiVRN WpPiQN V]HPSRQWMiEyO PpJLV HOVĘVRUEDQ D SHGDJy JXVNpS]pV ROGDOiUyO N|]HOtWM N PHJ SHGDJyJXVNRPSHWHQFLD WpPDN|UpW 7HVV] N H]W HJ\IHOĘO DEEyO D] HOYL PHJN|]HOtWpVPyGEyO PHO\ V]HULQW D SH GDJyJXVNpS]pV IRO\DPDWD D SHGDJyJXVVi YiOiV FpOV]HUĦ pV V]HUYH]HWW VHJt WpVH EHIHMH]pVH SHGLJ D SHGDJyJXVVi YiOiV NLHPHONHGĘ PpUI|OGN|YH pV QHP OH]iUiVD )DOXV D 0iVIHOĘO DEEyO D SUDNWLNXV RNEyO PLYHO D NRPSHWHQFLiNUD YDOy RGDILJ\HOpV D NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV VĘW D KR]]i NDSFVROyGy SROpPLD LV PLQW D] HOĘ]Ę IHMH]HWEHQ LV pU]pNHOWHWW N HOVĘVRU EDQ D SHGDJyJXVNpS]pVKH] N|WKHWĘ $ NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pV V] NVpJHVVpJH D SHGDJy JXVNRPSHWHQFLiN N|UH GH D] LV KRJ\ D NRPSHWHQFLiN EH WXGMiN H W|OWHQL D NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HN IXQNFLyMiW pSS~J\ YLWiN WiUJ\iW NpSH]L PLQW D PDJD D NRPSHWHQFLD IRJDOPD $ NRPSHWHQFLDDODS~ pV D KR]]iN|WĘGĘ NpS]pVL PRGHOOHN PLQW D] RNWDWiVL UHIRUPRN HJ\LN iJD .HOHPHQ pV PR]JDOPD 7yWK

D] (J\HV OW ÈOODPRNEyO LQGXOWDN HO D KDWYDQDV pYHNEHQ .H]GHWEHQ IĘNpSS D V]DNNpS]pVVHO V]HPEHQ MHOHQWHN PHJ RO\DQ PXQNiOWDWyL LJpQ\HN PHO\HN HJ\IHOĘO PDJDVDEE V]LQWĦ V]DNpUWHOPHW YiUWDN HO D OHHQGĘ PXQNDYiOODOyN WyO PiVIHOĘO PDJDV V]tQYRQDO~ W|PHJRNWDWiVW V]RUJDOPD]WDN D JD]GDViJL KDWpNRQ\ViJ Q|YHOpVH pUGHNpEHQ $] DQJROV]iV] RUV]iJRN LV iWYHWWpN H V]HPOpOHWPyGRW pV J\DNRUODWRW PHO\ YpJ O D] (XUySDL 8QLy WXGiVDODS~ WiU VDGDORP NLpStWpVpQHN SURJUDPMiW V]RUJDOPD]y SDUDGLJPD OHJOpQ\HJHVHEE DODSN|YH OHWW $ ÄNRPSHWHQFLDDODS~ViJ´ W|EE PHJN|]HOtWpVPyGEDQ KDV]QiODWRV NLIHMH]pV $] HJ\LN OHJLVPHUWHEE pUWHOPH]pVH |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D NRPSHWHQFLD D]RQ PHJKDWiUR]iViYDO PLV]HULQW YDODNL PHJIHOHOĘ IHONp V] OWVpJHW WDQ~VtW HJ\ PXQNDN|U EHW|OWpVpKH] $ NRPSHWHQFLiN PHJOpWH PHJN|]HOtWKHWĘ D FpO pV HUHGPpQ\ ROGDOiUyO HJ\DUiQW $ NRPSHWHQFLD DODS~ HOJRQGROiV D] LVNROiN YpJFpOMiEyO LQGXO NL $] HONpS]HOpV V]HULQW D

SHGDJyJXVRNQDN V]iPV]HUĦYp NHOO WHQQL D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HNHW PHO\ KH] PHJDGMD D PLQLPXPV]LQWHW pV NULWpULXPRNDW IRJDOPD] PHJ KR]]i $] HUHGPpQ\DODS~ PHJN|]HOtWpV QHP pUW HJ\HW D NRPSHWHQFLDNULWpULXPRN PH UHY NLMHO|OpVpYHO PLYHO iOOiVSRQWMD V]HULQW D NRPSHWHQFLD FVDN D] DODSMiQ KDWiUR]KDWy PHJ KRJ\ D YLVHONHGpV PHQQ\LUH IHOHO PHJ HJ\ HOĘ]HWHVHQ IHO iOOtWRWW V]WHQGHUGQHN D]D] D PHJILJ\HOKHWĘ Q\tOW FVHOHNYpVUH YRQDWNR]LN 7yWK

$ NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pV JRQGRODWD LGĘEHQ pV WpUEHQ HUĘVHQ N|WĘGLN NRPSHWHQFLDDODS~ViJ PHJMHOHQpVpKH] YDJ\LV D KDWYDQDV pYHNKH] pV D] (J\HV OW ÈOODPRNKR] $ NRQFHSFLy HUpQ\H pV ~MGRQViJD DE EDQ UHMOLN KRJ\ D SHGDJyJXVNpS]pVW D J\DNRUODW ROGDOiUyO HJ\ WHOMHVHQ ~M UHQGV]HUEHQ N|]HOtWL PHJ .LGROJR]iVUD NHU OWHN D] DODSHOYHL LV x D N|YHWHOPpQ\HN D KDWpNRQ\ SHGDJyJXVRN J\DNRUODWL PXQNi MiUD pS OMHQHN YDJ\LV D NpS]pV WDUWDOPiW QH D KDJ\RPiQ\RV WiUJ\DN SHGDJyJLD SV]LFKROyJLD PyGV]HUWDQ DGMiN KDQHP NLPHQHWL ROGDOUyO NHOO PHJN|]HOtWHQL D]D] PLO\HQ LVPHUHWHN NHO DWWLWĦG|NNHO pV NpV]VpJHNNHO UHQGHONH]QHN D] HUHGPp Q\HV SHGDJyJXVRN x D N|YHWHOPpQ\HN NRPSHWHQFLiNNpQW NHU OMHQHN PHJIRJDOPD ]iVUD D]W NHOO PHJIRJDOPD]QL PL D] DPLQHN D VLNHUHV WHOMH VtWpVpW GHPRQVWUiOQL NHOO 2O\DQ NLIHMH]pVHNHW NHOO KDV]QiOQL KRJ\ ÄDONDOPD]]D´ ÄPHJV]HUYH]L´ DKHO\HWW KRJ\ ÄPHJ pUWL´ ÄIHOIRJMD´ gW WtSXViW QHYH]WpN PHJ H NRPSHWHQFLiN QDN D NRJQLWtY LVPHUHWHN LQWHOOHNWXiOLV NpV]VpJHN D] HUHG PpQ\ PHJ WXG FVLQiOQL D KDOOJDWy D J\DNRUODWEDQ YDODPLW D N|YHWNH]PpQ\ WXG H YiOWR]iVW HOĘLGp]QL D WDQXOyNQiO PHO\HW WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HQ NHUHV]W O PpUQHN D] DIIHNWtY HOYiUW DWWLWĦG|N pUWpNHN pV D IHOIHGH]Ę WDQtWiV VRNIpOHVpJpQHN

NRPSHWHQFLiN H] XWyEEL QLQFV LJD]iQ N|U OKDWiUROYD x D] RNWDWiV pV D] pUWpNHOpV D NRPSHWHQFLiN PHQWpQ W|UWpQMHQ tJ\ D] RNWDWiV QHP D KDJ\RPiQ\RV NXU]XVRNUD pStW KDQHP D NULWpULXPV]LQWHN HOpUpVpUH x D MHO|OW KDODGiVD D NRPSHWHQFLiN GHPRQVWUiOiViWyO I JJ D KD ODGiV WHPH D WHOMHVtWpVWĘO pV QHP D] LGĘWĘO I JJ YDJ\LV FVDN DNNRU OpSKHW WRYiEE KD D] DGRWW NRPSHWHQFLiQDN OHJDOiEE PLQLPXP V]LQWMpW WHOMHVtWL

$ NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pV V] NVpJHVVpJH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

iOWDOiQRV pV SHULIpULNXV MHOOHP]ĘN H]HN XWyODJ NHU OWHN EH D OLVWiED D] iOWDOiQRV MHOOHP]ĘN D] RNWDWiV V]HPpO\UH V]DERWW D WDQXOiVW YLVV]DMHO]pVHNNHO HUĘVtWLN PHJ D SURJUDP UHQGV]HU V]HPOpOHWĦ KDQJV~O\ D NLPHQHWHQ YDQ D] RNWDWiV PRGXORN EDQ W|UWpQLN $ SHULIpULNXV MHOOHP]ĘN IĘOHJ D NtYiQDWRV LGH DOLV]WLNXV HOHPHNHW WDUWDOPD]]iN 7yWK

$] (J\HV OW .LUiO\ViJEDQ HOHMpWĘO NH]GWHN D NXWDWiVRN D WDQiUL SURIHVV]Ly LUiQ\iED IRUGXOQL PHO\QHN NHUHWpEHQ D NRPSHWHQFLD IRJDOPi QDN DONDOPD]KDWyViJD NHU OW D YL]VJiOyGiVRN N|]pSSRQWMiED IĘNpSS :KLWW\ pV :LOOPRWW PXQNiVViJiUD WiPDV]NRGYD ( NXWDWiVRN PHJiOODStWRWWiN D NRPSHWHQFLD pV D WHOMHVtWPpQ\DODS~ PHJN|]HOtWpV QHP LGHJHQ D WDQiUNpS ]pVWĘO GH DQQDN W|EE UpV]OHWH PpJ NLGROJR]iVUD IHMOHV]WpVUH V]RUXO 0iU HNNRU LV IHOYHWĘGWHN NpWHO\HN D] DONDOPD]KDWyViJD N|U O (J\IHOĘO IpOWHN D W~O PHFKDQLNXV W~O]RWW W|NpOHWHVVpJUH W|UHNYpVWĘO PiVIHOĘO DWWyO NpSHVHN H H]HN D IRJDOPDN D WDQiUL SURIHVV]Ly OHtUiViUD LOOHWYH HJ\iOWDOiQ KHO\HV H NRPSHWHQFLiED IRJODOQL D]RNDW KDUPDGVRUEDQ D] HUHGPpQ\UH W|UHNYpV QHP V]RUtWMD H KiWWpUEH D WDQiUL PXQND NRPSOH[LWiViQDN HV]PpQ\pW YpJ O D NRPSHWHQFLD PHJKDWiUR]iVRN NLQHN D Qp]ĘSRQWMiEyO V]HPOpOHWPyGMiEyO YH]HWKHWĘN OH .HOHPHQ

$ NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV JRQGRODWiYDO SiUKX]DPRVDQ PHJMHOHQ WHN D] HOWpUĘ Qp]ĘSRQWRN PHQWpQ RO\DQ SXEOLNiFLyN LV PHO\HN pUYHNHW HOOHQpUYHNHW IRJDOPD]WDN PHJ EHYH]HWpVpYHO NDSFVRODWEDQ $] HOĘQ\|N N|]W PLQGHQNpSS NLHPHONHGLN KRJ\ D ILJ\HOHP D UpV]WYHYĘN VLNHUHLUH LUi Q\XO 1RUWRQ D N|YHWNH]ĘNEHQ OiWMD D NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV HOĘQ\HLW x D UpV]WYHYĘN HOVDMiWtWMiN D V]DNPiMXNKR] V] NVpJHV NRPSH WHQFLiNDW x D UpV]WYHYĘN PDJDEL]WRVDEEi YiOQDN PLN|]EHQ VLNHUHVHEEHQ V]HUH]QHN DODSRV WXGiVW D N O|QE|]Ę NRPSHWHQFLiNKR] NDS FVROyGyDQ x D NpS]pVL LGĘW KDWpNRQ\DEEDQ KDV]QiOMiN NL PLN|]EHQ D NpS]Ę WDQiU D WDQXOiV HOĘVHJtWĘMHNpQW pV QHP PLQW LQIRUPi FLyiWDGy YHV] UpV]W D IRO\DPDWEDQ x MyYDO W|EE LGĘW V]iQQDN D] HJ\pQL YDJ\ NLVFVRSRUWRV PXQNiUD PLQW HOĘDGiVRNUD x VRNNDO W|EE LGĘW V]HQWHOQHN PLQGHQ UpV]WYHYĘ NpSHVVpJHLQHN pUWpNHOpVpUH .HOHPHQ

7yWK /iV]Oy WDQXOPiQ\iEDQ SHGLJ D]W HPHOL NL D NRPSHWHQ FLDDODS~ NpS]pV SR]LWtYXPDLYDO NDSFVRODWEDQ EHQQH D N|YHWHOPpQ\HN MyO N|U OtUWDN pV LVPHUWHN D SHGDJyJXVMHO|OWHN HOĘWW )HOWpWHOH]KHWĘ KRJ\ D MH O|OWHN QDJ\REE KDMODQGyViJRW PXWDWQDN D FpORN HOpUpVpUH KD H]HNHW Q\tOW FVHOHNYpVHNHQ NHUHV]W O OHKHW PHJYDOyVtWDQL $ IHQWL pUYHOpVHN IĘOHJ &DUUROO pV %ORRP WDQXOiVL pV WDQXOiVHOPpOHW PRGHOOMpUH PDVWHU\ OHDUQLQJ

WiPDV]NRGQDN +DVRQOyDQ D SUHFt] pV HJ\pUWHOPĦ N|YHWHOPpQ\UHQGV]HU WHO MHVtWPpQ\UH J\DNRUROW SR]LWtY KDWiViW HPHOLN NL PiV WDQXOPiQ\RN LV gV] V]HVVpJpEHQ W|UHNV]LN D] LGHiOLV WDQiU LGHiOLV NpS]pVpW PHJYDOyVtWDQL $QJOLDL SpOGiUD KLYDWNR]YD %UXPILWW HOVĘVRUEDQ D WDQXOyNDW MHO|OL PHJ D] iWWpUpV Q\HUWHVHLNpQW DNLN HVpO\HLW QDJ\EDQ EHIRO\iVROMD D PHJIHOHOĘ V]iP~ MyO NpS]HWW WDQiURN PLQĘVpJL PXQNiMD $ NRPSHWHQFLD DODS~ PHJN|]HOtWpV PiVRGODJRV HOĘQ\H SHGLJ D] KRJ\ PLQG D PXQNDDGyN QDN PLQG D PXQNDYiOODOy SHGDJyJXVRNQDN VHJtW DQQDN PHJpUWpVpEHQ PLW YiUQDN HO WĘO N DPLNRU PXQNiED iOOQDN D]D] N|]|V Q\HOYHW EL]WRVtW D WHO MHVtWPpQ\HN pV HOYiUiVRN PHJIRJDOPD]iViEDQ $ ,9 D NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV PHJYDOyVtWiViW HOĘ tUy UHQGHOHW KDWiViUD KD]iQNEDQ LV YLWiN WiUJ\iW NpSH]WH D NRPSHWHQFLD DODS~ SHGDJyJXVNpS]pV V] NVpJHVVpJH )DOXV ,YiQ pV .RWVFK\ %HiWD

WDQXOPiQ\iEDQ SRQWEDQ J\ĦMWL |VV]H LJD]ROy pUYHLW D WDQiUL NRP SHWHQFLiNUD pS OĘ ~M NpS]pVL UHQG PHOOHWW x D NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV D WDQiURN J\DNRUODWL WHYpNHQ\Vp JpW V]DNPDL IHODGDWN|UHLW ILJ\HOHPEH YpYH IRJDOPD]]D PHJ FpO pV N|YHWHOPpQ\UHQGV]HUpW x D NRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVDNRU D WDQiUL IHODGDWRN WHOMHV N|UpQHN ILJ\HOHPEH YpWHOpUH W|UHNHGQHN D NLGROJR]yN x D NRPSHWHQFLiNEDQ LQWHJUiOWDQ MHOHQQHN PHJ D V]DNWiUJ\L SV]LFKROyJLDL SHGDJyJLDL NpS]pVL HOHPHN x D NRPSHWHQFLiN WDUWDOPL NLGROJR]iVD KiURP WHU OHWHQ LVPH UHWHN Qp]HWHN DWWLWĦG|N pV WHYpNHQ\VpJHN NpSHVVpJHN W|UWp QLN PHJ

x

0iVLN WpQ\H]Ę D PHQQ\LVpJL V]HPSRQW XJ\DQLV $QJOLiEDQ LJ MHOHQWĘV WDQiU KLiQ\ YROW $ WDQiUNpS]pV UHIRUPMiYDO H]HN D JRQGRN LV PHJV]ĦQWHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

$ SHGDJyJXVNRPSHWHQFLiN WDUWDOPL NpUGpVHL

D NRPSHWHQFLiN NLDODNtWiVD KRVV]~ IRO\DPDW HUHGPpQ\H DPHO\QHN G|QWĘ GH QHP EHIHMH]Ę Ii]LVD D NpS]pV $ NRPSH WHQFLiN UpV]OHWHV NLGROJR]iVDNRU OHKHWĘVpJ Q\tOLN D NpS]pVL V]WHQGHUGHN N|YHWHOPpQ\HN UHiOLV PHJKDWiUR]iViUD x D NRPSHWHQFLiN WDUWDOPiQDN UpV]OHWHV NLGROJR]iVD D NRPSH WHQFLiN NLDODNtWiViW VHJtWĘ N O|QE|]Ę XWDN NLGROJR]iVD D] HJ\HV LQWp]PpQ\HN V]DNPDL N|]|VVpJHN IHODGDWD x D UpV]OHWHVHQ NLGROJR]RWW NRPSHWHQFLiN DODSMiQ NRKHUHQV pV FpOUD LUiQ\XOy WDQWHUY GROJR]KDWy NL $ NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV HOOHQ]ĘL HOVĘVRUEDQ D KXPDQLV]WLNXV SHGDJyJLD NpSYLVHOĘL SRQW D N|YHWHOPpQ\HN W~O]RWW VSHFLILNiFLyMD PLDWW WiPDGMiN PHO\EHQ D IHMOĘGpV V]DEDGViJiW OiWMiN NRUOiWR]YD 0iVRN D]W NL IRJiVROMiN D FVHOHNYpV KDQJV~O\RV NpS]pV QpON O|]L D WXGiVKiWWHUHW PHO\ DKKR] YH]HWKHW KRJ\ FVXSiQ ÄXWiQR]]D´ D SHGDJyJXVMHO|OW D KDWpNRQ\ SH GDJyJXV YLVHONHGpVpW PLQGHQIDMWD WXGiVDODS QpON O 7|EEHQ D NRPSHWHQ FLiNNDO LOOHWYH D NRPSHWHQFLDOLVWiNNDO QHP pUWHQHN HJ\HW PLYHO ~J\ YpOLN iOWDOD D WDQtWiVL IRO\DPDW DWRPL]iOWWi YiOLN DPHO\ QHP WHV]L OHKHWĘYp D WD QtWiVL IRO\DPDW NRQWH[WXVEDQ YDOy OpWUH M|WWpW pV QHP V]ROJiOMD D WDQiU V]H PpO\LVpJpQHN pUYpQ\UH MXWiViW VHP *RQGRW MHOHQW WRYiEEi D NRPSHWHQFLiN PpUpVH LV 0LYHO PLQGHJ\LNHW PpUQL NHOO HKKH] UHQGNtY O ERQ\ROXOW W|EE YiOWR]yV PpUpVHNUH OHQQH V] NVpJ PHO\ PpJ PLQGLJ SUREOpPiV $] DONDO PD]RWW PHWRGLNDL HOMiUiVRN WDQiUL YLVHONHGpV PHJILJ\HOpVH WDQXOyL WHOMH VtWPpQ\ YiOWR]iViQDN PpUpVH LV W~O OHHJ\V]HUĦVtWĘ PHJROGiVRNEDQ JRQGRO NRGQDN PHO\HN QHP DONDOPDVDN DQQDN PHJtWpOpVpUH KRJ\ HOpUWH H D WDQiU MHO|OW D]W D NULWpULXPV]LQWHW PHO\UH GLSORPiMD NLDGKDWy .HOHPHQ 7yWK )DOXV E

$ NRPSHWHQFLDDODS~ NpS]pV YDOyV PHJtWpOpVH D]RQEDQ PpJ YiUDW PDJiUD XJ\DQLV PpJ PD VLQFVHQHN RO\DQ NXWDWiVRN PHO\HN HJ\pUWHOPĦHQ LJD]ROQiN YDJ\ FiIROQiN DQQDN HUHGPpQ\HVVpJpW KDWpNRQ\ViJiW 7DSDV] WDODWRN D]pUW YDQQDN D PHJYDOyVtWiViUyO PHO\HN D OHJLQNiEE D] RNWDWiVL DQ\DJRN NLGROJR]iViQDN KRVV]DGDOPDVViJiW D N O|QE|]Ę RNWDWiV J\L HVHWHQNpQW HOWpUĘ pUGHNĦ V]DNHPEHU JiUGD HJ\ WWPĦN|GpVpQHN QHKp]Vp JHLW D NRPSHWHQFLiN ÄRNWDWKDWyViJiQDN´ SUREOpPiLW D NRPSHWHQFLiN pUWp NHOpVpQHN ~MV]HUĦVpJpW D IHMOHV]WpVL IRO\DPDW YpJHOiWKDWDWODQViJiW pV D UHQGV]HUHOHPHN QHKp] pV N|U OPpQ\HV YiOWR]WDWiViW MHO|OLN PHJ SUREOpPDNpQW 7yWK

$ KD]DL NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pV HOĘWpUEH NHU OpVH ~MDEE NpUGpVHNHW YHWHWW IHO tJ\ SpOGiXO DONDOPDVDN H D NRPSHWHQFLiN D WDQiUL IHONpV] OWVpJ PHJUDJDGiViUD PLpUW NHOO D MyO PĦN|GĘ NpSHVtWpVL N|YHWHO PpQ\HNHW iWDODNtWDQL PLO\HQ NRPSHWHQFLiN YiUKDWyN HO D SHGDJyJXVWyO $ NRPSHWHQFLiN KDV]QiOKDWyViJD PHOOHWWL OHJIĘEE pUY KRJ\ NHOOĘHQ NRQNUpW QHP W~O V]pWDSUy]RWW pV MyO PpUKHWĘ OHJ\HQ ,O\HQ pUWHOHPEHQ D .RUWKDJHQ iOWDO D] HJ\pQ SV]LFKLNXV UHQGV]HUpW EHPXWDWy ÄKDJ\PD PRGHOO´ V]iPRV DOUHQGV]HUpQHN IHMOHV]WpVpEĘO PLQW SpOGiXO V]DNPDL |QD]RQRVViJ YDJ\ D] HOKLYDWRWWViJ OHYH]HWKHWĘ OHQQH D SHGDJyJXVNpS]pV FpOMD PLYHO NXWDWiVRN LJD]ROMiN PHJKDWiUR]y V]HUHS NHW D N OVĘ UpWHJHNUH 0pJLV D NRPSHWHQFLiNUD HVLN D V]DNHPEHUHN YiODV]WiVD PLXWiQ D NRPSH WHQFLD V]LQWMpQ PpUKHWĘ HUHGPpQ\HN P|J|WW D PpO\HEE V]LQWHN YiOWR]iVD LV PHJK~]yGLN LOOHWYH D V]LQWHN N|OFV|QKDWiVD PLDWW D] HJ\LN V]LQWHQ NLWĦ]|WW FpORN WHOMHVtWpVH HOĘLGp]L D W|EEL V]LQWHQ V] NVpJH YiOWR]iVW )DOXV D

'HILQLiOiVUD NHU OW D SHGDJyJLDL NRPSHWHQFLiN IRJDOPD LV D ÄWXGiV Qp]HWHN pV J\DNRUODWL NpV]VpJHN |WY|]HWHL PHO\HN OHKHWĘYp WHV]LN KRJ\ D SHGDJyJXV HJ\ DGRWW WHU OHWHQ VLNHUHVHQ HOOiWKDVVD IHODGDWiW´ $] pUWHOPH ]pV D]W LV VXJDOOMD D SHGDJyJLDL NRPSHWHQFLiN D J\DNRUODWL SHGDJyJLDL WX GiV UpV]HLQHN D]D] HJ\ HJ\ WHU OHWHQ PHJQ\LOYiQXOy J\DNRUODWL WXGiVQDN WHNLQWKHWĘN )DOXV

$EEDQ D NpUGpVEHQ KRJ\ D NRPSHWHQFLiN EH WXGMiN H W|OWHQL D Np SHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HN V]HUHSpW PHJRV]OLN D YpOHPpQ\ (J\HVHN V]HULQW D NRPSHWHQFLiNEDQ FVDN D WDQiU IHONpV] OWVpJpQHN N OVĘGOHJHV HOHPHL UDJDG KDWyN PHJ V]HPEHQ D WDQiU V]HPOpOHWPyGMiYDO Qp]HWHLYHO ILOR]yILiMiYDO 1DKDONiUD KLYDWNR]LN )DOXV )DOXV ,YiQ D YLV]RQW D]W MDYD VROMD D NpUGpV HOG|QWpVpKH] HOĘEE WLV]Wi]QL NHOO PLO\HQ IXQNFLyN EHW|OWp VpUH KLYDWRWWDN D NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HN PHO\HNHW V]iPED LV V]HG x IHO NHOO |OHOQL N D IHONpV] OWVpJ PLQGHQ OpQ\HJHV HOHPpW DPHO\HN ELUWRNiEDQ D] DGRWW WHYpNHQ\VpJUH IHONpV]tWHWW V]H PpO\ HO WXGMD OiWQL IHODGDWiW

(]HN D] DOUHQGV]HUHN V]LQWHN FVHOHNYpV NRPSHWHQFLiN Qp]HWHN KLWHN V]DNPDL |QD]RQRVViJ pV N OGHWpV KLYDWiVWXGDW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

D N|YHWHOPpQ\ PHJIHOHOĘ NULWpULXPD OHJ\HQ D NpS]HWWVpJ PHJtWpOpVpQHN x D N|YHWHOPpQ\HN DODSMiQ OHJ\HQHN PHJKDWiUR]KDWyN D V]H PpO\ IHONpV] OWVpJpQHN HUĘV pV PpJ IHMOHV]WpVUH V]RUXOy HOH PHL LOOHWYH D IHMOHV]WpV LUiQ\D IHODGDWDL x D N|YHWHOPpQ\HN D PDJXN |VV]HVVpJpEHQ KDWiUR]]iN PHJ D NpS]pV WDUWDOPL HOHPHLW pV NDSFVROyGiVDLW x D N|YHWHOPpQ\HN OHJ\HQHN KDWiVVDO D NpS]pV V]HPOpOHWPyG MiUD IRO\DPDWiUD PyGV]HUHLUH PLQWHJ\ LPSOLNiOMiN D]W x HJ\pUWHOPĦHQ tUMiN OH D]W D IHONpV] OWVpJHW DPHO\HW D] DGRWW NpS]ĘLQWp]PpQ\EHQ PHJ NHOO V]HUH]QL N GH QH KDWiUR]]iN PHJ D] LGH HOYH]HWĘ XWDW D]D] EL]WRVtWViN D] LQWp]PpQ\ DXWR QyPLiMiW H WHNLQWHWEHQ x iOOMRQ UHQGHONH]pVUH RO\DQ PpUpVL PHWRGLND PHO\QHN VHJtW VpJpYHO D N|YHWHOPpQ\HN WHOMHV OpVH pV DQQDN V]tQYRQDOD PHJiOODStWKDWy )DOXV D

$ IHQWLHN DODSMiQ D V]HU]Ę ~J\ YpOL H SDUDPpWHUHNQHN D NRPSHWHQ FLiN PpUKHWĘ YiOWR]DWXN D V]WHQGHUGHN PHJIHOHOQHN PLYHO NpSHVHN IHO |OHOQL D V]DNWiUJ\L D V]DNWiUJ\ SHGDJyJLDL pV D SHGDJyJLDL PHVWHUVpJEHOL WXGiV pV Qp]HWHN HJpV]pW VHJtWVpJ NNHO HOG|QWKHWĘ D NpSHVtWpVHN V]LQWMH NLGHU OQHN D MHO|OW HUĘV pV J\HQJH SRQWMDL´ )DOXV D

$ V]WHQGHUG IRJDOPiQDN LV N O|QE|]Ę pUWHOPH]pVHL KDV]QiODWRVDN 2VHU D PDJDV V]LQWĦ NRPSHWHQFLiW LOOHWYH DQQDN HOpUpVpW pUWL DODWWD HJ\ PiVLN pUWHOPH]pV V]HULQW D WXGiV RO\DQ |VV]HWHYĘL PHO\HNHW HO NHOO VDMiWt WDQL D PLQĘVpJL FVHOHNYpV pUGHNpEHQ 3i]PiQ pV 6]DEy $ V]WHQGHU GHN SHGDJyJLDL V]HPOpOHWHW LV W NU|]QHN YDODPLQW LPSOLFLW PyGRQ PDJXN EDQ IRJODOMiN D V] NVpJHV LVPHUHWHN GLV]SR]tFLyN pV WHYpNHQ\VpJHN V]pOHV N|UpW (]iOWDO DONDOPDV NULWpULXPRNQDN WHNLQWKHWĘN D KDOOJDWyN pV D SiO\D NH]GĘN IHONpV] OWVpJpQHN PHJtWpOpVpUH )DOXV D

$ V]WHQGHUGHN NLGROJR]iVD D] (J\HV OW ÈOODPRNEDQ NH]GĘG|WW HO D Q\ROFYDQDV pYHNEHQ PHO\HN HJ\ pYWL]HGGHO NpVĘEE (XUySiEDQ LV IRO\WD WyGWDN

$ V]WHQGHUGHN D NpS]pVEHQ YpJ]Ę LOOHWYH D NH]GĘ WDQiUL V]DNDV] YpJpUH HOYiUW WHOMHVtWPpQ\ ROGDOiUyO LV PHJIRJDOPD]iVUD NHU OWHN PHO\HN NLGRO JR]iViW HJ\VpJHV DODSHOYHN VHJtWHWWHN UH HONpV] OW D] DPHULNDL SH GDJyJXVNpS]pV DODSMiXO V]ROJiOy Wt] HOHPEĘO iOOy V]WHQGHUG $ V]WHQGHUGHN IHO|OHOLN D SHGDJyJLDL WHYpNHQ\VpJ PLQGHQ OpQ\HJHV PR]]DQDWiW pV D] H]HN HOpUpVpKH] V] NVpJHV LVPHUHWHNHW GLV]SR]tFLyNDW pV WHYpNHQ\VpJHNHW PH O\HN D N|YHWNH]ĘN x D WDQWiUJ\ LVPHUHWH x D] HPEHUL IHMOĘGpV pV WDQXOiV LVPHUHWH x D] RNWDWiV DGDSWiOiVD D WDQXOyN HJ\pQ V] NVpJOHWHLKH] x W|EEIpOH RNWDWiVL VWUDWpJLD DONDOPD]iVD x PRWLYiFLyV pV WDQXOiVV]HUYH]pVL NpUGpVHN x NRPPXQLNiFLyV NpV]VpJHN x WHUYH]pVL NpV]VpJHN x D WDQXOiV pUWpNHOpVH x V]DNPDL HON|WHOH]HWWVpJ pV IHOHOĘVVpJ x HJ\ WWPĦN|GpV )DOXV D )DOXV pV .LPPHO

$ 1HP]HWL +LYDWDO 1%376 QDSMDLQNEDQ |W IĘ WpWHOEHQ V]D EiO\R]]D D]RNDW D] LVPHUHWHNHW NpSHVVpJHNHW NpV]VpJHNHW PHO\HN W NU| ]LN D] H]]HO D NpSHVtWpVVHO UHQGHONH]Ę WDQiURN KDWpNRQ\ViJiW x D WDQiURN HON|WHOH]HWWHN D GLiNRNNDO pV D GLiNRN WDQXOiViYDO NDSFVRODWEDQ x D WDQiURN LVPHULN WDQWiUJ\XNDW pV DQQDN WDQtWiVL PyGV]HUHLW x D WDQiUL IHOHOĘVVpJ D WDQXOiV YH]HWpVpEHQ pV PHJILJ\HOpVpEHQ x D WDQiURN WHYpNHQ\VpJ NUĘO WHUYV]HUĦHQ JRQGRONRGQDN pV WD QXOQDN x D WDQiURN D WDQXOyL N|]|VVpJHN WDJMDL $ 1DWLRQDO 6WDQGDUG 1HP]HWL +LYDWDO .pSHVtWpVH LO\ PyGRQ OHKHWĘYp WHWWH D]W LV KRJ\ D] (J\HV OW ÈOODPRNEDQ XJ\DQD]W pUWVpN D NRPSHWHQFLiN V]WHQGHUGHN DODWW $ WpWHOHNUH DODSR]YD NpSHVtWpVL WHU OHWHW KDWiUR]WDN

$ 1DWLRQDO %RDUG IRU 3URIHVVLRQDO 7HDFKLQJ 6WDQGDUGV 1%376 D YpJ]Ę KDOOJDWyN D] ,QWHU 6WDWH 1HZ 7HDFKHU 6XSSRUW DQG $VVHVVPHQW &RQVRUWLXP ,17$6& D NH]GĘ WDQiUL V]WHQGHUGHNHW GROJR]WD NL 0LQGHUUĘO pV D] DODSHOYHNUĘO UpV]OHWHVHQ ROYDVKDWy )D OXV D N|Q\YpQHN ROGDOiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PHJ PHO\HN D WDQXOyN IHMOHWWVpJL V]LQWMH pV D WDQWiUJ\ WHU OHWH V]HULQW pV WRYiEEL QpJ\ HJ\PiVW iWIHGĘ WDQXOyL IHMOHWWVpJL V]LQW DOi HVQHN .HOHPHQ

. O|QOHJHVQHN pV ~MV]HUĦQHN WHNLQWKHWĘ D EHQ $QJOLiEDQ DO NDOPD]RWW V]WHQGHUGHN UHQGV]HUH ÈOWDOiEDQ D NRPSHWHQFLiN D My WDQiUWyO HOYiUW IHONpV] OWVpJHW KDWiUR]]iN PHJ pV NHYpVEp YDQQDN WHNLQWHWWHO DUUD KRJ\ D]RN D ÄSiO\DIHMOĘGpV´ PHO\LN V]DNDV]iUD YRQDWNR]QDN $] DQJOLDL V]WHQGHUGHN YLV]RQW |W V]LQWHQ tUMiN HOĘ D NtYiQDWRV V]DNPDL WXODMGRQViJR NDW WXGiVW pV NpSHVVpJHNHW D GLSORPiV NpSHVtWHWW WDQiU V]LQWMpWĘO EHYH]HWĘ V]DNDV] PHJNH]GpVH HOĘWWL V]LQW D NLHPHONHGĘ WDQiUL V]LQWLJ $ WDSDV]WDOW WDQiU SpOGiXO PHJIHOHOĘ WDQtWiVL pV WDQXOiVL V]HUHSHNHW NpSHV EHW|OWHQL KR] ]iMiUXOQL D] LVNRODL PXQND KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVpKH] pV VDMiW V]DNPDL IHMOĘGpVpKH] YDODPLQW WXG VHJtWHQL D] DODFVRQ\DEE V]LQWHQ iOOy NROOpJiL QDN $ NLHPHONHGĘ NpSHVVpJĦ WDQiURN PiU LQQRYDWtY NpSHVVpJHNNHO pV PH WRGLNiNNDO LV UHQGHONH]QHN PHOO\HO UpV]W YiOODO D] LVNRODL HUHGPpQ\HVVpJ KH] NROOpJiLN V]DNPDL IHMOĘGpVpKH] $] HOYiUW NRPSHWHQFLiN HJ\PiVUD pS OQHN pV HJ\HV V]LQWHN NLIHMH]LN D SHGDJyJXV Q|YHNYĘ KDWpNRQ\ViJiW LV $ NRPSHWHQFLiN LO\HQ UHQGV]HUH EL]WRVtWMD D IHMOĘGpV OHKHWĘVpJpW D PLQĘ VpJL PXQND HOLVPHUpVpW )DOXV pV .RWVFK\

.ODVV]LNXVQDN WHNLQWKHWĘ H WpUHQ .URQ UHQGV]HUH LV DNL D] |QiOOy SHGDJyJLD IHOHOĘVVpJYiOODOiV DODSMiQDN WHNLQWL D] RO\DQ V]DNPDL FVH OHNYpVL NRPSHWHQFLiN PHJOpWpW D SHGDJyJXVRNQiO PLQW x V]DNPDL NRPSHWHQFLD D V]DNPDL DODSNpS]pV YDODPLQW D V]DN PiQ EHO O pV NtY O PHJV]HUH]KHWĘ NpS]HWWVpJHQ DODSV]LN D V]DNPDL WXGiVEDQ WRYiEEi DEEDQ D NpSHVVpJEHQ Q\LOYiQXO PHJ KRJ\ D V]DNPDL WDUWDOPDNDW pV NpUGpVHNHW D] LOOHWĘ NpSHV iWIRJyEE SpOGiXO ILOR]yILDL WXGRPiQ\W|UWpQHWL pV WiUVDGD ORPSROLWLNDL |VV]HI JJpVEH KHO\H]QL x HV]N|]|N KDV]QiODWiQDN NRPSHWHQFLiMD D V]DNWXGiV IHMEHQ WDUWiViQDN pV D QHYHOpVL pV RNWDWiVL IRO\DPDWRNEDQ YDOy J\D NRUODWL DONDOPD]iViQDN NpSHVVpJH x UHIOH[LyV NRPSHWHQFLD NpSHV VDMiW FVHOHNYpVpW pUWHOPH]QL HJ\PiV PHOOHWW OiWQL D V]DNPDL pV HV]N|]MHOOHJĦ YRQDWNR]i VRN PHOOHWW D VDMiW pOHW~WMiKR] NDSFVROyGy YDODPLQW D WiUVD GDOPL pV SROLWLNDL YRQDWNR]iVRNDW LV

V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD SHGDJyJLDL pV V]HUYH]Ę WHYpNHQ\VpJ D NOLHQVHN V]HPV]|JpEĘO W|UWpQĘ pUWHOPH]pV NpSHVVpJH WDQX OyN pUGHNOĘGpVpQHN V] NVpJOHWHLQHN IHMOĘGpVL VDMiWRVViJDL QDN ILJ\HOHPEH YpWHOH 6]XEMHNWtY ROGDOUyO D] HPSiWLiW D V]HUHSWĘO YDOy WiYROViJWDUWiVW IHOHWWHV pQM N UXJDOPDV NH]HOp VpW MHOHQWL .URQ

6YiMFEDQ DQJRO QpPHW pV KD]DL WDSDV]WDODWDLNUD DODSR]YD PiU

RO\DQ V]WHQGHUGHW QHYH]QHN PHJ PHOO\HO IHOWpWOHQ O UHQGHONH]QLH NHOO D WDQiUNpS]pV VRUiQ D KDOOJDWyNQDN ( V]WHQGHUGHNHW FVRSRUWED VRUROWiN D WDQiU GLiN NDSFVRODW D WDQXOyNDW WiPRJDWy WDQiUL WHYpNHQ\VpJ pV GLDJQy]LV D PDJDWDUWiVL SUREOpPiN pV D WDQXOyNDW YHV]pO\H]WHWĘ WpQ\H]ĘN OHN ]GpVH D WiUVDV YLVHONHGpV IHMOHV]WpVH D WDQXOiVL VWUDWpJLiN WDQtWiVD pV D WDQXOiVL IRO\DPDW VHJtWpVH D WDQyUD PHJV]HUYH]pVH pV PyGV]HUHL D WHOMHVtWPpQ\Pp UpV D WDQyUiQ DONDOPD]RWW HV]N|]|N D] HJ\ WWPĦN|GpV D] LVNROiEDQ D] LVNROD pV KHO\L WiUVDGDORP D WDQiURN |QV]HUYH]ĘGpVpQHN NpSHVVpJH YDOD PLQW iOWDOiQRV GLGDNWLNDL pV V]DNPyGV]HUWDQL NRPSHWHQFLD 6]DEy

$] HXUySDL WDQiUNpS]pVL V]DNpUWĘN QHP]HWN|]L WDSDV]WDODWDLN VRUiQ V]HU]HWW ÄMy J\DNRUODWRNUD´ KLYDWNR]YD iOOtWRWWDN |VV]H HJ\ WDQiURNNDO V]HPEHQ HOYiUKDWy NRPSHWHQFLDOLVWiW %iU D NtYiQDWRV NRPSHWHQFLiN N|UH ~MUD pV ~MUD iWDODNXO D V]DNpUWĘN LV LQNiEE WiMpNR]WDWyQDN V]iQMiN PpJLV pUGHPHVQHN JRQGROMXN EHPXWDWQL $ OLVWD KiURP IĘ WHU OHWUH IyNXV]iO x $ WDQXOiVL IRO\DPDW HUHGPpQ\pYHO NDSFVRODWRV NRPSHWHQFLiN R D WDQXOyN KDOOJDWyN iOODPSROJiUUi QHYHOpVpQHN HOĘVH JtWpVH R D]RNQDN D NRPSHWHQFLiNQDN D IHMOHV]WpVH D WDQXOyN EDQ KDOOJDWyNEDQ DPHO\HN D WXGiV DODS~ WiUVDGDORP V]iPiUD V] NVpJHVHN R D] ~M NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpQHN pV D WDQWiUJ\L WDQX OiVQDN D] |VV]HNDSFVROiVD x $ WDQtWiVL IRO\DPDWWDO NDSFVRODWRV NRPSHWHQFLiN R IRJODONR]iV D N O|QE|]Ę WiUVDGDOPL NXOWXUiOLV pV HWQL NDL KiWWHUĦ WDQXOyNNDO KDOOJDWyNNDO R D KDWpNRQ\ WDQXOiVL N|UQ\H]HW pV D WDQXOiVL IRO\DPDWRN WiPRJDWy OpJN|UpQHN PHJWHUHPWpVH R D] ,.7 LQWHJUiOiVD D N O|QE|]Ę WDQXOiVL KHO\]HWHNEH pV D V]DNPDL WHYpNHQ\VpJ HJpV]pEH

x

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

R

WHDP PXQNiEDQ W|UWpQĘ HJ\ WWPĦN|GpV D WDQX OyN KDOOJDWyN XJ\DQD]RQ FVRSRUWMDLEDQ GROJR]y PiV WDQiURNNDO RNWDWyNNDO LOOHWYH HJ\pE V]DNHPEHUHNNHO R UpV]YpWHO LVNRODL WDQiUNpS]pVL WDQWHUY pV V]HUYH]HWIHM OHV]WpVEHQ YDODPLQW pUWpNHOpVEHQ R HJ\ WWPĦN|GpV D V] OĘNNHO pV HJ\pE WiUVDGDOPL SDUW QHUHNNHO x $ WDQiU pUWHOPLVpJL V]HUHSN|UpKH] NDSFVROyGy NRPSHWHQFLiN R SUREOpPDIHOWiUy SUREOpPDPHJROGy YLVHONHGpV R D VDMiW V]DNPDL IHMOĘGpV LUiQ\tWiVD HOĘVHJtWpVH D] pOHW KRVV]LJ WDUWy WDQXOiV IRO\DPDWiEDQ 1DJ\

+D]iQNEDQ D WDQiUL NRPSHWHQFLiN NLGROJR]iViQDN HOĘ]PpQ\HL D Ä%DOOpU EL]RWWViJ´ PXQNiVViJiKR] N|WKHWĘN PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW PHJV] OHWHWW D NRUPiQ\UHQGHOHW D WDQiUL NpSHVtWpV N|YHWHOPp Q\HLUĘO $ GRNXPHQWXP NRPSHWHQFLDV]HUĦ OHtUiViW DGMD D WDQiUMHO|OWHN NpS ]pV YpJpQ HOYiUKDWy WXGiViQDN NpSHVVpJHLQHN pV Qp]HWHLQHN $ V]DNPDLViJ LO\HQ V]pOHVN|UĦ pUWHOPH]pVH My NLLQGXOySRQWXO V]ROJiOW D NpVĘEEL NRPSH WHQFLDDODS~ iWWpUpVUH $ %RORJQD IRO\DPDW NHUHWpEHQ NpV] OĘ V]DEiO\R]iV PLQLV]WpULXPL PXQNiL PHOOHWW D] (/7( 3HGDJyJLDL pV 3V]LFKROyJLDL .DUi QDN PXQNDFVRSRUWMD GROJR]RWW D UpV]OHWHV NRPSHWHQFLiN NLGROJR]iViQ $] (J\HV OW ÈOODPRN ,17$6& UHQGV]HUpW DODSXO YpYH YpJ O Q\ROF NRPSHWHQ FLD WHU OHW NHU OW NLYiODV]WiVUD x D WDQXOy V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpVH x D WDQXOyL FVRSRUWRN N|]|VVpJHN DODNXOiViQDN VHJtWpVH IHMOHV]WpVH x D V]DNWXGRPiQ\L V]DNWiUJ\L pV WDQWHUYL WXGiV LQWHJUiOiVD x D SHGDJyJLDL IRO\DPDW WHUYH]pVH x D WDQXOiVL IRO\DPDW V]HUYH]pVH pV LUiQ\tWiVD x D SHGDJyJLDL IRO\DPDWRN pV D WDQXOyN V]HPpO\LVpJIHMOĘGpVp QHN IRO\DPDWRV pUWpNHOpVH x D V]DNPDL HJ\ WWPĦN|GpV pV NRPPXQLNiFLy x D] HON|WHOH]HWWVpJ pV IHOHOĘVVpJYiOODOiV D V]DNPDL IHMOĘGpVpUW )DOXV D

$ PDJ\DU SHGDJyJXVNpS]pVW DODS pV PHVWHUNpS]pVL V]DNRQ QD SDLQNEDQ LV V]DEiO\R]y ,9 20 UHQGHOHWH NLOHQF

HOVDMiWtWDQGy NRPSHWHQFLiW VRURO IHO PLQW D V]DNPDL DONDOPDVViJ DODS HOHPH ÈOWDOXN D WDQiU V]DNPDL IHONpV] OWVpJpQHN ELUWRNiEDQ KLYDWiViQDN J\DNRUOiVD VRUiQ DONDOPDV x D WDQXOyL V]HPpO\LVpJ IHMOHV]WpVpUH x D WDQXOyL FVRSRUWRN N|]|VVpJHN DODNXOiViQDN VHJtWpVpUH IHMOHV]WpVpUH x D SHGDJyJLDL IRO\DPDW WHUYH]pVpUH x D V]DNWXGRPiQ\L WXGiV IHOKDV]QiOiViYDO D WDQXOyN PĦYHOWVp JpQHN NpV]VpJHLQHN pV NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVpUH x D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVW PHJDODSR]y NRPSHWHQFLiN KDWpNRQ\ IHMOHV]WpVpUH x D WDQXOiVL IRO\DPDW V]HUYH]pVpUH pV LUiQ\tWiViUD x D SHGDJyJLDL pUWpNHOpV YiOWR]DWRV HV]N|]HLQHN DONDOPD]iViUD x D V]DNPDL HJ\ WWPĦN|GpVUH pV NRPPXQLNiFLyUD x D V]DNPDL IHMOĘGpVEHQ HON|WHOH]HWWVpJUH |QPĦYHOpVUH 0LQW OiWKDWy D] 20 UHQGHOHW HUĘVHQ pStWHWW D] (/7( PXQNDFVRSRUW NRQFHSFLyMiUD GH |VV]KDQJEDQ iOO D] (XUySDL 8QLy LUiQ\HOYHLYHO LV $ WD QiUL NRPSHWHQFLiN WDUWDOPD pV VWUXNW~UiMD YDODPLQW D 1$7 NXOFV NRPSHWHQFLiL SHGLJ OHKHWĘYp WHWWpN KRJ\ D]RN D IHMOHV]WpV J\DNRUODWiEDQ LV KDWpNRQ\DQ MHOHQMHQHN PHJ 9DVV E

$ WDQiURN PLQĘVpJH PHJKDWiUR]y V]HUHSHW MiWV]LN D] LVNROD PĦN| GpVpEHQ pV D WDQXOyL HUHGPpQ\HVVpJEHQ HJ\DUiQW (]pUW QHP YpOHWOHQ KRJ\ QHP]HWN|]L pV KD]DL V]LQWHQ LV HJ\UH MHOHQWĘVHEE LJpQ\NpQW IRJDOPD]yGLN PHJ D PLQĘVpJL WDQiURN NpS]pVH pV D] LO\HQ NYDOLWiVRNNDO UHQGHONH]Ę WDQi URN SiO\iQ WDUWiVD (QQHN HJ\LN WiPSRQWMD OHKHW RO\DQ NRPSHWHQFLiN PHJ IRJDOPD]iVD PHO\ KR]]iVHJtWL D WDQiURNDW HJ\IHOĘO PXQNiMXN KDWpNR Q\DEEi WXGDWRVDEEi WpWHOpKH] PiVIHOĘO D PHJYiOWR]RWW WiUVDGDOPL HOYiUi VRNQDN YDOy PHJIHOHOpVKH] $ SHGDJyJXVNRPSHWHQFLiN |VV]HiOOtWiVD QHP HJ\V]HUĦ V YDOyV]tQĦ QHP LV IRJ RO\DQ OLVWD NpV] OQL PHO\ PLQGHQNL iOWDO HOIRJDGKDWy OHV] KLV]HQ D N|]|V HXUySDL NRQFHSFLyYDO |VV]KDQJEDQ NHOO D] HJ\HV RUV]iJRN VDMiWRV LJpQ\HLW KDUPRQL]iOQL D] HJ\UH YiOWR]y pV EĘY OĘ HOYiUiVRN N|]HSHWWH $ EHPXWDWRWW NRPSHWHQFLDPRGHOOHN D]W VXJDOOMiN KRJ\ PLQGHQNpSS RO\DQ NRPSHWHQFLDOLVWiN |VV]HiOOtWiVD LQGRNROW PHO\ D SHGDJyJXVRN IRO\DPDWRV |QIHMOHV]WpVpW PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiViW D V] OĘNNHO pV D WiUVDGDORPPDO YDOy N|OFV|Q|V HJ\ WWPĦN|GpVpW KHO\H]L HOĘWpUEH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ SHGDJyJXVRN N|UpEHQ YpJ]HWW NRPSHWHQFLDYL]VJiODWRN

(OĘYL]VJiODWXQNEDQ SHGDJyJXV ]iUW NpUGpV IRUPiMiEDQ UDQJVR UROWD XJ\DQH]HNHW D FpORNDW .XWDWiVXQN WDQXOViJD V]HULQW D SHGDJyJXVRN D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVW QHP WDUWMiN D] LVNROiMXN NLHPHOW IHODGDWiQDN D PHJNpUGH]HWW QHYHOĘN N|]HO NpWKDUPDGD MHOOHP]ĘHQ D ÄN|]pSPH]ĘQ\EH³ VRUROMD H IHODGDWRW (] D]W PXWDWMD EiU RNWDWiVSROLWLNDL V]LQWHQ HJ\UH QD J\REE KDQJV~O\W NDS D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV GH D WDQiURN PLQGHQQDSL PXQNiMiEDQ H] D W|UHNYpV NHYpVEp MHOHQLN PHJ PHUW HOVĘVRUEDQ D ÄKDJ\R PiQ\RV´ SHGDJyJLDL IXQNFLyN HOOiWiViW WDUWMiN NLHPHOW IHODGDWQDN PLQW D NXOW~UD iWDGiVD UDQJKHO\ pV D] LQWHOOHNWXiOLV IHMOHV]WpV pV DKKR] V]RUR VDQ N|WĘGĘ HUHGPpQ\HVVpJ UDQJKHO\ 0LQGHQNpSSHQ HOJRQGRONRGWDWy IĘOHJ D M|YĘ WDQiUDLYDO V]HPEHQL XQLyV HOYiUiVRN LVPHUHWpEHQ KRJ\ D WiUVDGDOPL EHLOOHV]NHGpV VHJtWpVH UDQJKHO\ pV D N OVĘ LJpQ\HNKH] IHO WpWHOHNKH] YDOy DONDOPD]NRGiV UDQJKHO\ PHQQ\LUH KiWWpUEH V]RUXO D PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN UDQJVRUiEDQ %DUDFVL

Ä$ NDWHGUD iUQ\pNiEDQ´ 2OOp pV 3HUMpV FtPPHO D WDQiUMHO|O WHN NXOFVNRPSHWHQFLiLQDN N O|QE|]Ę GLPHQ]LyLW YL]VJiOy WDQXOPiQ\N|WHW MHOHQW PHJ $ NXWDWiV |W NXOFVNRPSHWHQFLD YL]VJiODWiW WĦ]WH NL FpOXO D] |V] V]HWHWWVpJJHO YDOy PHJELUNy]iVW D KHO\HV PHJtWpOpVW D QRUPDWLYLWiVW D] HJ\ WWPĦN|GpVW NpSHVVp WHYĘ pV D QDUUDWtY HOEHV]pOĘ NRPSHWHQFLiNDW $ NXWDWiVED N|]HO KDOOJDWy YHWW UpV]W RQ OLQH NpUGĘtY NLW|OWpVpYHO KDW KD ]DL IHOVĘRNWDWiVL LQWp]PpQ\EĘO $ NXWDWiV HJ\LN UpV]H D NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN LOOHWYH D WDQiUL NRPSHWHQFLiN WDUWDOPiQDN pUWHOPH]pVpW YL]VJiOWD D SHGDJyJXVMHO|OWHNQpO $ NRPSHWHQFLDWDUWDOPDN IHOpStWHWWVpJpEHQ OpQ\HJHV HOWpUpVHNHW WDSDV]WDO WDN D NXWDWyN PHO\ D KDOOJDWyN IRJDOPL EL]RQ\WDODQViJiUD XWDO $ WDQiUMH O|OWHN D WDQXOyN QHYHOpVH RNWDWiVD VRUiQ OHJLQNiEE D KDWpNRQ\ NRPPXQL NiFLy D OpQ\HJNLHPHOpV pV D My G|QWpVL NpSHVVpJ IHMOHV]WpVpW WDUWMiN NLHPHOW IHODGDWXNQDN D V]DEiO\WXGDWKR] D] LQIRUPiFLy NH]HOpVpKH] pV pUWHOPH]p VpKH] YDODPLQW D NULWLNDL JRQGRONRGiV IHMOHV]WpVpKH] V] NVpJHV NRPSHWHQ FLiN IHMOHV]WpVpW YLV]RQW KiWWpUEH V]RUtWMiN 0DWOiUL

$ WDQiUMHO|OWHN |QMHOOHP]pV NEHQ PLQG D] |W NXOFVNRPSHWHQFLiKR] N|W|WW WHYpNHQ\VpJUH HJ\DUiQW DONDOPDVQDN WDUWMiN PDJXNDW pV D] DONDO PDVViJXNUyO DONRWRWW NpS QHP GLIIHUHQFLiOyGLN D NXOFVNRPSHWHQFLiN PHQ WpQ ËJ\ D NXWDWyN D]W D PHJiOODStWiVW WHWWpN D WDQiUMHO|OWHN YDJ\ QHP WXGMiN VDMiW DONDOPDVViJXNDW GLIIHUHQFLiOWDQ pUWpNHOQL YDJ\ D] WpQ\OHJHVHQ LV GLI IHUHQFLiODWODQ $] |VV]HWHWWVpJ NRPSHWHQFLiKR] D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\D

6]iPRV NULWLND pV]UHYpWHO V] OHWHWW PiU D]]DO NDSFVRODWEDQ KRJ\ PLN|]EHQ VRUUD V] OHWQHN D SHGDJyJXVRNUyO LOOHWYH D V]iPXNUD NtYiQDWRV QDN YpOW NRPSHWHQFLiNUyO V]yOy HOYL iOOiVIRJODOiVRN YDOyMiEDQ DOLJ YDQ DUUD YRQDWNR]y WDSDV]WDODW PRVW PLO\HQ NRPSHWHQFLiNNDO UHQGHONH]QHN D SHGD JyJXVRN 6iJL

$ WpPD Ä~MV]HUĦVpJH´ PLDWW YDOyEDQ NHYHVHEE D SHGDJyJXVNXWDWi VRN PiV WHU OHWHLKH] NpSHVW D UHQGHONH]pV QNUH iOOy HPSLULNXV DGDW PpJLV YDQ QpPL UiOiWiVXQN DUUD EiU PpJ PR]DLNRNEDQ KRJ\DQ JRQGRONRGQDN SHGDJyJXVDLQN pV SHGDJyJXVMHO|OWMHLQN D NRPSHWHQFLiUyO D NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpVUĘO D V]DNPDL NRPSHWHQFLiMXN N O|QE|]Ę WHU OHWHLUĘO $ WRYiEEL DNEDQ H NXWDWiVRN HUHGPpQ\HLEĘO PXWDWXQN EH QpKiQ\DW $ PDJ\DU N|]RNWDWiV NLOHQFYHQHV pYHN YpJL iWDODNtWiViQDN SHGDJy JXVRNUD J\DNRUROW KDWiViW SDUDGR[ PyGRQ V]LPEROL]iOy ÄFVDN UHIRUPRW QH ´ KDQJXODW QDSMDLQNEDQ D SHGDJyJXVRN HJ\ UpV]pQpO NLV W~O]iVVDO iW IRUGtWKDWy ÄFVDN NRPSHWHQFLiW QH ´ KDQJXODWUD 6]HNV]iUGL -~OLD HJ\ EDQ SXEOLNiOW NXWDWiViEDQ LJD]JDWyNNDO UDQJVRUROWDWWD PLO\HQ FpORN D] DONDOPD]NRGiV D My OpJN|U D] HUHGPpQ\HV VpJ pV KDWpNRQ\ViJ D IHQQPDUDGiV pV D SpQ] D KiWUiQ\RV KHO\]HWĦHN EHLO OHV]WpVH D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV pV D NXOW~UD pUWpNN|]YHWtWpV PHJYDOy VtWiViW WDUWMiN OHJIRQWRVDEEQDN D] LVNROiMXNEDQ (UUH NpWIpOH PyGRQ YiOD V]ROWDN D] LJD]JDWyN Q\tOW pV ]iUW NpUGpV IRUPiMiEDQ $ NXWDWiV DUUD KtYWD IHO D ILJ\HOPHW KRJ\ D KLYDWDORV RNWDWiVSROLWLND iOWDO KDQJR]WDWRWW FpORN PLQW D NpV]VpJIHMOHV]WpV D] LQWHJUiFLy YDJ\ D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV FVDN D IHOV]tQHQ NLHPHOW FpORN YDOyMiEDQ D] LVNROD IHQQWDUWiVD D] HUHGPpQ\HVVpJ D] DPLW IRQWRVQDN WDUWDQDN D] LQWp]PpQ\YH]HWĘN $] LJD]JDWyL YiODV]RN EDQ D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV PLQW FpO VSRQWiQXO QHP Q\LOYiQXOW PHJ FVDN D ]iUW NpUGpVHN UDQJVRUiEDQ XJURWW D] HOVĘ KHO\UH $ WDQXOPiQ\ V]HU]ĘMH PHJiOODStWRWWD KRJ\ D SHGDJyJXVRN YDOyGL FpOMDL pV D] RNWDWiVSROLWLNDL HO YiUiVRN QHP HVQHN HJ\EH

ϵϰ $ V]ORJHQ /XNiFV 3pWHU pV 9iUKHJ\L *\|UJ\ V]HUN &VDN UHIRUPRW QH« (GXFDWLR %XGDSHVW N|Q\YpQHN FtPH

6]HNV]iUGL -~OLD $] LVNROiN EHOVĘ YLOiJD ,Q +DOiV] *iERU pV /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RNWDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW $ PHJQHYH]HWW FpORNDW D IHMH]HW WiEOi]DWD WDUWDOPD]]D PHO\ IRUUiVNpQW Ä$] LVNRODL HUHGPpQ\HVVpJ YL]VJiODWD ´ FtPĦ NXWDWiVUD KLYDWNR]LN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PDW HJ\ DGRWW LQWHUYDOOXPEDQ W|UWpQĘ |VV]HKDQJROiVD UHQGHOW WHYpNHQ\Vp JHNUH YDOy DONDOPDVViJXNDW N|]HSHVUH YDJ\ MREEUD pUWpNHOLN OHJLQNiEE D WDQyUiN WHUYH]pVpEHQ JRQGROMiN PDJXNDW MyQDN OHJNHYpVEp SHGLJ D MHOHQ WĘVHQ HOWpUĘ WDQXOyNQDN PHJIHOHOĘ yUiN WDUWiViEDQ 0pJ HJ\ pUGHNHV GR ORJUD ILJ\HOWHN IHO D NXWDWyN PLQpO NpSHVHEEQHN pU]L PDJiW D WDQiUMHO|OW D] |VV]HWHWW SHGDJyJLDL IRO\DPDWRNNDO YDOy PHJELUNy]iVUD DQQiO NHYpVEp ID YRUL]iO RO\DQ FpORNDW PHO\ D WHOMHVtWPpQ\ FHQWULNXVViJJDO KR]KDWy |VV]H I JJpVEH 2OOp

$ SHUFHSWLYLWiV pV D NRPPXQLNiFLyUD YDOy DONDOPDVViJEDQ LV N|]H SHVQpO NHGYH]ĘEEUH PLQĘVtWLN PDJXNDW D SHGDJyJXVMHO|OWHN OHJEL]WRVDE EDN DEEDQ KRJ\ ILJ\HOPHW WXGQDN PXWDWQL D WDQXOyN IHOp OHJSUREOpPiVDEEQDN D QRQYHUEiOLV MHO]pVHN V]DEiO\R]iViW pV D WDQXOyNUD YRQDWNR]y pU]HOPHN NLIHMH]pVpW WDOiOWiN $ IHMOHV]WpVEHQ NLHPHOWHQ IRQWRV QDN WDUWMiN D V]HU]ĘN D J\DNRUODWL NpS]pVHNHW PLNURWDQtWiV pV N OVĘ LVNRODL J\DNRUODWRN XJ\DQLV LWW YDQ PyG DUUD KRJ\ RO\DQ YLVV]DMHO]pVHNHW NDSMD QDN D MHO|OWHN PHO\ EHIRO\iVROMD pQNpS NHW &VLOOLN

$] HJ\ WWPĦN|GpVL NRPSHWHQFLiMXNDW D YiODV]DGy WDQiUMHO|OWHN N| ]HSHVQpO MREEUD pUWpNHOLN DONDOPDVDEEQDN YpOLN PDJXNDW NH]GHPpQ\H]Ę YDJ\ UHDJiOy LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD (]]HO V]HPEHQ NHYpVEp NHG YH]Ę D] |QPHJtWpOpV N D FVRSRUWRV HJ\ WWPĦN|GpV IDFLOLWiOiVD V]HPSRQW MiEyO LOOHWYH PiV RO\DQ WHYpNHQ\VpJHN VRUiQ PHO\ WDQtWiVL J\DNRUODWRW PyGV]HUWDQL WDSDV]WDODWRW YDJ\ PRWLYiOy HJ\ WWPĦN|GpVW IHOWpWHOH] 6DVV

$ EHPXWDWRWW NXWDWiV MHOHQWĘVpJH D] KRJ\ HOĘV]|U SUyEiONR]RWW HJ\ iOWDOiQRV NRPSHWHQFLDPRGHOO |W GLPHQ]LyMD D] |VV]HWHWWVpJJHO YDOy PHJ ELUNy]iV D KHO\HV PHJtWpOpV D QRUPDWLYLWiV D] HJ\ WWPĦN|GpV pV D QDUUDWtY HOEHV]pOĘ NRPSHWHQFLD PHQWpQ MHOOHP]pVW DGQL D PDJ\DU SHGDJyJXVMH O|OWHNUĘO pV D SiO\iQ OpYĘ WDQiURNUyO gVV]HJ]Ę WDQXOViJNpQW D V]HU]ĘN PHJIRJDOPD]]iN D YiODV]DGyN D] iWODJRVKR] NpSHVW LQNiEE NpSHVQHN pU]LN PDJXNDW D] HJ\HV NRPSHWHQFLiNKR] NDSFVROyGy WDQiUL WHYpNHQ\VpJHN HO YpJ]pVpUH $] HJ\HV NXOFVNRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ iUQ\DOWDEE D NpS $ QDUUDWLYLWiVVDO |VV]HI JJĘ WHYpNHQ\VpJHNEHQ D] |VV]HWHWWVpJJHO YDOy PHJ ELUNy]iVEDQ pV D QRUPDWLYLWiVW WHNLQWYH D J\DNRUOy WDQiURN PDJDEL]WRVDE EDN PLQW D WDQiUMHO|OWHN $] HJ\ WWPĦN|GpVW LOOHWĘHQ D NH]GHWHNKH] NpSHVW FV|NNHQĘ DONDOPDVViJ pU]HWHW PtJ D SHUFHSWtY pV NRPPXQLNiFLy NXOFV NRPSHWHQFLiEDQ D NpS]pV DODWW VWDJQiOiVW D J\DNRUOy WDQiURN HVHWpEHQ MREE NRPPXQLNiFLyV NRPSHWHQFLiNDW MHOH]QHN D NXWDWiVL DGDWRN

1DJ\ 0iULD E $] (TXDO Ä0iVRGLN (VpO\´ QHP]HWN|]L SURMHNW

NHUHWHL N|]|WW YpJ]HWW QHP]HWN|]L |VV]HKDVRQOtWy YL]VJiODW WD QiUL NRPSHWHQFLiNUD YRQDWNR]y HUHGPpQ\HLW SXEOLNiOWD $ KROODQG RODV] pV PDJ\DU NXWDWyN iOWDO |VV]HiOOtWRWW LWHPHV NRPSHWHQFLDOLVWD D]W YL]V JiOWD D V]DNLVNRODL QHYHOĘN PHQQ\LUH WDUWMiN IRQWRVQDN D] HJ\HV NRPSH WHQFLiNDW LOOHWYH PLO\HQ PpUWpNEHQ UHQGHONH]QHN H]HNNHO D NRPSHWHQFLiN NDO 0LQGKiURP RUV]iJ WDQiUDL RO\DQ LQWHUSHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLD PHJOp WpW WDUWMiN D OHJIRQWRVDEEQDN PHO\ KR]]iMiUXO D] HJ\ WWPĦN|GpV pV D EL]D ORP OpJN|UpQHN PHJWHUHPWpVpKH] 0iVRGLN KHO\UH SHGLJ GLGDNWLNDL WXGiV KR] N|WĘGĘ NRPSHWHQFLD NHU OW PHO\ OHKHWĘYp WHV]L D GLiNRN PRWLYiOiViW $ OHJNHYpVEp IRQWRV NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ LV KDVRQOyDQ JRQGRONRGQDN D SHGDJyJXVRN D V]DNWiUJ\L IHMOHV]WpV pV VDMiW V]DNPDL IHMOĘGpVpQHN LUiQ\t WiVD pSS~J\ D OLVWD YpJpUH NHU OW PLQW D GLiNRNQDN YDOy WDQiFVDGiV pV GL DJQRV]WLNXV HOMiUiVRN LVPHUHWH YDJ\ RO\DQ V]HUYH]pVL IHODGDWRN PLQW D] DGPLQLV]WUiFLy pV D WDQXOiVL KHO\V]tQHN V]HUYH]pVH $ PDJ\DU pV D] RODV] WDQiURN D KDJ\RPiQ\RVDEE LQWHUSHUV]RQiOLV pV GLGDNWLNDL NRPSHWHQFLiNDW PDJDVDEEUD pUWpNHOLN PLQW KROODQG NROOpJiLN DNLN LQNiEE RO\DQ ~M NRP SHWHQFLiNDW WDUWDQDN IRQWRVDEEQDN PLQW D PiVRNNDO YDOy HJ\ WWPĦN|GpV D QHP LVNRODL WXGiV HOIRJDGiVD YDJ\ D VDMiW UHIOHNWLYLWiVXN HUĘVtWpVH 6DMiW NRPSHWHQVVpJ N PHJtWpOpVpUH DODFVRQ\DEE SRQWV]iPRNDW DG WDN D WDQiURN PDJXNQDN PLQW DPHQQ\LUH IRQWRVQDN WDUWMiN D]RNDW PXQNi MXNEDQ 0LQGKiURP RUV]iJ WDQiUDL D V]DNWiUJ\L GLGDNWLNDL V]DNWiUJ\XNDW XUDOQL pV PHJWDQtWDQL OHONHVHGQL VDMiW WiUJ\XN pV D WDQXOyN WiUJ\EDQ PXWD WRWW IHMOĘGpVH LUiQW pV D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPSHWHQFLiNEDQ HJ\ WWPĦN| GpV pV EL]DORP OpJN|UH PHOHJ V]tYYHO IRUGXOQL D GLiNRNKR] pU]LN HUĘVQHN PDJXNDW /HJNHYpVEp NRPSHWHQVHN D] DGPLQLV]WUiFLyEDQ D GLiNRNQDN V]yOy WDQiFVDGiV pV GLDJQRV]WLNXV HOMiUiVRN LVPHUHWpEHQ YDODPLQW D GLiNRN pV V] OĘN YLOiJiQDN PHJLVPHUpVpEHQ VHP MHOHVNHGQHN ( WpUHQ LV D PDJ\DU pV RODV] WDQiURN YpOHPpQ\H LQNiEE N|]HOHEE iOO HJ\PiVKR] PLQW D KROODQG WDQiURNp eUGHNHV WDQXOViJRNNDO V]ROJiO D NXWDWiV $] HJ\LN D NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ WDQiURN HJ\ UpV]H D] (TXDO SURMHNWEHQ LV UpV]W YHWW .LOHQF RO\DQ NRPSHWHQFLD YROW DPHO\HW V]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEEUD pUWpNHOWHN D SURMHNW EHQ UpV]WYHYĘN PLQW WiUVDLN $]D] D NpS]pV V]HPOpOHWYiOWR]WDWiVUD DONDO PDV GH QHP MHOHQWL DXWRPDWLNXVDQ D NpSHVVpJ NLDODNXOiViW 9DJ\LV D SHGD JyJXVRN KLiED KDOORWWDN W|EEHW D NRPSHWHQFLiN MHOHQWĘVpJpUĘO YDJ\ OiWWDN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

Ui MyO PĦN|GĘ WDSDV]WDODWRNDW D NRPSHWHQFLiN NLDODNXOiVD KRVV]DEE IRO\D PDWRW pV J\DNRUODWL IHOWpWHOHN PHJOpWpW NtYiQMD PHJ $] DGRWW NpV]VpJHN IRQWRVViJiQDN IHOLVPHUpVH WHKiW FVDN D] HOVĘ OpSpV D]RN NLDODNtWiViKR] EH J\DNRUOiViKR] PHO\HNKH] D V]DNPDL NXOW~UiW EHIRO\iVROy HJ\pE WpQ\H]ĘN QHN LV UHQGHONH]pVUH NHOOHQH iOOQLD 0iVLN IRQWRV WDQXOViJ KRJ\ D PDJ\DU pV D] RODV] SHGDJyJXVRN V]DNPDL NXOW~UiMiKR] D ÄNRUOiWR]RWW WDQiUL IHOIR JiV´ RV]WiO\WHUHPUH IyNXV]iOy PtJ D KROODQG SHGDJyJXVRNKR] D ÄNLWHU MHV]WHWW V]HUHSIHOIRJiV´ D] LVNROD N OVĘ NDSFVRODWUHQGV]HUH pV IHODGDWDL LUiQW Q\LWRWWDEE YLV]RQ\XOiV iOO N|]HOHEE $ KDUPDGLN pV]UHYpWHO D SHGDJy JXVRN VDMiW IHONpV] OWVpJpQHN GHILFLWMpUĘO V]iPRO EH PHO\ DODSMiQ MyO N|U YRQDOD]yGLN KRJ\ D SHGDJyJXVRN PLO\HQ WHU OHWHQ YiUQDN VHJtWVpJHW D NpS]pVHNHQ pV WRYiEENpS]pVHNHQ (]HN D WHU OHWHN D WDQXOyN PRWLYiOiVD D WDQXOyNNDO YDOy HJ\ WWPĦN|GpV pV N|OFV|Q|V EL]DORP NLpStWpVH D V] OĘN YLOiJiQDN pV D WDQXOyN NXOWXUiOLV KiWWHUpQHN PHJLVPHUpVH 1DJ\ E

EDQ D GROJR]DW WpPiMiKR] NDSFVROyGy HOĘYL]VJiODWXQNEDQ 6]DEROFV 6]DWPiU %HUHJ PHJ\HL SHGDJyJXVW NpUGH]W QN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN VDMiWRVViJDLUyO %DUDFVL $ NpUGĘtYEHQ +DYDV 3pWHU LWHPEĘO iOOy NRPSHWHQFLDUHQGV]HUpW YHWW N DODSXO 9L]VJiOWXN D QHYHOĘN PHQQ\LUH WDUWMiN |QPDJXNUD pV WDQtWYiQ\DLNUD Qp]YH MHOOHP]ĘQHN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN PHJOpWpW PHQQ\LUH WDUWMiN IRQWRVQDN D]RN N|]YHWtWpVpW PHQQ\LUH pU]LN KDWpNRQ\QDN PDJXNDW D]RN N|]YHWtWpVp EHQ RNR] H SUREOpPiW YDODPHO\LN PHJYDOyVtWiVD D SHGDJyJLDL IRO\DPDW EDQ LOOHWYH PHQQ\LUH NpV]tWHWWpN IHO ĘNHW D SHGDJyJXVNpS]pVEHQ H IHODGD WRN HOOiWiViUD .XWDWiVL WDSDV]WDODWDLQN D N|YHWNH]ĘN YROWDN $ SHGDJyJXVRN D V]H PpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN PHJtWpOpVpEHQ VRNNDO NHGYH]ĘEEHQ YpOH NHGQHN |QPDJXNUyO HEEHQ YDOyV]tQĦOHJ D] pQ HUĘVtWĘ PHFKDQL]PXVRNQDN LV YDQ V]HUHS N PLQW WDQtWYiQ\DLNUyO )HOWĦQĘ XJ\DQDNNRU D QDJ\IRN~ EL ]RQ\WDODQViJXN LV XJ\DQLV D IHOVRUROW NRPSHWHQFLD N|] O HVHWpEHQ D QHYHOĘN W|EEVpJH QHP WXGWD HOG|QWHQL MHOOHP]Ę H WDQtWYiQ\DLUD YDJ\ VHP D]RN PHJOpWH . O|Q|VHQ PHJOHSĘ H] RO\DQ NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ PLQW

D] HPSiWLD D SR]LWtY JRQGRONRGiV HJpV]VpJ pV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJ YDJ\ D IHOHOĘVVpJpU]HW PLYHO H]HN PHJOpWH YDJ\ KLiQ\D GLUHNW PyGRQ PHJWD SDV]WDOKDWy D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ gQPDJXN PHJtWpOpVpEHQ UDQJVRUXN HOVĘ KiURP KHO\pQ D IHOHOĘVVpJpU]HW D] |QpUWpNHOpV pV D Q\LWRWWViJ V]HUHSHO PtJ UDQJVRUXNDW D G|QWpVNpSHVVpJ D WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ pV HJpV]VpJ WXGDWRVViJ ]iUMD ~J\ KRJ\ H]HNHW LV ÄLQNiEE MHOOHP]Ę´ QHN YpOLN PDJXNUD Qp]YH $ IHOVRUROW NRPSHWHQFLiN N|]|WW QHP LJD]iQ GLIIHUHQFLiOWDN D SHGD JyJXVRN PLQGHJ\LN N|]YHWtWpVpW IRQWRVQDN YDJ\ QDJ\RQ IRQWRVQDN WDUW MiN 7|EE HVHWEHQ LV WDSDV]WDOKDWy KRJ\ D] DP~J\ LV W~O]y |QNpS NK|] NpSHVW LV PpJ LQNiEE KDQJV~O\R]]iN D]RN LVNRODL IHMOHV]WpVpQHN V] NVpJHV VpJpW $ WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ pV D] V]HUYH]ĘNpSHVVpJ LVNRODL IRUPiOiViW WDUWMiN NHYpVEp OpQ\HJHV WHU OHWQHN $ SHGDJyJXVNpS]Ę LQWp]PpQ\HN IHONpV]tWĘ PXQNiMiW W|EEQ\LUH iWOD JRV V]tQYRQDO~QDN PLQĘVtWLN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN NLPXQ NiOiViEDQ D SHGDJyJXVRN /HJLQNiEE D IHOHOĘVVpJpU]HW N NLDODNtWiViW JRQ GROMiN My V]tQYRQDO~QDN D QHYHOĘN (] HVHWEHQ V]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVW WDOiOWXQN D IHOHOĘVVpJUH W|UWpQĘ IHONpV]tWpV My V]tQYRQDOD YDODPLQW D SHGD JyJXVRN PDJDV IRN~ IHOHOĘVVpJWXGDWD N|]|WW D OHJW|EE QHYHOĘ H]W WDUWRWWD |QPDJiUD Qp]YH OHJLQNiEE MHOOHP]ĘQHN $ NpS]pV NNHO NDSFVRODWRV KL iQ\pU]HW N HOVĘVRUEDQ D WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ D SR]LWtY JRQGRONRGiV D KDUPyQLiUD W|UHNYpV pV D N|UQ\H]HWWXGDWRVViJ NDSFViQ IRJDOPD]yGLN PHJ $ YL]VJiOW NRPSHWHQFLiN N|] O W|EE WRYiEEL NXWDWiViW LV LQGRNROWQDN WDUWRWWXN .|] O N LV NLHPHONHGLN D WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ YL]VJiODWD PHUW HJ\IHOĘO H]W WDUWMiN |QPDJXNUD Qp]YH OHJNHYpVEp MHOOHP]ĘQHN D QHYH OĘN PiVIHOĘO OHJLQNiEE H NRPSHWHQFLD NDSFViQ EL]RQ\WDODQRGQDN HO D SH GDJyJXVRN D WDQXOyN LVNRODL IHONpV]tWpVpQHN V] NVpJHVVpJpEHQ KDUPDGVRU EDQ SHGLJ HEEHQ NDSWiN D NpS]Ę LQWp]PpQ\HNWĘO D OHJNHYHVHEE VHJtWVpJHW D QHYHOĘN iOOtWiVXN V]HULQW 3UREOpPDNpQW pU]pNHOLN D SHGDJyJXVRN D] HJpV]VpJ pV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJ LVNRODL PHJYDOyVtWiViW LV (J\UpV]W PHUW WDSDV]WDODWDLN D WDQXOyN HVHWpEHQ PHJOHKHWĘVHQ NHGYH]ĘWOHQHN PiVUpV]W |QPDJXNUD LV NHYpVEp WDUWMiN MHOOHP]ĘQHN DPL PLDWW PLQWDDGyL V]HUHS N FV|NNHQ KDEiU QDJ\RQ IRQWRVQDN WDUWDQiN D]RN PHJYDOyVtWiViW $ N|UQ\H ]HWWXGDWRVViJ HVHWpEHQ UiDGiVXO VRNDQ KLiQ\ROMiN D PHJIHOHOĘ IHONpV]tWpVW WDQXOPiQ\DLN VRUiQ $ NXWDWiVXQN UiPXWDWRWW DUUD LV V]iPRV NRPSHWHQFLD HVHWpEHQ PLQW SpOGiXO D KDUPyQLD D SR]LWtY JRQGRONRGiV D IHOHOĘV PDJD

$] iOWDOXQN YL]VJiOW NRPSHWHQFLiN D N|YHWNH]ĘN YROWDN |QpUWpNHOpV Q\LWRWWViJ HP SiWLD WiUVDV DNWLYLWiV |QIHMOHV]WpV SR]LWtY JRQGRONRGiV HJpV]VpJWXGDWRVViJ N|UQ\H ]HWWXGDWRVViJ WiUVDGDOPL pU]pNHQ\VpJ HWLNDL pU]pN IHOHOĘVVpJpU]HW V]HUYH]ĘNpSHVVpJ G|QWpVNpSHVVpJ HV]WpWLNDL pU]pN KDUPyQLD $ IHOKDV]QiOW NRPSHWHQFLDUHQGV]HU PHJWD OiOKDWy 9HUHV *iERU V]HUN 0iWUL[ $] LQWHJUiOW WHUPpV]HWLVPHUHW WDQWiUJ\ NH UHV]WWDQWHUYL WDUWDOPD .p]LUDW ROGDOiQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WDUWiV D] |QpUWpNHOpV D G|QWpV pV V]HUYH]ĘNpSHVVpJ N|]YHWtWpVpEHQ LV YDQ QDN SUREOpPiN D] LVNROiNEDQ (]pUW D SHGDJyJXVNpS]pVEHQ pV WRYiEENpS ]pVEHQ PLQGHQNpSS V] NVpJ YDQ ~M XWDN NHUHVpVpUH H NRPSHWHQFLiN IHMOHV] WpVpEHQ $ YLV]RQ\ODJ NHYpV V]iP~ HPSLULNXV NXWDWiV QHP WHV]L OHKHWĘYp D SHGDJyJXVRN NRPSHWHQFLiNNDO NDSFVRODWRV YpOHPpQ\pQHN iWIRJy HOHP]p VpW EL]RQ\RV PHWRGLNDL pV WDUWDOPL N|YHWNH]WHWpVHN D]RQEDQ PpJLV OHYRQ KDWyN $ NRPSHWHQFLiN PpUpVH PiU D IRJDORP WDUWDOPL |VV]HWHWWVpJH PLDWW LV NRPRO\ PyGV]HUWDQL IHODGDW PHO\ NL]iUyODJ N|]YHWHWW NXWDWiVL PyGV]H UHNNHO DOLJKD ROGKDWy PHJ 2OOp $] iOWDOXQN EHPXWDWRWW NXWDWiVRN PLQGHJ\LNH NpUGĘtYHV NLNpUGH]pVHQ DODSXOW 0HWRGLNDL V]HPSRQWEyO ~J\ WĦQLN D NpUGĘtYHV YL]VJiODWRN NRUOiWR]RWWViJXN HOOHQpUH LV DONDOPDVQDN WĦQQHN D SHGDJyJXVRN V]DNPDL Qp]HWUHQGV]HUpQHN D VDMiW V]DNPDL WXGi VXNNDO NDSFVRODWRV YpOHPpQ\HN YDODPLQW D NRPSHWHQFLiUyO YDOy JRQGRO NRGiVXN IHOWiUiViUD 1DJ\ D 2OOp

$ PDJ\DU SHGDJyJXVMHO|OWHN pV SHGDJyJXVRN PLQGHQQDSL PXQNiMi EDQ D ÄKDJ\RPiQ\RV´ SHGDJyJLDL IXQNFLyN HOOiWiVD NDS QDJ\REE KDQJ V~O\W V]HPEHQ D] RNWDWiVSROLWLND iOWDO NLHPHOW NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVVHO 6]HUHSIHOIRJiVXN NRUOiWR]RWW IĘNpSS D] RV]WiO\WHUPL IHODGDWRNUD IyNX V]iOy $ SHGDJyJXVRN SDUDGR[ PyGRQ VDMiW NRPSHWHQFLiLNDW My V]tQYRQD O~QDN tWpOLN PHJ PpJLV GHILFLWUĘO V]iPROQDN EH IHONpV] OWVpJ NHW LOOHWĘHQ 6DMiW DONDOPDVViJXNDW YDJ\ QHP WXGMiN GLIIHUHQFLiOWDQ pUWpNHOQL YDJ\ D] WpQ\OHJHVHQ LV GLIIHUHQFLiODWODQ 6]HPEHWĦQĘ D QHYHOĘN EL]RQ\WDODQViJD D WDQtWYiQ\DLN NRPSHWHQFLiLQDN PHJtWpOpVpEHQ $ SHGDJyJXVRN V]iPiUD V]HUYH]HWW NpS]pVHN WRYiEENpS]pVHN V]HPOpOHWYiOWiVUD PHJIHOHOĘHN GH D NRPSHWHQFLiN EHJ\DNRUOiVD KRVV]DEE LGĘW IHOWpWHOH] $ SHGDJyJXVRN J\D NRUWD IRJDOPD]QDN PHJ KLiQ\pU]HWHW D SHGDJyJXVNpS]pVVHO pV D WRYiEENpS ]pVHNNHO NDSFVRODWEDQ tJ\ SpOGiXO D UHIOHNWtY V]HPOpOHW NLDODNXOiViKR] D] HOWpUĘ NpSHVVpJĦ WDQXOyN QHYHOpVpKH] pV RNWDWiViKR] D PyGV]HUWDQL PHJ ~MXOiVKR] D NRPPXQLNiFLyV WHFKQLNiN IHMOHV]WpVpKH] YDODPLQW D] HOWpUĘ pUGHNOĘGpVĦ WDQXOyN PRWLYiOiViKR] NpUQHN QDJ\REE VHJtWVpJHW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

͠Ǥ $ NXWDWiV Iŋ FpONLWť]pVHL KLSRWp]LVHN $ QHP]HWN|]L pV KD]DL V]DNLURGDOPDNEDQ W|EE WDQXOPiQ\ IRJODONR ]LN D NRPSHWHQFLD IRJDOPiYDO WLSL]iOiViYDO IHMOHV]WpVpQHN V] NVpJHVVpJp YHO +DVRQOyNpSS PHJQ|YHNHGHWW D] RO\DQ WDQXOPiQ\RN pV NXWDWiVRN V]iPD PHO\HN HJ\IHOĘO D WDQiUL NRPSHWHQFLiN PHJIRJDOPD]iViUD PiVIH OĘO D SHGDJyJXVRNNDO V]HPEHQ HOYiUW NRPSHWHQFLiN PpUpVpUH YiOODONR]WDN 8J\DQDNNRU WXGRPiVXQN V]HULQW D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN PHJLVPHUpVH PpJ QHP NpSH]WH D NXWDWiVRN WiUJ\iW .X WDWiVXQNEDQ D] DOiEEL NpUGpVHN PHJYiODV]ROiViW WHUYH]] N x D NXWDWiVXQN OHJIĘEE NpUGpVH D SHGDJyJXVRN PHQQ\LUH DONDO PDVDN IHONpV] OWHN D] ~M WDQiUV]HUHSUH ĘN PDJXN UHQGHONH] QHN H D]RNNDO D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNNDO PH O\HN NLDODNtWiViW IHMOHV]WpVpW N|]YHWtWpVpW WĘO N YiUMiN x PHO\HN D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN HUĘVVpJHL pV J\HQJHVpJHL HVHWOHJHV IHMOHV]WpV N IĘ LUiQ\DL x WDOiOXQN H NDSFVRODWRW D QHPL KRYDWDUWR]iV D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D WDQtWRWW V]DNWiUJ\ D] LQWp]PpQ\WtSXV D PHJ\H D WHOH S OpVL VDMiWRVViJRN D] LVNRODL VDMiWRVViJRN QDJ\ViJ RV] WiO\OpWV]iP D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND YDODPLQW D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL N|]|WW x PHJIRJDOPD]KDWy H D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN KRPRJHQLWiVD DODSMiQ D] HJ\HV SHGDJyJXV FVRSRUWRN VDMiWRVViJDL x PHQQ\LUH WDUWMiN IRQWRVQDN D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpVW D WDQi URN D PLQGHQQDSL SHGDJyJLDL PXQNiMXNEDQ x PHQQ\LUH WDUWMiN |QPDJXNUD Qp]YH MHOOHP]ĘQHN D SHGDJyJX VRNNDO V]HPEHQ HOYiUW NRPSHWHQFLiNDW KRO WDOiOKDWy D SHGD JyJXVRN NRPSHWHQFLD SUHIHUHQFLiMiEDQ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN KHO\H

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ NXWDWiV KLSRWp]LVHL $ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL D KiWWpUYiO WR]yN PHQWpQ OpQ\HJHV N O|QEVpJHW PXWDWQDN D QHP D WDQtWRWW WDQWiUJ\ D PHJ\H D WHOHS OpV MHOOHJH D] LQWp]PpQ\ WtSXVD D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\ QDJ\ViJD pV D] iWODJRV RV] WiO\OpWV]iP YDODPLQW D WDQiUL SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL NHYpVEp IHM OHWWHN PLQW V]DNPDL NRPSHWHQFLiLN D ÄWUDGLFLRQiOLV´ V]HUHSIHO IRJiVXNQDN N|V]|QKHWĘHQ $ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN IHMOHWWVpJH DODSMiQ FVDN UpV]EHQ WXGQDN PHJIHOHOQL D PHJYiOWR]RWW V]HUHS HOYiUiVRNQDN

PRWLYiFLy D] DVV]HUWLYLWiV D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD D V]RFLiOLV SUREOpPD PHJROGiV pV D] |QSHUFHSFLy $ YiORJDWiVQiO DUUD W|UHNHGW QN NHOOĘ KDQJV~O\W NDSMDQDN D V]HPpO\HV HOHPHN |QSHUFHSFLy pQ KDWpNRQ\ViJ PRWLYiFLy DVV]HUWLYLWiV XJ\DQ~J\ PLQW D WiUVDV HOHPHN HPSiWLD LQWHU SHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV pU]HOPL LQWHOOL JHQFLD +DVRQOyNpSS RGDILJ\HOW QN DUUD LV KRJ\ D ÄKDJ\RPiQ\RVQDN´ WH NLQWKHWĘ V]RFLiOLV HOHPHN PHOOHWW PLQW SpOGiXO D] HPSiWLD D NRQIOLNWXVNH ]HOpV D NRPPXQLNiFLy D NRJQLWtY V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV pV pU ]HOPL |VV]HWHYĘN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD LV PHJMHOHQMHQHN D NpUGĘtYEHQ . O|Q V]HJPHQVpW NpSH]WH D YL]VJiODWQDN D WDQiURN pQ KDWpNRQ\ViJiW HOHP]Ę UpV]H PHO\EHQ D PHJNpUGH]HWWHN VDMiW |QKDWpNRQ\ViJXNUyO YpOH NHGWHN RV]WiO\WHUPL KHO\]HWEHQ ÒMDEE QHKp]VpJHW MHOHQWHWW D PpUĘHV]N|] ÄQDJ\ViJiQDN´ |VV]HiOOt WiVD PLYHO V]iPRV D] iOWDOXQN YL]VJiOW WpPiKR] iOOQDN XJ\DQ UHQGHONH ]pVUH MyO LVPHUW WHV]WHN pV VNiOiN D]RN D]RQEDQ W|EEQ\LUH UHQGNtY O PDJDV LWHP V]iPPDO GROJR]QDN DPL PLDWW DUiQ\WDODQXO PHJQ|YHNHGHWW YROQD D NpUGĘtY WHUMHGHOPH 9pJ O DPHOOHWW G|QW|WW QN KRJ\ D] HJ\HV WHU OHWHN VD MiWRVViJDLW MyO ÄN|U OtUYD´ |QiOOy NpUGĘtYHW iOOtWXQN |VV]H D YL]VJiOQL Nt YiQW NRPSHWHQFLiN PpUpVpUH ËJ\ HJ\ HOHPEĘO iOOy PpUĘHV]N|]W NpV]t WHWW QN PHO\EHQ D] HJ\HV WHU OHWHNKH] WDUWR]y LWHP V]iPRN N|]|WW YiOWR]WDN (] DOyO NLYpWHOW MHOHQWHWW D] pQ KDWpNRQ\iJ PpUpVH DKRO D WHOMHV LWHPEĘO iOOy VNiOiW EHpStWHWW N D NpUGĘtYEH OiVG PHOOpNOHW $] iOOt WiVRNNDO YDOy HJ\HWpUWpV PpUWpNpW D PHJNpUGH]HWWHNQHN |WIRN~ /LNHUW Wt SXV~ VNiOiQ NHOOHWW MHO|OQL N D] HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę pV WHOMHVHQ MHO OHP]Ę GLPHQ]LyEDQ $ LWHP PHJEt]KDWyViJiW 6SOLW KDOI PyGV]HUUHO YL]VJiOWXN $] LWHP &URQEDFK DOID pUWpNH PtJ D LWHPHNp tJ\ D PpUĘHV]N|]W PHJEt]KDWyQDN WHNLQWKHWM N $ NpUGĘtY PiVRGLN NpUGpVVRUiW D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLi NDW YL]VJiOy NpUGpVVRU NLHJpV]tWpVHNpQW IĘNpQW KiWWpU LQIRUPiFLyN V]HU]p VpKH] WDUWRWWXN FpOV]HUĦQHN EHLNWDWQL (QQHN D]pUW OiWWXN V] NVpJHVVpJpW PHUW D NXWDWiVKR] NDSFVROyGy DV HOĘYL]VJiODW WDSDV]WDODWDL PHO\HW

$ NXWDWiV PyGV]HUHL $ V]DNLURGDOPDN IHOGROJR]iVD YDODPLQW D PXQND KLSRWp]LVHN IHOiO OtWiVD XWiQ NHU OW VRU D NXWDWiVL PyGV]HUHN NLYiODV]WiViUD pV D PpUĘHV]N|] |VV]HiOOtWiViUD $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN PHJLVPHUpVpUH D NX WDWiVRNEDQ G|QWĘHQ NpW DODSPyGV]HUW DONDOPD]QDN YDJ\ D OiWKDWy YLVHONH GpVW ILJ\HOLN PHJ YDJ\ SHGLJ D] HJ\HV NRPSHWHQFLiN PHJOpWpUĘO YDOy Yp OHNHGpVHNHW J\ĦMWLN |VV]H V]yEHOL YDJ\ tUiVEHOL NLNpUGH]pV IRUPiMiEDQ (VHW QNEHQ D] tUiVEHOL NLNpUGH]pV OiWV]RWW FpOV]HUĦEEQHN PLYHO tJ\ NHOOĘHQ QDJ\ pV D SHGDJyJXV WiUVDGDOPDW MyO UHSUH]HQWiOy PLQWDYpWHOUH YROW OHKHWĘ VpJ QN PHO\ VHJtWVpJpYHO D] DODSVRNDViJ MyO MHOOHPH]KHWĘ +D]DL pV QHP ]HWN|]L NXWDWiVL WDSDV]WDODWRN LV PHJHUĘVtWHWWpN D PyGV]HU DONDOPD]KDWyVi JiW PLYHO D]W MHO]LN D NpUGĘtYHV DWWLWĦG YL]VJiODWRN NRUOiWR]RWWViJXN HO OHQpUH LV DONDOPDVDN D NRPSHWHQFLiNNDO NDSFVRODWRV YpOHNHGpVHN PHJLV PHUpVpUH D SHGDJyJXVRN VDMiW PDJXNUyO NLDODNtWRWW YpOHPpQ\pQHN IHOWiUi ViUD 1DJ\ $ NpUGĘtY |VV]HiOOtWiVD NDSFViQ XJ\DQDNNRU GLOHPPiW RNR]RWW D NRPSHWHQFLDWHU OHWHN NLYiODV]WiVD PLYHO PLQW D NRUiEEL IHMH ]HWHNEHQ EHPXWDWWXN PLQG D V]HPpO\HV PLQG SHGLJ D WiUVDV NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ WDSDV]WDOKDWy KRJ\ D NXWDWyN PiV PiV HOHPHLW KDQJV~O\R]]iN D]RNQDN $ WpPiEDQ IRO\WDWRWW SXEOLNiFLyN WDQXOPiQ\R]iVD XWiQ YpJ O NLOHQF GLPHQ]Ly NHU OW YL]VJiOyGiVXQN N|]pSSRQWMiED D] pQ KDWpNRQ\ViJ D NRQI OLNWXVNH]HOpV D] HPSiWLiV NpSHVVpJ D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy D

$] HJ\HV NRPSHWHQFLDWHU OHWHN V]DNLURGDOPL EHPXWDWiViW D IHMH]HW DOIHMH]HWHL WDUWDOPD]]iN ϵϴ $ NpUGĘtY LQVWUXNFLyMD D N|YHWNH]Ę YROW Ä.pUM N MHO|OMH EH D PHJIHOHOĘ V]iP EHND ULNi]iViYDO KRJ\ PHQQ\LUH MHOOHP]ĘHN gQUH D] DOiEEL iOOtWiVRN´ %DUDFVL ÈJQHV 6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN V]HPV]| JpEĘO ,Q 7XGRPiQ\RV N|UNpS eOPpQ\ ¶ %W 1\tUHJ\Ki]D R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

NRUiEEDQ PiU EHPXWDWWXQN DUUyO J\Ę]WHN PHJ EHQQ QNHW KRJ\ D VDMiW V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN PHJtWpOpVpEHQ D PHJOHKHWĘVHQ W~O]y Yp OHNHGpVHN XJ\DQ~J\ HOĘIRUGXOWDN D WDQiURNQiO PLQW DKRJ\ WDSDV]WDOKDWy YROW D QDJ\IRN~ EL]RQ\WDODQViJXN PiV NRPSHWHQFLiN HVHWpEHQ $] DNNRUL OLVWiW NLEĘYtWYH PHO\EHQ PiU QHP FVDN D WpPiKR] NDSFVROyGy NRPSHWHQ FLiN NHU OWHN EHVRUROiVUD KDQHP D] HXUySDL LOOHWYH D KD]DL WDQiURNNDO V]HPEHQL NRPSHWHQFLDHOYiUiVRN WHOMHV VNiOiMD YpJ O HJ\ HOHPEĘO iOOy NRPSHWHQFLDOLVWiW NHOOHWW D QHYHOĘNQHN HJ\IHOĘO D] DODSMiQ pUWpNHOQL N HJ\ |WIRN~ VNiOiQ QHP IRQWRV QDJ\RQ IRQWRV SyOXVRNRQ PHQQ\LUH WDUWMiN IRQWRVQDN D]RNDW PLQGHQQDSL PXQNiMXNEDQ PiVIHOĘO PHQQ\LUH JRQGROMiN |QPDJXNUD MHOOHP]ĘQHN QHP MHOOHP]Ę WHOMHV PpUWpNEHQ MHOOHP]Ę GLPHQ ]LyEDQ D]RN PHJOpWpW (] D NpUGpVVRU OHKHWĘVpJHW WHUHPWHWW D] |VV]HYHWpVUH PiV NXWDWiVL WDSDV]WDODWRNNDO YDODPLQW LQIRUPiFLyV]HU]pVUH D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN HOKHO\H]NHGpVpUĘO D YL]VJiOW SHGDJyJXVRN NRPSHWHQ FLD UDQJVRUiEDQ $ LWHP IRQWRVViJUD YRQDWNR]y PHJEt]KDWyViJL PXWDWyL H] HVHWEHQ LV MyN PLYHO D 6SOLW KDOI PyGV]HUUHO YL]VJiOW &URQEDFK DOID pU WpNH D] LWHPHNQHN PtJ D LWHPHNp +DVRQOyDQ MyN D UHOLDELOLWiVPXWDWyN XJ\DQH]HQ LWHP HVHWpEHQ PLNRU D WDQiURNQDN |Q PDJXNUD NHOO YRQDWNR]WDWQL D NRPSHWHQFLiNDW ,WW D &URQEDFK DOID pUWpNH D] LWHPHNQHN PtJ D LWHPHNp $ NXWDWiVL DGDWRN IHOGROJR]iVD 6366 SURJUDP VHJtWVpJpYHO W|U WpQW $] DODSVWDWLV]WLNiNRQ W~O HJ\UpV]W D NHUHV]WWiEOi]DWRN HOHP]pVpW Yp JH]W N HO D QXOOKLSRWp]LV YL]VJiODWiUD (QQHN D PyGV]HUQHN D] DONDOPD]iViW PLQWiQN HOHPV]iPD WHWWH OHKHWĘYp PLYHO HOHJHQGĘHQ QDJ\ LOOHWYH D] HOYiUW J\DNRULViJRN N|] O HJ\ VHP NLVHEE QpO 0iVUpV]W D] DUiQ\VNiOiQ pV RUGLQiOLV VNiOiQ PpUW DGDWRNQiO D V]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVHN YL]VJiODWD YD ULDQFLDDQDOt]LV VHJtWVpJpYHO W|UWpQW D N O|QEVpJHN NLPXWDWiViUD D SROLQRPLDO HOMiUiVW DONDOPD]WXN $ YL]VJiODWDLQN VRUiQ D]RNDW D] |VV]HI J JpVHNHW WHNLQWHWW N V]LJQLILNiQVQDN DKRO S YROW +DUPDGVRUEDQ D NODVV]LILNiFLyV HOMiUiVRN N|] O D QHP KLHUDUFKLNXV NODV]WHUDQDOt]LVVHO GRO JR]WXQN DKRO HOPpOHWL PHJIRQWROiVDLQN DODSMiQ NODV]WHU NLDODNtWiViW WDU WRWWXN FpOV]HUĦQHN $ NODV]WHUDQDOt]LV DODSYHWĘ FpOMD D PHJILJ\HOW HJ\VpJHN YLV]RQ\ODJ KRPRJpQ FVRSRUWED UHQGH]pVH D] HOHP]pVEH EHYRQW YiOWR]yN DODSMiQ 6DM WRV pV 0LWHY (]pUW HUHGPpQ\HLQN ELUWRNiEDQ YiOODONR]WXQN D SHGD JyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NDSFVRODWDLW MHOOHP]Ę FVRSRUWRN PHJKDWiUR]i ViUD MHOOHP]ĘLN EHPXWDWiViUD

$ PLQWD MHOOHP]ŋL

$ NpUGĘtYHV NLNpUGH]pVUH WDYDV]iQ NHU OW VRUW PHO\EHQ KD]iQN eV]DN $OI|OGL UpJLyMiQDN PLQGKiURP PHJ\pMpEĘO +DMG~ %LKDU -iV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN pV 6]DEROFV 6]DWPiU %HUHJ YDODPLQW D] eV]DN 0D J\DURUV]iJL UpJLyEyO %RUVRG $ED~M =HPSOpQ PHJ\pEĘO YHWWHN UpV]W D SH GDJyJXVRN $ YL]VJiODWL PLQWiW YpOHWOHQ UpWHJ]HWW HOMiUiVPyGGDO YiODV]WRWWXN NL PHO\HW D QHP D WDQtWRWW WDQWiUJ\ D PHJ\H D WHOHS OpV MHOOHJH D] LQWp]PpQ\ WtSXVD D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\ ÄQDJ\ViJD´ D] LVNRODL RV]WiO\RN V]iPD pV D] iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP D] DGRWW LQWp]PpQ\EHQ YDODPLQW D WD QiUL SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV ÄM|YĘNpS´ V]HUHWQH H D SiO\iQ PDUDGQL

KiWWpUYiOWR]yN DODSMiQ YL]VJiOWXQN $ NpUGĘtYHN D] LVNROiNKR] V]HPpO\HV PHJNHUHVpV ~WMiQ MXWRWWDN HO D SHGDJyJXVRN SHGLJ |QNLW|OWĘV PyGV]HUUHO V]ROJiOWDWWDN DGDWRNDW eUWpNHOKHWĘ NpUGĘtYHW SHGDJyJXVWyO NDSWXQN $ PLQWD WHU OHWL PHJRV]OiViW D] iEUD PXWDWMD iEUD $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGDJyJXVRN PHJ\pQNpQWL PHJRV]OiVD Q

,ĂũĚƷͲ ŝŚĂƌ ϭϵй

ŽƌƐŽĚͲ ďĂƷũ Ͳ ĞŵƉůĠŶ Ϯϲй

:ĄƐnjͲ EĂŐLJŬƵŶͲ ^njŽůŶŽŬ ϭϭй

^njĂďŽůĐƐ ^njĂƚŵĄƌͲ ĞƌĞŐ ϰϰй

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

0LQW OiWKDWy D] HJ\HV PHJ\pNEĘO QHP HJ\HQOĘ DUiQ\EDQ NHU OWHN EH D PLQWiED D SHGDJyJXVRN D V]DEROFVLDN W~OUHSUH]iQWiOWDN GH PLQW NpVĘEE NLGHU OW D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNUyO YDOy YpOHNHGpV FVDN QDJ\RQ NHYpVVp I JJ DWWyO KRJ\ NL PHO\LN PHJ\pEHQ GROJR]LN tJ\ H]W D SUREOpPiW QHP WDUWMXN MHOHQWĘVQHN

EHYRQW SHGDJyJXVRN DUiQ\D N|]|WWL PHO\QHN UpV]OHWH]pVpW D] WiEOi]DW WDUWDOPD]]D $] DGDWRN V]HULQW D JLPQi]LXP NLVVp DOXOUHSUH]HQWiOW D] iOWDOiQRV LVNROD SHGLJ NLVVp IHO OUHSUH]HQWiOW $ UHSUH]HQWDWLYLWiVKR] V] NVpJHV PLQWDDUiQ\ OHQQH $ PLQWiW My N|]HOtWpVVHO D] LQWp]PpQ\WtSXV YRQDWNR]iViEDQ UHSUH]HQWDWtYQDN WHNLQWKHWM N

WiEOi]DW $ NXWDWiVED EHYRQW PLQWD QDJ\ViJD pV D] |VV]OpWV]iPKR] YLV]RQ\tWRWW DUiQ\D Q

iEUD $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGDJyJXVRN SiO\iQ HOW|OW|WW LGHMH Q

LQWp]PpQ\ WtSXVD

SHGDJyJXVRN |VV]OpWV]iPD D QpJ\ PHJ\pEHQ

iOWDOiQRV LVNROD

V]DNLVNROD

V]DNN|]pSLVNROD

JLPQi]LXP

NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRN V]iPD IĘ

WHOMHV OpWV]iPKR] YLV]RQ\tWRWW DUiQ\XN

IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW VWDWLV]WLND RNWBHYNRQ\YB B B SGI ROGDO

$ SHGDJyJXVRN D IĘ N|]VpJEHQ D IĘ

NLVYiURVEDQ PtJ D IĘ PHJ\HV]pNKHO\L N|]RNWDWiVL LQWp]PpQ\EHQ GROJR]LN $] iOWDOiQRV LVNRODL WDQiURN DOVy pV IHOVĘ WDJR]DWRV ERQWiVEDQ NpSH]LN D PLQWD iW IĘ pV IĘ PtJ D N|]pSLVNROiNEDQ WDQtWyN D IĘ V]DNLVNRODL D IĘ

V]DNN|]pSLVNRODL pV D IĘ JLPQi]LXPL WDQiU YDODPLQW IĘ yYRGDSHGDJyJXV LV NLW|OW|WWH D NpUGĘtYHW EiU ĘN QHP WDUWR]WDN D YL]VJiOQL NtYiQW PLQWiED ËJ\ |VV]HVVVpJpEHQ D] 2NWDWiV VWDWLV]WLNDL pYN|Q\Y HV DGDWDLKR] YLV]RQ\tWYD D N O|QE|]Ę LQWp]PpQ\ WtSXVRNEyO D NXWDWiVED

$ PLQWD D] pOHWNRU V]HULQWL PHJRV]OiViEDQ pV D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘWDUWDP iWODJiEDQ pY N|YHWL D KD]DL WHQGHQFLiNDW EiU D ILDWDODEE NRUFVRSRUW HVHW QNEHQ D] pYH SiO\iQ OpYĘN DUiQ\D HQ\KH HPHONHGpVW PXWDW iEUD $ VWDWLV]WLNDL |VV]HKDVRQOtWiV V]HPSRQWMiEyO D] DGDWRN HOHP]pVpQpO DUiQ\RVDQ KiURP LGĘViYED VRUROWXN D SHGDJyJXVRNDW D V]ROJiODWL LGHM N DODSMiQ tJ\ D] pYH SiO\iQ OpYĘN V]iPD IĘ

$] HJ\V]HUĦEE DGDWNH]HOpV pUGHNpEHQ DUUD NpUW N D QHYHOĘNHW KRJ\ D NpUGĘtY NLW|OWpVH VRUiQ |VV]HYRQW LQWp]PpQ\ HVHWpQ D]W MHO|OMpN DKRO PDJDVDEE yUDV]iPEDQ WDQtWDQDN

)RUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW VWDWLV]WLND RNWBHYNRQ\YB B B SGI ROGDO

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ 1DJ\ 0iULD 9DUJD -~OLD $ SHGDJyJXVRN FtPĦ IHMH]H WHW LOOHWYH D ) JJHOpN WiEOi]DWDLW ,Q +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN

-HOHQWpV D PDJ\DU N|]RNWDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D pYH GROJR]yN V]iPD IĘ pV D pYWĘO W|EE WDQtWiVL J\DNRUODWWDO UHQGHONH]Ę SHGDJyJXVRN V]iPD IĘ

1HP V]HULQWL PHJRV]OiVEDQ V]LQWpQ N|YHWL D PLQWD D KD]DL WHQGHQFL iNDW PLYHO D NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ QĘN DUiQ\D IĘ PtJ D IpU ILDNp IĘ +DVRQOyNpSS WDSDV]WDOKDWy D N|]pSIRNRQ D QĘN DUi Q\iQDN Q|YHNHGpVH D PLQWiEDQ PHO\UĘO D] |VV]HIRJODOy DGDWRNDW D iEUD WDUWDOPD]]D

FVRSRUWRW NpSH]W QN HOVĘVRUEDQ D WDQWiUJ\L WDUWDORPUD NRQFHQWUiOYD DPL PLDWW D] HJ\HV FVRSRUWRN N|]|WW MHOHQWĘV OpWV]iPEHOL DUiQ\WDODQViJRN DGyGWDN iEUD $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGDJyJXVRN PHJRV]OiVD IĘ WDQWiUJ\XN DODSMiQ Q

iEUD $ QHPHN DUiQ\D D] HJ\HV LQWp]PpQ\WtSXVRNEDQ D YL]VJiOW PLQWiEDQ Q

ƚĂŶşƚſ Ϯϯй

ŶĞǀĞůƅ ϯй

ŚƵŵĄŶ Ϯϭй

ŐŝŵŶĄnjŝƵŵ ƐnjĂŬŬƂnjĠƉŝƐŬŽůĂ

ƐnjĂŬŵĂŝ ƚĄƌŐLJ ϱй

ƐnjĂŬŝƐŬŽůĂ ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĨĞůƐƅ ƚĂŐŽnjĂƚ

Ϭ

Ŷƅ ĨĠƌĨŝ

ϭϬϬ

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĂůƐſ ŝƐŬŽůĂ ĨĞůƐƅ ƚĂŐŽnjĂƚ ƚĂŐŽnjĂƚ ϮϬϭ ϮϮϱ ϲ

ƌĞĄů Ϯϳй

ŝĚĞŐĞŶ ŶLJĞůǀ ϭϭй

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĂůƐſ ƚĂŐŽnjĂƚ

ƐnjĂŬŝƐŬŽůĂ

ϱϭ

ϮϬϬ

ϯϬϬ

ŵƾǀĠƐnjĞƚͬƐƉŽƌƚ ϭϬй

ƐnjĂŬŬƂnjĠƉŝƐ ŐŝŵŶĄnjŝƵŵ ŬŽůĂ

Ϯϵ

ϳϳ

ϰϵ

ϭϴ

ϯϭ

ϭϴ

$ NpUGĘtYHW NLW|OWĘ NROOpJiNWyO D]W NpUW N KRJ\ D] iOWDOXN PDJDVDEE yUDV]iPEDQ WDQtWRWW WDQWiUJ\DW QHYH]]pN PHJ IĘ V]DNWiUJ\XNNpQW HWWĘO I JJHWOHQ O LV LJHQ YiOWR]DWRV WDQtWiVL IHODGDWRW OiWQDN HO D NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘN (PLDWW V] NVpJHVQHN WĦQW D WiUJ\DN FVRSRUWRVtWiVD 9pJ O KpW

$ PLQWiEDQ D SHGDJyJXVRN N|]HO KiURPQHJ\HGH YDJ\ RV] WiOO\DO YDJ\ RV]WiOO\DO PĦN|GĘ LVNROiEDQ GROJR ]LN $ RV]WiO\ IHOHWWL LVNROiN DUiQ\D NHYHVHEE PLQW RV]WiO\ SHGLJ D] LQWp]PpQ\HN UD MHOOHP]Ę .HYHVHEE PLQW RV]WiO\ D N|] VpJL LVNROiN UD MHOOHP]Ę PtJ PHJ\HV]pNKHO\HNHQ D] DUiQ\XN $] iWODJRV RV]WiO\OpWV]iPRN D] 2NWDWiV VWDWLV]WLNDL pYN|Q\Y HV DGDWDLKR] KDVRQOyDQ DODNXOWDN WHQGHQFLiMiEDQ D PDJDVDEE LV NRODL IRNRN IHOp KDODGYD HPHONHGĘ WDQXOyL OpWV]iPPDO WDOiONR]KDWXQN D OHJDODFVRQ\DEE OpWV]iP D] iOWDOiQRV LVNROiNUD D OHJPDJDVDEE D V]DNN|]pS LVNROiNUD pV D JLPQi]LXPRNUD MHOOHP]Ę iEUD

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ 1DJ\ 0iULD 9DUJD -~OLD $ SHGDJyJXVRN FtPĦ IHMH]HWHW LO OHWYH D ) JJHOpN WiEOi]DW ,Q +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQ WpV D PDJ\DU N|]RNWDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW

IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW VWDWLV]WLND RNWBHYNRQ\YB B B SGI R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ WHOMHV PLQWiEDQ PLQGHQ QHJ\HGLN SHGDJyJXV LQNiEE HOpJHGHWOHQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QLQFV PHJHOpJHGYH D SHGDJyJXVSiO\iYDO $UiQ\DLEDQ OHJLQNiEE D JLPQi]LXPL WDQiURN HOpJHGHWWHN

OHJNHYHVHEE VLNHUpOPpQ\H SHGLJ D V]DNLVNRODL RNWDWyNQDN YDQ D] LWW WDQtWy WDQiURN N|]HO IHOH UpV]EHQ YDJ\ WHOMHVHQ HOpJHGHWOHQ D SiO\iYDO iEUD

$ QHPHN N|]W NDO YDQQDN W|EEHQ D IpUILDN V]iPXNUD NHYpVEp YRQ]y D SHGDJyJyJXVSiO\D 7HU OHWL PHJRV]OiVEDQ D PHJ\HV]pNKHO\HNHQ WDQtWyN N|]HO NpWKDUPDGD LQNiEE YDJ\ QDJ\RQ HOpJHGHWW PtJ D N|]VpJHNEHQ PHJN|]HOtWĘOHJ IHOH IHOH D] HOpJHGHWWHN pV HOpJHGHWOHQHN DUiQ\D

N|]VpJHNEHQ WDQtWyN N|] O PDMGQHP KiURPV]RU W|EEHQ YDQQDN DNLN QHP NtYiQQDN D WDQiUL SiO\iQ PDUDGQL V]HPEHQ D PHJ\HV]pNKHO\HQ GROJR]yNNDO (] UpV]EHQ PHJHJ\H]LN HJ\ DV KD]DL NXWDWiV WDSDV]WDODWDLYDO XJ\DQLV V]DNPDL V]HPSRQWEyO OHJHOpJHGHWWHEEHN D] yYRGiEDQ iOWDOiQRV LVNROiEDQ pV JLPQi]LXPEDQ GROJR]yN PtJ D] HOpJHGHWOHQVpJ IĘNpSS D QDJ\YiURVL DODFVRQ\ V]DNPDL V]LQWĦ pV pV PDJDVDQ NYDOLILNiOW SHGDJyJXVRNUD YROW MHOOHP]Ę 6DODPRQW pV 6]pSKDOPLW LGp]L YDQ %XHU pV 9HQWHU

iEUD $ SHGDJyJXVRN SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJH D N O|QE|]Ę LQWp]PpQ\Wt SXVRNEDQ Q

iEUD $] iWODJRV RV]WiO\OpWV]iPRN DODNXOiVD D PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN WDQtWiVL J\DNRUODWiEDQ LQWp]PpQ\WtSXVRQNpQW Q

ϮϬ Ĩƅ ĂůĂƚƚŝ

ϮϭͲϮϱ Ĩƅ ŬƂnjƂƚƚ

ƐnjĂŬŝƐŬŽůĂ

ϭϰ

ϵ

ŐŝŵŶĄnjŝƵŵ ƐnjĂŬŬƂnjĠƉŝƐŬŽůĂ

ϮϲͲϯϬ Ĩƅ ŬƂnjƂƚƚ

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĨĞůƐƅ ƚĂŐŽnjĂƚ

ϳϰ

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĂůƐſ ƚĂŐŽnjĂƚ

ϱϮ

ϮϮ

ŶĂŐLJŽŶ ĞůĠŐĞĚĞƚƚ

ϯ

ϯϵ

Ϯϭ

ϰ

ϭϮ

ϯϯ

ƐnjĂŬŝƐŬŽůĂ

ϯ

ϮϬ

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĨĞůƐƅ ƚĂŐŽnjĂƚ

ϭϴ

ϵϲ

ϭϰϴ

ϭϭ

ĄůƚĂůĄŶŽƐ ŝƐŬŽůĂ ĂůƐſ ƚĂŐŽnjĂƚ

ϭϭ

ϳϰ

ϭϭϬ

ϭϭ

ƐnjĂŬŬƂnjĠƉŝƐŬŽůĂ

ϱϵ

ϯ

ϲ

ϭϴ ϭϭϭ ϲϱ

ŝŶŬĄďď ĞůĠŐĞĚĞƚƚ

ŐŝŵŶĄnjŝƵŵ

Ϯϯ

ϰϮ ϭϯ

ϴ

ŝŶŬĄďď ĞůĠŐĞĚĞƚůĞŶ

ϯϭͲϯϱ Ĩƅ ŬƂnjƂƚƚ

ϭϵ

Ϯϱ

ϱ

ĞŐLJĄůƚĂůĄŶ ŶŝŶĐƐ ŵĞŐĞůĠŐĞĚǀĞ

ϲϵ ϲϱ

ϱ ϭϭ

ϮϮ

Ϯ

0LQGH]HN HOOHQpUH D NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘN N|] O FVXSiQ PLQGHQ WL]HGLN ÄM|YĘNpSpEHQ´ IRJDOPD]yGLN PHJ D SiO\DHOKDJ\iV YDJ\ DQQDN D V]iQGpND 0tJ H] D] DUiQ\ D WDQtWyN HVHWpEHQ QHP pUL HO D RW DGGLJ D V]DNLVNROiEDQ WDQtWyNQiO H] $ IpUILDN N|]HO D IRQWROJDWMD D SiO\DHOKDJ\iVW D QĘNQpO SHGLJ pV MHOOHP]ĘHQ D NLVYiURVRNEDQ pV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQ FLiLQDN VDMiWRVViJDL

$ SHGDJyJXVRN HVHWpEHQ LV PHJKDWiUR]y HUĘYHO EtU D] pQ KDWpNRQ\ ViJ PLYHO LVPHUHWpEHQ EHMyVROKDWy D WDQiU PHJROGiVPyGMD HJ\ LVNRODL V]L WXiFLyEDQ 7DQiURN HVHWpEHQ D] pQ KDWpNRQ\ViJ HJ\ RO\DQ KLW PHJJ\Ę]Ę GpV EHOLHI PHO\ DODSMiQ NpSHVQHN WDUWMiN PDJXNDW D V]HPpO\HV KDWiVJ\D NRUOiVUD D PiVLN HPEHU YLVHONHGpVpUH JRQGRONRGiViUD pV pU]HOPHLUH $] pQ KDWpNRQ\ WDQiURN KLV]LN KRJ\ NpSHVHN D J\HUPHNHN pOHWpQHN DODNtWi ViUD pV HUUH D V]HPOpOHWPyGUD NpSHVHN PHJWDQtWDQL WDQtWYiQ\DLNDW LV *LEEV $ V]HU]Ę V]iPRV NXWDWiV HUHGPpQ\HLW |VV]HYHWYH PHJiOOD StWMD D]RN D WDQiURN DNLN HUĘVHQ KLV]QHN KDWpNRQ\ViJXNEDQ VRNNDO HOpJH GHWWHEEHN D PXQNiMXNNDO MREEDQ HON|WHOH]HWWHN D WDQiUL PXQND LUiQW pV ULW NiEEDQ KLiQ\R]QDN D PXQNDKHO\UĘO $ PDJDV |QKDWpNRQ\ViJ~ WDQiURN iOO KDWDWRVDEEDN HJ\ NXGDUF KHO\]HW PHJROGiViEDQ KDMODQGyN D WDQtWiV VRUiQ D QDJ\REE NRFNi]DWYiOODOiVUD MHOOHP]ĘEE UiMXN ~M WDQtWiVL V]HPOpOHWPyGRN DONDOPD]iVD KDWpNRQ\DEEDQ WXGMiN IRNR]QL D WDQXOyN WHOMHVtWPpQ\pW pV MREEDQ WXGMiN PRWLYiOQL GLiNMDLNDW LV *LEEV

.XWDWiVXQNEDQ D] pQ KDWpNRQ\ViJ YL]VJiODWiUD 5DOI 6FKZDU]HU *HUGDPDULH 6 6FKPLW] pV *DU\ 7 'D\WQHU 7HDFKHU 6HOI (IILFDF\ WHV]WMpQHN U|YLGtWHWW LWHPHV YiOWR]DWiW KDV]QiOWXN NpUGĘtY QNEHQ $ WHV]W NLGROJR]yL QpJ\ IĘ WHU OHWpW N O|QE|]WHWWpN PHJ D WDQiUL SURIHVV]Ly EDQ D V] NVpJHV NpSHVVpJHNQHN (]HN D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ D PXQNiKR] V] NVpJHV NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVH D V]RFLiOLV LQWHUDNFLy D GLiNRNNDO V] OĘNNHO pV NROOpJiNNDO YDODPLQW D PXQNDKHO\L VWUHVV]HO YDOy PHJELUNy]iV $] pQ KDWpNRQ\ViJ PHJtWpOpVpEHQ D PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN |V] V]HVVpJpEHQ |QPDJXNDW LJHQ SR]LWtYDQ pUWpNHOLN PLYHO D] LWHPHNUH DGRWW YiODV]RN iWODJpUWpNHL N|]|WWLHN $ PyGXV PLQG D Wt] LWHP HVHWp EHQ DPL D] MHOHQWL KRJ\ D] pQ KDWpNRQ\ViJRW ÄLQNiEE MHOOHP]ĘQHN´ YpOLN |QPDJXNUD YRQDWNR]WDWYD D SHGDJyJXVRN iEUD /HJQHKH]HEE V]iPXNUD D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy HUHGPpQ\HN HOpUpVH iWODJSRQW HWWĘO I JJHWOHQ O D QHYHOĘN OHJW|EEMH LQNiEE HUHGPpQ\HVQHN YDJ\ DO NDOPDQNpQW HUHGPpQ\HVQHN YpOL PXQNiMiW 0LQG|VV]H KLV]L ~J\ KRJ\ HJ\iOWDOiQ QHP WXG KR]]iMiUXOQL WDQtWYiQ\DL VLNHUHVVpJpKH] $ SUREOpPiV WDQXOyNKR] LJD]RGy WDQtWiVL WHFKQLND PHJYiODV]WiVD LV W|EE QH YHOĘQHN RNR] JRQGRW .|]HO KDUPDGXN FVDN DONDOPDQNpQW YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV D PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVUD

eQ KDWpNRQ\ViJ $ V]RFLiOLV NRJQLWtY WDQXOiVHOPpOHWL NRQFHSFLyMiEDQ $OEHUW %DQGXUD

RO\DQ N|OFV|Q|V PHJKDWiUR]RWWViJRW KDQJV~O\R] PHO\EHQ D YLVHO NHGpV N OVĘ MXWDORP E QWHWpV pV EHOVĘ PHJKDWiUR]yL YpOHNHGpVHN JRQ GRODWRN HOYiUiVRN HJ\PiVVDO |VV]HIRQyGy PLQG D YLVHONHGpVW PLQG D UHQGV]HU HJ\pE WpQ\H]ĘLW EHIRO\iVROy HJ\ WWHVW DONRWQDN 5iPXWDW DUUD KRJ\ YLVHONHGpV QN G|QWĘHQ D] |QV]DEiO\R]iV EHOVĘ IRO\DPDWDLEyO OHYH ]HWKHWĘ PHO\QHN DODSMiW PiVRN YLVHONHGpVpQHN PHJILJ\HOpVH ROYDVPiQ\ pOPpQ\HLQN LOOHWYH KDOORPiVDLQN NpSH]LN $WNLQVRQ pV +LOJDUG

6]RURVDQ NDSFVROyGLN D] HOPpOHWKH] D] pQ KDWpNRQ\ViJ VHOI HIILFDF\

IRJDOPD LV PLYHO HQQHN D I JJYpQ\H EHOHNH]G QN H HJ\ WHYpNHQ\VpJEH PHNNRUD HUĘNLIHMWpVUH YDJ\XQN NpSHVHN pV PHQQ\LUH YDJ\XQN NLWDUWyDN D YpJUHKDMWiVEDQ LOOHWYH PHQQ\LUH WXGMXN NRQWUROOiOQL HPRFLRQiOLV UHDNFLyQ NDW %DQGXUD pUWHOPH]pVpEHQ D] pQ KDWpNRQ\ViJ QHP PiV PLQW HJ\IDMWD YpOHNHGpVH D] HPEHUHNQHN PLO\HQ NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH]QHN DKKR] KRJ\ RO\DQ PHJKDWiUR]RWW V]LQWĦ WHOMHVtWPpQ\W SURGXNiOMDQDN DPHO\ NLKDW pOHW NUH PiV V]yYDO D] D PHJJ\Ę]ĘGpVH KLWH D] HPEHUHNQHN KRJ\ D] pOHW PLQGHQ WHU OHWpQ NpSHVHN D NLWĦ]|WW WHOMHVtWPpQ\W HOpUQL %DQGXUD

$] HPEHUHN pQ KDWpNRQ\ViJXNUD YRQDWNR]y Qp]HWHL IRO\DPDWRVDQ YiOWR] QDN D] LGĘN IRO\DPiQ PHO\UH OHJLQNiEE VDMiW FVHOHNHGHWHLN pUWpNHOpVH J\D NRURO KDWiVW KLV]HQ D VLNHUHV FVHOHNYpV Q|YHOL D] |QEL]DOPDW PtJ D UHQGUH NXGDUFFDO YpJ]ĘGĘ FV|NNHQWL .HYpVEp KDWiVRVDQ XJ\DQ GH PiVRN WDSDV] WDODWDLQDN PHJILJ\HOpVH VĘW D V]yEHOL PHJJ\Ę]pV LV EHIRO\iVVDO OHKHW |Q KDWpNRQ\ViJXQNUD JRQGROMXQN D]RNUD D PDJDEL]WRV HPEHUHNUH DNLN VRUR ]DWRVDQ QHJDWtY pUWpNHOpVVHO V]HPEHV OQHN $] HJ\pQ PDJDEL]WRVViJD KR] ]iMiUXO D VLNHUHV WHOMHVtWPpQ\KH] PLXWiQ IRNR]]D D PRWLYiOWViJRW pV D IHO DGDWUD YDOy |VV]SRQWRVtWiVW pV HJ\~WWDO KiWpUEH V]RUtWMD D V]RURQJiVW pV D] HVHWOHJHV NHOOHPHWOHQ JRQGRODWRNDW

$ PDJ\DU V]DNLURGDOPDN D] |QKDWpNRQ\ViJ D] HJ\pQL PDJDEL]WRVViJ LOOHWYH D] pQ KDWpNRQ\ViJ NLIHMH]pVHNHW LV KDV]QiOMiN

ϭϬϱ

ϭϬϲ

$ WHV]W OHtUiVD PHJWDOiOKDWy D] DOiEEL KHO\HNHQ KWWS ZZZ UDOIVFKZDU]HU GH YDJ\ D KWWS XVHUSDJH IX EHUOLQ GH aKHDOWK WHDFKHUBVH KWP

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ EHPXWDWRWW |VV]HI JJpV D]pUW ILJ\HOHPUH PpOWy PHUW D QHP PHJ IHOHOĘ WDQtWiVL WHFKQLND pV D WDQXOyL HUHGPpQ\WHOHQVpJ N|]|WW LJHQ HUĘV NDS FVRODW PXWDWKDWy NL S 0pJ HJ\ WHU OHW YDQ DKRO YLV]RQ\ODJ OH V]ĦNtWHWWQHN YpOLN OHKHWĘVpJHLNHW D QHYHOĘN XJ\DQLV QDJ\MiEyO D QHJ\HGUp V] N YDJ\ FVDN QpKD QpKD YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV D NRUOiWR]y WpQ\H]ĘN NRPSHQ]iOiViUD NUHDWtY PyGV]HUHNNHO %iU PLQW OiWKDWy H] HVHW EHQ LV N|]HO KiURPQHJ\HG N YDQ PHJJ\Ę]ĘGYH DUUyO KRJ\ V]i PXNUD PLQGH] QHP RNR] SUREOpPiW $ IHQWL MHOHQVpJ QHP WHNLQWKHWĘ HJ\H GLQHN KLV]HQ D EHQ SXEOLNiOW 2(&' WDQiUNXWDWiV 7$/,6 HUHG PpQ\HL V]HULQW D PDJ\DU SHGDJyJXVRN D GROJR]LN RO\DQ LVNROiEDQ DKRO RO\DQ D] RNWDWiV PLQĘVpJpW ]DYDUy WpQ\H]ĘNNHO NHOO PHJN ]GHQL N PLQW D V]DNWDQiURN YDJ\ D WDQHV]N|]|N pV WDQN|Q\YHN KLiQ\D LOOHWYH D]RN QHP PHJIHOHOĘ V]tQYRQDOD &VHNpO\ YLJDV] OHKHW D V]iPXQNUD KRJ\ H]HN D KLiQ\RVViJRN D 7$/,6 RUV]iJRNEDQ LV IHQQiOOQDN $] |VV]PLQWiEDQ KiURP WHU OHWHQ LV HJ\VpJHVHQ pV HOpJHGHWWHQ Q\L ODWNR]QDN D QHYHOĘN pQ KDWpNRQ\ViJXNUyO .LHPHONHGĘHQ PDJDV

D] |QIHMOĘGpV NEH YHWHWW KLW N D] D PHJJ\Ę]ĘGpV N LV KRJ\ ]DYDUy WpQ\H ]ĘN HOOHQpUH LV NpSHVHN D KDWpNRQ\ WDQtWiVUD YDODPLQW KRJ\ NpSH VHN D SR]LWtY KDWiVJ\DNRUOiVUD D WDQXOyN IHMOĘGpVH pUGHNpEHQ

7RYiEEL GLIIHUHQFLiOiVUD DG OHKHWĘVpJHW KD D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN PHQWpQ PXWDWMXN EH D YL]VJiOW SHGDJyJXVPLQWD VDMiWRVViJDLW $] pQ KDWp NRQ\ViJUyO YDOy PHJJ\Ę]ĘGpV OHJLQNiEE D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ D V]DN D QHPL KRYDWDUWR]iV D] LQWp]PpQ\ WtSXVD pV D SiO\iQ YDOy PDUDGiV V]iQGpNiYDO KR]KDWy |VV]HI JJpVEH PtJ D WHOHS OpVL VDMiWRVViJRNNDO FVX SiQ HJ\ NpW HVHWEHQ WiEOi]DW

iEUD $] pQ KDWpNRQ\ViJUyO YDOy YpOHNHGpV LWHPHNUH OHERQWYD Q

5pV]OHWHVHQ ROYDVKDWy HUUĘO D] 2NWDWiVNXWDWy pV )HMOHV]WĘ ,QWp]HW D Ä3HGDJyJXVRN

D] RNWDWiV NXOFVV]HUHSOĘL gVV]HIRJODOy MHOHQWpV D] 2(&' QHP]HWN|]L WDQiUNXWDWiV 7$/,6 HOVĘ HUHGPpQ\HLUĘO´ FtPĦ WDQXOPiQ\iEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WiEOi]DW $] pQ KDWpNRQ\ViJ LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL

$ V]DNLURGDOPDN iOOtWiViYDO HJ\EHKDQJ]yDQ D NXWDWiVXQNEDQ D] pQ KDWpNRQ\ViJ pV D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ N|]WL |VV]HI JJpVHN MyO pU]p NHOKHWĘN NLOHQF LWHP HVHWpEHQ LV S pV S N|]|WWLHN $ SURE OpPiV WDQXOyN HUHGPpQ\HV WDQtWiVD D] H]HQ WDQXOyL N|UQpO D My WHOMHVtWPpQ\ HOpUpVH D KLW DEEDQ KRJ\ D] LGĘ P~OiViYDO PpJ LQNiEE NpSHV D WDQXOyN V] NVpJOHWHLQHN PHJIHOHOĘ VHJtWVpJQ\~MWiVUD D NUHDWtY PHJROGiVRN DONDO PD]iVD D NRUOiWR]y WpQ\H]ĘN NLN V]|E|OpVpUH pV D WDQXOyN PRWLYiOiVD V]LJ QLILNiQVDQ FV|NNHQĘ pUWpNHW PXWDW D]RNQiO D SHGDJyJXVRNQiO DNLN HJ\iO WDOiQ QLQFVHQHN PHJHOpJHGYH D SiO\iYDO $ KLYDWiVXNNDO QDJ\RQ HOpJHGHW WHNQpO D] HJ\HV LWHPHN N|]pSpUWpNHL pV N|]|WWLHN PtJ XJ\DQH]HN D] HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHNQpO pV N|]|WWLHN ( V]HULQW D PXQ NiMXNEDQ VLNHUHV SHGDJyJXVRN ~J\ YpOLN WHOMHV PpUWpNEHQ UHQGHONH]QHN D IHQWL IHODGDWRN HOOiWiViKR] V] NVpJHV NRPSHWHQFLiNNDO PtJ D SiO\iMXNRQ NHYpVEp VLNHUHVHNQpO PHJQĘWW D EL]RQ\WDODQRN DUiQ\D $ SiO\iMXNNDO LQ NiEE YDJ\ QDJ\RQ HOpJHGHWW NROOpJiN ~J\ tWpOLN PHJ |QPDJXNDW KRJ\ PXQNiMXN VRUiQ MREEDQ NL WXGQDN ]iUQL RO\DQ WpQ\H]ĘNHW PLQW D URVV] KDQ JXODWXN iWODJSRQWRN YDJ\ WDQiUWiUVDLN NHGYH]ĘWOHQ KR]]iiOOiVD PXQNiMXNKR] iWODJSRQWRN PtJ D] LQNiEE YDJ\ QDJ\RQ HOpJH GHWOHQHN NHYpVEp NpSHVHN HUUH iWODJSRQWRN pV ,JHQ EL]WRVDN DEEDQ LV KRJ\ WXGQDN RO\DQ SR]LWtY KDWiVW J\DNRUROQL D WDQtWYi Q\DLNUD PHO\HN KR]]iMiUXOQDN WXGiVXN pV D V]HPpO\LVpJ N IHMOĘGpVpKH] iWODJSRQWRN PtJ DNLN NHYpVEp YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP pU]LN MyO PDJXNDW D SiO\iQ YDODPHO\HVW DODFVRQ\DEEUD pUWpNHOLN D] HUUH YDOy DONDO PDVViJXNDW iWODJSRQWRN

$EEDQ YLV]RQW KRJ\ D WDQyUD PHJ]DYDUiVD PHQQ\LUH ]|NNHQWL NL ĘNHW D] yUDYH]HWpVEĘO D] HOpJHGHWOHQ pV D QDJ\RQ HOpJHGHWW WDQiURN N|]W QLQFV MHOHQWĘV HOWpUpV PLQGNpW FVRSRUWQDN D] D PHJJ\Ę]ĘGpVH My KDWp NRQ\ViJJDO NpSHVHN D] yUD IRO\WDWiViUD iWODJSRQWRN 9DOyV]t QĦVtWKHWĘ D SHGDJyJXVRN W~O]y PHJtWpOpVH H] HVHWEHQ XJ\DQLV D] HUHGPp Q\HV WDQtWiV WDQXOiVL IRO\DPDWKR] HOHQJHGKHWHWOHQ D Q\XJRGW RV]WiO\WHUPL OpJN|U PHO\QHN PHJWHUHPWpVH D WDQiUL PXQND HJ\LN OHJQDJ\REE NLKtYiViW MHOHQWL $ 7$/,6 NXWDWiVEDQ UpV]W YHYĘ RUV]iJRN W|EEVpJpEHQ PLQGHQ QH J\HGLN WDQiU D WDQtWiVL LGĘ OHJDOiEE iW IHJ\HOPH]pVVHO LOOHWYH DGPL QLV]WUDWtY IHODGDWRN YpJ]pVpYHO W|OWL pV D WDQiURN D WDQtW RO\DQ LVNROi EDQ DKRO D GLiNRN UHQG]DYDUy PDJDWDUWiVD NLVHEE QDJ\REE SUREOpPiW RNR] 3HGDJyJXVRN D] RNWDWiV NXOFVV]HUHSOĘL

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

%iU OpQ\HJHVHQ W|EE D SiO\iYDO HOpJHGHWOHQ SHGDJyJXV PLQW DNL IRQ WROJDWMD D SiO\DHOKDJ\iVW YDOyV]tQĦOHJ VRNDQ PiV OHKHWĘVpJ KtMiQ PDUDG QDN FVDN D SiO\iQ PpJLV pUGHPHV PHJQp]QL D] pQ KDWpNRQ\ViJ pV SiO\D HOKDJ\iV N|]WL |VV]HI JJpVW 0LQpO EL]WRVDEE D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND DQQiO HUĘVHEE |QEL]D ORPPDO UHQGHONH]QHN D PHJNpUGH]HWWHN LJD] H] D V] OĘNNHO YDOy IHV] OWVpJ QpON OL NDSFVRODWWDUWiVUD H] HVHWEHQ iWODJSRQWV]iPD D SiO\iQ EL]WRVDQ PDUDGyNQDN PtJ D QHP PDUDGyNp $ SiO\DHOKDJ\iVW IRQWROJDWyN pV D EL]WRVDQ QHP PDUDGyN VRNNDO EL]RQ\WDODQDEEDN DEEDQ LV WXGQDN H HUHG PpQ\HNHW SURGXNiOQL D SUREOpPiV WDQXOyNNDO PLQGNpW FVRSRUW iWODJSRQW V]iPD N|U OL pV DEEDQ LV V]LJQLILNiQVDQ NHGYH]ĘWOHQHEE O tWpOLN PHJ PDJXNDW NpSHVHN H V]DNPDLODJ IHMOĘGQL D M|YĘEHQ $ SHGDJyJXVRN V]DNYiODV]WiVD V]LQWpQ EHIRO\iVROMD D] pQ KDWpNRQ\ ViJXNUyO DONRWRWW NpS NHW 5HQGUH WDSDV]WDOKDWy KRJ\ V]DNWiUJ\DNDW RNWD WyN NHYpVEp KLV]QHN VDMiW NpSHVVpJHLNEHQ pUYpQ\HV H] D V] OĘNNHO YDOy NDSFVRODWWDUWiVUD iWODJSRQW |QIHMOĘGpV NEH YHWHWW EL]DOPXNUD iW ODJSRQW pSS ~J\ PLQW DUUD KRJ\ NpSHVHN D WDQXOyLNDW PHJIHOHOĘHQ PRWLYiOQL iWODJSRQW 'H ĘN D]RN DNLN OHJNHYpVEp WXGMiN ILJ\HOPHQ NtY O KDJ\QL pU]HOPHLNHW D PLQGHQQDSL PXQNiMXNEDQ iWODJSRQW pV ĘNHW ]|NNHQWL NL OHJLQNiEE D UHQG]DYDUy WDQyUDL YLVHONHGpV iWODJSRQW

$ IHQWL QHKp]VpJHN YpOKHWĘHQ D V]DNWiUJ\DW RNWDWyN HJ\ UpV]pQpO D SHGDJyJLDL V]DNPDL pV PyGV]HUWDQL NXOW~UD KLiQ\RVViJDLUD V]HPEHQ D WD QiUNpS]pV V]LV]WHPDWLNXV IHONpV]tWĘ PXQNiMiYDO pSS~J\ YLVV]DYH]HWKHWĘN PLQW D WDQXOyL N|U V]RFLRNXOWXUiOLV VDMiWRVViJDLUD $ OHJKDWpNRQ\DEEQDN D PĦYpV]HWL pV VSRUW MHOOHJĦ WiUJ\DNDW WDQtWyN WDUWMiN PDJXNDW D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy HUHGPpQ\ HOpUpVpEHQ iWODJSRQW D GLiNRN V] NVpJ OHWHLUH YDOy RGDILJ\HOpVEHQ iWODJSRQW D SR]LWtY KDWiV NLIHMWpVpEHQ D WDQXOyN IHMOĘGpVH pUGHNpEHQ iWODJSRQW LOOHWYH ~M SHGDJyJLDL PHJRO GiVRN DONDOPD]iViEDQ iWODJSRQW (QQHN KiWWHUpEHQ NpW RN LV PHJ K~]yGKDW HJ\IHOĘO D WiUJ\DN MHOOHJH W|EE OHKHWĘVpJHW EL]WRVtW D QHYHOĘN V]iPiUD D PpJ PLQGLJ NODVV]LNXVQDN WHNLQWHWW IURQWiOLV PXQNDIRUPD KH O\HWW D] HJ\pQL PXQNDIRUPiN pV EiQiVPyG DONDOPD]iViUD LOOHWYH D NpV] VpJWiUJ\DN NHYpVEp WXGiV FHQWULNXVDN V H] OHKHWĘYp WHV]L D PiV WHU OHWHNHQ NHYpVVp HUHGPpQ\HV WDQXOyN V]iPiUD LV D VLNHUHN HOpUpVpW $ WDQXOyN PRWL YiOiViEDQ D V] OĘNNHO YDOy My NDSFVRODW IHQQWDUWiViEDQ pV D V]DNPDL PHJ ~MXOiV NpSHVVpJpEHQ LQNiEE D WDQtWyN D QDSN|]L RWWKRQL pV D NROOpJLXPL QHYHOĘN MHOHVNHGQHN iWODJSRQWRN N|]|WWLHN

$ QHPL KRYDWDUWR]iV LV EHIRO\iVVDO YDQ D] pQ KDWpNRQ\ViJUyO YDOy KLWUH $ QĘN PLQGHQ HVHWEHQ V]LJQLILNiQVDEEDQ MREEDQ KLV]QHN VDMiW KDWp NRQ\ViJXNEDQ PLQW IpUIL NROOpJiLN $] HJ\HV WHU OHWHNUH DGRWW iWODJSRQWRN QĘN HVHWpEHQ N|]|WWLHN PtJ D IpUILDNp YDODPLYHO DODFVRQ\DEE ,JD] H] D VDMiW PXQNDWHOMHVtWPpQ\ N PHJtWpOpVpUH YpOHPpQ\ N V]H ULQW LQNiEE MyN D SUREOpPiV WDQXOyN WDQtWiViEDQ pV ~J\ KLV]LN NpSHVHN HUHGPpQ\HNHW LV HOpUQL QiOXN $ WDQiUQĘN MREEDQ Et]QDN D PXQNDNpSHVVp JHLN IHMOHV]WKHWĘVpJpEHQ pV DEEDQ LV KRJ\ D V] OĘNNHO pV D WDQtWYiQ\DLNNDO LV WXGQDN My V]RFLiOLV LQWHUDNFLyW IHQQWDUWDQL (J\HWOHQ WHU OHWHQ QHP WpU HO D QĘN pV D IpUILDN YpOHPpQ\H HJ\PiVWyO H] SHGLJ D PXQNDKHO\L VWUHVV]HO YDOy PHJN ]GpV PLQW D NROOpJiN QHJDWtY KR]]iiOOiVD PXQNiMXNKR] NRUOi WR]y WpQ\H]ĘNNHO V]HPEHQL KDWpNRQ\ PXQND LOOHWYH WDQyUD ]DYDUiVD

PHO\EHQ PLQGNpW QHPKH] WDUWR]yN KDVRQOyDQ YpOHNHGQHN ,JHQ pUGHNHV HUHGPpQ\W PXWDW D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ pV D] |QKDWp NRQ\ViJ YLV]RQ\D $ pYQpO UpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘN D]RN DNLN OHJLQNiEE NpSHVQHN WDUWMiN PDJXNDW D SUREOpPiV WDQXOyNNDO HUHGPpQ\HN HOpUpVpUH iWODJSRQW D NHGYH]ĘWOHQ RV]WiO\WHUPL W|UWpQpVHN NRQWUROOiOiViUD iW ODJSRQW D V]HPpO\HV pU]HOPHN NLUHNHV]WpVpUH D WDQyUiUyO iWODJSRQW

D SR]LWtY KDWiV NLIHMWpVpUH iWODJSRQW pV D WDQXOyN PRWLYiOiViUD iWODJSRQW 0LQGH] |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D WDSDV]WDOW WDQiURNQDN D]RQ NpSHVVpJpYHO KRJ\ HJ\V]HUUH WXGMiN D SHGDJyJXV SiO\iKR] V] NVpJHV WXGiVUpWHJHNHW V]DNWiUJ\L PHVWHUVpJEHOL pV G|QWpVKR]iVL PĦN|GWHWQL D WDQyUDL W|UWpQpVHNHW NRQWUROOiOQL 6]LYiN (J\ HV D SHGDJyJX VRN PHQWiOKLJLpQpV iOODSRWiW YL]VJiOy NXWDWiV KDVRQOy WDSDV]WDODWRNDW IR JDOPD]RWW PHJ XJ\DQLV D YL]VJiOW N|]pSLVNRODL WDQiURN HVHWpEHQ PHJiOOD StWiVUD NHU OW KRJ\ D] pQ KDWpNRQ\ViJ D] pOHWNRU HOĘUH KDODGiViYDO Q|YH NHGHWW 6]HNV]iUGL

(]W PLQGHQ HVHWEHQ D] pYH GROJR]yN N|YHWLN PtJ OHJNHYpVEp EL]WRVDN VDMiW PDJXNEDQ D pYH SiO\iQ OpYĘN iWODJSRQWRN

(] XWyEEL V]DNDV]W +XEHUPDQ D] Ä~MUDpUWpNHOpV´ V]DNDV]iQDN QH YH]L PHO\ HOVĘVRUEDQ D V]DNPDL NUt]LVHN PHJROGiViUyO V]yO (J\ YL]VJi ODWUD KLYDWNR]YD ~J\ WDOiOWiN D] LGHWDUWR]y WDQiURN IHOH PpJ pYHV V]DNPDL J\DNRUODW XWiQ VHP WXGWD D NUt]LVHNHW IHOROGDQL pV DPL PHJG|E EHQWĘ QHP LV OiWWDN HVpO\W D NpVĘEELHNEHQ VHP HUUH YDQ %XHU pV 9HQWHU

(VHW QNEHQ QHP WXGQL HUUĘO YDQ H V]y GH HJ\ OHKHWVpJHV PDJ\DUi ]DWWDO V]ROJiOKDW D N|]pSNRURV]WiO\ DODFVRQ\DEE |QpUWpNHOpVpUH $ OHJNH YHVHEE WDQtWiVL J\DNRUODWWDO UHQGHONH]ĘNWĘO SHGLJ D]pUW V]RNDWODQ D PDJDVUD

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

pUWpNHOW |QKDWpNRQ\ViJ PLYHO D V]DNLURGDOPDN iOWDO OHtUW ÄUHDOLW\ VKRFN´ KHO\HWW YDJ\ pSS DQQDN NRPSHQ]iOiViUD MHOHQLN PHJ D] |QKDWpNRQ\Vi JXNED YHWHWW HUĘV KLW YDQ %XHU pV 9HQWHU 6]LYiN 7RYiEEUD LV LJD] OHKHW VDMQRV *DOLF]D -iQRV EDQ PHJIRJDOPD]RWW JRQGRODWD KRJ\ D SiO\iUD NpV] OĘ KDOOJDWyLQN QLQFVHQHN |QLVPHUHWUH V]RFLDOL]iOYD $] LQWp]PpQ\WtSXV HVHWpEHQ LV V]LJQLILNiQV N O|QEVpJHN S pV S PXWDWNR]QDN D] pQ KDWpNRQ\ViJ PHJpOpVpEHQ $ V]DNPDL |Q IHMOĘGpVEH pV D WDQXOyN PRWLYiOKDWyViJiED YHWHWW EL]DORP IĘNpSS D] iOWDOi QRV LVNRODL QHYHOĘNUH MHOOHP]Ę PLQW DKRJ\ V]iPXNUD RNR] OHJNHYHVHEE SUREOpPiW D PXQNDKHO\L VWUHVV] NLYpGpVH 0LQGHQ HVHWEHQ SRQW IHOHWWLHN D] HJ\HV LWHPHN iWODJpUWpNHL $ N|]pSIRNRQ IĘNpSS D V]DNLVNRODL QHYHOĘN D]RN DNLN NHYpVEp EL]WRVDN DEEDQ KRJ\ NpSHVHN D M|YĘEHQ D WDQXOyL V] N VpJOHWHNKH] LJD]RGy VHJtWVpJQ\~MWiVUD D WDQtWYiQ\DLN PHJIHOHOĘ PRWLYiOi ViUD pV DEEDQ LV EL]RQ\WDODQDEEDN NpSHVHN H XUDOQL D] RV]WiO\WHUPL W|UWp QpVHNHW 1DJ\ YDOyV]tQĦVpJJHO PLQGNpW QHYHOĘL YpOHNHGpV KiWWHUpEHQ HJ\ IHOĘO D WDQXOyN pOHWNRUL VDMiWRVViJDL K~]yGKDWQDN PHJ KLV]HQ D] iOWDOiQRV LVNROiV NRURV]WiO\ MREEDQ ÄNH]HOKHWĘ´ PLQW N|]pSLVNROiV NRU~ WiUVDLN 0iVIHOĘO D V]DNLVNRODL QHYHOĘNQHN NHOO D MyUpV]W NHGYH]ĘWOHQ V]RFLRNXOWX UiOLV KiWWHUĦ DOXOPRWLYiOW WDQXOyL UpWHJJHO HUHGPpQ\HV PXQNDNDSFVRODW NL DODNtWDQL DPL D WDQiUL YpOHPpQ\HN V]HULQW N|]HO VHP ]|NNHQĘPHQWHV $ JLPQi]LXPL WDQiURN HOVĘVRUEDQ D PXQNDKHO\L VWUHVV]HO ELUNy]QDN PHJ QH KH]HEEHQ N O|Q|VHQ NLWĦQLN HEEHQ D iWODJSRQWV]iPPDO D NROOpJiN HJ\PiV N|]WL NLpOH]HWW NDSFVRODWD LOOHWYH D] LVNROD KDWpNRQ\ PĦN|GpVpW NRUOiWR]y WHUKHN NRPSHQ]iOKDWyViJiQDN EL]RQ\WDODQViJD PHO\ D]W VXJDOOMD KRJ\ D JLPQi]LXPRNEDQ D] |QKDWpNRQ\ViJ PHJtWpOpVH IĘOHJ D] HUHGPpQ\HVVpJJHO KR]KDWy |VV]HI JJpVEH +iURP WHU OHWHQ V]LJQLILNiQV HOWpUpV WDSDV]WDOKDWy DN|]|WW NL KRO WD QtW .pW HVHWEHQ D N|]VpJHNEHQ WDQtWyN pUWpNHOLN |QPDJXNDW DODFVRQ\DEEUD NLVYiURVL pV PHJ\HV]pNKHO\L WDQiUWiUVDLNQiO HOVĘVRUEDQ VDMiW PXQNDNpSHV VpJHLNEHQ Et]QDN NHYpVVp IĘOHJ D SUREOpPiV WDQXOyL UpWHJJHO NDSFVRODWEDQ YDODPLQW DEEDQ NpSHVHN H RO\DQ SR]LWtY KDWiV J\DNRUOiViUD DPHO\ DONDO PDV D WDQXOyN RSWLPiOLV IHMOĘGpVpKH] (J\ WHU OHWHQ YLV]RQW D PHJ\HV]pN KHO\LHN KDWiVRVDEEQDN pU]LN PDJXNDW D NLVHEE WHOHS OpVHNHQ GROJR]y WiU VDLNWyO H] SHGLJ D V] OĘNNHO YDOy NDSFVRODWWDUWiV $] RV]WiO\OpWV]iPRN WHNLQWHWpEHQ D IĘV RV]WiO\RN WĦQQHN LGH iOLVQDN PHUW D] HNNRUD OpWV]iP~ RV]WiO\RNNDO GROJR]yN HUHGPpQ\HVHEE QHN pU]LN D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy IRJODONR]iVEDQ H WDQXOyN HVHWpEHQ

D MREE WHOMHVtWPpQ\ EL]WRVtWiViEDQ D SR]LWtY KDWiVRN J\DNRUOiViEDQ pV D WD QXOyN PRWLYiOiViEDQ LV PDJXNDW YDJ\LV D PXQNiKR] V] NVpJHV NpSHVVp JHLNHW pV D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ NHW LWW WXGMiN OHJLQNiEE RSWLPDOL]iOQL D QH YHOĘN $] iWODJSRQWRN pV N|]|WWLHN $ IĘ DODWWL FVRSRUWRNNDO GROJR]yN H WpUHQ D OHJNHYpVEp HOpJHGHWWHN |QPDJXNNDO iWODJSRQWRN pV N|]|WWLHN .XWDWiVXQN GHPRJUiILDL KiWWHUH DODSMiQ OiVG iEUD D IĘ DODWWL RV]WiO\RN N|]HO IHOH NLVWHOHS OpVL iOWDOiQRV LVNROiEDQ RWW LV D IHOVĘ WDJR]DWRQ PtJ IĘV RV]WiO\RN IĘOHJ D PHJ\HV]pNKHO\L iOWDOi QRV LVNROiNEDQ PĦN|GQHN PHO\ DGDWRN W NUpEHQ ~J\ JRQGROMXN D WDQXOyN WiUVDGDOPL |VV]HWpWHOH WDQXOiVL PRWLYiFLyMD V]LQWpQ KDWiVVDO OHKHW D WDQiURN |QpUWpNHOpVpUH gVV]HVVpJpEHQ D WDQiURN pQ KDWpNRQ\ViJXNDW MyQDN tWpOLN PHJ RV] WiO\WHUPL N|]HJEHQ 0XQNDWHOMHVtWPpQ\ NNHO HOpJHGHWWHN pV PpJ D V]i PXNUD OHJQHKH]HEEQHN WĦQĘ HVHWHNEHQ LV PLQW D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy IRJODONR]iV LOOHWYH D YHO N YDOy IRJODONR]iVW VHJtWĘ PyGV]HUHN PHJ YiODV]WiViEDQ LV D WDQiURN PDMGQHP IHOH LQNiEE KDWpNRQ\QDN YpOL PDJiW $ SHGDJyJXVRN KiURPQHJ\HGH KDVRQOyDQ RSWLPLVWD VDMiW SHGDJyJXVL Np SHVVpJHLYHO NDSFVRODWEDQ LV HUĘV D] |QIHMOĘGpVEH YHWHWW KLW N Et]QDN D WD QtWiVL WDQXOiVL IRO\DPDW NRQWUROOiOiViUD pV D WDQXOyN RSWLPiOLV V]HPpO\LVpJ IHMOHV]WpVpUH YRQDWNR]y NpSHVVpJHLNEHQ +D PLQGH]W QHP VLNHU O D] HONpS ]HOpVHLNQHN PHJIHOHOĘHQ YpJUHKDMWDQL DNNRU KDMODPRVDN D] pQ KDWpNRQ\ ViJXNDW QHKH]tWĘ WpQ\H]ĘNHW LQNiEE N OVĘ SUREOpPiV WDQXOy PXQNiMXNUD NHGYH]ĘWOHQ O KDWy JD]GDViJL KHO\]HW QHP PLQGLJ PHJIHOHOĘ NROOHJLDOLWiV

RNRNNDO LQGRNROQL 0LQpO HOpJHGHWWHEEHN SiO\iMXNNDO D WDQiURN DQQiO KD WpNRQ\DEEQDN YpOLN D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ NEHQ D PXQNiKR] V] NVpJHV Np SHVVpJHLNEHQ D V]RFLiOLV LQWHUDNFLyLNEDQ pV D VWUHVV]HO YDOy PHJN ]GpV N EHQ LV PDJXNDW $ QĘN MREEDQ Et]QDN VDMiW KDWpNRQ\ViJXNEDQ PLQW IpUIL NROOpJiLN ,JD] H] D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ N PHJtWpOpVpUH GH D V]RFLiOLV LQ WHUDNFLyN PLQĘVpJpUH LV $ pYQpO UpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘN pUWpNHOLN OHJ PDJDVDEEUD VDMiW NpSHVVpJHLNHW ĘNHW D] pYH GROJR]yN N|YHWLN DPL D]pUW PHJOHSĘ PLYHO D V]DNLURGDOPDN iOWDO OHtUW ÄUHDOLW\ VKRFN´ KHO\HWW YDJ\ pSS DQQDN NRPSHQ]iOiViUD MHOHQLN PHJ D] |QKDWpNRQ\ViJXNED YHWHWW HUĘV KLW 6DMiW |QIHMOĘGpV NEH YHWHWW KLWH pV D WDQXOyN PRWLYiOKDWyViJiED YHWHWW EL]DORP D] iOWDOiQRV LVNRODL QHYHOĘNUH MHOOHP]Ę PtJ D V]DNLVNRODL QHYHOĘN QHP Et]QDN DEEDQ KRJ\ NpSHVHN D WDQXOyL V] NVpJOHWHNKH]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

LJD]RGy VHJtWVpJQ\~MWiVUD pV D] RV]WiO\WHUPL W|UWpQpVHN XUDOiViUD $ JLP Qi]LXPL WDQiURN SHGLJ D PXQNDKHO\L VWUHVV]HO pV D PXQNiMXNDW NRUOiWR]y WHUKHNNHO ELUNy]QDN PHJ QHKH]HEEHQ .RQIOLNWXVNH]HOpV $ NRQIOLNWXV QHP OpWH]LN KDQHP NHOHWNH]LN D] HPEHUL HJ\ WWpOpV yKDWDWODQ YHOHMiUyMD $ V]y HUHGHWL MHOHQWpVWDUWDOPD FRQIOLJR |VV]HFVDSiV IHJ\YHUHV KDUF D]W VXJDOOMD KRJ\ YDODPLO\HQ QHJDWtY GRORJUyO YDQ V]y 0iUD D]RQEDQ HOIRJDGRWWi YiOW HJ\ RO\DQ PHJN|]HOtWpVPyG LV IĘNpSS D] LVNRODL J\DNRUODWEDQ PHO\ D NRQIOLNWXVW PLQW SHGDJyJLDL OHKHWĘVpJHW pU WHOPH]L D GHPRNUDWLNXV QHYHOpV OHKHWĘVpJpW /LJHWL

(J\LN OHKHWVpJHV pUWHOPH]pVH V]HULQW Q\tOW YDJ\ UHMWHWW WN|]pV DPHO\ D WHYpNHQ\VpJHN N|]YHWOHQ O WDSDV]WDOKDWy V]LQWMpQ D WiUVDGDOPL YL V]RQ\UHQGV]HUHNEHQ WXGDWL pU]HOPL IRO\DPDWRNEDQ pV D] H]HNHW W NU|]Ę PĦDONRWiVRNEDQ MHOHQLN PHJ $ NRQIOLNWXVRN VRUiQ LJpQ\HN V]iQGpNRN Yi J\DN pUGHNHN Qp]HWHN pUWpNHN NHU OQHN HJ\PiVVDO V]HPEH 6]HNV]iUGL R

)DMWiLW FVRSRUWRVtWiViW D N O|QE|]Ę WXGRPiQ\WHU OHWHN VDMiW V]HP SRQWMDLN V]HULQW pUWHOPH]LN PHO\EĘO FVXSiQ HJ\HW HPHO QN NL 0RUWRQ 'H XWVFK NRQVWUXNWtY pV GHVWUXNWtY KDWiV~ NRQIOLNWXVRNUyO EHV]pO $] pStWĘ NRQIOLNWXVRN HUĘVtWLN D V]ROLGDULWiVW KR]]iMiUXOQDN HJ\PiV PHJLVPHUpVp KH] VHJtWLN D V]RFLDOL]iFLyW HQHUJLiNDW V]DEDGtWDQDN IHO VHJtWHQHN D FVH OHNYpVL DOWHUQDWtYiN MREE NLYiODV]WiViEDQ $ URPEROy KDWiV~ NRQIOLNWXVRN HUĘV]DNUD pStWHQHN YDJ\ HUĘV]DNRW V] OQHN QHJDWtY V]WHUHRWtSLiNDW PR] JDWQDN D IHOHN N|]W DNDGiO\R]]iN D NRPPXQLNiFLyW tJ\ QLQFV OHKHWĘVpJ D Qp]HWN O|QEVpJHN UHQGH]pVpUH DKRJ\ &VHSHOL *\|UJ\ IRJDOPD]]D LJD]L pOHWKDOiO KDUF &VHSHOL +XQ\DG\

$ NRQIOLNWXV IRJDOPiQDN LVNRODL pUWHOPH]pVH D KDWYDQDV pYHNWĘO LV PHUW VĘW D]yWD NRQIOLNWXVSHGDJyJLD QpYHQ HJ\ ~M LUiQ\]DW LV NLDODNXOW PHO\QHN KiWWHUpEHQ D KDJ\RPiQ\RV WHNLQWpO\HOYĦ SHGDJyJLD J\HQJ OpVH pV D JOREDOL]iFLyV IRO\DPDWRN IHOHUĘV|GpVpQHN HUHGPpQ\HNpQW D IHOQĘWW J\HUPHN YLV]RQ\ iWpUWpNHOĘGpVH HJ\DUiQW V]HUHSHW MiWV]RWW 6]HNV]iUGL

$ NRQIOLNWXVRN NLDODNXOiVD OHIRO\iVD PLQGHQ FVRSRUWEDQ XJ\DQ RO\DQ MHOOHP]ĘN DODSMiQ W|UWpQLN PpJLV YDQQDN RO\DQ VDMiWRVViJRN PHO\HN D] LVNROiUD N O|Q|VHQ pUYpQ\HVHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

D SHGDJyJXV WDQXOy YLV]RQ\ DV]LPPHWULNXVViJD PHO\ QHP HUHGPpQ\H]KHW RO\DQ PHJROGiVW DPHO\ D WDQXOyUD Qp]YH NiURV x D IRO\DPDWED iJ\D]RWWViJ YDJ\LV D] LVNRODL NRQIOLNWXVRNQDN V]LQWH PLQGLJ YDQQDN HOĘ]PpQ\HL x PLQGHQ NRQIOLNWXV HJ\V]HUUH KDW D] |VV]H WN|]pVEHQ UpV]W YHYĘ GLiNRNUD pV WiUVDNUD HJ\DUiQW x PLYHO D] LVNROD ÄNpQ\V]HUNpS]ĘGPpQ\´ DKRO D GLiNRN ULWNiQ YiODV]WKDWQDN V]DEDGRQ tJ\ J\DNRULEEDN D] pUGHN pV pUWpN WN|]pVHN x D SHGDJyJLDL PXQND pV DQQDN HUHGPpQ\H LGĘEHQ WiYRO HVLN HJ\PiVWyO D] HUHGPpQ\HNEHQ PiV WpQ\H]ĘNQHN IĘNpSS D V] OĘNQHN D PpGLXPRNQDN LV V]HUHSH YDQ DPL Q|YHOKHWL D IHOHN N|]WL NRQIURQWiOyGiV OHKHWĘVpJpW EiU D SHGDJyJXVQDN VDMiW V]HPpO\LVpJH D OHJIRQWRVDEE PXQ NDHV]N|]H PpJVHP WHKHWL PHJ KRJ\ VDMiW NRQIOLNWXVDLW YDJ\ DQQDN N|YHWNH]PpQ\HLW D J\HUHNHNUH KiUtWVD +XQ\DG\

$] LVNRODL NRQIOLNWXVRNDW iOWDOiEDQ QpJ\ IĘ RNUD YH]HWLN YLVV]D D] LVNROD N|U O PHJYiOWR]RWW N|UQ\H]HWUH D WDQXOyFVRSRUWRN PHJYiOWR]RWW |VV]HWpWHOpUH D GLiNUD pV D WDQiUUD $ WDQiU V]HPpO\LVpJMHJ\HL NLpJHWWVpJH YDJ\ D SiO\iYDO YDOy PHJKDVRQORWWViJD pSS~J\ NRQIOLNWXVRN JHUMHV]WĘMH OH KHW PLQW V]DNPDL J\HQJHVpJHL EHOHpUWYH D V]DNWiUJ\L pV PyGV]HUWDQL KLi Q\RVViJRNDW YDJ\ D QHP PHJIHOHOĘ NRPPXQLNiFLyW 0pJLV D] D OHJJ\DNR ULEE KRJ\ D] HOOHQWpWHNHW D WDQiU pV GLiN N|]|WW D WDQiU QHP PHJIHOHOĘ pU WpNHOpVL WHYpNHQ\VpJpYHO PDJ\DUi]]iN +XQ\DG\

6RNDQ V]HULQW D QHYHOpV OpQ\HJpKH] KR]]iWDUWR]LN D NRQIOLNWXV PL YHO MHOHQWĘV V]RFLDOL]iOy KDWiVVDO EtU $ NRQIOLNWXVRN YDOyGL IRUUiVD QHP LV D V]HPpO\HNKH] KDQHP D NRQIOLNWXVNH]HOpV PyGMiKR] N|WKHWĘN PHUW KD QHP DGXQN OHKHWĘVpJHW D]RN NLERQWDNR]iViUD D] LQWp]PpQ\L GLV]IXQNFLy KR] YH]HW /LJHWL $] LVNROD YLOiJiEDQ D NRQIOLNWXVRN PHJRO GiVD OHJLQNiEE D WHNLQWpO\HOYĦ pV J\HUPHNN|]SRQW~ V]HPOpOHWPyG DODSMiQ W|UWpQLN JRUGRQL pUWHOPH]pVEHQ OHKHW J\Ę]HOHPUH W|UHNYĘ UiKDJ\y YDJ\ NRPSURPLVV]XPNHUHVĘ 6]ĘNH 0LOLQWH

$] HJ\LN OHJLVPHUWHEE NRQIOLNWXV PHJROGiVL PRGHOOW D] HV pYHN HOHMpQ GROJR]WD NL 7KRPDV pV .LOPDQQ DNLN D] DVV]HUWLYLWiV PHQ\ Q\LUH WXGMD YDODNL VDMiW FpOMDLW PHJYDOyVtWDQL pV D NRRSHUiFLy D PiVLN IpO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

FpOMDL PLO\HQ PpUWpNEHQ YDOyVXOQDN PHJ GLPHQ]LyMiEDQ pUWHOPH]WpN D NRQIOLNWXVRNDW (V]HULQW |W OHKHWVpJHV PHJROGiVPyG OpWH]LN x YHUVHQJĘ DVV]HUWtY pV QHP NRRSHUDWtY x HONHU OĘ VH QHP DVV]HUWtY VH QHP NRRSHUDWtY x NRPSURPLVV]XPNHUHVĘ D NpW GLPHQ]Ly N|]|WWL x DONDOPD]NRGy NRRSHUDWtY pV QHP DVV]HUWtY x SUREOpPDPHJROGy DVV]HUWtY pV NRRSHUDWtY $ SHGDJyJXV NXOFVV]HUHSOĘMH D NRQIOLNWXVRN PHJROGiViQDN 1HP YpOHWOHQ KRJ\ WHFKQLNiMiW HUĘV]DNPHQWHV NRQIOLNWXVPHJROGiV NRRSHUDWtY VWUDWpJLD V]HPWĘO V]HPEH PyGV]HU UHV]WRUDWtY WHFKQLNiN PD PiU WDQtWMiN D SHGDJyJXVMHO|OWHN pV D SiO\iQ OpYĘN V]iPiUD $ KDWpNRQ\ NRQIOLNWXVPHJ ROGiV OpQ\HJH PpJLV D WROHUDQFLiEDQ UHMOLN PHUW PLQpO W|EE HPEHU NH]HOL WROHUiQVDQ NRQIOLNWXVDLW DQQiO QDJ\REE D] HVpO\ D NRQVWUXNWtY PHJROGiVUD 0L D KHO\]HW D PDJ\DU LVNROiNEDQ" (J\ IĘV SHGDJyJXVYL]VJiODW WDQXOViJD V]HULQW QHP iOOtWKDWy KRJ\ NUHDWtY GHPRNUDWLNXV NRQIOLNWXVPHJ ROGy VWUDWpJLiYDO UHQGHONH]QHN D WDQiURN D NRQIOLNWXVPHJROGiVW D KHO\]H WHN D SDUWQHUHN VDMiWRVViJDL KDWiUR]]iN PHJ $ GLiNRNNDO NDSFVRODWRV SUREOpPiNUD PLQGLJ QDJ\RQ KDWpNRQ\ PHJROGiVPyGRW YiODV]WRWWDN PtJ KD VDMiW PDJXN YROWDN D] DODQ\DL DNNRU W|EEQ\LUH J\HQJH KDWpNRQ\ViJ~ PHJROGiV PHOOHWW G|QW|WWHN 9DJ\LV D GHPRNUDWLNXV NUHDWtY NRQIOLNWXVNH ]HOpV WXGDWL V]LQWHQ OpWH]LN XJ\DQ GH PLQGH] D J\DNRUODWEDQ QHP EL]WRV KRJ\ PHJ LV YDOyVXO 6]ĘNH 0LOLQWH $ .XUW /HZLQ $ODStWYiQ\ N| ]HO Wt]pYHV NXWDWyPXQNiMiW EHPXWDWy WDQXOPiQ\ V]HULQW PpJ PLQGLJ J\D NRULDN D NRQIOLNWXVRN WHNLQWpO\HOYĦ HOIRMWiViUD WHWW NtVpUOHWHN D] LVNROiNEDQ $ SHGDJyJXVRN HJ\ NRQNUpW HVHW NDSFViQ LQNiEE D UHDNWtY PDJDWDUWiVPy GRNDW KHO\H]LN HOĘWpUEH V]HPEHQ D SUHYHQFLyYDO pV UHQGNtY OL D] LJpQ\ D WDQiURN UpV]pUĘO RO\DQ NRQIOLNWXVNH]HOĘ WUpQLQJHNUH PHO\HNWĘO D]RQQDO EH YHWKHWĘ J\RUV KDWiVW UHPpOQHN /LJHWL

6DMiW NXWDWiVXQNEDQ 7KRPDV pV .LOPDQQ PRGHOOMpW DODSXO YpYH LWHP VHJtWVpJpYHO YL]VJiOWXN D SHGDJyJXVRN NRQIOLNWXVPHJROGy WHFKQLNiMiW tJ\ D YHUVHQJĘ D] HONHU OĘ D NRPSURPLVV]XPNHUHVĘ D] DONDO PD]NRGy pV D SUREOpPDPHJROGy WHFKQLNiUD YRQDWNR]y iOOtWiVRN HJ\DUiQW EHNHU OWHN D NpUGĘtY NpUGpVHL N|]p iEUD

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

iEUD .RQIOLNWXVPHJROGiVL PyGRN V]i]DOpNRV PHJRV]OiVD D] HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q D JDO MHO|OW LWHP IRUGtWRWW

$] |VV]PLQWiEDQ D SHGDJyJXVRN HJ\HV LWHPHNUH DGRWW iWODJSRQWV]i PDL pV N|]|WW PR]RJQDN D]D] YDJ\ HVHWOHJHVHQ YDJ\ ÄLQNiEE MHOOHP]Ę´ PyGRQ ROGDQDN PHJ NRQIOLNWXVRNDW 1DJ\RQ HJ\VpJHV D SHGDJy JXVRN YpOHPpQ\H V]yUiV PyGXV] D NLWĦ]|WW FpORN KDWiUR]RWW N| YHWpVpUĘO D PHJNpUGH]HWWHN D |QPDJiUD LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ MHO OHP]ĘQHN WDUWMD H]W D YHUVHQJĘ PHJROGiVPyGRW +DWiUR]RWW YDJ\RN FpOMDLP N|YHWpVpEHQ

$] LO\HQ V]HPOpOHWPyG MHOOHJ]HWHVVpJH KRJ\ FpOMDLN PHJYDOyVtWiVi pUW NpSHVHN DNiU NDSFVRODWDLNDW LV IHOiOGR]QL D] H]W DONDOPD]yN ,VNRODL V]L WXiFLyEDQ PLYHO D WDQiU pUGHNHL GRPLQiOQDN H] J\DNUDQ YH]HWKHW D WDQX OyN IUXV]WUiOyGiViKR] pV D KHO\]HWHN YHV]WHVNpQW YDOy PHJpOpVpKH] 8J\DQ LO\HQ PDJDV V]yUiV D]RNQDN D] DUiQ\D LV DNLN HJ\ SUREOpPDKHO\]HWEHQ W|UHNV]HQHN RO\DQ PHJROGiVRN YiODV]WiViUD DPHO\LN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PLQGNpW IpOQHN PHJIHOHOĘN 7|UHNV]HP DUUD KRJ\ HJ\ NRQIOLNWXVKHO\]HW PHJROGiVD PLQGHQNL V]iPiUD PHJIHOHOĘ OHJ\HQ 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO H] D SUREOpPDPHJROGiVUD LUiQ\XOy NRQIOLNWXVNH]HOpVL PyG WHNLQWKHWĘ RSWL PiOLVQDN PLYHO HJ\LN IpO pUGHNHL VHP VpU OQHN D NRQIOLNWXV VRUiQ +DVRQ OyDQ HJ\VpJHV D] iOOiVSRQWMXN DEEDQ LV KRJ\ W|UHNV]HQHN D PiVLN pU]pVHL QHN WLV]WHOHWEHQ WDUWiViUD DPL D NRPSURPLVV]XPNHUHVĘ PHJROGiV VDMiWMD PHO\HW D SHGDJyJXVRN D YDOO PDJipQDN ,J\HNV]HP QHP PHJVpUWHQL PiVRN pU]pVHLW 0HJMHJ\]HQGĘ XJ\DQDNNRU LWW D FpO RO\DQ HOIRJDGKDWy PDJDWDUWiV NHUHVpVH PHO\ PLQGNpW IpOQHN My GH J\DNUDQ FVDN W|UpNHQ\ HJ\HQV~O\L iOODSRWRW HUHGPpQ\H] PLYHO D] HUĘYLV]RQ\RN YiOWR]iViYDO D] HUĘVHEE W|UHNV]LN D PiVLN OHJ\Ę]pVpUH 6]ĘNH 0LOLQWH

$] HGGLJLHNEHQ RO\DQ KHO\]HWHNUĘO V]yOWXQN PLNRU MyUpV]W D QHYH OĘQ P~ORWW IĘNpSS WXGDWL VtNRQ D NRQIOLNWXV PHJROGiVD (WWĘO OpQ\HJHVHQ HOWpU D QHYHOĘN UHDNFLyMD HJ\ YLWiV KHO\]HW HVHWpQ PiUSHGLJ SHGDJyJXV WDQXOy YLV]RQ\ODWEDQ PHJOHKHWĘVHQ J\DNRULDN D] LO\HQ V]LWXiFLyN $] HJ\LN LWHP iOOtWiVD tJ\ V]yOW Ä,J\HNV]HP HONHU OQL D] iOOiVIRJODOiVW D YLWiV KHO\ ]HWHNEHQ´ $ YiODV]RN PyGXV] pUWpNH YDJ\LV D QHYHOĘN D ÄQpKD LJHQ QpKD QHP´ PHJROGiVW YiODV]WRWWiN W~OQ\RPyUpV]W GH UHQGNtY O QDJ\ V]yUiV PHOOHWW UD LQNiEE MHOOHP]Ę D] HONHU OĘ PDJDWDU WiV PtJ UD LQNiEE YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę KRJ\ QH IRJDO PD]Qi PHJ YpOHPpQ\pW (J\ PiVLN iOOtWiV Ä7|UHNV]HP D IHV] OWVpJHW RNR]y KHO\]HWHN HONHU OpVpUH´ QDJ\RQ KDVRQOy PHJRV]OiVW PXWDW $ PyGXV] pUWpNH YDJ\LV D QHYHOĘN QDJ\ UpV]pQpO ÄLQNiEE MHOOHP]Ę´ D] HO NHU OĘ PDJDWDUWiV $ V]yUiV H] HVHWEHQ LV QDJ\ WRYiEEL D D SHGDJyJXVRNQDN EL]WRVDQ HONHU OL D VWUHVV]W RNR]y KHO\]HWHW PtJ XJ\DQ LO\HQ DUiQ\EDQ YDQQDN D]RN DNLN HVHWWĘO I JJĘHQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP W| UHNV]HQHN HUUH $ Ä*\DNUDQ HQJHGHN PiVRN NtYiQViJDLQDN´ LWHP DV PyGXV] pUWpNH LWW LV MHO]L D EL]RQ\WDODQRN PDJDV DUiQ\iW D SHGDJyJXVRN D QpKD QpKD HQJHG PiVRNQDN pV N|]HO RV D] LQNiEE YDJ\ PLQGHQ HVHWEHQ PHJHQJHGĘN D PiVRNKR] DONDOPD]NRGyN DUiQ\D ,QWHUSHUV]RQiOLV KHO\]HWHNEHQ D QHYHOĘN W|EEQ\LUH D] HONHU OĘ LO OHWYH DONDOPD]NRGy NRQIOLNWXVPHJROGy VWUDWpJLiW UpV]HVtWLN HOĘQ\EHQ $ V]DNLURGDOPDN V]HULQW D NHU OĘ VWUDWpJLD EiU QDJ\RQ J\DNRUL OHJLQNiEE DN NRU DONDOPD]]iN KD EL]RQ\WDODQRN D KHO\]HW PHJtWpOpVpEHQ YDJ\ KDWpNRQ\

HV]N|]|N KtMiQ NpVĘEEUH WROMiN D PHJROGiVW Et]YD DQQDN VSRQWiQ PHJRO GyGiViEDQ $] DONDOPD]NRGy VWUDWpJLD YiODV]WKDWy NpQ\V]HUEĘO IpOHOHP EĘO GH PHJIRQWROW G|QWpV XWiQ LV (NNRU D] HJ\LN IpO OHPRQG VDMiW pUGHNH LQHN pUYpQ\HVtWpVpUĘO GH H] LV OHKHW YHV]pO\HV VWUDWpJLD KLV] VRN HVHWEHQ D] HUĘWOHQVpJ |QEL]DORPKLiQ\ D N|]|PE|VVpJ YDJ\ SDVV]LYLWiV K~]yGKDW PHJ P|J|WWH 6]ĘNH 0LOLQWH +XQ\DG\ 5iDGiVXO H]HN DONDO PD]iViEDQ LV VRN HVHWEHQ EL]RQ\WDODQRN D QHYHOĘN DPHO\ PpJ LQNiEE QH KH]tWKHWL D NRQIOLNWXVRN PHJROGiViW $ NRQIOLNWXVNH]HOpV PyGMiEDQ V]LJQLILNiQV NDSFVRODWRW QHP WDOiO WXQN VHP D] LQWp]PpQ\ WtSXVD VHP D WHOHS OpVL pV LVNRODL VDMiWRVViJRN N| ]|WW $ SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ YDJ\ D SiO\iQ PD UDGiV V]iQGpND LV FVDN HVHWEHQ KR]KDWy |VV]HI JJpVEH D NRQIOLNWXVNH ]HOpV J\DNRUODWiYDO PtJ D QHPL KRYDWDUWR]iV V]HUHSHW MiWV]LN DEEDQ WiEOi]DW

PDUDG H

SiO\iYDO YDOy HOpJH GHWWVpJ

iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP

,J\HNV]HP QHP PHJVpU WHQL PiVRN pU]pVHLW

7|UHNV]HP DUUD KRJ\ HJ\ NRQIOLNWXVKHO\]HW PHJROGiVD PLQGHQNL V]i PiUD PHJIHOHOĘ OHJ\HQ

LVNROD QDJ\ViJD

*\DNUDQ HQJHGHN PiVRN NtYiQViJDLQDN

7|UHNV]HP D IHV] OWVpJHW RNR]y KHO\]HWHN NHU Op VpUH

WHOHS OpV

+DWiUR]RWW YDJ\RN FpO MDLP N|YHWpVpEHQ

,J\HNV]HP HONHU OQL D] iOOiVIRJODOiVW YLWiV KHO\ ]HWHNEHQ

PHJ\H

LQWp]PpQ\ WtSXV

V]DN

WDQtWiVL LGĘ

QHP

,WHPHN

V]yUiVD

$ IHQWL LWHP IRUGtWRWW LWHP

$] LWHPHN $] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL S

iWODJD

WiEOi]DW $ NRQIOLNWXVNH]HOpV LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL D JDO MHO|OW LWHP IRUGtWRWW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ QĘN YHUVHQ\RULHQWiOWDEEDN PLQW IpUIL WiUVDLN V]LJQLILNiQVDQ PD JDVDEE D] DUiQ\D D PLQWiEDQ DNLN LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ MHOOHP]Ę QHN WDUWMiN KRJ\ KDWiUR]RWWDN FpOMDLN N|YHWpVpEHQ pV PLQG|VV]H N|U O YDQQDN D] HEEHQ NHYpVVp EL]WRVDN $ IpUILDNQiO WDUWR]LN D EL]RQ\WDOD QRN pV NHYpVEp KDWiUR]RWWDN N|]p $ NHU OĘ PDJDWDUWiV LV MREEDQ MHOOHP]Ę D QĘNUH iWODJSRQW D YLWiV KHO\]HWHNEHQ D QĘN N|]HO NpWKDUPDGD FVDN QpKD QpKD YDJ\ LQNiEE QHP IRJODO iOOiVW PtJ D SUREOpPiN HONHU OpVH D IpUILDN iWODJSRQW HVHWpEHQ N|U OL $ IpUILDN N|]HO QHJ\HGH

PLQGHQ N|U OPpQ\HN N|]|WW IHOYiOODOMD YpOHPpQ\pW PtJ D QĘNQpO H] D] DUiQ\ $ IHV] OWVpJHW RNR]y KHO\]HWHNHW LV LQNiEE D QĘN NHU OLN HO $ YiOD V]ROy WDQiUQĘN D V]LQWH PLQGLJ NHU OL D IUXV]WUiOy KHO\]HWHNHW D IpU ILDNQiO H] FVDN 0DJDVDEE D] DUiQ\D D IpUILDN HVHWpEHQ

DNLN KHO\]HWWĘO I JJĘHQ QpKD NHU OLN QpKD SHGLJ QHP D VWUHVV]HV KHO\]HWH NHW D QĘN D V]LQWpQ tJ\ FVHOHNV]LN $ QĘNK|] NpSHVW YLV]RQW N|]HO KiURPV]RU W|EEHQ YDQQDN D IpUILDN N|]W DNLNUH LQNiEE YDJ\ HJ\ iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę IHV] OWVpJHW RNR]y KHO\]HWHN NHU OpVH Ä$] LJ\HNV]HP QHP PHJVpUWHQL PiVRN pU]pVHLW´ LWHPQpO LV LQNiEE D QĘN D] pU]pNHQ\HEEHN DUiQ\DLEDQ PDJDVDEE D]RN V]iPD DNLN ~J\ YpOLN WHOMHVHQ MHOOHP]Ę UiMXN H] D V]HPOpOHW PtJ IpUILDNQDN D KDUPDGD iOOtWMD H]W PD JiUyO 6]LQWpQ LQNiEE D QĘN ILJ\HOQHN MREEDQ DUUD KRJ\ D NRQIOLNWXV PHJ ROGiVD PLQGHQNL V]iPiUD PHJIHOHOĘ OHJ\HQ XN LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ ILJ\HOHPEH YHV]L H]W D V]HPSRQWRW HUUH NHYHVHEE IpUIL ILJ\HO RGD

EiU H]]HO D] DUiQQ\DO VHP OHKHW QN HOpJHGHWOHQHN $ SHGDJyJXVRN YiODV]WRWW V]DNMD DODSMiQ V]LJQLILNiQVDQ S

HOWpU D UHDNFLyMXN DEEDQ LV iOOiVW IRJODOQDN H HJ\ YLWiV KHO\]HWEHQ YDJ\ VHP $ KHO\]HWWĘO I JJĘYp OHJLQNiEE D V]DNRNWDWyN WHV]LN iWODJSRQW pV WRYiEEL UD ULWNiQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę D] iOOiVIRJODOiV 1DJ\MiEyO tJ\ DODNXO D] DUiQ\ D WDQtWyN iWODJSRQW

pV D] LGHJHQQ\HOY RNWDWyN iWODJSRQW HVHWpEHQ LV YDJ\LV ĘN D]RN DNLN KD OHKHW NHU OLN D YpOHPpQ\ N PHJIRJDOPD]iViW $ PĦYpV]HWL pV VSRUW WiUJ\DNDW RNWDWyN N|]HO IHOpQHN D KXPiQ WiUJ\DNDW WDQtWyN pV D QHYHOĘN QDSN|]L RWWKRQL NROOpJLXPL QHYHOĘN N|]HO iQDN YLV]RQW QHP RNR] QHKp]VpJHW D] iOOiVIRJODOiV +DVRQOyNpSS V]LJQLILNiQV N O|QEVpJ S WDSDV]WDOKDWy DWpUHQ LV KRJ\ PHQQ\LUH W|UHNV]HQHN RO\DQ PHJROGiV WDOiOiViUD DPHO\ PLQGNpW IpO V]iPiUD PHJIHOHOĘ OHQQH /HJLQNiEE D QHYHOĘN iWODJSRQW D WDQtWyN iWODJSRQW pV D

PĦYpV]HWL pV VSRUW WiUJ\DNDW RNWDWyN iWODJSRQW W|UHNV]HQHN HUUH PtJ OHJNHYpVEp D UHiO WiUJ\DNDW RNWDWyNQDN VLNHU O H] iWODJSRQW

XJ\DQLV N|]|WW N YDQQDN D OHJW|EEHQ DNLN D KHO\]HWWĘO WHV]LN I JJĘYp KRJ\ D YHUHVpJPHQWHV PHJROGiViW YiODV]WMiN H D NRQIOLNWXVQDN $ PXQNiEDQ HOW|WW LGĘ V]LQWpQ KDWiVVDO YDQ D YLWiV KHO\]HWHNEHQ D WDQiURN UHDJiOiViEDQ S 7DOiQ QHP PHJOHSĘ PyGRQ WHQGHQFLiMiW WHNLQWYH PLQpO UpJHEEHQ YDQ YDODNL D SiO\iQ DQQiO LQNiEE MHOOHP]Ę KRJ\ HOPRQGMD YpOHPpQ\pW PtJ D] pYH SiO\iQ OpYĘN D NHU OL D] LO\HQ KHO\]HWHNHW 8J\DQDNNRU D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND pV D] RO\DQ PHJROGiV YiODV]WiVD HJ\ NRQIOLNWXVEDQ PHO\ PLQGHQNL V]iPiUD PHJIHOHOĘ N|]WL 7|UHNV]HP DUUD KRJ\ HJ\ NRQIOLNWXVKHO\]HW PHJROGiVD PLQGHQNL V]iPiUD PHJIHOHOĘ OHJ\HQ |VV]HI JJpV S /HJLQNiEE D SiO\iQ QHP PDUDGyN W|UHNV]HQHN HUUH YDOyV]tQĦ H]]HO PDJ\DUi]KDWy KRJ\ PLYHO LVNRODL NRQIOLNWXVRNNDO WHUKHOW pOHW N QHP KR]]D PHJ D V]iPXNUD LV NHGYH]Ę PHJROGiVRNDW HPLDWW LJ\HNV]HQHN NLOpSQL HEEĘO D KHO\]HWEĘO $] iWODJSRQW H] HVWEHQ pV DODFVRQ\ D V]yUiV LV (]W N|YHWLN D SiO\iQ EL]WRVDQ pV YDOyV]tQ OHJ PDUDGyN iWODJSRQWRN V]yUiV pV ~J\ WĦQLN KRJ\ HVHW NEHQ YLV]RQW MyO PĦN|GLN D SUREOpPDPHJROGy VWUDWpJLD PLQGHQNL PHJHOpJHGpVpUH $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV KDWiUR]RWWViJ D FpORN N|YHWpVpEHQ YDOy |VV]HI JJpV D SiO\iYDO UHQGNtY O HOpJHGHWWHN HVHWpEHQ V]HPEHWĦQĘ ėN QDJ\RQ HJ\VpJHVHQ V]yUiV YpOLN ~J\ KRJ\ WHOMHVHQ YDJ\ LQNiEE MHOOHP]Ę UiMXN iWODJSRQW D FpOWXGDWRVViJ 9DOyV]tQĦOHJ ĘN D]RN DNLNQpO OHJLQNiEE VLNHUHV D WDQiUL SiO\D PLQW pOHWFpO PHJYDOyVXOiVD (]W N|YHWLN D]RN DNLN LQNiEE HOpJHGHWHWOHQHN pV DNLN HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHN D SiO\iYDO iWODJSRQWRN pV $ NpW FVRSRUW N|]WL N O|QEVpJ OHJLQNiEE DEEyO DGyGLN KRJ\ D] HOpJHGHWOHQHN N|]|WW YDQQDN D OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ D]RN DNLN QHP PLQGLJ WXGMiN FpOMDLNDW PHJYDOyVtWDQL gVV]HIRJODOiVNpQW PHJiOODStWKDWy D NRUiEEL NXWDWiVL WDSDV]WDODWRN KR] KDVRQOyDQ KRJ\ D NRQIOLNWXVPHJROGy VWUDWpJLiN PLQGHJ\LNH PHJWD OiOKDWy D SHGDJyJXVRN NHOOpNWiUiEDQ 0LNRU OHKHWĘVpJ N YDQ VDMiW HONpS ]HOpVHN V]iQGpNDLN V]HULQWL NRQIOLNWXVPHJROGiVUD DNNRU J\DNUDQ DONDO PD]QDN SpOGiXO VDMiW FpOMDLN HOpUpVH pUGHNpEHQ YHUVHQJĘ VWUDWpJLiW GH WX GDWL V]LQWHQ D SUREOpPDPHJROGiVUD pV NRPSURPLVV]XPNHUHVpVUH pS OĘ PHJROGiVPyGRNUD LV KDMODQGyN )RQWRVQDN WDUWMiN D PiVLN pU]HOPHLQHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WLV]WHOHWEHQ WDUWiViW pSS~J\ PLQW KRJ\ PLQGHQNL V]iPiUD HOIRJDGKDWy PHJROGiVD OHJ\HQ D NRQIOLNWXVQDN 7iUVDV KHO\]HWEHQ YLV]RQW DODSYHWĘHQ PiV D VWUDWpJLiMXN OHJJ\DNRULEE D] HONHU OpV pV D] DONDOPD]NRGiV DPH O\HN SHGDJyJLDL V]HPSRQWEyO OHKHWQHN pSSRO\ HOĘQ\|VHN PLQW KiWUiQ\RVDN LV KLV] VRN HVHWEHQ OHKHW V] NVpJ D NRQIURQWDWtY KHO\]HWHN HQ\KtWpVpUH YDJ\ D PiVLNKR] YDOy DONDOPD]NRGiVUD GH H]W FVDN DNNRU HUHGPpQ\HV VWUD WpJLD KD KiWWHUpEHQ QHP D EL]RQ\WDODQViJ D] |QEL]DORPKLiQ\ YDJ\ D QHP W|UĘG|PVpJ K~]yGLN PHJ

Ä«D V]HPpO\LVpJ RO\DQ NpSHVVpJH DPHO\QHN VHJtWVpJpYHO D PiVLN HPEHU UHO YDOy N|]YHWOHQ NRPPXQLNiFLyV NDSFVRODW VRUiQ EHOH WXGMD pOQL PDJiW D PiVLN OHONLiOODSRWiED (QQHN D EHOHpOpVQHN D Q\RPiQ PHJ WXG pUH]QL pV pUWHQL D PiVLNEDQ RO\DQ HPyFLyNDW LQGtWpNRNDW pV W|UHNYpVHNHW DPHO\HNHW D] V]DYDNEDQ GLUHNW PyGRQ QHP IHMH] NL pV DPHO\HN D WiUVDV pULQWNH]pV V]LWXiFLyMiEyO QHP N|YHWNH]QHN W|UYpQ\V]HUĦHQ ´ %XGD R

$ Q\ROFYDQDV pYHN YpJpWĘO D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PRGHOOMHL LV QDJ\ V]HUHSHW WXODMGRQtWDQDN D] HPSiWLiQDN KLV]HQ D] pOHWEHQ YDOy VLNHUHV pUYp Q\HV OpVKH] IRQWRV D PDJXQN pV PiVRN pU]pVHLQHN D IHOLVPHUpVH pV KRJ\ PHQQ\LUH WXGXQN H]HNNHO PDJXQNEDQ pV PiV HPEHUL YLV]RQ\ODWRNEDQ EiQQL *ROHPDQ

$] HPSDWLNXV LVNRODL OpJN|U MyWpNRQ\ KDWiViW V]iPRV NXWDWiV LJD ]ROMD (J\ DPHULNDL YL]VJiODWEDQ |WV]i] WDQiU yUiMiQDN PHJILJ\HOpVH DODS MiQ PHJiOODStWRWWiN KRJ\ D] HPSDWLNXV WDQiUL DWWLWĦG KDWiViUD FV|NNHQW D] LVNRODL KLiQ\]iVRN V]iPD MDYXOW D WDQXOyN |QpUWpNHOpVH NHYHVHEE YROW D IHJ\HOPH]pVL SUREOpPD pV MREEDN YROWDN D WDQXOyN LQWHOOHNWXiOLV WHOMHVtW PpQ\HL pV IĘNpSS D V]RFLRNXOWXUiOLV KiWUiQ\RNNDO N ]GĘ WDQXOyN HVHWpEHQ YROWDN LJHQ NHGYH]ĘHN D WDSDV]WDODWRN 7RUJ\LN (J\ N| ]|WW YpJ]HWW DPHULNDL NXWDWiV HUHGPpQ\HL LV UHQGHONH]pV QNUH iOOQDN PHO\ DUUD KtYMD IHO D ILJ\HOPHW KRJ\ D PDL ILDWDORN VRNNDO NHYpVEp HPSD WLNXVDN PLQW D pYYHO H]HOĘWWL NRUWiUVDLN (]W D V]RFLROyJXVRN D] ÄpQJHQHUiFLy´ *HQHUDWLRQ 0H PHJMHOHQpVpYHO PDJ\DUi]]iN DNLN QDU FLV]WLNXVDN HJRLVWiN pV PDJDEL]WRVDN DNLNQHN QLQFV LGHM N HPSDWLNXVQDN OHQQL PiVRNNDO YDJ\ KD LJHQ DQQDN D] LGHMpW LV OLPLWiOMiN $] RNRW D Pp GLiUD YH]HWLN YLVV]D IĘOHJ D N|]|VVpJL ROGDODNUD DKRO LV QLQFV V] NVpJ pV PyG D V]HPpO\HV NRPPXQLNiFLyUD (J\ PiVLN WDQXOPiQ\EDQ &RRSHU iOWDOiQRV pV N|]pSLV NRODL WDQiUUDO NpV] OW LQWHUM~ pV RV]WiO\WHUPL PHJILJ\HOpV DODSMiQ tUWD OH D] HPSiWLiQDN D]W D KiURP NXOFVWtSXViW DPHO\HN D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\D PDWEDQ MHOOHPH]WpN D WDQiU GLiN NDSFVRODWRNDW

(PSiWLiV NpSHVVpJ )HMOHWW V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiM~ HPEHUHNHW FVDN D] WXG QHYHOQL DNL PDJD LV IHMOHWW V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiYDO UHQGHONH]LN IRJDOPD]]D PHJ HJ\ WDQXOPiQ\iEDQ =VROQDL $QLNy pV D V]RFLiOLVNpV]VpJ IHMOHV]WpVpEHQ SHGLJ NLHPHONHGĘ MHOHQWĘVpJH YDQ D SHGDJyJXV HPSiWLiMiQDN 6]LQWH QLQFV RO\DQ V]DNLURGDORP PHO\ D SHGDJyJXV NpSHVVpJHLYHO NDSFVRODWEDQ QH D] HOVĘN N|]W HPOtWHQp PHJ D] HPSiWLiW PHO\HW KRO D] DODSNpSHVVpJHN N|]p VRUROQDN 6DOODL KRO SHGLJ D VSHFLiOLV NpSHVVpJHN N|]p +HJ\L

$ IRJDORP pUWHOPH]pVH D] LGĘN IRO\DPiQ YiOWR]RWW W|EEQ\LUH DQQDN DIIHNWtY pV NRJQLWtY GLPHQ]LyLW N O|QtWHWWpN HO $ QHYHOpV V]HPSRQWMiEyO N O|Q|VHQ MHOHQWĘV .R]pNL %pOD NRQFHSFLyMD DNL D NpW YRQiVRQ W~O D] HP SiWLD PRUiOLV DVSHNWXViUD LV IHOKtYWD D ILJ\HOPHW 5iPXWDWRWW KRJ\ D] DI IHNWtY HPSiWLD DNiU NHOOHPHWOHQ LV OHKHW D] HJ\pQ V]iPiUD PHUW PiVRN QH JDWtY pU]HOPHLQHN PHJpOpVH V]RURQJiVW HUHGPpQ\H]KHW LOOHWYH NULWLNXV KHO\]HWEHQ QHP HOpJ KDWpNRQ\ PLYHO W|EEQ\LUH HPRFLRQiOLV UHDNFLyNDW HUHGPpQ\H] $ NRJQLWtY HPSiWLD VDMiWMD OHKHW HJ\ My YH]HWĘQHN pSS~J\ PLQW HJ\ HJRFHQWULNXV V]HPpO\QHN pV KRJ\ SURV]RFLiOLV YDJ\ DQWLV]RFLiOLV OHV] H HJ\ PDJDWDUWiV D]RQ P~OLN PRUiOLVDQ PHQQ\LUH IHMOHWW D] HJ\pQ ÒJ\ YpOL D V] OĘN pV QHYHOĘN D PRGHOOQ\~MWiV pV PHJHUĘVtWpV HV]N|]HLYHO IHMOHV]WKHWLN D J\HUPHNHN HUHGHQGĘHQ PHJOpYĘ HPSiWLiV NpSHVVpJpW D]D] PRUiOLV YRQiVRN LV NHOOHQHN DKKR] KRJ\ H NpV]VpJ WiUVDGDOPLODJ LV pUWpNHV D KHO\]HWHN NRQVWUXNWtY PHJROGiViW VHJtWĘ V]HPpO\LVpJYRQiVVi YiOMRQ .R]pNL pV %HUJKDPPHU

%iU D IRJDORP PpJ PD VHP WHOMHVHQ WLV]Wi]RWW V]iPRV GHILQtFLyMD OpWH]LN D] HJ\LN OHJLVPHUWHEE pUWHOPH]pVpW %XGD %pOD IRJDOPD]WD PHJ

)RUUiV 7RGD\ V &ROOHJH 6WXGHQWV 0RUH /LNHO\ WR /DFN (PSDWK\ KWWS KHDOWK XVQHZV FRP KHDOWK QHZV IDPLO\ KHDOWK EUDLQ DQG EHKDYLRU DUWLFOHV WRGD\V FROOHJH VWXGHQWV PRUH OLNHO\ WR ODFN HPSDWK\ KWPO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x DODS HPSiWLD D NRPPXQLNiFLy DODSYHWĘ HV]N|]HLEĘO iOO PHO\HN D VLNHUHV HPSDWLNXV LQWHUDNFLy HONH]GpVpKH] V] NVpJHVHN pV PH O\HN LGĘYHO D J\DNRUL LQWHUDNFLyN iOWDO DODSMiW NpSH]KHWLN D PpO\ HPSiWLiQDN x PpO\ HPSiWLD PDJiEDQ IRJODOMD D PiVLN PHJpUWpVpQHN V]pOHV VNiOiMiW D V]RFLiOLV W|UWpQHWL pV NDSFVRODWL NRQWH[WXVEDQ VRNNDO PpO\HEE HPSiWLiV NDSFVRODWRW HUHGPpQ\H] HJ\ HJ\ V]HPpO\ LO OHWYH NLVFVRSRUW N|]|WW pV D] D WDQiU DNL LO\HQ V]LQWĦ HPSiWLiYDO UHQGHONH]LN PLQW PRGHOO LJHQ QDJ\ KDWiVW WXG NLIHMWHQL PLQG pU ]HOPL PLQG NRJQLWtY V]LQWHQ D GLiNMDLUD x IXQNFLRQiOLV YDJ\ UHODWtY HPSiWLD PLYHO KRVV]~ WiYRQ D WDQiURN QHP WXGQDN HJ\IRUPiQ KDWQL D] |VV]HV GLiNUD H]pUW D FVRSRUWRW NH]GLN HO ~J\ ÄNH]HOQL´ PLQWKD HJ\ V]HPpO\ OHQQH ,J\HNV]LN D WDQiU RO\DQ N|]|V WpPiNDW WDOiOQL PHO\ V]pOHV N|UĦ pUGHNOĘGpVUH WDUWKDW V]iPRW D GLiNRN N|]W PLQW D VSRUW GLYDW YDJ\ D IRFL pV D KXPRUW LV KDV]QiOMiN D FVRSRUW N|]WL N|WHOpN NLDODNtWiViUD $] LO\HQ WDQiURN VRNNDO WXGDWRVDEEDQ KDV]QiOMiN D] HPSiWLiMXNDW PLQW HJ\IpOH HV]N|]W D WDQXOiV PHJN|QQ\tWpVH pUGHNpEHQ 8J\DQ DNNRU D]]DO LV V]iPROQL NHOO KRJ\ PLYHO HJ\VpJNpQW NH]HOL D] RV]WiO\W D WDQiU EL]WRV OHV]QHN RO\DQ WDQXOyN DNLN V]iPiUD VpUWĘ OHKHW SpOGiXO HJ\ YLFF H]pUW J\DNUDQ NHOO H]W D IDMWD HPSiWLiW NL HJpV]tWHQL PpO\ HPSiWLiYDO D NLVFVRSRUWRNEDQ $ WDQXOPiQ\ |VV]HJ\ĦMWL D] HPSiWLD J\DNRUOiViW QHKH]tWĘ WpQ\H]ĘNHW LV PLQW x D WDQiU V]HPpO\LVpJH WXGQLLOOLN D] HPSiWLiV NpSHVVpJH LJHQ HOWpUĘ D] HPEHUHNQHN x D WDQWHUYL SUREOpPiN D WDQDQ\DJ W~O]RWW PHQQ\LVpJH pV PHUHYVpJH PLDWW QHKp] OHKHWĘVpJHW WDOiOQL D V]HPpO\HV SiUEHV]pGHNUH pV D] HPSDWLNXV LQWHUDNFLyNUD x D] RV]WiO\ QDJ\ViJD D] RV]WiO\ OpWV]iPD HOHYH PHJKDWiUR]]D D V]HPpO\HV NDSFVRODWRN DODNXOiViW D W~OWHUKHOW WDQiURN V]iPiUD LV QHKp]VpJHW MHOHQW PLQGHQ J\HUPHN DNWXiOLV OHONLiOODSRWiQDN Q\R PRQ N|YHWpVH pV PHJpUWpVH HJ\ QDJ\ OpWV]iP~ RV]WiO\EDQ JRQGRW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

MHOHQW KRJ\ PHQWiOLV PRGHOOHN OHKHVVHQHN D V]HPpO\HN IĘNpSS D WDQiU PiVRN V]iPiUD x D] LGĘ SUREOpPD D ]V~IROW WDQWHUY PLDWW D WDQiU QHP WXG DQQ\L LGĘW D WDQXOyUD IRUGtWDQL PLQW DPHQQ\LUH QHNL V] NVpJH OHQQH D WDQiU LGHMH LV YpJHV tJ\ J\DNRUL KRJ\ pWNH]pV N|]EHQ EHV]pOJHW D J\H UHNNHO pV EiU D] iOWDOiQRV LVNROiNEDQ D QHYHOĘN W|UHNV]HQHN D J\HUPHN PHJLVPHUpVpUH GH D N|]pSLVNROiNEDQ J\DNRUL KRJ\ PpJ D QHY NHW VHP WXGMiN D GLiNRNQDN tJ\ D]WiQ QHP LV pUWKHWLN PHJ ĘNHW x D YH]HWpV DKRO QHP HPSDWLNXVDN D YH]HWĘN pV QHP HJ\HQOĘ IpO NpQW NH]HOLN EHRV]WRWWMDLNDW YDJ\ QHP W|UĘGQHN YHO N RWW D WDQi URN DOXOpUWpNHOWQHN pU]LN PDJXNDW pV HUĘVHQ GHPRWLYiOWWi YiOQDN $] D] LVNRODYH]HWpV DPHO\LN VWDQGDUG pUWpNHOpVW DONDOPD] pV HUĘ VHQ YHUVHQ\FHQWULNXV D J\HUPHNHN HJ\ UpV]pW DOXOpUWpNHOWWp WHV]L PtJ PiVRNNDO D]W WDQtWMD PHJ KRJ\ OHQp]]H D W|EELHNHW x D] HJ\pQHN pV FVRSRUWRN HOUHQGH]ĘGpVH D J\HUPHNHN HJ\pQL VDMi WRVViJDL V]LQWpQ EHIRO\iVROMiN KRJ\ WXG H HPSDWLNXV NDSFVRODWRW NLpStWHQL D WDQiU YDQQDN DNLNNHO QDJ\RQ QHKp] LO\HQ PpO\VpJĦ NDSFVRODWRW NLDODNtWDQL GH D] LV OHKHW KRJ\ FVDN W|EE LGĘUH OHQQH HKKH] V] NVpJ 9DQQDN RO\DQ FVRSRUWRN LV DKRO QDJ\RQ VRN D] LO\HQ NDSFVRODWUD ÄUiV]RUXOy´ J\HUPHN HPLDWW VRNNDO NHYHVHEE D OHKHWĘVpJ D W|EELHNNHO YDOy W|UĘGpVUH pV D WDQiUQDN LV PHJ NHOO N ]GHQL tJ\ D] |VV]HV LJpQ\ NLHOpJtWpVppUW x $ WDQXOiVL N|UQ\H]HW LV OHKHW WiPRJDWy YDJ\ VHP SpOGiXO KRJ\ YDQ H HOpJ KHO\ PLO\HQHN D WDQWHUPHN DGRWWDN H D] HV]N|]|N D WDQXOiVKR] LOOHWYH PHQQ\LUH WXGMiN ILJ\HOHPEH YHQQL D WDQXOyN LJpQ\HLW &RRSHU

$ yUDOiWRJDWiV OHKHWĘVpJHW WHUHPWHWW D] LQWHUM~N WDSDV]WDODWDLQDN NLHJp V]tWpVpUH D OiWKDWy YLVHONHGpV PHJILJ\HOpVpUH pV D OiWRWWDN DODSMiQ D] LQ WHUDNFLyN KiURP WtSXViW N O|QE|]WHWWpN PHJ x 6]HPpO\UH V]DERWW LQWHQ]tY LQWHUDNFLy D WDQiU HJ\HQNpQW YDJ\ NLV FVRSRUWRNNDO GROJR]RWW PDJDV V]tQYRQDORQ QDJ\ ILJ\HOPHW IRUGt WRWW D J\HUHNHN LJpQ\HLUH IRO\DPDWRV SiUEHV]pG pV PHJHUĘVtWpV Nt VpUHWpEHQ (EEHQ D] HPSDWLNXV N|UQ\H]HWEHQ D WDQXOyN VLNHUHVHN pUGHNOĘGĘHN YROWDN MyO YLVHONHGWHN yUD HVHWW HEEH D NDWHJyULiED

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x $ FVRSRUWUD IyNXV]iOy LQWHUDNFLy D WDQiURN IĘNpSS D IXQNFLRQiOLV HPSiWLiW DONDOPD]WiN D] HJpV] RV]WiO\UD LOOHWYH NLVHEE FVRSRUWRNUD YRQDWNR]yDQ PHO\HW NLHJpV]tWHWWHN D] DODS pV PpO\ HPSiWLiYDO D] HJ\pQHN V]iPiUD $] RV]WiO\OpJN|U QDJ\RQ SR]LWtY YROW GH PLYHO D FVRSRUWRW PLQW HJ\VpJHW NH]HOWpN tJ\ QHP WXGWDN PLQGHQNLUH HJ\LGHMĦOHJ ILJ\HOQL $ WDQiURN H]pUW J\DNUDQ FVRSRUWPXQNiW DO NDOPD]WDN pV FVDN D]RNNDO IRJODONR]WDN DNLNQHN SUREOpPiN YRO WDN $ WDQiU ROGDOiUyO H] XJ\DQ QDJ\ MHOHQWĘVpJĦ GH D GLiN V]iPiUD PDMGQHP FVDN V]LPEROLNXV KLV] HJ\ HJ\ GLiNNDO QDJ\RQ U|YLG LGHLJ WXGRWW HQQHN HOOHQpUH D WDQiU W|UĘGQL yUD HVHWW HEEH D NDWHJyULiED

x $ FVRSRUWUD NHYpVEp ILJ\HOĘ LQWHUDNFLy LWW KDV]QiOWiN OHJNRUOiWR ]RWWDEEDQ D IXQNFLRQiOLV HPSiWLiW D WDQiU IĘNpSS D] HJ\pQHNNHO IRJODONR]RWW KDV]QiOYD D] DODS pV PpO\ HPSiWLiV NpSHVVpJpW PLQGH]W D FVRSRUWWDO YDOy LQWHUDNFLy URYiViUD WXGWD PHJWHQQL KL V]HQ D WDQtWiVL IRO\DPDW IRQWRV UpV]pW NpSH]L D FVRSRUWNRKp]Ly pV D] HON|WHOH]HWWVpJ NLDODNXOiViQDN 7HKiW PtJ D WDQiU D] HJ\pQQHO IRJODONR]RWW DGGLJ PiVRN HJ\UH NHYpVEp W|UĘGWHN D IHODGDWRNNDO tJ\ VRNDW NHOOHWW IHJ\HOPH]QL PHO\ QHJDWtY KDWiVVDO YROW D] RV] WiO\WHUPL OpJN|UUH &RRSHU

$] RV]WiO\WHUPL WDSDV]WDODWRN HJ\LN OpQ\HJHV WDQXOViJD DODSMiQ IĘ NpSS D QDJ\ OpWV]iP~ RV]WiO\RNEDQ PLQW D N|]pSLVNROiNEDQ DKRO D] DOD FVRQ\ yUDV]iPRN PLDWW DOLJ WDOiONR]QDN D WDQiURN D GLiNRNNDO OHJJ\DNUDE EDQ D IXQNFLRQiOLV HPSiWLiW J\DNRUROMiN D WDQiURN ~J\ KRJ\ NLDODNtWDQDN D FVRSRUWUyO HJ\ HJ\VpJHV YpOHPpQ\W YDJ\ V]WHUHRWtSLiW PHO\ D] HJ\pQHN EĘO QHJDWtY pU]pVW YiOWKDW NL DPL PLDWW QHP IRJDGMiN HO D WDQiU N|]HOHGpVpW pV PRGHOOM N VHP OHV] 6RN LGĘ PHJ\ HO D V]DEiO\RN EHWDUWDWiViYDO pV D] RV]WiO\ LUiQ\tWiViYDO D WDQiU QHP pUWL PHJ D WDQXOyNDW pV QHP NpSHV D N|O FV|Q|V WLV]WHOHW HOpUpVpUH VHP tJ\ D WDQXOyN HOLGHJHQ OQHN DOXOpUWpNHOWHN OHV]QHN .XWDWiVXQNEDQ D 'HXWVFK 0DGOH HPSiWLiW PpUĘ |QEHFVOĘ VNiOiW DOD SXO YpYH KiURP D] HPSiWLiV KDMODPUD XWDOy pV KiURP D] HPSiWLD KLiQ\iW MHO]Ę iOOtWiVVDO PpUW N D SHGDJyJXVRN LO\HQ LUiQ\~ NpSHVVpJHLW iEUD

$ KDW iOOtWiV iWODJSRQWMDL N|]|WWLHN DPHO\ |VV]HVVpJpEHQ D]W PXWDWMD D QHYHOĘN ~J\ YpOLN D] HPSiWLiV NpSHVVpJHN QpKD LJHQ QpKD QHP LOOHWYH LQNiEE MHOOHP]ĘHN UiMXN .pW iOOtWiV HVHWpEHQ Ä1HKH]HQ Q\tORN PHJ WiUVDViJEDQ´ pV D Ä1HP YDJ\RN NpSHV WRYiEEUD LV MyO pUH]QL PDJDP

KD D] HPEHUHN N|U O|WWHP OHKDQJROWDN´ D PyGXV]RN pUWpNH D]D] D QH YHOĘN W|EEVpJpQHN D V]LWXiFLyWyO I JJ HPSiWLiV pU]pNHQ\VpJH $ Ä1HKH]HQ Q\tORN PHJ WiUVDViJEDQ´ iOOtWiV D WDQiURN UD LQ NiEE YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę YDJ\LV D WDQiURN N|]HO IHOH LQNiEE D] H[WURYHUWiOW V]HPpO\LVpJWtSXVKR] WDUWR]LN PHO\ V]HPpO\LVpJWtSXV MHOOHP ]ĘMH PiV HJ\HEHN PHOOHWW KRJ\ D N|UQ\H]HW NK|] J\RUVDEEDQ HUHGPp Q\HVHEEHQ WXGQDN UiKDQJROyGQL DPL V]XJJHV]WLELOLVHEEp WHV]L ĘNHW pV H] VRNV]RU OHKHW VHJtWVpJpUH D WDQiURNQDN D PLQGHQQDSL LVNRODL J\DNRUODWEDQ $ WiUVDViJEDQ QHKH]HEEHQ ROGyGyN DUiQ\D D PLQWiQNEDQ DPL |VV] KDQJEDQ YDQ D]]DO D WXGRPiQ\RV YpOHNHGpVVHO PHO\ V]HULQW D] HPEHUHN N|]HO QHJ\HGH LQNiEE LQWURYHUWiOW %DORJK p Q $] LQWURYHUWiOW V]HPpO\L VpJĦ WDQiURN YLV]RQW PHJIRQWROWDEEDN pU]HOPLOHJ YLVV]DIRJRWWDEEDN D N OVĘ N|U OPpQ\HN NHYpVEp EHIRO\iVROMiN ĘNHW PLQW H[WURYHUWiOW WiUVDLNDW PHO\ V]LQWpQ LJHQ HUHGPpQ\HV OHKHW HJ\ HJ\ LVNRODL V]LWXiFLyEDQ

iEUD $] HPSiWLiV NpSHVVpJ V]i]DOpNRV PHJRV]OiVD D] HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q D JDO MHO|OW LWHP IRUGtWRWW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ Ä1HP YDJ\RN NpSHV WRYiEEUD LV MyO pUH]QL PDJDP KD D] HPEHUHN N|U O|WWHP OHKDQJROWDN´ iOOtWiV PyGXV]D V]LQWpQ YDJ\LV D WDQiURN W|EE VpJpUH D OHKDQJROW HPEHUHNNHO YDOy HJ\ WWOpW FVDN DONDOPDQNpQW YDQ NHGYH]ĘWOHQ KDWiVVDO )LJ\HOHPUH PpOWy YLV]RQW KRJ\ PtJ D QHYHOĘN N|]HO QHJ\HGH QHP PXWDW HPSiWLiW LO\HQ V]LWXiFLyEDQ DGGLJ HJ\iOWDOiQ YDJ\ DOLJ WXGMD ILJ\HOPHQ NtY O KDJ\QL D N|U O|WWH OpYĘ HPEHUHN URVV] NHGYpW gVV]HVVpJpEHQ PpJLV PHJOHSĘHQ PDJDV DUiQ\EDQ YDQQDN RO\DQRN D SiO\iQ DNLN WHOMHV HJpV]pEHQ YDJ\ DONDOPDQ NpQW NL WXGMiN ]iUQL PiVRN V]iPXNUD QHJDWtY pU]pVHLW VDMiW DNWXiOLV pOPp Q\HLN PHJpOpVH VRUiQ +DVRQOy D WHQGHQFLD D WDQiURNQiO D] HPEHUHN N|]|WWL NRQIOLNWXVRN HOYLVHOpVpEHQ LV $] HPEHUHN HJ\PiV N|]|WWL NRQIOLNWXVDLW NLPRQGRWWDQ URVV]XO YLVHOHP $UiQ\iEDQ N|]HO D]RQRV V]iPEDQ YDQQDN DNLNUH LQNiEE MHOOHP]Ę D NRQIOLNWXVRN URVV]XO YLVHOpVH PLQW D]RN DNLNQpO NRQI OLNWXVWyO I JJ KRJ\ PHQQ\LUH NHU OQHN DQQDN KDWiVD DOi $ WDQi URN D V]RFLiOLVDQ LQNiEE pU]pNHWOHQQHN PRQGKDWy pV NLVVp NHYHVHE EHQ YDQQDN D]RN DNLNHW YLV]RQW QDJ\RQ PHJYLVHOQHN D] HPEHUHN N|]WL HOOHQWpWHN (] HVHWEHQ LV D WDQiURN N|]HO IHOH WDUWR]LN D V]R FLiOLVDQ NHYpVEp pU]pNHQ\HN FVRSRUWMiED $ OHJHJ\VpJHVHEEHN D ´7XGRN |U OQL PiVRN |U|PpQHN´ iOOtWiVVDO NDSFVRODWEDQ D QHYHOĘN N|]HO NpWKDU PDGXN WHOMHVHQ LJD]QDN XN LQNiEE LJD]QDN JRQGROMD PD JiUD pV PLQG|VV]H UD LQNiEE YDJ\ FVDN DONDOPDQNpQW MHOOHP]Ę (] XWyEEL KiURP iOOtWiVW |VV]HYHWYH PHJiOODStWKDWy D QHYHOĘNUH VRN NDO LQNiEE MHOOHP]Ę D SR]LWtY pOPpQ\HN EHIRJDGiViUD YDOy KDMODP PtJ D QHJDWtY pU]HOPL pOPpQ\HNHW QDJ\UpV]W KiUtWMiN pV LJ\HNV]HQHN NL]iUQL D]R NDW GH D] HPEHUHN N|]|WWL NRQIOLNWXVRN NDSFViQ LV VRNDQ PDUDGQDN N|]| Q\|VHN 0LQGHQQHN D SHGDJyJLDL MHOHQWĘVpJH D] OHKHW KRJ\ PLYHO D] HP SiWLiV MHOHQOpW HOVDMiWtWiViEDQ QDJ\ V]HUHSH YDQ D PRGHOON|YHWpVQHN tJ\ HJ\ HJ\ N|]|VVpJ YDJ\ YH]HWĘMpQHN VWtOXVD PLQWHJ\ VXJDOPD]]D D] HPSi WLiV YDJ\ ULGHJ EiQiVPyGRW .XOFViU $ WDQXOyN PHJWDQXOMiN XJ\DQ D WDQiUDLNWyO KRJ\ WXGMDQDN |U OQL PiVRN |U|PpQHN DPL QDJ\RQ My XJ\DQDNNRU D PiVLN NHGYH]ĘWOHQ KDQJXODWiUD QHJDWtY pU]HOPHLUH pV D] HP EHUHN N|]|WWL NRQIOLNWXVRNUD YDOy QHP RGDILJ\HOpV YDJ\ D]RN KiUtWiVD DNiU D N|]|Q\|VVpJKH] PLQW PHJROGiVPyG PHJWDQXOiViKR] LV YH]HWKHW $PLNRU D] pU]HOPHN KDWiViW Qp]] N D G|QWpVKR]DWDOEDQ D] HGGLJL HNKH] KDVRQOyN D] DUiQ\RN $ WDQiURN IHOH UDFLRQiOLV DODSRQ KR]]D PHJ G|QWpVHLW NHYpVVHO W|EE PLQW KDUPDGXNQiO KRO D UDFLRQiOLV

KRO SHGLJ D] HPRFLRQiOLV G|QWpVKR]DWDO MHOOHP]Ę PtJ PLQGHQ WL]HGLN WDQiUW

IĘNpSS PiVRN pU]pVHL EHIRO\iVROQDN HOKDWiUR]iViQDN PHJKR]DWD OiEDQ 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO QHP OHKHW HJ\pUWHOPĦHQ PHJKDWiUR]QL KRJ\ PHO\LN PHJROGiVL PyG D] RSWLPiOLV D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ PHUW D] pU]HOHPYH]pUHOW G|QWpV J\RUV YpJOHJHV pV HOVĘGOHJHV GH VRN HVHWEHQ D Wp Q\HN KiWWpUEH NHU OKHWQHN D] HPyFLyN KDWiViUD PtJ D UDFLRQiOLV DODSRQ V] OHWHWW ODVV~ EL]RQ\WDODQ PLYHO DQQDN NRJQLWtY NRUOiWDL YDQQDN ÒJ\ YpOM N HJ\ G|QWpVL V]LWXiFLyEDQ PLQG D PHJIRQWROiVQDN pUWHOPL NRQWUROO QDN PLQG SHGLJ D] pU]HOPL PRWtYXPRNQDN HJ\DUiQW IRQWRV V]HUHSH YDQ D QHYHOpV VRUiQ 7HQGHQFLiMiW WHNLQWYH D SHGDJyJXVRN YpOHPpQ\H DEEDQ LV KDVRQOy KRJ\ PHQQ\LUH NpSHVHN D PiVRN LGHJHVVpJH HOOHQpUH Q\XJRGWDN PDUDGQL W|EEVpJ N LQNiEE MHOOHP]ĘQHN WDUWMD H]W PDJiUD Qp]YH .LFVLYHO W|EE PLQW KDUPDGD D SHGDJyJXVRNQDN HVHWWĘO I JJĘHQ PHJ WXGMD ĘUL]QL D KLJJDGWViJiW PtJ HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV HUUH eUGHNHVQHN WĦQKHW D] HPSiWLiV NpSHVVpJ pV NXWDWiV KiWWpUYiOWR]yL N|]|WWL |VV]HI JJpVHN EHPXWDWiVD LV 6]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVHN D QHP D WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\WtSXV D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV D SiO\iQ YDOy PDUDGiV V]iQGpND N|]W PXWDWKDWyN NL 0HJOHSĘ KRJ\ HVH W QNEHQ &RRSHU NXWDWiVL WDSDV]WDODWDL QHP Q\HUWHN EL]RQ\tWiVW PL YHO D] RV]WiO\ OpWV]iPD pV D YL]VJiOW WDQiURN HPSiWLiV NpSHVVpJpQHN V]tQ YRQDOD N|]W QHP WDOiOWXQN |VV]HI JJpVW WiEOi]DW

$ QHP pV D] HPSiWLiV NpSHVVpJ N|]WL YLV]RQ\ IHOWiUiVD UpJyWD NpSH]L D NXWDWiVRN WiUJ\iW 6LPRQ %DURQ &RKHQ KtUHV N|Q\YpEHQ SpOGiXO D]W iOOtWMD KRJ\ D QĘN DJ\D JHQHWLNDLODJ LQNiEE HPSiWLiUD pV NRPPXQLNi FLyUD YDQ NyGROYD PtJ D IpUILDNp D UHQGV]HUH]pVUH 0iVRN V]HULQW D N O|QE VpJHN QHP ELROyJLDL WHUPpV]HWĦHN KDQHP LQNiEE WiUVDGDOPL MHOOHJĦHN YDJ\LV HEEHQ D V]RFLDOL]iFLyQDN YDQ V]HUHSH PLYHO PiVIpOH V]HUHSUH Np V]tWLN IHO D QĘNHW PHO\EHQ MREEDQ PHJHQJHGHWW SpOGiXO D] pU]HOPHN NLIH MH]pVH 0D PiU LQNiEE MHOOHP]Ę D] D V]HPOpOHWPyG PHO\ PLQGNpW WpQ\H]Ę V]HUHSpW HJ\DUiQW IHOWpWHOH]L D QĘN MREE HPSiWLiV NpSHVVpJHLQHN KiWWHUpEHQ

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ +HUEHUW 6LPRQ NRUOiWR]RWW UDFLRQDOLWiV HOPpOHWpW DNL V]HULQW D G|QWpVHLQN VRUiQ HJ\ NLHOpJtWĘ PHJROGiVUD NHOO W|UHNHGQL PLYHO D W|NpOHWHV UDFLRQDOLWiV W|EE RN PLDWW VHP YDOyVtWKDWy PHJ PLQW SpOGiXO D] HPEHUHN NRUOiWR]RWW IHOIRJyNpSHVVpJH YDJ\ D KLiQ\RV LVPHUHWHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1HP PHJOHSĘ KRJ\ NXWDWiVXQNEDQ PL LV IHOILJ\HOW QN LO\HQ MHOOHJĦ |VV]HI JJpVHNUH D QĘN V]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEEUD pUWpNHOWpN HPSiWLiV Np SHVVpJHLNHW IpUIL WiUVDLNQiO W|EE HVHWEHQ LV tJ\ D Ä7XGRN |U OQL PiVRN |U| PpQHN´ iOOtWiVQiO D QĘN N|]HO NpWKDUPDGD WHOMHV PpUWpNEHQ LJD] QDN YpOL PDJiUD PtJ D IpUILDN IHOH JRQGROMD tJ\ (J\ DV SH GDJyJXVMHO|OWHN N|UpEHQ YpJ]HWW KD]DL NXWDWiV V]LQWpQ D QĘN MREE HPSiWLiV NpSHVVpJpW LJD]ROWD 3DXZOLN pV 0DUJLWLFV $ NRQIOLNWXVRNDW LV D QĘN YLVHOLN URVV]DEEXO D WDQiUQĘN IHOpW LQNiEE YDJ\ WHOMHV PpUWpNEHQ IUXV]WUiOMD D] LO\HQ V]LWXiFLy D IpUILDN N|] O FVDN KDUPDGXNDW $ PiVLN HPEHU URVV] KDQJXODWD LV MHOOHP]ĘHQ D QĘNHW pULQWL PHJ LQNiEE EiU PpJLV OHJPDJDVDEE D] DUiQ\D D]RNQDN DNLNQHN D KHO\]HW KRO tJ\ KRO ~J\

EHIRO\iVROMD D NHGYpW PtJ D IpUILDN KDUPDGD NpSHV WHOMH VHQ I JJHWOHQtWHQL PDJiW PiVRN pU]pVHLWĘO eV ~J\ WĦQLN KRJ\ D IpUILDN N|QQ\HEEHQ ROGyGQDN IHO WiUVDViJEDQ QDN H] HJ\iOWDOiQ QHP RNR] SUREOpPiW D QĘN N|]|WW W|EEHQ YDQQDN DNLNQHN H] FVDN QpKD QpKD VLNHU O

$ WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ V]LQWpQ |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D] HPSi WLiV NpSHVVpJJHO 6]RFLiOLV pU]pNHQ\VpJ WHNLQWHWpEHQ D pYQpO UpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘN V]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEE iWODJSRQWV]iPD MHO]L KRJ\ H] D NRURV]WiO\ DNLNUH OHJLQNiEE NLKDWQDN D PiVRN N|]|WWL NRQIOLNWXVRN W|EE PLQW XNUD LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ MHOOHP]Ę D] HJ\ WWpU]pV D N|]pS JHQHUiFLyQiO pV D OHJILDWDODEEDNQiO N|U OL H] D] DUiQ\ 9LV]RQW VRNNDO W|EEHQ YDQQDN D SiO\iMXN HOHMpQ MiUyN N|]W DNLNHW HJ\iOWDOiQ QHP YLVHO PHJ D PiVRN N|]|WWL HOOHQWpW D ILDWDO SHGDJyJXVRN QHJ\HGpUH H] MHOOHP]Ę D N|]pSJHQHUiFLyQiO PtJ D OHJLGĘVHEE JHQHUiFLy HVHWpEHQ H] D] DUiQ\ 6]LQWH XJ\DQH] D WHQGHQFLD WDSDV]WDOKDWy DNNRU LV KD PiVRN QH JDWtY pU]pVHLQHN |QPDJXNUD J\DNRUROW KDWiViUyO Q\LODWNR]QDN D QHYHOĘN 0tJ D OHJLGĘVHEE NRURV]WiO\ iUD MHOOHP]Ę KRJ\ HPRFLRQiOLVDQ HUĘVHQ EHIRO\iVROMD ĘNHW PiVRN URVV] KDQJXODWD DGGLJ D pYH SiO\iQ OpYĘN iUD pV D pYH SiO\iQ OpYĘNQHN N|]HO KDUPDGiUD $ OHJ ILDWDODEE NRURV]WiO\ KDUPDGiQDN KDQJXODWiUD YLV]RQW HJ\iOWDOiQ QLQFV KDWiVVDO PiVRN V]RPRU~ViJD PtJ PiVLN NpW NRURV]WiO\ HVHWpEHQ H] FVDN XNUD LJD] gQXUDORP WHNLQWHWpEHQ LV D NH]GĘN Q\LODWNR]QDN ~J\ W|EEVpJpEHQ KRJ\ NpSHVHN NRQWUROO DODWW WDUWDQL pU]HOPHLNHW DNNRU LV KD PiVRN LGHJHVHN /HJNHYpVEp HUUH D N|]pSJHQHUiFLy NpSHV D WDQiURN PLQWHJ\ IHOpUH MHOOHP]Ę pV N|] O N NHU OQHN NL D]RN LV OHJPDJD VDEE DUiQ\EDQ DNLNQHN H] FVDN HVHWHQNpQW VLNHU O $ pYQpO Up JHEEHQ SiO\iQ OpYĘN N|]W YDODPLYHO PDJDVDEE D] |QNRQWUROODO UHQGHONH]ĘN DUiQ\D pV NHYHVHEEHN YDQQDN D]RN LV DNLN FVDN DONDOPDQNpQW NpSHVHN HUUH %HLJD]ROyGQL OiWV]LN HVHW QNEHQ LV D V]DNLURGDOPDN iOWDO OHtUW WpQ\ KRJ\ D ILDWDODEE SHGDJyJXV JHQHUiFLy NHYpVVp HPSDWLNXV PLQW D] LGĘVHEE NROOpJiLN $] LQWp]PpQ\WtSXVQDN V]HUHSH YDQ DEEDQ KRJ\ HPRFLRQiOLV YDJ\ UDFLRQiOLV G|QWpVL VWUDWpJLD MHOOHP]L H D WDQiURNDW 0HJOHSĘ PyGRQ D] iOWD OiQRV LVNRODL WDQtWyN D PDJiW MHOOHP]ĘHQ UDFLRQiOLV G|QWpVKR]yQDN WDUWMD PtJ D JLPQi]LXPL WDQiURN HVHWpEHQ D OHJDODFVRQ\DEE H] D] DUiQ\

YLV]RQW H] XWyEELDN N|]|WW YDQQDN OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ D]RN

DNLN HVHWWĘO WHV]LN I JJĘYp PLQGH]W -HOHQWĘV V]iPEDQ PpJ D

WiEOi]DW $] HPSiWLD NpSHVVpJ LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGtWRWW LWHP

$] LWHPHN

PDUDG H

SiO\iYDO YDOy HOp JHGHWWVpJ iWODJRV RV]WiO\OpW V]iP LVNROD QDJ\ViJD

WHOHS OpV

PHJ\H

.pSHV YDJ\RN G|QWpVW KR]QL DQpON O KRJ\ D] HPEHUHN pU]pVHL EHIR O\iVROQiQDN

.pSHV YDJ\RN DUUD KRJ\ Q\XJRGW PDUDGMDN DNNRU LV KD D W|EELHN N|U O|WWHP LGHJHVHN

7XGRN |U OQL PiVRN |U|PpQHN

1HP YDJ\RN NpSHV WR YiEEUD LV MyO pUH]QL PD JDP KD D] HPEHUHN N| U O|WWHP OHKDQJROWDN $] HPEHUHN HJ\PiV N| ]|WWL NRQIOLNWXVDLW NL PRQGRWWDQ URVV]XO YLVH OHP

1HKH]HQ Q\tORN PHJ WiU VDViJEDQ

LQWp]PpQ\ WtSXV

V]DN

WDQtWiVL LGĘ

QHP

V]yUiVD

iWODJD

,WHPHN

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQW MHL S

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]DNLVNRODL QHYHOĘN LV KDVRQOyDQ YiOWRJDWMiN D G|QWpVL VWUDWpJLiMX NDW PHO\ DNiU NLV]iPtWKDWDWODQViJRW LV HUHGPpQ\H]KHW D SHGDJyJLDL IRO\D PDWEDQ $ IHOVĘ WDJR]DWRQ pV D V]DNN|]pSLVNROiEDQ WDQtWyN N|]W YDQQDN D OHJW|EEHQ N|U OL PLQGNpW HVHWEHQ DNLNHW pU]HOPHLN HUĘVHQ EHIRO\i VROQDN G|QWpVHLN PHJKR]DWDOiEDQ (J\ PiVLN |VV]HI JJpV D] pU]HOPHN iW YpWHOpEHQ WDSDV]WDOKDWy $] HPEHUHN N|]WL OHKDQJROWViJ OHJNHYpVEp D V]DN LVNRODL QHYHOĘNHW YLVHOL PHJ XN V]iPiUD QHP RNR] JRQGRW KRJ\ HWWĘO I JJHWOHQ O MyO pUH]]pN PDJXNDW D W|EEL LQWp]PpQ\WtSXV HVHWpEHQ PLQGHQ WW DODWWL H] D] DUiQ\ /HJLQNiEE D V]DNN|]pSLVNRODL QHYHOĘN KDMODPRVDN D QHJDWtY pU]HOPHNNHO YDOy D]RQRVXOiVUD PHO\WĘO DUi Q\DLEDQ MyYDO HOPDUDGQDN D] ĘNHW N|YHWĘ DOVy pV IHOVĘ WDJR]DWRV YDODPLQW D JLPQi]LXPL WDQiURN N|]|WWL DUiQQ\DO $ NRQIOLNWXVRN PHJpOpVH N|]|WW V]LQWpQ WDSDV]WDOKDWy J\HQJH V]LJQLILNiQV HOWpUpV S D N O|Q E|]Ę LQWp]PpQ\HNEHQ WDQtWy WDQiURN N|]|WW $] iOWDOiQRV LVNROiEDQ DOVy pV IHOVĘ WDJR]DWRQ HJ\DUiQW pV D V]DNN|]pSLVNROiEDQ WDQtWyN W|EE PLQW IHOH QHKH]HQ WXGMD IHOGROJR]QL D NRQIOLNWXVRNDW PtJ D JLPQi]LXPL pV V]DNLV NROD WDQiURN H WpUHQ VRNNDO ÄHG]HWWHEEQHN´ WĦQQHN QHJ\HG N V]iPiUD H] HJ\iOWDOiQ YDJ\ DOLJ RNR] SUREOpPiW $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ PpUWpNpYHO DUiQ\EDQ V]LJQLILNiQVDQ Q|YHNV]LN S D] D NpSHVVpJ KRJ\ WXGMRQ YDODNL |U OQL PiVRN |U| PpQHN $ OHJLQNiEE D SiO\iMXNNDO QDJ\RQ HOpJHGHWWHN NpSHVHN HQQHN iW pOpVpUH D HV iWODJSRQWV]iP D]W PXWDWMD KRJ\ PLQGHQ WDQiU YDJ\ WHO MHVHQ YDJ\ LQNiEE MHOOHP]ĘQHN YpOL PDJiUD H]W D NpSHVVpJHW /HJNHYpVEp D SiO\iMXNNDO HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHN WXGMiN H]W PHJWHQQL EiU D] iWODJ SRQW H] HVHWEHQ VHP PRQGKDWy DODFVRQ\QDN GH D] HEEH D FVRSRUWED WDUWR]y WDQiURN PLQWHJ\ D D] DNL V]LWXiFLyWyO V]HPpO\WĘO WHV]L I J JĘYp |U|PpW )RUGtWRWW |VV]HI JJpVW WDOiOWXQN YLV]RQW DEEDQ KRJ\ D OHKDQ JROW HPEHUHN KRJ\DQ KDWQDN D WDQiURN pU]HOPL iOODSRWiUD .XWDWiVXQN WD SDV]WDODWDL V]HULQW D SiO\iYDO HJ\iOWDOiQ YDJ\ LQNiEE QHP HOpJHGHWWHN VRN NDO pU]pNHQ\HEEHQ UHDJiOQDN D QHJDWtY pU]HOPHNUH PHO\ DNiU KR]]i LV Mi UXOKDW HOpJHGHWOHQVpJ NK|] 0LQGNpW FVRSRUW HVHWpEHQ QHP WXGMD I J JHWOHQtWHQL PDJiW D NHGYH]ĘWOHQ pU]HOPL OpJN|UWĘO LOOHWYH WRYiEEL N| U OL D]RNQDN D] DUiQ\D PLQGNpW FVRSRUWEDQ DNLNHW EL]RQ\RV KHO\]HWHNEHQ HUĘVHQ Q\RPDV]W PtJ PiVRNEDQ QHP D N|UQ\H]HW OHKDQJROWViJD $ QDJ\RQ HOpJHGHWWHN N|]HO KiURPQHJ\HGpUH YLV]RQW D] MHOOHP]Ę KRJ\ NH YpVEp LOOHWYH FVDN QpKD QpKD ÄUDJDG UiMXN´ PiVRN QHJDWtY KDQJXODWD $]

|QXUDORP PHJtWpOpVpEHQ V]LQWpQ D SiO\iMXNNDO OHJLQNiEE HOpJHGHWWHN HPHO NHGQHN NL KiURPQHJ\HG N V]HULQW EiUPLO\HQ LGHJHVtWĘ N|U OPpQ\ HOOHQpUH NpSHV PHJĘUL]QL Q\XJRGWViJiW $ OHJNHYpVEp MHOOHP]Ę H] D SiO\i MXNNDO HOpJHGHWOHQHNUH LWW PLQGHQ PiVRGLN WXG FVXSiQ KLJJDGW PDUDGQL YLV]RQW NLHPHONHGĘHQ PDJDV D] DUiQ\D D]RNQDN N|U OL DNLN EL]R Q\RV V]LWXiFLyNEDQ HO V]RNWiN YHV]tWHQL pU]HOPL NLHJ\HQV~O\R]RWWViJXNDW YpOKHWĘHQ HKKH] KR]]iMiUXO QHJDWtY pU]HOPHNUH YDOy pU]pNHQ\VpJ O $ SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND V]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVW PXWDW D]]DO KRJ\ D WDQiURN KRJ\DQ WXGMiN IHOGROJR]QL D] HPEHUHN HJ\PiV N|]WL NRQI OLNWXVDLW 1DJ\RQ PDUNiQVDQ PXWDWNR]LN PHJ H] D SiO\DHOKDJ\yNQiO DNLN XJ\DQ HOHYH QLQFVHQHN VRNDQ |VV]HVHQ IĘ D YL]VJiOW PLQWiEDQ tJ\ yYD WRVDQ NHOO NH]HOQL H]W D] HUHGPpQ\HNHW GH N|] O N WDQiU

HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV D] HPEHUHN N|]WL NRQIURQWiFLy KDWiVDLQDN NLYpGp VpUH pV RO\DQ QLQFV DNLUH D] QH OHQQH KDWiVVDO $ YDOyV]tQĦHQ QHP PDUDGyN N|]W YLV]RQW D]RN DUiQ\D D OHJPDJDVDEE DNLNEHQ VHPPLO\HQ KD WiVW QHP YiOWDQDN NL D] HPEHUL NRQIOLNWXVRN $ SiO\DHOKDJ\yN HVHWpEHQ D W~OpU]pNHQ\VpJ PtJ D SiO\D HOKDJ\iViW IRQWROJDWyNQiO D] HPSiWLD WHOMHV KL iQ\D MHOOHP]L LQNiEE D WDQiURNDW $] H[WURYHUWiOW LQWURYHUWiOW V]HPpO\LVpJ GLPHQ]LyEDQ V]LQWpQ D SiO\iQ QHP PDUDGyN D]RN DNLN OHJLQNiEE D Q\LWRWW V]HPpO\LVpJĦQHN WDUWMiN PDJXNDW PtJ D EL]WRVDQ PDUDGyN HVHWpEHQ D OHJDODFVRQ\DEE H] D] DUiQ\

gVV]HJH]YH D WDSDV]WDODWRNDW D WDQiURNUD LQNiEE MHOOHP]Ę D SR]LWtY pOPpQ\HNNHO YDOy D]RQRVXOiV GH QDJ\ V]iPEDQ YDQQDN RO\DQRN DNLNUH PiVRN URVV] KDQJXODWD HJ\iOWDOiQ QLQFV YDJ\ DOLJ YDQ KDWiVVDO $] HPEH UHN N|]WL NRQIOLNWXVRNDW D WDQiURN KDUPDGD URVV]XO YLVHOL GH DUiQ\DLEDQ W|EEHQ YDQQDN RO\DQRN DNLNHW D] HJ\iOWDOiQ QHP pULQW PHJ PLQW DNLNHW QDJ\RQ PHJYLVHOQHN D] HPEHUHN N|]|WWL |VV]H WN|]pVHN $ IHQWL DGDWRN NpW RNEyO LV PHJOHSĘHN (J\IHOĘO PLQW PiU NRUiEEDQ LV XWDOWXQN Ui D] HUHG PpQ\HV SHGDJyJXV DODSNpSHVVpJpQHN WHNLQWLN D V]DNLURGDOPDN D] HPSiWLiW )DOXV HKKH] NpSHVW D SHGDJyJXVRN MHOHQWĘV UpV]H VDMiW iOOiVSRQWMD DODSMiQ VHP PLQGLJ UHQGHONH]LN LO\HQ NpSHVVpJHNNHO W|EEHNQpO WDSDV]WDO KDWy D N|]|Q\|VVpJ 0iVIHOĘO YLV]RQW D NXWDWiVL WDSDV]WDODWDLQN HJ\EH FVHQJHQHN PiV NXWDWiVRN DGDWDLYDO LV $] (/7( 33. 1HYHOpVWXGRPiQ\L

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

,QWp]HWpQHN PXQNDWiUVDLEyO iOOy WHDP D SHGDJyJXVRN Qp]HWHLW YL]VJiOWD N|]|WW ( YL]VJiODWEDQ D K~V] QHYHOpVL pUWpN UDQJVRUiEDQ D] HPSiWLiW PLQW IHMOHV]WHQGĘ pUWpNHW D QHYHOĘN FVDN D ÄN|]pSPH]ĘQ\EH´ D NLOHQFHGLN KHO\UH VRUROWiN (]W D] DGDWVRUW YHWHWWH |VV]H W|EE PiV DGDWWDO HJ\ WW /pQiUG 6iQGRU HJ\ D WDQiUMHO|OWHN Qp]HWHLW IHOWiUy YL]VJiODWiEDQ (QQHN W NUpEHQ YiOLN N O|Q|VHQ pUGHNHVVp pV HOJRQGRONRGWDWyYi KRJ\ D WDQiUMHO|OWHN UDQJVRUXNEDQ YLV]RQW D KDUPDGLN KHO\UH VRUROWiN D] HPSiWLiW ÒJ\ WĦQLN KRJ\ WDQiUMHO|OWNpQW EiU ÄPHJWDQXOWiN´ D] HPSiWLD IRQ WRVViJiW GH D SHGDJyJXVRN PLQGHQQDSMDLEDQ KiWWpUEH V]RUXOW DQQDN DONDO PD]iVD (] D SiUKX]DP WDOiQ PpJ DNNRU LV PHJHQJHGKHWĘ KD WXGMXN KRJ\ D YL]VJiOW PLQWiN N|]W VHPPLO\HQ NDSFVRODW QHP WDOiOKDWy (PSiWLiV Np SHVVpJHLNHW WHNLQWYH D QĘN D OHJUpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘN D] iOWDOiQRV LVNR OiEDQ WDQtWyN pV D PXQNiMXNNDO HOpJHGHWWHN MREEDN PLQW NROOpJiLN

$ WHOMHV YL]VJiODW PHJWDOiOKDWy *ROQKRIHU (U]VpEHW pV 1DKDOND ,VWYiQ V]HUN

$ SHGDJyJXVRN SHGDJyJLiMD 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy 5W %XGDSHVW R

V]HULQW NRPPXQLNiFLyV pUWpNHOpVL EHIRO\iVROiVL IHV] OWVpJL LQWHJUiFLyV

RV]WiO\R]]D =ULQV]N\

$] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy D NRPPXQLNiFLy OHJĘVLEE pV OHJIRQWRVDEE IRUPiMiQDN WHNLQWKHWĘ D] HPEHUHN LQIRUPiFLyFVHUpMpEHQ PLQG RQWR PLQG ILORJHQHWLNDLODJ D] HPEHU |Q pV pQ WXGDWD V]HPpO\LVpJH YLV]RQ\XOiVD D PiVLN HPEHUKH] WiUVDGDORPKR] D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRP PXQLNiFLyQ NHUHV]W O YDOyVXO PHJ ) O|S %HQQH D YHUEiOLV pV D QHP YHUEiOLV HOHPHN HJ\LGHMĦOHJ IRUGXOQDN HOĘ PHO\ PLQGLJ NpW V]LQWHQ ]DMOLN D] HJ\LN V]LQW D WXGDWRV GLUHNW NRPPXQLNiFLy PHO\ OHKHW YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV pV D PiVLN V]LQW D] H]]HO SiUKX]DPRVDQ IXWy PHWDNRP PXQLNiFLy $] LVNROD N O|Q|VHQ MHOHQWĘV WHUHSH D NRPPXQLNiFLyQDN KLV] D NRPPXQLNiFLy V]tQYRQDOD pSS~J\ NLKDW D WDQXOyN WDQXOPiQ\L WHOMHVtWPp Q\pUH PLQW D WDQiURN pV GLiNRN N|]|WW NLDODNXOy LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVROD WRN PLQĘVpJpUH $] RV]WiO\WHUPL NRPPXQLNiFLy KiURP V]LQWMpW V]RNWiN PHJN O|QE|]WHWQL x LQWUDSHUV]RQiOLV HJ\pQHQ EHO OL NRPPXQLNiFLy EHOH WDUWR ]LN D JRQGRONRGiV D KDQJRV EHV]pG D MHJ\]HWHN NpV]tWpVH x LQWHUSHUV]RQiOLV NpW V]HPpO\ N|]|WWL NRPPXQLNiFLy PLNRU D WDQiU D GLiNQDN D GLiN D WDQiUQDN LOOHWYH D GLiN D GLiNQDN N OG ]HQHWHW IĘ MHOOHP]ĘMH D NRPPXQLNiFLyQ EHO OL W|EE V]|UL V]HUHSFVHUH NH]GHPpQ\H]Ę UHDJiOy V]HUHS

x FVRSRUWNRPPXQLNiFLy PLNRU D WDQiU D FVRSRUWQDN FVRSRUW D WDQiUQDN pV D WDQXOyN HJ\PiVQDN N OGKHWQHN ]HQHWHW LO\HQ WtSXV~ NRPPXQLNiFLy YDQ YLWiN HOĘDGiVRN PDJ\DUi]DWRN LO OHWYH FVRSRUWRVDQ YpJ]HWW WHYpNHQ\VpJHN HVHWpQ 6]LWy

$ QHYHOpVL RNWDWiVL IRO\DPDWEDQ D NRPPXQLNiFLy NpW IĘV]HUHSOĘMH PLQGLJ LV D WDQiU pV D GLiN YROW 0iUD D]RQEDQ DODSMDLEDQ YiOWR]RWW PHJ D] LVNRODL NRPPXQLNiFLy PLQĘVpJH PHO\HN OHJLQNiEE D N|YHWNH]Ę RNRNUD YH]HWKHWĘN YLVV]D x D] HPEHUL WĘNH pV KR]]i N|WĘGĘHQ D] RNWDWiV V]HUHSpQHN IHO pUWpNHOĘGpVH D] (XUySDL 8QLyEDQ PHO\EHQ NXOFVV]HUHSH YDQ D NRPPXQLNiFLyV NRPSHWHQFLiQDN LQWHUSHUV]RQiOLV NpV]Vp JHNQHN pV ,&7 LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ\

KDV]QiODWiQDN (]HN PHJV]HU]pVpUH D IRUPiOLV RNWDWiV PHOOHWW PHJMHOHQQHN ~M OHKHWĘVpJNpQW D] LQIRUPiOLV WDQXOiVL PyGRN ,PUH

,QWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy $ NRPPXQLNiFLyW OHJHJ\V]HUĦEEHQ ~J\ KDWiUR]KDWMXN PHJ PLQW LQ IRUPiFLyN iWYLWHOpW HJ\ IHODGyWyO HJ\ FtP]HWWKH] %iUPHO\ NRPPXQLNiFL yQDN QpJ\ IRQWRV HOHPH YDQ D D IHODGy IRUUiV DNL NyGROMD E D] ]HQH WHW F DPHO\ HJ\ PHJKDWiUR]RWW FVDWRUQiQ NHU O iWYLWHOUH D G YHYĘK|] DNL GHNyGROMD D]W 7RYiEEL VDMiWRVViJD KRJ\ GLQDPLNXV N|OFV|Q|V IRO\D PDW PHO\ D NRUiEEDQ V]HU]HWW LVPHUHWHNUH pV D SDUWQHUHN N|]|V W|UWpQHWpUH pStW )RUJDV

7|EEIpOH IHORV]WiVD LVPHUW D SDUWQHUHN NDSFVRODWD DODSMiQ PHJN O|QE|]WHW QN V]HPpO\HV pV W|PHJNRPPXQLNiFLyW D V]DEiO\RN N|W|WWVpJH DODSMiQ OHKHW LQWp]PpQ\HV pV QHP LQWp]PpQ\HV /HKHW D] DODSMiQ LV FVRSRU WRVtWDQL KRJ\ PLO\HQ FpOEyO DONDOPD]]XN KD D NRPPXQLNiFLyKR] PiV V]iQGpN QHP N|WĘGLN DNNRU FpO MHOOHJĦ SpOGiXO HJ\ My EHV]pOJHWpV D Pi VLNNDO PtJ HV]N|]MHOOHJĦ KD VHJtWVpJpYHO DNDUXQN YDODPLW HOpUQL SpOGiXO HJ\ J\HW HOLQWp]QL &ODXGH )ODPHQW D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyW UH DNFLyWtSXVRN V]HULQW SR]LWtY UHDNFLyN YiODV]RN QHJDWtY UHDNFLyN V]RFLR HPRFLRQiOLV ]yQiN V]HULQW SR]LWtY VHPOHJHV QHJDWtY pV SUREOpPDWtSXV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

x

x

x

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D] ~M HOHNWURQLNXV WHFKQROyJLiN PiVIDMWD NRPPXQLNiFLyV WHFKQLNiNDW HUHGPpQ\H]WHN PHO\QHN KDWiVDL D] LVNROiNEDQ LV HUĘVHQ PHJILJ\HOKHWĘN $KRJ\ 'HVVHZII\ 7LERU pV *DOiF] $QQD p Q IRJDOPD] HJ\ WDQXOPiQ\iEDQ D YLWiN WiUJ\D VRN HVHWEHQ PpJ PLQGLJ D] KRJ\ KDV]QiODWD GLJLWiOLV V]DNDGpNRW YDJ\ FV|NNHQĘ HJ\HQOĘWOHQVpJHW HUHGPpQ\H] PiV GLPHQ]Ly EyO Qp]YH D] L]ROiFLyKR] YDJ\ D EĘY OĘ WiUVDGDOPL NDSFVROD WRNKR] VHJtWLN H IHOKDV]QiOyMiW 7pQ\ D]RQEDQ KRJ\ D GLJLWi OLV WHFKQROyJLiN KDWiViUD HJ\IHOĘO ~MUD pV ~M KDQJV~O\W NDSRWW D] HPEHUL NRPPXQLNiFLy OHJĘVLEE WtSXVD D YL]XiOLV pV NpSL LQIRUPiFLyN N|]OpVH GH V]HPEHV OQ QN NHOO XJ\DQDNNRU D] HPEHUL NDSFVRODWRNDW EHV]ĦNtWĘ LQNiEE SDVV]LYLWiVUD pV EH IRJDGiVUD NpV]WHWĘ YDODPLQW D YL]XiOLV NOLVpN XQLIRUPL]iOy KDWiVDLYDO HJ\DUiQW 3iVNXQp

PHJYiOWR]RWW WDQXOyL VDMiWRVViJRN 0DUF 3UHQVN\ WD QXOPiQ\iEDQ D] LVNROiN V]iPiUD WHOMHVHQ ~M ÄMHOHQVpJNpQW´ PXWDWMD EH D GLJLWiOLV EHQQV] O|WWHN YLOiJiW DNLNUĘO D] RNWD WiVL UHQGV]HU HJ\iOWDOiQ QHP YHV] WXGRPiVW KRORWW HUHGPp Q\HV RNWDWiVXNKR] V] NVpJ OHQQH PLQW DKRJ\ D V]HU]Ę PRQGMD HJ\ ~M GLJLWiOLV EHQQV] O|WWHNQHN YDOy PyGV]HUWDQ NLWDOiOiViUD ( JHQHUiFLy VDMiWMD KRJ\ pOHW N HOVĘ SHUFpWĘO D GLJLWiOLV YLOiJ YHV]L ĘNHW N|U O PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW PiV NpSS JRQGRONRGQDN PiVNpSS GROJR]]iN IHO D] LQIRUPiFLy NDW tJ\ D EHQQV] O|WWHN V]iPiUD D] LVNRODL NRPPXQLNiFLy HO DYXOWQDN pUWKHWHWOHQQHN WĦQLN FVDOiGL V]RFLDOL]iFLyV KDWiVRN NXWDWiVRN WiPDV]WMiN DOi KRJ\ D J\HUPHN NRPPXQLNDWtY NRPSHWHQFLiMD PLQW RWWKRQ UyO KR]RWW NRPSHWHQFLD QDJ\EDQ KR]]iMiUXO D] LVNRODL VLNH UHNKH] XJ\DQtJ\ D J\HUPHN ROYDViVL WHOMHVtWPpQ\H |VV]HI JJ D]]DO KRJ\ D V] OĘN PHQQ\LUH WDUWRWWiN pUWpNQHN D] ROYDViVW LOOHWYH D] DQQDN WDQXOiViW HOĘVHJtWĘ NpV]VpJHNHW 6]LWy

D WUDGLFLRQiOLV pV PRGHUQ LVNRODL NRPPXQLNiFLy N|]WL N O|QEVpJ D KDJ\RPiQ\RV IHOIRJiV HOVĘVRUEDQ D] LQIRUPiFLyN ÄEHJ\ĦMWpVpW´ pV KHO\HV ÄV]pWRV]WiViW´ KDQJV~O\R]WD W|EE Q\LUH D WDQiUWyO D GLiNUD LUiQ\XOy DV]LPPHWULNXV IRUPiEDQ DGGLJ D PRGHUQ NRPPXQLNiFLy VRNNDO EHIRJDGyEE pV HJ\ WW PĦN|GĘEE YDJ\LV D NRPPXQLNiFLy V]LPPHWULNXV pV EHQQH

D] LQGLYLGXiOLV V]HPSRQWRN QDJ\REE V]HUHSHW MiWV]DQDN 6]LYiN

x D] RNWDWiVL N|UQ\H]HW D KDJ\RPiQ\RV RV]WiO\WHUPL EHUHQGH ]pV SDGRN V]DEiO\RV VRUED UHQGH]pVH pV D WUDGLFLRQiOLVQDN WHNLQWKHWĘ IURQWiOLV PXQND YDODPLQW D PDJDV RV]WiO\OpWV]i PRN pV D] H]]HO HJ\ WW MiUy WDQWHUPL ]V~IROWViJ VHP NHGYH] D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyQDN 0iUD HJ\UH OiWYiQ\R VDEE D ÄIHOOD]XOiV´ D PDJ\DU LVNROiNEDQ LV J\DNRULEE D WDQi URN UpV]pUĘO D NRRSHUDWtY D SURMHNW WHFKQLND D YLWD pV PiV V]HPpO\UH RULHQWiOy NRPPXQLNiFLyV PyGV]HUHN DONDOPD]iVD YDJ\ pSS D WpUL pV LGĘ VWUXNW~UD PHUHYVpJpQHN ROGiVD D WDQ WHUPHNEHQ 6]LWy 3iVNXQp

x D WDQiUL V]HUHS iWDODNXOiVD ~M HOYiUiVRN IRJDOPD]yGQDN PHJ D WDQiUUDO V]HPEHQ LV D KDJ\RPiQ\RV LVPHUHWiWDGiV KHO\HWW WXGiVV]HUYH]Ę IDFLOLWiWRU V]HUHS PHO\KH] PyGV]HUWDQL PHJ ~MXOiV LV V] NVpJHV PLQW D PXOWLPpGLD IHOKDV]QiOiVD YDJ\ D UHIOH[LYLWiV $ WDQiUL NRPPXQLNiFLy WHUpQ D PHJ~MXOiV LJpQ\H D WDQXOyNEDQ LV PHJIRJDOPD]yGRWW PHUW N O|Q|VHQ pU]pNH Q\HN D WDQXOyN D WDQiU PHJMHOHQpVpUH D] RNWDWiVL NRPPXQL NiFLyMiUD VWUXNWXUiOW QDSUDNpV] KDWpNRQ\ KXPRURV pV ÄLQ WHUDNWtY´ OHJ\HQ YDODPLQW D NDSFVRODWL HPRFLRQiOLV YiOD V]RNUD EDUiWViJRV pUGHNOĘGĘ OHONHV ĘV]LQWH 6]LWy

$] LVNRODL LQIRUPiFLyFVHUpEHQ NLHPHONHGĘ V]HUHSH YDQ D WDQiU YHU EiOLV pV QHP YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyMiQDN KLV]HQ MyUpV]W H]HQ P~OLN SHGD JyJLDL V]iQGpND PHJYDOyVXOiVD $ YHUEiOLV NRPPXQLNiFLy V]HPSRQWMiEyO D KiURP OHJJ\DNRULEE WDQXOiVL V]LWXiFLy x HJ\ WWPĦN|GĘ WDQXOiVL V]LWXiFLy PLNRU D IHOHN IHOLVPHULN FVDN DNNRU pUKHWLN HO FpOMDLNDW KD UDMWXN NtY O PLQGDQQ\LDQ HOpULN FpOMDLNDW V H] HJ\PiV N|]|WWL SR]LWtY LQWHUDNFLyNDW WH UHPW x YHUVHQJĘ V]LWXiFLy D IHOHN ~J\ YpOHNHGQHN VDMiW FpOMDLNDW FVDN PiVRN OHJ\Ę]pVH iUiQ WXGMiN PHJYDOyVtWDQL tJ\ D NRP PXQLNiFLy DUUD V]ROJiO KRJ\ NLV]ĦUMH D YHV]WHVHNHW YDJ\LV D NRPPXQLNiFLy YLVV]DIRJiVD D FpO x LQGLYLGXDOLV]WLNXV V]LWXiFLy ~J\ YpOLN D IHOHN D VDMiW FpOMDLN HOpUpVpQHN VHPPL N|]H QLQFV DKKR] KRJ\ D W|EELHN HOpULN H

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

FpOMDLNDW YDJ\ VHP tJ\ PLQLPiOLV NRPPXQLNiFLy IRO\LN D IH OHN N|]|WW 7yWK

3HGDJyJLDL Qp]ĘSRQWEyO D FpO D] HJ\ WWPĦN|GpVW LJpQ\OĘ RV]WiO\ WHUPL V]LWXiFLyN EiWRUtWiVD pV D PiVLN NHWWĘ KiWWpUEH V]RUtWiVD $ YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyYDO V]HPEHQ D QHP YHUEiOLV NRPPXQLNi FLy LVNRODL RV]WiO\WHUPL YL]VJiODWD DOLJ NHU OW PpJ D] NXWDWiVRN N|]pS SRQWMiED +RORWW D JHV]WXVRNQDN PLPLNiQDN WHVWWDUWiVQDN D WHNLQWHWQHN D V]HPpO\N|]L WiYROViJQDN D SDUDOLQJYLV]WLNiQDN NLW QWHWHWW V]HUHSH YDQ D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyEDQ 0tJ SpOGiXO D ÄJHV]WXV Q\HOY´ MyO NL GROJR]RWW D] LVNROiEDQ JRQGROMXQN SpOGiXO D KHO\HVOĘ EyOLQWiVUD YDJ\ D N O|QE|]Ę Np]PR]JiVRN ILJ\HOPH]WHWĘ KtYy PR]GXODWRN DONDOPD]iViUD D QHYHOpV VRUiQ DGGLJ PiVRN PLQW SpOGiXO D PLPLND D] pULQWpV YRNiOLV JHV]WXVRN VRNNDO V]HJpQ\HVHEEHN D] RV]WiO\WHUPHNEHQ (QQHN RND KRJ\ D] LVNROiEDQ PiV WtSXV~ NRPPXQLNiFLyUD NHU O VRU PLQW D PLQGHQQDSL pOHWEHQ UiDGiVXO D]RN LV HUĘV V]DEiO\R]iV DODWW iOOQDN PLQG D WDQiURN PLQG D GLiNRN UpV]pUĘO $ QHP YHUEiOLV FVDWRUQiN D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ ~J\QH YH]HWW NRPPXQLNiFLyV PLQWi]DWRW DONRWQDN PLQW x D WDQXOyUyO DONRWRWW EHQ\RPiVRN PLQpO SR]LWtYDEE QHP YHU EiOLV MHO]pVW N OG D GLiN D WDQiU IHOp ILJ\HO PRVRO\RJ EyOR JDW DQQiO PDJDVDEEUD pUWpNHOL D WDQiU D GLiN V]RFLiOLV pV LQ WHOOHNWXiOLV NpSHVVpJHLW x D WDQiUL HOYiUiVRN D SR]LWtY WDQiUL DWWLWĦG HJ\ GLiN LUiQ\iED PHJQ\LOYiQXO SpOGiXO DEEDQ KRJ\ W|EEV]|U Qp] Ui W|EEHW PRVRO\RJ KRVV]DEEDQ EHV]pO D GLiNNDO x D WDQiUL QHP YHUEiOLV NRPPXQLNDWtY MHO]pVHN IHOGROJR]iVD pOHWNRU I JJYpQ\H D QHP YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyV MHO]pVHN IHOIRJiViQDN NpSHVVpJH HUUH D ILDWDODEEDN NHYpVEp NpSHVHN QHKH]HEEHQ WXGMiN GHNyGROQL D SDUDOLQJYLV]WLNDL ]HQHWHNHW pSS~J\ PLQW D YHUEiOLV pV QHP YHUEiOLV GH HJ\PiVQDN HO OHQWPRQGy ]HQHWHNHW x D WDQiUL QHP YHUEiOLV NRPPXQLNiFLy V]HUHSH D WDQtWiVEDQ yUDYH]HWpVEHQ KD D WDQXOyN PHJEt]QDN D WDQiUEDQ DNNRU MRE EDQ ILJ\HOQHN Ui EDUiWViJRVDEEDN PHOHJHEE KDQJRQ V]yOQDN KR]]i PHO\KH] D WDQiU PLQWHJ\ |QWXGDWODQXO KR]]iLJD]tWMD VDMiW YLVHONHGpVpW HOpJHGHWWHEE GLiNMDLYDO 7yWK

%XGD %pOD HJ\ WDQXOPiQ\iEDQ EHPXWDWMD D] LQWHUSHUV]RQiOLV KDWiV J\DNRUOiV KiURP OHJMHOOHP]ĘEE LVNRODL PHFKDQL]PXViW

x

D V]LWXDWtY YLVHONHGpVEHIRO\iVROiV DPL D V]RFLiOLV V]LWXiFLyN KR] YDOy HJ\V]HUĦ DONDOPD]NRGiVW MHOHQWL PHO\ D MXWDOPD]iV E QWHWpV HOYpQ DODSXO )ĘNpSS D GLiNRN PHWDNRPPXQLNiFLyMD OHKHW VHJtWVpJpUH D WDQiUQDN D] HJ\pQUH V]DERWW VWUDWpJLD NL GROJR]iViKR] +iWUiQ\D D] DONDOPD]NRGiV FVXSiQ NpQ\V]HU PHO\ QHP HUHGPpQ\H]L D V]HPpO\LVpJ WDUWyV YiOWR]iViW x D] HPEHUL NDSFVRODWRNRQ NHUHV]W O W|UWpQĘ YLVHONHGpVEHIR O\iVROiV D EHIRO\iVROy pV EHIRO\iVRODQGy N|]W pU]HOPL NDS FVRODW DODNXO NL PHO\ DV]LPPHWULNXV D]D] D WDQiU LQNiEE LUi Q\tWy pV V]DEiO\R]y GH D NDSFVRODW DODSMD D V]HUHWHW pV WLV]WH OHW (EEHQ V]LQWpQ D PHWDNRPPXQLNDWtY HV]N|]|NQHN YDQ MH OHQWĘVpJH PHUW D V]yQiO W|EEHW pUQHN D JHV]WXVRN PLQW D] RGDIRUGXOiV ILJ\HOHP D] HOIRJDGiV x D] D]RQRVXOiVRQ DODSXOy YLVHONHGpVEHIRO\iVROiV D V]HPpO\L VpJ IĘNpSS D J\HUPHN NpSHV DUUD KRJ\ D PiVLN HPRFLRQiOLV iOODSRWiED EHOH WXGMD pOQL PDJiW D]D] D] pU]HOPL EHOHpOpV IHO WpWHOH D] HPSiWLD $] D]RQRVXOiV VRUiQ NRPSOH[ YLVHONHGpVL PLQWiN PRWLYiFLyV UHQGV]HUHN pS OQHN EH D V]HPpO\LVpJEH PHO\ KR]]iMiUXO D] HJ\pQ DGDSWiFLyV V]LQWMpQHN XJUiVV]HUĦ Q|YHNHGpVpKH] (] D OHJKDWpNRQ\DEE PHFKDQL]PXV KLV]HQ EHOVĘYp YiOW YLVHONHGpVUĘO YDQ V]y DPL OHKHWĘVpJHW WHUHPW D] DXWRQyP PDJDWDUWiVUD $ IHQWL PHFKDQL]PXVRN W NUpEHQ IRJDOPD]]D PHJ %XGD %pOD D SH GDJyJXVRN WHHQGĘLW D KDWpNRQ\ LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy pUGHNp EHQ PHO\HN D N|YHWNH]ĘN x D SHGDJyJXVRNQDN MREEDQ RGD NHOO ILJ\HOQLH pV W|UHNHGQLH NHOO D WDQXOyN PHWDNRPPXQLNDWtY PHJQ\LOYiQXOiVDLQDN PHJ pUWpVpUH x WXGDWRVDEEDQ NHOO VDMiW PHWDNRPPXQLNiFLyMiW V]DEiO\R]QL x W|UHNHGQLH NHOO D PHJIHOHOĘ NDSFVRODW NLDODNtWiViUD D WDQXOyN NDO D NRPPXQLNiFLy VHJtWVpJpYHO x WXGDWRVtWDQLD NHOO PDJiEDQ KRJ\ D SHGDJyJLDL V]LWXiFLyNEDQ WHOMHV V]HPpO\LVpJpYHO YHV] UpV]W tJ\ J\HQJpL LV yKDWDWODQXO IHOV]tQUH NHU OQHN PHO\HN |QIHMOHV]WpVVHO |QPHJLVPHUpVVHO DODNtWKDWyN %XGiW LGp]L %DOi]V R

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

9L]VJiODWXQNEDQ D WDQiURN LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyMXNUyO YDOy YpOHNHGpVpW LWHP VHJtWVpJpYHO YL]VJiOWXN $] iOOtWiVRN |VV]HYiORJD WiViQiO IHOKDV]QiOWXN %DOi]V 6iQGRU N|Q\YpQHN IHODGDW pV J\DNRUODW J\ĦMWHPpQ\pW $ NpUGpVHN N|]W D YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyUD 6RNV]RU QHP WXGRP ~J\ NLIHMH]QL PDJDP DKRJ\ V]HUHWQpP D] HPSiWLiUD %HV]pOJHWpV N|]EHQ SUyEiORP D PiVLN KHO\]HWpEH NpS]HOQL PDJDP D YLVHONHGpV NRU UHNFLyMiQDN NpSHVVpJpUH 7XGRN ERFViQDWRW NpUQL DWWyO DNLW PHJVpUWHWWHP

D Q\LWRWW NRPPXQLNiFLyUD %t]RP D] HPEHUHNEHQ D PiVLNUD YDOy RGDIL J\HOpVUH LOOHWYH DQQDN KLiQ\iUD *\DNUDQ NDSRP D]RQ PDJDP KRJ\ QHP ILJ\HOHN DUUD DPLW D PiVLN PRQG D] HPRFLRQDOLWiVUD .LERUtW KD YDODNL QHP pUW YHOHP HJ\HW pV ,QNiEE PDJDPED IRMWRP D] pU]pVHLPHW PLQWKRJ\ MHOHQHWHW FVLQiOMDN YRQDWNR]y iOOtWiVRN V]HUHSHOWHN iEUD

$ SHGDJyJXVRN LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyMiW YL]VJiOy LWHPHN iWODJSRQWV]iPDL pV N|]|WWLHN 1DJ\ V]yUiV PHOOHWW D WD QiURN IHOpQHN QLQFVHQHN NRPPXQLNiFLyV QHKp]VpJHL XNUD H] VRKD YDJ\ FVDN ULWNiQ MHOOHP]Ę PtJ PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiUQiO DONDO PDQNpQW IRUGXO HOĘ KRJ\ QHP WXGMD ~J\ NLIHMH]QL PDJiW DKRJ\ V]HUHWQp 0HJOHSĘ YLV]RQW KRJ\ QHJ\HG NQpO J\DNRUL PtJ QiO iOODQ GyVXOW SUREOpPiUyO YDQ V]y 6RNV]RU QHP WXGRP ~J\ NLIHMH]QL PDJDP DKRJ\ V]HUHWQpP

+D]DL NXWDWiVRN DUUyO J\Ę]QHN PHJ EHQQ QNHW KRJ\ D] RNWDWiVL IR O\DPDWEDQ PpJ W|EEVpJpEHQ D IURQWiOLV PXQNDIRUPiW pV D] ~J\QHYH]HWW KD J\RPiQ\RV PyGV]HUHNHW PDJ\DUi]DW PHJEHV]pOpV HOĘDGiV DONDOPD]]iN D WDQiURN pV D]]DO LV WLV]WiEDQ YDQQDN PLUH NHOO J\HOQL N D KDV]QiODWXN VRUiQ pUWKHWĘ YLOiJRV ORJLNXV IHOpStWpVĦ J\HUHNHN V]LQWMpKH] LJD]RGy OH J\HQ )DOXV ÒJ\ WĦQLN D YL]VJiOW WDQiURN N|]HO KDUPDGiQiO NRP PXQLNiFLyV QHKp]VpJHN DNDGiO\R]]iN D KDWpNRQ\ WDQtWiVW PLQGH] W|UWpQLN DQQDN HOOHQpUH KRJ\ VDMiW ÄNRUOiWDLNNDO´ HOYLHNEHQ WLV]WiEDQ YDQQDN 7i JDEE QHYHOpVL pUWHOHPEHQ PpJ LQNiEE IDMV~O\RV SUREOpPiYDO iOOXQN V]HP EHQ XJ\DQLV PD PiU HJ\pUWHOPĦ D] DONDOPD]RWW Q\HOYL NyG pV D] LVNRODL VLNHUHVVpJ pV HUHGPpQ\HVVpJ N|]L |VV]HI JJpV $ WDQXOyNQDN IĘOHJ D]RQ UpWHJQHN DNLN V]RFLRNXOWXUiOLV KiWUiQ\RNNDO N ]GHQHN D WDQDQ\DJ

PHJpUWpVpQ W~O D WDQiU HJ\V]HUĦ OHJDOiEELV DQQDN V]iQW N|]OpVHLQHN IHO GROJR]iVD LV JRQGRW RNR]KDW PLYHO D WDQiURN KDUPDGD QHP NpSHV D NRQJ UXHQV NRPPXQLNiFLyUD 7XGRPiQ\RV YL]VJiODWRN V]HULQW D MHO]pVHN N O|Q E|]Ę pUWHOPH]pVpEĘO V]iPRV QHYHOpVL KLED pV QHYHOpVL iUWDORP LV NHOHWNH] KHW VĘW D IHOQĘWW V]iQGpNiWyO pSS HOOHQNH]Ę KDWiV LV NLYiOWyGKDW %XGD

iEUD $] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyV NpSHVVpJ V]i]DOpNRV PHJRV]OiVD D] HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q D JDO MHO|OW LWHP IRUGtWRWW

/iVG HUUĘO % %HUQVWHLQ &ODVV &RGHV DQG &RQWURO FtPĦ PĦYpW YDJ\ %RXUGLHX NXOWXUiOLV WĘNH HOPpOHWpW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$] Ä,QNiEE PDJDPED IRMWRP D] pU]pVHLPHW PLQW KRJ\ MHOHQHWHW FVL QiOMDN´ iOOtWiV PDJDV V]yUiVD DODSMiQ D SHGDJyJXVRN YLVHONHGpVH PHJOHKHWĘVHQ V]pOHV VNiOiQ LQJDGR]LN .|]HO KDVRQOy DUiQ\EDQ YDQQDN D]RN DNLNUH LQNiEE MHOOHP]Ę D] pU]HOPL YLVV]DIRJRWWViJ pV D]RN DNLN HUUH QpKD QpKD NpSHVHN PtJ UD HJ\iOWDOiQ YDJ\ LQ NiEE QHP MHOOHP]Ę H] gVV]HVVpJpEHQ D WDQiURN D HUĘVHQ NRQWURO OiOMD pU]HOPHLW 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO ILJ\HOHPUH PpOWy *RUGRQ pV -RKQ VRQ LUUDFLRQiOLV KLHGHOPHNNHO NDSFVRODWRV Qp]ĘSRQWMD PHO\UĘO ~J\ YpOLN FpOMD D ÄMy WDQiU´ PtWRV]iQDN IHQQWDUWiVD 0tWRV] PLV]HULQW ÄD My WDQiU PLQ GLJ Q\XJRGW QHP OHKHW NLKR]QL D VRGUiEyO VRVHP YHV]tWL HO D IHMpW pV VRVHP PXWDWMD NL LQWHQ]tY pU]HOPHLW ´ 9pOHPpQ\ N V]HULQW D WDQiU LV pU]Ę OpQ\ DNLQHN DUUD NHOO YLJ\i]QLD KRJ\ QH pOMHQ YLVV]D KDWDOPiYDO GH D J\HUPH NHN FVDN DNNRU V]HUHWKHWLN HPEHUL OpQ\NpQW WDQiUDLNDW KD LVPHULN LQWHQ]tY pU]HOPHLW LV 6]LWy (J\HWpUWYH D NXWDWyN PHJiOODStWiViYDO PLQGHQ NpSS KDQJV~O\R]QXQN NHOO XJ\DQDNNRU KRJ\ D] pU]HOPHN NLIHMH]pVpQHN V]DEiO\R]iViQDN D] pU]HOPHNNHO YDOy PHJN ]GpVQHN D PHJWDQXOiVD IRQWRV UpV]H D J\HUPHNHN V]RFLDOL]iFLyMiQDN PHO\EHQ LO\ PyGRQ D SHGDJyJXVRN QDN LV QDJ\REE V]HUHSHW NHOO YiOODOQLXN DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D] HUĘV pU ]HOPL NRQWUROO KiWWHUpEHQ EL]RQ\iUD PHJK~]yGLN D PDL PDJ\DU WiUVDGDORP PpGLXPRN iOWDO JHUMHV]WHWW YpOW YDJ\ YDOyV RGDILJ\HOpV D] LVNRODL PLQGHQ QDSRNUD IĘOHJ D ÄQHJDWtY V]HQ]iFLyNUD´ 7HUPpV]HWHVHQ H] D] RGDILJ\HOpV PLQGHQNpSS MRJRV KD D WDQiURN V]pOVĘVpJHV pU]HOPL UHDNFLyLQDN HOV]HQYH GĘLYp YiOQDN D WDQXOyN 0LYHO D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy VRUiQ D GLUHNW pV D] LQGL UHNW N|]OpVHN HJ\ WWHVHQ IRUGXOQDN HOĘ tJ\ D]RN PLQGLJ EHIRO\iVROMiN D N|]OĘ pV D PiVLN IpO N|]|WWL YLV]RQ\W . O|Q|VHQ LJD] H] D] LQGLUHNW MHO]p VHNUH PHO\EĘO PHJ OHKHW iOODStWDQL D IHOHN pU]HOPL DODSiOOiViW YDJ\ D]W KRJ\ D V]HPpO\ KRJ\DQ pU]L PDJiW HJ\ HJ\ V]LWXiFLyEDQ (]HNQHN D MHO]p VHNQHN D IHOIRJiViEDQ LOOHWYH D IHOGROJR]iViEDQ YDQ MHOHQWĘVpJH D] HPSi WLiQDN (]pUW WDUWRWWXN V] NVpJHVQHN DQQDN PHJLVPHUpVpW KRJ\ LQWHUSHU V]RQiOLV V]LWXiFLyEDQ PHQQ\LUH MHOOHP]Ę D SHGDJyJXVRNUD D PiVRN KHO\]H WpEH YDOy EHOHpOpV %HV]pOJHWpV N|]EHQ SUyEiORP D PiVLN KHO\]HWpEH NpS ]HOQL PDJDP $ iWODJSRQW DODSMiQ D]W PRQGKDWMXN D PHJNpUGH]HWW WDQiURNQDN My D] HPSiWLiV UH]RQDQFLD V]LQWMH $ WDQiURN W|EE PLQW NpWKDU PDGD V]HULQW H] D NpSHVVpJ WHOMHV PpUWpNEHQ YDJ\ LQNiEE MHOOHP]Ę UiMXN QHJ\HG UpV] NQpO H] DONDORPV]HUĦHQ Q\LOYiQXO PHJ PLQG |VV]H YpOL ~J\ KRJ\ QHP NpSHV PiVRN KHO\]HWpEH EHOHpOQLH PDJiW $]

HPSiWLiW YL]VJiOy NpUGpVHNKH] NpSHVW OiVG WiEOi]DW H] HVHWEHQ PDJD VDEE pUWpNNHO WDOiONR]XQN DPL D]W IHOWpWHOH]L D WDQiURN NpSHVHN DUUD KRJ\ EHV]pOJHWpV N|]EHQ UiKDQJROyGMDQDN D PiVLN PRQGDQLYDOyMiUD H]W QHYH]WH HO &RRSHU DODSHPSiWLiQDN YLV]RQW D PpO\HEE HPSiWLiV NpSHVVpJHN WHNLQWHWpEHQ PiU MREEDQ PHJRV]OLN D YL]VJiOW PLQWD pV NHYHVHEEHQ LV UHQ GHONH]QHN LO\HQ NpSHVVpJHNNHO $] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyW HJ\ PiVLN DVSHNWXVEyO LV YL]V JiOWXN PpJSHGLJ PHQQ\LUH MHOOHP]Ę KRJ\ QHP ILJ\HOQHN D PiVLN PRQ GDQGyMiUD D WDQiURN *\DNUDQ NDSRP D]RQ PDJDP KRJ\ QHP ILJ\HOHN DUUD DPLW D PiVLN PRQG 7HQGHQFLiMiEDQ D NpW NpUGpVUH DGRWW YiODV]RN PHJ RV]OiVD KDVRQOy S V]LQWHQ V]LJQLILNiQV NDSFVRODWRW WDOiOWXQN D] HPSiWLiV NpSHVVpJ pV D PiVRNUD YDOy RGDILJ\HOpV N|]W WHKiW PLQpO HPSDWLNXVDEE HJ\ WDQiU DQQiO NHYpVEp IRUGXO HOĘ D J\HQJH PHJKDOOJDWiVL NpSHVVpJ GH tJ\ LV HOJRQGRONRGWDWy KRJ\ D WDQiURN N|] O PLQGHQ WL]HGLNUH

LQNiEE YDJ\ WHOMHV PpUWpNEHQ D PiVLNUD QHP ILJ\HOpV $] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN HJ\LN OpQ\HJL HOHPH D PiVLN HOIR JDGiVD HJ\pQLVpJpQHN WLV]WHOHWEHQ WDUWiVD PHO\ QHP NpS]HOKHWĘ HO EL]D ORP QpON O 3V]LFKROyJLDL pUWHOHPEHQ D EL]DORP D PiVLN IpOUH YRQDWNR]y SR]LWtY HOYiUiVRNDW pV D NRFNi]DWYiOODOiV V]iQGpNiW PDJiEDQ IRJODOy SV]L FKROyJLDL iOODSRW (J\ KD]DL NXWDWiVL EHV]iPROy WDQXOViJDL N|]W V]HUHSHO D PDJ\DU WDQiURN NLHPHOW IHODGDWXNQDN WDUWMiN PHJWHUHPWHQL D] HJ\ WWPĦN| GpV pV D EL]DORP OpJN|UpW D] LVNROiNEDQ 1DJ\ 0 D .pUGpVHLQN N|]W H]pUW V]HUHSHOWHWW QN HJ\ RO\DQ iOOtWiVW PHO\ D] HUUĘO YDOy YpOHNHGp V NHW YL]VJiOMD %t]RP D] HPEHUHNEHQ $ HV PyGXV] V]HULQW D OHJW|EEM N LQNiEE Et]LN D] HPEHUHNEHQ YLV]RQW D WDQiURN UD H] HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę 0DMGQHP W|EE PLQW QHJ\HGH D WDQiURNQDN QpKD Et]LN D] HPEHUHNEHQ PiVNRU SHGLJ QHP pV NpWKDUPDGQ\LDQ YDQQDN D]RN DNLN NpSHVHN D PiVLN IHOWpWHO QpON OL HOIRJDGiViUD $ NXWDWiVXQN QHP YL]V JiOWD PL iOO D WDQiURN EL]DOPiQDN KiWWHUpEHQ GH D W~O HUĘV EL]DORP NLKDV] QiOKDWyViJKR] D] HJ\ WWPĦN|GpVUH KDWYD KRPRJHQLWiVKR] LOOHWYH V]RFLi OLV pV NRJQLWtY NDWHJRUL]iFLyV WRU]tWiVRNKR] YH]HWKHW PtJ D W~O DODFVRQ\ EL]DOPL V]LQW LV DNDGiO\iYi YiOKDW D PiVLNNDO YDOy KDWpNRQ\ HJ\ WWPĦN| GpVQHN PHO\UH PLQGHQNpSS RGD NHOO ILJ\HOQL D] LVNRODL LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyEDQ 6DVV

$ V]HPpO\HN N|]|WWL NDSFVRODWRN YHOHMiUyMD KRJ\ NRQIOLNWXVRN DOD NXOQDN NL D IHOHN N|]|WW PHO\HN PHJROGiVPyGMD pSS~J\ OHKHW URPEROy KD WiVVDO D NDSFVRODWRNUD PLQW NH]GHWH D VWDELOL]iOyGiViQDN (EEHQ MiWV]LN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

V]HUHSHW NpSHVHN YDJ\XQN H ERFViQDWNpUpVUH PHOO\HO KHO\UHiOOtWKDWy D] D EL]DORP DPL D WRYiEEL HJ\ WWPĦN|GpVW V]ROJiOMD 7XGRN ERFViQDWRW NpUQL DWWyO DNLW PHJVpUWHWWHP $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGDJyJXVRN MHOHQWĘV W|EEVpJH PyGXV] V]yUiV D]W iOOtWMD WXG ERFViQDWRW NpUQL DWWyO DNLW PHJVpUWHWW N|U OL PLQG|VV]H D]RN DUiQ\D DNLN VRKD YDJ\ FVDN ULW NiQ NpUQHN ERFViQDWRW D PiVLNWyO pV PLQGHQ WL]HGLN WDQiUQiO H] V]LWXiFLyWyO I JJ D W|EEVpJ N SHGLJ LQNiEE YDJ\ PLQGLJ NpSHV D EL]DORP KHO\UHiOOtWiViUD D PiVLN IpOOHO $ EL]DORP pV D PHJERFViWiV NpSHV VpJH N|]WL |VV]HI JJpV D]W PXWDWMD S D]RN D WDQiURN DNLNUH OHJMHOOHP]ĘEE D PiVLN LUiQWL EL]DORP OHJLQNiEE NpSHVHN ERFViQDWRW NpUQL D PiVLNWyO pUGHNHVVpJ YLV]RQW KRJ\ H]W D]RN N|YHWLN DNLN Et]QDN XJ\DQ D] HPEHUHNEHQ GH QHP NpSHVHN D ERFViQDWNpUpVUH $]RNQiO D SHGDJyJXVRNQiO DNLN V]HPpO\WĘO V]LWXiFLyWyO WHV]LN I JJĘYp D EL]DOPXNDW V]LQWpQ V]HPpO\WĘO V]LWXiFLyWyO IRJ I JJHQL W|UHNV]HQHN H NDSFVRODWRN KHO\UHiOOtWiViUD 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO H] D NpW XWyEEL EHiOOtWyGiV D WDQiURN UpV]pUĘO KR]]iMiUXOKDW DKKR] KRJ\ OHV]QHN RO\DQ WDQXOyL N|U|N DNLN V]iPiUD QHP DGDWLN PHJ LOOHWYH HVHWOHJHVVp YiOKDW D EL]DOPRQ DODSXOy LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW D] LVNROiEDQ )RQWRV PXWDWyMD D WDQiU GLiN NDSFVRODWQDN D SR]LWtY V]tQH]HWĦ LQWHU SHUV]RQiOLV YLV]RQ\ LV PHO\QHN DODSYHWĘ WDUWDOPL HOHPH D] pU]HOPL VWDELOL WiV .XWDWiVXQNEDQ D WDQiURN N|]HO NpWKDUPDGD D]W iOOtWMD PDJiUyO NpSHV LQGXODWDLW NRQWUROO DODWW WDUWDQL DNNRU LV KD QHP pUW YHOH HJ\HW YDODNL .LERUtW KD YDODNL QHP pUW YHOHP HJ\HW $]RQEDQ D D WDQiURNQDN QHP WHNLQWKHWĘ pU]HOPLOHJ VWDELOQDN PLYHO ĘN VRNV]RU YDJ\ PLQGLJ LPSXO]tYDN pV D WDQiURN N|]HO KDUPDGiUD LV D] MHOOHP]Ę KRJ\ V]LWXiFLyWyO I JJ KLJJDGWDQ UHDJiOQDN H D] LO\HQ KHO\]HWHNUH eUGHNHV DGDOpNXO V]RO JiOKDW HJ\ N|]|WW IRO\y 27.$ NXWDWiV HUHGPpQ\H PHO\EHQ IRQWRVQDN WDUWDQiN D SHGDJyJXVRN NRQWUROOIXQNFLyLQDN IHMOHV]WpVpW D]pUW KRJ\ HJ\UpV]W PHJWDQXOMiN D IHV] OW KHO\]HWHNEHQ D] LQGXODWL pOHW N XUDOi ViW tJ\ FV|NNHQWHQL OHKHWQH D] pU]HOHPN|]SRQW~ PHJN ]GpVHN GRPLQDQFL iMiW PHO\ KR]]iVHJtWHQp D WDQiURNDW D KHO\]HW XUDOiViKR]

0LQGHQ KiWWpUYiOWR]y HVHWpEHQ WDOiOWXQN V]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVW YDODPHO\ iOOtWiVVDO NDSFVRODWEDQ GH OHJLQNiEE D QHPL KRYDWDUWR]iV D WDQt WiVL LGĘ pV D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ J\DNRURO KDWiVW D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyUD WiEOi]DW

$ QHPHN HOWpUĘ NRPPXQLNiFLyMD V]iPRV NXWDWiV WiUJ\iW NpSH]L $ QHPHN N|]WL NRPPXQLNiFLyV N O|QEVpJHW D V]DNLURGDOPDN JHQGHU N O|QE VpJQHN WHNLQWLN PHO\HN D V]RFLDOL]iFLyV pV NXOWXUiOLV HOWpUpVHNHQ DODSXOQDN 7DQQHQ (]HN D VDMiWRVViJRN DNiU D PLQGHQQDSL WiUVDOJiVEDQ LV PHJPXWDWNR]QDN PHUW PtJ D QĘN D] HJ\HWpUWpVUH D NDSFVRODW IRO\WRQRVVi JiUD W|UHNV]HQHN DGGLJ D IpUILDN D V]HUHS pV D VWiWXV] IHQQWDUWiViUD D] HOĘEEL LQWXLWtY pV HPRWtY D] XWyEEL pUYHOĘ pV GLDOHNWLNXV $F]pO

(]HN XWiQ WDOiQ QHP PHJOHSĘ KRJ\ D QĘNUH LQNiEE MHOOHP]Ę D SHUIRUPDWtY NRPSHWHQFLD 9L]VJiODWXQNEDQ LV N|] O N YDQQDN W|EEVpJEHQ

DNLN V]iPiUD QHP RNR] JRQGRW ~J\ NLIHMH]QL N PDJXNDW DKRJ\ V]HUHWQpN PtJ IpUILDN N|]W D] DUiQ\ $ IpUILDN PDMG KDUPDGiQDN

YLV]RQW H] FVDN QpKD YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP VLNHU O GH D QĘNQpO VHP DOD FVRQ\ D] DUiQ\ PHUW XN N ]G KDVRQOy JRQGRNNDO 0LQGH]HN W NUp EHQ FpOV]HUĦ V]iPROQXQN D IpUILDN pV QĘN DNLN HJ\EHQ WDQiURN LV N|]WL NRPPXQLNiFLyV N O|QEVpJHNNHO D WDQiU GLiN N|]WL V]HPpO\HV NDSFVRODWRN DODNXOiVDNRU PLYHO D] HOWpUĘ NRPPXQLNiFLy DNiU NRPPXQLNiFLyV IpOUHpU WpVHNHW LV HUHGPpQ\H]KHW $ IHQWL RNRN V]HUHSHW MiWV]KDWQDN DEEDQ LV KRJ\ LQNiEE D QĘN NpSH VHN D] pU]HOPHLN YLVV]DIRJiViUD XN HUUH PLQGLJ YDJ\ OHJW|EEV]|U NpSHV D IpUILDNQiO H] D] DUiQ\ PtJ D IpUIL WDQiURN N|]HO QHJ\HGH

QHP LJD]iQ IRJMD YLVV]D pU]HOPHLW pV D QĘN D LV KDMODPRV DUUD KRJ\ MHOHQHWHW FVLQiOMRQ HJ\ HJ\ V]LWXiFLyEDQ +DVRQOyNpSS D] HGGL JLHNKH] D QĘN HOĘQ\EHQ YDQQDN IpUIL NROOpJiLNNDO V]HPEHQ D] HPSiWLiV Np SHVVpJ N WHNLQWHWpEHQ LV H] HVHWEHQ LV D WDQiUQĘN KiURPQHJ\HGH

YpOL ~J\ PDJDV V]LQWHQ NpSHV D PiVLN KHO\]HWpEH YDOy EHOHpOpVUH PtJ D IpUILDNQiO H] D] DUiQ\ N|U OL $ WXGRN ERFViQDWRW NpUQL iOOtWiVQiO PLQGNpW QHP PDJDVUD pUWpNHOL LO\HQ LUiQ\~ NpSHVVpJHLW pV iWODJ SRQW EiU J\HQJH |VV]HI JJpV S PpJLV WDSDV]WDOKDWy D QĘN MDYiUD ĘN PHJERFViMWyEEDN IpUIL WiUVDLNQiO $ WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ pV D] pU]HOPHN HOIRMWiViQDN NpSHVVpJH OHJ LQNiEE D OHJUpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘNUH MHOOHP]Ę HQQHN D NRURV]WiO\QDN D WHOMHV PpUWpNEHQ WXGMD NRQWUROOiOQL pU]HOPHLW pV QiOXN D OHJDODFVRQ\DEE

ϭϭϯ

$ NXWDWiV ]iUyMHOHQWpVH PHO\HW *iVSiU 0LKiO\ YH]HWHWW PHJWDOiOKDWy Ä $ V]HPpO\L VpJ EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN pV VWDELOLWiViQDN DODNXOiVD D SiO\DV]RFLDOL]iFLy I JJYpQ\pEHQ´ FtPPHO D KWWS UHDO PWDN KX B=- SGI ROGDORQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D]RN DUiQ\D DNLN QHP NpSHVHN HUUH 0LQGH] |VV]HI JJpVEH KR] KDWy D] LGĘVHEE NRURV]WiO\ D]RQ VDMiWRVViJiYDO KRJ\ OpQ\HJHVHQ ÄNLPXQ NiOWDEEDN´ PiU NDUDNWHUMHOOHP]ĘLN PDJDVDEE NRQIOLNWXVWĦUpVVHO QDJ\REE WROHUDQFLiYDO UHQGHONH]QHN *iVSiU 0 p Q

PHJiOODStWiVUD NHU OW D pY N|U OL SHGDJyJXVJHQHUiFLy VpU OpNH Q\HEE D PXQNDKHO\L VWUHVV] IDNWRURN iOWDO W|EE D EXUQ RXW V]LQGUyPiYDO N ]GĘN V]iPD LV PHO\HW HJ\IHOĘO DUUD YH]HWQHN YLVV]D KRJ\ D] LGĘVHEE JHQHUiFLy NLpJpV V]HPSRQWMiEyO PiU V]HOHNWiOyGRWW pV MREEDQ NLPXQNiOWDN D] |QLUiQ\XOWViJ NDUDNWHUMHOOHP]ĘL LV QiOXN PiVIHOĘO KLiQ\R]QDN D] H]W FV|NNHQWĘ RO\DQ V]HUYH]HWL IHOWpWHOHN D] LVNROiNEyO PLQW SpOGiXO V]HUYH]H WHQ EHO OL WUpQLQJHN YDJ\ D] |QVHJtWĘ FVRSRUWRN (]HN XWiQ WDOiQ QHP PHJ OHSĘ KRJ\ V]LQWpQ D N|]pSJHQHUiFLy WDJMDL N|]W YDQQDN D OHJW|EEHQ D]RN

DNLN DONDORPI JJĘHQ YDJ\ UHQGV]HUHVHQ HOYHV]tWLN pU]HOPL NRQW UROOMXNDW KD QHP pUWHQHN YHO N HJ\HW GH N|]HO XJ\DQLO\HQ DUiQ\EDQ

UHDJiOQDN tJ\ D SiO\DNH]GĘN LV KDVRQOy V]LWXiFLyEDQ /HJNHYpVEp EiU PpJ PLQGLJ PDJDV DUiQ\EDQ D pYQpO UpJHEEHQ WDQtWyNQiO

WDSDV]WDOWXN D] |QV]DEiO\R]iV KLiQ\iW $] HPEHUHNEHQ YDOy EL]DORP pV D PiVLN KHO\]HWpEH YDOy EHOHpOpV NpSHVVpJH D] pOHWNRU HOĘUHKDODGWiYDO QĘ NX WDWiVXQN WDSDV]WDODWDL V]HULQW /HJQDJ\REE N O|QEVpJHW D EL]DORP PHJtWp OpVpEHQ WDOiOXQN D KiURP NRUFVRSRUW N|]W $ OHJLGĘVHEEHN VRNNDO LQNiEE Et]QDN WiUVDLNEDQ iWODJSRQW PLQW D OHJILDWDODEEDN iWODJSRQW

$ OHJLGĘVHEE JHQHUiFLy KiURPQHJ\HGH MHOOHP]ĘQHN WDUWMD PDJiUD KRJ\ WXG PiVRNEDQ Et]QL PtJ D pYH SiO\iQ OpYĘN DOLJ W|EE PLQW IHOH

pV PLQGHQ WL]HGLN SiO\iMiQDN HOHMpQ OpYĘ WDQiU WHOMHV PpUWpNEHQ EL]DOPDWODQ D PiVLN LUiQ\iEDQ $] HPSiWLiV NpSHVVpJEHQ HNNRUD HOWpUpVW QHP WDSDV]WDOWXQN D KiURP NRURV]WiO\ iWODJSRQWMDL iV N|]|WWLHN $ SiO\DNH]GĘN QHKp]VpJHLUH NRUiEEDQ PiU NLWpUW QN H] HVHWEHQ LV YDOyV]t QĦVtWKHWĘ KRJ\ D EL]DORP KLiQ\D |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D NH]GpV NULWLNXV SUREOpPiNNDO WHUKHOW LGĘV]DNiYDO 6]LYiN

$ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV D NRPPXQLNiFLyV QHKp]VpJHN N|]WL |VV]HI JJpV HUĘV V]LJQLILNDQFLD V]LQW PHOOHWW S D]W MHO]L D SiO\iMXNNDO HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHNQHN NRPRO\ NRPPXQLNiFLyV SUREOpPiLN YDQQDN PLYHO N|]HO IHO NQHN V]LQWH PLQGLJ JRQGRW MHOHQW SRQWRVDQ PHJIRJDOPD]QL JRQGRODWDLNDW pV FVDN QHJ\HG NQHN

QLQFVHQHN NLIHMH]pVL JRQGMDL 8J\DQDNNRU D SUREOpPD PHJIRUGtWiVD LV LJD] OHKHW D N|]OpVNpSWHOHQVpJ D NRPPXQLNiFLyV IpOUHpUWpV KR]]iMiUXOKDW D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWOHQVpJ NK|] . O|Q|VHQ ILJ\HOHPUH PpOWy H] DNNRU PLNRU D SiO\DYiODV]WiVXNNDO QDJ\RQ HOpJHGHWWHN D pV D] HOpJHGHWWHN D V]iPiUD QHP MHOHQW QHKp]VpJHW JRQGRODWDLN PHJIRJDOPD]iVD $ ERFViQDWNpUpV J\DNRULViJD XJ\DQFVDN D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJJHO HJ\HQHV DUiQ\EDQ Q|YHNV]LN D]

WiEOi]DW $] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyV NpSHVVpJ LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGtWRWW LWHP

$] LWHPHN

PDUDG H

WHOHS OpV

6RNV]RU QHP WX GRP ~J\ NLIHMH]QL PDJDP DKRJ\ V]H UHWQpP

,QNiEE PDJDPED IRMWRP D] pU]pVHL PHW PLQWKRJ\ MHOH QHWHW FVLQiOMDN

%HV]pOJHWpV N|]EHQ SUyEiORP D PiVLN KHO\]HWpEH NpS]HOQL PDJDP

.LERUtW KD YDODNL QHP pUW YHOHP HJ\HW

7XGRN ERFViQDWRW NpUQL DWWyO DNLW PHJVpUWHWWHP

%t]RP D] HPEHUHN EHQ

*\DNUDQ NDSRP D]RQ PDJDP KRJ\ QHP ILJ\HOHN DUUD DPLW D PiVLN PRQG

SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ iWODJRV RV] WiO\OpWV]iP LVNROD QDJ\ViJD

PHJ\H

LQWp]PpQ\ WtSXV

V]DN

WDQtWiVL LGĘ

QHP

V]yUiVD

iWODJD

,WHPHN

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL S

$ OHJILDWDODEE NRURV]WiO\ IHOH V]LQWpQ LQNiEE HOIRMWMD pU]HO PHLW PtJ D pYH WDQtWy N|]pSJHQHUiFLyQiO H] D] DUiQ\ pV N| ] O N PDMG PLQGHQ |W|GLN WDQiU HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV D] HPRFLR QiOLV YLVV]DIRJRWWViJUD $ NRUiEEDQ PiU KLYDWNR]RWW 27.$ NXWDWiVEDQ LV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

iWODJSRQWRN pV N|]|WWLHN 0tJ D] HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHN NpWKDUPDGiQDN QHP MHOHQW QHKp]VpJHW N|]|WW N YDQQDN OHJW|EEHQ

DNLN DONDORPWyO V]HPpO\WĘO WHV]LN I JJĘYp KDMODQGyN H D NDSFVRODWRN QRUPDOL]iOiViUD )HOWpWHOH]KH]Ę KRJ\ D]RNNDO WXGMiN D SiO\iMXNNDO HOpJHGHWOHQ WDQiURN NDSFVRODWDLNDW QRUPDOL]iOQL DNLN HOIRJDGMiN WiPRJDWMiN ĘNHW ÄiOGR]DWL´ V]HUHS N J\DNRUOiViEDQ $ W|EELHNQpO tJ\ SpOGiXO D WDQiUViJJDO HOpJHGHWWHNQpO VĘW PpJ D] LQNiEE HOpJHGWHOHQHNQpO LV I|O|WWL D PiVLNQDN YDOy PHJERFViMWiV KDMODQGyViJD 0pJ MHOHQWĘVHEE HOWpUpVHNHW WDOiOXQN D EL]DOPDW LOOHWĘOHJ VRNNDO LQNiEE Et]QDN D] HPEHUHNEHQ D SiO\iMXNNDO HOpJHGHWWHN iWODJSRQW

PLQW DNLN QHP WDOiOWiN PHJ V]iPtWiVXNDW D SiO\iQ iWODJSRQW

(] XWyEEL FVRSRUW iUD LQNiEE MHOOHP]Ę D EL]DORP GH PHJLQW N|] O N NHU OQHN NL OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ D]RN DNLN FVDN QpKD QpKD WXGQDN EL]DORPPDO WHNLQWHQL D PiVLNUD $]RNQiO DNLN MyO pU]LN PDJXNDW D SiO\iQ D PiVLN HOIRJDGiViQDN PpUWpNH RV +DVRQOyNpSS D PiVLNUD YDOy RGDILJ\HOpVEHQ LV VRNNDO KDWpNRQ\DEEDN D]RN DNLN MyO pU]LN PDJXNDW D SiO\iMXNRQ PLQW DNLN QHP $ SiO\iMXNNDO HOpJHGHWOHQHN QiO LJHQ J\DNRUL KRJ\ QHP PXWDWQDN pUGHNOĘGpVW D PiVLN PRQGDQLYDOyMD LUiQW PtJ D] HOpJHGHWWHN HVHWpEHQ H] FVDN XNUD MHOOHP]Ę $ SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpNiUD S HUĘVHQ NLKDW KRJ\ PHQQ\LUH NpSHV D WDQiU D PiVLNUD ILJ\HOQL D]RN N|]W D OHJDODFVRQ\DEE D] HUUH YDOy NpSHVVpJ DNLN D SiO\DPyGRVtWiVW IRQWROJDWMiN . ] O N QiO H] iOODQGy SUREOpPiW MHOHQW GH PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiUQiO LV FVDN HVHWL D] RGDILJ\HOpV $ PiVLNEDQ YDOy PHJEt]iV NpSHVVpJpQpO LVPpW PHJiOODStWKDWy D]RN Et]QDN OHJNHYpVEp D PiVLNEDQ DNLN HO DNDUMiN KDJ\QL D SiO\iW PtJ DNLN D]]DO HOpJHGHWWHN H] D] DUiQ\ .XWDWiVXQN WDSDV]WDODWD V]HULQW D PiVLNUD YDOy QHP ILJ\HOpV LOOHWYH D PiVLN HOIRJDGiViQDN D] HJ\ WWPĦN|GpVQHN D KLiQ\D KR]]iMiUXO D SiO\DHOKDJ\iVL V]iQGpN PHJIRJDOPD]yGiViKR] $] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy VRUiQ D PiVRN KHO\]HWpEH YDOy EHOHpOpV NpSHVVpJH |VV]HI JJ S D WDQiURN YiODV]WRWW V]DNWiUJ\iYDO LV /HJLQNiEE D WDQtWyN iWODJSRQW D KXPiQ WiUJ\DNDW RNWDWyN iWODJSRQW D QDSN|]L RWWKRQL pV D NROOpJLXPL QHYHOĘN HPSDWLNXVDN PtJ D UHiO pV D V]DNPDL WiUJ\DNDW WDQtWyN pV DODFVRQ\DEEUD pU WpNHOLN LO\HQ MHOOHJĦ NpSHVVpJHLNHW 0LQGHEEĘO D] LV N|YHWNH]LN KRJ\ LQ Wp]PpQ\WtSXV WHNLQWHWpEHQ OHJLQNiEE D] iOWDOiQRV LVNROiN DOVy WDJR]DWiQ

WDQtWyN iWODJSRQW W|UHNV]HQHN MREEDQ D] D]RQRVXOiVRQ DODSXOy NRP PXQLNiFLyUD PDMG D V]DNN|]pSLVNRODL pV IHOVĘV QHYHOĘN pV iW ODJSRQW pV PHJOHSĘ PyGRQ D JLPQi]LXPL WDQiURN ]iUMiN D VRUW iWODJ SRQW $ JLPQi]LXPEDQ WDQtWyNQiO NLHPHONHGĘHQ PDJDV D]RNQDN D] DUiQ\D

DNLN QHP LV WHV]QHN NtVpUOHWHW HUUH KRORWW PLQGHQ PiV LQWp]PpQ\ WtSXVEDQ DODWW YDQQDN D] HJ\iOWDOiQ QHP HPSDWLNXV WDQiUV]HPpO\LVp JHN $ V]iQGpN D PHJERFViWiVUD XJ\DQFVDN D QDSN|]L RWWKRQL pV NROOpJLXPL QHYHOĘNQpO D OHJMHOOHP]ĘEE iWODJSRQW GH D W|EEL V]DN HVHWpEHQ LV PDJDV N|]|WWL iWODJSRQWRNNDO WDOiONR]KDWXQN PHO\WĘO NLVVp HO PDUDGQDN PRVW LV D UHiOWiUJ\DN RNWDWyL iWODJSRQW $ PiVLN HPEHUUHO V]HPEHQL EL]DOPDWODQViJQDN LV YDQQDN LQWp]PpQ\L YRQDWNR]iVDL S (] HVHWEHQ LV D] DOVy WDJR]DWRQ WDQtWyN NpSHVHN OHJLQNiEE PHJEt]QL D PiVLNEDQ iWODJSRQW ĘNHW D V]DNN|]pSLVNRODL pV IHOVĘ WDJR]DWRV WDQiURN N|YHWLN pV iWODJSRQW PtJ D VRUW D V]DNLVNRODL iWODJSRQW pV JLPQi]LXPL QHYHOĘN iWODJSRQW ]iUMiN (] XWyEEL LQWp]PpQ\HNEHQ DODWWL D PiVLNDW IHOWpWHO QpON O HOIRJDGyN DUiQ\D PtJ D W|EEL LQWp]PpQ\EHQ N|]WL D] DUiQ\ YLV]RQW N|]W YDQQDN D]RN DNLNQpO H] NRQWH[WXVI JJĘ $ WDQiU GLiN NDSFVRODWEDQ NLHPHONHGĘ V]HUHSH YDQ D EL]DORP IHQQWDUWiViQDN KLV] KR]]iMiUXO D NROOHNWtY ÄMy N|]pU]HW´ NLDODNXOiViKR] .XWDWiVXQN D]W PXWDWMD IĘNpSS D N|]pSLVNROiNEDQ YDQQDN H WpUHQ JRQGRN $ EL]DOPDWODQViJ KiWWHUpEHQ XJ\DQ~J\ PHJK~]yGKDW D SHGDJyJXVRN NDSFVRODWL EL]RQ\WDODQViJD PLQW D NHGYH]ĘWOHQ WDSDV]WDODWRN DPLQHN HOG|QWpVpUH NXWDWiVXQN QHP YiOODONR]RWW 8J\DQDNNRU PHJMHJ\]HQGĘ DNL EL]DOPDWODQViJRW NRPPXQLNiO D] EL]DOPDWODQViJRW YiOW NL $ PiVLN KHO\]HWpEH YDOy EHOHpOpV NpSHVVpJH S PpJ |VV]H I JJpVEH KR]KDWy D WHOHS OpV MHOOHJpYHO D PHJ\HV]pNKHO\HQ WDQtWyN HPSD WLNXVDEEQDN YpOLN PDJXNDW iWODJSRQW PLQW DNiU D NLVYiURVL iW ODJSRQW DNiU D YLGpNHQ WDQtWy NROOpJiLN iWODJSRQW 8J\DQtJ\ D IĘV RV]WiO\OpWV]iPPDO S GROJR]y WDQiURNQDN VLNHU O MREEDQ EH OHpOQL N PDJXNDW PiVRN KHO\]HWpEH PtJ OHJNHYpVEp D IĘV RV]WiO\ OpWV]iPPDO GROJR]yN HVHWpEHQ VLNHU O $ GHPRJUiILDL DGDWRN W NUpEHQ OiVG iEUD D IĘV RV]WiO\RN W|EEVpJpEHQ iOWDOiQRV LVNRODL

NLVHEE UpV]EHQ V]DNN|]pSLVNRODL RV]WiO\RN PtJ D IĘ IHOHWWLHN W|EEQ\LUH JLPQi]LXPL pV V]DNN|]pSLVNRODL RV]WiO\RN PHO\ PHJHUĘVtWL NX WDWiVXQN D]RQ PHJiOODStWiViW KRJ\ D N|]pSIRNRQ WDQtWyN HVHWpEHQ DODFVR Q\DEE D] HPSiWLiUD YDOy KDMODP

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

gVV]HJ]pVNpQW D WDQiURN LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLyMiUyO PHJ iOODStWKDWy D WDQiURN N|]HO KDUPDGiQDN YDQQDN NRPPXQLNiFLyV JRQGMDL PHO\ PHJQHKH]tWL HJ\HV WDQXOyL FVRSRUWRN V]iPiUD D NRPPXQLNiFLyV MHO ]pVHN GHNyGROiViW DPL tJ\ WDQXOPiQ\L pV QHYHOpVL SUREOpPiNKR] HJ\DUiQW YH]HWKHW $ WDQiURN IHOpUH D] HUĘV pU]HOPL YLVV]DIRJRWWViJ MHOOHP]Ę ~J\ KRJ\ KDUPDGXNDW XJ\DQDNNRU HUĘVHQ PHJYLVHOL KD YDODNL QHP pUW YHOH HJ\HW (] D YLVHONHGpV KR]]iMiUXO D ÄMy WDQiU´ PtWRV] PHJĘU]pVpKH] YLV]RQW QHP VHJtWL QHYHOĘ SpOGDPXWDWiViYDO D GLiNRW DEEDQ KRJ\ PHJWDQXOMD VDMiW pU]HOPHLQHN NRQWUROOiOiViW (PSiWLiV NpSHVVpJ NHW PDJDVUD pUWpNHOLN D WD QiURN GH PLQGHQ WL]HGLN WDQiU HOLVPHUL QHP NpSHV RGDILJ\HOQL D PiVLNUD $ PiVLN LUiQWL EL]DORP pV EL]DORP KHO\UHiOOtWiViQDN NpSHVVpJH PHJERFViWiV LV WDQiURN QDJ\W|EEVpJpW MHOOHP]L GH XNQiO D EL]DORP pV D PHJERFViWiV LV V]HPpO\I JJĘ DPL D]W HUHGPpQ\H]L YDQQDN RO\DQ WDQXOyL FVRSRUWRN DNLNQHN QLQFV LV HVpO\H D WDQiU GLiN N|OFV|Q|V EL]DOPiQ DODSXOy NDSFVRODWUD D] LVNROiEDQ $ SHUIRUPDWtY NRPPXQLNiFLyEDQ HPSiWLiEDQ pV D] pU]HOPHN NRQWUROOiOiViEDQ HUHGPpQ\HVHEEHN D QĘN $] pU]HOPHN HOIRMWiVD pV D QHP PHJIHOHOĘ NRQWUROO PLDWW OHJVpU OpNHQ\HEE D N|]pSJHQHUiFLy PtJ D PiVLN LUiQWL EL]DORP IĘNpSS D OHJUpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘNUH MHOOHP]Ę $ SiO\iMXNNDO HOpJHGHWWHN KDWpNRQ\DEEQDN pU]LN PDJXNDW D YHUEiOLV NRPPXQLNiFLyEDQ Q\LWRWWDEEDN HPSDWLNXVDEEDN LV PLQW D] HOpJHGHWOHQHN

$] HJ\pQ YLVHONHGpVH NDSFViQ J\DNUDQ IHOYHWĘGĘ NpUGpV PL NpV]WHWL D] HPEHUW HJ\ FVHOHNYpV HONH]GpVpUH IHQQWDUWiViUD YDJ\ EHIHMH]pVpUH 0LQGHQQHN KiWWHUpEHQ OHJLQNiEE D PRWLYiFLyW V]RNWD PHJQHYH]QL D V]DN LURGDORP $ PRWLYiFLy pSS~J\ V]HUHSHW MiWV]LN D PLQGHQQDSL pOHW OHJHJ\ V]HUĦEE G|QWpVHLEHQ PLQW RO\DQ QDJ\ KRUGHUHMĦ NpUGpVHNEHQ LV PLQW D Si O\D YDJ\ D PXQNDKHO\YiODV]WiV $] VHP YpOHWOHQ KRJ\ V]LQWH PLQGHQ HP EHU pOHWpEHQ IHOYHWĘGLN D] D NpUGpV MyO YiODV]WRWW H SiO\iW N O|Q|VHQ tJ\ YDQ H] DNNRU KD NpWVpJHL YDQQDN KD HOpJHGHWOHQ YDJ\ NXGDUFFDO WHUKHOW D PXQNiMD $ SHGDJyJXVRN HVHWpEHQ NXWDWiVRN WiPDV]WMiN DOi D]W D WpQ\W KRJ\ D SiO\DHOKDJ\iV KiWWHUpEHQ D VRUR]DWRV NXGDUFRN D URVV] LQWp]PpQ\L OpJN|U pV DODFVRQ\ WiUVDGDOPL PHJEHFV OWVpJ MiWV]LN HOVĘVRUEDQ V]HUHSHW $ SHGDJyJXV VHJtWĘ V]HUHSH NDSFViQ 6FKĘGO /tYLD p Q DUUD KtYMD IHO D ILJ\HOPHW EiU D KLYDWiVEHOL V]HUHSHNKH] KR]]iWDUWR]LN D VHJtWpV GH ILJ\HOQL

NHOO D V]HPpO\HV PRWLYiFLyNUD PHUW D J\HUHNHN V]HUHWHWH D IRQWRVViJ pU ]HWH KRJ\ WHNLQWpO\H pV KDWiVD YDQ D WDQiUQDN QHP Q\RPKDWMD HO D J\HU PHNHN pUGHNHLW .yViQp pV +RUiQ\L

$ PRWLYiFLy PRYHUH D FVHOHNYpVUH NpV]WHWĘ EHOVĘ HUĘ PHO\ DGGLJ PDUDG IHQQ PtJ D PRWtYXPRN QHP Q\HUQHN NLHOpJ OpVW 0HJN O|QE|]WH W QN DODSYHWĘ YDODPLQW PDJDVDEE UHQGĦ KXPiQVSHFLILNXV PRWtYXPRNDW D] HOĘEELHN D] |Q pV D IDMIHQQWDUWiVKR] V] NVpJHVHN D] XWyEELDN SHGLJ D] |QNLWHOMHVHGpVKH] $ KXPiQVSHFLILNXV FVHOHNHGHWHN PRWtYXPDL LV W|EEIp OpN D] H[WULQ]LN PRWLYiFLy NtY OUĘO LUiQ\tWRWW PHO\QHN FpOMD YDODPLO\HQ Q\HUHVpJ HOpUpVH D]D] HV]N|]MHOOHJĦ D] LQWULQ]LN PRWLYiFLy VRUiQ PDJD D FVHOHNYpV D EHQQH UHMOĘ |U|P D FpO tJ\ D WHYpNHQ\VpJ PDJD D MXWDORP $ NpW PRWLYiFLy WtSXV |WY|]ĘGLN D FVHOHNYpVHN KiWWHUpEHQ 1 .ROOiU pV 6]DEy

$UUD PL PRWLYiOMD D] HPEHUL YLVHONHGpVW N O|QE|]Ę HOPpOHWHN DOD NXOWDN D] LGĘN IRO\DPiQ D] HJ\LN FVRSRUWRW D WDUWDORPHOPpOHWHN NpSH]LN PHO\HN D V] NVpJOHWHN HJ\HV V]LQWMHLW DGMiN PHJ SpOGiXO 0DVORZ V] NVpJ OHWSLUDPLVD 0F&OHOODQG PRWLYiFLyV HOPpOHWH PtJ D IRO\DPDWHOPpOHWHN D]RNUD D N OVĘ EHOVĘ IRO\DPDWRNUD KHO\H]LN D KDQJV~O\W PHO\HN PHJPD J\DUi]]iN D] HPEHUL YLVHONHGpVW %DQGXUD V]RFLiOLV WDQXOiV HOPpOHWH

$ NtYiQFVLViJ D PDJDVDEE UHQGĦ PRWtYXPRN WHNLQWHWpEHQ LV PHJKD WiUR]y PHO\HN RO\DQ LQWULQ]LN NpV]WHWpVHN DODSMiW NpSH]LN PLQW D NRPSH WHQFLD pV D WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy $ NRPSHWHQFLDPRWLYiFLy D N|UQ\H]HWWHO YDOy KDWpNRQ\ EiQiVPyG LQWULQ]LN V] NVpJOHWH PHO\EHQ D WDQXOiVQDN YDQ V]HUHSH pV H] D EHOVĘ NpV]WHWpV WDUWMD IHQQ D WDQXOiVL IRO\DPDWRW 8J\DQDN NRU D] HPEHUQpO QHP FVDN D WDQXOiV IHQQWDUWiVD MHOHQLN PHJ PLQW V] NVpJ OHW KDQHP D] ~M WXGiV ~M NRPSHWHQFLiN PHJV]HU]pVpQHN LJpQ\H LV PLQGHQ IpOH MXWDORP QpON O PHO\HW HOVDMiWtWiVL PRWLYiFLyQDN QHYH] D V]DNLURGDORP $] pUGHNOĘGpV D] LQWULQ]LN PRWLYiFLy VSHFLiOLVDQ WiUJ\KR] N|W|WW HVHWH PHO\ NDSFVROyGKDW HJ\ V]LWXiFLyKR] YDJ\ V]HPpO\KH] 0LYHO D WHOMHVtWPp Q\ QN|Q NHUHV]W O pUWpNHO EHQQ QNHW D N|UQ\H]HW QN pV PL PDJXQN LV H]pUW D My WHOMHVtWPpQ\UH YDOy W|UHNYpV PLQGHQ HPEHU VDMiWMD $ WHOMHVtW PpQ\ PRWLYiFLyQDN KiURP DODSYHWĘ NRPSRQHQVH YDQ D] LJpQ\V]LQW D NX GDUF pV D VLNHUpOPpQ\ YDODPLQW D VLNHU HOpUpVpUH pV D NXGDUF NHU OpVpUH LUiQ\XOy PRWLYiFLy $WNLQVRQ $] LJpQ\V]LQWEHQ D] |QPDJXQNNDO V]HPEHQL HOYiUiVRN IRJDOPD]yGQDN PHJ PHO\HW V]RFLiOLV KDWiVRN LV EHIR O\iVROQDN +D UHDOL]iOyGQDN DNNRU VLNHUNpQW pOM N PHJ D WHYpNHQ\VpJHW HOOHQNH]Ę HVHWEHQ SHGLJ NXGDUFNpQW $ VLNHUNHUHVĘ HPEHUW D VLNHU HOpUpVH

0RWLYiFLy

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PRWLYiOMD H]pUW NpSHVVpJHLKH] PpUWHQ UHiOLV FpORNDW WĦ] NL PDJD HOp pV FpOMD KRJ\ NLSUyEiOMD PDJiW HJ\ WHYpNHQ\VpJEHQ $ NXGDUFNHU OĘ HPEHU YLV]RQW HO DNDUMD NHU OQL PLQGHQiURQ D NXGDUFRW (]pUW YDJ\ W~O N|QQ\Ħ YDJ\ W~O QHKp] IHODGDWRW YiODV]W H] XWyEELW D]pUW PHUW D KR]]i KDVRQOyN VHP NpSHVHN D W~O QHKp] IHODGDW PHJROGiViUD tJ\ QHP pOL PHJ NXGDUFNpQW Ę VHP D V]LWXiFLyW $ VLNHURULHQWiFLy YDJ\ D NXGDUFNHU OpV PLQW VWDELO V]H PpO\LVpJ MHOOHP]Ę D QHYHOpV D WDSDV]WDODWRN pV D NXOW~UD iOWDO LV PHJKDWi UR]RWW .UDV]

$ PXQNiYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ D] HJ\pQ pV D V]HUYH]HWHN V]iPiUD LV IRQWRV XJ\DQLV D PXQNiMXNNDO HOpJHGHWWHN My KtUQHYpW NHOWLN D PXQNDKHO\ QHN NHYHVHEE D NRQIOLNWXV pV NHYHVHEEHW LV KLiQ\R]QDN 0iVIHOĘO PLYHO D] HPEHU pOHWpQHN MHOHQWĘV UpV]pW PXQNiYDO W|OWL PHJLOOHWLN ĘW RO\DQ N|U OPp Q\HN DKRO V]tYHVHQ GROJR]LN $] HOpJHGHWWVpJKH] V]RURVDQ NDSFVROyGLN D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ PHO\ D NpSHVVpJHN pV PRWLYiFLy HJ\ WWHV KDWiViUD M|Q OpWUH 0LYHO D NXWDWiVRN UiPXWDWWDN DUUD KRJ\ D WHOMHVtWPpQ\ pV HOpJHGHWW VpJ |VV]HI JJpVH HJ\pQHQNpQW YiOWR]LN tJ\ NH]GWpN HO YL]VJiOQL D]RNDW D EHOVĘ WpQ\H]ĘNHW V] NVpJOHWHN pUWpNHN HOYiUiVRN HJ\pQL WDSDV]WDODWRN

PHO\HN KR]]iMiUXOQDN D] HOpJHGHWWVpJKH] 9pJ O PHJiOODStWiVUD NHU OW D WHOMHVtWPpQ\ pV HOpJHGHWWVpJ N|]W DNNRU YDQ |VV]HI JJpV KD D PDJDVDEE WHOMHVtWPpQ\ D] HJ\pQ V] NVpJOHWHLQHN NLHOpJ OpVpW FpOMDLQDN PHJYDOyVX OiViW V]ROJiOMD ËJ\ NHU OW D PXQNDPRWLYiFLy HJ\UH LQNiEE D PXQNDKHO\L HOpJHGHWWVpJHW YL]VJiOy HOPpOHWHN N|]pSSRQWMiED $] HJ\pQL N O|QEVpJHN pV D PXQND PRWLYiFLy HJ\LN OHJNRUiEEL HO PpOHWH 0F&OHOODQG KH] N|WKHWĘ DNL HOVĘVRUEDQ D WDQXOW HOHPHNUH KHO\H]L D KDQJV~O\W PHO\ DODSMiQ V]HUYH]HWL N|UQ\H]HWEHQ PDJ\DUi]KDWyYi YiOLN D PRWLYiFLy +iURP DODSV] NVpJOHWHW N O|QE|]WHW PHJ PHO\ iOWDO D] HPEHU MHOOHPH]KHWĘYp YiOLN x WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy ~MDEE pV ~MDEE FpORNDW WĦ] NL PHO\ QHN HOpUpVH D PRWLYiOy pV QHP D MXWDORP HUĘV WHOMHVtWPpQ\ V] NVpJOHW MHOOHP]L RO\DQ IHODGDWRNDW YiODV]W DKRO D VLNHU pV NXGDUF HVpO\H IRQWRVQDN WDUWMD D] RO\DQ IHODGDWRNDW DKRO V]HPpO\HV IHOHOĘVVpJJHO WDUWR]KDW x KDWDOPL PRWLYiFLy D] PRWLYiOMD KRJ\ KDWDOPDW J\DNRUROKDV VRQ PiVRN IHOHWW HOpJHGHWWVpJ W|OWL HO KD EHIRO\iVROKDW Pi VRNDW V]HUHWL D NRQIURQWiOy KHO\]HWHNHW KDMODPRV D] DJUHV] V]LyUD IRQWRV V]iPiUD D KtUQpY D VWiWXV] pV D SUHV]Wt]V H]HN D] HPEHUHN J\DNUDQ VHJtWHQHN PiVRNRQ DQpON O KRJ\ DUUD

NpUQpN ĘNHW NpUGH]pV QpON O LV HOPRQGMiN D YpOHPpQ\ NHW MDYDVODWRNDW WHV]QHN x NDSFVRODWPRWLYiFLy D WiUVXOiVL YDJ\ DIILOLiFLyV PRWtYXP PD JDV V]LQWMpYHO MHOOHPH]KHWĘHN DUUD W|UHNV]HQHN KRJ\ HOIRJDG MiN pV V]HUHVVpN ĘNHW pV KRJ\ WiUVDV NDSFVRODWRNDW KR]]DQDN OpWUH pV WDUWVDQDN IHQQ VRNDW IRJODONR]QDN HOURQWRWW NDSFVR ODWRN KHO\UHiOOtWiViYDO PiVRN YLJDV]WDOiViYDO J\DNUDQ YHV] QHN UpV]W WiUVDV WHYpNHQ\VpJEHQ LQNiEE PiVRNNDO V]HUHWQHN OHQQL PLQW HJ\HG O $ VHJtWĘ IRJODONR]iV~ HPEHUHNUH WDQiU iSROy WDQiFVDGy MHOOHP]Ę D] HUĘV WiUVXOiVL LJpQ\ $ IHQWL PRWtYXPRN D] HPEHUHNHW N O|QE|]Ę PpUWpNEHQ MHOOHP]LN PLYHO HOWpUĘ YLVHONHGpVW HUHGPpQ\H]QHN EHIRO\iVROMiN iWKDWMiN WHYpNHQ\ VpJHLQN G|QWpVHLQN QDJ\ UpV]pW $] HOPpOHW D]W HUĘVtWL PHJ D] HJ\HV WiU VDGDOPL FVRSRUWRN N|]W PRWLYiFLyV N O|QEVpJHN K~]yGQDN PHJ D WDQXOW MHOOHJ SHGLJ D]W PXWDWMD KRJ\ H]HQ PRWtYXPRN IHMOHV]WKHWĘN pSS H]pUW NH U OW D WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy LOOHWYH DQQDN IHMOHV]WpVpQHN PyGMD D] pUGHNOĘ GpVHN N|]pSSRQWMiED .UDV]

iEUD $ SHGDJyJXVRN PRWLYiFLyMD V]i]DOpNRV PHJRV]OiVEDQ HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

.XWDWiVXQNEDQ D 0F&OHOODQG L HOPpOHWKH] LJD]RGyDQ iOOtWiVVDO YL]VJiOWXN D SHGDJyJXVRN PXQNDPRWLYiFLyMiW PHO\HN D WHOMHVtWPpQ\ D NDSFVRODWWDUWiV pV D KDWDORP PRWLYiFLyUD YRQDWNR]WDN iEUD

$ WHOMHV PLQWiEDQ D PXQNDPRWLYiFLy iWODJSRQWMDL N|]|WW PR]RJQDN $ WDQiURNQiO D OHJPDJDVDEE pUWpNHN D NDSFVRODWL PtJ D OHJDOD FVRQ\DEE pUWpNHN D KDWDOPL PRWLYiFLyKR] N|WĘGQHN $ PHJNpUGH]HWW SHGD JyJXVRN PXQNDPRWLYiFLyMiQDN OHJIRQWRVDEE HOHPH D My PXQNDWiUVL NDS FVRODW IHQQWDUWiVD 7|UĘG|P D]]DO KRJ\ My PXQNDWiUVL NDSFVRODWRNDW DODNtWVDN NL $ PyGXV] pUWpNH D]D] D WDQiURN W|EEVpJH WHOMHV PpUWpNEHQ ILJ\HO HUUH iOOtWiVXN V]HULQW V]yUiV iWODJSRQWV]iP $OLJ YDQ QDN RO\DQRN DNLN QHP W|UĘGQHN H]]HO pV D]RN LV NHYHVHQ YDQQDN DNLN WiUVXNWyO WHV]LN I JJĘYp D My PXQNDWiUVL YLV]RQ\W (J\ EDQ SXEOLNiOW RUV]iJRV UHSUH]HQWDWtY WDQiUNXWDWiV KDVRQOy PHJiOODStWiVUD MXWRWW D WDQiURN W|EEVpJH D WDQWHVW OHWpYHO GH OHJLQNiEE D NROOpJiN V]DN PDL VHJtWĘNpV]VpJpYHO YROW PHJHOpJHGYH 1DJ\ (J\ PiVLN WDQXO PiQ\ LV D]W HUĘVtWL PHJ D SHGDJyJXV SiO\iQ GROJR]yN HVHWpEHQ D NLpJpV PpUWpNpW FV|NNHQWL D V]LJQLILNiQV V]HPpO\HNNHO NLDODNtWRWW My PXQNDKHO\L NDSFVRODW pV D NDSFVRODWRN VRUiQ iWpOW HOpJHGHWWVpJ PLQW OHJKDWpNRQ\DEE YpGĘIDNWRU MHOHQLN PHJ D NLpJpVVHO V]HPEHQ DPL PLDWW IRQWRVQDN WDUWMiN pV W|UHNV]HQHN LV D WDQiURN D My NDSFVRODW NLpStWpVpUH 8J\DQDNNRU IHOKtYMiN D ILJ\HOPHW D SiO\iQ D NDSFVRODWRN PĦN|GWHWpVH VRN HVHWEHQ SUREOpPiV pV QHKp]NHV *iVSiU 0 p Q

$ PiVLN WiUVXOiVL PRWLYiFLyW PpUĘ iOOtWiV YL]VJiODWXQNEDQ PiU MRE EDQ PHJRV]WMD D WDQiURNDW V]yUiV pV DODFVRQ\DEE D] iWODJSRQW V]iP LV -REEDQ V]HUHWHN PiVRNNDO HJ\ WW GROJR]QL PLQW HJ\HG O

$ NDSFVRODWL PRWLYiFLyM~ HPEHUHN VDMiWRVViJD LQNiEE NHGYHOLN D WiUVDV WH YpNHQ\VpJHNHW pV MREEDQ V]HUHWQHN PiVRNNDO HJ\ WW OHQQL PLQW HJ\HG O PHO\ D PXQNDWHYpNHQ\VpJ NUH LV NLWHUMHG $ WHOMHV PLQWiEDQ D SHGDJyJX VRN N|]HO NpWKDUPDGD WDUWR]LN HEEH D FVRSRUWED PtJ D W|EELHNQpO

LQNiEE V]LWXiFLyMD YiORJDWMD KRJ\ HJ\HG O YDJ\ N|]|VHQ ROGDQDN H PHJ V]tYHVHEEHQ HJ\ PXQNDIHODGDWRW gVV]HVHQ D D SHGDJyJXVRNQDN YLV]RQW LQNiEE HJ\HG O V]HUHW GROJR]QL 8J\DQDNNRU DNLN MREEDQ V]HUHWQHN

PiVRNNDO HJ\ WW GROJR]QL VRNNDO LQNiEE W|UĘGQHN D My PXQNDWiUVL NDSFVR ODW NLDODNtWiViUD PLQW D W|EELHN S PHO\QHN SHGDJyJLDL WDQXOViJD D] OHKHW KRJ\ N|]HO KDUPDGD D PHJNpUGH]HWW QHYHOĘNQHN GHNODUiFLy V]LQWHQ NLQ\LOYiQtWMD D My PXQNDWiUVL NDSFVRODW IHQQWDUWiViQDN V] NVpJHVVpJpW GH HQQHN PHJYDOyVtWiViUD QHP PLQGHQ HVHWEHQ KHO\H]QHN KDQJV~O\W 0iVRGLN OHJIRQWRVDEE PRWtYXP D SHGDJyJXVRNQiO D] HUĘV WHOMHVtW PpQ\V] NVpJOHW V]yUiV iWODJSRQWV]iP .pSHVQHN WDUWMiN PD JXNDW XJ\DQLV QDJ\ HUĘIHV]tWpVHN PHJKR]DWDOiUD PXQNDWHOMHVtWPpQ\ N MD YtWiVD pUGHNpEHQ PHO\ D WDQiURN iUD LQNiEE MHOOHP]Ę YDJ\ WHOMHVHQ MHOOHP]Ę 1DJ\ HUĘIHV]tWpVHNUH YDJ\RN NpSHV PXQNDWHOMHVtWPpQ\HQ MDYtWiVD pUGHNpEHQ $ WDQiURN W|EE PLQW WL]HGH KRO DODFVRQ\ KRO PDJDV NpV]WHWpV VHO UHQGHONH]LN pV PLQG|VV]H XN HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV YDJ\ QHP DNDU MDYtWDQL PXQNDWHOMHVtWPpQ\pQ $ IHQWL DGDWRN pUWHOPH]pVpQpO HO JRQGRONRGWDWy .UDV] .DWDOLQ PHJiOODStWiVD DNL DUUD KtYMD IHO D IL J\HOPHW D PDJDV WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy JD]GDViJL pOHWEHQ EHW|OW|WW V]H UHSH LVPHUW XJ\DQLV HJ\ WHOMHVtWPpQ\PRWLYiOW YH]HWĘ |QEL]DORPPDO UHQ GHONH]LN Et]LN VDMiW NpSHVVpJHLEHQ PpUVpNHOW FpORNDW WĦ] NL PHO\ ÄNDONX OiOW NRFNi]DWRW´ MHOHQW 0iV PXQNDN|U|N HVHWpEHQ YLV]RQW PLQW DPLO\HQ D WDQiUL PXQND QHP EL]WRV KRJ\ D PDJDV WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLyM~ HPEHU D OHJLGHiOLVDEE (QQHN HJ\LN RND KRJ\ LWW QHP EL]WRVtWKDWy D] HJ\pUWHOPĦ YLVV]DMHO]pV D PXQNDWHOMHVtWPpQ\UĘO PLYHO D WDQXOyN YDJ\ D] LJD]JDWyN HOpJHGHWWVpJpQHN KiWWHUpEHQ LQNiEE V]XEMHNWtY J\DNUDQ HVHWOHJHV WpQ\H]ĘN LV V]HUHSHW MiWV]DQDN 0iVIHOĘO SHGLJ KD HJ\ V]HUYH]HWEHQ VRN PDJDV WHO MHVtWPpQ\PRWLYiFLyM~ HPEHU GROJR]LN DNNRU H] IRUUiVD OHKHW D] HJpV]VpJ WHOHQ YHUVHQ\V]HOOHPQHN PHO\ QHJDWtYDQ EHIRO\iVROKDWMD D WHOMHVtWPpQ\W $ NpW WHQGHQFLD HJ\pUWHOPĦ D WHOMHVtWPpQ\RULHQWiOWViJ OHKHW D VLNHU NXOFVD KLV] IRO\DPDWRVDQ MREE pV MREE WHOMHVtWPpQ\UH ~MDEE pV ~MDEE NLKtYiVRN NHUHVpVpUH VDUNDOOMD D SHGDJyJXVW GH D] iOODQGy WHOMHVtWPpQ\NpQ\V]HU YHU VHQJpV D WDQXOyNpUW D] HUHGPpQ\HNpUW D] HOLVPHUpVpUW HVHWOHJ D PXQND KHO\ PHJWDUWiVipUW NHGYH]ĘWOHQ O KDWKDW D] LVNROD OpJN|UpUH pSS~J\ PLQW D SHGDJyJXV pV QHP XWROVy VRUEDQ D WDQXOyN OHONL HJpV]VpJpUH 6]iPRV NXWD WiV LJD]ROMD D] LVNRODL WDQiUL N|YHWHOPpQ\HNQHN YDOy PHJIHOHOpV WHOMHVtW PpQ\W YiU HO D WDQXOyNWyO GH PiUD HJ\UH QĘ D]RQ WDQXOyN V]iPD DNLN D V] OHLN pV WDQiUDLN iOWDO WiPDV]WRWW WDQXOPiQ\L N|YHWHOPpQ\HNHW W~O]yQDN pU]LN (]HQ LVNROiVRN J\DNUDQ SDQDV]NRGQDN IHMIiMiVUD LQJHUOpNHQ\VpJUH

$ NpUGpVHNKH] IHOKDV]QiOWXN 5 6WHHUV pV ' %UDXQVWHLQ $ EHKDYLRUDOO\ %DVHG 0HDVXUH RI 0DQLIHVW 1HHGV LQ :RUN 6HWWLQJ ,Q -RXUQDO RI 9RFDWLRQDO %HKDYLRU 2FWREHU pV 5 1 /XVVLHU +XPDQ 5HODWLRQ LQ 2UJDQLVDWLRQV $ 6NLOO %XLO GLQJ $SSURDFK +RPHZRRG ,O 5LFKDUG ' ,UZLQ IRUUiV KWWS ZZZ IHHN SWH KX IHHN IHHN LQGH[ SKS"XOLQN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

GH |QpUWpNHOpVL SUREOpPiN LV NDSFVROyGQDN D WHOMHVtWPpQ\NpQ\V]HUKH] 0HOHJK

$ KDUPDGLN OHJPDJDVDEE iWODJSRQWRW D Ä6]HUHWHP KD IHODGDW WDO Et]QDN PHJ´ iOOtWiV NDSWD $ WDQiURN N|]HO KiURPQHJ\HGpUH pUYpQ\HV

KRJ\ V]tYHVHQ YiOODO HO N O|QE|]Ę IHODGDWRNDW N|]HO QHJ\HGUp V] N YLV]RQW D IHODGDW MHOOHJpWĘO WHV]L D]W I JJĘYp (] HVHWEHQ LV DODFVRQ\ D]RN DUiQ\D DNLN HJ\iOWDOiQ QHP V]HUHWQHN V]tYHVVpJHW WHQQL PiVRNQDN $ IHODGDWYiOODOiV D KDWDOPL PRWLYiFLyM~ HPEHUHN V]iPiUD My OHKHWĘVpJHW WHUHPW DUUD KRJ\ LUiQ\tWKDVVDQDN PiVRNDW pV D] LUiQ\tWy V]HUHS HOOiWiVD LV SUHV]Wt]VpUWpNNHO EtU $ SHGDJyJXVRN PDJDV SRQWV]iPDL QDN KiWWHUpEHQ YLV]RQW H] HVHWEHQ PiV RN K~]yGLN PHJ $]RN D WDQiURN DNLN V]tYHVHEEHQ YHV]LN KD IHODGDWWDO Et]]iN PHJ ĘNHW MREEDQ V]HUHWLN D NLKtYiVRNDW S pV LQNiEE KDMODQGyN HUĘIHV]tWpVHNHW WHQQL PXQND WHOMHVtWPpQ\ N MDYtWiVD pUGHNpEHQ S YDJ\LV D IHODGDWYiOODOiVL KDMODQGyViJ HOVĘVRUEDQ D WHOMHVtWPpQ\ HOpUpVpW pV QHP D KDWDORP J\DNRUOi ViW V]ROJiOMD (]W HUĘVtWL D] D WpQ\ LV KRJ\ D Ä6]HUHWHP EHIRO\iVROQL D N| U O|WWHP OpYĘ HPEHUHNHW´ iOOtWiV iWODJSRQWV]iPD YLV]RQW D OHJDODFVRQ\DEE D] |VV]HV N|] O pV MyYDO LQNiEE PHJRV]OLN D SHGDJyJXVRN iOOiV SRQWMD H]]HO NDSFVRODWEDQ V]yUiV $ PHJNpUGH]HWWHN IHOH

HJ\iOWDOiQ QHP W|UHNV]LN D KDWiVJ\DNRUOiVUD PtJ KDUPDGXN HVHW WĘO LOOHWYH V]HPpO\WĘO WHV]L I JJĘYp D]W 9LV]RQ\ODJ PDJDV D]RN DUiQ\D LV

DNLN LQNiEE KDMODQDN DUUD KRJ\ PiVRNDW LUiQ\tWVDQDN $] HPEHUHN N|]|WWL PLQGHQ LQWHUDNFLy WDUWDOPD] EL]RQ\RV PpUWpNĦ WiUVDV EHIRO\iVROiVW tJ\ PLQGHQ YpOHPpQ\ DPLW NLIHMW QN PLQGHQ NpUpV PLQGHQIpOH YLVHONHGpV D PiVLNNDO V]HPEHQ EHIRO\iVROQL IRJMD D] LOOHWĘW $ EHIRO\iVROiV pSS~J\ LUiQ\XOKDW HJ\pQUH PLQW FVRSRUWUD )RUJDV $ V]RFLiOLV EHIRO\iVROiVW .HOPDQ ~J\ pUWHOPH]L PLQW D] HJ\pQW pV pU WHOPL YLOiJiW pUĘ KDWiVRNDW D WiUVDNNDO YDOy V]HPpO\HV pULQWNH]pVEHQ ,O\HQ pUWHOHPEHQ D SHGDJyJXV LV EHIRO\iVRO KLV] V]iQGpNROWDQ EL]RQ\RV FpORN HOpUpVH pUGHNpEHQ J\DNRURO KDWiVW Q|YHQGpNHLUH PLQW D] LVPHUHWEĘYtWpV D NpSHVVpJIHMOHV]WpV PHO\ YpJVĘ VRURQ D NRQVWUXNWtY pOHWYH]HWpV PHJDODSR ]iViW V]ROJiOMD $ KDWiVJ\DNRUOiV D]RQEDQ QHP HJ\LUiQ\~ KLV] D NROOpJiN pSS ~J\ KDWQDN HJ\PiVUD PLQW D WDQXOyN QHYHOĘLNUH (EEHQ D] |VV]HI J JpVEHQ LV FpOV]HUĦ YpJLJJRQGROQL D WDQiURN YiODV]DLW 3HGDJyJLDL V]HP SRQWEyO WHKiW D KDWiVJ\DNRUOiVUyO YDOy OHPRQGiV HJ\ WW MiUKDW DNiU V]HPp O\LVpJIRUPiOiVUyO YDOy OHPRQGiVVDO LV PHO\ YpJVĘ VRURQ PHJNpUGĘMHOH]L D] LVNROD pV D WDQiU SHGDJyJLD KDWpNRQ\ViJiW $ SHGDJyJLDL KDWiVJ\DNRUOiV

YLV]RQW FVDN DNNRU WHNLQWKHWĘ HUHGPpQ\HVQHN KD D QHYHOĘ QHP GLUHNW Py GRQ EHIRO\iVROMD IRUPiOMD D] HJ\pQ WXGDWYLOiJiW KDQHP HOVĘVRUEDQ |V] W|Q]L VHJtWL D] |QIHMOĘGpV NLERQWDNR]iViW *iVSiU / p Q LOOHWYH KD PHQ WHV D] LQGRNWULQiFLyWyO D] HWLNDLODJ KHO\WHOHQ D J\HUPHNHN MRJDLW VpUWĘ SH GDJyJLDL KDWiVJ\DNRUOiVWyO $ KiWWpUYiOWR]yN N|] O D QHP D WDQtWiVL LGĘ D] LQWp]PpQ\ WtSXVD D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ D SiO\iQ PDUDGiV J\DNRURO KDWiVW D PXQNDPR WLYiFLyUD WiEOi]DW

$] LWHPHN

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQW MHL S

LQWp]PpQ\ WtSXV

PHJ\H

WHOHS OpV

LVNROD QDJ\ViJD

PDUDG H

V]DN

SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP

WDQtWiVL LGĘ

QHP

7|UĘG|P D]]DO KRJ\ My PXQNDWiUVL NDSFVR ODWRNDW DODNtWVDN NL

-REEDQ V]HUHWHN Pi VRNNDO HJ\ WW GRO JR]QL PLQW HJ\HG O 1DJ\ HUĘIHV]tWpVHNUH YDJ\RN NpSHV PXQND WHOMHVtWPpQ\HQ MDYtWiVD pUGHNpEHQ

6]HUHWHP D QHKp] NLKt YiVRNDW

6]HUHWHP EHIRO\iVROQL D N|U O|WWHP OpYĘ HP EHUHNHW

6]HUHWHP KD IHODGDWWDO Et]QDN PHJ

V]yUiVD

,WHPHN

iWODJD

WiEOi]DW $ PRWLYiFLy LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL

1HPL |VV]HKDVRQOtWiVEDQ D QĘN IRQWRVDEEQDN WDUWMiN D My PXQNDWiUVL NDSFVRODWRW PLQW IpUIL NROOpJiLN S pV VRNNDO LQNiEE MHOOHP]Ę UiMXN D WHOMHVtWPpQ\PRWLYiOWViJ LV PLYHO ~J\ JRQGROMiN QDJ\ HUĘNLIHMWpVUH LV NpSHVHN PXQNDWHOMHVtWPpQ\ N MDYtWiVD pUGHNpEHQ S 6]LQWpQ D QĘN D]RN DNLN V]tYHVHEEHQ YHV]LN KD IHODGDWWDO Et]]iN PHJ ĘNHW S

YLV]RQW D IpUILDN N|]|WW PDJDVDEE DUiQ\EDQ WDOiOKDWyN RO\DQRN DNLN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HOĘV]HUHWHWWHO J\DNRUROQDN KDWDOPDW PiVRNRQ S $ IHQWL DGDWRN |VV]HFVHQJHQHN PiV PRWLYiFLyV NXWDWiVRNNDO tJ\ SpOGiXO HJ\ HV NDUULHUPRWLYiFLyV NXWDWiV PHJiOODStWRWWD KRJ\ PtJ D IpUILDN D KDWDOPDW D] HOĘPHQHWHOW pV SpQ]W DGGLJ D QĘN D] HPEHUL NDSFVRODWRNDW pV D My WHOMHVtWPpQ\W IDYRUL]iOMiN PXQNiMXN VRUiQ +HZVWRQ

$ WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ D WDQiURN WHOMHVtWPpQ\ pV KDWDOPL PRWLYi FLyMiUD KDW OHJMHOOHP]ĘEEHQ XJ\DQLV D OHJUpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘN D]RN DNLN OHJLQNiEE NpSHVHN HUĘIHV]tWpVUH D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ N MDYtWiVD pUGHNEHQ S PDMG ĘNHW D SiO\iMXN HOHMpQ OpYĘN N|YHWLN D VRUW H] HVHWEHQ LV D N|]pSJHQHUiFLy ]iUMD $ SiO\DNH]GĘN HVHWpEHQ D ÄNH]GpVL VRNN´ YHOHMiUyMD OHKHW D Q\RPDV]WyDQ HUĘV IHOHOĘVVpJWXGDW 6]LYiN PHO\KH] HUĘV WHO MHVtWPpQ\NpQ\V]HU LV NDSFVROyGKDW 8J\DQH]W WiPDV]WMiN DOi +XEHUPDQ

WDSDV]WDODWDL LV DNL V]HULQW D WDQiURN N|]HO IHOH MHOOHPH]WH ~J\ Si O\DNH]GpVpW PLQW D W~O]RWW N|YHWHOPpQ\HN pV IpOHOPHN V]DNDV]iW %iU LJHQ HOWpUĘ pUWHOPH]pVHN OiWWDN QDSYLOiJRW D] LGĘVHEE WDQiURN V]DNPDL pOHWSi O\iMiQDN HUHGPpQ\HLUĘO PpJLV HQQHN D] pOHWNRUQDN VDMiWRVViJDL N|]p WDUWR]LN D NRQ]HUYDWtY D KDJ\RPiQ\RV RNWDWiV QHYHOpV SUHIHUiOiVD PHO\ V]LQWpQ |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D WHOMHVtWPpQ\ FHQWULNXVViJJDO YDQ %XHU pV 9HQWHU 0tJ PiVRN EHIRO\iVROiVD IĘNpSS D N|]pSJHQHUiFLyUD MHO OHP]Ę DGGLJ OHJNHYpVEp D ILDWDO NRURV]WiO\ DOLJ SUyEiONR]LN YHOH $ V]DN LURGDOPDN WDQXOViJD V]HULQW D WDQiUViJ NH]GHWL V]DNDV]iEDQ D IHOYiOODOW GH PRNUDWLNXV DWWLWĦG|W J\DNUDQ FVHUpOLN OH D QHYHOĘN D] DXWRULWiV LUiQ\iED PXWDWy HV]N|]|NNHO 6]LYiN PHO\ DNiU LQGRNiXO LV V]ROJiOKDW KRJ\ IĘNpSS D N|]pSJHQHUiFLy NHOOpNWiUiEDQ MiWV]LN MHOHQWĘVHEE V]HUHSHW D] HUĘV EHIRO\iVROiVL V]iQGpN $] LQWp]PpQ\WtSXV V]LQWpQ D WHOMHVtWPpQ\ V]HPSRQWMiEyO YiOLN PHJ KDWiUR]yYi 8J\DQLV D] iOWDOiQRV LVNRODL QHYHOĘN D]RN DNLN N|] O W|EEHQ KDMODQGyN QDJ\REE HUĘNLIHMWpVUH D My WHOMHVtWPpQ\ pUGHNpEHQ D] DOVyV pV IHOVĘV QHYHOĘN N|]W OpQ\HJL HOWpUpV QHP WDSDV]WDOKDWy PLQGNpW FVRSRUWEDQ I|O|WWL D] DUiQ\ ( WpUHQ DOLJ PDUDGQDN HO D V]DNN|]pSLVNROiEDQ WDQtWyN PtJ PLQGHQ |W|GLN QHYHOĘ DNL V]DNLVNROiEDQ YDJ\ JLPQi]LXPEDQ ϭϭϱ YDQ %XHU - pV 9HQWHU *\|UJ\ V]iPRV pUWHOPH]pVpW PXWDWMiN EH D WDQiURN V]DNPDL SiO\DIXWiV PRGHOOMpQHN PHO\EHQ H]W D V]DNDV]W D PHJ~MXOiVVDO pSS~J\ MHOOH PH]KHWĘQHN YpOLN PLQW D YLVV]DYRQXOiVVDO YDJ\LV QDJ\RQ HJ\pQL OHKHW D SiO\D OH]iUiVD EiU PHJiOODStWiVXN V]HULQW D] HO|UHJHGpVL IRO\DPDWWDO HJ\ WW Q|YHNYĘ V]HUHSGLII~]Ly LV YiUKDWy R

WDQtW QpKD KDMODQGy PiVNRU SHGLJ QHP D MREE PXQNDWHOMHVtWPpQ\UH $ WD QtWyN D] iOWDOiQRV LVNRODL YDODPLQW D V]DNN|]pSLVNRODL WDQiURN YHV]LN V]t YHVHEEHQ D]W LV KD IHODGDWWDO Et]]iN PHJ ĘNHW D] LWW WDQtWy WDQiURN KiURP QHJ\HGH NpV]VpJHVHEE PLQW D JLPQi]LXPL pV V]DNN|]pSLVNRODL NROOpJiLN (] XWyEEL LQWp]PpQ\HNEHQ D WDQiURN KDUPDGiQiO pV H] DO NDORPWyO I JJĘ $ IHQWLHN DODSMiQ D WHOMHVtWPpQ\NpQ\V]HU IĘNpSS D] iOWDOi QRV LVNROiNEDQ pUKHWĘ Q\RPRQ YpOKHWĘHQ HEEHQ D J\HUPHNOpWV]iP FV|N NHQpVpQHN D SiO\D SUHV]Wt]VpQHN HJ\DUiQW V]HUHSH OHKHW .|]pSLVNROiEDQ D] HGGLJL WDSDV]WDODWRNDW DOiWiPDV]WYD LVPpW D JLPQi]LXPL pV D V]DNLVNRODL WDQiURN HVHWpEHQ WDSDV]WDOKDWy D] iWODJWyO QDJ\REE HOWpUpV 0LQGNpW LQWp] PpQ\WtSXVEDQ |VV]HVVpJpEHQ MHOHQWĘV UpV]H D SHGDJyJXVRNQDN N|]HO

HJ\iOWDOiQ QHP YDJ\ FVDN DONDOPDQNpQW YiOODO SOXV] IHODGDWRNDW .RUiEEL PHJiOODStWiVXQNKR] NDSFVROyGYD PHO\ V]HULQW D WHYpNHQ\VpJYiOODOiV H] HVHWEHQ QHP D KDWDOPL KDQHP D WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLyKR] N|WKHWĘ tJ\ ~J\ YpOM N D JLPQi]LXPL pV V]DNLVNROD WDQiURN QHP LJD]iQ pUGHNHOWHN D My WHO MHVtWPpQ\EHQ 0LO\HQ RNRN K~]yGQDN PHJ HQQHN KiWWHUpEHQ QHP HJ\pU WHOPĦ GH IHOWpWHOH]KHWĘ KRJ\ D WDQXOyN HOWpUĘ V]RFLRNXOWXUiOLV VDMiWRVViJDL PLDWW H] HVHWEHQ pSS D NpW V]pOVĘ SyOXVRQ OpYĘN DONRWMiN H]HQ LQWp]PpQ\HN WDQXOyLQDN W|EEVpJpW D] HVHWOHJHV VLNHUHNQHN YDJ\ VLNHUWHOHQVpJHNQHN QLQFV RO\DQ KDWiVD DPL PDJDVDEE WHOMHVtWPpQ\UH VDUNDOOQi D] LWW WDQtWy SH GDJyJXVRNDW $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ PLQG D NDSFVRODWL PLQG D WHOMHVtW PpQ\PRWLYiFLyYDO |VV]HI JJpVEH KR]KDWy ÒJ\ WDOiOWXN PLQpO IRQWRVDEE D WDQiURNQDN D My PXQNDWiUVL NDSFVRODW NLDODNtWiVD DQQiO MHOOHP]ĘEE D Si O\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ S 0tJ D] HOpJHGHWWHN D ILJ\HO D PiVLNUD DGGLJ D] HOpJHGHWOHQHNQpO FVDN W|UHNV]LN HUUH +DVRQOy NpSS D PXQNDWHOMHVtWPpQ\ MDYtWiViUD WHWW HUĘIHV]tWpV LV IĘNpSS D SiO\iYDO HOpJHGHWWHN HUpQ\H S V]LQWH HJ\|QWHWĦHQ ~J\ YpOLN

NpSHVHN HUĘNLIHMWpVUH D MREE WHOMHVtWPpQ\ pUGHNpEHQ PtJ D] HOpJHGHWOHQHNQHN FVDN iUD LJD] H] KDUPDGXN SHGLJ D IHODGDW MHOOHJpWĘO WHV]L I JJĘYp $ SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND LV |VV]HI JJ D PXQNDWHOMHVtWPpQQ\HO 0HJOHSĘ OHKHW D EL]WRVDQ PDUDGyN pV D SiO\iQ QHP PDUDGyN QDJ\RQ KDVRQOy YiODV]D PLYHOKRJ\ PLQGNpW FVRSRUW N|]HO HJ\IRUPiQ NpSHVQHN YpOL PDJiW D] HUĘIHV]tWpVUH $ SiO\iQ QHP PDUDGyN XJ\DQ~J\ Et]QDN VDMiW NpSHVVpJHLNEHQ PLQW WiUVDLN GH ~J\ YpOLN H]HN NLERQWDNR]iViEDQ D N|UQ\H]HW N D KHO\]HW DNDGiO\R]]D ĘNHW $ SiO\DHOKDJ\iVW IRQWROJDWyNQiO WDOiOMXN D OHJDODFVRQ\DEE PXQNDPRWLYiFLyW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

S 9DOyV]tQĦVtWKHWĘ WHKiW D SiO\DHOKDJ\iVL V]iQGpN KiWWHUpEHQ QHP HOVĘVRUEDQ D PXQNDPRWLYiFLy KLiQ\D MiWV]LN V]HUHSHW DPLW PHJHUĘVtW D] D WpQ\ LV KRJ\ D IHODGDWYiOODOiV V]HPSRQWMiEyO LV XJ\DQLO\HQ VRUUHQGGHO WDOiONR]KDWXQN S YDJ\LV XJ\DQRO\DQ V]tYHVHQ YpJH]QHN IHODGDWRW D]RN DNLN PDUDGQL DNDUQDN D SiO\iQ PLQW DNLN QHP pV H] HVHWEHQ LV D PyGRVtWiVRQ JRQGRONRGyNQiO D OHJDODFVRQ\DEE D OHONHVHGpV +D HJ\HWpUW QN D]]DO KRJ\ D] DODFVRQ\ V]DNPDL HOpJHGHWWVpJ KiWWHUpEHQ W|EEQ\LUH D WiUVDGDOPL SUHV]WL]V KLiQ\D D V]XEMHNWtYHQ pUWHOPH]HWW FVHNpO\ M|YHGHOHP pV D W~O]RWW WHUKHOpV V]DNPDL pV SV]LFKpV iOO YDQ %XHU pV 9HQWHU DNNRU ~J\ WĦQLN D EHIHNWHWHWW HQHUJLD pV HOLVPHUpVH N|]|WWL N O|QEVpJ RNR]]D KRJ\ DOXOPRWLYiOWDNNi YiOQDN EL]RQ\RV WDQiUL UpWHJHN gVV]HIRJODOYD D NXWDWiVED EHYRQW WDQiURN PXQNiMXNEDQ OHJIRQWR VDEEQDN D NDSFVRODWL PRWLYiFLyW WDUWMiN DPHO\ V]DNPD VSHFLILNXVQDN WH NLQWKHWĘ XJ\DQDNNRU WDQiURN KDUPDGD D QHP IHNWHW NHOOĘ KDQJV~O\W DQQDN iSROiViUD (J\ D PDJ\DU N|]RNWDWiVL LQWp]PpQ\HN DXWRQyPLiMiW ± N|]|WWL LGĘV]DNEDQ YL]VJiOy WDQXOPiQ\ D PRWLYiFLyV OpJN|U NDSFViQ DUUD D N|YHWNH]WHWpVUH MXWRWW D SHGDJyJXVRN V]iPiUD OHJIRQWRVDEE PRWL YiOy WpQ\H]Ę D WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy IRQWRV D WHOMHVtWPpQ\ pV D] LQWp]Pp Q\HNUH LV MHOOHP]Ę D WHOMHVtWPpQ\RULHQWiOWViJ %DUiWK pV &VHK +D VRQOy PHJiOODStWiVW WXGXQN PHJIRJDOPD]QL D PLQWiUD YRQDWNR]yDQ PLYHO QDJ\W|EEVpJH D WDQiURNQDN HUĘVHQ WHOMHVtWPpQ\FHQWULNXV N O|Q|VHQ LJD] H] D] iOWDOiQRV LVNROiNEDQ WDQtWy QĘNUH PtJ D JLPQi]LXPEDQ pV V]DNLVNR OiNEDQ WDQtWyNUD NHYpVEp MHOOHP]Ę $ WHOMHVtWPpQ\ N HO QHP LVPHUpVH YL V]RQW D SiO\D HOKDJ\iViUD |V]W|Q]L D WDQiURNDW $ KDWDOPL PRWLYiFLy QHP LJD]iQ MHOOHP]Ę D WDQiURN PXQNiMiEDQ GH HOJRQGRONRGWDWy KRJ\ N|]HO NpWKDUPDGXN PLQGLJ YDJ\ DONDOPDQNpQW OHPRQG D] LUiQ\tWiVUyO PHO\ OHJ LQNiEE D NH]GĘNUH pV D OHJLGĘVHEE NRURV]WiO\UD LJD] KRORWW D QHYHOpVQHN PLQW HPEHUIRUPiOiVQDN YHOHMiUyMD D EHIRO\iVROiV

KHO\]HWEH PHO\QHN PHJROGDWODQViJD NHGYH]ĘWOHQ O KDW pQNpS QNUH YHV]p O\H]WHWL OHONL HJpV]VpJ QNHW pV WiUVDV NDSFVRODWDLQNDW LV HOĘQ\WHOHQ O EHIR O\iVROMD $] DVV]HUWLYLWiV NLIHMH]pV D] XWyEEL pYWL]HGEHQ NH]GHWW PHJKRQR VRGQL PiUD HUĘVtWpVH IĘNpSS D V]HUYH]HWIHMOHV]WĘ WUpQLQJHN VRUiQ NDS QDJ\ KDQJV~O\W PHUW VHJtWVpJpYHO NtYiQMiN D GROJR]yNDW ÄIHOYpUWH]QL´ D YiOODODWL pUGHNHN V]ROJiODWiUD pV D] D]]DO |VV]H QHP HJ\H]WHWKHWĘ iOOiVSRQWRN HOXWD VtWiViUD /DWLQ HUHGHWĦ MHOHQWpVH MRJRW IRUPiOQL YDODPLUH NLMHOHQWHQL PHJ HUĘVtWHQL D SHGDJyJLDL V]DNQ\HOYEHQ OHJLQNiEE D] |QpUYpQ\HVtWpV |QHOIR JDGiV |QWXGDWRVViJ NLIHMH]pVHN KDV]QiODWRVDN $] DVV]HUWLYLWiV RO\DQ DWWL WĦG DPHO\ |QPDJXQN pV PiVRN HOIRJDGiViW D UHiOLV |QpUWpNHOpVW PiVRN pV |QPDJXQN WLV]WHOHWpW MHOHQWL $] DVV]HUWtY DWWLWĦG WDQXOKDWy D NRUD J\HU PHNNRUL KDWiVRNQDN G|QWĘ V]HUHSH YDQ HEEHQ XJ\DQLV D N|UQ\H]HW QHJDWtY YLVV]DMHO]pVHL D PHJWDQXOW pOHWKHO\]HWHN NHGYH]ĘWOHQ pQNpSHW DODNtWDQDN NL D J\HUPHNEHQ $ QHP DVV]HUWtY YLVHONHGpVMHJ\HN OHJLQNiEE D J\DNRUL J\HU PHNNRUL HOXWDVtWiV pV QHJDWtY tWpOHWHN N|YHWNH]PpQ\HNpQW DODNXOQDN NL *\DUPDWK\

$] |QPDJXQNKR] pV D PiVRN HOIRJDGiViKR] YDOy DWWLWĦG|N N O|Q E|]Ę YLVHONHGpVW JHQHUiOQDN PHO\HW QpJ\ Ä, DP 2. <RX DUH 2.´ GL PHQ]LyEDQ V]RNWDN pUWHOPH]QL x SDVV]tY SDVV]tY DWWLWĦG HVHWpQ D] HJ\pQ pUWpNWHOHQHEEQHN WDUWMD PDJiW PiVRNQiO J\DNUDQ ~J\ tWpOL PHJ D KHO\]HWHNHW KRJ\ EHQQ N NXGDUFRW IRJ YDOODQL H]pUW KiWWpUEH YRQXO eU GHNHLW QHP SUyEiOMD PHJ pUYpQ\HVtWHQL PHUW ~J\ YpOL Pi VRNQDN PLQGLJ LJD]XN YDQ PiU D NRQIOLNWXVRN NLDODNXOiVD HOĘWW PHJDGMD PDJiW YLVHONHGpVpQHN NXOFVMHOOHP]ĘL |QEL]D ORPKLiQ\ |QHOIRJDGiV KLiQ\D QHJDWtY pU]pVHN |QPDJD LUiQW |QIHODGiV PRWLYiODWODQViJ x PDQLSXODWtY UHMWHWW DJUHVV]tY D] LO\HQ DWWLWĦGGHO UHQGHONH]Ę HJ\pQ IĘ MHOOHP]ĘMH D] J\HVNHGpV PLYHO VHP |QPDJiEDQ VHP PiVRNEDQ QHP Et]LN DODFVRQ\ D] |QpUWpNHOpVH GH Pi VRNDW VHP WDUW VRNUD IRO\WRQ J\DQDNV]LN YLVHONHGpVpQHN MHO OHP]ĘL |QEL]DORPKLiQ\ ĘV]LQWpWOHQVpJ GHSUHVV]Ly PRWLYi ODWODQViJ x DJUHVV]tY D] HJ\pQ DWWLWĦGMpUH pV YLVHONHGpVpUH VHP MHOOHP]Ę D YHUHNHGĘV HUĘV]DNRVViJ LQNiEE D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVW NRPSHQ]iOMD DJUHVV]LyYDO |QEL]DORPKLiQQ\DO UHQGHONH]LN

$VV]HUWLYLWiV $ V]RFLiOLVDQ NRPSHWHQV YLVHONHGpV DODSIHOWpWHOH KRJ\ UHQGHONH] ] QN RO\DQ NpSHVVpJHNNHO PHO\HNNHO HJ\IHOĘO PHJ WXGMXN YpGHQL |QPD JXQNDW |QpUYpQ\HVtWpV PiVIHOĘO NpSHVHN YDJ\XQN D V]RFLiOLV DONDOPD] NRGiVUD LV HJ\LGHMĦOHJ (QQHN KLiQ\iEDQ VRNV]RU NHU O QN NRQIOLNWXV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

GH PiVRNDW LV DOXOpUWpNHO YLVHONHGpVpQHN IĘ MHOOHP]ĘL |QEL ]DORPKLiQ\ KDUDJ pV YiGDVNRGiV IHOVĘEEUHQGĦVpJL pU]pV PiVRN pU]pVHL QHP pUGHNOL QHJDWtY pU]pVHN PiVRN LUiQW x DVV]HUWtY D] HJ\pQW |QPDJiW pV PiVRNDW HOIRJDGy DWWLWĦG MHO OHP]L UHiOLV |QpUWpNHOpVĦ YLVHONHGpVpQHN VDMiWRVViJDL |Q PDJD pV PiVRN HOIRJDGiVD IHOHOĘVVpJYiOODOiV PiVRN JRQGR ODWDL LUiQWL pUGHNOĘGpV pU]pVHL ĘV]LQWpN HJ\HQHV Q\tOWDQ NpU GH] PHJKDOOJDW PiVRNDW *\DUPDWK\

0LYHO D] DVV]HUWLYLWiV WDQXOKDWy H]pUW J\DNUDQ IRJDOPD]QDN PHJ RO\DQ WDQiFVRNDW HOYHNHW MRJRNDW PHO\HN VHJtWVpJpYHO WXGDWRVDQ PHJ YiOWR]WDWKDWyN D] DWWLWĦG|N /HJJ\DNUDEEDQ D SR]LWtY |QpUWpNHOpV NLDODNtWi ViW D IHV] OWVpJFV|NNHQWpVQHN UHOD[iFLy D NtYiQW KHO\]HW HONpS]HOpVpQHN LPDJLQiFLy pV D WLV]WD FpONLWĦ]pV WHFKQLNiLQDN PHJWDQXOiViW YDODPLQW D PHJIHOHOĘ NRPPXQLNiFLyW WDUMiN D OHJV] NVpJHVHEE OpSpVHNQHN D] |QHOIR JDGiV pV |QpUYpQ\HVtWpV HOVDMiWtWiViKR] $ NRPPXQLNiFLy DODSYHWĘHQ EHIRO\iVROMD D V]RFLiOLV KDWpNRQ\ViJRW tJ\ D] DVV]HUWtY YLVHONHGpVKH] HOHQJHGKHWHWOHQ D] HUĘV]DNPHQWHV NRPPX QLNiFLy $] DVV]HUWLYLWiVQDN YDQQDN YHUEiOLV pV QRQYHUEiOLV |VV]HWHYĘL HJ\ DUiQW $ V]yEHOL N|]OpV VRUiQ W|UHNHGQL NHOO D FpORN KDWiUR]RWW PHJIRJDO PD]iVUD pU]pVHN Q\tOW NLIHMH]pVpUH WiUJ\LODJRVViJUD HJ\pUWHOPĦVpJUH PHO\KH] RO\DQ QRQYHUEiOLV HOHPHN WiUVXOQDN PLQW D PDJDEL]WRVViJRW VX JDOOy WHVWEHV]pG PHOHJ Q\XJRGW KDQJ YDJ\ D V]HPNRQWDNWXV $] |QpUYpQ\HVtWpV LVNRODL NpUGpVHLYHO D KHWYHQHV pYHNEHQ /HH pV 0DUOHQH &DQWHU VDMiW W|EE pYHV WDSDV]WDODWDLNDW LV EHpStWYH NH]GHWW HO IRJODONR]QL D] $PHULNDL (J\HV OW ÈOODPRNEDQ DEEyO D IHOLVPHUpVEĘO NLLQ GXOYD KRJ\ D WDQiURN V]iPiUD QHKp]VpJHW MHOHQW D IHJ\HOHP PHJWHUHPWpVH pV D] HOWpUĘ YLVHONHGpVĦ J\HUPHN NH]HOpVH D] RV]WiO\WHUHPEHQ (QQHN KiWWHUpEHQ YpOHNHGpV N V]HULQW D] iOO KRJ\ D WDQiURN KDJ\RPiQ\RVDQ IL J\HOPHQ NtY O KDJ\MiN VDMiW V] NVpJOHWHLNHW D] RV]WiO\WHUPHNEHQ H]pUW 0iUD PiU D] DVV]HUWtY MRJRN HJ\UH EĘY OĘ OLVWiMD LV KR]]iIpUKHWĘ DPL VHJtW D] |QpU YpQ\HVtWpV PHJWDQXOiViEDQ $ :+2 DODSMRJRW IRJDOPD]RWW PHJ PLQW KRJ\ WLV]WH OHWWHO EiQMDQDN D] HPEHUUHO KRJ\ NLIHMH]KHVVH VDMiW pU]pVHLW pV YpOHPpQ\pW KRJ\ PHJ KDOOJDVViN pV NRPRO\DQ YHJ\pN KRJ\ QHPHW PRQGMRQ DQpON O KRJ\ EĦQWXGDWD OHJ\HQ KRJ\ NpUMH DPLUH V] NVpJH YDQ YDJ\ KRJ\ KLEiW N|YHWKHVVHQ HO pV YiOODOMD pUWH D N| YHWNH]PpQ\HNHW KWWS ZZZ KDELWXVDODSLWYDQ\ KX LQGH[ SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG DVV]HUWLY MRJRN FDWLG NLHPHOWIHO ,WHPLG

PHJ NHOO WDQtWDQL ĘNHW LV D PDJDEL]WRVViJUD D PDJDEL]WRV DVV]HUWtY IH J\HOPH]pVL WHFKQLNiUD $ PDJDEL]WRV PDJDWDUWiV D]pUW DODSYHWĘ D WDQiURN V]iPiUD PLYHO IHOHOĘVVpJJHO WDUWR]QDN D] RV]WiO\WHUPL IRO\DPDWRN DODNX OiVipUW D SR]LWtY WDQXOiVL N|UQ\H]HW PHJWHUHPWpVppUW $] DVV]HUWtY WDQiU KDQJV~O\W IHNWHW HUUH tJ\ ÄiWYHV]L D] LUiQ\tWiVW´ Q\XJRGW PpJLV IHOHOĘVVpJ WHOMHV PyGRQ 0RRUH $] DVV]HUWtY WHFKQLNiKR] KR]]iWDUWR]LN D] LV KRJ\ N|YHWNH]HWHVHQ HOLVPHUMH pV WiPRJDVVD D SR]LWtY YLVHONHGpVW ËJ\ HO pUKHWĘ QH D]pUW FVLQiOMDQDN PHJ YDODPLW D GLiNRN PHUW MXWDOPD]]iN YDJ\ E QWHWLN ĘNHW KDQHP PHUW PHJpUWLN D V]DEiO\RN EH QHP WDUWiViQDN D N| YHWNH]PpQ\HLW .L]OLN

$ PDJDEL]WRV IHJ\HOPH]pV NRQFHSFLyMiQDN DODSHOYH D WDQiUQDN MRJD YDQ RO\DQ V]DEiO\RNDW PHJIRJDOPD]QL D] RV]WiO\WHUPHNEHQ PHO\HN OHKHWĘYp WHV]LN V]iPiUD D VLNHUHV WDQtWiVW GH HQQHN D MRJQDN WDOiONR]QL NHOO D WDQXOyL LJpQ\HNNHO pV V] NVpJOHWHNNHO LV *RRG pV %URSK\ 1pJ\ RO\DQ DODSHOY YDQ &DQWHU V]HULQW PHO\ KR]]iVHJtWL D QHYHOĘW D] DV] V]HUWtY IHJ\HOPH]pVKH] x PHJiOODStWDQL D]RNDW D] DODSYHWĘ YLVHONHGpVL IRUPiNDW PH O\HN DODSMiW NpSH]LN D] RV]WiO\WHUPL V]DEiO\RNQDN x V]LV]WHPDWLNXVDQ HOXWDVtWDQL D KHO\WHOHQ YLVHONHGpVW x N|YHWNH]HWHVHQ PHJHUĘVtWHQL D KHO\HV YLVHONHGpVW x NRRSHUDWtY HJ\ WWPĦN|GpV D V] OĘNNHO pV D] LVNRODYH]HWpVVHO $VV]HUWtY IHJ\HOPH]pV D N|YHWNH]Ę OpSFVĘIRNRNRQ NHUHV]W O pUKHWĘ HO x D WDQiU DODSHOYiUiVDLQDN PHJIRJDOPD]iVD D] RV]WiO\ V]iPiUD SpOGiXO VHQNL VHP DNDGiO\R]KDW PHJ D WDQtWiVEDQ VHQNL QHP IRO\WDWKDW RO\DQ PDJDWDUWiVW DPL PiVRNDW ]DYDU D WDQXOiVEDQ x D] pV]OHOW YLVHONHGpV DODSMiQ D V]DEiO\RN PHJIRJDOPD]iVD HO PRQGDQL PLO\HQ YLVHONHGpVW YiUXQN D GLiNRNWyO D WDQtWiV pV D WDQXOiV VRUiQ QHP PHJVpUWYH D WDQXOyN MRJDLW x HJ\pUWHOPĦ NRPPXQLNiFLyYDO PHJPDJ\DUi]QL D V]DEiO\RNDW FpOV]HUĦ D]RNDW DNiU tUiVRV IRUPiEDQ D] RV]WiO\WHUHPEHQ NL I JJHV]WHQL x D WDQXOyNQDN V]iQW DVV]HUWtY UHDNFLyN J\DNRUOiVD IRQWRVDN D] ÄpQ ]HQHWHN´ D NpUpVHN pV XWDVtWiVRN PHJIRJDOPD]iVD D WD QXOyN IHOp D GLUHNW pV HJ\V]HUĦ N|]OpVHN KHO\HWW x D N|YHWNH]PpQ\HN HOG|QWpVH DQQDN HOG|QWpVH PL YDQ DNNRU KD PHJV]HJLN D V]DEiO\RNDW D GLiNRN PHO\ QHP MHOHQWKHW D WDQXOyNNDO V]HPEHQL V]yEHOL YDJ\ IL]LNDL YLVV]DpOpVW &DQWHU

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D]W DMiQOMD QH OHJ\HQ |WQpO W|EE QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\ pV V]HOHNWiOMXN KRJ\ D] HJ\HV YLVHONHGpVHNQHN PLO\HQ N|YHW NH]PpQ\HL OHV]QHN x D N|YHWNH]PpQ\HN PHJWHUYH]pVH FpOV]HUĦ D] |W N|YHWNH] PpQ\W UDQJVRUROQL D] HJ\V]HUĦ ILJ\HOPH]WHWpVWĘO D] LVNROD YH]HWpVQpO WHWW ÄOiWRJDWiVLJ´ x D YLVHONHGpV SR]LWtY N|YHWNH]PpQ\HLQHN PHJKDWiUR]iVD DNiUFVDN D QHJDWtY ~J\ D SR]LWtY N|YHWNH]PpQ\HNHW LV PHJ NHOO IRJDOPD]QL PHO\HN OHKHWQHN MHONpSHV MXWDOPDN QRQYHU EiOLV IRUPiN V] OĘNQHN tUW OHYHOHN LGĘVHEE WDQXOyNQiO W|EE V]DEDG LGĘ LOOHWYH FVRSRUWRV MXWDOPDN LV x D V] OĘN pV D] LVNRODYH]HWpV DNWtY EHYRQiVD PLQG D SR]LWtY PLQG D QHJDWtY WDSDV]WDODWRN PHJRV]WiVD D V] OĘNNHO pV D] LV NRODYH]HWpVVHO pV D SUREOpPiN PHJROGiViED LV EHYRQQL ĘNHW $VVHUWLYH GLVFLSOLQH

$ EHPXWDWRWW PRGHOO PHJtWpOpVH D V]DNHPEHUHN N|UpEHQ VHP HJ\pU WHOPĦ OHJLQNiEE D] HOY HQJHGHOPHVVpJL PRGHOO MRJRVViJiW YRQMiN NpW VpJEH pV KDWpNRQ\ViJiUD VHP WDOiOWDN LJD]ROiVW (QQHN HOOHQpUH D] 86$ EDQ D] HJ\LN OHJV]pOHVHEE N|UEHQ DONDOPD]RWW PyGV]HU D] LVNROiNEDQ PHUW HJ\V]HUĦ N|QQ\HQ pUWKHWĘ pV N|QQ\HQ YpJUHKDMWKDWy -HOHQWĘVpJH PpJLV DEEDQ UHMOLN KRJ\ HJ\IHOĘO IHOKtYMD D ILJ\HOPHW D PDJDEL]WRVViJ pV D] HJ\ pUWHOPĦ NRPPXQLNiFLy V] NVpJHVVpJpUH D] |QPHJYDOyVtWiVEDQ PiVIHOĘO D NHYHVHEE |QEL]DORPPDO UHQGHONH]Ę LOOHWYH D NH]GĘ WDQiURN V]iPiUD ~WPX WDWyXO V]ROJiOKDW D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy EiQiVPyGKR] pV VHJtWKHWL ĘNHW D] HUHGPpQ\HV NRPPXQLNiFLy PHJWDQXOiViEDQ .XWDWiVXQNEDQ D] DVV]HUWtY DWWLWĦG|W LWHP VHJtWVpJpYHO YL]VJiOWXN IHOKDV]QiOYD D 5DWKXV IpOH $VV]HUWLYLWiV .pUGĘtY HJ\HV QpKD iWIRJDOPD]RWW iOOtWiVDLW $] DVV]HUWLYLWiV IDNWRUDL N|] O D EL]RQ\WDODQViJ D] |QpUWpNHOpVL ]DYDU D] pU ]pVHN NLPXWDWiVD D QHPHW PRQGiV pV D V]HPpO\HV UpV]YpWHO YL]VJiODWiUD NHU OW VRU iEUD

ϭϭϳ

$ V]HU]Ę pV pYV]iP QpON OL WDQXOPiQ\ HOpUKHWĘ KWWS ZZZ FRJQLWLYHEHKDYLRU FRP SUDFWLFH WRROV $VVHUWLYH'LVFLSOLQH SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

iEUD $] DVV]HUWtY DWWLWĦG V]i]DOpNRV PHJRV]OiVEDQ HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q D JDO MHO|OW IRUGtWRWW LWHP

$ WHOMHV PLQWiUD YRQDWNR]WDWYD LV YL]VJiOWXN NpSHVHN H D WDQiURN D QHPHW PRQGiVUD 1HKH]HPUH HVLN ÄQHP´ HW PRQGDQL 0HJOHSĘHQ VRNDQ YDQQDN LJD] QDJ\ V]yUiV PHOOHWW iWODJSRQW V]yUiV DNLNQHN QHKH]pUH HVLN D ÄQHP´ HW PRQGiV D PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN iUD H] LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ MHOOHP]Ę $ WDQiURN N|]HO KDUPDGD

KRO NpSHV KRO SHGLJ QHP D] |QpUYpQ\HVtWpVUH pV PLQG|VV]H JRQGROMD PDJiUyO KRJ\ EiUPLNRU NpSHV D] pUGHNpYHO HOOHQWpWHV iOOiVSRQWRN NpUpVHN HOXWDVtWiViUD $] |QpUYpQ\HVtWpV YLVV]DV]RUtWiViQDN KiWWHUpEHQ D NRRSHUi FLy V]iQGpND pSS~J\ PHJK~]yGKDW PLQW D NHU OĘ PDJDWDUWiV $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ WDQiURN HVHWpEHQ LQNiEE H] XWyEELUyO YDQ V]y PLYHO PtJ D My |QpUYpQ\HVtWĘ NpSHVVpJĦ WDQiURN NpWKDUPDGD D YLWiV KHO\]HWHNHW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

QHP NHU OL pV W|UHNV]LN D] iOOiVIRJODOiVUD DGGLJ XJ\DQLO\HQ DUiQ\EDQ YDQ QDN D]RN DNLN QHP NpSHVHN D QHPHW PRQGiVUD pV LJ\HNV]HQHN D NRQIURQWDWtY V]LWXiFLyN HONHU OpVpUH LV S 0DMGQHP IRUGtWRWW D] DUiQ\ D] pVV]HUĦWOHQ NpUpVHN HOXWDVtWiViUD YRQDWNR]yDQ .pSHV YDJ\RN D] pVV]HU WOHQ NpUpVHNHW YLVV]DXWDVtWDQL XJ\DQLV D SHGDJyJXVRN iQDN H] QHP RNR] JRQGRW Wt] V]i]DOpN DODWW YDQ DNLQHN HNNRU VHP VLNHU O D] |QpUYpQ\HVtWpV GH PDMG KDUPDGXNQiO W|EEV]|U LV HOĘIRUGXO KRJ\ QHP NpSHVHN D] LUUDFLRQiOLV NpUpVHN YLVV]DXWDVtWiViUD 7HQGHQFLiMiEDQ D] ILJ\HOKHWĘ PHJ DNLN ULWNiEEDQ WXGQDN QHPHW PRQGDQL D] pVV]HUĦWOHQ NpUpVHNQHN YLV]RQW D]pUW HOOHQW WXGQDN iOOQL S ËJ\ IHOWpWHOH]KHWĘ KRJ\ D PiVLNKR] YDOy DONDOPD]NRGiV V]iQGpND PLQGDGGLJ IHQQiOO D WDQiURN W|EEVpJpQpO PtJ D] QHP WN|]LN pVV]HUĦVpJL NRUOiWRNED $QQDN PHJtWpOpVpEHQ LV HUĘVHQ PHJRV]WRWWDN D WDQiURN V]yUiV PHQQ\LUH pU]LN PDJXNDW NLKDV]QiOYD PiVRN iOWDO ÒJ\ pU]HP J\DNUDQ NLKDV]QiOQDN D] HPEHUHN $ OHJW|EEHQ ~J\ tWpOLN PHJ DONDOPDQNpQW HOĘIRUGXO YHO N pV PDMGQHP HQQ\LHQ JRQGROMiN D]W KRJ\ H]]HO QHP pOQHN YLVV]D PiVRN $ SHGDJyJXVRN QHJ\HGH

YLV]RQW HJ\pUWHOPĦHQ D]W JRQGROMD NLKDV]QiOMiN ĘW $] DODFVRQ\ |QpUYpQ\HVtWĘ NpSHVVpJJHO UHQGHONH]Ę WDQiURN KiURPQHJ\HGpQHN

DONDOPDQNpQW YDJ\ PLQGLJ YDQQDN LO\HQ pU]pVHL PtJ D] HUĘV |QKDWpNRQ\ViJJDO EtUyN NpWKDUPDGD HJ\iOWDOiQ QHP YDJ\ FVDN QpKD pU]L ~J\ KRJ\ NLKDV]QiOQiN S $] pVV]HUĦ G|QWpVKR]yN HVHWpEHQ LV KDVRQOy SiUKX]DP YRQKDWy DNLN NHYpVEp NpSHVHN D] pVV]HUĦWOHQ NpUpVHN YLVV]DXWDVtWiViUD LQNiEE YpOLN ~J\ KRJ\ NLKDV]QiOMiN ĘNHW S

$ HV 7$/,6 NXWDWiV DUUD KtYWD IHO D ILJ\HOPHW D OHJW|EE RU V]iJEDQ EHOHpUWYH 0DJ\DURUV]iJRW LV FVDN HOYpWYH YDQ DNiU DQ\DJL DNiU PiV MHOOHJĦ MXWDOPD]iV Q\LOYiQRV HOLVPHUpV GLFVpUHW NLPHQHWH D SHGDJy JXVPXQND pUWpNHOpVpQHN 7$/,6 $ EL]RQ\WDODQViJRW PpUĘ HJ\LN NpUGpV DUUD YRQDWNR]RWW KRJ\DQ IRJDGMiN D WDQiURN KD PHJGtFVpULN ĘNHW +D GtFVpUQHN ]DYDUEDQ YDJ\RN pV QHP WXGRP PLW PRQGMDN 0LYHO QLQFVHQHN GLFVpUHWUH ÄV]RFLDOL]iOYD´ D WDQiURN tJ\ QHP PHJOHSĘ EiU LJHQ HOJRQ GRONRGWDWy KRJ\ D WDQiURN FVXSiQ KDUPDGD QHP M|Q ]DYDUED KD HOLVPHUĘHQ V]yOQDN UyOD XJ\DQtJ\ KDUPDGXN RO\NRU PHJOHSĘGLN H]HQ pV PDMG PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiU QHP LJD]iQ WXGMD PLWpYĘ OHJ\HQ LO\HQ KHO\]HWEHQ

$ WDQiURNQDN QHP FVDN D QHPHW PRQGiV PHJ\ QHKH]HQ GH VHJtWVpJHW VHP V]tYHVHQ NpUQHN PiVRNWyO 1HP V]HUHWHN V]tYHVVpJHW NpUQL

$ WHOMHV PLQWiEDQ D WDQiURN UD MHOOHP]Ę KRJ\ QHP NpU V]tYHVVpJHW PtJ WRYiEEL DONDOPDQNpQW WHV]L H]W PHJ FVXSiQ $NLN QHP V]tYHVHQ PRQGDQDN QHPHW XN QHP V]HUHW V]tYHVVpJHW NpUQL VHP WRYiEEL XN SHGLJ DONDORPWyO WHV]L I JJĘYp $] DVV]HUWtYHN N|]|WW NHYHVHEE XJ\DQ DNL KHO\]HWWĘO WHV]L I JJĘYp D VHJtWVpJNpUpVW GH N|]HO XJ\DQRO\DQ DUiQ\EDQ YDQQDN D] D]W HOXWDVtWyN PLQW D PiVLN FVRSRUWEDQ $ IHQWL KHO\]HW PHJpUWpVpKH] FpOV]HUĦQHN WĦQLN D VHJtWVpJQ\~MWiV OpOHNWDQL N|YHWNH]PpQ\HLQHN PHJLVPHUpVH $] KRJ\ D VHJtWVpJHW NL KRJ\DQ pUWHOPH]L D VHJtWVpJHW NDSy Qp]ĘSRQWMiQDN I JJYpQ\H D]D] KRJ\ D VHJtWVpJNpUpV VLNHUUH YH]HW PHJROGyGLN H iOWDOD D SUREOpPD YDJ\ VHP 8J\DQDNNRU PiV pOPpQ\HN LV NHOHWNH]KHWQHN PLYHO D VHJtWVpJNpUpV pUWHOPH]KHWĘ D VHJtWVpJEHQ UpV]HV OĘQHN D VHJtWVpJQ\~MWyWyO YDOy KRVV]~ WiY~ I JJĘVpJHNpQW LV PHO\EĘO OHYRQKDWy D] D N|YHWNH]WHWpV KRJ\ D VHJtWVpJHW HOIRJDGy HPEHU J\|QJH pV SDVV]tY $ VHJtWVpJHW DGy V]iQGpND SpOGiXO PDQLSXODWtY V]iQGpN LOOHWYH D VHJtWVpJHW NpUĘ VDMiWRVViJDL |QpU]HWH LV KDWiVW J\DNRUROQDN DQQDN N|YHWNH]PpQ\HLUH (PHOOHWW D VHJtWVpJ PpUWpNH D KHO\]HW MHOOHP]ĘL V]LQWpQ EHIRO\iVROMiN D OHN|WHOH]HWWVpJ pU]pVpW $ VHJtWVpJNpUpV pV HOIRJDGiV J\DNRULEE D N|OFV|Q|V SpOGiXO EDUiWL NDSFVRODWRNEDQ $] RNWDWiV NHUHWHL N|]|WW LV YL]VJiOWiN D VHJtWVpJNDSiV VDMiWRVViJDLW ÒJ\ WDSDV]WDOWiN D]RN D GLiNRN DNLN V] NVpJ HVHWpQ PHUWHN VHJtWVpJHW NpUQL VLNHUHVHEEHN OHWWHN NpVĘEE D IHODGDWPHJROGiVRNEDQ 0tJ YROWDN RO\DQRN DNLN NLWpUWHN D VHJtWVpJNpUpV HOĘO DPLDWW PHUW DJJyGWDN PLW IRJQDN V]yOQL D WiUVDLN HKKH] YDJ\LV D VHJtWVpJNpUpV HONHU OpVH I JJYpQ\H YROW D WiUVDN pV WDQiURN UpV]pUĘO pU]HWW IHQ\HJHWHWWVpJQHN +HZVWRQH pV 6WURHEH 9LVV]DWpUYH D WDQiUL YiODV]RNKR] D VHJtWVpJNpUpV HOXWDVtWiViQDN PDJDV DUiQ\D DUUD HQJHG N|YHWNH]WHWQL KRJ\ D WDQiURN V]HUHWQpN HONHU OQL D J\|QJHVpJ D NLV]ROJiOWDWRWWViJ OiWV]DWiW pV DNNRU VHP NpUQHN VHJtWVpJHW KD V] NVpJ N OHQQH Ui gQPDJXNKR] pV PiVRNKR] YDOy YLV]RQ\XNUD D SDVV]LYLWiV pV D KiUtWiV MHOOHP]Ę eUGHNHV DQQDN PHJtWpOpVH LV D SHGDJyJXVRNQiO PHQQ\LUH EL]RQ\WDODQtWMD HO ĘNHW KD EHOH]DYDUMiN D JRQGRODWDLNED +D IpOEHV]DNtWDQDN EHOH]DYDURGRP D JRQGRODWDLPED $ WDQiURN W|EEVpJpUH

QHP MHOOHP]Ę D] HOEL]RQ\WDODQRGiV PtJ QHJ\HG N HJ\HV KHO\]HWHNEHQ ]DYDUED KR]KDWy pV DOLJ XN pU]L ~J\ KRJ\ PLQGHQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HVHWEHQ NL]|NNHQQHN JRQGRODWPHQHW NEĘO $ NpUGĘtY HJ\ PiVLN NpUGpVH WDUWDOPLODJ XJ\DQH]W D SUREOpPiW YHWL IHO RV]WiO\WHUPL V]LWXiFLyUD YRQDWNR]WDWYD +D PHJ LV ]DYDUQDN WDQtWiV N|]EHQ WXGRP KRJ\ PHJ WXGRP ĘUL]QL D OpOHNMHOHQOpWHPHW pV ]|NNHQĘPHQWHVHQ WRYiEE IRO\WDWQL D WDQtWiVW ,WW D] DUiQ\ HJpV] PiVNpSS DODNXOW RV]WiO\WHUPL N|UQ\H]HWEHQ PiU D WDQiURN D iOOtWMD D]W V]iPiUD H] QHP RNR] JRQGRW D EL]RQ\WDODQNRGyN V]iPD LV IHOpUH FV|NNHQW pV DODWW YDQ D]RN DUiQ\D DNLN QHP WXGMiN ]|NNHQĘPHQWHVHQ IRO\WDWQL D] yUiW $ SHGDJyJXVRN ~J\ YpOLN WDQtWiVL V]LWXiFLyEDQ PDJDEL]RVDEEDN PLQW HJ\ KpWN|]QDSL LQWHUSHUV]RQiOLV UHOiFLyEDQ DPL QHP WĦQLN pOHWV]HUĦQHN LQNiEE NRPSHQ]iFLy K~]yGKDW PHJ D KiWWpUEHQ GH D] LV HONpS]HOKHWĘ KRJ\ V]DNPDLODJ MREEDQ IHONpV] OWHN YDJ\ WDSDV]WDOWDEEDN D] LVNRODL SUREOpPDKHO\]HWHN PHJROGiViEDQ $ WiUVDV LQWHUDNFLyN HJ\LN HV]N|]H D KXPRU pV D WDQiU HVHWpEHQ LV OHJIRQWRVDEE WXODMGRQViJDL N|]W UpJyWD V]HUHSHO D My KXPRUpU]pN $ KXPRU WDQyUDL DONDOPD]iVD LQNiEE FVDN QDSMDLQNEDQ YiOW HOIRJDGRWWi PLYHO IRQWRV V]HUHSHW MiWV]LN D WDQXOyN ILJ\HOPpQHN IHONHOWpVpEHQ D WDQiU GLiN NDSFVRODW MDYtWiViEDQ pV D KDWpNRQ\ RV]WiO\WHUPL OpJN|U PHJWHUHPWpVpEHQ -y]VD 1DJ\ pV =VROQDL 6]RFLiOSV]LFKROyJLDL YL]VJiODWRN V]HULQW D KXPRU OHKHW D V]HPpO\N|]L NRPPXQLNiFLy pV EHIRO\iVJ\DNRUOiV PyGV]HUH LV PHO\QHN KDV]QiODWD D] HVHWHN QDJ\ UpV]pEHQ QHP D WXGDWRV VWUDWpJLD UpV]H $ONDOPDV D NDSFVRODWIHOYpWHOUH D YDOyGL V]iQGpN MHO]pVpUH D PHJNHGYHOWH WpVUH pV HUĘVtWL D FVRSRUWNRKp]LyW /HKHWĘVpJHW DG D] HJ\pQ DWWLWĦGMHLQHN YpOHPpQ\pQHN pU]HOPHLQHN PHJLVPHUpVpUH GH PDJiEDQ KRUGR]]D D YLV] V]DNR]iV OHKHWĘVpJpW LV 0LQW PHJN ]GpVL IRUPD VHJtW D VWUHVV]KHO\]HW NH ]HOpVpEHQ pU]HOPHN UHJXOiOiViEDQ 7LVOMiU $] HJ\LN NpUGpV QN pSS DUUD YRQDWNR]RWW ÄOHJ\Ę]|WW´ KHO\]HWEHQ KRJ\DQ UHDJiOQDN D WDQiURN .p SHV YDJ\RN KXPRUUDO UHDJiOQL KD OHJ\Ę]QHN $ WDQiURN W|EEVpJpUH

LQNiEE YDJ\ WHOMHVHQ MHOOHP]Ę KRJ\ KXPRUUDO UHDJiO HJ\ YHV]WHV KHO\]HWEHQ PDMG KDUPDGXNQiO H] LQNiEE KHO\]HWWĘO I JJĘ PtJ DODWW YDQQDN D]RN DNLN QHP H]W D PyGMiW YiODV]WMiN D V]iPXNUD NHG YH]ĘWOHQ KHO\]HW IHOROGiViUD $ V]DNLURGDOPDN WDQXOViJD V]HULQW D KXPRU KDV]QiODWiQDN V]iPRV RND OHKHWVpJHV tJ\ YL]VJiOWXN PL iOOKDW D WDQiURN UHDNFLyMiQDN KiWWHUpEHQ 0LYHO HJ\ NRQIURQWDWtY KHO\]HW HUHGPpQ\H D KX PRURV UHDNFLy tJ\ |VV]HYHWHWW N D NRQIOLNWXVPHJROGy VWUDWpJLiNDW YL]VJiOy LWHPHNNHO OiVG WiEOi]DW H]W D] iOOtWiV $ KXPRUW DONDOPD]y WDQiURN QHP

NHU OLN D IHV] OWVpJHW RNR]y KHO\]HWHNHW S &pOMXN HOVĘVRUEDQ HN NRU HJ\ RO\DQ NRQIOLNWXVPHJROGiV PHO\ PLQGHQNL V]iPiUD PHJIHOHOĘ S GH KD iOOiVIRJODOiVUD NHU O VRU DNNRU PDJDVDEE V]iPEDQ IRJDOPD]QDN PHJ KXPRURV YpOHPpQ\W S H]]HO WHUHPWYH OHKHWĘVpJHW DUUD KRJ\ ÄNLOpSMHQHN´ D KHO\]HWEĘO pV HVHWOHJ KDORJDVViN D EHDYDWNR]iVW 2OiK 9DQ PpJ HJ\ KR]DGpND D KXPRUQDN D WDQiURN V]iPiUD VHJtWVpJpYHO N|QQ\HEEHQ HO WXGMiN D]W LV pUQL KRJ\ KDOOJDVViN PHJ pV IRJDGMiN HO YpOHPpQ\ NHW PiVRN S 9DJ\LV D WDQiURN J\DNUDQ YLVV]DOpSQHN HJ\ HJ\ KHO\]HWEĘO D KXPRUW IHOKDV]QiOYD DQQDN pUGHNpEHQ KRJ\ WRYiEEUD LV IHQQ WXGMiN WDUWDQL D My V]RFLiOLV NDSFVRODWRNDW LOOHWYH D] iOWDOXN NpSYLVHOW iOOiVSRQWRNDW PiVRN V]iPiUD LV HOIRJDGKDWyYi WXGMiN WHQQL +DVRQOyNpSS D QHYHOĘN V]yUiV iWODJSRQW NpSHVHN DUUD KRJ\ HOLVPHUMpN PiVRN MREE WHOMHVtWPpQ\pW PDMGQHP NLOHQFYHQ V]i]DOpNXN HUUH V]LQWH PLQGHQ V]LWXiFLyEDQ NpSHV 1LQFVHQHN VRNDQ DNLN KHO\]HWWĘO YDJ\ V]HPpO\WĘO WHV]LN I JJĘYp DNLN SHGLJ HJ\iOWDOiQ QHP WXGMiN HOIRJDGQL D] LO\HQ KHO\]HWHNHW PLQG|VV]H D D WDQiURNQDN (OLVPHUHP KD PiVRN MREE WHOMHVtWPpQ\W Q\~MWDQDN QiODP $ MREE WHOMHVtWPpQ\ HOIRJDGiVD HJ\ WW MiU D WDQiURNQiO D]]DO D] HPSDWLNXV NpSHVVpJJHO LV KRJ\ WXGQDN |U OQL PiVRN |U|PpQHN S YDJ\LV PLQpO HPSDWLNXVDEE HJ\ SHGDJyJXV DQQiO MHOOHP]ĘEE D EHOHQ\XJYiV D PiVRN WHOMHVtWPpQ\pQHN HOIRJDGiVD /HJLQNiEE HOWpUĘ D YLVHONHGpVH D QHYHOĘNQHN DNNRU KD G K|VHN N|U OEHO O XJ\DQRO\DQ DUiQ\EDQ YDQQDN D]RN DNLN LO\HQNRU HONHU OLN D] HPEHUHNHW PLQW DNLN QpKD QpKD IpOUHYRQXOQDN pV DNLNUH QHP MHOOHP]Ę KRJ\ LO\HQNRU HO]iUNy]QiQDN D] HPEHUHNWĘO +D G K|V YDJ\RN LQNiEE HONHU O|P D] HPEHUHNHW $ G K WLSLNXVDQ QHJDWtY pU]HOHP D] pU]HOPL pOPpQ\ pV WiUVDV PHJtWpOpV V]HPSRQWMiEyO HJ\DUiQW PHO\QHN NRQWUROOMiW PiU HJpV] NLFVL NRUEDQ PHJWDQXOMXN pV HO LV YiUMiN WĘO QN PLYHO D NRQWUROOiODWODQ G K PLQG D V]HPpO\ PLQG D WiUVDGDORP V]iPiUD YHV]pO\W MHOHQW .LYiOWyMD UHQGV]HULQW YDODPLO\HQ V]yEHOL LQ]XOWXV YDJ\ IHQ\HJHWpV IL]LNDL WiPDGiV YDJ\ EiQWDOPD]iV FVHOHNYpVHN EHIHMH]pVpQHN PHJDNDGiO\R]iVD LOOHWYH YDODPLO\HQ MXWDORP PHJYRQiVD $ IHQWL WpQ\H]ĘN PHJWHUKHOYH V]HUYH]HW QNHW VWUHVV] UHDNFLyW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WiEOi]DW $] DVV]HUWLYLWiV LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGLWRWW LWHP

$] LWHPHN

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL S

LQWp]PpQ\ WtSXV

PHJ\H

WHOHS OpV

LVNROD QDJ\ViJD

ÒJ\ pU]HP J\DNUDQ NL KDV]QiOQDN D] HPEHUHN +D IpOEHV]DNtWDQDN EHOH ]DYDURGRP D JRQGRODWD LPED

.pSHV YDJ\RN KXPRUUDO UHDJiOQL KD ÄOHJ\Ę]QHN´ (OLVPHUHP KD PiVRN MREE WHOMHVtWPpQ\W Q\~MWD QDN QiODP

1HP V]HUHWHN V]tYHVVpJHW NpUQL

+DOOJDWQDN UiP D] HPEH UHN

+D G K|V YDJ\RN LQNiEE HONHU O|P D] HPEHUH NHW

PDUDG H

1HKH]HPUH HVLN ÄQHP´ HW PRQGDQL

+D GLFVpUQHN ]DYDUEDQ YDJ\RN pV QHP WXGRP PLW PRQGMDN

.pSHV YDJ\RN D] pVV]H UĦWOHQ NpUpVHNHW YLVV]D XWDVtWDQL

SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP

V]DN

WDQtWiVL LGĘ

QHP

V]yUiVD

,WHPHN

iWODJD

HUHGPpQ\H]QHN PHO\UH DGRWW YLVHONHGpVHV UHDNFLyNDW D PHJN ]GpV IRJDOPiEDQ IRJODOKDWMXN |VV]H 8UEiQ $ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ WDQiURN KDUPDGiUD WHKiW V]LQWH PLQGLJ PtJ PiVLN KDUPDGXNUD DONDOPDQNpQW MHOOHP]Ę D] pU]HOHPIyNXV]~ VWUDWpJLD PHO\QHN VDMiWRVViJD KRJ\ QHP D KHO\]HW PHJYiOWR]WDWiViUD KDQHP D] H]]HO NDSFVRODWRV pU]HOPHN EHIRO\iVROiViUD W|UHNV]LN V]HPEHQ D SUREOpPDIyNXV]~YDO 8UEiQ $] pU]HOPL IyNXV]~ PHJN ]GpVHQ EHO O LV D] L]ROiFLyW D] HPEHUHN NHU OpVpW pV D] DWWyO YDOy WDUWy]NRGiVW UpV]HVtWLN HOĘQ\EHQ KRJ\ D] HVHPpQ\HN pU]HOPL MHOHQWpVpW PiVRN LV PHJWXGMiN $ V]DNLURGDOPDN QHP KHO\H]LN HOĘWpUEH HJ\LN VWUDWpJLiW VHP D PiVLNNDO V]HPEHQ PLYHO DQ QDN PHJYiODV]WiViW V]iPRV WpQ\H]Ę EHIRO\iVROMD VĘW D]W WDUWDQiN NtYiQD WRVQDN KRJ\ D] HJ\pQ PLQpO W|EEIpOH PyGRQ OHJ\HQ NpSHV D] HUHGPpQ\HV PHJN ]GpVUH 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO YLV]RQW LQGRNROW OHQQH PpJ DN NRU LV KD WLV]WiEDQ YDJ\XQN D]]DO QHP PLQGHQ V]LWXiFLyEDQ YDQ OHKHWĘVp J QN D] pU]HOPHN Q\tOW NLPXWDWiViUD pU]HOHPV]DEiO\R]iV KRJ\ D WDQi URN SpOGiW PXWDVVDQDN DUUD LV WDQtWYiQ\DLNQDN KRJ\DQ OHKHW V]RFLiOLVDQ RGDLOOĘ PyGRQ NH]HOQL D QHJDWtY pU]HOPHLNHW 8J\DQLV D SHGDJyJXVQDN VH JtWHQL NHOO D WDQXOyNDW D] HOIRJDGy PDJDWDUWiV NLDODNtWiViEDQ H]iOWDO NpSH VHN OHV]QHN PDJXNEDQ LV NLIHMOHV]WHQL D] |Q pV PiVRN HOIRJDGiViQDN Np SHVVpJpW PHO\QHN UpV]H D] LV QH FVDN HOIRMWDQL WDQXOMiN PHJ D] pU]HOPHNHW D WDQXOyN KDQHP DQQDN V]DEiO\R]iViW LV $] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNEDQ QDJ\ MHOHQWĘVpJH YDQ DQQDN D IHOHN PHQQ\LUH HOIRJDGyDN HJ\PiVVDO HQQHN DVV]HUWtY YRQ]DWD KRJ\ PHQQ\LUH WXGMiN pUYpQ\UH MXWWDWQL VDMiW V]iQGpNDLNDW HONpS]HOpVHLW PHJ J\Ę]ĘGpVHLW PiVRNNDO V]HPEHQ +DOOJDWQDN UiP D] HPEHUHN $ SHGDJy JXVRN OHJLQNiEE HJ\VpJHVHN DEEDQ V]yUiV iWODJSRQW KRJ\ W|EEQ\LUH HO WXGMiN pUQL D]W KDOOJDVVDQDN UiMXN D] HPEHUHN $ WDQiURN W|EE PLQW NpWKDUPDGD JRQGROMD PDJiUyO D]W Ui WHOMHVHQ YDJ\ LQNiEE MHOOHP]Ę D] |QpUYpQ\HVtWpV PtJ N|]HO KDUPDGXN FVDN DONDOPDQ NpQW WXGMD HOpUQL D] RGDILJ\HOpVW eV HOHQ\pV]Ę V]iPEDQ YDQQDN D]RN

DNLN DODFVRQ\ V]RFLiOLV KDWpNRQ\ViJJDO UHQGHONH]QHN

$ KiWWpUYiOWR]yN N|] O D QHPL KRYDWDUWR]iV D SiO\iYDO YDOy HOpJH GHWWVpJ W|EE LWHP HVHWpEHQ PtJ D WDQtWiVL LGĘ D PHJ\H D] RV]WiO\OpWV]iP DODNXOiVD HJ\ NpW HVHWEHQ KR]KDWy NDSFVRODWED D] DVV]HUWLYLWiVVDO WiEOi]DW

ϭϭϴ

$ PHJN ]GpVL VWUDWpJLiN MHOOHP]ĘLUĘO UpV]OHWHV OHtUiV WDOiOKDWy 2OiK $WWLOD

3V]LFKROyJLDL DODSLVPHUHWHN %|OFVpV] .RQ]RUFLXP ROGDOiQ 8J\DQH]HQ WDQXOPiQ\ LV IRJODONR]LN D] 2OiK $WWLOD iOWDO SV]LFKROyJLDL LPPXQUHQG V]HUQHN QHYH]HWW V]HPpO\LVpJMHOOHP]ĘN EHPXWDWiViYDO pV IHMOHV]WpVpYHO PHOO\HO KR]]i OHKHW VHJtWHQL D V]HPpO\LVpJHW D QHKp]VpJHNNHO V]HPEHQL DGDSWtY PHJN ]GpVKH]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ QHPL KRYDWDUWR]iVVDO NDSFVRODWEDQ IĘNpQW D QĘNQpO IRJDOPD]yGLN PHJ HOYiUiVNpQW D PDJDVDEE IRN~ DVV]HUWLYLWiV PHOO\HO PyG OHQQH MRJDL NDW QĘL PLYROWXNDW HUĘWHOMHVHEEHQ pUYpQ\HVtWHQL 0LQWiQNEDQ LV W|EE V]LWX iFLyEDQ LQNiEE D IpUILDN NpSHVHN D] HUĘVHEE |QpUYpQ\HVtWpVUH $ QĘN PDMG KDWYDQ V]i]DOpNiUD MHOOHP]Ę KRJ\ QHKp]VpJHW MHOHQW V]iPXNUD D ÄQHP´ HW PRQGiV D IpUIL NROOpJiNQiO H] D] DUiQ\ QHJ\YHQ V]i]DOpN

+DVRQOyNpSS PDMG NpWV]HU W|EE QĘ M|Q ]DYDUED PLQW IpUIL KD PHJGLFVpULN ĘNHW $EEDQ LV MREEDN D IpUILDN KD pVV]HUĦWOHQ NpUp VHNHW NHOO YLVV]DXWDVtWDQL D IpUILDN N|]HO KiURPQHJ\HGH NpSHV HUUH

PtJ D QĘL WDQiURN NHYpVVHO W|EE PLQW IHOH .LVVp PHJ OHSĘ PyGRQ LQNiEE D IpUILDNDW QHP ]|NNHQWL NL JRQGRODWDLNEyO KD IpOEHV]DNtWMiN ĘNHW D WDQiUQĘNQpO H] D] DUiQ\ $ IpUIL WDQiURN N|]|WW NpWV]HU W|EEHQ YDQQDN YLV]RQW DNLN QHP YDJ\ FVDN QpKD LVPHULN HO KD PiVRN MREEDQ WHOMHVtWHQHN WĘO N PLQW NROOpJDQĘLN 8J\DQtJ\ D IpUILDNUD MHOOHP]Ę NHYpVEp G K HVHWpQ D] HPEHUHN HONHU OpVH XNUD H] HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę PtJ D QĘN N|]|WW DUiQ\DLEDQ LV OHJNHYHVHEEHQ YDQQDN D KDVRQOyNpSS UHDJiOyN 0LQpO LQNiEE HOpJHGHWW SiO\iMD DODNXOiViYDO HJ\ WDQiU DQQiO NHYpVEp pU]L ~J\ KRJ\ NLKDV]QiOQiN ĘW D] HPEHUHN $ QDJ\RQ HOpJHGHWWHN iQDN HJ\iOWDOiQ QLQFVHQHN LO\HQ WDSDV]WDODWDL PtJ D W|EELHN HVHWpEHQ FVDN N|]W YDQQDN DNLN QHP pU]LN PDJXNDW NLV]ROJiOWDWYD PiVRNQDN $] pVV]HUĦWOHQ NpUpVHN HOXWDVtWiViUD DGRWW UHDNFLyN LV LJHQ pUGHNHVHQ DODNXOQDN D SiO\iMXNNDO HOpJHGHWWHN pV HOpJHGHWOHQHN N|]W $ SiO\iMXNDW V]HUHWĘN N|UpEHQ NpWV]HU DQQ\LDQ YDQQDN

DNLN LQNiEE KDMODQGyN PpJ D] LUUHiOLV NpUpVHNHW LV WHOMHVtWHQL PLQW D PXQNiMXNNDO NHYpVEp HOpJHGHWWHN ĘN KHO\HWWH LQNiEE V]LWXiFLyWyO pV V]HPpO\WĘO WHV]LN I JJĘYp D]W tJ\ QpKD YLVV]DXWDVtWMiN PiVNRU SHGLJ QHP D] LO\HQ MHOOHJĦ NpUpVHNHW 0LQW OiWKDWy D PXQNiMXNNDO HOpJHGHWWHN QHP ~J\ pOLN PHJ D] LUUDFLRQiOLVQDN WĦQĘ NpUpVHN WHOMHVtWpVpW PLQWKD NLKDV]QiOQiN ĘNHW YDOyV]tQĦ KRJ\ ÄHJpV]VpJHV RSWLPL]PXVVDO´ *LEEV

OiWQDN QHNL D NpUpV WHOMHVtWpVpKH] -HOHQWĘV W|EEVpJH D] HOpJHGHWW WDQiURNQDN ~J\ pU]L NpSHV HOIRJDGWDWQL PDJiW PiVRNNDO pV KDOOJDWQDN V]DYiUD D WiUVDL PtJ HUUH D] HOpJHGHWOHQHN IHOH NpSHV FVXSiQ

pV N|]|WW N YDQQDN YLV]RQW OHJW|EEHQ PDMGQHP XJ\DQLO\HQ DUiQ\EDQ DNLNQHN D WDQiFViW KRO HO IRJDGMiN D] HPEHUHN KRO SHGLJ QHP $] VHP WĦQLN PHJOHSĘQHN KRJ\ D SiO\iMXNRQ NXGDUFRW PHJpOĘN N|]W PDMG KDUPDGDQQ\LDQ YDQQDN DNLN QHP M|QQHN ]DYDUED KD GtFVpULN

ĘNHW V]HPEHQ D VLNHUHVHN iYDO )LJ\HOHPUH PpOWy D]RQEDQ KRJ\ N|] O N LV PDMGQHP PLQGHQ KDUPDGLN HPEHU QHP WXGMD PHJIHOHOĘHQ ÄNH]HOQL´ D VLNHUW ÒJ\ WĦQLN D OHJILDWDODEE NRURV]WiO\ NpSHV OHJLQNiEE D QHPHW PRQ GiVUD NpWV]HU W|EEHQ NHU OQHN NL N|] O N PLQW D OHJLGĘVHEE NRU RV]WiO\EyO GH PpJ HVHW NEHQ LV PLQGHQ PiVRGLN SiO\iMiQDN HOHMpQ OpYĘ QHP NpSHV D] |QpUYpQ\HVtWpVUH D OHJLGĘVHEE NRURV]WiO\QiO SHGLJ H] D] DUiQ\ PiU HOpUL D NpWKDUPDGRW 0HJ\HL VDMiWRVViJRNUD D YL]V JiOW NRPSHWHQFLD WHU OHWHN N|]W PpJ QHP YROW SpOGD GH H] HVHWEHQ ~J\ WD OiOWXN KRJ\ D G KUH DGRWW UHDNFLyEDQ HOWpUQHN D WDQiURN HJ\PiVWyO /HJNH YpVEp D 6]DEROFV PHJ\HLHNUH MHOOHP]Ę KRJ\ NHU OQpN HNNRU D] HPEHUHNHW

PtJ D] |VV]HV W|EEL PHJ\pEHQ D WDQiURN NHYHVHEE PLQW KDUPD GiUD MHOOHP]Ę H] D UHDNFLy $ -iV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN PHJ\HLHN N|]|WW YL V]RQW PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiUUD MHOOHP]Ę LO\HQNRU D IpOUHYRQXOiV +DVRQOyNpSS D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN YL]VJiODWD VRUiQ D] iWOD JRV RV]WiO\OpWV]iP DODNXOiViQDN LV FVDN QpKiQ\ HVHWEHQ YROW EHIRO\iVROy KDWiVD 6]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEE DUiQ\EDQ YDQQDN RO\DQ IĘV RV] WiO\EDQ WDQtWy WDQiURN ĘN W|EEQ\LUH PHJ\HV]pNKHO\L iOWDOiQRV LVNROiNEDQ GROJR]QDN iEUD DNLN J\DNUDEEDQ OpSQHN NL KXPRUUDO HJ\ V]iPXNUD NHGYH]ĘWOHQ KHO\]HWEĘO D]D] IHOWpWHOH]] N HVHW NEHQ LV D NHGYH]Ę LQWHU SHUV]RQiOLV NDSFVRODW IHQQWDUWiVD pUGHNpEHQ ÄHQJHGQHN´ HJ\ SUREOpPD KHO\]HWEHQ /HJNHYpVEp HUUH D IĘ DODWWL RV]WiO\RNEDQ WDOiOXQN SpOGiW LO\HQ QDJ\ViJ~ RV]WiO\RN IHOH N|]VpJL iOWDOiQRV LVNROD IHOVĘ WDJR]DWD (]]HO PDJ\DUi]KDWy D] LV KRJ\ XJ\DQH]HQ NpW WDQiUL UpWHJUH MHOOHP]Ę OHJLQNiEE KRJ\ HO WXGMiN H IRJDGWDWQL YpOHPpQ\ NHW PiVRNNDO YDJ\ VHP (EEHQ D KHO\]HWEHQ LV D PHJ\HV]pNKHO\L iOWDOiQRV LVNROiNEDQ WDQtWyN IĘV RV]WiO\RNNDO NpSHVHN D PDJDVDEE |QpUYpQ\HVtWpVUH PtJ D N|]VpJL IHOVĘ WDJR]DWRNEDQ NHYHVHEE WDQiUQDN VLNHU O H] gVV]HVVpJpEHQ D WDQiURN N|]HO NpWKDUPDGD QHP PLQGLJ NpSHV D] |QpUYpQ\HVtWpVUH PHO\QHN KiWWHUpEHQ D NRQIURQWDWtY V]LWXiFLyN HONHU OpVH iOO PLQGDGGLJ PtJ D] pVV]HUĦVpJL NRUOiWRNED QHP WN|]LN ,O\HQ KHO\]HW EHQ D My V]RFLiOLV NDSFVRODW IHQQWDUWiVD pUGHNpEHQ VRNDQ D KXPRURV YpOH PpQ\HN PHJIRJDOPD]iViYDO ÄOpSQHN YLVV]D´ NHU OYH H]]HO D] HVHWOHJHV NRQIURQWiFLyW 6WUHVV] KHO\]HWEHQ J\DNRULEE D WDQiURNQiO KRJ\ UHQGV]HUH VHQ YDJ\ DONDOPDQNpQW D] pU]HOPL IyNXV]~ PHJN ]GpVHQ EHO O LV D] L]ROiFLyW D] HPEHUHN NHU OpVpW SUHIHUiOMiN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1DJ\ W|EEVpJ N V]tYHVVpJHW ULWNiQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP NpU H]]HO V]HUHW QpN HONHU OQL D J\|QJHVpJ OiWV]DWiW $ MXWDOPD]iV D GLFVpUHW QDJ\UpV] NHW HOEL]RQ\WDODQtWMD $ FLYLO pOHW NK|] NpSHVW HUĘVHQ W~OpUWpNHOLN VDMiW PDJD EL]WRVViJXNDW D] LVNROiEDQ pV |QpUYpQ\HVtWpVL NpSHVVpJ N PHJtWpOpVH LV W~O]y $ SHGDJyJXVRNDW |QPDJXNNDO V]HPEHQ D SDVV]tY DOiUHQGHOĘ DWWLWĦG pV YLVHONHGpV MHOOHP]L PtJ PiVRN LUiQ\iEDQ HUĘV DVV]HUWtY DWWLWĦG PXWDW KDWy NL PHO\ HPSiWLiYDO WiUVXO )ĘNpSS D IpUIL WDQiURN D SiO\D HOHMpQ Op YĘN pV D PHJ\HV]pNKHO\L iOWDOiQRV LVNROiNEDQ GROJR]yN UHQGHONH]QHN HUĘ VHEE |QpUYpQ\HVtWpVL NpSHVVpJJHO

GROJR]WDN NL WDQXOyN V]iPiUD EHLOOHV]NHGpV N D WiUVDV NDSFVRODWDLN pV D WDQXOiVXN VHJtWpVpUH PiVIHOĘO SHGLJ D WDQiUNpS]pVL SURJUDPRNEDQ LV PHJ MHOHQWHN N O|QE|]Ę V]RFLiOLV pV pU]HOPL NRPSHWHQFLiW IHMOHV]WĘ WUpQLQJHN :HDUH pV *UD\

ÒJ\ WĦQLN D]RQEDQ D] LVNROD YLOiJiEDQ IRQWRVViJD HOOHQpUH PpJ PLQGLJ QHP NDS NHOOĘ KDQJV~O\W (J\ DPHULNDL NXWDWiV V]HULQW PHJNpU GH]HWW SHGDJyJXV IHOH QHP KDOORWW PpJ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiUyO $]RN W|EEVpJH DNLN LVPHUWpN D NRQFHSFLyW ~J\ pUWHOPH]WpN PLQW ÄD] pOHW HJ\ IRQWRV NpV]VpJpW´ LOOHWYH PLQW ÄYDODPL RO\DW DPL KDWpNRQ\DEEi WHV]L D WD QXOiVW pV HOĘVHJtWL D MyO OpWHW´ $ WDQiURN KDUPDGD YLV]RQW ~J\ YpOWH KRJ\ ÄpUGHNHV GH ]DYDURV GRORJ´ PtJ QpKiQ\DQ ~J\ WHNLQWHWWHN Ui PLQW HJ\ Ä~MIDMWD V]HQWLPHQWiOLV GLYDWKyERUWUD´ &OD[WRQ +D]iQNEDQ LO\HQ MHOOHJĦ NXWDWiVL HUHGPpQ\HN QHP iOOQDN UHQGHONH]pV QNUH GH J\DQtWKDWyDQ KDVRQOy YpOHPpQ\HNNHO LWWKRQ LV WDOiONR]KDWQiQN $] LVNRODL ÄPHJKRQRVR GiViW´ QHKH]tWĘ WpQ\H]ĘN N|]W PLQGHQNpSS PHJ NHOO HPOtWHQL D]W KRJ\ D] LVNROiNEDQ D IĘ KDQJV~O\ PpJ PLQGLJ D V]LOiUG WDQWiUJ\L LVPHUHWHN N|]YH WtWpVpQ pV V]iPRQNpUpVpQ YDQ pV 6]LWy ,PUH V]DYDLYDO pOYH D WiUVD GDORP LV MREEDQ pUWpNHOL D] ÄpUWHOHP IpQ\pW´ ,4 PLQW D ÄV]tY OiWiViW´ (4 1HP NHGYH]Ę D] VHP KRJ\ G|QWĘHQ D QHJDWtY pU]HOPHN ÄIHOGROJR ]iVD´ N|WL OH PLQG D WDQiURN PLQG SHGLJ D GLiNRN ILJ\HOPpW D] LVNROiNEDQ pV NHYpVEp MHOOHP]Ę D SR]LWtY SV]LFKROyJLDL PHJN|]HOtWpVĦ D] HPEHUL HUĘV VpJHNUH pStWĘ PLQW SpOGiXO KDWpNRQ\ V]RFLiOLV NpV]VpJHN NRPPXQLNiFLyV NpSHVVpJ HJpV]VpJHV |QEL]DORP SHGDJyJLD J\DNRUOiVD D] LVNROiNEDQ +DPYDL pV 3LNy

$ IHMOHV]WpV V] NVpJHVVpJpW LQGRNROMiN RO\DQ NXWDWiVL HUHGPpQ\HN LV PHO\HN V]HULQW D PDJDV IRN~ pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiYDO UHQGHONH]Ę WDQXOyN HVHWpEHQ ULWNiEE D ERPODV]Wy DJUHVV]tY RV]WiO\WHUPL YLVHONHGpV D] RO\DQ UL]LNyPDJDWDUWiV DPHO\ SpOGiXO GURJIRJ\DV]WiVKR] YH]HWKHW YLV]RQW PD JDVDEE PLQĘVpJĦ WiUVDV NDSFVRODWRNUD NpSHVHN MREEDQ WXGMiN NH]HOQL D

eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD IRJDOPiUD IXQNFLyMiQDN pV PRGHOOMHLQHN EHPXWDWiViUD D GROJR]DW PiVRGLN IHMH]HWpEHQ PiU NLWpUW QN H]pUW D WRYiE ELDNEDQ LVNRODL pOHWEHQ EHW|OW|WW V]HUHSpUH KHO\H]] N D KDQJV~O\W $] HO P~OW KDUPLQF pYEHQ 3HWHU 6DORYH\ pV -RKQ 0D\HU PXQNiVViJiQDN N|V]|QKHWĘHQ PHO\ VRUiQ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD IRJDOPiW ~MUDpUWHOPH] WpN D] pU]HOPHN LVPpW D ILJ\HOHP N|]pSSRQWMiED NHU OWHN 6]iPRV WDQXOPiQ\ pV NXWDWiV V] OHWHWW D]yWD PHO\ D] pU]HOPL LQWHO OLJHQFLD IHMOHWWVpJpW |VV]HI JJpVEH KR]WD W|EEHN N|]W D] pOHWEHOL iOWDOiQRV VLNHUHVVpJJHO D] pOHWWHO YDOy HOpJHGHWWVpJJHO D V]HPpO\N|]L NDSFVROD WRN NH]HOpVpYHO D PXQNDKHO\L VLNHUHVVpJJHO pV WHOMHVtWPpQQ\HO LOOHWYH D PXQNDKHO\L VWUHVV] pV]OHOW V]LQWMpYHO D YH]HWĘL NpSHVVpJHNNHO HJpV]VpJL iOODSRWWDO pV D KDWpNRQ\ PHJN ]GpVL PyGRNNDO HJ\DUiQW 1DJ\ +

$] HOP~OW NpW pYWL]HGEHQ D] RNWDWiVVDO IRJODONR]y V]DNHPEHUHN LV IHOILJ\HOWHN D] pU]HOPHN V]HUHSpUH pV HJ\UH LQNiEE PHJpUWHWWpN DQQDN MH OHQWĘVpJpW KRJ\ D] LVNROiNEDQ QHP FVXSiQ WDQXOyN WXGRPiQ\RV KDQHP D V]RFLiOLV pV pU]HOPL NRPSHWHQFLiLQDN IHMOHV]WpVpUH LV KDQJV~O\W NHOO IHN WHWQL (]]HO SiUKX]DPRVDQ IHOLVPHUWpN D]W LV D WDQiURNQiO LV V] NVpJ YDQ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiUD VDMiW MyO OpW N YDODPLQW D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\D PDWRN KDWpNRQ\ViJiQDN pV HUHGPpQ\HVVpJpQHN IRNR]iVD pUGHNpEHQ (QQHN HUHGPpQ\HNpQW HJ\IHOĘO V]RFLR HPRFLRQiOLV IHMOHV]WĘSURJUDPRNDW

GLNWtY pUYpQ\HVVpJpQHN HPSLULNXV WHV]WHOpVH ,VNRODNXOW~UD V] ROGDOiQ V]H UHSOĘ WDQXOPiQ\iEDQ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD pV D YL]VJiOW WHU OHWHNHW D NXWDWyN PHJQH YH]pVpYHO VRUROMD IHO

$] LGp]HWW WDQXOPiQ\ DQJOLDL WDSDV]WDODWRNDW PXWDW EH HOVĘVRUEDQ D *ROHPDQ iOWDO DODStWRWW &$6(/ &ROODERUDWLYH IRU $FDGHPLF 6RFLDO DQG (PRWLRQDO /HDUQLQJ NXWD WiVL WDSDV]WDODWDLUD pStWYH 0iUD KDVRQOy WHQGHQFLiNNDO D KD]DL J\DNRUODWEDQ LV WDOiONR] KDWXQN tJ\ NLGROJR]iVUD NHU OWHN D] (XUySDL 8QLy iOWDO LV WiPRJDWRWW V]RFLiOLV pV pOHW YLWHOL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW VHJtWĘ Ä%´ pV Ä&´ WtSXV~ SURJUDPFVRPDJRN D WDQXOyN V]iPiUD LOOHWYH D WDQiUNpS]pVEHQ LV MHOHQ YDQQDN D V]HPpO\HV pV V]RFLiOLV KDWpNRQ\Vi JRW IHMOHV]WĘ WUpQLQJHN

1DJ\ +HQULHWW (J\ REMHNWtY pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD WHV]W NRQYHUJHQV pV SUH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

VWUHVV]W MREE LVNRODL WHOMHVtWPpQ\W Q\~MWDQDN pV HOpJHGHWWHEEHN D] pOHW N NHO $] LO\HQ WDQXOyN V]iPiUD VLNHUHVHEE YROW D N|]pSLVNROiNED YDOy iWPH QHW LV MREE WDQXOPiQ\L HUHGPpQ\ N YROW PDJDVDEE |QpUWpNHOpVVHO UHQGHO NH]WHN pV NHYHVHEEHW LV KLiQ\R]WDN D] LVNROiEyO PLQW DODFVRQ\DEE pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD V]LQWHQ OpYĘ WiUVDLN 3DORPHUD )HUQiQGH] %HURFFDO pV %UDFNHWW (J\ PiVLN WDQXOPiQ\ SHGLJ DUUD KtYMD IHO D ILJ\HOPHW KRJ\ D] DODFVRQ\ pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD QpJ\ QDJ\ WHU OHWHQ LGp]KHWL HOĘ YDJ\ N|QQ\tWL PHJ D YLVHONHGpVL SUREOpPiN PHJMHOHQpVpW D WDQXOyNQiO PLQW x D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN DODNXOiVD D] HPRFLRQiOLVDQ LQWHOOLJHQV V]HPpO\ J\HVHEE VDMiW pV PiVRN pU]HOPHLQHN IHO LVPHUpVpEHQ pV NH]HOpVpEHQ x D SV]LFKROyJLDL MyO OpW pU]pVH D]RN DNLN QDJ\REE pU]HOPL LQ WHOOLJHQFLiYDO UHQGHONH]QHN NHYpVVp V]RURQJyN pV GHSUHVV]L yVDN NHYHVHEE RUYRVL SUREOpPiYDO N ]GHQHN MREE D SUREOp PDPHJROGiVXN NHYpVVp ÄUiJyGWDN´ D] HVHPpQ\HNHQ x D WXGRPiQ\RV WHOMHVtWPpQ\ DNLN MREEDQ WXGQDN pU]HOPHLNUH |VV]SRQWRVtWDQL NHYHVHEE VWUHVV]W pOQHN PHJ tJ\ IRNR]RWWDE EDQ NpSHVHN NRQFHQWUiOQL NRJQLWtY WHOMHVtWPpQ\ NUH D]RNQiO D WiUJ\DNQiO SHGLJ PHO\HN pU]HOHPI JJĘ WXGiVW LJpQ\HOQHN LURGDORP PĦYpV]HWHN V]LQWpQ MREE WHOMHVtWPpQ\ YROW NLPX WDWKDWy D GLiNRNQiO x D ]DYDUy YLVHONHGpVHN PHJMHOHQpVH DNLNQpO DODFVRQ\DEE D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD J\DNUDEEDQ PXWDWQDN LPSXO]tY UHDNFL yNDW V]HJpQ\HVHEE D] LQWHUSHUV]RQiOLV pV V]RFLiOLV NpV]VpJ UHSHUWRiUMXN V H] DQWLV]RFLiOLV PDJDWDUWiVKR] LV YH]HWKHW )HUQiQGH] %HURFFDO pV 5XL] 1DJ\

+DVRQOyNpSS D WDQiURN pU]HOPL VDMiWRVViJDLW LV HOHP]pV DOi YHWHWWpN $QJOLDL WDQiURN HVHWpEHQ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLDV]LQW pV NLpJpV N|]W WDOiO WDN |VV]HI JJpVW YDJ\LV DNLN MREEDQ WXGWiN pU]HOPHLNHW V]DEiO\R]QL MREE |QPHJYDOyVtWiVL NpSHVVpJJHO UHQGHONH]WHN MREEDQ WXGWiN NRQWUROOiOQL D] RV]WiO\WHUPL IRO\DPDWRNDW pV D] pU]HOPL ÄNRSiVXN´ LV DODFVRQ\DEE YROW 5i DGiVXO D NLpJpV NLKDWRWW D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\DPDWUD LV XJ\DQLV QHJDWtYDQ EHIRO\iVROWD D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\HNHW D WDQiU GLiN N|]WL LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNDW (J\ PiVLN YL]VJiODWL HUHGPpQ\ SHGLJ D]W PXWDWWD D PDJDV HPRFLRQiOLV LQWHOOLJHQFLiM~ WDQiURN VRNNDO ÄSR]LWtYDEEDN´ MREE PHJN ]GpVL VWUDWpJLiNDW DONDOPD]WDN pV VRNNDO HOpJHGHWWHEEHN YROWDN D

PXQNiMXNNDO (]pUW LV WDUWMiN V] NVpJHVQHN D WDQiUNpS]pVEHQ UpV]WYHYĘN V]iPiUD D] pU]HOPL NRPSHWHQFLiW IHMOHV]WĘ WUpQLQJHNHW PHUW V]HPEHQ D] pUWHOPL LQWHOOLJHQFLiYDO H] KDWpNRQ\DQ IHMOHV]WKHWĘ PHOO\HO PLQWHJ\ ÄEH iOOtWKDWyYi´ H]iOWDO EHMyVROKDWyYi YiOLN D NpVĘEEL V]DNPDL pOHW N 3DORPHUD pV PWVDL

$] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiQDN V]iPRV PRGHOOMH LVPHUW 6DORYH\

V]HULQW D] pU]HOPHN IHOLVPHUpVH NH]HOpVH D] |QPRWLYiOiV D PiVLN pU]HOPHLQHN IHOLVPHUpVH pV D NDSFVRODWNH]HOpV WHNLQWKHWĘ DODSQDN %DU 2Q

NRQFHSFLyMiEDQ NLHJpV]tWL H]HNHW D SUREOpPDPHJROGiVVDO ÈO WDOiQRVViJEDQ |W IĘ NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpVpW WDUWMiN OHJLQNiEE NtYiQD WRVQDN D] LVNROiNEDQ x pQ WXGDWRVViJ NpSHVVpJ D VDMiW pU]pVHLQN IHOLVPHUpVpUH pU GHNOĘGpV QN pV pUWpNHLQN PHJIRJDOPD]iViUD SRQWRV IHOPp UpVpUH pV PHJiOODStWiVD VDMiW HUĘLQNQHN WRYiEEi HJ\ MyO PHJ DODSR]RWW |QEL]DORP D M|YĘUH Qp]YH x pU]HOPHN V]DEiO\R]iVD NpSHVVpJ D VWUHVV] NH]HOpVpUH D] pU ]HOPHN NRQWUROOiOiViUD NLWDUWiV D] DNDGiO\RN OHN ]GpVpEHQ NpSHVVpJ D] pU]HOPHN V]pOHV VNiOiMiQDN NLIHMH]pVpUH N O|Q E|]Ę V]LWXiFLyNEDQ x V]RFLiOLV WXGDWRVViJ NpSHVVpJ HPSiWLiUD PiVRNNDO IHOLVPH UpVH pV PpOWiQ\ROiVD D FVRSRUWRN N|]|WWL KDVRQOyViJRNQDN pV N O|QEVpJHNQHN NpSHVVpJ PHJWDOiOQL pV PHJIHOHOĘHQ DONDO PD]QL D FVDOiGL D] LVNRODL pV PiV N|]|VVpJL NDSFVRODWRNDW x My NDSFVRODWL NpV]VpJHN NpSHVVpJ D] HJpV]VpJHV pV MyO PĦ N|GĘ NDSFVRODWRNRQ DODSXOy HJ\ WWPĦN|GpVUH NpSHVVpJ D QHP PHJIHOHOĘ V]RFLiOLV Q\RPiV HOKiUtWiViUD NpSHVVpJ D V]H PpO\HN N|]|WWL NRQIOLNWXVRN NRQVWUXNWtY PHJHOĘ]pVpUH NH]H OpVpUH pV PHJROGiViUD LOOHWYH DUUD KRJ\ W|UHNHGMHQ VHJtWVpJ Q\~MWiVUD KD HUUH PiVQDN V] NVpJH YDQ

ϭϮϮ

$] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD HOPpOHWHN N|] O D KiURP OHJMHOOHP]ĘEE D 0D\HU 6DORYH\

NpSHVVpJ D OHJLQNiEE %DU 2Q QHYpKH] N|WKHWĘ YHJ\HV NpSHVVpJ pV V]H PpO\LVpJ UHOiFLyQ DODSXOy pV D V]HPpO\LVpJ *ROHPDQ DODS~ HONpS]HOpVHN (Q QHN pUWHOPpEHQ YDJ\ D] pU]HOPL NpSHVVpJHNUH YDJ\ D YLVHONHGpVUH YDJ\ D NRPSHWHQFL iNUD IyNXV]iOQDN D IHMOHV]WpV VRUiQ DPL tJ\ D IHMOHV]WpV GLPHQ]LyLUD LV EHIRO\iVVDO YDQ $ 'DQLHO *ROHPDQ iOWDO DODStWRWW &$6(/ V]HUYH]HW iOWDO PHJIRJDOPD]RWW NRPSHWHQ FLD WHU OHWHN IRUUiV KWWS ZZZ FDVHO RUJ EDVLFV VNLOOV SKS

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

IHOHOĘV G|QWpVKR]DWDO NpSHVVpJH D G|QWpVKR]DWDOEDQ D] HWLNDL pV V]RFLiOLV QRUPiN PHJIRQWROiViQDN PiVRN WLV]WHOHWEHQ WDU WiViQDN pV D N|YHWNH]PpQ\HN PpUOHJHOpVpQHN NpSHVVpJH N O|QE|]Ę KHO\]HWHNEHQ OHJ\HQ NpSHV H]HQ NpSHVVpJHN DONDO PD]iViUD WDQXOiVL WiUVDV V]RFLiOLV V]LWXiFLyNEDQ HJ\DUiQW pV OHJ\HQ PRWLYiOW DEEDQ KRJ\ KR]]i WXGMRQ MiUXOQL D] LVNROiMD pV PiV N|]|VVpJHL MyO OpWpKH] =LQV pV (OLDV

.XWDWiVXQNEDQ WDQXOPiQ\R]YD D] HPRFLRQiOLV LQWHOOLJHQFLiYDO IRJODONR]y V]DNLURGDOPDNDW YDODPLQW D PpUpVpUH DONDOPD]RWW WHV]WHNHW pV VNiOiNDW YpJ O LWHPHW KDV]QiOWXQN D SHGDJyJXVRN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLi MiQDN PHJLVPHUpVpUH $] LWHPHN YL]VJiOMiN D] pU]HOPHN pV]OHOpVpW *\DNUDQ PHJOHSĘG|P D]RQ KRJ\ PLO\HQ KDWiVW YiOWRN NL PiVRNEyO pV 6RNV]RU EL]RQ\WDODQ YD J\RN PiVRN pU]HOPHLQHN PHJtWpOpVpEHQ D] pU]HOPHN PHJpUWpVpW 6RNDQ PHJRV]WMiN YHOHP JRQGRODWDLNDW PHUW pU]LN KRJ\ PHJpUWĘ YDJ\RN D] pU ]HOPHN KDV]QiODWiW SUREOpPDPHJROGiVEDQ $PLNRU My KDQJXODWEDQ YDJ\RN D SUREOpPiLPDW N|QQ\HEEHQ ROGRP PHJ D] pU]HOPHN V]DEiO\R]iViW 7X GRP V]DEiO\R]QL D] pU]HOPHLPHW pV D NDSFVRODWL NpSHVVpJHNHW 6]HUHWHP KD W|UĘGKHWHN PiVRNNDO 0LQGHQNLEHQ IHOWpWHOH]HP D MyW pV 6]HUHWHN PHJ IHOHOQL PiVRN HOYiUiVDLQDN iEUD

$ WHOMHV PLQWiUD YRQDWNR]yDQ PHJHUĘVtWpVW Q\HUW D SHGDJyJXVRN D] pU]HOPHN pV]OHOpVpEHQ pV V]DEiO\R]iViEDQ D OHJEL]RQ\WDODQDEEDN PyGXV] PLQGNpW LWHPQpO V]yUiV pV $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PiV |VV]HWHYĘLW YLV]RQW W|EEVpJ N LQNiEE MHOOHP]ĘQHN YpOL PDJiUD PyGXV] pU WpNHN $] pU]HOPHN WiUVDV PHJKDWiUR]RWWViJD MyO LVPHUW +RFKVFKLOG

V]HULQW D] pU]HOPHN D]W MHO]LN KRO YDJ\XQN D YLOiJEDQ PiVRNKR] FpOMDLQNKR] pUGHNOĘGpV QNK|] NpSHVW $] pU]HOPHN V]DEiO\R]iViW D V]RFL DOL]iFLy VRUiQ WDQXOMXN D V]RFLDOL]iFLy KDWiVD IĘNpSS D] pU]HOHPNLYiOWyN D] pU]HOHPNLIHMH]pV LOOHWYH D] pU]HOPL pOPpQ\HN HVHWpEHQ D OHJMHOOHP]ĘEE +iPRUL $] pU]HOPHN V]DEiO\R]iViQDN NpSHVVpJH pU]HOPHNNHO YDOy PHJN ]GpV D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD HJ\LN OHJIRQWRVDEE |VV]HWHYĘMH PHO\ D N O|QE|]Ę WDUWDOP~ pV LQWHQ]LWiV~ pU]HOPHN NH]HOpVpW WHV]L OHKHWĘYp $ N O|QIpOH pU]HOPL NpSHVVpJHN D V]RFLiOLV LQWHOOLJHQFLD DODSIHOWpWHOHLW Np SH]LN XJ\DQLV D WiUVDV KHO\]HWHN pV SUREOpPiN PLQGLJ YDODPLO\HQ pU]HOPL LQIRUPiFLyYDO NDSFVROyGQDN |VV]H

iEUD $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD V]i]DOpNRV PHJRV]OiVEDQ HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD Q D JDO MHO|OW IRUGtWRWW LWHP

x

$ PXQNDKHO\HNHQ XJ\DQ~J\ V]HUHSHW MiWV]DQDN D] pU]HOPHN PLQW D] pOHW PiV V]tQWHUpQ GH D VHJtWĘ V]DNPiNEDQ PLQW DPLO\HQ D] RNWDWiV YDJ\ D] HJpV]VpJ J\ VRNNDO LQWHQ]tYHEE pU]HOPHN NHOHWNH]QHN pV D WiUVD GDOPL HOYiUiVRN LV H]W V]RUJDOPD]]iN /iWQL NHOO XJ\DQDNNRU D] HQQHN YDOy PHJIHOHOpVQHN QHP FVDN SR]LWtY HOpJHGHWWVpJ NLPHQHWH OHKHWVpJHV KDQHP SpOGiXO D YDOyV pU]HOPHN HOUHMWpVH YDJ\ PHJYiOWR]WDWiVD pU]HOPL NLPHU OW VpJKH] NLpJpVKH] LV YH]HWKHW $ WDQiURN iWODJSRQWMD DODSMiQ W|EEVp J N ~J\ YpOL KRJ\ V]LQWH PLQGLJ NpSHV pU]HOPHLQHN V]DEiO\R]i ViUD PtJ HOHQ\pV]Ę D]RN DUiQ\D DNLN V]HULQW H] QHP MHOOHP]Ę UiMXN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

7XGRP V]DEiO\R]QL D] pU]HOPHLPHW eUGHPHV |VV]HYHWQ QN Ä$] LQNiEE PDJDPED IRMWRP D] pU]pVHLPHW PLQWKRJ\ MHOHQHWHW FVLQiOMDN´ iOOtWiVVDO WiEOi]DW D WDQiURN YiODV]DLW 6]LJQLILNiQV |VV]HI JJpVW WDOiOWXQN S D] pU]HOHP V]DEiO\R]iVD pV D] pU]HOHP HOIRMWiVD N|]|WW YDJ\LV PLQpO MHOOHP]ĘEEHQ YpOL PDJiUD HJ\ WDQiU D] pU]HOHP V]DEiO\R]iViQDN D NpSHVVpJpW DQQiO MHOOHP]ĘEE D] pU]HOPHN HOIRMWiViQDN PLQW PHJROGiVPyGQDN D] DONDOPD]iVD $] pU]HOHP V]DEiO\R]iVD QHP MHOHQWL D] pU]HOPL UHDNFLyN LQWHQ]LWiViQDN UHGXNiOiViW VĘW SHGDJyJLDL pV SV]LFKROyJLDL V]HPSRQWEyO D] OHQQH D NtYiQDWRV KD D SHGDJyJXVRN D] pU]HOPHN PLQpO V]pOHVHEE WiUKi]iYDO UHQGHONH]QpQHN )RQWRV OHQQH HOOHQEHQ D WDQiURNQDN PHJWDQXOQL D] pU]HOPHN DNDUDWODQ VSRQWiQ NLIHMH]ĘGpVH IHOHWWL XUDOPDW D]D] D] pU]HOPHNHW D V]iQGpNRV NRPPXQLNiFLy UpV]pYp WHQQL 0iVRN pU]HOPHLQHN PHJtWpOpVpEHQ LV EL]RQ\WDODQRN D SHGDJyJXVRN iWODJSRQW V]yUiV .|]HO QHJ\HG N DOLJ NpSHV KHO\H VHQ pUWHOPH]QL WiUVDLN pU]HOPL UHDNFLyLW PDJDV D EL]RQ\WDODQRN DUiQ\D LV

pV FVXSiQ PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiU JRQGROMD D]W PDJiUyO KRJ\ NpSHV EL]WRVDQ IHOLVPHUQL D] pU]HOPHNHW 6RNV]RU EL]RQ\WDODQ YDJ\RN PiVRN pU]HOPHLQHN PHJtWpOpVpEHQ $QQDN HOOHQpUH KRJ\ D WDQiURN PD JDVUD pUWpNHOLN pU]HOPL V]DEiO\R]iVL NpSHVVpJ NHW D WDQiURN QHJ\HGpW D

D]pUW PpJLV PHJOHSL PLO\HQ KDWiVW YiOW NL PiVRNEyO +DUPDGXNDW

DONDOPDQNpQW KR]]D ]DYDUED D WiUVDN UHDNFLyMD pV XN NpSHV RO\DQ ]HQHWHNHW N OGHQL D PiVLNQDN PHO\ D NtYiQW KDWiVW YiOWMD NL *\DN UDQ PHJOHSĘG|P D]RQ KRJ\ PLO\HQ KDWiVW YiOWRN NL PiVRNEyO $]RN YL V]RQW DNLN EL]RQ\WDODQRN PiVRN pU]HOPHLQHN PHJtWpOpVpEHQ NHYpVVp WXG MiN VDMiW pU]HOPHLNHW LV SRQWRVDQ PHJIRJDOPD]QL S (WWĘO I JJHW OHQ O D WDQiURN W|EE PLQW D JRQGROMD PpJLV ~J\ VRNDQ D]pUW RV]WMiN PHJ YHOH JRQGMDLNDW PHUW PHJpUWĘ 0LQGHQ |W|GLN WDQiU YDODNLYHO PHJpUWĘ PiVRNNDO SHGLJ QHP pV PLQG|VV]H PiVIpO V]i]DOpNQ\LDQ Q\LODW NR]QDN ~J\ KRJ\ WHOMHV PpUWpNEHQ KLiQ\]LN EHOĘO N D PiV Qp]ĘSRQWRN HO IRJDGiViQDN NpSHVVpJH 6RNDQ PHJRV]WMiN YHOHP JRQGRODWDLNDW PHUW pU ]LN KRJ\ PHJpUWĘ YDJ\RN

.DSFVRODWL NpSHVVpJHLN WHNLQWHWpEHQ D WDQiURN PDJDVUD pUWpNHOLN |Q PDJXNDW iWODJSRQWRN N|]|WWLHN pV HJ\VpJHVHEE LV D YpOHPp Q\ N V]yUiV +DVRQOy PHJiOODStWiVUD MXWRWW 3DXZOLN =VX]VD pV 0DUJLWLFV )HUHQF DNLN SHGDJyJXVMHO|OWQpO D] pU]HOPL LQWHO OLJHQFLD |VV]HWHYĘL N|]|WW V]LQWpQ D] LQWHUSHUV]RQiOLV NpSHVVpJHNHW WDOiOWiN

OHJLQNiEE MHOOHP]ĘQHN D KDOOJDWyNUD $] HPEHUL HJ\ WWPĦN|GpV HONpS]HO KHWHWOHQ DQpON O KRJ\ QH IHOWpWHOH]QpQN D PiVLNEDQ D MyW 0LQGHQNLEHQ IHO WpWHOH]HP D MyW $ MyKLV]HPĦVpJ V]LQWpQ PDJDV DUiQ\EDQ MHOOHP]L D QHYH OĘNHW W|EEVpJ NQpO DODSYHWĘHQ PHJWDOiOKDWy D SR]LWtY DWWLWĦG D PiVLN LUiQW PtJ QiO YLV]RQW V]HPpO\KH] LOOHWYH FVHOHNHGHWKH] N|WĘ GLN $ODFVRQ\QDN WHNLQWKHWĘ D]RN V]iPD DNLNQpO LQNiEE D] HOOHQ VpJHV V]iQGpN IRJDOPD]yGLN PHJ PHO\HW D V]DNLURGDOPDN D] pU]HOPL PHJ WHUKHOpV pV D VWUHVV] J\DNRUL W QHWHNpQW HPOtWHQHN $ W|UĘGpV V]iQGpND 6]HUHWHP KD W|UĘGKHWHN PiVRNNDO D VHJtWĘ V]DNPiNEDQ PLQGLJ LV D PD JDVDQ SUHIHUiOW pUWpNHN N|]p WDUWR]RWW D SHGDJyJXVRN SiO\DYiODV]WiViQDN HJ\LN OHJMHOOHP]ĘEE PRWtYXPD VĘW |VV]HI JJpVW PXWDW D SiO\D LUiQWL HON| WHOH]HWWVpJ NNHO LV *iVSiU 0 p Q 0LQWiQNEDQ KDVRQOy PHJiOODStWiVUD MXWRWWXQN KLV]HQ D WDQiURN iUD MHOOHP]Ę D] DOWUXLV]WLNXV DWWLWĦG ,JHQ DODFVRQ\ D]RN DUiQ\D DNLNUH H] HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę PtJ D D WDQiURNQDN QpKD V]HUHW JRQGRVNRGQL HPEHUWiUVDLUyO PiVNRU SH GLJ QHP 6]LJQLILNiQVDQ |VV]HI JJ S D W|UĘGpV pV D EL]DORP YDJ\LV DNLN IHOWpWHOH]LN D PiVLNEDQ D MyW LQNiEE W|UĘGĘHN PLN|]EHQ D W|EELHN V]HPpO\WĘO WHV]LN I JJĘYp W|UĘGpV NHW 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO HQQHN D] D YHV]pO\H KRJ\ D WDQiU V]iPiUD QHP V]LPSDWLNXV WDQXOyN QHP IHOWpWOHQ O NDSMiN PHJ D]W D] RGDILJ\HOpVW pV VHJtWVpJHW DPHO\ V] NVpJOHWHLNQHN pV V]HPpO\LVpJIHMOĘGpV NQHN PHJIHOHOĘ OHQQH %iU PLQGNpW HVHWEHQ D WDQiURN W|EEVpJpUH D] HPEHUEDUiWL DWWLWĦG MHOOHP]Ę PpJVHP V]DEDG PHJIHOHGNH]QL DUUyO D UyO DNLN LO\HQ PyGRQ PHJQHKH]tWLN WDQtWYiQ\DLN HOĘUHKDODGiViW $ PiVRNQDN PLQGHQiURQ YDOy PHJIHOHOpV YiJ\D 6]HUHWHN PHJIH OHOQL PiVRN HOYiUiVDLQDN D WDQiURN NpWKDUPDGiUD MHOOHP]Ę 1HJ\H G N DONDOPDQNpQW W|UHNV]LN FVDN HUUH PtJ iQDN QLQFVHQHN LO\HQ MHOOHJĦ V]iQGpNDL $ PiVRN HOYiUiVDLQDN YDOy PHJIHOHOpV KiWWHUpEHQ V]LQWH PLQGLJ H[WULQ]LN PRWtYXPRN iOOQDN PHO\HN D]W D FpOW V]ROJiOMiN KRJ\ HOQ\HUM QN YDODPLO\HQ N OVĘ MXWDOPDW SpOGiXO NLYtYMXN YDODNL HOLV PHUpVpW PHJEHFV OpVpW V]HUHWHWpW LOOHWYH HONHU OM QN YDODPLO\HQ QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\W SpOGiXO D E QWHWpVW $ PHJIHOHOQL YiJ\iV VRNNDO J\DNR ULEE D] DODFVRQ\ |QpUYpQ\HVtWpVL NpSHVVpJJHO UHQGHONH]Ę WDQiURNQiO S pV QDJ\W|EEVpJ N MyYDO IRQWRVDEEQDN WDUWMD D My PXQNDWiUVL NDSFVRODW IHQQWDUWiViW LV S J\HOYH D NRQIURQWDWtY KHO\]HWHN HONHU OpVpUH S ÒJ\ OiWV]LN D WDQiURN PHJIHOHOpVL V]iQGpND DODSMDLEDQ D My V]RFLiOLV NDSFVRODWRN IHQQWDUWiViW V]ROJiOMD (QQHN YDOyGL

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

KiWWHUpEHQ D SHGDJyJXVRN SDVV]LYLWiVD |QEL]RQ\WDODQViJD iOO PHO\QHN PLQWHJ\ ÄPHOOpNWHUPpNH´ OHKHW D IUXV]WUiFLy pV D V]RURQJiV $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD IRQWRV WHU OHWH D IHOHOĘV G|QWpVKR]DWDO Np SHVVpJH LV PLYHO D G|QWpVHN PLQĘVpJH PHJKDWiUR]y D] HPEHUHN N|]|WWL NDSFVRODWRN DODNXOiViEDQ $ NXWDWiVED EHYRQW WDQiURNQiO D My KDQJXODWQDN DODSYHWĘ V]HUHSH YDQ DEEDQ KRJ\ N|QQ\HGHEEHQ N ]GMHQHN PHJ D QHKp]VpJHNNHO PLYHO PDMGQHP NLOHQFYHQ V]i]DOpNXN SUREOpPDPHJROGiViW VHJtWL $PL NRU My KDQJXODWEDQ YDJ\RN D SUREOpPiLPDW N|QQ\HEEHQ ROGRP PHJ 0tJ D W|EELHN HVHWpEHQ YLV]RQW FVDN DONDOPDQNpQW YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP WHV]L HJ\V]HUĦEEp D]W $ SR]LWtY SV]LFKROyJLDL NXWDWiVRN UiYLOiJtWRWWDN D SR]LWtY pU]HOPHN pV V]HPOpOHWPyG V]HUHSpUH D V]HPpO\LVpJIHMOĘGpVEHQ ÒJ\ WDSDV]WDOWiN PpJ D] LQGXNiOW SR]LWtY HPyFLyN LV PpUKHWĘHQ MDYtWRWWiN D WDQXOiVW D IHODGDW pV D SUREOpPDPHJROGiVW PLYHO NLEĘYtWHWWpN pV IHOpOpQ NtWHWWpN D JRQGRONRGiVW 8UEiQ $ My KDQJXODWQDN PHO\ LO\HQ pUWH OHPEHQ SR]LWtY W|OWpVĦ pU]HOHPQHN WHNLQWKHWĘ WHKiW RSWLPDOL]iOy V]HUHSH YDQ D SHGDJyJXVRN G|QWpVHLEHQ $ KiWWpUYiOWR]yN N|] O D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD W|EE LWHP HVHWpEHQ D QHPL KRYDWDUWR]iVVDO pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpNiYDO KR]KDWy NDSFVR ODWED PtJ HJ\ NpW HVHWEHQ D WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ D SiO\iYDO YDOy HOpJH GHWWVpJ D V]DN D] LQWp]PpQ\WtSXV pV D WHOHS OpVL VDMiWRVViJRN LV V]HUHSHW MiWV]DQDN WiEOi]DW

$ QHPHN YLV]RQ\ODWiEDQ D NXWDWiV HGGLJL WDSDV]WDODWDLKR] KDVRQOyDQ D NDSFVRODWL NpV]VpJHNEHQ WDOiOXQN HOWpUpVW D IpUILDN pV QĘN N|]|WW PLQGHQ HVHWEHQ D QĘN MDYiUD $] HOVDMiWtWDQGy QĘL V]HUHSHN N|]W D] HPSiWLD D] RGDILJ\HOpV D] DOWUXL]PXV |QIHOiOGR]iV D] DONDOPD]NRGyNpSHVVpJ iOODQ GyDQ pV KDQJV~O\R]RWWDQ MHOHQ YDQ D IpUILDNQiO YLV]RQW VRNNDO IRQWRVDEE D] |QpUYpQ\HVtWpV DJUHVV]LYLWiV NDUULHUYiJ\ YHUVHQ\V]HOOHP %XGD

(]pUW QHP WHNLQWKHWĘ PHJOHSĘQHN YL]VJiODWXQNEDQ D QĘN PDJDVDEE iWODJSRQWMD D IpUILDNNDO V]HPEHQ XJ\DQLV D WDQiUQĘN KiURP QHJ\HGH V]tYHVHQ W|UĘGLN PiVRNNDO PtJ D IpUILDN NpWKDUPDGiQiO

WDSDV]WDOKDWXQN KDVRQOy KR]]iiOOiVW pV MHOHQWĘV V]iPEDQ YDQQDN RO\DQRN D IpUILDN N|]|WW DNLN D W|UĘGpVW V]HPpO\WĘO pV KHO\]HWWĘO WHV]LN I JJĘYp $ MyKLV]HPĦVpJ LV LQNiEE D QĘNUH MHOOHP]Ę D] DUiQ\RN KD VRQOyDQ DODNXOQDN D WDQiUQĘN KiURPHJ\HGH D IpUIL WDQiURN NpW KDUPDGD IHOWpWHO QpON O Et]LN D PiVLN MyViJiEDQ GH H] HVHWEHQ LV D IpUILDN W|EE PLQW QHJ\HGH V]HPpO\WĘO WHV]L I JJĘYp .HYHVHEE

IpUILYDO RV]WMiN PHJ D JRQGMDLNDW D] HPEHUHN PLYHO NHYpVEp PHJ pUWĘHN pV PDMGQHP KDUPDGXNQDN PHJLQW FVDN V]HPpO\WĘO I JJĘYp YiOLN D EL]DORPpStWpVKH] V] NVpJHV PHJpUWĘ DWWLWĦG $ WDQiUQĘNHW YLV]RQW PDJDVDEE DUiQ\EDQ MHOOHP]L D PiVLNUD YDOy RGDILJ\HOpV pV D SURE OpPiLUD YDOy pU]pNHQ\VpJ *\HQJpEE |VV]HI JJpVW S WDOiOWXQN D PHJIHOHOpVL V]iQGpN pV D QHPL VDMiWRVViJRN N|]W GH W|EE WDQiUQĘ

WĦQLN NRQIRUPDEEQDN PLQW IpUIL WiUVDLN $ IpUILDN pV QĘN N|]W DUi Q\DLEDQ SHGLJ N|]HO XJ\DQDQQ\LDQ YDQQDN DNLNHW EHIRO\i VRO HEEHQ D PiVLN V]HPpO\H LV

$] LWHPHN

LQWp]PpQ\ WtSXV

PHJ\H

WHOHS OpV

LVNROD QDJ\ViJD

iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP

PDUDG H

V]DN

SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ

WDQtWiVL LGĘ

6RNV]RU EL]RQ\WDODQ YD J\RN PiVRN pU]HOPHLQHN PHJtWpOpVpEHQ $PLNRU My KDQJXODWEDQ YDJ\RN D SUREOpPiLPDW N|QQ\HEEHQ ROGRP PHJ 6RNDQ PHJRV]WMiN YHOHP JRQGRODWDLNDW PHUW pU]LN KRJ\ PHJpUWĘ YDJ\RN

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL S

QHP

6]HUHWHP KD W|UĘGKHWHN PiVRNNDO

V]yUiVD

,WHPHN

iWODJD

WiEOi]DW $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGtWRWW LWHP

6]HUHWHN PHJIHOHOQL Pi VRN HOYiUiVDLQDN

0LQGHQNLEHQ ]HP D MyW

IHOWpWHOH

7XGRP V]DEiO\R]QL D] pU ]HOPHLPHW *\DNUDQ PHJOHSĘG|P D]RQ KRJ\ PLO\HQ KDWiVW YiOWRN NL PiVRNEyO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$] DGDWDLQN V]HULQW D IpUIL WDQiURN N|]HO KDUPDGiQiO D] pU]HOPL Np SHVVpJHN EL]DORP SUREOpPDpU]pNHQ\VpJ MyKLV]HPĦVpJ KLiQ\RVViJDL NHGYH]ĘWOHQ O EHIRO\iVROKDWMiN D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN DODNXOiViW $ WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ V]HPSRQWMiEyO D] pU]HOPHN V]DEiO\R]iVi EDQ S J\HQJpEE PtJ D EL]DORPEDQ S HUĘVHEE NDSFVRODWRW WDOiOWXQN $] pU]HOPHN V]DEiO\R]iVD OHJNHYpVEp D pYH SiO\iQ OpYĘNUH MHOOHP]Ę iWODJSRQWMXN PtJ D OHJILDWDODEEDN pV OHJ LGĘVHEEHN KDVRQOy DUiQ\EDQ pUWpNHOWpN PDJDVDEEUD LO\HQ LUiQ\~ NpSHVVp JHLNHW iWODJSRQWMXN pV $] HOWpUpV OHJLQNiEE DEEDQ PXWDWNR]LN KRJ\ D N|]pSJHQHUiFLy NHYpVVHO W|EE PLQW KDUPDGiQiO D V]LWXiFLy pV D V]HPpO\ G|QWĘHQ EHIRO\iVROMD NpSHV H pU]HOPHLQHN V]DEiO\R]iViUD $ PiVLN NpW NRURV]WiO\QiO VHP WHNLQWKHWĘ DODFVRQ\QDN D] pU]HOPL |QV]DEi O\R]iVUD QHP PLQGLJ NpSHV WDQiURN DUiQ\D GH D SiO\iMXN HOHMpQ OpYĘN HVH WpEHQ PtJ D OHJUpJHEEHQ SiO\iQ OpYĘNQpO D] DUiQ\ 0LQGH] DQQDN W NUpEHQ YiOLN pUGHNHVVp KRJ\ PLQGHQ V]RFLiOLV N|UQ\H]HW N O| Q|VHQ D] LVNROD pV D PXQNDKHO\ HOYiUMD D J\HUPHNWĘO D] HPRFLRQiOLV NRPSHWHQFLD W|NpOHWHV PĦN|GpVpW 9L]VJiODWXQN V]HULQW D N|]pSJHQHUi FLy MHOHQWĘV UpV]H GH D PiV NRURV]WiO\KR] WDUWR]y WDQiURN N|] O LV VRNDQ QHP UHQGHONH]QHN D J\HUPHNHNWĘO HOYiUW NpSHVVpJHNNHO $ WDQtWiVEDQ HO W|OW|WW LGĘ D EL]DORP PpUWpNpW LV EHIRO\iVROWD XJ\DQLV D] HPEHUWiUVDLN LUiQWL SR]LWtY V]HPOpOHWPyG D] pOHWNRUUDO HJ\HQHV DUiQ\EDQ HUĘV|GLN D WD QiURNQiO /HJNHYpVEp D SiO\iMXN HOHMpQ OpYĘNQHN IRQWRV D EL]D ORP V]HPEHQ D SiO\iMXNRQ OHJUpJHEEHQ GROJR]yNNDO $ QHPUpJ PXQNiED iOOyNQiO OHJPDJDVDEE D]RN DUiQ\D LV DNLNUH D EL]DOPRQ DODSXOy NDSFVRODW IHQQWDUWiVD QpKD MHOOHP]Ę PiVNRU SHGLJ QHP 0LYHO D QHYHOpV QHP NpS]HOKHWĘ HO D N|OFV|Q|V EL]DORP QpON O tJ\ IĘNpSS D SiO\i MXN HOHMpQ OpYĘN V]iPiUD YiOLN QHKH]tWHWWp D QHYHOĘKDWiVRN N|]YHWtWpVH D]pUW PHUW QHP Et]QDN WDQtWYiQ\DLNEDQ N|YHWNH]pVNpSS D WDQtWYiQ\RN VHP Et]QDN QHYHOĘLNEHQ 9L]VJiODWL HUHGPpQ\HLQN V]HULQW D WDQtWRWW V]DNWiUJ\ HJ\HG O D] pU ]HOHP V]DEiO\R]iViEDQ MiWV]LN V]HUHSHW *\HQJpEE V]LJQLILNDQFLD V]LQW PHOOHWW S D N|]|WWL iWODJSRQWRN D]W PXWDWMiN D

N O|QE|]Ę V]DNRNRQ WDQtWyNQiO D ÄQpKD QpKD´ LOOHWYH D] ÄLQNiEE MHOOHP]Ę´ YiODV]RN YROWDN W|EEVpJEHQ /HJPHJOHSĘEE D V]DNPDL WiUJ\DN RNWDWyLQDN YiODV]D XJ\DQLV QiOXN D OHJDODFVRQ\DEE D]RN DUiQ\D DNLNUH MHOOHP]Ę D] pU]HOPHN V]DEiO\R]iViQDN NpSHVVpJH PtJ D W|EEL V]DN HVHWpQ PiVIpO NpWV]HUHVH D] pU]HOPL NRQWUROODO UHQGHONH]ĘN DUiQ\D 6RNNDO QDJ\REE DUiQ\EDQ YDQQDN D V]DNRNWDWyN N|]|WW D]RN DNLN KRO WXGMiN XUDOQL pU]HOPHLNHW KRO SHGLJ QHP /HJKDWpNRQ\DEEDN HEEHQ D WDQtWyN pV D PĦYpV]HWL pV VSRUW MHOOHJĦ WiUJ\DNDW WDQtWyN $] LQWp]PpQ\WtSXV D W|UĘGpV V]HPSRQWMiEyO MHOHQWĘV PHUW DKRJ\ NRUiEEDQ EHPXWDWWXN D QHYHOĘN iOWDO PDJDVDQ SUHIHUiOW pUWpNUĘO YDQ V]y PpJLV WDOiOWXQN HOWpUpVW S D N O|QE|]Ę LQWp]PpQ\WtSXVRNEDQ WDQtWyN N|]|WW /HJNHYpVEp D JLPQi]LXPL WDQiURNUD MHOOHP]Ę D W|UĘGpV

pV N|] O N NHU OQHN NL OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ DNLN V]HPpO\WĘO WHV]LN I JJĘYp D] RGDILJ\HOpV NHW $ OHJLQNiEE D] DOVy WDJR]DWRNRQ pV V]DNN|]pSLVNROiNEDQ WDQtWyNQiO

PXWDWNR]LN PHJ D] |Q]HWOHQVpJ D IHOVĘ WDJR]DWRV pV V]DNLVNRODL QHYHOĘN LV NHYpVVHO PDUDGQDN HO P|J|WW N

$ PHJ\HV]pNKHO\HQ GROJR]y SHGDJyJXVRN N|] O D]RN YDQQDN W|EEHQ DNLN V]LQWH PLQGLJ WXGMiN XUDOQL pU]HOPL LQGXODWL iOODSRWXNDW PtJ D NLVYiURVL pV N|]VpJL WDQiURN W|EEVpJH FVDN DONDORPV]HUĦHQ NpSHV D V]iQGpNROW KDWiVJ\DNRUOiVUD pV

0DMGQHP XJ\DQHQQ\LHQ pV YDQQDN DNLN DOLJ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QLQFVHQHN WLV]WiEDQ D]]DO KRJ\ D] iOWDOXN N OG|WW pU]HOPL ]HQHW PLO\HQ KDWiVW J\DNRURO D PiVLN HPEHUUH S

$ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJJHO HJ\HQHV DUiQ\EDQ QĘ D JRQGRVNR GiV D W|UĘGpV V]iQGpND LV S 0tJ D SiO\iMXNNDO QDJ\RQ HOpJHGHWWHN W|EE PLQW NLOHQFYHQ V]i]DOpND V]HUHWL KD JRQGRVNRGKDW D PiVLNUyO DGGLJ D] HOpJHGHWOHQHNQHN iUyO PRGKDWy HO XJ\DQH] YLV]RQW PDMGQHP KDUPDGXNQiO FVXSiQ DONDORPV]HUĦ D W|UĘGpV 8J\DQH] D WHQGHQFLD ILJ\HOKHWĘ PHJ D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND pV D W|UĘGpVL V]iQGpN N|]W DNLN V]tYHVHQ PDUDGQDN D SiO\iQ V]tYHVHEEHQ LV JRQGRVNRGQDN PiVRNUyO LV S $ PiVLNEDQ D My IHOWpWHOH]pVH LV IĘNpSS D]RNUD MHOOHP]Ę NLN PDUDGQL DNDUQDN D SiO\iQ S $ PHJIHOHOpVL YiJ\ LV HUĘVHEE D]RNQiO DNLN D SiO\iQ V]HUHWQpQHN PDUDGQL V]HPEHQ D SiO\DHOKDJ\iVW IRQWROJDWyNNDO S

ϭϮϰ

$] 2(&' &(5, D 7DQXOiV pV D] DJ\ HOQHYH]pVĦ SURMHNW NHUHWpEHQ IRJODONR]RWW D WpPiYDO $ Ä7DQXOiV WXGRPiQ\D pV D] DJ\NXWDWiV SURMHNWMH YL]VJiOWD D] pU]HO PHN pV D WDQXOiV N|]WL NDSFVRODWRW PHO\UĘO NpV] OW WDQXOPiQ\ ROYDVKDWy D KWWS ZZZ RIL KX WXGDVWDU RHFG WDQXOPDQ\RN DJ\ PXNRGHVH ROGDORQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ NXWDWiVEDQ UpV]WYHYĘ SHGDJyJXVRN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMiUyO |V] V]HVVpJpEHQ HOPRQGKDWy IĘNpSS D] pU]HOPHN IHOLVPHUpVpEHQ pV V]DEiO\R ]iViEDQ PXWDWQDN URVV]DEE WHOMHVtWPpQ\W DQQDN HOOHQpUH KRJ\ W|EEVpJ N MyQDN JRQGROMD H WpUHQ PDJiW 0LQGHQ QHJ\HGLN WDQiU WXGMD FVDN IHOLVPHUQL PiVRN pU]HOPHLW XJ\DQtJ\ PLQGHQ QHJ\HGLN WDQiU NpSHV RO\DQ ]HQHWHW N OGHQL D WiUViQDN PHOO\HO D NtYiQW KDWiVW WXGMD HOpUQL pV NpWKDUPDGXN EL] WRV DEEDQ MyO WXGMD V]DEiO\R]QL pU]HOPHLW PHO\ OHJLQNiEE D] pU]HOPHN HO IRMWiViW MHOHQWL (] D]pUW MHOH] SUREOpPiW PHUW NDSFVRODWL NpV]VpJHLN PLQĘ VpJH DONDOPDVVi WHQQp D KDWpNRQ\ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD ĘNHW $ WDQiURN W|EEVpJH MyKLV]HPĦ V]tYHVHQ W|UĘGLN PiVRNNDO pV PpJ D] HUĘV PHJIHOHOpVL YiJ\ LV D My V]RFLiOLV NDSFVRODWRN IHQQWDUWiViW V]ROJiOMD .DS FVRODWL NpV]VpJHN WHUpQ KDWpNRQ\DEEDN D WDQiUQĘN D SiO\iMXNRQ OHJUpJHE EHQ OpYĘN pV D PXQNiMXNNDO HOpJHGHWW SHGDJyJXVRN GH D W|UĘGpV OHJNH YpVEp D JLPQi]LXPL WDQiURNUD MHOOHP]Ę $] pU]HOPHN V]DEiO\R]iVD IĘNpSS D N|]pSJHQHUiFLy LOOHWYH D V]DNRNWDWyN V]iPiUD RNR] QHKp]VpJHNHW KDU PDGXN DONDORPV]HUĦHQ WXGMD FVDN pU]HOPHLW XUDOQL 1DJ\ V] NVpJ OHQQH DUUD KRJ\ D WDQiURN PHJWDQXOMiN PHJWDQtWViN V]iPXNUD VDMiW pU]HOPHLN NH]HOpVpW PLYHO DQQDN NRQWUROOiODWODQViJD YDODPLQW W~O]RWW NRQWUROOMD VHP YH]HW VLNHUHV DONDOPD]NRGiVKR] PtJ D NRQWUROO UXJDOPDV KDV]QiODWD DODS YHWĘ D WiUVDNNDO YDOy KDUPRQLNXV NDSFVRODW V]HPSRQWMiEyO D KRVV]~ WiY~ VLNHUHV DONDOPD]NRGiVKR] 8UEiQ

pUWpNHOpVpEHQ HJ\DUiQW V]HUHSH YDQ $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV NpSHV VpJH SHGLJ D SUREOpPiN pV NRQIOLNWXVRN PHJROGiViW V]DEiO\R]]D D KHO\]HW UĘO LOOHWYH D V]HPpO\HNUĘO |VV]HJ\ĦMW|WW LQIRUPiFLyN DODSMiQ =VROQDL /HV]Q\iN pV .DVLN p Q $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVW D SUREOpPDPHJ ROGy NpSHVVpJ VSHFLiOLV WHU OHWHNpQW pUWHOPH]KHWM N PHO\KH] D SUREOpPD WiMpNR]yGiVW YDODPLQW D SUREOpPDPHJROGiVW VHJtWĘ NpSHVVpJHN WDUWR]QDN &KDQJ '¶=XULOOD pV 6DQQD

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV HJ\LN OHJNRUiEEL PRGHOOMpW *ROGIULHG pV '¶=XULOOD DONRWWD PHJ $ W|EEOpSFVĘV IRO\DPDW IĘ HOH PHL D SUREOpPD KHO\]HW D]RQRVtWiVD OHKHWVpJHV DOWHUQDWtYiN NLYi ODV]WiVD D V]LWXiFLyQDN OHJLQNiEE PHJIHOHOĘ PHJROGiVPyG NLYiODV]WiVD

D YiODV]WRWW VWUDWpJLD YpJUHKDMWiVD $] HOĘEEL ÄV]HPpO\WHOHQ´ PRGHOOHO HOOHQWpWEHQ 6SLYDFN pV 6KXUH

D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiW ~J\ tUMD OH PLQW HJ\ VRU HJ\PiVVDO |VV]H I JJĘ LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPDPHJROGiV NRJQLWtY NpSHVVpJHLW ,&36

LO\HQ NpSHVVpJHN D] LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPiN LUiQWL pU]pNHQ\VpJ D] DO WHUQDWtY PHJROGiVPyGRN PHJWDOiOiVD D FpORN OpSpVHQNpQWL PHJpUWpVH pV YpJUHKDMWiVD D N|YHWNH]PpQ\HN PpUOHJHOpVH LOOHWYH PiVRN YLVHONHGpVp QHN PRWtYXPDLQDN D]RQRVtWiVD PHJpUWpVH $] HJ\HV NpSHVVpJHN PLQW D] DOWHUQDWtY PHJROGiVRN NHUHVpVH SpOGiXO MHOHQWĘVHQ HQ\KtWL D WiUVDN N|]WL IH V] OWVpJHW 5XELQ pV 5RVH .UDVQRU

(J\HW NHOO pUWHQ QN YLV]RQW .DVLN /iV]Oy D]RQ pV]UHYpWHOp YHO KRJ\ D KD]DL SHGDJyJLDL NXWDWiVRN DOLJ IRJODONR]QDN PpJ D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV VDMiWRVViJDLQDN IHOWiUiViYDO pV LO\HQ MHOOHJĦ SURJUDP IHMOHV]WpVVHO PtJ QHP]HWN|]L V]LQWHQ V]iPRV SURMHNWHW GROJR]WDN NL pV DO NDOPD]QDN D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD NRJQLWtY |VV]HWHYĘLQHN D IHMOHV]WpVpUH PiU NRUD J\HUPHNNRUWyO $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN NRUDL IHMOHV]WpVpQHN V] N VpJHVVpJpW D] WHV]L LQGRNROWWi KRJ\ D V]RFLiOLV |VV]HWHYĘN VSRQWiQ PyGRQ DOLJ IHMOĘGQHN YLV]RQW D V]RFLDOL]iFLy NRUDL V]DNDV]iEDQ MyO IHMOHV]WKHWĘN

6]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV $] HV pYHN YpJpWĘO LUiQ\XOW D ILJ\HOHP D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD NRJQLWtY |VV]HWHYĘLUH HOVĘVRUEDQ D SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiVUD PL YHO IHOLVPHUWpN D] pU]HOPL pV JRQGRONRGiVL |VV]HWHYĘN V]RURV NDSFVRODWiW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD PĦN|GpVpEHQ (EEHQ D] |VV]HI JJpVEHQ D V]RFLi OLV NRPSHWHQFLD D]RQ NpSHVVpJHN PHJOpWpW pV KDV]QiODWiW MHOHQWL PHO\ Up YpQ D V]HPpO\LVpJ LQWHJUiOMD JRQGRODWDLW pU]pVHLW YLVHONHGpVpW DQQDN pUGH NpEHQ KRJ\ HOYpJH]KHVVHQ RO\DQ WiUVDV WHHQGĘNHW HOpUMHQ RO\DQ V]RFLiOLV NLPHQHWHOHNHW DPHO\HNHW D]W DGRWW NRQWH[WXVEDQ pV NXOW~UiEDQ pUWpNHOQHN =VROQDL

$ NRJQLWtY |VV]HWHYĘNQHN PLQW SpOGiXO D EHOVĘ GLDOyJXVRNQDN D WiUVDV KHO\]HWUH YRQDWNR]y LVPHUHWHNQHN D] RN RNR]DWL |VV]HI JJpVW WDU WDOPD]y JRQGRODWRNQDN D] LQIRUPiFLy IHOGROJR]iV VWtOXViQDN ± D] LQWHUSHUV]RQiOLV YLVHONHGpV WHUYH]pVpEHQ D NLYLWHOH]pVpEHQ pV D YLVHONHGpV

(]HQ D WHU OHWHQ KD]iQNEDQ LV V]iPRV IHMOHV]WĘSURJUDP PĦN|GpVpUĘO V] OHWWHN SXE

OLNiFLyN D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O SpOGiXO .RQWD ,OGLNy =VROQDL $QLNy $ V]R FLiOLV NpV]VpJHN MiWpNRV IHMOHV]WpVH D] LVNROiEDQ 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW =VROQDL $QLNy pV -y]VD .ULV]WLiQ $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV]WpVH NLVLVNROiV NRUEDQ ,Q =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD ± WiUVDV YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW 6 WĘQp .RF]ND ÈJRWD 6]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV]WpVH NDPDV]NRUEDQ ,VNRODSV]LFKROyJLD %XGDSHVW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

(J\ DPHULNDL WDQXOPiQ\ V]HULQW D WDQXOiVL pV PDJDWDUWiVL SUREOpPiN KiWWHUpEHQ J\DNUDQ LQWHUSHUV]RQiOLV SUREOpPiN K~]yGQDN PHJ PHO\HN WR YiEE V]ĦNtWLN D WDQXOyN WDQXOPiQ\L pV V]RFLiOLV VLNHUHLW D] LVNROiNEDQ ,O\HQ RNRN PLDWW WDUWMiN V] NVpJHVQHN D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJ IHMOHV]WpVpW PHOO\HO PHJHOĘ]KHWĘYp pV RUYRVROKDWyYi YiOQDN D IHJ\HOPH ]pVL SUREOpPiN D] LVNROiNEDQ (]HQ IRJODONR]iVRN FpOMD PHJWDQtWDQL D WD QXOyNDW HOHPH]QL PHJpUWHQL pV IHONpV] OQL D PLQGHQQDSL pOHWUH D G|QWp VHNUH pV D NRQIOLNWXVNH]HOpVUH $] HUHGPpQ\HV SUREOpPDPHJROGiV VHJtW D WDQXOyNQDN D VWUHVV]HO YDOy PHJN ]GpVEHQ MDYtWMD D V]RFLiOLV NDSFVRODWDL NDW pV SR]LWtYDQ EHIRO\iVROMD YLVHONHGpV NHW $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJ ROGy NpSHVVpJHN WDQtWiViQDN W|EE PyGMD LV LVPHUW EH OHKHW LOOHV]WHQL D]RNDW D WDQDQ\DJED OHKHW NRRSHUDWtY WDQXOiVL VWUDWpJLiN NHUHWpEHQ IHMOHV]WHQL pV J\DNRUROQL D V]RFLiOLV NpV]VpJHNHW D WDQWiUJ\L IHMOHV]WpVVHO HJ\LGĘEHQ ,JHQ QpSV]HUĦHN D NRUWiUV PHGLiFLyV SURJUDPRN LV D NRQIOLNWXVNH]HOpV pV SURE OpPDPHJROGiV IHMOHV]WpVpEHQ -RKQVRQ pV -RKQVRQ (OLDV pV &ODEE\

)HOWpWHOH]YH D]W D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV VRUiQ D J\HUPHNHN pV D IHOQĘWWHN ÄKDVRQOy XWDW MiUQDN EH´ YDODPLQW KRJ\ HQQHN D] ~WQDN D PHJWDQtWiVD D SHGDJyJXVRN GROJD LV H]pUW WpU QN NL U|YLGHQ QpKiQ\ LVNR ODL WDSDV]WDODW EHPXWDWiViUD $ OHJKDWpNRQ\DEE SURJUDPRNEDQ OHJLQNiEE VWUDWpJLDWUpQLQJ QpYHQ LVPHUWHN NRPELQiOMiN D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJHN IHMOHV]WpVpEHQ D NRJQLWtY pV YLVHONHGpVHV SUREOpPDPHJROGiVW (OĘEE D WDQXOyN PHJWDQXOMiN D SUREOpPDPHJROGiV OpSpVHLQHN D VRUUHQGMpW PHO\HNHW NpVĘEE UpV]HNUH ERQWDQDN pV PRGHOOH]QHN D WDQiU VHJtWVpJpYHO (]XWiQ D KDQJV~O\ iWWROyGLN D G|QWpVKR]DWDOL V]LWXiFLyNUD PHJN|YHWHOYH D N O|QE|]Ę NpSHVVpJHN DONDOPD]iViW $ GLiNRN D] HOVDMiWtWRWW NRJQLWtY VWUD WpJLiLN VHJtWVpJpYHO pUWpNHOLN D N O|QIpOH V]LWXiFLyNDW pV D]W LV EHJ\DNR UROMiN KRJ\DQ KDV]QiOMiN D N O|QE|]Ę VSHFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHV

VpJHLNHW 9pJ O VRNIpOH NRPELQiFLyMiW J\DNRUROMiN D N O|QE|]Ę OpSpVHN QHN D WDQiU YLVV]DMHO]pVHL DODSMiQ PHO\HW OHJYpJpQ D YDOyV pOHWKHO\]HWHN EHQ W|UWpQĘ DONDOPD]iV N|YHW (OLDV pV 7RELDV $ SURJUDPRN V]iPRV U|YLGWiY~ HUHGPpQ\W KR]WDN MREE KDWiVIRNNDO WXGWDN V]RFLiOLV SUREOpPiNDW PHJROGDQL GLiNRN QDJ\REE HPSiWLiW pV PHJpUWpVW PXWDWWDN GLiNWiUVDLN IHOp 7RYiEEL KR]DGpND YROW D SURJUDPRNQDN KRJ\ D NpVĘEELHNEHQ QD J\REE YDOyV]tQĦVpJJHO ]iUyGRWW SR]LWtY NLPHQHWWHO D SUREOpPDPHJROGiV D WDQXOyNQiO (OLDV pV 7RELDV *RRG pV %URSK\

$ NXWDWyN PHJKDWiUR]WiN D]RNDW D] DODSYHWĘ NpSHVVpJHNHW LV PH O\HN V] NVpJHVHN D WiUVDV KHO\]HWHNEHQ D KDWpNRQ\ G|QWpVKR]DWDOKR] pV]UHYHQQL D] pU]HOPHN MHOHLW D NpUGpVHN YDJ\ SUREOpPiN PHJQHYH]pVH D FpORN NLYiODV]WiVD pV PHJKDWiUR]iVD DOWHUQDWtY PHJROGiVRN NHUHVpVH HOĘ UHYHWtWpVH D OHKHWVpJHV N|YHWNH]PpQ\HNQHN N|] O N D OHJMREE PHJROGiV NLYiORJDWiVD D FVHOHNYpV PHJWHUYH]pVH pV YpJUHKDMWiVD D] XWROVy HOOHQĘU ]pVQHN PHJIHOHOĘHQ pV]UHYpWHOH DQQDN KRJ\ PL W|UWpQW pV IHOKDV]QiOiVD H]HQ LQIRUPiFLyNQDN D M|YĘEHOL G|QWpVKR]DWDO VRUiQ $ WDQXOyN V]iPiUD D N|YHWNH]Ę PyGRQ WDQtWMiN PHJ D IRO\DPDW OpSpVHLW D] pU]pVHLP MHO]LN V]iPRPUD KRJ\ SUREOpPiP YDQ x QHNHP YDQ HJ\ SUREOpPiP x D FpORN XWDW PXWDWQDN QHNHP x HOKLQQL KRJ\ VRN OHKHWVpJHV PHJROGiV YDQ x HONpS]HOQL D YpJHUHGPpQ\W PLQGHQ OHKHWĘVpJUH IHONpV] OYH x NLYiORJDWQL D OHJMREEQDN WĦQĘ PHJROGiVW x HOWHUYH]QL D PHJROGiVW V]iPtWDQL D FVDSGiNUD YpJUHKDMWDQL D x FVHOHNYpVW PHJMHJ\H]QL KRJ\ PL W|UWpQW pV PL OHWW D] HUHGPpQ\ (OLDV x pV 7RELDV

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV VRUiQ D WDQXOyN RO\DQ PHGLiFLyV WHFKQLNiLW pV NRPSHWHQFLiLW LV IHMOHV]WLN DPHO\HN VHJtWLN D] LQWHUSHUV]RQi OLV NRPPXQLNiFLyNEDQ IHOPHU OĘ SUREOpPiN PHJEHV]pOpVpW $ SUREOpPD PHJROGiV NpW PyGRQ OHKHWVpJHV D] HJ\LN D J\Ę]WHV YHV]WHV YDJ\LV D] HUĘQ DODSXOy PHJROGiV DPLNRU FVDN D] HJ\LN IpO Q\HU D PiVLN SHGLJ HQJHGPpQ\HNHW WHV] $ PiVLN PHJROGiV D WiUJ\DOiVRQ DODSXO DPLNRU DUUD

1HP]HWN|]L V]tQWHUHNHQ V]iPRV SURJUDP IXW PHO\ D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVW YDJ\ DQQDN HJ\HV WHU OHWHLW IHMOHV]WL D WDQXOyNQiO PLQW SpOGiXO HUĘV]DN PHJHOĘ]Ę SURJ UDPRN GHPRNUiFLiUD QHYHOpV DJUHVV]LyNH]HOpV NULWLNXV JRQGRONRGiVUD QHYHOpV PH O\HNHW NRUD J\HUPHNNRUWyO NH]GHQHN HO 3pOGiXO D WHOMHVVpJ LJpQ\H QpON O Ä7HDFKLQJ 6WXGHQW WR EH 3HDFHPDNHUV 3URJUDP´ UpV]OHWHV OHtUiVD PHJWDOiOKDWy -RKQVRQ pV -RKQ VRQ KLYDWNR]RWW PĦYpQHN ROGDOiQ LOOHWYH D ZZZ LQFUHGLEOH\HDUV FRP ROGDORQ V] OĘL pV WDQiUL WUpQLQJHN pV SURJUDPOHtUiVRN V]pOHV VNiOiMD WDOiOKDWy D J\HUPH NHN V]RFLiOLV pV HPRFLRQiOLV NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpVpUH

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV W|EEIpOH PRGHOOMH LVPHUW D] DQJRO Q\HOYĦ V]DNLUR GDOPDNEDQ W|EEQ\LUH QpJ\ |W KDW LOOHWYH D Q\ROF OpSFVĘV PRGHOO OHtUiVRN D OHJJ\DNUDE EDN $ PRGHOOHN VpPiMXNDW WHNLQWYH KDVRQOyDN PLYHO D] iOWDOiQRV G|QWpVKR]DWDO OpSp VHLW DONDOPD]]iN D NRQFHSFLyN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

W|UHNV]HQHN D IHOHN KRJ\ PLQGNHWWĘM N V]iPiUD Q\HUHVpJJHO YpJ]ĘGM|Q D SUREOpPD PHJROGiVD $ WiUJ\DOiVRQ DODSXOy SUREOpPDPHJROGy WHFKQLND DO NDOPD]iViYDO MDYtWKDWy D IHOHN YLV]RQ\D HJ\PiVKR] PHO\QHN OpSFVĘIRNDL D N|YHWNH]ĘN x DQQDN PHJIRJDOPD]iVD KRJ\ PLW V]HUHWQpN PDJiEDQ IRJODOMD D My NRPPXQLNiFLyV NpV]VpJHW pV D SUREOpPD PHJIRJDOPD]iViW x DQQDN PHJIRJDOPD]iVD KRJ\DQ pU]HP PDJDP D IHOHNQHN PHJ NHOO pUWHQL N KRJ\DQ pU]LN PDJXNDW pV H]W Q\tOWDQ pV HJ\pUWHO PĦHQ NHOO N|]|OQL x DQQDN OHtUiVD PL D] RND DQQDN DPLW V]HUHWQpN pV DPLW pU]HN DPL PDJiEDQ IRJODOMD D] HJ\ WWPĦN|GpVL V]iQGpNRW D PiVLN ILJ\HOPHV PHJKDOOJDWiViW N O|Q YiODV]WYD D VDMiW pV D PiVLN pUGHNpW D KHO\]HWWĘO PLHOĘWW PHJSUyEiOMD LQWHJUiOQL D]RNDW

D PiVLN V]HPV]|JpEĘO YDOy OiWiVPyG PHO\ DQQDN |VV]HIRJOD x OiVD pV PHJpUWpVH KRJ\ PLW V]HUHWQH D PiVLN HPEHU KRJ\DQ pU]L PDJiW pV PHO\HN D] LQGRNDL

OHKHWVpJHV WHUYHN NLGROJR]iVD D NRQIOLNWXV PHJROGiViUD RO\ x PyGRQ KRJ\ RSWLPDOL]iOMD D N|]|V HOĘQ\|NHW

HJ\ OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiVD pV D PHJiOODSRGiV N|UYRQDOD]iVD x DPL PD[LPDOL]iOMD D] HOĘQ\|NHW D] HJ\ WWPĦN|GpV VRUiQ OHKH WĘVpJ YDQ D YLWDNXOW~UD IHMOHV]WpVpUH MDYtWMD D]W D NpSHVVpJHW KRJ\ NRQVWUXNWtYDQ WXGMD PHJROGDQL SUREOpPiLW D M|YĘEHQ -RKQVRQ -RKQVRQ

.XWDWiVXQNEDQ D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV YL]VJiODWiUD RO\DQ LWHPHNHW V]HUHSHOWHWW QN PHO\HNNHO PpUKHWĘYp YiOW D SR]LWtY pV QHJDWtY SUREOpPDRULHQWiFLy LOOHWYH D SUREOpPDPHJROGiV VWtOXVD $ SUREOpPDRUL HQWiFLy ~J\ MHOOHPH]KHWĘ PLQW HJ\ PHWDNRJQLWtY IRO\DPDW PHO\ PDJiEDQ IRJODOMD D YLV]RQ\ODJ VWDELO NRJQLWtY pU]HOPL VpPiNNDO YDOy PĦYHOHWHNHW PHO\HN W NU|]LN D] HJ\pQ PHJJ\Ę]ĘGpVpW pUWpNHOpVpW pV pU]pVpW D SUREOp PiNNDO pV VDMiW SUREOpPDPHJROGiViYDO NDSFVRODWEDQ '¶=XULOOD pV PXQND WiUVDL pUWHOPH]pVpEHQ D SR]LWtY SUREOpPDRULHQWiFLy D] HJ\pQQHN HJ\

RO\DQ iOWDOiQRV GLV]SR]tFLyMD DPL D SUREOpPiW PLQW HJ\ NLKtYiVW pUWHOPH]L PHJROGKDWyQDN WDUWMD D]W EHQQH D V]HPpO\ pQ KDWpNRQ\ HOIRJDGMD KRJ\ DQQDN PHJROGiVD LGĘEH pV HQHUJLiED NHU O pV HON|WHOH]HWW D SUREOpPD PHJ ROGiViEDQ (OLVPHUHP KD KLEi]WDP %iUPLO\HQ SUREOpPiP YDQ EL]WRV YD J\RN DEEDQ KRJ\ PHJ WXGRP ROGDQL 0LHOĘWW G|QWpVW KR]RN PpUOHJHOHP DQQDN OHKHWVpJHV N|YHWNH]PpQ\HLW 6]HUHWHP D QDSMDLPDW HOĘUH PHJWHU YH]QL (VWpQNpQW YpJLJ V]RNWDP JRQGROQL KRJ\ PL W|UWpQW YHOHP D]QDS $ QHJDWtY RULHQWiFLyM~ V]HPpO\LVpJHW SHGLJ D SUREOpPD iOWDOL ÄIHQ\HJHWHWW VpJ´ D] DODFVRQ\ pQ KDWpNRQ\ViJ YDODPLQW D] DODFVRQ\ IUXV]WUiFLy WROH UDQFLD MHOOHP]L ,GHJHV pV EL]RQ\WDODQ YDJ\RN KD G|QWHQHP NHOO YDODPLEHQ +DORJDWQL V]RNWDP D G|QWpVHLPHW 1DJ\RQ IUXV]WUiOWWi WHV] KD HJ\ SUREOpPiW URVV]XO ROGRWWDP PHJ 6RNV]RU NHU O|N RO\DQ KHO\]HWEH KRJ\ IRJDOPDP VLQFV DUUyO PLW WHJ\HN

$ NLYiODV]WRWW LWHPHN DUUD LV OHKHWĘVpJHW WHUHPWHWWHN KRJ\ D N O|QE|]Ę SUREOpPDPHJROGiVL VWtOXVRNDW LV YL]VJiOMXN D SHGDJyJXVRNQiO $ UDFLRQiOLV VWtOXV~ HPEHU NpSHV D SUREOpPD PHJIRJDOPD]iViUD D] DOWHUQDWtY PHJROGiVRN NHUHVpVpUH D G|QWpVKR]DWDOUD YDODPLQW D G|QWpV IHO OYL]VJiODWiUD pV YpJUHKDMWiViUD %iUPLO\HQ SUREOpPiP YDQ EL]WRV YD J\RN DEEDQ KRJ\ PHJ WXGRP ROGDQL 0LHOĘWW G|QWpVW KR]RN PpUOHJHOHP DQQDN OHKHWVpJHV N|YHWNH]PpQ\HLW $] LPSXO]tY ILJ\HOPHWOHQ VWtOXV~ V]HPpO\ PHJSUyEiOMD DONDOPD]QL XJ\DQ D SUREOpPDPHJROGy VWUDWpJLiW GH J\RUVDQ pV SRQWDWODQXO G|QW W|EEQ\LUH QpKiQ\ DOWHUQDWtYD DODSMiQ KDWiUR] J\DNUDQ D] HOVĘ |WOHWpW YDOyVtWMD PHJ PHJIRQWROiV QpON O PHO\ QHP LV PLQGLJ N|YHWNH]HWHV 6RNV]RU NHU O|N RO\DQ KHO\]HWEH KRJ\ IRJDOPDP VLQFV DUUyO PLW WHJ\HN $] HONHU OĘ VWtOXV OHKHW KDORJDWy SDVV]tY YDJ\ WpWOHQ pV I JJĘ $ KDORJDWy VWtOXV~ HPEHU LQNiEE NHU OL D SUREOpPiNDW PLQWVHP NRQIURQWiOyGLN PiVRNNDO SUyEiOMD D OHKHWĘ OHJWRYiEE KDORJDWQL D G|QWpVpW pV YiUMD KRJ\ D]RN PDJXNWyO PHJROGyGMDQDN YDJ\ PHJSUyEiOMD PiVUD KiUtWDQL D SUREOpPDPHJROGiV IHOHOĘVVpJpW +DORJDWQL V]RNWDP D G|Q WpVHLPHW 6]tYHVHQ NpUHN WDQiFVRW PiVRNWyO

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV WHUpQ D WDQiURN |VV]HVVpJpEHQ MyQDN PLQĘVtWLN PDJXNDW D PyGXV] pUWpNHN OHJW|EEMH QpJ\ D]D] LQNiEE MHO OHP]ĘQHN YpOLN PDJXNUD D] HUHGPpQ\HV SUREOpPDPHJROGiVW

$ GROJR]DWXQN HOPpOHWL UpV]pEHQ PiU EHPXWDWWXN KRJ\ '¶=XULOOD D V]RFLiOLV SURE OpPDPHJROGiV NpSHVVpJpW N O|QE|]Ę GLPHQ]LyNUD ERQWRWWD $] HJ\LN DODSNpSHVVpJH D SUREOpPDRULHQWiFLy PHO\ OHKHW SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY PHJN|]HOtWpVĦ D PiVLN D SUREOp PDPHJROGiV VWtOXVD PHO\ OHKHW UDFLRQiOLV pU]HOPL LOOHWYH HONHU OĘ

Ä1DJ\RQ IUXV]WUiOWWi WHV] KD HJ\ SUREOpPiW URVV]XO ROGRWWDP PHJ´ LWHP PLYHO IRUGtWRWW tJ\ HQQHN PyGXV] pUWpNH

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ SUREOpPDRULHQWiFLyW WHNLQWYH PLQG SR]LWtY PLQG QHJDWtY PHJN| ]HOtWpVPyGGDO WDOiONR]XQN D] |VV]PLQWiEDQ iEUD

-HOOHP]Ę D WDQiURNUD D QDSL WHHQGĘN PHJWHUYH]pVH 6]HUHWHP D QDS MDLPDW HOĘUH PHJWHUYH]QL D iWODJSRQW D] HJ\LN OHJPDJDVDEE SRQWpU WpN D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVW YL]VJiOy iOOtWiVRN N|]W D D WDQi URNQDN V]LQWH PLQGLJ HOĘUH PHJWHUYH]L QDSMDLW $ SHGDJyJXVRNQDN D FVDN DONDOPDQNpQW JRQGROMD iW WHHQGĘLW PtJ XN VRVHP W|UHNV]LN HUUH %iU D SHGDJyJLDL PXQND WHUYH]pVpQHN V] NVpJHVVpJpUĘO PHJRV]ODQDN D Yp OHPpQ\HN HJ\HVHN D SHGDJyJLDL LQWXtFLy KiWWpUEH V]RUXOiViWyO D IRO\DPDW PHUHYYp YiOiViWyO IpOWLN D WDQiURNDW GH .RWVFK\ %HiWD YpOHPpQ\p YHO HJ\HWpUWYH LQNiEE ~J\ YpOM N NLVHEE SUREOpPiW UHMW PDJiEDQ D] HOĘ]H WHV WHUYHNKH] YDOy UDJDV]NRGiV PLQW D QHYHOpVEHQ D W~O VRN UXWLQV]HUĦ pV VSRQWiQ HOHP DPL XWyODJ VHP PLQGLJ LJD]ROKDWy UDFLRQiOLVDQ . O|Q|VHQ LJD] H] D] LVNRODL LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN DODNXOiViUD DKRO D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpQHN HJ\LN NXOFVD pSS D J\HUPHN pV D SHGDJyJXV DGRWWViJDLW LJpQ\HLW V]HPpO\LVpJpW ILJ\HOHPEH YHYĘ QHYHOpVL KDWiVHJ\ WWHV PHJWHUYH]pVH $ WHUYH]pV DONDOPDW WHUHPW D FpORN PHJKDWi UR]iViUD PHJDODSR]RWWViJXN HOG|QWpVpUH D SUREOpPiN UDQJVRUROiViUD D IHODGDWRN WLV]Wi]iViUD PHO\HN IHOWpWHOHL D VLNHUHV pV HUHGPpQ\HV LQWHUDNFL yNQDN .HYHVHEEHQ YDQQDN YLV]RQW DNLN HVWH YpJLJJRQGROMiN QDSMDLNDW (VWpQNpQW YpJLJ V]RNWDP JRQGROQL KRJ\ PL W|UWpQW YHOHP D]QDS D WDQiURN NpWKDUPDGD UHQGV]HUHVHQ PHJWHV]L H]W PtJ QHJ\HGH D WDQiURNQDN

FVDN DONDOPDQNpQW W|UHNV]LN HUUH PtJ XN VRVHP |VV]HJ]L D QDSL HVHPpQ\HNHW $ J\DNRUODWL WHYpNHQ\VpJ VRUiQ N O|QE|]Ę KHO\]HWHNNHO NHU O V]HPEH D SHGDJyJXV PHO\HW KD QHP WDUWDOPD] SUREOpPiW UXWLQV]H UĦHQ ROG PHJ NQRZLQJ LQ DFWLRQ 3UREOpPiN HVHWpQ D KHO\]HWHW WXGDWRV HOHPH]] N G|QWpVHNHW KR]XQN DQpON O KRJ\ D FVHOHNYpVW OHiOOtWDQiQN UHIOHFWLRQ LQ DFWLRQ 6RNV]RU D]RQEDQ V] NVpJ YDQ D FVHOHNYpV XWiQ D]RN iWJRQGROiViUD D OHKHWVpJHV PHJROGiVPyGRN V]iPEDYpWHOH UHIOHFWLRQ RQ DFWLRQ 0D PiU D J\DNRUODWLDV pV V]HPpO\HV HOPpOHWDONRWiVW UHIOH[LyW D V]DNLURGDOPDN D SHGDJyJLD LVPHUHWHN DODSYHWĘ IRUUiViQDN D NLPXQNiOW HJ\HWHPL WXGiVVDO HJ\HQpUWpNĦQHN WHNLQWLN )DOXV 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO LQGRNROW OHQQH D WDQiURN UHIOHNWtY V]HPOpOHWpQHN HUĘVtWpVH PLYHO VHJtWHQp D SHGDJyJXVRNDW D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLN WXGDWR VDEEi WpWHOpEHQ tJ\ D SUREOpPDKHO\]HWHN HOHP]pVpEHQ G|QWpVHLN KHO\HV VpJpQHN DOiWiPDV]WiViEDQ KD NHOO XWyODJRV NRUUHNFLyMiEDQ $ QDSMDLNDW

HOĘUH PHJWHUYH]ĘN N|]HO NpWKDUPDGD iWJRQGROMD D]W LV PL W|UWpQW YHOH D QDS IRO\DPiQ D QDSMXNDW FVDN QpKD QpKD WHUYH]ĘN IHOpQpO YLV]RQW PiU FVDN LGĘQNpQWL D] HVWL V]iPYHWpV LV S

iEUD $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV V]i]DOpNRV PHJRV]OiVEDQ HJ\HV LWHPHNUH OHERQWYD D JDO MHO|OW IRUGtWRWW LWHP Q

$ SHGDJyJXVRN OHJW|EEMH ~J\ KR] G|QWpVW HJ\ SUREOpPDKHO\]HWEHQ KRJ\ PpUOHJHOL DQQDN N|YHWNH]PpQ\HLW 0LHOĘWW G|QWpVW KR]RN PpUOHJHOHP DQQDN N|YHWNH]PpQ\HLW +iURPQHJ\HG N PLQGHQ HVHWEHQ YL]V JiOMD G|QWpVH VRUiQ D] HJ\HV DOWHUQDWtYiN N|YHWNH]PpQ\HLW D D WD QiURNQDN SHGLJ FVDN EL]RQ\RV KHO\]HWHNEHQ PpUOHJHO pV HOHQ\pV]Ę

V]iPEDQ YDQQDN RO\DQRN DNLN QLQFVHQHN WHNLQWHWWHO HOKDWiUR]iVXN N|YHW NH]PpQ\HLUH 7|EEHQ YLV]RQW EL]RQ\WDODQRN pQ KDWpNRQ\ViJXNEDQ D

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

SUREOpPDPHJROGiV NDSFViQ %iUPLO\HQ SUREOpPiP YDQ EL]RV YDJ\RN DEEDQ KRJ\ PHJ WXGRP ROGDQL $] iWODJSRQWV]iP DODSMiQ D SHGDJyJXVRN QDJ\ KiQ\DGD Et]LN XJ\DQ VDMiW KDWpNRQ\ViJiEDQ

GH MHOHQWĘV D]RN DUiQ\D DNLN QHP PLQGLJ IHOWpWHOH]LN PDJXNUyO D V]RFLiOLV SUREOpPiN PHJROGiViQDN NpSHVVpJpW $ G|QWpVHNHW D WDQiURN IHOH QHP V]RNWD KDORJDWQL GH N|]HO XJ\DQHQQ\LHQ YDJ\ PLQGLJ YDJ\ HVHWWĘO I JJĘHQ

LJ\HNH]QHN NpVOHOWHWQL LOOHYH HONHU OQL D] HOKDWiUR]iVW +DORJDWQL V]RNWDP G|QWpVHLPHW 7DOiQ D] VHP PHJOHSĘ KRJ\ DNLN MREEDQ Et]QDN VDMiW SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJHLNEHQ NHYpVEp Q\~MWMiN HO D G|QWpVHN PHJKR]DWDOiW YLV]RQW D PDJXNEDQ NpWHONHGĘN pV D] DODFVRQ\ pQ KDWpNRQ\ViJRW PXWDWyN W|EEVpJpUH PiU LQNiEE MHOOHP]Ę EL]RQ\RV SUREOpPDKHO\]HWHN KiUtWiVD S

$ G|QWpVL IRO\DPDWKR] D SHGDJyJXVRN iQiO iOODQGyDQ PtJ iQiO QpKD QpKD LGHJHVVpJ pV EL]RQ\WDODQViJ WiUVXO ,GHJHV pV EL]RQ\WDODQ YDJ\RN KD G|QWHQHP NHOO YDODPLEHQ D]D] D WDQiURN PDMGQHP IHOH EL]RQ\RV V]LWXiFLyNEDQ IpO D G|QWpVKR]DWDOWyO $ G|QWpVHN D SUREOpPDKHO\]HWHN PHJROGiVD HJ\iOWDOiQ QHP WHNLQWKHWĘ N|QQ\Ħ IRO\DPDWQDN &VHSUHJL *iERU HJ\ WDQXOPiQ\iEDQ |VV]HIRJODOMD D G|QWpVKR]DWDO KiWWHUpEHQ PHJK~]yGy IpOHOPHN IĘEE RNDLW (]HN D] |QPDJXQNUD XWDOWViJ NpWVpJHN D G|QWpVHN KHO\HVVpJpEHQ D G|QWpVHN PHJKR]DWDOiQDN V UJHWĘ MHOOHJH EHIRO\iVD D N|UQ\H]HW QNUH D G|QWpV IHOHOĘVVpJpQHN HOYLVHOpVH 0HJiOODStWMD D G|QWpV IĘNpSS D]RN V]iPiUD QHKp] DNLN QHP UHQGHONH]QHN |QEL]DORPPDO DNLN EiWRUWDODQRN DNLN QHP Et]QDN pU]HOPHLNEHQ pV EHOVĘ PHJJ\Ę]ĘGpV NEHQ $ IHQWLHNHW WiPDV]WMD DOi NXWDWiVXQN LV PDMGQHP PLQGHQ PiVRGLN G|QWpVpW KDORJDWy LGHJHV pV EL]RQ\WDODQ PtJ D KDWiUR]RWW G|QWpVKR]yN WL]HGpUH MHOOHP]Ę D IHV] OWVpJ S

5RVV]XO pOLN PHJ D WDQiURN D KLEi]iVW LV .|]HO NpWKDUPDGXNQiO

HNNRU HUĘV IUXV]WUiFLyV pOPpQ\ WDSDV]WDOKDWy pV W|EE PLQW QHJ\HG NQpO DONDOPDQNpQW V]LQWpQ MHOHQWNH]QHN LO\HQ pOPpQ\HN 1DJ\RQ IUXV]WUiOWWi WHV] KD HJ\ SUREOpPiW URVV]XO ROGRWWDP PHJ $ IUXV]WUiFLy RO\DQ iOODSRW DPHO\HW D V]HPpO\LVpJ DNNRU pO iW DPLNRU YDOD PHO\ FpO HOpUpVpUH IRO\WDWRWW WHYpNHQ\VpJH DNDGiO\ED WN|]LN OpQ\HJpEHQ D NXGDUF HPRFLRQiOLV YHW OHWH $ IUXV]WUiFLy KDWiViUD PHJMHOHQKHW D] DJ UHVV]Ly YDJ\ D]]DO HOOHQWpWHVHQ YLVV]DK~]yGiV pV IiVXOWViJ PHO\ WHOMHVtW

PpQ\URPOiVKR] V~O\RVDEE HVHWEHQ GHSUHVV]LyKR] LV YH]HWKHW 5DQVFK EXUJ (]pUW IRQWRV OHQQH PHJWDQXOQL D WDQiURNQDN D IUXV]WUiFLyV V]LQWM N FV|NNHQWpVpW D]D] D VWUHVV] NH]HOpVW PHO\ My |QLVPHUHWHW pV IHMOHWW NRQWUROOIXQNFLyNDW IHOWpWHOH] 0LUQLFV . O|Q|VHQ QDJ\ V] NVpJH OHQQH D]RNQDN D WDQiURNQDN D NRQWUROOIXQNFLyN IHMOHV]WpVpUH DNLN D] HJpV] G|QWpVKR]DWDOL IRO\DPDWEDQ HUĘV pU]HOPL IHV] OWVpJ DODWW iOOQDN 6]LJQLILNiQVDQ S PDJDVDEE DUiQ\EDQ NDSFVROyGLN D PLQGLJ YDJ\ iOWDOiEDQ EL]RQ\WDODQXO pV LGHJHVHQ G|QWĘNQpO D URVV] G|QWpV HVHWpQ IHOOpSĘ IUXV]WUiFLy pV PLQW D] |QPDJXNEDQ NHYpVVp EL]RQ\WDODQRNQiO 8J\DQDNNRU DUUD LV RGD NHOO ILJ\HOQL KRJ\ D]RN N ] O DNLN ULWNiQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP EL]RQ\WDODQRGQDN HO KD G|QWHQL N NHOO LV VRNDQ NHU OQHN HJ\ URVV] G|QWpV N XWiQ IUXV]UiOW OHONLiOODSRWED pV (]pUW ~MEyO XWDOQXQN NHOO D V]HPpO\LVpJ EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN pV VWDELOLWiViQDN DODNXOiViW YL]VJiOy 27.$ NXWDWiV MDYDVODWDLUD PHO\ D SH GDJyJXVRN IHMOHV]WpVpQpO NLHPHOW WHU OHWNpQW IRJDOPD]]D PHJ D] pU]HOPL LQGXODWL pOHW XUDOiViQDN PHJWDQXOiViW D SUREOpPDIyNXV]~ FRSLQJRN PR] JyVtWiViW $ SUREOpPDKHO\]HWHN XUDOiVD SHGLJ KR]]iMiUXOQD D SHGDJyJXVRN NRKHUHQFLD pU]pVpQHN PyGRVXOiViKR] $ KLEiLNDW HOOHQEHQ PDJDV V]iPEDQ LVPHULN HO D QHYHOĘN (OLVPHUHP KD KLEi]WDP KiURPQHJ\HG N NpSHV D WpYHGpV EHOiWiViUD PLQGHQ WL]HGLN WDQiU FVDN QpKD LVPHUL HO IHOHOĘVVpJpW pV DOLJ QpKiQ\DQ NpSWHOHQHN D VDMiW WpYHGpV N EHLVPHUpVpUH $ KLEiV G|QWpVHN QHP N V]|E|OKHWĘN NL GH D G|QWpVKR]DWDOL IRO\DPDW J\DNRUOiViYDO V]iPXN FV|NNHQWKHWĘ PHOO\HO UHGXNiOKDWyYi YiOKDW D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNEDQ D IHV] OWVpJ -HOOHP]Ę D WDQiURN W|EEVpJpUH D WiPDV]NHUHVpV LV D G|QWpVHN VRUiQ +iURPQHJ\HG N J\DNUDQ XN QpKD RV]WMD PHJ SUREOpPiLW PiVRNNDO pV DOLJ YDQQDN RO\DQRN DNLN HJ\HG O G|QWHQHN 6]tYHVHQ NpUHN WDQiFVRW LVPHUĘV|NWĘO HJ\ SUREOpPDKHO\]HWEHQ $ VHJtWVpJNpUpV VRUiQ LJ\HNV]LN D] HPEHU D N|UQ\H]HWpEHQ OpYĘN EHYRQiViUD D SUREOpPDPHJROGiVEDQ DPHO\LN PLQGHQNpSSHQ V]RFLiOLV WHUPpV]HWĦ pV KR]]iMiUXO D SURV]RFLiOLV DNWLYLWiVKR] =VROQDL .DVLN pV /HV]Q\iN

*iVSiU 0LKiO\ p Q $ V]HPpO\LVpJ EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN pV VWDELOLWiViQDN DODNX OiVD D SiO\DV]RFLDOL]iFLy I JJYpQ\pEHQ 27.$ SiO\i]DW ]iUyMHOHQWpVH KWWS UHDO PWDN KX B=- SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ WDQiFVRN VHJtWVpJ NpUpVH PLQW PHJN ]GpVL PyG IĘNpSS DNNRU NHU O HOĘWpUEH KD D V]HPpO\ QHP LVPHUL HOpJJp D SUREOpPiW YDJ\ QHP pU]L PDJiW NpSHVQHN D KHO\]HW IHOHWWL NRQWUROO PHJV]HU]pVpUH 0DUJLWLFV pV 3DXZOLN .RSS XJ\DQDNNRU D WDQiURN W|EEVpJpUH QHP MHOOHP]Ę KRJ\ QH WXGQi PLW WHJ\HQ HJ\ SUREOpPDKHO\]HWEHQ W|EE PLQW QHJ\HG N YLV]RQW DONDOPDQNpQW PpJLV NHU O LO\HQ KHO\]HWEH pV PDMGQHP PLQGHQ WL]HGLN WDQiU HVHWpEHQ UHQGV]HUHV D] HOEL]RQ\WDODQRGiV 6RNV]RU NHU O|N RO\DQ KHO\]HWEH KRJ\ IRJDOPDP VLQFV DUUyO PLW WHJ\HN 6]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEE DUiQ\EDQ K~]yGLN PHJ D WDQiFVNpUpV KiWWHUpEHQ D G|QWpVNpSHVVpJ KLiQ\D D]D] IĘNpSS D]RN NpUQHN WDQiFVRW DNLN UHQGV]HULQW QHP WDOiOMiN HJ\ HJ\ SUREOpPDKHO\]HW PHJROGiViQDN D NXOFViW S $ SHGDJyJXVRN W|EE PLQW KDUPDGiQDN WHKiW DODSYHWĘHQ QHP D SUREOpPD IHOLVPHUpVH RNR] JRQGRW KDQHP D] KRJ\ QHP Et]QDN DEEDQ KRJ\ NpSHVHN D]RN PHJROGiViUD )ĘNpSS HPLDWW DONDOPD]]iN D PHJEtUNy]iV WiPRJDWiVW NHUHVĘ IRUPiMiW PHO\ My PHJROGiVD OHKHW D G|QWpVL IRO\DPDW VRUiQ NHOHWNH]Ę VWUHVV] IHOROGiViQDN 8J\DQDNNRU D G|QWpVNpSHVVpJHW LV PHJ NHOO WDQXOQL pV HQQHN DODSMD D VDMiW NpSHVVpJHLQNEH YHWHWW EL]DORP )RONPDQ D G|QWpVIRO\DPDWiW HOHPH]YH SH GLJ ~J\ IRJDOPD] KRJ\ D G|QWpV PHJKR]DWDOiKR] D] pU]HOPL IHV] OWVpJ FV|NNHQWpVpUH NHOO W|UHNHGQL H]]HO WHUHPWYH PHJ D G|QWpVKR]DWDO EHOVĘ SV]LFKROyJLDL IHOWpWHOHLW $ONDOPDVVi NHOO YiOQXQN D SUREOpPD HOHP]pVpUH pV D SUREOpPD RNiQDN EHIRO\iVROiViUD D NRQWUROO PHJV]HU]pVpUH .RSS

$ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVEDQ D KiWWpUYiOWR]yN N|] O D QHPL VD MiWRVViJRNQDN D WHOHS OpV MHOOHJpQHN D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJQHN W|EE LWHP HVHWpEHQ PtJ D WDQtWiVL LGĘQHN D] LQWp]PpQ\WtSXVQDN D WDQtWRWW V]DN QDN D] LVNROD QDJ\ViJQDN HJ\ HJ\ HVHWEHQ YDQ MHOHQWĘVpJH WiEOi]DW

$ KLEiN HOLVPHUpVH MREEDQ MHOOHP]L D QĘNHW PLQW IpUIL NROOpJiLNDW D QĘN PDMGQHP D pV D IpUILDN KiURPQHJ\HGH PLQGLJ HOLVPHUL WpYHGpVpW YLV]RQW D IpUILDN N|]|WW VRNNDO PDJDVDEE DUiQ\EDQ YDQ QDN RO\DQRN DNLN KHO\]HWWĘO WHV]LN I JJĘYp NRPSURPLVV]XPNpV] VpJ NHW S 8J\DQtJ\ D QĘN N|]W YDQQDN W|EEHQ DNLNHW IUXV]WUiO HJ\ KLEiV G|QWpV D QĘN NpWKDUPDGiQDN D IpUILDN IHOpQHN

PLQGLJ NHOOHPHWOHQ pOPpQ\W MHOHQW HJ\ URVV] G|QWpV $ V]DNLURGDOPL PHJ iOODStWiVVDO |VV]KDQJEDQ VDMiW NXWDWiVXQNEDQ LV ~J\ WDSDV]WDOWXN D IpU ILDN pU]HOPL NRQWUROO WHUpQ NHGYH]ĘEEHQ ÄPĦN|GQHN´ PLQW NROOpJDQĘLN GH ILJ\HOHPIHONHOWĘ D IpUILDN V]iPRWWHYĘ DUiQ\D LV ,QNiEE D QĘNUH MHOOHP]Ę KRJ\ QDSMDLNDW UDFLRQiOLVDQ PLQWHJ\ NHUHWEH ]iUYD WHUYH]LN V]LJQLILNiQ VDQ PDJDVDEE DUiQ\EDQ S YDQQDN N|]W N DNLN UHJJHO pV HVWH LV iWJRQGROMiN D QDSL W|UWpQpVHNHW $ IpUILDN N|]HO NpWV]HU W|E EHQ YDQQDN DNLN PLQG D] HOĘUHWHUYH]pVW PLQG SHGLJ D QDSL HVH PpQ\HN |VV]HJ]pVpW LQNiEE FVDN DONDORPV]HUĦHQ DONDOPD]]iN $ G|QWpVHN pV N|YHWNH]PpQ\HLQHN iWJRQGROiVD |VV]HI JJpVW PXWDW D WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘYHO LV HVHW QNEHQ PLQpO UpJHEEHQ YDQ D SiO\iQ D WDQiU DQQiO MHOOHP]ĘEE Ui D UHIOHNWtY V]HPOpOHW S $ pYQpO Up JHEEHQ GROJR]yN PDMGQHP KiURPQHJ\HGpUH D] pYH SiO\iQ OpYĘN NHYpVVHO W|EE PLQW IHOpUH MHOOHP]Ę D UHIOHNWLYLWiV $ N|]pS JHQHUiFLy QHJ\HGH pV D SiO\iMXN HOHMpQ OpYĘN KDUPDGD

LQNiEE FVDN DONDOPDQNpQW W|UHNV]LN D PpUOHJHOpVUH $ NH]GĘ WDQiURNQiO D J\HQJH YLVV]DFVDWROiVL NpSHVVpJ D] |QUHIOH[Ly KLiQ\D WLSLNXVQDN WHNLQW KHWĘ PHO\ D] pYHN IRO\DPiQ VSRQWiQ PyGRQ LV IHMOĘGLN GH PHJIHOHOĘ WHFK QLNiNNDO IHMOHV]WKHWĘ pV WDQtWKDWy 6]LYiN $ WXGDWRV HOHP]pV PHJ WDQXOiViQDN V]RUJDOPD]iVD KR]]iMiUXOKDW D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\DPDW HUHG PpQ\HVVpJpQHN Q|YHOpVpKH] pSS~J\ PLQW D V]HPpO\HV NDSFVRODWRN PLQĘ VpJpQHN MDYXOiViKR] PHO\ DODSMiW NpSH]L D SHGDJyJXVRN pQ KDWpNRQ\ViJi QDN $ QDSL HVHPpQ\HN N|YHWNH]PpQ\HLQHN iWJRQGROiVD IĘNpSS D] iOWD OiQRV LVNROiNEDQ WDQtWyN VDMiWRVViJD OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ D] DOVy

YDODPLQW D IHOVĘ WDJR]DWRV QHYHOĘN pUWpNHOLN pV HOHP]LN QDSMDLNDW OHJNHYpVEp SHGLJ D JLPQi]LXPL WDQiURN 0LQGHQ LQWp] PpQ\WtSXVEDQ VRNDQ YDQQDN RO\DQRN LV DNLN FVDN QpKD NRQWUROOiOMiN G|QWpVHLNHW GH D V]DNN|]pSLVNRODL QHYHOĘN D VRVHP W|UHNV]LN HUUH PtJ D] DOVyV QHYHOĘNQpO FVXSiQ D] DUiQ\XN S $ WDQtWRWW V]DNWiUJ\DW WHNLQWYH D WDQiFVNpUpV MREEDQ MHOOHP]L D WDQtWyNDW KiURPQHJ\HG N V]tYHVHQ NpU WDQiFVRW PiVRNWyO V]HP EHQ D UHiOWiUJ\DNDW WDQtWyNNDO

*iVSiU 0LKiO\ p Q $ V]HPpO\LVpJ EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN pV VWDELOLWiViQDN DODNX

OiVD D SiO\DV]RFLDOL]iFLy I JJYpQ\pEHQ 27.$ SiO\i]DW ]iUyMHOHQWpVH KWWS UHDO PWDN KX B=- SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WiEOi]DW $ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGtWRWW LWHP

6]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEE S DUiQ\EDQ IRUGXO HOĘ D N|]VpJHN EHQ WDQtWyNQiO KRJ\ HOEL]RQ\WDODQRGQDN HJ\ HJ\ SUREOpPDKHO\ ]HWEHQ PtJ OHJULWNiEEDQ LO\HQ V]LWXiFLyED D PHJ\HV]pNKHO\L WDQiURN NH U OQHN 8J\DQtJ\ LQNiEE D N|]VpJL LVNROiN QHYHOĘLUH MHOOHP]Ę D NRQIOLNWXVRN HONHU OpVH D PHJROGiV KDORJDWiVD LV XNUD LQNiEE MHO OHP]Ę XNUD SHGLJ DONDORPV]HUĦHQ MHOOHP]Ę D KiUtWy PDJDWDUWiV $ PHJ\HV]pNKHO\HQ GROJR]yNQiO PLQGLJ NHU OL D NRQIURQWiFLyW PtJ XN EL]RQ\RV KHO\]HWHNEHQ SUyEiOMD HOWROQL PDJiWyO D G|QWpVKR]iV IHOHOĘVVpJpW S $ IHQWL WpQ\HN D]W HUĘVtWLN PHJ KRJ\ IĘNpSS D N|] VpJHNEHQ WDQtWyNUD MHOOHP]Ę D KiUtWy NHU OĘ V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV $] LVNROD QDJ\ViJD D] HGGLJLHNEHQ DOLJ YROW KDWiVVDO D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN DODNXOiViUD $ V]RFLiOLV SUREOpPD PHJROGiV VRUiQ YLV]RQW V]LJQLILNiQVDQ MREEDQ Et]QDN PDJXNEDQ D]RN DNLN RV]WiO\QiO QDJ\REE LVNROiNEDQ GROJR]QDN PLQW DNLN NHYHVHEE PLQW RV]WiO\RV LVNROiNED WDQtWDQDN S eUGHPHV PHJQp]Q QN H]HQ LVNR OiN VDMiWRVViJDLW $ Wt]QpO NHYHVHEE RV]WiOO\DO PĦN|GĘ LQWp]PpQ\HN IHOH

N|]VpJL N|]HO KDUPDGD SHGLJ NLVYiURVL LVNROD PtJ D OHJ QDJ\REE OpWV]iP~ LVNROiN D JLPQi]LXP 7HKiW PHJiOODStWKDWMXN QDJ\REE DUiQ\EDQ D N|]VpJL NLVHEE DUiQ\EDQ D NLVYiURVL LVNROiN QHYHOĘL D]RN DNLN EL]RQ\WDODQRN |QPDJXNEDQ D SUREOpPDPHJROGiV NDSFViQ XN HJ\iOWDOiQ QHP YDJ\ FVDN EL]RQ\RV SUREOpPiN PHJROGiViUD WDUWMD DONDOPDVQDN PDJiW D N|]pSLVNRODL WDQiURNQiO D] |QPDJXNUyO KDVRQOyDQ JRQGRONRGyN DUiQ\D $NLN J\DNUDQ NHU OQHN RO\DQ KHO\]HWEH KRJ\ QHP WXGMiN PLW WHJ\HQHN J\DNUDEEDQ KDORJDWMiN G|QWpVHLNHW LV S PHO\QHN KiWWHUpEHQ D] |QEL]RQ\WDODQViJXN iOO S pV H] IĘNpSS D N|]VpJL QHYHOĘNUH MHOOHP]Ę $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJEHQ V]LQWpQ V]HUHSH YDQ D G|QWpVL EL]RQ\DODQViJQDN 6]LJQLILNiQVDQ W|EEHQ YDQQDN D SiO\iMXNNDO QHP HOpJHGHWWHN N|]W D]RN DNLN J\DNUDEEDQ NHU OQHN RO\DQ KHO\]HWEH KRJ\ QHP WXGMiN PLW WHJ\HQHN V]HPEHQ D SiO\MXNNDO HOpJHGHWWHNNHO

0DJDVDEE DUiQ\EDQ YDQQDN D SiO\iMXNDW QHP NHGYHOĘN N|]W RO\DQRN LV DNLN QHP PLQGLJ NpSHVHN D SUREOpPD GHILQLiOiViUD

V]HPEHQ D] HOpJHGHWWHN iYDO S $] LGHJHVVpJ pV D EL]RQ\ WDODQViJ LV IĘNpSS D WDQiUL PXQNiYDO HOpJHGHWOHQHNUH MHOOHP]Ę D G|QWpVHLN PHJKR]DWDOiQDN IRO\DPDWiEDQ XNUD PLQGLJ YDJ\ DONDOPDQNpQW MHO OHP]Ę D IUXV]WUiOW iOODSRW PtJ D PXQNiMXNNDO HOpJHGHWWHN N|] O IHOH DQ\ Q\LDQ pOLN PHJ NHGYH]ĘWOHQ O KD G|QWHQL N NHOO S

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

gVV]HVVpJpEHQ PHJiOODStWKDWy D SHGDJyJXVRN W|EEQ\LUH MyQDN YpOLN VDMiW V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVL NpSHVVpJ NHW PpJLV YDQQDN RO\DQ |VV]HWHYĘL D IRO\DPDWQDN PHO\ SUREOpPiV V]iPXNUD $ SR]LWtY pV QHJDWtY SUREOpPDRULHQWiFLy HJ\DUiQW IHOOHOKHWĘ QiOXN 7|EEVpJ NUH LQNiEE D UDFLRQiOLV SUREOpPDPHJROGiV MHOOHP]Ę QDJ\W|EEVpJ N SpOGiXO HOĘUH WHYH]L QDSMDLW D G|QWpVHL HOĘWW PpUOHJHOL DQQDN N|YHWNH]PpQ\HLW YLV]RQW D UHIOHNWLYLWiV PiU FVDN NpWKDUPDGXNUD MHOOHP]Ę DPL SHGLJ KR]]iMiUXOKDWQD D G|QWpVL IRO\DPDW UDFLRQiOLV ~MUDJRQGROiViKR] HVHWOHJHV NRUUHNFLyMiKR] D NHYHVHEE KLEiKR] $ WDQiURNQDN D KDUPDGD VDMiW pQ KDWpNRQ\ViJiW PHJNpUGĘMHOH]L KD G|QWHQLH NHOO PDMGQHP IHOH KDMODPRV G|QWpVHLQHN KDORJDWiViUD (QQHN KiWWHUpEHQ D] LGHJHVVpJ N D EL]RQ\WDODQViJXN iOO .pWKDUPDGXNDW HUĘVHQ IUXV]WUiOMD KD KLEi]LN /HJW|EEM N V]tYHVHQ NpU WDQiFVRW PiVRNWyO H] IĘNpSS D]RNQDN IRQWRV DNLN QHP NpSHVHN D SUREOpPD IHOHWWL NRQWUROO J\DNRUOiViUD $ IHQWLHN DODSMiQ HOPRQGKDWy D WDQiURN N|]HO KDUPDGiQiO V]HPpO\LVpJ N EL]RQ\WDODQViJD PLDWW V]LQWH IRO\DPDWRV D] pU ]HOPL IHV] OWVpJ DPL V] NVpJHVVp WHQQp D SHGDJyJXVRN V]iPiUD pU]HOPL pV LQGXODWL pOHW N XUDOiViQDN PHJWDQXOiViW PHO\QHN KLiQ\iEDQ D SHGDJyJX VRN SV]LFKpV HJpV]VpJH MHOHQWĘVHQ URPROKDW $ IpUILDN HUĘVHEEHN pU]HOPL NRQWUROO WHU OHWpQ D QĘN NRPSURPLVV]XP NpV]HEEHN pV MHOOHP]ĘEE UiMXN IĘNpSS D] iOWDOiQRV LVNROiEDQ WDQtWy OHJLGĘVHEE JHQHUiFLyNUD D V]RFLiOLV NDSFVRODWRN UDFLRQiOLV WHUYH]pVH pV pUWpNHOpVH $ N|]VpJHNEHQ WDQtWyN VRN NDO EL]RQ\WDODQDEEDN |QPDJXNEDQ HPLDWW J\DNUDEEDQ NHU OQHN RO\DQ KHO\]HWEH PLNRU QHP WXGMiN PLW WHJ\HQHN J\DNRUL QiOXN D G|QWpVHN KDOR JDWiVD LV $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWOHQVpJEHQ V]HUHSHW MiWV]LN D G|QWpVL EL ]RQ\WDODQViJ LV PHO\KH] IUXV]WUiFLy LV WiUVXO

N O|Q|VHQ HOYiUKDWy D WDQXOyN SR]LWtY pQNpSpQHN IHMOHV]WpVH DODNtWiVD %iERVLN

$] pQNpS pV pQWXGDW QHP V]LQRQLPiL HJ\PiVQDN $] pQWXGDW KiURP pYHV NRU WiMiQ DODNXO NL G|QWĘHQ D WHVWVpPiUD pStWYH $ V]XEMHNWXPQDN D PLQGHQNL PiVWyO YDOy HON O|Q OpVpW HON O|QtWpVpW MHOHQWL U|YLGHQ D] |QQ|Q OpWH]pV QNUĘO YDOy WXGiVW $] pQNpS D] pQWXGDWUD pS OĘ PHQWiOLV UHSUH]HQ WiFLy PHO\QHN OpQ\HJH QHP D OpWH]pVUĘO YDOy WXGiV KDQHP D V]HPpO\LVpJ PHJpOpVH NRJQLWtY pV DIIHNWtY NLpUWpNHOpVH $] pQNpS V]HUNH]HWpUĘO W|EEIpOH HONpS]HOpV LVPHUW 6KDYHOVRQ pV PXQNDWiUVDL V]HULQW D] iOWDOiQRV pQNpS W|EE VSHFLILNXV WHU OHWUH RV]WKDWy IHO PLQW D WDQXOiVL D V]RFLiOLV D] pU]HOPL pV D IL]LNiOLV pQNpSUH DPHO\HN WRYiEEL WHU OHWHNUH RV]WKDWyN 6]HQF]L %iERVLN ,VWYiQ

D] pQNpSEHQ D N OVĘ D] |QPDJD N OVHMpUH YRQDWNR]y PHJJ\Ę]ĘGp VHNHW pV D] |QPDJD SURGXNFLyLYDO NDSFVRODWRV PHJJ\Ę]ĘGpVHNHW KDQJV~ O\R]]D 1DJ\ -y]VHI SHGLJ 0DUVK %\UQH pV 6KDYHOVRQ Q\R PiQ VRN|VV]HWHYĘV KLHUDUFKLNXV UHQGV]HUQHN IHOWpWHOH]L D] pQNpSHW PHO\ QHN FV~FViW D N|]SRQWL iOWDOiQRV pQWXGDW MHOHQWL (] D YLV]RQ\ODJ V]LOiUG pV OHJNHYpVEp YiOWR]y |VV]HWHYĘ D] HPEHU D]RQRVViJWXGDWD PHO\ D] |QD ]RQRVViJ IHQQPDUDGiViW D VWDELOL]iFLyW LOOHWYH D V]HPpO\LVpJ YpGHOPpW PHJĘU]pVpW V]ROJiOMD $ PiVRGLN V]LQWHQ D V]HPpO\HV pV V]RFLiOLV pQWXGDW NDS KHO\HW PHO\ Q\ROF WRYiEEL pQWXGDW WDUWDORPUD ERPROYD DGMD D] pQ KL HUDUFKLD KDUPDGLN V]LQWMpW $ V]HPpO\HV pQWXGDW WXGDWWDUWDOPDL D WiUJ\L D ELROyJLDL D] pU]HOPL pV D NRPSHWHQFLD pQWXGDW D V]RFLiOLV pQWXGDWp SHGLJ D V]HPpO\N|]L D UDQJVRU D KRYDWDUWR]iVL pV D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD pQWXGDW (] XWyEELDN DGDSWLYLWiVD PLDWW EiUPHO\LN N D KLHUDUFKLD WHWHMpUH NHU OKHW tJ\ D YLVHONHGpV DODSYHWĘ WpQ\H]ĘMpYp YiOKDW PHO\ HJ\DUiQW MH OHQWKHW HOĘQ\W pV YHV]pO\W LV D V]HPpO\LVpJIHMOĘGpVEHQ 1DJ\

$] pQWXGDW IXQNFLRQiOLV UpWHJHL N|] O SHGDJyJLDL V]HPSRQWEyO KiUPDW N O|QtW HO D V]HU]Ę x VDMiW pQWXGDW PHO\HW OHJLQNiEE ÄUHiOLV pQWXGDWQDN´ QHYH] QHN DPHO\ PDJiUyO D] HJ\pQUĘO pV YLV]RQ\UHQGV]HUpUĘO NL DODNtWRWW NRJQLWtY KiOy]DW

gQSHUFHSFLy $ V]HPpO\N|]L NDSFVRODWRN DODNXOiViEDQ IRQWRV V]HUHSHW MiWV]LN D] HJ\pQQHN D] |QPDJiUyO YDOy LVPHUHWH PHJJ\Ę]ĘGpVH PHO\HW D V]DNLUR GDOPDN D] pQNpS IRJDOPiYDO D]RQRVtWDQDN eQNpSSHO PLQGHQ HJ\pQ UHQ GHONH]LN pV KD HJpV]VpJHV D V]HPpO\LVpJ DNNRU D] pQNpS SR]LWtY WDUWDOP~ DQQDN HOOHQpUH LV KRJ\ WLV]WiEDQ YDJ\XQN KLEiLQNNDO +D D] HJ\pQ pQNp SpYHO NDSFVRODWEDQ UHQGUH QHJDWtY pUWpNtWpOHW IRJDOPD]yGLN PHJ DNNRU HUĘVHQ IUXV]WUiOyGLN D V]HPpO\LVpJ DPL V~O\RV NDSFVRODWURPOiVKR] YH]HWKHW 1HP YpOHWOHQ H]pUW KRJ\ D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ D SHGDJyJXVWyO

ϭϯϮ

$] HUHGHWL JRQGRODWL IHORV]WiV &DUO 5RJHUVWĘO V]iUPD]LN UHiOLV pQ WXODMGRQtWRWW pQ LGHiOLV pQ $]yWD ~MDEE HOPpOHWL PXQNiN LV V] OHWWHN +LJLQV PHJN O|QE|]WHW DNWXiOLV pQNpSHW LGHiOLV pQNpSHW pV NHOO HQH pQNpSHW 1 .ROOiU pV 6]DEy

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

HOYiUW pQWXGDW PiVRNEDQ UyOXQN NLDODNXOW LVPHUHWHN pV PLQĘ VtWpVHN YDODPLQW D N|]|VVpJHNEHQ OpWH]Ę PLQWiN pV V]DEiO\RN N|] O D]RNDW WDUWDOPD]]D PHO\HN D WXGRPiVXQNUD MXWRWWDN pV |QPDJXQNUD YRQDWNR]WDWXQN x LGHiOLV pQWXGDW PHO\HW LGHiOLVQDN PLQĘVtW QN DPLO\HQHN V]H UHWQpQN OHQQL I JJHWOHQ O DWWyO KRJ\ HOpUpVpUH PHNNRUD HVp O\H YDQ $PHQQ\LEHQ D VDMiW pV D] HOYiUW |VV]HWHYĘW KDVRQOyQDN PLQĘVtWM N D PHJIHOHOpV WXGDWiW HUHGPpQ\H]KHWL KD YLV]RQW D NHWWĘ N|]W SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY LUiQ\~ HOWpUpV WDSDV]WDOKDWy D] D PHJ QHP IHOHOpV LOOHWYH D IHV] OW VpJ pU]pVpW RNR]KDWMD +D VDMiW pQNpS QN PHJIHOHO D] HOYiUWQDN pV KDVRQOy D] LGHiOLVKR] DNNRU PDJDEL]WRVDN OHV] QN PtJ KD D VDMiW |VV]HWHYĘLQNQHN QLQFV HOYiUW YDJ\ LGHiOLV YLV]RQ\tWiVL DODSMD H] OHKHW D EL]RQ\WDODQViJ IRU UiVD pSS~J\ PLQW D] RN QpON OL PDJDEL]WRVViJp 1DJ\

$] pQNpS NLDODNXOiViEDQ IRQWRV V]HUHSH YDQ V]RFLiOLV N|UQ\H]HW QN QHN LOOHWYH DQQDN D UHIHUHQFLDNHUHWQHN PHO\HW DODSXO YHV] QN DPLNRU PD JXQNDW pUWpNHOM N 0iVNpSS tWpO QN KD WĘO QN J\HQJpEE NpSHVVpJĦ HJ\pQ QHO PpUM N |VV]H PDJXQNDW PLQW KD WĘO QN MREE NpSHVVpJĦYHO D] HOĘEELQpO SR]LWtY LUiQ\ED D] XWyEELQiO QHJDWtY LUiQ\ED PyGRVXO pQNpS QN 6]HQF]L

$] pQNpS WDUWDOPDL V]XEMHNWtY iWpOpVĦHN V PLQGLJ YDODPHO\ NRJQLWtY NLpUWpNHOpV HUHGPpQ\HNpQW iOOQDN HOĘ (]pUW OHKHWVpJHV D] pQNpSQHN D QRU PDOLWiV WDUWRPiQ\iQ EHO OL LGHLJOHQHV SRODULWiV YiOWiVD $] pQNpSKH] V]RURVDQ KR]]iWDUWR]LN D] |QLVPHUHW D] |QpUWpNHOpV pV D] |QIHMOHV]WpV NpSHVVpJH LV OHKHWĘYp WpYH D] |QUHIOH[LyW D]D] D KHO\]HWI JJHWOHQ G|QWpVW pV YLVHONHGpVW PHO\ DGDSWtYDEE KDWpNRQ\DEE YL VHONHGpVV]DEiO\R]iVW HUHGPpQ\H] 1DJ\

.HPpQ\Qp 3iOII\ .DWDOLQ pUWHOPH]pVpEHQ D] |QLVPHUHW QHP PiV PLQW D] HJ\pQ iWWHNLQWpVH VDMiW V]HPpO\LVpJH |VV]HWHYĘLUĘO KDWiUDLUyO

$ GROJR]DWXQNQDN QHP FpOMD D J\DNUDQ V]LQRQLPDNpQW KDV]QiOW IRJDOPDN N|]WL NDS FVRODW EHPXWDWiVD PiU FVDN D]pUW VHP PHUW V]iPRV WDQXOPiQ\ XWDO D IRJDOPDN pUWHO PH]pVL EL]RQ\WDODQViJDLUD 3pOGiXO 1DJ\ -y]VHI WDQXOPiQ\DLEDQ D] HJ\pQ pQ V]HPpO\ pQWXGDW |QWXGDW N|]WL N O|QEVpJHNHW PXWDWMD EH LOOHWYH 7yNRV .D WDOLQ D E D] |QLVPHUHW pQNpS pQUHSUH]HQWiFLy WpPDN|UpW MiUMD N|U O +DVRQOyNpSS DQJRO Q\HOYĦ V]DNLURGDOPDNEDQ LV LJHQ J\DNRUL D VHOI SHUFHSWLRQ VHOI LPDJH VHOI FRQFHSW VHOI HVWHHP VHOI UHVSHFW VHOI DFFHSWDQFH NLIHMH]pVHN URNRQ pU WHOPĦ KDV]QiODWD 5LGLQJ pV 5D\QHU

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

pV OHKHWĘVpJHLUĘO EHWHNLQWpV VDMiW YLVHONHGpVpQHN D UXJyLED KiWWHUpEH PR WtYXPUHQGV]HUpEH NpSHVVpJH DUUD KRJ\ KHO\HVHQ PHJtWpOMH VDMiW V]HUHSpW KDWiViW D] HPEHUL NDSFVRODWRNEDQ $] |QpUWpNHOpV D] HUHGPpQ\HV YLVHONHGpVW pV D] |QLVPHUHW IHMOĘGpVpW VHJtWL HOĘ V HJ\EHQ D] |QIHMOHV]WpV IHOWpWHOH gQpUWpNHOpV VRUiQ D YLVHONHGpV LQIRUPiFLyLW |QPDJXQNKR] pQ WXGDWXQNKR] YLV]RQ\tWMXN PHO\QHN HUHG PpQ\pWĘO WHKHWM N I JJĘYp G|QWpVHLQNHW $] |QpUWpNHOpV W|EE IRUPiEDQ W|UWpQKHW OHKHW YLVV]DFVDWROy MHOOHJĦ PLNRU D G|QWpVHLQN N|YHWNH]PpQ\HLW HOHPH]] N D] HVHWOHJHV NRUUHNFLy V]iQGpNiYDO 0iVLN IRUPiMD D] |QYL]V JiODW PLNRU D YLVHONHGpVW XWyODJRVDQ HOHPH]] N DEEyO D V]HPSRQWEyO KRJ\ KDVRQOy KHO\]HWEHQ KRJ\DQ NHOOHQH HOMiUQXQN $] |QpUWpNHOpV KDUPD GLN PyGMD D] |QHOHP]pV HNNRU VDMiW PDJXQN IL]LNDL iOODSRWXQN PHJMHOH QpV QN V]HPpO\LVpJ QN pUWpNHOpVH W|UWpQLN 1DJ\

$] |QpUWpNHOpV PLQGLJ YDODPLO\HQ V]RFLiOLV NXOWXUiOLV NRQWH[WXVEDQ W|UWpQLN (QQHN VRUiQ D] HJ\pQ NLDODNtW PDJiUyO HJ\ W|EEp NHYpVEp HOOHQW PRQGiVPHQWHV SR]LWtY WDUWDOP~ NpSHW ( NpS DNNRU OHV] DODNtWKDWy KD D] HJ\pQ PHWDNRJQLWtY IRO\DPDWDL UpYpQ IHOWiUMD D KLiQ\RNDW V H]]HO Q\LWMD PHJ D] XWDW D] |QIHMOHV]WpVUH $] |QIHMOHV]WpVQpO D VSRQWiQ |QIHMOĘGpVVHO V]HPEHQ WXGDWRV YiOWR]WDWiVL V]iQGpN iOO D] |QIHMOHV]WĘ V]HPpO\LVpJ YLVHO NHGpVpW SUREOpPiLW NRQIOLNWXVDLW WDQXOiVL OHKHWĘVpJNpQW NH]HOL PHO\ PD JDV V]LQWĦ |QUHIOH[LyW IHOWpWHOH] 1DJ\

$ SHGDJyJXVRNQDN D QHYHOpVL IRO\DPDWEDQ NLW QWHWHWW V]HUHS N YDQ XJ\DQDNNRU KHO\]HW N VSHFLiOLV KLV] HJ\IHOĘO D] LVNROD V]iPXNUD PXQND KHO\ pV PHJpOKHWpV N IRUUiVD PiVIHOĘO D WDQiUWiUVDLNNDO D WDQXOyNNDO V] OĘNNHO NLDODNtWRWW NDSFVRODWXN QDJ\ KDWiVW J\DNRURO D WDQXOyN V]RFLDOL]iFL yMiUD 6]HNV]iUGL (]pUW EtU N O|Q|VHQ QDJ\ MHOHQWĘVpJJHO KRJ\ KR J\DQ OiWMD pV OiWWDWMD |QPDJiW D WDQiU $ SHGDJyJXVRN |QLVPHUHWL NXOW~Ui MiQDN IRQWRVViJiW pV V] NVpJHVVpJpW .yViQp 2UPDL 9HUD pV +RUiQ\L $QQD EHOOD D N|YHWNH]ĘNEHQ IRJODOMD |VV]H x PHJN|QQ\tWL PiVRN PHJLVPHUpVpW PHJpUWpVpW OHKHWĘVpJ V]HULQWL HOIRJDGiViW x D QHYHOpVL QHKp]VpJHN NDSFViQ N|]HOHEE YLKHW VDMiW V]HUH S QN pV D J\HUPHN YLVHONHGpVpQHN PHJpUWpVpKH] x HONHU OKHWĘYp YiOLN iOWDOD D W~O]RWW ÄEHYRQyGiV´ YHV]pO\H D J\HUPHN pV FVDOiG SUREOpPiLED

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

ÄOHONLOHJ HJpV]VpJHV JHQHUiFLyW FVDN OHONLOHJ HJpV]VpJHV SH GDJyJXVRN QHYHOKHWQHN´ *DOLF]D pV 6FKĘGO D] |QPD JXQNUyO WXGiV KR]]iMiUXOKDW D QHP PHJIHOHOĘ YiODV]RN NRQI OLNWXVRN URVV] KDQJXODWRN D NLpJpV YDOyGL RNDLQDN PHJLVPH UpVpKH] KD NHOO VHJtWVpJ LJpQ\EHYpWHOpKH] x VHJtW D VDMiW NRPSHWHQFLD KDWiUDLQN EHWDUWiViEDQ x D] |QLVPHUHW KR]]iMiUXO D PiV PHJROGiVRN NHUHVpVpQHN LJp Q\pKH] $ SHGDJyJXVRN |QPDJXNUyO DONRWRWW NpSH V]iPRV NXWDWiV WiUJ\iW NpSH]L $ NLOHQFYHQHV pYHN WDQiUDLQDN V]DNPDL pV V]HUHSIHOIRJiViW YL]V JiOy NXWDWiV V]HULQW D V]DNPDL pQNpS IĘOHJ D] LGĘVHEE N|]VpJHNEHQ pOĘ SHGDJyJXVRN VDMiWMD D] |QpUYpQ\HVtWpVEĘO SHGLJ IĘNpSS D ILDWDODEE IĘYi URVL SHGDJyJXVRN pStWNH]QHN 6]DNPDL HV]PpQ\HLNHW WHNLQWYH D J\HUPHN V]HUHWHWHW HJ\ WWPĦN|GpVL NpV]VpJHW pV D V]LOiUG pUWpNUHQGHW KDQJV~O\R] ]iN D] pUGHNpUYpQ\HVtWpVW PHQHG]VHUL NpV]VpJHNHW KiWWpUEH V]RUtWMiN eU GHNHV YLV]RQW KRJ\ J\DNRUODWLODJ PLQGHQ WXODMGRQViJRW IRQWRVQDN WDUWDQDN |QPDJXNUD Qp]YH D WDQiURN 6]DEy

(J\ PiVLN WDQXOPiQ\ H]]HO V]HPEHQ D WDQiURN pQNpSpUĘO D]W iOOtWMD D] PpJ PLQGLJ DODSYHWĘHQ D QHP]HW QDSV]iPRVD V]WHUHRWtSLiQ Q\XJV]LN H]]HO PHQWYH IHO |QPDJXNDW D VDMiW pUGHNHLN pUYpQ\HVtWpVppUW YiOODOW KDUF NRFNi]DWiWyO LOOHWYH H]]HO KiUtWYD HO VRNV]RU D J\HUHNHNHW PDJXN HOp WROYD D NRQIOLNWXVRN pV D GHPRNUDWLNXV G|QWpVMiWV]PiN J\DNRUOiViW +RUiQ\L

$ WDQiUMHO|OWHN EHOpSĘ Qp]HWHLW YL]VJiOy NXWDWiV WDSDV]WDODWDL V]HULQW ÄWDQiUNpS NUH´ D SHGDJyJXV PHVWHUVpJ OHHJ\V]HUĦVtWpVH D WDQiUL V]HPpO\L VpJ IHOpUWpNHOpVH MHOOHP]Ę H]pUW LQNiEE V]HPpO\LVpJMHJ\HNEHQ pV WXODMGRQ ViJRNEDQ JRQGRONRGQDN 7DQiUNpS NEHQ D V]DNWiUJ\L WXGiV D V]pOHVN|UĦ PĦYHOWVpJ D My HOĘDGyNpV]VpJ D] REMHNWLYLWiV D] LJD]ViJRVViJ pV D W UH OHP D PHJKDWiUR]y pV ~J\ YpOLN D WDQiU PXQNiMD IĘNpSS D WDQDQ\DJ SUH ]HQWiOiViUD NRUOiWR]yGLN 'XGiV +DVRQOy PHJiOODStWiVUD MXW D WD QiUMHO|OWHNNHO NDSFVRODWEDQ .|FVpQp 6]DEy ,OGLNy LV $ YL]VJiOW SH GDJyJXVMHO|OWHN WDQiUUyO DONRWRWW NpSpQHN N|]SRQWL NDWHJyULiLW D V]HPpO\HV WXODMGRQViJRN DONRWMiN D SHGDJyJXVSiO\iUyO D]W JRQGROMiN KRJ\ IĘNpSS D V]HPpO\L DONDOPDVViJUD pS O PHO\KH] V]RURVDQ NDSFVROyGLN D V]DNPD KL YDWiVV]HUĦVpJH $ EHPXWDWRWW NXWDWiVL WDSDV]WDODWRN LV MHO]LN D SHGDJyJXVV]HUHSUH YDOy IHONpV] OpV V] NVpJHVVpJpW PHO\QHN V]DEiO\R]iVL KiWWHUH KD]iQNEDQ

EHQ NHU OW EHYH]HWpVUH $ SHGDJyJXVNpS]Ę LQWp]PpQ\HNEHQ D V]H PpO\LVpJIHMOHV]WpV J\DNRUODWD HOWpUĘ 9DQ DKRO |QiOOy WiUJ\NpQW V]HUHSHO SpOGiXO D] |QLVPHUHW OHJW|EE LQWp]PpQ\EHQ V]HPpO\LVpJIHMOHV]WĘ FVRSRU WRN WUpQLQJHN NHUHWpEHQ W|UWpQLN D IHMOHV]WpV YDJ\ EL]RQ\RV WiUJ\DN IĘ NpSS SHGDJyJLD SV]LFKROyJLD GLIIHUHQFLiOy SHGDJyJLD UpV]HNpQW 7yNRV E $ SHGDJyJXVKLYDWiVUD YDOy IHONpV] OpVEHQ H SURJUDPRN YD OyGL MHOHQWĘVpJH KRJ\ D] |QLVPHUHWHQ NHUHV]W O OHKHWĘVpJ Q\tOLN D V]HPp O\LVpJ N PLQW SHGDJyJLDL HV]N|] PHJLVPHUpVpUH pV ÄKDV]QiODWiUD´ .XWDWiVXQNEDQ D SHGDJyJXVRN |QSHUFHSFLyMiW LWHP VHJtWVpJpYHO PpUW N $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNKR] NDSFVROyGYD RO\DQ iOOtWi VRNDW IRJDOPD]WXQN PHJ PHO\HN D] |QLVPHUHW NHW -yO LVPHUHP |QPD JDP D] |QEHFV OpV NHW |QHOIRJDGiVXNDW eUWpNHV HPEHUQHN WDUWRP PD JDP eUGHNHV V]HPpO\LVpJQHN WDUWRP PDJDP 6LNHUHV HPEHUQHN WDUWRP PDJDP *\DNUDQ KLEi]WDWRP PDJDP KD QHP MyO PHQQHN D GROJDLP D] |QIHMOĘGpV LUiQWL LJpQ\ NHW $] ~MGRQViJRNUD Q\LWRWW HPEHUQHN WDUWRP PD JDP |QYpGHOPL UHDNFLyMXNDW D W~O]RWW ÄEHYRQyGiV´ HOOHQ 7XGRN KDWiUW K~]QL D PXQNDKHO\L pV V]HPpO\HV pOHWHP N|]W D PiVRN iOWDOL HOIRJDGRWWVi JRW ÒJ\ YpOHP NHGYHOQHN D] HPEHUHN D PiVRNUD J\DNRUROW V]HPpO\HV KDWiVXNDW ÒJ\ pU]HP SR]LWtY KDWiVVDO YDJ\RN PiVRNUD LOOHWYH D SV]LFKpV WHUKHOWVpJ N pU]pVpW *\DNUDQ YDJ\RN LGHJHV 1HP YHV]tWHP HO N|QQ\HQ D W UHOPHPHW YL]VJiOWXN iEUD

$ WDQiURNQDN QDJ\RQ HJ\VpJHV D Qp]HW N D] |QLVPHUHW NUĘO V]yUiV

7|EEVpJ N D]W iOOtWMD MyO LVPHUL |QPDJiW 0LQGHQ WL]HGLN WDQiUUD H] FVDN QpKD QpKD LJD] pV LJHQ FVHNpO\ DUiQ\EDQ

RO\DQRN LV YDQQDN DNLN EHLVPHULN |QLVPHUHW N KLiQ\iW -yO LVPHUHP |Q PDJDP -HOHQ HVHWEHQ D] |QLVPHUHW IHOWpWHOH]pVpQHN WpQ\pW WXGMXN PHJiO ODStWDQL D SHGDJyJXVRNQiO DQQDN V]tQYRQDOiUD UHDOLWiViUD D NXWDWiV |V] V]HJ]pVpEHQ SUyEiOXQN YiODV]W DGQL

x

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ D Ä 9, .RUPiQ\UHQGHOHW D WDQiUL NpSHVtWpV N|YHWHOPpQ\HLUĘO´ V]yOy GRNXPHQWXPRW PHO\QHN G SRQWMD UHQGHONH]LN D WD QiUMHO|OW V]HPpO\LVpJpQHN IHMOHV]WpVpUĘO D] DOiEEL WHU OHWHNHQ |QLVPHUHW NRPPX QLNiFLy EHV]pGWHFKQLND NDSFVRODWRN NH]HOpVH D] LVNROiQ EHO O pV NtY O FVRSRUWGL QDPLND QHYHOĘL DWWLWĦG PHQWiOKLJLpQp NRQIOLNWXVRN NH]HOpVH SHGDJyJLDL G|QWp VHN YH]HWpV V]HUYH]pV LQQRYiFLy DONRWiV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

iEUD $ SHGDJyJXVRN |QSHUFHSFLyMiQDN LWHPHL V]i]DOpNRV PHJRV]OiVEDQ LWHPHNUH OHERQWYD IRUGtWRWW LWHP Q

$ UHiOLV |QLVPHUHWUH PLQGHQ HPEHUQHN V] NVpJH YDQ GH D SHGDJy JXVQiO DODSYHWĘ NtYiQDORPNpQW IRJDOPD]yGLN PHJ PLYHO PXQNDHV]N|] NpQW KDV]QiOMD VDMiW V]HPpO\LVpJpW )DOXV )LJXOD 7XGQLD NHOO PLO\HQ D V]HPpO\LVpJH KRJ\DQ UHDJiO N O|QE|]Ę KHO\]HWHNEHQ PLO\HQ Fp ORN PRWLYiOMiN PXQNiMiEDQ pV PDJiQpOHWpEHQ PHUW FVDN HQQHN LVPHUHWp EHQ NpSHV D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN PHJIHOHOĘ DODNtWiViUD $ KLWHOHV

|QLVPHUHW KR]]iMiUXO OHONL HJpV]VpJpKH] pSS~J\ PLQW WiUVDV NDSFVRODWD LQDN EL]WRQViJiKR] YDODPLQW |QEL]DOPiKR] 3LQF]pVQp

$ SR]LWtY pQNpS V]HPSRQWMiEyO QDJ\ MHOHQWĘVpJH YDQ D] |QEHFV OpV QHN DPHO\ QHP PiV PLQW HJpV] V]HPpO\LVpJ QN pUWpNHVVpJpQHN WXGDWD $QQDN PHJpOpVH KRJ\ DNL pQ YDJ\RN D] My V]HUHWHWUH PHJEHFV OpVUH PpOWy KHO\H YDQ D] HPEHUHN N|]W 0iUWIDL gQpUWpNWXGDWXQN HJ\IH OĘO |QPDJXQNUyO PiVIHOĘO PiVRN YpOHPpQ\pWĘO I JJ $ YL]VJiOW SHGDJy JXVRN KiURPQHJ\HGH pUWpNHV HPEHUQHN WDUWMD PDJiW |W|G N

DONDOPDQNpQW HOEL]RQ\WDODQRGLN |QPDJiEDQ PtJ N|]HO KiURP V]i]DOpNXN HJ\iOWDOiQ QHP JRQGROMD PDJiW pUWpNHVQHN eUWpNHV HPEHUQHN WDUWRP PDJDP 0LQGH] DQQDN D I JJYpQ\pEHQ YiOLN pUGHNHVVp KRJ\ D ÄNtY OUĘO´ NDSRWW YpOHPpQ\HN NRUiQW VHP SR]LWtYDN $ 6]iUQ\ pV 7HKHU FtPĦ D PDJ\DU RNWDWiV KHO\]HWpW HOHP]Ę KiWWpUDQ\DJ HJ\pU WHOPĦHQ D SHGDJyJXVSiO\D OHpUWpNHOĘGpVpUĘO LOOHWYH DUUyO D] |UG|JL N|UUĘO V]yO DPL HPLDWW DODNXOW NL XJ\DQLV D PHJEHFV OpV KLiQ\D FV|NNHQWL D] XWiQSyWOiV V]tQYRQDOiW DPL FV|NNHQWL D PHJEHFV OpVW EHQ Ä$ SHGD JyJXVSiO\D SUHV]Wt]VH FtPĦ NRQIHUHQFLiQ LV KDVRQOy PHJiOODStWiVRNDW IRJDOPD]WDN PHJ (OLVPHUYH XJ\DQ KRJ\ D N|]RNWDWiV OHJIRQWRVDEE V]HUH OĘL D SHGDJyJXVRN PpJLV DODFVRQ\ D SUHV]Wt]V N DPHO\ PLDWW D WiUVDGDORP EL]DOPDWODQ D SHGDJyJXVRNNDO V]HPEHQ pV IRUGtWYD $iU\ 7DPiV /DMRV D] RNWDWiVL MRJRN EL]WRVD HKKH] PpJ KR]]iIĦ]WH KRJ\ D] XWyEEL WL]HQ|W pYEHQ RNWDWiVL PLQLV]WHU QHPLJHQ GLFVpUWH PHJ D WDQiURNDW PHO\ V]LQWpQ KR]]i MiUXOW D SiO\D pV D SHGDJyJXVRN ÄHOpUWpNWHOHQHGpVpKH]´ $ VLNHUHVVpJ V]HPSRQWMiEyO PiU MREEDQ PHJRV]ODQDN D WDQiURN iO OiVSRQWMDL PyGXV] V]yUiV .|]HO IHO N HJ\pUWHOPĦHQ VLNHUHVQHN

ϭϯϱ

$ V]DNLURGDOPDN V]iPRV RO\DQ SUREOpPiW QHYH]QHN PHJ PLQW D VWUHVV] NLpJpV PXQNDPiQLD ZRUNDOFRKROLVP V]HQYHGpO\EHWHJVpJHN OHONL WHUURU PHO\HN KiWWHUpEHQ D] |QLVPHUHW KLiQ\D K~]yGKDW YDJ\ PHJ /iVG HUUĘO KWWS ZZZ OHONLWLWNDLQN KX WXGDVWDUBRQLVPHUHW KWPO 7DOiQ QHP FVDN HJ\ ~MDEE GLYDWKXOOiP HUHGPpQ\HNpQW IĘNpSS 1\XJDW (XUySiEDQ D ILWQHVV pV D ZHOOQHVV NOXERN PLQWiMiUD LOOHWYH D]RN NLHJpV]tWpVHNpQW PiU OpWUHM|WWHN D] HJpV]VpJWXGDWRW IRUPiOy XQ VHOIQHVV KiOy]DWRN PHO\HN FpOMXNNpQW D V]HPpO\LVpJIHM OHV]WpVW |QPHJLVPHUpVW HJpV]VpJHV pQNpS IHMOHV]WpV WĦ]LN NL D]W KRJ\ D] HPEHU ÄWD OiONR]KDVVRQ |QPDJiYDO´ LVPHUMH PHJ HUĘVVpJHLW IHMOĘGpVpQHN JiWMDLW pV H]W ILJ\H OHPEH YpYH GROJR]KDVVD NL SV]LFKROyJXVL VHJtWVpJJHO IHMOĘGpVL WHUYpW KWWS ZZZ SHGDJRJXVRN KX LQGH[ SKS"FLNN BDBSHGDJRJXVRNBSUHV]WL]VHURO BDBPDJ\DUBNR]RNWDWDVBQDSMDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

YpOL PDJiW pV KDVRQOy D] DUiQ\XN D]RNQDN DNLN FVDN EL ]RQ\RV KHO\]HWEHQ WHU OHWHNHQ pU]LN PDJXNDW HUHGPpQ\HVHNQHN 6LNHUHV HPEHUQHN WDUWRP PDJDP 0LQGHQ WL]HGLN WDQiU QHP WDUWMD PDJiW VLNHUHVQHN $ VLNHUWHOHQVpJ pU]pVH D J\DNRUL QHJDWtY YLVV]DMHO]pVHN HUHG PpQ\HNpQW DODNXO NL PHO\ KR]]iMiUXOKDW D] pQNpS QHJDWtY LUiQ\~ YiOWR]i ViKR] $ WDQiU VLNHUHVVpJpEHQ YDJ\ D NXGDUFiEDQ UiDGiVXO V]iPRV RO\DQ WpQ\H]Ę LV V]HUHSHW MiWV]KDW PHO\ QLQFV V]RURV |VV]HI JJpVEHQ D WDQiU V]H PpO\LVpJpYHO WpQ\OHJHV PXQNiMiYDO $] iOWDOXQN PHJNpUGH]HWW SHGDJyJX VRN PDMGQHP IHOH OHJLQNiEE PDJiW WHV]L IHOHOĘVVp NXGDUFDLpUW KDU PDGXN QpKD QpKD PtJ XN VRVHP KLEi]WDWMD |QPDJiW *\DN UDQ KLEi]WDWRP PDJDP KD QHP MyO PHQQHN D GROJDLP 0HJOHSĘ XJ\DQDN NRU KRJ\ PpJ D PDJXNDW HJ\pENpQW VLNHUHVQHN WDUWyN D LV HOVĘVRU EDQ PDJiW RNROMD NXGDUFDLpUW pV D NHYpVEp VLNHUHVHNQpO PpJ LQNiEE Q| YHNV]LN D] DUiQ\XN S $ IHOPHU OW QHKp] pOHWKHO\]HW HVH WpQ D] |QKLEi]WDWiV D EHOVĘ V]HPpO\HV RNRN KDQJV~O\R]iViW MHOHQWL V]HP EHQ D KiUtWiVVDO YDJ\ D SUREOpPDIyNXV]~ PHJROGiVVDO 6XViQV]N\

0LYHO D] pQNpSQHN DNiU SR]LWtY DNiU QHJDWtY pQNpSUĘO YDQ V]y PRWLYiOy YLVHONHGpVV]HUYH]Ę IXQNFLyMD LV YDQ tJ\ D] |QPDJXQNUyO DONRWRWW NpS EHIRO\iVROMD UHDJiOiVPyGXQNDW .ĘU|VV\ $ PHJNpUGH]HWW SH GDJyJXVRN N|]HO IHOH W|EEV]|U YDJ\ PLQGLJ VLNHUWHOHQQHN pU]L PDJiW Ui DGiVXO XJ\DQLO\HQ DUiQ\EDQ MHOOHP]L ĘNHW D EĦQWXGDWUD YDOy KDMODP pV D PDODGDSWtY PHJN ]GpVL VWUDWpJLD $ WDQiURN QHJDWtY |QNpSH D QHP PHJIH OHOĘ PHJN ]GpVL VWUDWpJLiMD D OHONL HJpV]VpJUH pSS RO\DQ NHGYH]ĘWOHQ KDWiVD OHKHW IUXV]WUiFLy VWUHVV] NLpJpV YHV]pO\H PLQW D WiUVDV NDSFVRODWRN DOD NXOiViUD 0DL LQJHUJD]GDJ YLOiJXQNEDQ DQQDN iUQ\ROGDODLYDO HJ\ WW LV D] LV NROD PRQRWRQLWiViW HJ\UH QHKH]HEEHQ WĦUL D ILDWDO JHQHUiFLy 1HKH]HE EHQ N|WKHWĘ OH ILJ\HOP N PHJYiOWR]RWW D] pUGHNOĘGpV N Q\tOWDEEDQ NRP PXQLNiOQDN ÄQDSUDNpV]HEEHN´ FVDN KRJ\ QpKiQ\ VDMiWRVViJiW HPHOM N NL D NRURV]WiO\QDN $] LVNROD pV EHQQH D WDQiURN QHP N|QQ\HQ WXGQDN OpSpVW WDUWDQL H]HNNHO D YiOWR]iVRNNDO 6HJtWKHWQp D] DONDOPD]NRGiVW D SHGDJyJX VRN V]HUHSIHOIRJiViQDN iWDODNXOiVD LV PLYHO HJ\UH LQNiEE IHOpUWpNHOĘGQHN D] RO\DQ WDQiUL WXODMGRQViJRN pV NpSHVVpJHN PLQW D V]XJJHV]WLYLWiV D KDWQL /iVG HUUĘO D NRUiEEDQ PiU EHPXWDWRWW 0DUF 3UHQVN\ 'LJLWiOLV EHQQV] O|W WHN GLJLWiOLV EHYiQGRUOyN FtPĦ WDQXOPiQ\iW

WXGiV D] H[WURYHU]Ly pV D] pUGHNHVVpJ 9L]VJiOYD D SHGDJyJXVRN |QSHUFHS FLyMiW D] ÄpUGHNHVVpJ´ GLPHQ]LyMiEDQ D] DOiEEL HUHGPpQ\HNHW NDSWXN eU GHNHV V]HPpO\LVpJQHN WDUWRP PDJDP $ WDQiURN IHOH pUGHNHV V]H PpO\LVpJĦQHN JRQGROMD |QPDJiW KDUPDGXN FVDN DONDORPDGWiQ

XN YLV]RQW HJ\iOWDOiQ QHP WDUWMD H WpUHQ N O|QOHJHVQHN V]HPpO\LVp JpW 7DOiQ D SHGDJyJXVRN ~MGRQViJUD YDOy Q\LWRWWViJiYDO NRPSHQ]iO KDWy KRJ\ YLV]RQ\ODJ NHYpV N|]W N D] pUGHNHV V]HPpO\LVpJ $] ~MGRQViJRNUD Q\LWRWW HPEHUQHN WDUWRP PDJDP $] ~MGRQViJRNUD YDOy Q\L WRWWViJ pSS~J\ YRQDWNR]KDW D WDQiURN LQWHOOHNWXiOLV pUGHNOĘGpVUH PLQW D PiV pUWpNHN HOYHN HOIRJDGiViUD HJ\DUiQW gU|PWHOLQHN WHNLQWKHWĘ KRJ\ D SHGDJyJXVRN D Q\LWRWW pV pUGHNOĘGĘ iWODJSRQW PtJ D W|EEL HNUH ULWNiEEDQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę $ NpUGpV QN QHP WHWWH OHKHWĘYp DQQDN PHJLVPHUpVpW KRJ\ D Q\LWRWWViJXN PLUH LUiQ\XO SHGD JyJLD V]HPSRQWEyO HVHW QNEHQ EiUPHO\LN LUiQ\~ IRJpNRQ\ViJ GY|]OHQGĘ XJ\DQLV D] HJ\LN KR]]iMiUXO D SHGDJyJXVRN V]DNPDL PyGV]HUWDQL PHJ~MX OiViKR] D PiVLN SHGLJ D WDQiU GLiN N|]WL EL]DORP NLpStWpVpKH] HOPpO\tWp VpKH] 6]LQWH WHOMHVHQ PHJHJ\H]Ę PpUWpNĦ D PiVRN iOWDOL HOIRJDGRWWViJXN ÒJ\ YpOHP NHGYHOQHN D] HPEHUHN pV D PiVRNUD J\DNRUROW V]HPpO\HV KD WiVXN ÒJ\ pU]HP SR]LWtY KDWiVVDO YDJ\RN PiVRNUD pUWpNHOpVH 0LQGNpW HVHWEHQ D WDQiURN PDMGQHP Q\ROFYDQ V]i]DOpND pV pUWpNHVQHN PLQĘVtWL |QPDJiW ÒJ\ JRQGROMiN V]LPSDWLNXVDN PiVRN V]iPiUD pV NpSH VHN NHGYH]ĘHQ EHIRO\iVROQL PiVRN YLVHONHGpVpW $ WDQiURN D YLV]RQW QHP PLQGHQ KHO\]HWEHQ YpOL PDJiW HOIRJDGRWWQDN pV D]W VHP IHOWpWHOH]L KRJ\ PLQGHQ V]LWXiFLyEDQ NpSHV PiVRNUD NHGYH]ĘHQ KDWQL $ GLiNRN V]HULQW D My WDQiU HJ\LN OHJIRQWRVDEE WXODMGRQViJD D W UH OHP W|EE PiV WXODMGRQViJ PHOOHWW )DOXV +DMG~ 6]DEy

$ V]DNLURGDOPDN XJ\DQDNNRU PHJiOODStWMiN D SiO\D HUHGPpQ\HV PĦYHOp VpKH] V]LQWH PLQGHQ RO\DQ WXODMGRQViJ PHJQHYH]pVUH NHU O H]HNEHQ D OLV WiNEDQ PHO\HN D ÄMy HPEHUW´ MHOOHP]LN D]D] D WDQiUUDO V]HPEHQL NtYiQDO PDN LGHDOL]iOWDN VRN HVHWEHQ LUUHiOLVDN $ WDQiURNQDN YLV]RQW PLQGHQ QDS V]HPEHV OQL N NHOO H]HNNHO D] HOYiUiVRNNDO PHO\HN V]LQWH WHOMHVtWKHWHWOH QHN pV RO\DQ ]DYDUW RNR]QDN DPHO\EHQ D SHGDJyJXV WHYpNHQ\VpJH HOHYH NXGDUFUD YDQ tWpOYH %XJiQ $ PHJNpUGH]HWW SHGDJyJXVRN NpWKDU PDGD W UHOPHV HPEHUQHN JRQGROMD PDJiW PtJ QHJ\HG N

QpKD QpKD HOYHV]tWL EpNHWĦUpVpW pV PDMGQHP Wt] V]i]DOpN D]RN DUiQ\D

DNLNQHN QLQFV NHOOĘ W UHOP N 1HP YHV]tWHP HO N|QQ\HQ D W UHOPHPHW $

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

WDQiURN W|EEVpJH WHKiW ~J\ JRQGROMD WXG D V]HUHSpQHN HOYiUW PyGRQ YLVHO NHGQL $ SHGDJyJXVRN OHONL WHUKHOpVH IRO\DPDWRV PHQWiOKLJLpQpV V]HP SRQWEyO QHP MyO PĦN|GQHN D] LVNROiN /HJLQNiEE D NHGYH]ĘWOHQ WiUJ\L IHO WpWHOHN D] LVNRODL V]HUYH]HWL IRUPiN iWJRQGRODWODQViJD D WiUVDV WiPRJDWiV KLiQ\D D SUHYHQFLy HOPDUDGiVD D] PHO\ PLQG D SHGDJyJXVRN PLQG SHGLJ D WDQXOyN OHONL HJ\HQV~O\iW YHV]pO\H]WHWL .yViQp .XWDWiVXQNEDQ D QHYHOĘN iUD QHP MHOOHP]Ę D] LGHJHVVpJ XNUD YLV]RQW HJ\ HJ\ KHO\]HWEHQ YDJ\ PLQGLJ MHOOHP]Ę D IHV] OW LGHJiOODSRW *\DNUDQ YDJ\RN LGHJHV $] LGHJHVNHGĘ WDQiURN V]LJQLILNiQVDQ PDJDVDEE DUiQ\EDQ S YHV]WLN HO W UHOP NHW PLQW DNLN QHP LGHJHVHN PHO\ PLQGHQ NpSS NHGYH]ĘWOHQ KDWiVVDO YDQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN DODNXOiViUD $ SHGDJyJXVRNQiO J\DNRUL D PXQNDLGĘ pV V]DEDGLGĘ |VV]HPRVy GiVD D] LVNRODL IHONpV] OpV N HJ\pE WHHQGĘLN J\DNUDQ D KpWYpJpUH PDUDG QDN (UĘV D] pU]HOPL LJpQ\EHYpWHO N DPL VRN HVHWEHQ D J\HUPHN SUREOp PiLYDO pU]pVHLYHO YDOy WHOMHV D]RQRVXOiVW MHOHQWL YDJ\ pSS D IpOHOPHN D V]RURQJiVRN ÄKD]DFLSHOpVpW´ FVDOiGL NDSFVRODWDLNED .yViQp 0i VLN ROGDOUyO Qp]YH D] LV WDSDV]WDOKDWy KRJ\ IiUDGWViJXN IUXV]WUiOWViJXN NL KDW LVNRODL WHYpNHQ\VpJ NUH D WDQXOyNNDO YDOy NDSFVRODW PLQĘVpJpUH (]pUW Qp]W N PHJ KRJ\ PHQQ\LUH WXGQDN KDWiUW K~]QL PXQNDKHO\L pV PDJiQpOH W N N|]|WW $ WDQiURN NpWKDUPDGD V]iPiUD D] LVNRODL pV D FLYLO pOHW V]pWYiODV]WiVD QHP RNR] QHKp]VpJpW PtJ XNQiO J\DNUDEEDQ IRUGXO HOĘ D NpW WHU OHW |VV]HPRVyGiVD XN SHGLJ HJ\iOWDOiQ QHP NpSHV D]RN N O|QYiODV]WiViUD $] LVNRODL pOHW pV PDJiQpOHW W~O]RWW |VV]HPRVyGiVD HJ\ WW MiU D] LGHJHVVpJJHO IUXV]WUiOWViJJDO $]RN N|]W DNLN HJ\iOWDOiQ QHP NpSHVHN N O|QYiODV]WDQL KLYDWDORV pV FLYLO pOHW NHW XNUD MHOOHP]Ę D J\DNRUL LGHJHVVpJ V]HPEHQ D]RNNDO DNLN NpSHVHN D NHWWĘ N O|Q YiODV]WiViUD S

$ KiWWpUYiOWR]yN N|] O D QHPL KRYDWDUWR]iV D] pOHWNRU HJ\ HVHWEHQ D] LVNROD QDJ\ViJD YDQ KDWiVVDO D] |QSHUFHSFLyUD GH D OHJW|EE NDSFVRODW D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJJHO PXWDWKDWy NL WiEOi]DW $ QHPL KRYDWDU WR]iVQDN D] |QLVPHUHWEHQ pV D] |QKLEi]WDWiVEDQ PXWDWNR]LN MHOHQWĘVpJH $ QĘN N|] O V]LJQLILNiQVDQ W|EEHQ JRQGROMiN KRJ\ MyO LVPHULN |Q PDJXNDW PLQW D IpUILDN $ IpUILDNQiO YLV]RQ\ODJ PDJDV V]iPEDQ YDQQDN RO\DQRN LV DNLN RO\NRU RO\NRU NHU OQHN RO\DQ V]LWXiFLyED PLNRU |QLVPHUHW N FVHUEHQKDJ\MD ĘNHW S $ QĘN W|EE PLQW IHOH

IĘNpSS |QPDJiW KLEi]WDWMD KD SUREOpPiL YDQQDN PtJ D IpUILDN DOLJ iUD LJD] (]]HO V]HPEHQ D IpUILDN QHJ\HGpUH HJ\iOWDOiQ

QHP MHOOHP]Ę D EĦQWXGDW QĘNQpO H] D] DUiQ\ N|]HO Wt] V]i]DOpN S

$ QĘNQpO D] |QKLEi]WDWiV PDJDV DUiQ\D D PHJN ]GpVL PyG SUHIHUHQFLiMiYDO LOOHWYH D V]RFLiOLV WiPDV]NHUHVpV LJpQ\pYHO KR]KDWy |VV]HI JJpVEH

$] LWHPHN pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL S

PDUDG H

SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ

iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP

LVNROD QDJ\ViJD

*\DNUDQ YDJ\RN LGHJHV

WHOHS OpV

eUWpNHV HPEHUQHN WDUWRP PDJDP

$] ~MGRQViJRNUD Q\LWRWW HPEHUQHN WDUWRP PDJDP

ÒJ\ pU]HP SR]LWtY KDWiV VDO YDJ\RN PiVRNUD

eUGHNHV V]HPpO\LVpJQHN WDUWRP PDJDP

7XGRN KDWiUW K~]QL D PXQ NDKHO\L pV V]HPpO\HV pOH WHP N|]|WW

1HP YHV]tWHP HO N|QQ\HQ D W UHOPHPHW

ÒJ\ YpOHP NHGYHOQHN D] HPEHUHN

*\DNUDQ KLEi]WDWRP PD JDP KD QHP MyO PHQQHN D GROJDLP

6LNHUHV HPEHUQHN WDUWRP PDJDP

PHJ\H

-yO LVPHUHP |QPDJDP

LQWp]PpQ\ WtSXV

V]DN

WDQtWiVL LGĘ

QHP

,WHPHN

V]yUiVD

$] LWHPHN

iWODJD

WiEOi]DW gQSHUFHSFLy LWHPHLQHN iWODJD V]yUiVD pV D] HJ\HV KiWWpUYiOWR]yN V]LJQLILNDQFLD V]LQWMHL IRUGtWRWW LWHP

$ SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D Q\LWRWWViJ pV D V]HPpO\LVpJ pUGHNHVVpJpYHO PXWDW |VV]HI JJpVW %iU PLQGHQ pOHWNRUEDQ LJHQ PDJDVUD pUWpNHOLN D] ~M GRQViJRNUD YDOy Q\LWRWWViJXNDW D QHYHOĘN WHQGHQFLiMiW WHNLQWYH PpJLV D] pOHWNRU HOĘUHKDODGiViYDO FV|NNHQ D IRJpNRQ\ViJXN pV D OHJLGĘVHEE NRURV] WiO\EDQ D QHYHOĘN D PiU QHP DQQ\LUD pUGHNOĘGĘ S (] PD J\DUi]KDWy NLpJpVL HIIHNWXVRNNDO LQWHOOHNWXiOLV WHOtWĘGpVVHO NODVV]LNXV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

YDJ\ NRQ]HUYDWtY V]HPOpOHWWHO HJ\DUiQW 8J\DQtJ\ D OHJILDWDODEE JHQHUiFLy WDUWMD OHJLQNiEE pUGHNHV V]HPpO\LVpJĦQHN PDJiW XNUD LJD] H] YL V]RQW QHJ\HG N PiU FVDN EL]RQ\RV V]LWXiFLyNEDQ YpOL V]tQHV HJ\p QLVpJĦQHN |QPDJiW $ OHJLGĘVHEE WDQiURN PDMGQHP IHOH V]LQWpQ SR]LWtYDQ

YpOHNHGLN |QPDJiUyO YLV]RQW DNLN FVDN QpKD QpKD YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP WDUWMiN PDJXNDW N O|QOHJHVHNQHN PiU N|]HO D]R QRV DUiQ\EDQ YDQQDN S

$] KRJ\ PLO\HQ QDJ\ViJ~ LVNROiEDQ GROJR]LN D QHYHOĘ D PDJiQpOHW pV LVNRODL pOHW N O|QYiODV]WKDWyViJiEDQ MiWV]LN V]HUHSHW 0LQpO NLVHEE LV NROiUyO YDQ V]y DQQiO NHYpVEp WXGMiN D QHYHOĘN PHJROGDQL D NpW WHU OHW HON O|Q OpVpW 0tJ D NHYHVHEE PLQW RV]WiOO\DO PĦN|GĘ LVNROiN HVHWpEHQ D QHYHOĘN D VRKD D D FVDN QpKD QpKD NpSHV I JJHWOHQtWHQL PDJiW D] LVNRODL W|UWpQpVHNWĘO DGGLJ D RV]WiO\QiO QDJ\REE LVNROiNEDQ GROJR]yN iQDN HJ\iOWDOiQ QLQFVHQHN D iQDN SHGLJ FVDN DO NDOPDQNpQW YDQQDN LO\HQ SUREOpPiL S 0LQW NRUiEEDQ LV KLYDWNR] WXQN HUUH D RV]WiO\QiO NHYHVHEEHO PĦN|GĘ LVNROiN IHOH N|]VpJL KDU PDGD NLVYiURVL LVNROD pV PDMGQHP KiURPQHJ\HG N iOWDOiQRV LVNROD $ RV]WiO\QiO QDJ\REEDN W|EE PLQW D PHJ\HV]pNKHO\L pV H]HN PDMGQHP KiURPQHJ\HGH iOWDOiQRV YDJ\ V]DNLVNROD $ PDJiQV]IpUD PHJĘU]pVH tJ\ IĘNpSS D NLVHEE WHOHS OpVHQ GROJR]y iOWDOiQRV LVNRODL QHYHOĘNQHN RNR] QH Kp]VpJHW PtJ OHJMREEDQ D PHJ\HV]pNKHO\L iOWDOiQRV LVNRODL pV V]DNLVNRODL QHYHOĘN WXGQDN KDWiUW K~]QL V]HPpO\HV pV PXQNDKHO\L pOHW N N|]p $ SiO\iMXNNDO HOpJHGHWWHN V]LJQLILNiQVDQ W UHOPHVHEEHN PLQW D Si O\iQ NHYpVEp VLNHUHVHN S pV NHYHVHEEHQ LV LGHJHVNHGQHN N|] O N S gQpUWpNHOpV N LV PDJDVDEE XN VLNHUHV HPEHUQHN WDUWMD PDJiW V]HPEHQ D] HOpJHGHWOHQHN iYDO S 1\LWRWWDEEDN D] ~MGRQViJRNUD S pV IHOWpWHOH]LN WRYiEEi PDJXNUyO KRJ\ WiUVDLN N|]|WW LV QpSV]HUĦHN S $] HOpJHGHWW WDQiURN D pU]L ~J\ KRJ\ SR]LWtY KDWiVVDO YDQ D] HPEHUHNUH D PXQNiMXNEDQ NHYpVEp VLNHUHVHN N|]W YLV]RQW VRNDQ YDQQDN RO\DQRN DNLN QHP PLQGLJ pU]LN NpSHVQHN PDJXNDW PiVRN SR]LWtY EHIRO\iVROiViUD S .XWDWiVL WDSDV]WDODWDLQN HJ\EHFVHQJHQHN D V]DNLURGDOPL PHJiOODStWiVRNNDO PHO\ V]HULQW D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ QDJ\PpUWpNEHQ EHIRO\iVROMD D SHGDJyJXVRN |QEHFV OpVpW $NLN MyO pU]LN PDJXNDW HOpJHGHWWHN PXQNiMXN pV pOHW N PL QĘVpJpYHO PHJIHOHOĘ |QEHFV OpVVHO UHQGHONH]QHN My KDQJXODWEDQ YpJ]LN PXQNiMXNDW H] SHGLJ N|]YHWYH YLVV]DKDW D J\HUHNHN LVNROiKR] YDOy YLV]R Q\iUD LV 6]DEy pV /ĘULQF]L

gVV]HVVpJpEHQ D YL]VJiOW SHGDJyJXVRN W|EEVpJH IHOWpWHOH]L KRJ\ MyO LVPHUL |QPDJiW +iURPQHJ\HG N D WiUVDGDORP pUWpNtWpOHWpYHO HOOHQWpWEHQ pUWpNHV HPEHUQHN WDUWMD PDJiW 7HKiW V]DNPDL pQNpSH QHP HQJHGL EH D V]DNPD SUHV]Wt]VYHV]WpVpW gQSHUFHSFLyMiEDQ HUĘVHEE D NRJQLWtY pV V]RFL iOLV KDWpNRQ\ViJ HUHMH H]]HO LV IHQQWDUWYD D] |QKDWpNRQ\ViJiED YHWHWW KLWHW D J\HUPHNL V]HPpO\LVpJHW IRUPiOy V]HUHSpW $ NHGYH]ĘWOHQ WiUVDGDOPL PHJtWpOpV VĘW D SHGDJyJXVRN ÄEĦQEDNNi WpWHOH´ D] HJ]LV]WHQFLiOLV JRQ GRN D WDQiU GLiN NDSFVRODWEDQ IHOOpSĘ QHKp]VpJHN RO\NRU HUHGPpQ\WHOHQ VpJHN KDWiVDNpQW D SHGDJyJXVRN IHOH YDJ\ FVDN DONDOPDQNpQW YDJ\ HJ\iO WDOiQ QHP WDUWMD PDJiW VLNHUHVQHN 0HQWiOLV HJpV]VpJ N V]HPSRQWMiEyO YH V]pO\HVQHN WHNLQWKHWĘ KRJ\ PpJ D PDJXNDW HUHGPpQ\HVQHN JRQGROyN IHOH LV IĘNpSS |QPDJiW RNROMD KD QHP MyO DODNXOQDN GROJDL 9LV]RQ\ODJ NHYpV QHN WĦQLN D] pUGHNHV SHGDJyJXV V]HPpO\LVpJ D SiO\iQ D PHJNpUGH]HWWHN IHOH JRQGRONRGLN tJ\ PDJiUyO (OOHQEHQ D] ~MGRQViJRNUD YDOy Q\LWRWWViJ MHOHQWĘV W|EEVpJ N VDMiWMD 0LQG D PiVRNUD YDOy SR]LWtY KDWiVJ\DNRUOiV Np SHVVpJH PLQG D PiVRN iOWDOL HOIRJDGRWWViJ PLQG SHGLJ D W UHOHP PDJDV V]iPEDQ MHOOHP]Ę UiMXN YpOHPpQ\ N V]HULQW 1pPLNpSS HOOHQWPRQG HQQHN D PiU PiU LGLOOLNXV NpSQHN KRJ\ HJ\ NXWDWiV V]HULQW N|]W PH UHGHNHQ ]XKDQW D WDQiUL EiQiVPyGGDO HOpJHGHWW WDQXOyN DUiQ\D DUUD D NpU GpVUH SHGLJ pUGHNOL H D WDQiUW D J\HUPHN HJ\pQLVpJH D J\HUHNHN D QHP LV YiODV]ROW $V]PDQQ $QQD NXWDWiVL HUHGPpQ\HLUH KLYDWNR]LN .y ViQp 0DJDVQDN WHNLQWKHWĘ YLV]RQW D] LGHJHV WDQiURN DUiQ\D XNUD MHOOHP]Ę D J\DNRUL LGHJHVVpJ PHO\KH] W UHOPHWOHQVpJ LV WiUVXO $ QH YHOĘN N|]HO KDUPDGD QHKH]HQ WXGMD V]pWYiODV]WDQL LVNRODL WHHQGĘLW D FLYLO pOHWpWĘO PHO\ PpJ LQNiEE IHV] OWWp WHV]L ĘNHW $ WDQiUQĘN MREEDQ LVPHULN |QPDJXNDW YLV]RQW MHOOHP]ĘEE UiMXN D] |QKLEi]WDWiV $ ILDWDODEEDN Q\LWRW WDEEDN D] ~MGRQViJRNUD pV pUGHNHVHEE V]HPpO\LVpJQHN YpOLN PDJXNDW LGĘ VHEE NROOpJiLNQiO )ĘNpSS D N|]VpJL pV NLVYiURVL iOWDOiQRV LVNROiNEDQ WDQt WyN V]iPiUD RNR] JRQGRW D PXQNDKHO\ pV D PDJiQpOHW V]pWYiODV]WiVD $ SiO\iMXNNDO HOpJHGHWW SHGDJyJXVRN HJpV]VpJHV |QEL]DORPPDO UHQGHONH] QHN

ϭϯϵ /iVG D WpPiEDQ 9DMGD =VX]VDQQD Ä1LQFV VWUHVV]PHQWHV LVNROD´ FtPĦ WDQXOPiQ\iW D )LJ\HOĘ1HW V]HSWHPEHU

$] yWD IRO\y D] LVNROiVNRU~ J\HUPHNHN HJpV]VpJPDJDWDUWiViW YL]VJiOy QHP ]HWN|]L NXWDWiV +HDOWK %HKDYLRXU LQ 6FKRRO DJHG &KLOGUHQ +%6& HV Ä1HP]HWL -HOHQWpVH´ KDVRQOy PHJiOODStWiVRNDW WHWW )RUUiV $V]PDQQ $QQD V]HUN ,VNR OiVNRU~ J\HUPHNHN HJpV]VpJPDJDWDUWiVD 2UV]iJRV *\HUPHNHJpV]VpJ J\L ,QWp]HW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL N|]|WWL N O|QEVpJHN

R

.XWDWiVXQN VRUiQ YL]VJiOWXN D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL N|]|WWL KDVRQOyViJRNDW pV N O|QE|]ĘVpJHNHW 1HP KLHUDUFKL NXV NODV]WHUDQDOt]LVVHO GROJR]WXQN DKRO HOPpOHWL PHJIRQWROiVDLQN DODSMiQ NODV]WHU NLDODNtWiViW WDUWRWWXN FpOV]HUĦQHN WiEOi]DW $ QXOOKLSRWp]LV HOYHWpVpUH D NKL QpJ\]HW SUyEiW DONDOPD]WXN D] HOIRJDGRWW V]LJQLILNDQFLD V]LQW S YROW WiEOi]DW $ NODV]WHUHN MHOOHP]ĘL pV D] HJ\HV NODV]WHUHNEH WDUWR]y SHGDJy JXVRN V]iPD YDODPLQW V]i]DOpNRV PHJRV]OiVD Q

.ODV]WHU

$ NODV]WHUHNEH WDUWR]y SHGDJyJXVRN MHOOHP]ĘL LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\LVpJ DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL ODELOLWiVD PLDWW EL ]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW~ V]HPpO\LVpJ WDQtWiVL NpSHVVpJHLEHQ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]RFLi OLV pU]pNHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJ

SHGDJyJXVRN IĘ

x

$ NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRNDW YpOHPpQ\ N DODSMiQ NpW N|]HO D]RQRV QDJ\REE OpWV]iP~ pV HJ\ NLVHEE OpWV]iP~ FVRSRUWED OHKHW VRUROQL $] HJ\HV NODV]WHUHNKH] WDUWR]y LWHPHNHW D PHOOpNOHW WDUWDOPD]]D $] HOVĘ NODV]WHUEH WDUWR]y SHGDJyJXVRN D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVROD WRNUD Q\LWRWWDN pV HUĘV pQ KDWpNRQ\ViJJDO UHQGHONH]QHN $ PiVRGLN NODV] WHUW KDVRQOy DUiQ\EDQ D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL ODELOLWiVD PLDWW EL]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW~ QHYHOĘN DONRWMiN PtJ D OHJ NLVHEE FVRSRUWRW D WDQtWiVL NpSHVVpJHLEHQ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]R FLiOLV pU]pNHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJĦHN NpSH]LN $] HOVĘ NODV]WHUEH WDUWR]y WDQiURN VDMiWRVViJDL D N|YHWNH]ĘN x LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\L VpJ NODV]WHU

R pQ KDWpNRQ\ViJ PDJDV PXQNDWHOMHVtWPpQ\ KDWpNRQ\ PXQNDNpSHVVpJHN

x

NRQIOLNWXVNH]HOpV SUREOpPDPHJROGy YDJ\ DONDOPD] NRGy SUREOpPDPHJROGy VWUDWpJLD R LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy My YHUEiOLV NRPPXQL NiFLy D YLVHONHGpV NRUUHNFLyMiQDN NpSHVVpJH R HPSiWLD SR]LWtY pOPpQ\HN EHIRJDGiViUD YDOy KDMODP LQNiEE H[WURYHUWiOW R PRWLYiFLy HUĘV WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy R DVV]HUWLYLWiV DVV]HUWtY DWWLWĦG R pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD My NDSFVRODWL NpV]VpJHN D PiVLN pU]HOPpQHN SRQWRV IHOLVPHUpVH My pU]HOHPV]DEiO\R ]iV R V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV SR]LWtY SUREOpPDRULHQWi FLy UDFLRQiOLV SUREOpPDPHJROGiV R |QSHUFHSFLy PDJDV V]LQWĦ |QHOIRJDGiV pV |QIHMOĘGpV LUiQWL LJpQ\ DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL ODELOLWiVD PLDWW EL]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW~ V]HPpO\LVpJ NODV]WHU

R pQ KDWpNRQ\ViJ DODFVRQ\ pQ KDWpNRQ\ViJ R LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy PiVRNUD NHYpVEp RGDILJ\HOĘ HUĘV pU]HOPL NRQWUROO pU]HOHPN|]SRQW~ PHJN ]GpV R HPSiWLD QHJDWtY pOPpQ\HN EHIRJDGiViUD YDOy KDMODP URVV] NRQIOLNWXVWĦUpV LQNiEE LQWURYHUWiOW R DVV]HUWLYLWiV WiUVDV KHO\]HWHNEHQ N|QQ\HQ ]DYDUED M|Q DODFVRQ\ pUGHNpUYpQ\HVtWpV NHU OĘ KiUtWy YLVHO NHGpV R pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD URVV] pU]HOHPV]DEiO\R]iV R V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV QHJDWtY SUREOpPDRULHQ WiFLy pU]HOPL YDJ\ HONHU OĘ SUREOpPDPHJROGiV R |QSHUFHSFLy DODFVRQ\ V]LQWĦ |QHOIRJDGiV |QKLEi]WD WiV PDJDV IUXV]WUiFLy WDQtWiVL NpSHVVpJHLEHQ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]RFLiOLV pU]p NHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJ NODV]WHU

R pQ KDWpNRQ\ViJ DODFVRQ\ pQ KDWpNRQ\ViJ D PXQNi KR] V] NVpJHV NpSHVVpJHN WHUpQ R LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy Q\tOW NRPPXQLNiFLy HOXWDVtWiVD EL]DOPDWODQViJ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

R R

HPSiWLD NHYpVVp HPSDWLNXV PRWLYiFLy DODFVRQ\ WHOMHVtWPpQ\ pV NDSFVRODWL PRWLYi FLy R DVV]HUWLYLWiV HUĘV |QpUYpQ\HVtWpV |QEL]RQ\WDODQViJiW DJUHVV]LyYDO NRPSHQ]iOMD R pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD URVV] NDSFVRODWL NpV]VpJHN R V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV QHP UHIOHNWtY DODFVRQ\ IUXV]WUiFLy V]LQW $ SHGDJyJXVRN YpOHPpQ\H DODSMiQ D] HJ\HV NODV]WHUHNEH YDOy WDU WR]iVEDQ V]LJQLILNiQV HOWpUpVHN WDSDV]WDOKDWyN D IpUILDN pV QĘN S

YDODPLQW D WDQtWiVL WDSDV]WDODW S D] LQWp]PpQ\WtSXV S D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ S pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND S N|]|WW WiEOi]DW

$ IpUIL WDQiURN W|EEVpJH D NODV]WHUEH WDUWR]LN D]D] WDQt WiVL NpSHVVpJHLEHQ EL]RQ\WDODQ V]RFLiOLVDQ NHYpVEp pU]pNHQ\ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJĦ $ QĘN HVHWpEHQ D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\LVpJĦ pV D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ EL]RQ\WD ODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW~ pU]HOPLOHJ ODELOLV QHYHOĘN KDVRQOy DUiQ\EDQ WDOiOKDWyN D] LVNROiNEDQ D WDQiUQĘN |W|GH YLV]RQW D] LQ WHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLUD NHYpVEp ILJ\HOĘ $ SiO\DV]RFLDOL]iFLyV WDSDV]WDODWRN DODSMiQ NLHPHONHGQHN D OHJUp JHEEHQ SiO\iQ OpYĘN PHUW LJHQ PDJDV DUiQ\EDQ WDUWR]QDN D] pV NODV] WHUEH .|]W N YDQ D OHJW|EE V]RFLiOLV pV pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\LVpJ GH D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ V]HPpO\HV NDSFVRODWDLEDQ EL]RQ\WDODQ pU]HO PLOHJ ODELOLV QHYHOĘ LV .LHJ\HQOtWHWWHEE D PiVLN NpW JHQHUiFLy $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN V]HPSRQWMiEyO PLQGHQNpSS SR]LWtYQDN WHNLQWKHWĘ KRJ\ D SiO\DNH]GĘN N|]W OHJPDJDVDEE DUiQ\EDQ D] LQWHUSHUV]R QiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\LVpJĦ FVRSRUW WDOiOKDWy

EiU N|]|WW N LV KDUPDGD D SHGDJyJXVRNQDN DODFVRQ\ |Q pUWpNHOpVĦ WiUVDV KHO\]HWHNEHQ N|QQ\HQ ]DYDUED KR]KDWy pU]HOPLOHJ EL ]RQ\WDODQ $ N|]pSJHQHUiFLyEDQ QDJ\MiEyO NLHJ\HQOtWHWW D] HJ\HV NODV]WH UHNEH WDUWR]yN DUiQ\D 9DODPLYHO W|EEHQ YDQQDN D] |QPDJXNEDQ pV NDS FVRODWDLNEDQ EL]RQ\WDODQRN GH HEEHQ D NRURV]WiO\EDQ D OHJPDJD VDEE D] DUiQ\D D V]DNPDLODJ EL]RQ\WDODQ PiVRNUD NHYpVEp ILJ\HOĘ I JJHWOHQHNQHN

$] LQWp]PpQ\WtSXV DODSMiQ NpW WDQiUL FVRSRUW WĦQLN NL .LHPHONHGĘHQ PDJDV D] DUiQ\D D V]DNLVNRODL pV D JLPQi]LXPL WDQiURN

N|]W D V]DNPDLODJ EL]RQ\WDODQ WiUVDV NDSFVRODWDLUD NHYpVEp pU]pNHQ\HN QHN $ V]DNN|]pSLVNROiNEDQ pV D IHOVĘ WDJR]DWRQ WDQtWyN D] HJ\HV

WiEOi]DW $ KiWWpUYiOWR]yN pV D] HJ\HV NODV]WHUHNEH WDUWR]iV V]i]DOpNRV PHJ RV]OiVD D YL]VJiOW SHGDJyJXVRNQiO Q

.ODV]WHUHN

+iWWpUYiOWR]yN

QHP

WDQtWiVL LGĘ

LQWp]PpQ\WtSXV

HOpJHGHWW H D SiO\iYDO

V]HUHWQH H D SiO\iQ PDUDGQL

IpUIL

QĘ

pY

pY

pYQpO UpJHEEHQ

iOWDOiQRV LVNROD DOVy WDJR]DW

iOWDOiQRV LVNROD IHOVĘ WDJR]DW

V]DNLVNROD

V]DNN|]pSLVNROD

JLPQi]LXP

HJ\iOWDOiQ QHP YDJ\RN PHJHOpJHGYH

LQNiEE HOpJHGHWOHQ YDJ\RN YHOH

LQNiEE HOpJHGHWW YDJ\RN YHOH

QDJ\RQ PHJ YDJ\RN HOpJHGYH

QHP

YDOyV]tQĦ KRJ\ QHP PDUDGRN

YDOyV]tQĦ KRJ\ PDUDGRN

EL]WRV KRJ\ PDUDGRN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

NODV]WHUHNEH YDOy WDUWR]iVEDQ V]LQWH WHOMHVHQ HJ\IRUPD PLQWi]DWRW PXWDW QDN N|U OEHO O D D QHYHOĘNQHN YDJ\ pQ KDWpNRQ\ pV V]RFLiOLVDQ HUHGPpQ\HV YDJ\ SHGLJ DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ V]RFLiOLV NDSFVRODWDLEDQ pV pU]HOPHLEHQ NHYpVVp VWDELO +DVRQOy PHJRV]OiV~ D] DOVy WDJR]DWRV QHYHOĘN DUiQ\D D] HJ\HV FVRSRUWRNEDQ EiU NLVVp PDJDVDEE D] DUiQ\XN D] HOVĘ NpW NODV]WHUEHQ $] DOVyV QHYHOĘNQpO OHJPDJDVDEE D] HOVĘ NODV]WHUEH WDUWR]yN DUiQ\D NHYpVVHO DODFVRQ\DEE D PiVRGLN NODV]WHUEH WDUWR]yN DUi Q\D pV QiOXN YDQQDN OHJNHYHVHEEHQ D KDUPDGLN NODV]WHUEHQ $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ NDSFViQ V]LQWpQ V]HPEHWĦQĘ D] DOD FVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ D WiUVDV NDSFVRODWDLEDQ pV pU]HOPHN NH]HOpVpEHQ EL ]RQ\WDODQ QHYHOĘN PDJDV DUiQ\D $ SiO\iYDO HJ\iOWDOiQ QHP HOpJHGHWWHN QHN pV D] D]]DO LQNiEE HOpJHGHWOHQHNQHN LV PDMGQHP IHOH pV

|QEL]DORP KLiQQ\DO N ]G V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiLN PĦN|GWHWpVpEHQ pV pU ]HOPHLN NRQWUROOiOiViEDQ LV EL]RQ\WDODQRN 6]HPEHQ D SiO\iMXNNDO LQNiEE HOpJHGHWWHNNHO GH PpJ LQNiEE D] D]]DO QDJ\RQ HOpJHGHWWHNNHO DNLN W|EE VpJH PDJDV V]DNPDL pV HPEHUL |QEL]DORPPDO pV My NDSFVRODWL NpV]VpJHNNHO UHQGHONH]LN $ SiO\iMXNNDO LQNiEE HOpJHGHWWHN D PtJ D PXQNiMXN EDQ |QPDJXNDW VLNHUHVQHN pU]ĘN D WDUWR]LN HEEH D NODV]WHUEH $ SiO\iQ YDOy PDUDGiVL V]iQGpN LV pV]UHYHKHWĘ N O|QEVpJHNHW HUHG PpQ\H]HWW D SHGDJyJXVRN YpOHPpQ\H N|]|WW $ EL]WRVDQ PDUDGyN OHJW|EEMH

|QPDJiYDO V]HPEHQ RSWLPLVWD pV My V]RFLiOLV NpV]VpJHNNHO NpSHV VpJHNNHO UHQGHONH]LN (OJRQGRONRGWDWy YLV]RQW KRJ\ D YDOyV]tQĦOHJ QHP PDUDGyN pV D YDOyV]tQĦOHJ PDUDGyN OHJQDJ\REE FVRSRUW MiW LV D] |QPDJXNEDQ pV pU]HOPHLN NH]HOpVpQHN EL]RQ\WDODQViJD PLDWW NDS FVRODWDLNEDQ LV EL]RQ\WDODQRN DONRWMiN +DVRQOyNpSS PHJOHSĘ D SiO\iUyO WiYR]QL NpV] OĘN HVHWpEHQ KRJ\ pSS DQQ\LDQ WDUWR]QDN D] pQ KDWpNRQ\ LQ WHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWWDN N|]p PLQW D V]DNPDLODJ EL ]RQ\WDODQ I JJHWOHQ pV D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD NHYpVVp ILJ\HOĘN

N|]p pV N|]W N YDQ D OHJNHYHVHEE DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HO PLOHJ pV WiUVDV NDSFVRODWDLEDQ EL]RQ\WDODQ SHGDJyJXV

gVV]HJ]pVNpQW PHJiOODStWKDWy KRJ\ D SHGDJyJXVRN NpWKDUPDGD NpW NODV]WHUEH WDUWR]LN $ QHYHOpVL IRO\DPDW D SHGDJyJLDL KDWiVJ\DNRUOiV V]HPSRQWMiEyO OHJLGHiOLVDEE NODV]WHUEH NODV]WHU D QHYHOĘN NHYpVVHO W|EE PLQW KDUPDGD NHU OW $] H NODV]WHUEH WDUWR]y QHYHOĘN VDMiWRVViJD D PDJDV IRN~ pQHUĘ V]DNPDL pV |QHOIRJDGiV YDODPLQW D KDWpNRQ\ LQWHUSHU V]RQiOLV NDSFVRODWNH]HOpV $ PiVLN FVRSRUWRW NODV]WHU XJ\DQtJ\ D QH YHOĘN KDUPDGD DONRWMD DNLN HJ\IHOĘO D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpV N pV pU]HOPL

ODELOLWiVXN PLDWW PHQWiOKLJLpQpV V]HPSRQWEyO HUĘVHQ YHV]pO\H]WHWHWWHN 0iVIHOĘO D] pU]HOPL NRQWUROOIXQNFLyN EL]RQ\WDODQ PĦN|GpVH NHGYH]ĘWOHQ O KDW LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWXNUD PHO\ ODELOLVVi NLV]iPtWKDWDWODQQi WHV]L D] RV]WiO\WHUPL IRO\DPDWRNDW $ SHGDJyJXVRN QHJ\HGUpV]H IĘNpSS V]DN PDLODJ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]RFLiOLV pU]pNHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\L VpJ NODV]WHU PHO\ V]LQWpQ QHP NHGYH]Ę D WDQiU GLiN NDSFVRODWRN DOD NXOiViUD 8J\DQLV H]HN D QHYHOĘN HJ\UpV]W LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLNUD NHYpVVp ILJ\HOQHN QHP LV QDJ\RQ W|UHNV]HQHN PiVRN PHJpUWpVpUH 0iV UpV]W |QPDJXN IĘNpSS V]DNPDL EL]RQ\WDODQViJiW DJUHVV]LyYDO PiVRN DOXOpUWpNHOpVH pU]pVHLQHN ILJ\HOPHQ NtY O KDJ\iVD QHJDWtY pU]pVHN WiSOi OiVD PiVRN LUiQW NRPSHQ]iOMiN $ IpUILDN PDMGQHP IHOH V]RFLiOLVDQ NHYpVVp pU]pNHQ\ YDOyV]tQĦOHJ |VV]HI JJpVEH KR]KDWy D]]DO D NXWDWiVL WDSDV]WDODWWDO KRJ\ D IpUILDN V]LJ QLILNiQVDQ MREEDQ NL YDQQDN WpYH D NLpJpV YHV]pO\pQHN D SiO\iQ *iVSiU 0 p Q $ QĘNQpO D] pQ HUĘV pV V]RFLiOLVDQ HUHGPpQ\HV YDODPLQW |QPD JiEDQ pV LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLNEDQ EL]RQ\WDODQRN YDQQDN W|EEVpJ EHQ gU|PWHOL D OHJILDWDODEEDNQiO D] HJpV]VpJHV pQNpSĦHN PDJDV DUiQ\D 5HPpOKHWĘOHJ HEEHQ PiU D SHGDJyJXVNpS]Ę LQWp]PpQ\HN SHGDJyJXVV]H UHSUH YDOy IHONpV] OpVpW VHJtWĘ J\DNRUODWiQDN LV V]HUHSH YDQ QHP FVXSiQ NH]GpV QHKp]VpJHLW W~ONRPSHQ]iOy Ä|QLJD]ROiVQDN´ 6]LYiN $ OHJ LGĘVHEEHN N|]W D OHJPDJDVDEE D] DUiQ\D D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQ FLiLN DODSMiQ D OHJKDWpNRQ\DEEDNQDN DPL PDJ\DUi]KDWy D]]DO D] pOHWNRUL HOĘQQ\HO KRJ\ W|EE LGĘ pV WDSDV]WDODW YROW H]HQ NRPSHWHQFLiN NLPXQNiOi ViUD EHJ\DNRUOiViUD $ NLpJHWWVpJ V]HPSRQWMiEyO OHJLQNiEE YHV]pO\H]WH WHWW N|]pSJHQHUiFLy *iVSiU 0 p Q WDJMDLQDN KDUPDGD DNiUFVDN D IpU ILDN W|EEVpJH LV D V]RFLiOLVDQ NHYpVVp pU]pNHQ\HN FVRSRUWMiED WDUWR]LN $ JLPQi]LXPL pV V]DNLVNRODL QHYHOĘN PDJDV DUiQ\EDQ WDUWR]QDN D V]DNPDL NpSHVVpJHLNEHQ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]RFLiOLV pU]pNHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJĦ WDQiURN FVRSRUWMiED $] DODFVRQ\ NDSFVRODWL pV WHO MHVtWPpQ\PRWLYiFLy KiWWHUH OHJLQNiEE D WDQXOyN V]RFLRNXOWXUiOLV VDMiWRVVi JDLYDO PDJ\DUi]KDWy (J\UpV]W D V]DNLVNROiNED MiUQDN D OHJKiWUiQ\RVDEE KHO\]HWĦ D OHJJ\HQJpEE WDQXOiVL NpSHVVpJĦ D] DODSYHWĘ KLiQ\RVViJRNNDO pUNH]Ę D WDQXOiVEDQ pUGHNWHOHQ WDQXOyN 6]iUQ\ pV 7HKHU R

$ PiVLN ROGDORQ YLV]RQW IĘNpSS D JLPQi]LXPL WDQXOyNDW YDODPLQW D PDJD VDEE LVNRODL YpJ]HWWVpJĦ V] OĘN J\HUPHNHLW pULQWĘ iUQ\pNRNWDWiV 6]iUQ\ pV 7HKHU R K~]yGKDW PHJ D KiWWpUEHQ PHO\ QHP NpV]WHWL HJ\LN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HVHWEHQ VHP D SHGDJyJXVRN MHOHQWĘV UpV]pW VHP D V]HPpO\HV VHP SHGLJ D WiUVDV NRPSHWHQFLiLN KDWpNRQ\ PĦN|GWHWpVpUH $ W|EEL LQWp]PpQ\WtSXVEDQ KDVRQOyDQ DODNXOQDN D NODV]WHUHNEH WDUWR]yN DUiQ\DL $] iOWDOiQRV pV D V]DNN|]pSLVNRODL QHYHOĘN W|EEVpJH LV YDJ\ D] pQ KDWpNRQ\ pV V]RFLiOLVDQ LV KDWpNRQ\ QHYHOĘN WiERUiED WDUWR]LN YDJ\ SHGLJ D EL]RQ\WDODQ WiUVDV NDS FVRODW~ pV |QPDJXNEDQ EL]RQ\WDODQRN N|UpEH $] DOVyV QHYHOĘN DUiQ\D NLVVp HOWROyGLN D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\ V]H PpO\LVpJĦHN MDYiUD PHO\ YDOyV]tQĦOHJ OHJMHOOHP]ĘEEHQ D NLVLVNROiVRN pOHWNRUL VDMiWRVViJDLYDO PDJ\DUi]KDWy $ SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ PpUWpNpYHO HJ\HQHV DUiQ\EDQ QĘ D] pQ KDWpNRQ\ pV HJ\~WWDO V]RFLiOLVDQ NRPSHWHQV QHYHOĘN DUiQ\D PtJ D NHYpVEp HOpJHGHWWHN PDJDV V]iPEDQ WDUWR]QDN D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPLOHJ EL]RQ\WDODQ QHYHOĘN N|]p $ SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpNiQiO LJHQ WDQXOViJRV D] HJ\HV NODV]WHUHN DODNXOiVD $ SiO\iQ EL]WRVDQ PDUDGyN W|EEVpJH HUĘV pQ KDWpNRQ\ViJ~ V]RFLiOLVDQ LV pU]pNHQ\ V]HPpO\LVpJĦ $ SiO\iQ YDOyV]t QĦOHJ PDUDGyNQiO YLV]RQW PiU D]RN YDQQDN W|EEVpJEHQ PDMGQHP KDVRQOy DUiQ\EDQ PLQW DNLN D SiO\DPyGRVtWiVW IRQWROJDWMiN DNLN |QPDJXNEDQ pV pU]HOPHLN V]DEiO\R]iViEDQ NHYpVVp EL]WRVDN $ SiO\DHOKDJ\yN N|]W pSS DQQ\LDQ YDQQDN D] pQ KDWpNRQ\ D My V]R FLiOLV NpV]VpJĦHN PLQW DNLN V]DNPDL NpSHVVpJHLNEHQ EL]RQ\WDOD QRN pV D WiUVDV NDSFVRODWDLNUD VHP ILJ\HOQHN (] D]pUW ILJ\HOHPUHPpOWy PHUW D]W MHO]L KRJ\ D SiO\iUD OHJLQNiEE DONDOPDV D] ~MIDMWD V]HUHSHOYiUiV QDN OHJLQNiEE PHJIHOHOĘ SHGDJyJXVRN LV D SiO\DHOKDJ\iVW IRQWROJDWMiN KR ORWW D FpO SRQWRVDQ D] HUHGPpQ\HV WDQiURN SiO\iUD YRQ]iVD YROQD

͡Ǥ Y ± (OPpOHWL |VV]HIRJODOy

9iODV]WRWW WpPiQN D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQ FLiMD NHYpVEp YL]VJiOW WHU OHWH D SHGDJyJXVNXWDWiVRNQDN DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D NRPSHWHQFLDIRJDORP pUWHOPH]pVH D NRPSHWHQFLiN WLSL]iOiVD D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV V] NVpJHVVpJH D IHMOHV]WpV WDUWDOPL HOHPHLQHN PHJ KDWiUR]iVD D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJLD NLGROJR]iVD V]iPRV WDQXOPiQ\ pV NXWDWiV WiUJ\iW NpSH]WH $ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN KDV]QiODWD QDSMDLQNEDQ NpWVpJ NtY O GL YDWRV EiU WDUWDOPD NRUiQW VHP HJ\pUWHOPĦ eUWHOPH]pVpW HOPpOHWL pV J\D NRUODWL LQGRNRN HJ\DUiQW V] NVpJHVVp WHV]LN (]pUW GROJR]DWXQN HOVĘ UpV]p EHQ D NRPSHWHQFLD IRJDORP IHMOĘGpVW|UWpQHWpW pUWHOPH]pVYiOWR]iVDLW PX WDWWXN EH 1RDP &KRPVN\ Q\HOYL NRPSHWHQFLDpUWHOPH]pVpEHQ ~J\ YpOL D WXGiV VRNNDO W|EE PLQW D WDSDV]WDODWRN |VV]HVVpJH PHUW DQQDN YDQQDN V]H PpO\LVpJEHOL HOĘIHOWpWHOHL LV ( V]HPOpOHWPyG DODSMiQ D NXWDWyN D NRPSH WHQFLiW PLQW D] HJ\pQ pV N|UQ\H]HWH N|]WL KDWpNRQ\ N|OFV|QKDWiV EHOVĘ IHO WpWHOpW pUWHOPH]WpN $ NLOHQFYHQHV pYHN NRJQLWtY WXGRPiQ\DL iWpUWHOPH]WpN D WXGiV pV NpSHVVpJ YLV]RQ\iW pV D PHJILJ\HOW MHOHQVpJHN OHtUiVD KHO\HWW D]RN PDJ\DUi]DWiUD W|UHNHGWHN (]]HO OHKHWĘYp YiOW D V]DNpUWHOHP PĦYHOW VpJ NRPSHWHQFLD IRJDOPDN N O|QYiODV]WiVD LV $ JOREDOL]iFLyV IRO\DPDWRN N|YHWNH]PpQ\HNpQW D] RNWDWiVSROLWLNDL V]DNHPEHUHN ~MUDJRQGROWiN D] HPEHUL HUĘIRUUiVRNED W|UWpQĘ EHUXKi]iVRN V] NVpJHVVpJpW IHOLVPHUYH D WXGiVQDN PLQW OHJpUWpNHVHEE HUĘIRUUiVQDN D JD]GDViJL Q|YHNHGpVEHQ EHW|OW|WW V]HUHSpW (QQHN HUHGPpQ\HNpQW D] 2(&' HV 'H6H&R SURJUDPMD WHUHPWHWWH PHJ D OHKHWĘVpJHW D ÄVLNHUHV pOHWKH] pV MyO PĦN|GĘ WiUVDGDORPKR]´ V] NVpJHV HPEHUL NRPSHWHQFLiN NL GROJR]iViUD $ODSQDN - &RRODKDQ GHILQtFLyMiW WHNLQWHWWpN PHO\ V]HULQW D NRPSHWHQFLD Ä«WXGiVRQ WDSDV]WDODWRNRQ pUWpNHNHQ pV GLV]SR]tFLyNRQ DODSXOy iOWDOiQRV NpSHVVpJ PHO\HW D] HJ\pQ RNWDWiVL IRO\DPDWRNEDQ YDOy UpV]YpWHO ~WMiQ VDMiWtW HO´ (XU\GLFH

$ J\DNRUODWL PHJYDOyVtWKDWyViJ V]HPSRQWMiEyO ~MDEE NLKtYiVW MHOHQ WHWW D NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVD PHO\HW D NRPSHWHQFLDIRJDORPPDO

/iVG HUUĘO SpOGiXO $ KDWpNRQ\ SHGDJyJXVRN SiO\iUD YRQ]iVD IHMOHV]WpVH pV D Si O\iQ YDOy PHJWDUWiVD 2(&'

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

YDOy J\DNRUL |VV]HPRViVD pSS~J\ QHKH]tWHWW PLQW D N O|QE|]Ę WXGRPiQ\ WHU OHWHN ILOR]yILD V]RFLROyJLD SV]LFKROyJLD DQWURSROyJLD HOWpUĘ Qp]Ę SRQWMDLQDN |VV]HHJ\H]WHWpVH $] pYHNHQ iW IRO\y V]DNpUWĘL PXQND V]LQWp]L VHNpQW EDQ D] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiViYDO PHJIRJDO PD]iVUD NHU OW D Ä.XOFVNRPSHWHQFLiN D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] (XUySDL UHIHUHQFLDNHUHWH´ $ GRNXPHQWXP HJ\UpV]W GHILQLiOWD D NXOFV NRPSHWHQFLD IRJDOPiW ÄDPHO\HNUH PLQGHQ HJ\pQQHN V] NVpJH YDQ D V]H PpO\HV |QPHJYDOyVtWiVKR] pV IHMOĘGpVKH] D] DNWtY SROJiUViJKR] D WiUVD GDOPL EHLOOHV]NHGpVKH] pV D IRJODONR]WDWiVKR]´ 0iVUpV]W PHJQHYH]WH D]R NDW D] DQ\DQ\HOYL pV LGHJHQ Q\HOYL NRPPXQLNiFLy PDWHPDWLNDL WHUPp V]HWWXGRPiQ\L pV WHFKQROyJLDL NRPSHWHQFLiN GLJLWiOLV NRPSHWHQFLD D WD QXOiV WDQXOiVD V]HPpO\N|]L pV iOODPSROJiUL NRPSHWHQFLiN YiOODONR]yL NRPSHWHQFLiN pV D NXOWXUiOLV NRPSHWHQFLD 6]iPRV PXQNDSURJUDP VH JtWL pV NRQWUROOiOMD D]yWD LV D NRQFHSFLy PHJYDOyVXOiViW +D]iQN QHP]HWL VWUDWpJLiMD D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO EHQ NHU OW HOIRJDGiVUD $ NRPSHWHQFLDDODS~ J\DNRUODWUD YDOy iWWpUpV PHJ NtYiQWD D WDQWiUJ\L WDUWDORP ~MUDpUWHOPH]pVpW PHO\QHN N|]pSSRQWMiED H] iOWDO D IHMOHV]WHQGĘ NpSHVVpJHN pV D WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\ NHU OW $ NRPSH WHQFLDDODS~ WDQWiUJ\L V]DEiO\R]iVUD YDOy iWWpUpV OHJLQNiEE D 1$7 HYRO~ FLyV IRO\DPDWiQ NHUHV]W O PXWDWKDWy EH $ WpPiQN V]HPSRQWMiEyO D] HJ\LN OHJMHOHQWĘVHEE YiOWR]iV D DV 1$7 KR] N|WKHWĘ XJ\DQLV HEEHQ D] (X UySDL 8QLy IHOIRJiViYDO |VV]KDQJEDQ D WDUWDORPUyO D WHYpNHQ\VpJ pV Np SHVVpJ N|]SRQW~ViJUD YDODPLQW D WDQXOiV NRPSHWHQFLDDODS~ PHJN|]HOtWp VpUH NHU OW D KDQJV~O\ $ 1$7 D] (XUySDL 8QLy NRPSHWHQFLDpUWHOPH ]pVpW DODSXO YpYH PHJKDWiUR]WD D IHMOHV]WHQGĘ NXOFVNRPSHWHQFLiNDW PH O\HN D N|YHWNH]ĘN DQ\DQ\HOYL NRPPXQLNiFLy LGHJHQ Q\HOYL NRPPXQLNi FLy PDWHPDWLNDL NRPSHWHQFLD WHUPpV]HWWXGRPiQ\RV NRPSHWHQFLD GLJLWi OLV NRPSHWHQFLD KDWpNRQ\ |QiOOy WDQXOiV V]RFLiOLV pV iOODPSROJiUL NRP SHWHQFLD NH]GHPpQ\H]ĘNpSHVVpJ pV YiOODONR]yL NRPSHWHQFLD D] HV]WpWL NDL PĦYpV]HWL WXGDWRVViJ pV NLIHMH]ĘNpSHVVpJ (]]HO D WDQWHUY PLQWHJ\

ÄiWUDM]ROWD´ D] iOWDOiQRV PĦYHOWVpJNpSHW pV QHYHOpVIHOIRJiVW $ NLHPHOW IHM OHV]WpVL WHU OHWHN N|] O PHO\HN PLQGHJ\LN NRPSHWHQFLiW pULQWLN NLHPH OpVUH NHU OWHN D] DOiEELDN pQNpS |QLVPHUHW KRQ pV QpSLVPHUHW HXUySDL D]RQRVViJWXGDW HJ\HWHPHV NXOW~UD DNWtY iOODPSROJiUViJUD GHPRNUiFLiUD QHYHOpV JD]GDViJL QHYHOpV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJUD QHYHOpV WDQXOiV WDQt WiVD WHVWL OHONL HJpV]VpJ IHONpV] OpV D IHOQĘWW OpW V]HUHSHLUH +D]DL pV QHP]HWN|]L RNWDWiVSROLWLNDL HVHPpQ\HN V] NVpJHVVp WHWWpN D DV 1$7 IHO OYL]VJiODWiW LV PHO\UH EDQ NHU OW VRU +D]DL YR QDWNR]iVEDQ D] LPSOHPHQWiFLyV IRO\DPDWEDQ G|QWĘ V]HUHSHW MiWV]RWW D ÄOLVV]DERQL IRO\DPDW´ iOWDO PHJKDWiUR]RWW N|YHWHOPpQ\HNKH] YDOy LJD]R GiV V]iQGpND D 1$7 LGĘV]HUĦ IHO OYL]VJiODWiQDN LJpQ\H YDODPLQW D 3,6$ YL]VJiODWRN NHGYH]ĘWOHQ WDSDV]WDODWDL %iU D NRPSHWHQFLiN WDUWDOPiW pV NRPSRQHQVHLW LOOHWĘHQ YLWiN ERQWDNR]WDN NL YpJ O D 1$7 PĦYHOWVpJL WHU OHWHL D] (XUySDL 8QLy LUiQ\HOYHLQHN PHJIHOHOĘHQ NHU OWHN |VV]HKDQJROiVUD $ 1$7 |VV]HVVpJpEHQ PHJKDWiUR]WD D NXOFVNRPSHWHQFLiN V]HUHSpW pV V]HUNH]HWpW EĘYtWHWWH pV IHO OYL]VJiOWD D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHNHW LOOHWYH RO\DQ VHJtWĘ UHQGV]HU NLpStWpVpW LV V]RUJDOPD]WD PHO\ W|EEHN N|]W WDQtWiVL WDQXOiVL SURJUDPRNNDO PyGV]HUWDQL VHJpGHV]N|]|NNHO WDQN|Q\YFVDOiGRN NDO pV WDQiU WRYiEENpS]pVL pV IHONpV]tWpVL SURJUDPRNNDO HJ\DUiQW VHJtWHWWH D NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJLDL J\DNRUODW PHJV]LOiUGXOiViW $ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW HJ\IHOĘO D NHGYH]ĘWOHQ WiUVDGDOPL WHQGHQFLiN EĦQ|]pV V]RFLiOLV L]ROiFLy GLV]NULPLQiFLy PiVIH OĘO D] LVNROD QHYHOpVL KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVH KDUPDGVRUEDQ D WDQWiUJ\L WDUWDORP pOHWV]HUĦEEp WpWHOH HJ\DUiQW LQGRNROWWi WHWWH $ IRJDORP pUWHOPH ]pVpEHQ pSS~J\ QHKp] HJ\VpJHV iOOiVSRQWRW WDOiOQL DNiUFVDN D NRPSHWHQ FLDIRJDORP HVHWpEHQ $] 2(&' GHILQtFLyMD V]HULQW ÄD NHUHV]WNRPSHWHQFLiN OHtUKDWyN RO\DQ NRPSHWHQFLiNQDN PHO\HN DKKR] V] NVpJHVHN KRJ\ D] HJ\pQ EH WXGMD W|OWHQL D WiUVDGDORPEDQ D] iOODPSROJiUL V]HUHSHLW pV pUWpNHV HJ\pQL pV V]RFLiOLV pOHWHW WXGMRQ pOQL ´ $ WDJRUV]iJRN J\DNRUODWiEDQ D WDUWDOPL pV D PHJYDOyVXOiVL IRUPiN UHQGNtY O V]pOHV SDOHWWiMiYDO WDOiONR]KDWXQN $] 2(&' ,1(6 FVRSRUWRVtWiVD V]HULQW IĘNpSS D] HJ\pQ V]RFLDOLWiViKR] D]

$] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD GHFHPEHU D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO $] (XUySDL 8QLy +LYDWDORV /DSMD / ,O\HQ SpOGiXO D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ PXQNDSURJUDP D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ PXQNDSURJUDP YDJ\ Ä;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV PHQHWUHQGMH´ SURJUDP

%RQJHUV .OHLQH :DVODQGHU 3HVFKDU 7KH )LQGLQJV ,Q 2(&' 3XEOLF

([SHFWDWLRQV RI WKH )LQDO 6WDJH RI &RPSXOVRU\ (GXFDWLRQ S ± S 3DULV GHIL QtFLyMiUD KLYDWNR]LN D 1HZ $VVHVVPHQW 7RROV IRU &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV LQ WKH 'RPDLQ RI 3UREOHP 6ROYLQJ p Q (8523($1 &RPPLVVLRQ /X[HPERXUJ ROGDO IRUUiV KWWS ZZZ SSVZ UXJ QO aSHVFKDU 76( SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HJ\ WWPĦN|GpV D NULWLNXV JRQGRONRGiV D] |QEHFV OpV D IHOHOĘVVpJpU]HW pV D WROHUDQFLD YDODPLQW D] iOODPSROJiUL pV WiUVDGDOPL WXGDWRVViJiKR] LQWHO OLJHQFLD SROLWLNDL UpV]YpWHO D N|]YHWOHQ N|UQ\H]HW IHOHWWL NRQWUROO IRJ\DV] WyL KDWpNRQ\ViJ NRPPXQLNiFLy pV D W~OpOpVKH] PLQLPiOLVDQ V] NVpJHV N| YHWHOPpQ\HN V] NVpJHV NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpUH YDQ V] NVpJ 5DQVFKEXUJ (]HQ NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH D WDJRUV]i JRNEDQ H[SOLFLW YDJ\ LPSOLFLW PyGRQ GH DNiU WDQWiUJ\VSHFLILNXVDQ LV W|U WpQLN &$6(

+D]iQNEDQ D NHUHV]WNRPSHWHQFLDL MHOOHJĦ HOHPHN N|]YHWtWpVH NR UiEEDQ VHP YROW LGHJHQ D] LVNRODL RNWDWiVWyO SpOGiXO WDQWiUJ\DNRQ iWtYHOĘ LGHROyJLDL DODSHOYHN HV]PpQ\HN PRGHUQ WDQWHUYHOPpOHWL HOYHN GHPRN UDWL]PXV |QWHYpNHQ\VpJ WDQWiUJ\DN N|]|WWL NRQFHQWUiFLy IDNXOWiFLy YDJ\ N O|QE|]Ę LQWHJUiFLyV SURJUDPRN IRUPiMiEDQ %DOOpU $ 1$7 EHQ D NHUHV]WWDQWHUYL HOHPHN PLQW NLHPHOW IHMOHV]WpVL IHODGDWRN PiU D NXOFVNRPSHWHQFLiNUD pS OQHN ,O\HQ HOHPHN D] pQNpS |QLVPHUHW KRQ pV QpSLVPHUHW HXUySDL D]RQRVViJWXGDW HJ\HWHPHV NXOW~UD DNWtY iOODPSROJiU ViJUD GHPRNUiFLiUD QHYHOpV JD]GDViJL QHYHOpV N|UQ\H]HWWXGDWRVViJUD QH YHOpV WDQXOiV WDQtWiVD WHVWL OHONL HJpV]VpJ IHONpV] OpV D IHOQĘWW OpW V]HUH SHLUH $ WDQWHUY XJ\DQDNNRU V]iPRV RO\DQ IHMOHV]WpVL WHU OHWHW LV PHJKDWi UR]RWW PHO\ PLQGHJ\LN NRPSHWHQFLD UpV]pW NpSH]L SpOGiXO D NULWLNXV JRQ GRONRGiV D NUHDWLYLWiV D NH]GHPpQ\H]ĘNpSHVVpJ D SUREOpPDPHJROGiV D NRFNi]DWpUWpNHOpV D G|QWpVKR]DWDO YDODPLQW D] pU]HOPHN NH]HOpVH 1$7

$ NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQFLiN KD]DL PHJYDOyVXOiViW pV D WDUWDOPL pV PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVW NHUHWWDQWHUYHNNHO pV SURJUDPIHMOHV]WpVL FVRPDJRNNDO HJ\DUiQW VHJtWHWWpN +D]DL NXWDWiVRN XJ\DQDNNRU UiPXWDWWDN DUUD KRJ\ D WDQiURN PXQNiMXNEDQ NRUiQW VHP WDUWMiN DQQ\LUD IRQWRVQDN H WHU OHWHN IHMOHV]WpVpW PLQW D NXOFVNRPSHWHQFLiNpW .HUEHU pV 5DQVFKEXUJ

DPHO\ PLDWW pUWpNHV QHYHOpVL OHKHWĘVpJHN PDUDGQDN NLKDV]QiODWOD QXO $ NXOFVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVD VRUiQ DODSYHWĘ NtYiQDORPNpQW IRJDOPD]yGRWW PHJ KRJ\ D]RN MiUXOMDQDN KR]]i D] HJ\pQL pV WiUVDGDOPL MyO OpWKH] PHO\EHQ DODSYHWĘ V]HUHSHW MiWV]DQDN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRP SHWHQFLiN $ GROJR]DW PiVRGLN IHMH]HWH H WpPiYDO IRJODONR]LN $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN IHOpUWpNHOĘGpVpEHQ D] (XUySDL 8QLy ~M HPEHUNpSH D] LQGLYLGXiOLV pV V]RFLiOLV HOHPHN HJ\HQUDQJ~ IHMOHV]WpVH YDODPLQW D OLIH ORQJ OHDUQLQJ SDUDGLJPiUD pS OĘ PXQNDHUĘSLDFL HOYiUiVRN V]DNWXGiV

PHOOHWW D VRIW VNLOOHN IRQWRVViJD HJ\DUiQW V]HUHSHW MiWV]RWWDN $ NRPSH WHQFLDIRJDORPKR] KDVRQOyDQ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN pUWHOPH ]pVL EL]RQ\WDODQViJD LV Q\RPRQ N|YHWKHWĘ /HJiOWDOiQRVDEE GHILQtFLyMXN 1DJ\ -y]VHI QHYpKH] N|WKHWĘ DNL D V]HPpO\ |QPDJiW V]ROJiOy YL VHONHGpVpW V]HPpO\HV PtJ D V]ĦNHEE WiJDEE N|]|VVpJpW V]ROJiOy NRPSH WHQFLiNDW WiUVDV NRPSHWHQFLiNQDN QHYH]L 7|EE V]HU]Ę QHP LV WDUWMD LQ GRNROWQDN N O|QYiODV]WiVXNDW OHJLQNiEE HJ\PiVW iWIHGĘ FVDN IXQNFLRQi OLV V]HPSRQWEyO PHJN O|QE|]WHWKHWĘQHN YpOLN D]RNDW PHO\HN PHJYDOyVt WiVD G|QWĘHQ QHYHOpVL IHODGDW $ V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN WDUWDOPiW LOOHWĘOHJ LV N O|QE|]Ę HONpS]H OpVHN LVPHUWHN 1DJ\ -y]VHI D] |QYpGĘ D] |QHOOiWy D] |QLVPHUĘ pV D] |QIHMOHV]WĘ NXOFVNRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpW KDQJV~O\R]]D PHO\ UHQG V]HUW $ 1$7 KR] NDSFVROyGy NRPSHWHQFLDDODS~ SURJUDPFVRPDJRN LV iW YHWWpN *ROHPDQ pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD PRGHOOMpEHQ SHGLJ D] pQ WX GDWRVViJ D] |QV]DEiO\R]iV pV D PRWLYiFLy PLQW V]HPpO\HV NRPSHWHQFLD KDWiUR]]D PHJ D] |QPDJXQNNDO YDOy EiQiVPyGXQNDW *UHHQVSDQ pV 'ULVFROO D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiN QpJ\ IĘ WHU OHWpW HPHOLN NL D WHVWL NRPSHWHQFLiW D] pU]HOPL NRPSHWHQFLiW D PLQGHQQDSL pOHWKH] V] NVp JHV NRPSHWHQFLiNDW YDODPLQW D WXGRPiQ\RV NRPSHWHQFLiW %iU D PRGHOOHN WDUWDOPLODJ HOWpUĘHN PLQGHJ\LN FpOMD KRJ\ VHJtWVpJpUH OHJ\HQ D] HJ\pQQHN D OHJPDJDVDEE V]LQWĦ |QPHJYDOyVtWiViEDQ $ WiUVDV NRPSHWHQFLiN HOPpOHWH pV NXWDWiVD MyYDO NLPXQNiOWDEE PLQW D V]HPpO\HV NRPSHWHQFLiNp /HtUiViUD WHWW NtVpUOHWHN KiURP FVRSRUWED VRUROKDWyN /HJNRUiEEDQ D OiWKDWy YLVHONHGpV PDMG D OiWKDWy YLVHONHGpV KiWWHUpEHQ PHJK~]yGy JRQGRONRGiVL IRO\DPDWRN YpJ O D] pU]HOPHN KDWp NRQ\ NRPPXQLNiOiVD NHU OW D YL]VJiOyGiVRN N|]pSSRQWMiED 1DSMDLQN NX WDWiVDL SHGLJ PiU HOVĘVRUEDQ D] H WpQ\H]ĘN N|]|WWL NDSFVRODWRNDW HOHP]LN =VROQDL (EEĘO D NRPSOH[ PHJN|]HOtWpVPyGEyO V] OHWHWW D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD HJ\LN OHJLVPHUWHEE GHILQtFLyMD PHO\ D] ´«HJ\pQ pUWHOPH ]ĘUHQGV]HUpW PHJILJ\HOKHWĘ YLVHONHGpVHLW pV NRJQLWtY IRO\DPDWDLW IRJMD iW HJ\PiVVDO pV D WiUVDV N|UQ\H]HWWHO YDOy IRO\DPDWRV LQWHUDNFLyEDQ«VRNNDO

ϭϰϱ

/iVG HUUĘO EĘYHEEHQ %iERVLN ,VWYiQ 1DJ\ -y]VHI 3HUUHQRXG 3

JRQGRODWDLW YDJ\ D] H WpPiEDQ QDJ\ MHOHQWĘVpJJHO EtUy 4XpEHF iOODP RNWDWiV IHMOHV]WpVL SURJUDPMiW 4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJUDP &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV *RXYHUQHPHQW GX 4XpEHF

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

LQNiEE RO\DQ IRJDORP DPHO\ D] HVHPpQ\HN HJpV] OiQFRODWiW WDUWMD |VV]H´ 0HLFKHQEDXP %XWOHU *UXVRQW LGp]L =VROQDL

+D]DL NXWDWyN N|] O 1DJ\ -y]VHI PXQNiVViJD HPHONH GLN NL DNL NRPSRQHQVUHQGV]HU HOPpOHWpEHQ PHJ LV QHYH]L D V]RFLiOLV NRP SHWHQFLiN QpJ\ IĘ WHU OHWpW PHO\HN D NRPPXQLNiFLyV D SURV]RFLiOLV D] HJ\ WWpOpVL pV D] pUGHNpUYpQ\HVtWĘ NXOFVNRPSHWHQFLD 1DSMDLQN OHJMHOHQWĘ VHEE KD]DL NXWDWiVDL 6]HJHGL 7XGRPiQ\HJ\HWHP 1HYHOpVWXGRPiQ\L ,QWp ]HWpQHN NXWDWyLKR] N|WKHWĘN =VROQDL $QLNy pV .DVLN /iV]Oy D] HGGLJL PR GHOOHN WDQXOPiQ\R]iVD DODSMiQ GHILQLiOMiN D IRJDOPDW eUWHOPH]pV NEHQ D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD Ä«RO\DQ PXOWL GLPHQ]LRQiOLV KLSRWHWLNXV UHQGV]HU QHN WHNLQWKHWĘ DPHO\HQ EHO O MyO HON O|QtWKHWĘ KiURP DOUHQGV]HU V]RFLiOLV NRJQLWtY pV pU]HOPL PHO\HN PLQGHJ\LNH N O|Q UpV]UHQGV]HUHNUH PRWt YXP NpSHVVpJ pV iWIHGĘ UHQGV]HU YDODPLQW H]HN WDQXOW pV |U|NO|WW |V] V]HWHYĘLUH NpSHVVpJ NpV]VpJ PRWtYXP V]RNiV LVPHUHW PLQWD KDMODP

WDJROKDWy .DVLN

$ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD KiURP IĘ WDUWDOPL HOHPH N|] O V]RFLiOLV NRJQLWtY pV pU]HOPL D NRJQLWtY |VV]HWHYĘN NDSFViQ OHJLQNiEE D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV NHU OW D YL]VJiOyGiVRN IyNXV]iED D NRJQLWtY NXWDWiVRN HUHGPpQ\HLQHN N|V]|QKHWĘHQ '¶=XULOOD pV PXQNDWiUVDL

PRGHOOH]pVpEHQ D IRO\DPDW KiURP HOHPUH ERQWKDWy D V]RFLiOLV SUREOpPiUD D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy JRQGRONRGiVUD YDODPLQW D JRQ GRONRGiV HUHGPpQ\HNpQW PHJYDOyVXOy FVHOHNYpVUH 6]RFLiOLV SUREOpPD KHO\]HW NLDODNXOKDW PLQGHQ RO\DQ WiUVDV KHO\]HWEHQ DPLNRU QLQFV HOHJHQGĘ PHQQ\LVpJĦ pV PLQĘVpJĦ LQIRUPiFLy DQQDN PHJROGiViKR] LOOHWYH KD NRQI URQWiOyGXQN |QPDJXQNNDO D WiUVDNNDO YDJ\ D KHO\]HWWHO DPHO\ DNDGi O\R]]D D KDWpNRQ\ PHJROGiVW ( SUREOpPiN LQGtWMiN HO D V]RFLiOLV pV NRJQL WtY IRO\DPDWRNDW PHO\EHQ NLHPHONHGĘ V]HUHSH YDQ D V]RFLiOLV SUREOpPD PHJROGy NpSHVVpJQHN PHO\HN VHJtWHQHN D SUREOpPDWiMpNR]yGiVEDQ pV D NLYLWHOH]pVEHQ $ SUREOpPDWiMpNR]yGiV HJ\IHOĘO RULHQWiO PiVIHOĘO KR]]i VHJtW D SUREOpPD PHJIRJDOPD]iViKR] PHJROGiVPyGRN NHUHVpVpKH] D]D] VHJtWL D SUREOpPDKHO\]HW pUWpNHOpVpW $ SUREOpPDWiMpNR]yGiVL NpSHVVpJ SH GLJ DEEDQ MiWV]LN V]HUHSHW KRJ\ JRQGRONRGiVXQN iOWDO SR]LWtY YDJ\ QHJDWtY PHJN|]HOtWpVĦ OHV] H D PHJROGiV $ SUREOpPDPHJROGiV pV D YLVHONHGpV VWt OXVD OHKHW UDFLRQiOLV D WpQ\HNHW HOĘWpUEH KHO\H]Ę LPSXO]tY pU]HOPL GRPL QDQFLiM~ LOOHWYH D EHIHMH]Ę HONHU OĘ D] LGĘ HOĘWW EHIHMH]Ę YDJ\ KiUtWy

PHO\HN PHJYiODV]WiViW D] DGRWW V]RFLiOLVSUREOpPD V]LWXiFLy DODSYHWĘHQ EHIRO\iVROMD

$ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN PiVLN |VV]HWHYĘMpW D] pU]HOPL HOHPHN Np SH]LN $] pU]HOPHN V]RFLDOLWiVEDQ EHW|OW|WW V]HUHSpUH IĘOHJ D] pU]HOPL LQ WHOOLJHQFLD NXWDWiVRN YLOiJtWRWWDN NiU +DOEHUVWDGW pV PXQNDWiUVDL

~J\ YpOLN KRJ\ D VLNHUHV V]RFLiOLV LQWHUDNFLyEDQ N|]SRQWL V]HUHSHW MiWV]D QDN D]RN D] HPRFLRQiOLV NpV]VpJHN PHO\HN HOĘVHJtWLN VDMiW WDSDV]WDODWDLQN PHJpOpVpW pV NLIHMH]pVpW LOOHWYH PiVRN pU]HOPHLQHN IHOLVPHUpVpW 0RGHOO M NEHQ D] pU]HOPL NRPSHWHQFLiW KiURP DODSNRPSRQHQVUH ERQWMiN D] pU ]HOPL ]HQHWHN N OGpVpUH D]RN IRJDGiViUD YDODPLQW D] pU]HOPHN NLIHMH]p VpUH pV V]DEiO\R]iViUD PHO\HNKH] RO\DQ SURJUHVV]tY NpSHVVpJHN WDUWR]QDN PLW D WXGDWRVViJ D] D]RQRVtWiV D WiUVDV KHO\]HWHNEHQ YDOy UpV]YpWHO LOOHWYH D] pU]HOPHN V]DEiO\R]iVD $] pU]HOPL ]HQHWHN N OGpVpQHN HJ\LN DODSSLO OpUH DQQDN WXGiVD KRJ\ pU]HOPHNHW NHOO N OGHQ QN $ PiVLN NpSHVVpJ DQ QDN D]RQRVtWiVD KRJ\ PLO\HQ pU]HOPHN N OGpVpUH YDQ V] NVpJ QN D KDU PDGLN NpSHVVpJ SHGLJ D]W V]ROJiOMD PLNpQW WXGMXN D]RNDW PHJIHOHOĘ NRQ WH[WXVED HOMXWWDWQL $ QHJ\HGLN NpSHVVpJFVRSRUW D] HON OG|WW pU]HOPHN NH ]HOpVpW V]HUYH]pVpW VHJtWL $] pU]HOPL MHOHN IHOIRJiVD HJ\UpV]W D]RQQDOL YLVV]DMHO]pVW DG VDMiW pU]HOPL N|]OpVHLQN KDWpNRQ\ViJiUyO PiVUpV]W LQIRU PiO D PiVLN V]iQGpNiUyO $] pU]HOPL NRPSHWHQFLD KDUPDGLN NRPSRQHQVH D] pU]HOPL pOPpQ\HN PHJWDSDV]WDOiViQDN NpSHVVpJH PHO\QHN HJ\LN DODS NpSHVVpJH DQQDN WXGiVD KRJ\ pU]pVHLQN LV PHJWDSDV]WDOKDWyN +DVRQOyDQ IRQWRV D PiVLN pU]HOPL iOODSRWiQDN ÄILQRP´ pUWHOPH]pVpQHN NpSHVVpJH PHUW D KLEiV pUWHOPH]pV RO\DQ YLVHONHGpVPyGRN pU]pVHN NLDODNXOiViKR] YH]HWKHW PHO\HW QHKp] D NpVĘEELHNEHQ NRUULJiOQL 9pJ O V] NVpJ YDQ DQ QDN HOVDMiWtWiViUD KRJ\DQ EiQMXQN pU]HOPHLQNNHO D] pU]HOPHN QHP PHJ IHOHOĘ NH]HOpVH ]DYDUW RNR]KDW D WiUVDV NDSFVRODWRN DODNXOiViEDQ $ V]RFL iOLV NRPSHWHQFLD KDUPDGLN NRPSRQHQVpW D V]RFLiOLV NpSHVVpJHN NpV]VpJHN MHOHQWLN $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN WDQXOWDN IĘOHJ D PHJILJ\HOpV pV D PRGHOO N|YHWpV iOWDO tJ\ QDJ\ V]HUHSH YDQ DODNXOiViEDQ D V]RFLDOL]iFLyV V]tQWHUHN QHN HOVĘVRUEDQ D FVDOiGQDN $ WDQXOiV HUHGPpQ\HNpQW V]iPXN W|EE H]HUUH WHKHWĘ 1DJ\ eSS H]pUW GROJR]DWXQNEDQ LQNiEE DUUD W|UHNHGW QN KRJ\ EHPXWDVVXQN QpKiQ\DW D KD]DL NXWDWiVRN N|] O PHO\HN H WHU OHW YL]V JiODWiYDO IHMOHV]WpVpYHO IRJODONR]QDN 'ROJR]DWXQN KDUPDGLN HJ\VpJH D SHGDJyJXVV]DNPD PHJ~MtWiViUD WHWW (XUySDL 8QLyV pV KD]DL W|UHNYpVHNHW YDODPLQW D SHGDJyJXVNRPSHWHQ FLiN NLGROJR]iViQDN WpPDN|UpW GROJR]]D IHO $] (XUySDL 8QLy OHJQDJ\REE KRUGHUHMĦ FpONLWĦ]pVH D WXGiV DODS~ WiUVDGDORP NLpStWpVpW V]RUJDOPD]]D $

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PHJYDOyVXOiV HJ\LN DODSSLOOpUH D] RNWDWiV PHJUHIRUPiOiVD PHO\QHN NXOFV V]HUHSOĘL D SHGDJyJXVRN $ ÄM|YĘ WDQiUDLYDO´ V]HPEHQL HOYiUiVRN NLGROJR ]iVD pV PHJYDOyVtWiVD pUGHNpEHQ D] (XUySDL 8QLy NRPRO\ V]DNpUWĘL pV W|U YpQ\NH]pVL PXQNiODWRNDW IRO\WDWRWW PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW EHQ HO IRJDGiVUD NHU OW Ä$ SHGDJyJXV YpJ]HWWVpJpUH pV NRPSHWHQFLiLUD YRQDWNR]y N|]|V HXUySDL HOYHL´ FtPĦ GRNXPHQWXP $ GRNXPHQWXP pUWHOPH]pVpEHQ D WDQiUQDN UHQGHONH]QLH NHOO V]DNWiUJ\D LVPHUHWpYHO SHGDJyJLDL LVPHUHWHN NHO D WDQXOyN LUiQ\tWiViKR] pV WiPRJDWiViKR] V] NVpJHV NpV]VpJHNNHO pV NRPSHWHQFLiNNDO YDODPLQW D] RNWDWiV WiUVDGDOPL pV NXOWXUiOLV GLPHQ]LyL QDN pUWpVpYHO 0HJIRJDOPD]iVUD NHU OWHN D SHGDJyJXVNpS]pV NXOFVNRPSH WHQFLiL LV D WXGiV D WHFKQROyJLD pV D] LQIRUPiFLy PHQHG]VHOpVH

HJ\ WWPĦN|GpV HJ\ WWPXQNiONRGiV PiVRNNDO D WiUVDGDORPPDO pV D WiUVDGDORPEDQ YDOy HJ\ WWPĦN|GpV QHP]HWL HXUySDL pV JOREiOLV V]LQWHQ $ SHGDJyJXVSROLWLND V]HPSRQWMiEyO PiVLN NLHPHONHGĘ GRNXPHQ WXP D EHQ D 7DQiFV iOWDO PHJIRJDOPD]RWW N|YHWNH]WHWpVHN D WDQiUNpS ]pV PLQĘVpJpQHN MDYtWiViUyO FtPHW YLVHOL PHO\ IHOVRUROMD D WDQiUL NRPSH WHQFLiNDW $ WDQiUL DODSNpS]pV pV WRYiEENpS]pVHN VRUiQ RO\DQ NpSHVVpJHNHW NHOO PHJV]HUH]QL N PHO\HN DONDOPDVVi WHV]LN iWIRJy NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpUH LGHpUWYH D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO V]yOy DMiQOiVEDQ IRJODOWDNDW

RO\DQ EL]WRQViJRV pV YRQ]y LVNRODL N|UQ\H]HW NLDODNtWiViUD DPHO\ D N|O FV|Q|V WLV]WHOHWHQ pV HJ\ WWPĦN|GpVHQ DODSXO KDWpNRQ\ WDQtWiV YHJ\HV |VV]HWpWHOĦ RV]WiO\RNEDQ V]RURV HJ\ WWPĦN|GpV D PXQNDWiUVDNNDO V] OĘNNHO pV D WiJDEE N|]|VVpJJHO UpV]W YiOODOMDQDN DQQDN D] LVNROiQDN YDJ\ NpS]ĘN|]SRQWQDN D IHMOHV]WpVpEHQ DPHO\QHN DONDOPD]iViEDQ iOOQDN

~M LVPHUHWHNHW V]HUH]]HQHN pV HOVDMiWtWViN D] LQQRYDWtY PDJDWDUWiVW D UHIOHNWtY J\DNRUODWEDQ pV D NXWDWiVEDQ YDOy UpV]YpWHOHQ NHUHV]W O KDV] QiOMiN D] LQIRUPiFLyV pV NRPPXQLNiFLyV WHFKQROyJLiNDW |QiOOy WDQX OyYi YiOMDQDN D SiO\DIXWiVXN HJpV]pW YpJLJNtVpUĘ V]DNPDL IHMOĘGpV VRUiQ $] RNWDWiV UHIRUPMiEDQ MHOHQWĘV V]HUHSH YDQ D %RORJQD IRO\DPDW QDN PHO\ D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ NLDODNtWiViW WĦ]WH NL FpOXO KDQJ V~O\R]YD D PLQĘVpJEL]WRVtWiVW D NpW NpVĘEE KiURP FLNOXV~ NpS]pV NLDOD NtWiViW pV D GLSORPiN HOLVPHUpVpW $ YiOWR]iVRN D SHGDJyJXVNpS]pVUH LV KD WiVVDO YROWDN +D]iQNEDQ D IRO\DPDW PHJtWpOpVH PD VHP HJ\pUWHOPĦ DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D NpS]pV iWDODNtWiViQDN LQGRNROWViJD PiU NRUiEEDQ LV IHOYH WĘG|WW $] iWDODNXOiV HOVĘ OiQFV]HPH D WDQiUL NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HNUĘO V]yOy .RUPiQ\UHQGHOHW YROW PHO\ HJ\IHOĘO PHJV] QWHWWH D V]DN WHU OHWHN N|]WL N O|QEVpJHNHW PiVIHOĘO D NpS]pV WDUWDOPiW D] LVPHUHWHN D

WHYpNHQ\VpJIRUPiN pV IHMOHV]WHQGĘ V]HPpO\LVpJMHJ\HN KiUPDV HJ\VpJpEHQ IRJDOPD]WD PHJ $ %RORJQD IRO\DPDW MRJL NHUHWHLW D IHOVĘRNWDWiVL W|UYpQ\

pV D KR]]i WDUWR]y NRUPiQ\UHQGHOHWHN YDODPLQW D WDQiUNpS]pVW V]D EiO\R]y PLQLV]WHUL UHQGHOHW WHUHPWHWWH PHJ $ NRPSHWHQFLDDODS~ SHGDJyJXVNpS]pVUH YDOy iWWpUpV LJpQ\NpQW IR JDOPD]yGRWW PHJ D] (XUySDL 8QLyEDQ HQQHN HOOHQpUH KtYHL pV HOOHQ]ĘL HJ\ DUiQW DNDGWDN $ V]HPOpOHWPyG D] (J\HV OW ÈOODPRNEyO NHU OW (XUySiED (OĘQ\HL N|]|WW V]RNWiN HPOtWHQL D NpS]pV J\DNRUODWRULHQWiOWViJiW D WDQiUL IHODGDWRN NRPSOH[LWiViUD W|UHNYpVW D] LQWHJUiOWDQ PHJMHOHQĘ V]DNWiUJ\L SV]LFKROyJLDL SHGDJyJLDL NpS]pVL HOHPHNHW D WDUWDOPL WHU OHWHN LVPHUHWHN Qp]HWHN DWWLWĦG|N pV WHYpNHQ\VpJHN NpSHVVpJHN HJ\VpJpW D V]DNPDL N| ]|VVpJHN QDJ\REE |QiOOyViJiW D WDUWDOPDN NLGROJR]iViEDQ D NpS]pVL V]WHQ GHUGHN N|YHWHOPpQ\HN UHiOLV PHJKDWiUR]iViW )DOXV D (OOHQ]ĘL D W~O]RWW VSHFLILNiFLyW D WXGiVHOHPHN KiWWpUEH V]RUXOiViW D FVHOHNYpVHOHPHN NHO V]HPEHQ LOOHWYH D NRPSHWHQFLiN DONDOPD]iViW NLIRJiVROMiN PLYHO ~J\ YpOLN D]RN PHFKDQLNXVVi WHV]LN D SHGDJyJLDL NRQWH[WXVEDQ OpWUHM|YĘ IR O\DPDWRW (ONH]GĘG|WW D YLWD DUUyO LV D NRPSHWHQFLiN DONDOPDVDN H D SHGDJy JXVNpS]pV FpOMDLQDN OHYH]HWpVpUH $ NRPSHWHQFLiN KDV]QiOKDWyViJD PHO OHWWL OHJIĘEE pUY YpJ O D] YROW KRJ\ NHOOĘHQ NRQNUpWDN QHP W~O V]pWDSUy ]RWWDN pV MyO PpUKHWĘN ËJ\ D SHGDJyJLDL NRPSHWHQFLiN D ÄWXGiV Qp]HWHN pV J\DNRUODWL NpV]VpJHN |WY|]HWHL PHO\HN OHKHWĘYp WHV]LN KRJ\ D SHGDJyJXV HJ\ DGRWW WHU OHWHQ VLNHUHVHQ HOOiWKDVVD IHODGDWiW´ )DOXV 0LYHO D NRPSHWHQFLiN pV PpUKHWĘ YiOWR]DWDLN D V]WHQGHUGHN iW|OHOLN D SHGDJyJLDL PHVWHUVpJEHOL WXGiV HJpV]pW H]iOWDO HOG|QWKHWĘ D NpSHVtWpV V]LQWMH LV $ SHGDJyJXVRN V]iPiUD IRQWRVQDN WDUWRWW NRPSHWHQFLiN PHJKDWi UR]iVD QHP HJ\VpJHV V]iPRV NXWDWy pV N O|QE|]Ę V]DNPDL FVRSRUWRN W| UHNHGWHN D] (XUySDL 8QLy pV QHP]HWL VDMiWRVViJDLN |VV]HKDQJROiViUD +D ]iQNEDQ D SHGDJyJXVNpS]pVW DODS pV PHVWHUNpS]pVL V]DNRQ QDSDLQNEDQ LV V]DEiO\R]y ,9 20 UHQGHOHWH NLOHQF HOVDMiWtWDQGy NRPSH WHQFLiW VRURO IHO PHO\ DONDOPDVVi WHV]L D WDQiURNDW D WDQXOyL V]HPpO\L VpJ IHMOHV]WpVpUH WDQXOyL FVRSRUWRN N|]|VVpJHN DODNXOiViQDN VHJtWp VpUH IHMOHV]WpVpUH D SHGDJyJLDL IRO\DPDW WHUYH]pVpUH D V]DNWXGR PiQ\L WXGiV IHOKDV]QiOiViYDO D WDQXOyN PĦYHOWVpJpQHN NpV]VpJHLQHN pV NpSHVVpJHLQHN IHMOHV]WpVpUH D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVW PHJDOD SR]y NRPSHWHQFLiN KDWpNRQ\ IHMOHV]WpVpUH D WDQXOiVL IRO\DPDW V]HUYH ]pVpUH pV LUiQ\tWiViUD D SHGDJyJLDL pUWpNHOpV YiOWR]DWRV HV]N|]HLQHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

DONDOPD]iViUD V]DNPDL HJ\ WWPĦN|GpVUH pV NRPPXQLNiFLyUD V]DN PDL IHMOĘGpVEHQ HON|WHOH]HWWVpJUH |QPĦYHOpVUH $ IHQWL NRPSHWHQFLDHOYi UiVRN HJ\UpV]W |VV]KDQJEDQ YDQQDN D] (XUySDL 8QLy LUiQ\HOYHLYHO PiV UpV]W D]RN WDUWDOPD pV VWUXNW~UiMD LOOHV]NHGLN D 1$7 NXOFVNRPSHWHQ FLiLKR] OHKHWĘYp WpYH D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV KDWpNRQ\ J\DNRUODWL PHJYD OyVXOiViW 9DVV E

$ SHGDJyJXVNXWDWiVRN PiV WHU OHWHLKH] NpSHVW D WpPD Ä~MV]HUĦVpJH´ PLDWW NHYpV HPSLULNXV DGDW iOO UHQGHONH]pV QNUH $ KD]DL NRPSHWHQFLDNX WDWiVRN HOVĘVRUEDQ D SHGDJyJXVRN V]DNPDL Qp]HWUHQGV]HUpQHN D VDMiW V]DN PDL NRPSHWHQFLiLNNDO NDSFVRODWRV YpOHPpQ\HN YDODPLQW D NRPSHWHQFLiUyO YDOy JRQGRONRGiVXN IHOWiUiViUD LUiQ\XOQDN 0HWRGLNDLODJ D NpUGĘtYHV NL NpUGH]pV DONDOPDV H WHU OHWHN IHOWiUiVD N|YHWNH]WHWpVHN PHJIRJDOPD]i ViUD 8J\DQDNNRU D N|]YHWOHQ PHJILJ\HOpVHQ DODSXOy LOOHWYH D N O|QE|]Ę PHWRGLNiNDW |WY|]Ę NXWDWiVRN PpJ YiUDWQDN PDJXNUD $ NXWDWiVRNUyO |V] V]HIRJODOyDQ HOPRQGKDWMXN KRJ\ D] (XUySDL 8QLy pV D KD]DL RNWDWiVSROL WLND NRPSHWHQFLD DODS~ RNWDWiVIHMOHV]WpVL UHIRUPMD QHKH]HQ MXW HO D] RV] WiO\WHUPL IRO\DPDWRNLJ $ PDJ\DU SHGDJyJXVRN WRYiEEUD LV LQNiEE RO\DQ ÄKDJ\RPiQ\RVQDN´ WHNLQWKHWĘ IHODGDWRNDW WDUWDQDN IRQWRVQDN PLQW D NXO W~UDiWDGiV D] LQWHOOHNWXiOLV IHMOHV]WpV pV DKKR] V]RURVDQ N|WĘGĘ HUHGPp Q\HVVpJ HOpUpVH 6]HUHSIHOIRJiVXN NRUOiWR]RWW PXQNiMXNDW IĘOHJ D] RV] WiO\WHUPL N|]HJEHQ WDUWMiN IRQWRVQDN 6DMiW NRPSHWHQFLiNNDO NDSFVRODWEDQ GHILFLWUĘO V]iPROQDN EH IRQWRVDEEQDN WDUWMiN HJ\HV NRPSHWHQFLiN IHMOHV] WpVpW PLQW DPHQQ\LUH DONDOPDVQDN JRQGROMiN PDJXNDW D IHODGDWUD $ WR YiEENpS]pVHN IHOLVPHUWHWLN D SHGDJyJXVRNNDO D NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV pV EL]RQ\RV NRPSHWHQFLDWHU OHWHN DODNtWiViQDN V] NVpJHVVpJpW PHO\HN QHP HOpJVpJHVHN D J\DNRUODWL DONDOPD]iVKR] )HOWpWHOH]KHWĘHQ D EHJ\DNRUOiV KR] W|EE LGĘUH pV D PXQNDYpJ]pV IHOWpWHOHLQHN YiOWR]iViUD LV V] NVpJ YDQ $ SHGDJyJXVRN D NpS]Ę LQWp]PpQ\HNWĘO LV WiPRJDWiVW YiUQiQDN PXQNiMXN KR] tJ\ SpOGiXO D UHIOHNWtY V]HPOpOHW NLDODNXOiViKR] D] HOWpUĘ NpSHVVpJĦ WDQXOyN QHYHOpVpKH] pV RNWDWiViKR] D PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVKR] D NRP PXQLNiFLyV WHFKQLNiN IHMOHV]WpVpKH] YDODPLQW D] HOWpUĘ pUGHNOĘGpVĦ WDQX OyN PRWLYiOiViKR] YiUQiQDN MREE IHONpV]tWpVW pV QDJ\REE VHJtWVpJHW

$] HPSLULNXV NXWDWiV IŋEE WDSDV]WDODWDL $ GROJR]DWEDQ EHPXWDWRWW HPSLULNXV NXWDWiVXQNDW +DMG~ %LKDU -iV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN 6]DEROFV 6]DWPiU %HUHJ YDODPLQW %RUVRG $ED~M =HPSOpQ PHJ\HL iOWDOiQRV DOVy pV IHOVĘ WDJR]DW pV N|]pSLVNRODL V]DNLVNROD V]DNN|]pSLVNROD JLPQi]LXP SHGDJyJXVRN N|UpEHQ YpJH]W N $ YL]VJiODWL PLQWiW YpOHWOHQ UpWHJ]HWW HOMiUiVPyGGDO YiODV]WRWWXN NL eUWp NHOKHWĘ NpUGĘtYHW SHGDJyJXVWyO NDSWXQN $ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN VDMiWRVViJDLW D QHP D WDQtWRWW WDQWiUJ\ D PHJ\H D WHOHS OpV MHOOHJH D] LQWp]PpQ\ WtSXVD D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\ QDJ\ViJD pV D] iWODJRV RV]WiO\OpWV]iP YDODPLQW D WDQiUL SiO\iYDO YDOy HOp JHGHWWVpJ pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND KiWWpUYiOWR]yN DODSMiQ YL]VJiOWXQN $ NXWDWiV VRUiQ D IHOWiUiV PyGV]HUHL N|] O VDMiW NpV]tWpVĦ DQRQLP |QNLW|OWĘV NpUGĘtYHW DONDOPD]WXQN $ NpUGĘtY NpW UpV]EĘO iOOW $ NXWDWiV WpPiMiKR] NDSFVROyGyDQ HJ\ LWHPEĘO iOOy PpUĘHV]N|]W NpV]tWHWW QN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNUyO YDOy YpOHPpQ\HN PHJLVPHUpVpUH $] iOOtWiVRNNDO YDOy HJ\HWpUWpV PpUWpNpW |WIRN~ /LNHUW WtSXV~ VNiOiQ NHOOHWW D SHGDJyJXVRNQDN MHO|OQL N D] HJ\iOWDOiQ QHP MHOOHP]Ę pV WHOMHVHQ MHOOHP]Ę GLPHQ]LyEDQ $ LWHP HVHWpEHQ D PHJEt]KDWyViJRW 6SOLW KDOI PyGV]HUUHO HOOHQĘUL]W N $ PpUĘHV]N|]W PHJEt]KDWyQDN WHNLQWKHWM N PLYHO D] LWHP &URQEDFK DOID pUWpNH PtJ D LWHPHNp .pUGĘtY QN iOOtWiVDLW RO\DQ FVRSRUWRNED UHQGH]W N PHO\HN D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRP SHWHQFLiN DOiEEL WHU OHWHLW WiUWiN IHO pQ KDWpNRQ\ViJ D NRQIOLNWXVNH]HOpV D] HPSiWLiV NpSHVVpJ D] LQWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy D PRWLYiFLy D] DVV]HUWLYLWiV D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV pV D] |QSHUFHSFLy $ NpUGĘtY PiVRGLN NpUGpVpW IĘNpSS KiWWpU LQIRUPiFLyN V]HU ]pVpKH] LNWDWWXN EH $] HXUySDL LOOHWYH D KD]DL WDQiURNNDO V]HPEHQL NRP SHWHQFLDHOYiUiVRN WHOMHV VNiOiMiW IHO|OHOĘ HOHPEĘO iOOy NRPSHWHQFLDOLVWiW D SHGDJyJXVRNQDN PXQNiMXNEDQ YDOy IRQWRVViJXN LOOHWYH D] |QPDJXNUD YDOy MHOOHP]ĘVpJ V]HPSRQWMiEyO NHOOHWW PLQĘVtWHQL N |WIRN~ VNiOiQ $ &URQEDFK DOID pUWpNHN H] HVHWEHQ LV D NpUGpVVRU PHJEt]KDWyViJiW MHO]LN $ NXWDWiVL DGDWRN IHOGROJR]iVD 6366 SURJUDP VHJtWVpJpYHO W|U WpQW $ IHOGROJR]iV VRUiQ DONDOPD]iVUD NHU OW D PDWHPDWLNDL VWDWLV]WLNDL

$] pUWpNHN pV N|]|WWLHN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

DODSHOHP]pVHNHQ W~O NHUHV]WWiEOi]DWRN HOHP]pVH D YDULDQFLDDQDOt]LV pV D QHP KLHUDUFKLNXV NODV]WHUHOHP]pV $ NXWDWiV HJ\LN DODSNpUGpVH D] YROW UHQGHONH]QHN H D WDQiURN D]RN NDO D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNNDO PHO\HN NLDODNtWiViW IHMOHV]Wp VpW N|]YHWtWpVpW WĘO N YiUMiN D] LVNROiNEDQ $ SHGDJyJXVL YpOHPpQ\HN |V] V]HJ]pVH DODSMiQ PHJiOODStWKDWy x $ SHGDJyJXVRN pQ KDWpNRQ\ViJXNDW PDJDVUD pUWpNHOLN 0XQ NDWHOMHVtWPpQ\ NNHO HOpJHGHWWHN PpJ D SUREOpPiV WDQXOyN NDO YDOy HUHGPpQ\HN IHOPXWDWiViEDQ pV D V]iPXNUD NHGYH]Ę PyGV]HUHN PHJWDOiOiViEDQ LV PHO\EHQ HJ\pENpQW OHJNH YpVEp WDUWMiN PDJXNDW KDWpNRQ\QDN D WDQiURN N|]HO IHOH HOp JHGHWW |QPDJiYDO 6DMiW V]DNPDL |QNpS N SR]LWtY HUĘV D] |Q IHMOĘGpVEH YHWHWW KLW N ~J\ YpOLN D WDQtWiVL WDQXOiVL IRO\DPDW NRQWUROOiOiViKR] pV D WDQXOyN RSWLPiOLV V]HPpO\LVpJIHMOHV]Wp VpKH] V] NVpJHV V]DNPDL NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH]QHN +D NHYpVEp KDWpNRQ\DN KDMODPRVDN D]W LQNiEE N OVĘ RNRNUD D SUREOpPiV WDQXOyNUD NROOpJiLNUD D NHGYH]ĘWOHQ JD]GDViJL KHO\]HWUH D] DGPLQLV]WUiFLyV WHUKHNUH YLVV]DYH]HWQL x $ WDQiURN NRQIOLNWXVNH]HOpVpEHQ PLQGHJ\LN VWUDWpJLD PHJWD OiOKDWy 6DMiW FpOMDLN HOpUpVH pUGHNpEHQ OHJJ\DNRULEE D WDQi URNQiO D YHUVHQJĘ PHJROGiVPyG PHO\QHN QHJDWtYXPD KRJ\ D WDQXOyN YHV]WpVNpQW pOKHWLN PHJ D] LO\HQ KHO\]HWHNHW 8J\DQDNNRU IRQWRVQDN WDUWMiN D PLQGHQNL V]iPiUD My PHJRO GiVW pV KDMODQGyN D NRPSURPLVV]XPNHUHVpVUH LV 7iUVDV KHO\ ]HWHNEHQ YLV]RQW OHJMHOOHP]ĘEEHQ D QHYHOĘN D] HONHU OĘ YDJ\ D] DONDOPD]NRGy PHJROGiVPyGRW SUHIHUiOMiN 3HGDJyJLDL V]HPSRQWEyO PLQGNpW PHJROGiVPyG OHKHW HOĘQ\|V KLV]HQ J\DNUDQ YDQ V] NVpJ D] RV]WiO\WHUPL IHV] OWVpJHN HQ\KtWp VpUH D PiVLNKR] YDOy DONDOPD]NRGiVUD +iWUiQ\RV YLV]RQW KD D WDQiURN D NHU OĘ VWUDWpJLiW D]pUW DONDOPD]]iN PHUW EL ]RQ\WDODQRN HV]N|]WHOHQHN D SUREOpPD PHJROGiViEDQ pV D] DONDOPD]NRGiV LV VXJDOOKDW HUĘWOHQVpJHW N|]|PE|VVpJHW x $ SHGDJyJXVRN HPSiWLiV KDMODPiUD LQNiEE MHOOHP]Ę D SR]L WtY pOPpQ\HN EHIRJDGiVD PtJ D QHJDWtY pU]HOPL pOPpQ\HNHW LJ\HNH]QHN NL]iUQL KiUtWDQL $] HPEHUL NRQIOLNWXVRN NDSFViQ D WDQiURN N|]HO IHOH D V]RFLiOLVDQ NHYpVEp pU]pNHQ\HN N|]p WDUWR]LN $] HPSiWLiV MHOHQOpW HOVDMiWtWiViEDQ QDJ\ V]HUHSH

x

x

YDQ D PRGHOON|YHWpVQHN $] HPSiWLiV KDMODP YL]VJiODWiQDN HJ\LN WDQXOViJD D GLiNRN pSS~J\ HOVDMiWtWMiN WDQiUDLNWyO KRJ\ WXGMDQDN |U OQL PiVRN |U|PpQHN PLQW D NRQIOLNWX VRNUD D QHJDWtY pU]HOPHNUH YDOy QHP RGDILJ\HOpVW DPHO\ D N|]|Q\|VVpJ PHJWDQXOiViKR] YH]HWKHW $ PiVLN WDQXOViJRW HJ\ SHGDJyJXVMHO|OWHN N|UpEHQ YpJ]HWW NXWDWiV HUHGPpQ\H V]ROJiOWDWMD $ WDQiUMHO|OWHN D IHMOHV]WHQGĘ pUWpNHN N|UpEHQ D KDUPDGLN OHJIRQWRVDEEQDN D] HPSiWLiW WDUWRWWiN /pQiUG

ÒJ\ WĦQLN D WDQiUMHO|OWHN ÄPHJWDQXOWiN´ D] HPSiWLD IRQWRVViJiW XJ\DQDNNRU D YL]VJiOW WDQiURN PLQGHQQDSMDLEDQ KiWWpUEH V]RUXO DQQDN DONDOPD]iVD YDOyV]tQĦ H KDMODPXN IHM OHWOHQVpJH PLDWW ,QWHUSHUV]RQiOLV NRPPXQLNiFLy NDSFViQ V]HPEHWĦQĘ KRJ\ D WDQiURN KDUPDGiQDN J\DNUDQ YDJ\ iOODQGyDQ NRPPXQLNiFLyV JRQGMDL YDQQDN PHO\ HJ\HV WDQXOyL FVRSRUWRN V]iPiUD QHKH ]tWHWWp WHV]L D NRPPXQLNiFLyV MHO]pVHN GHNyGROiViW DPHO\ WD QXOiVL pV PDJDWDUWiVL SUREOpPiNKR] HJ\DUiQW YH]HWKHW $ WD QiURN IHOH HUĘVHQ NRQWUROOiOMD pU]HOPHLW DPL KR]]iVHJtWL ĘNHW D ÄMy WDQiU´ PtWRV] IHQQWDUWiViKR] YLV]RQW QHP VHJtWL D WDQX OyNDW D] pU]HOPHN NLIHMH]pVpQHN V]DEiO\R]iViQDN pV D] pU]HO PHNNHO YDOy PHJN ]GpV PHJWDQXOiViEDQ $] HUĘV pU]HOPL YLVV]DIRJRWWViJ UiDGiVXO V]iPRV NRPPXQLNiFLyV IpOUHpUWpV IRUUiVD OHKHW $] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNEDQ NLW QWHWHWW MHOHQWĘVpJH YDQ D] HPSiWLiQDN D WDQiURN NpWKDUPDGD NpSHV UiKDQJROyGQL D PiVLN PRQGDQLYDOyMiUD H]W D V]LQWHW QHYH]WH &RRSHU DODSHPSiWLiQDN GH PLQW OiWWXN D PpO\ HPSi WLD NHYpVEp MHOOHP]L D WDQiURNDW 0LQGHQ WL]HGLN WDQiU D]W LV HOLVPHUL KRJ\ QHP NpSHV D PiVLNUD RGDILJ\HOQL $ SHGDJyJXVRN PRWLYiFLyMiEDQ D OHJPDJDVDEE pUWpNHN D NDSFVRODWL D OHJDODFVRQ\DEE pUWpNHN D KDWDOPL PRWLYiFLyKR] N|WĘGQHN $ WDQiURN OHJIRQWRVDEEQDN D My PXQNDWiUVL NDS FVRODWRW WDUWMiN GH KDUPDGXN HQQHN NLDODNtWiViUD QHP IHNWHW NHOOĘ KDQJV~O\W 0iV NXWDWiVRNKR] %DUiWK pV &VHK

KDVRQOyDQ HVHW QNEHQ LV D WDQiURN KiURPQHJ\HGpW HUĘV WHOMH VtWPpQ\V] NVpJOHW MHOOHP]L $ V]DNLURGDOPDN IHOKtYMiN D IL J\HOPHW DUUD KRJ\ D SHGDJyJXVRN HVHWpEHQ QHP

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

x

x

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

HJ\pUWHOPĦHQ My D PDJDV WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLy (J\IHOĘO IR O\DPDWRVDQ MREE pV MREE WHOMHVtWPpQ\UH |V]W|Q|]KHWL D WDQiUW PiVIHOĘO YLV]RQW D WHOMHVtWPpQ\NpQ\V]HU NHGYH]ĘWOHQ O KDWKDW D SHGDJyJXV pV D J\HUPHN OHONL HJpV]VpJpUH $ KDWDOPL PRWL YiFLy QHP LJD]iQ MHOOHP]L D WDQiURNDW D WDQiURN N|]HO NpW KDUPDGD PLQGLJ YDJ\ DONDOPDQNpQW OHPRQG D] LUiQ\tWiVUyO D KDWiVJ\DNRUOiVUyO KRORWW D QHYHOpVQHN PLQW V]HPpO\LVpJIRU PiOiVQDN YHOHMiUyMD D KDWiVJ\DNRUOiV $ WDQiURN DVV]HUWtY DWWLWĦGMpQHN PHJtWpOpVH LV HOOHQWPRQGi VRV $ SHGDJyJXVRN IHOpUH MHOOHP]Ę KRJ\ QHKH]HQ WXGQDN QH PHW PRQGDQL pV D] DONDOPD]NRGiV V]iQGpND PLQGDGGLJ IHQQ iOO PtJ D] QHP WN|]LN pVV]HUĦVpJL DNDGiO\RNED *\DNRUL Up V] NUĘO D NRQIURQWDWtY KHO\]HWHNEĘO KXPRUUDO YDOy YLVV]DOp SpV DPHO\ V]LQWpQ D My NDSFVRODW IHQQWDUWiViW V]ROJiOMD $ SH GDJyJXVRN KiURPQHJ\HGH V]tYHVVpJHW ULWNiQ YDJ\ HJ\iOWDOiQ QHP NpU H]]HO DNDUMiN D J\|QJHVpJ OiWV]DWiW HONHU OQL $ GL FVpUHWUH QLQFVHQHN ÄV]RFLDOL]iOYD´ FVXSiQ KDUPDGXN QHP M|Q ]DYDUED LO\HQNRU $ WDQtWiVL V]LWXiFLyEDQ PDJDEL]WRVDEE QDN pU]LN PDJXNDW PLQW KpWN|]QDSL KHO\]HWHNEHQ DPL QHP WĦQLN pOHWV]HUĦQHN LQNiEE NRPSHQ]iFLy K~]yGKDW PHJ D KiW WpUEHQ 6WUHVV] KHO\]HWEHQ W|EEVpJ NQpO UHQGV]HUHV YDJ\ DO NDORPV]HUĦ D] pU]HOPL IyNXV]~ PHJN ]GpV LO\HQNRU NHU OLN D] HPEHUHNHW $ SHGDJyJXVRNDW |QPDJXNNDO V]HPEHQ SDV] V]tY DOiUHQGHOĘ DWWLWĦG PiVRNNDO V]HPEHQ YLV]RQW HUĘV DV] V]HUWtY DWWLWĦG MHOOHP]L $ WDQiURN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMiQDN OHJJ\HQJpEE SRQWMD D] pU]HOPHN pV]OHOpVH pV D]RN V]DEiO\R]iVD $ WDQiURN N|]HO QH J\HGH DOLJ NpSHV KHO\HVHQ pUWHOPH]QL WiUVDLN pU]HOPHLW KDU PDGXN VRNV]RU HOEL]RQ\WDODQRGLN D]RN pUWHOPH]pVpEHQ XJ\DQDNNRU W|EEVpJ N MyQDN JRQGROMD H WpUHQ PDJiW $ WDQi URN QHJ\HGH QHP DONDOPDV PHJIHOHOĘ pU]HOPHN N OGpVpUH VHP $ QHYHOĘN NpWKDUPDGD NpSHVQHN WDUWMD PDJiW pU]HOPHL V]DEiO\R]iViUD DPL OHJLQNiEE D] pU]HOPHLN HOIRMWiViW MHOHQWL 1HYHOpVL V]HPSRQWEyO D] OHQQH NtYiQDWRV KD D SHGDJyJXVRN D] pU]HOPHN V]pOHV SDOHWWiMiYDO UHQGHONH]QpQHN pV PHJWDQXO QiN D] DNDUDWODQ VSRQWiQ NLIHMH]ĘGpVH IHOHWWL XUDOPDW H]]HO WpYH D] pU]HOPL NLIHMH]pVPyGRNDW D V]iQGpNRV NRPPXQLNiFLy

x

x

UpV]pYp ,VPpW PHJHUĘVtWpVW Q\HUW KRJ\ NDSFVRODWL NpV]Vp JHLN WHNLQWHWpEHQ DONDOPDVDN OHQQpQHN D SHGDJyJXVRN D KD WpNRQ\ LQWHUDNFLyUD W|EEVpJ N MyKLV]HPĦ V]tYHVHQ W|UĘGLN PiVRNNDO pV PpJ D] HUĘV PHJIHOHOpVL YiJ\ LV D My V]RFLiOLV NDSFVRODWRN IHQQWDUWiViW V]ROJiOMD 6]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV WHUpQ D SHGDJyJXVRN MyQDN WDUW MiN PDJXNDW $ SUREOpPDRULHQWiFLyW WHNLQWYH PLQG D SR]LWtY PLQG D QHJDWtY PHJN|]HOtWpVPyG MHOOHP]Ę D WDQiURNUD 7|EE VpJ NUH LQNiEE D UDFLRQiOLV SUREOpPDPHJROGiV MHOOHP]Ę QDSMDLNDW HOĘUH WHUYH]LN G|QWpVHLN HOĘWW PpUOHJHOLN DQQDN N| YHWNH]PpQ\HLW DPHO\ KR]]iMiUXOKDW D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDS FVRODWRN VLNHUHVVpJpKH] $ UHIOHNWtY V]HPOpOHW YLV]RQW PiU NHYHVHEE WDQiUUD MHOOHP]Ę SHGLJ H]iOWDO ~MUDJRQGROKDWy OHQQH D G|QWpVL IRO\DPDW VHJtWKHWQp D NRUUHNFLyW FV|NNHQW KHWQp D KLEi]iV OHKHWĘVpJpW D WiUVDV NDSFVRODWRNEDQ $ WDQi URN KDUPDGD PHJNpUGĘMHOH]L pQ KDWpNRQ\ViJiW D SUREOpPD PHJROGiViEDQ IHOH KDORJDWMD D G|QWpVHNHW PLQGHQ PiVRGLN WDQiU LGHJHV pV EL]RQ\WDODQ KD G|QWHQLH NHOO NpWKDUPDGXNDW HUĘVHQ IUXV]WUiOMD D URVV] SUREOpPDPHJROGiV +iURPQHJ\H G N V]tYHVHQ WiPDV]NRGLN PiVRN YpOHPpQ\pUH $ SHGDJyJX VRN KDUPDGD D]pUW NHU O QHKp] KHO\]HWEH D G|QWpVHN VRUiQ PHUW IHOLVPHUL XJ\DQ D SUREOpPiW GH QHP Et]LN |QPDJiEDQ pV HPLDWW V]LQWH IRO\DPDWRV pU]HOPL IHV] OWVpJ DODWW iOO D SURE OpPDPHJROGiV WHOMHV IRO\DPDWiEDQ $ YL]VJiOW SHGDJyJXVRN NLOHQFYHQ V]i]DOpND ~J\ JRQGROMD MyO LVPHUL |QPDJiW $ WiUVDGDOPL pUWpNtWpOHWWHO V]HPEHQ Ki URPQHJ\HG N pUWpNHVQHN PtJ VLNHUHVQHN FVDN D WDQiURN IHOH JRQGROMD |QPDJiW 0HQWiOKLJLpQpV V]HPSRQWEyO YHV]pO\HV QHN WĦQKHW KRJ\ D WDQiURN IHOH HOVĘVRUEDQ PDJiW WHV]L IHOH OĘVVp NXGDUFDLpUW pV XJ\DQLO\HQ D] DUiQ\ PpJ D PDJXNDW VL NHUHVQHN YpOĘN HVHWpEHQ LV $ WDQiURN NLOHQFYHQ V]i]DOpND ~M GRQViJUD Q\LWRWW pV IHOH DQQ\L D] pUGHNHV V]HPpO\LVpJ 0DJDV V]iPEDQ MHOOHP]L ĘNHW D W UHOHP NpSHVQHN YpOLN PDJXNDW D SR]LWtY KDWiVJ\DNRUOiVUD $ SHGDJyJXVRN QHJ\YHQ V]i]DOpND J\DNUDQ LGHJHV IĘOHJ N|]|WW N PDJDV D W UHOPHWOHQHN DUiQ\D PHO\ HOOHQWPRQG HOĘEEL YpOHPpQ\ NQHN +DUPDGXNQDN JRQ GRW RNR] D] LVNRODL pV D PDJiQpOHW N O|QYiODV]WiVD

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

.XWDWiVXQNEDQ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNUyO YDOy YpOHNH GpVHN KRPRJHQLWiVD DODSMiQ KiURP FVRSRUWRW WXGWXQN HON O|QtWHQL $ SH GDJyJXVRN NpW N|]HO D]RQRV QDJ\ViJ~ IĘ pV IĘ pV HJ\ NLVHEE OpWV]iP~ IĘ FVRSRUWED YROWDN EHVRUROKDWyN $ V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN V]HPSRQWMiEyO OHJLGHiOLVDEEQDN D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDS FVRODWRNUD Q\LWRWW pV pQ KDWpNRQ\ V]HPpO\LVpJĦ WDQiURN WHNLQWKHWĘN ( WD QiURN NpSHVHN My PXQNDWHOMHVtWPpQ\UH PHO\KH] KDWpNRQ\ PXQNDNpSHVVp JHNNHO pV HUĘV WHOMHVtWPpQ\PRWLYiFLyYDO UHQGHONH]QHN $ NRQIOLNWXVRN PHJROGiViEDQ D SUREOpPDPHJROGy DVV]HUWtY pV NRRSHUDWtY YDJ\ D] DONDO PD]NRGy NRRSHUDWtY pV QHP DVV]HUWtY VWUDWpJLiW DONDOPD]]iN PHO\HN OHJ LQNiEE DONDOPDVDN D PiVLN IpO pUGHNHLQHN WLV]WHOHWEHQ WDUWiViUD 6]RFLiOLV SUREOpPDKHO\]HWHNEHQ SR]LWtY SUREOpPDRULHQWiFLy pV UDFLRQiOLV SUREOpPD PHJROGiV MHOOHP]L ĘNHW .pSHVHN D] HJ\pUWHOPĦ NRPPXQLNiFLyUD pV YLVHO NHGpV N NRUULJiOiViUD HJ\DUiQW eU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMXN PDJDV V]LQWĦ D PiVLN pU]HOPHLW MyO D]RQRVtWMiN VDMiW pU]HOPHLNHW MyO V]DEiO\R]]iN LQNiEE H[WURYHUWiOWDN pV HPSDWLNXVDN 0DJDV V]LQWĦ D] |QHOIRJDGiVXN pV D] |QIHM OĘGpV LUiQWL LJpQ\ N +DVRQOyDQ PDJDV DUiQ\EDQ YDQQDN NXWDWiVXQNEDQ D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL ODELOLWiVXN PLDWW EL]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]R QiOLV NDSFVRODW~ WDQiURN $] pU]HOPL NpSHVVpJHLN QHP PHJIHOHOĘ V]tQYR QDOD NHGYH]ĘWOHQ O KDW D SHGDJyJXVRN LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLUD PLYHO WiUVDV KHO\]HWHNEHQ N|QQ\HQ ]DYDUED KR]KDWyN pV D] |QpUYpQ\HVtWpVL Np SHVVpJ N LV DODFVRQ\ V]LQWĦ %L]RQ\WDODQViJXNKR] NHGYH]ĘWOHQ |QNpS WiU VXO 6]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGy NpSHVVpJHLN DODFVRQ\ V]LQWĦHN SUREOpPD RULHQWiFLyMXN QHJDWtY LGHJHVHN pV EL]RQ\WDODQRN G|QWpVL KHO\]HWEHQ ,J\HNV]HQHN D SUREOpPDPHJROGiVW KDORJDWQL YDJ\ LPSXO]tY PyGRQ iWJRQ GRODWODQXO G|QWHQHN 0iVRNUD NHYpVVp RGDILJ\HOĘN LQNiEE LQWURYHUWiOWDN ,QWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLNEDQ J\DNUDQ LGHJHVHN EL]DOPDWODQRN pV W UHO PHWOHQHN -HOOHP]Ę UiMXN D] |QKLEi]WDWiV D] DODFVRQ\ V]LQWĦ |QHOIRJDGiV eU]HOPHLNHW QHP WXGMiN V]DEiO\R]QL J\DNRUL D]RN HOIRMWiVD J\DNRUL QiOXN D IUXV]WUiFLy $ OHJNHYHVHEE SHGDJyJXV D WDQtWiVL NpSHVVpJHLEHQ EL]RQ\WD ODQ DODFVRQ\ V]RFLiOLV pU]pNHQ\VpJĦ I JJHWOHQ V]HPpO\LVpJĦ WDQiURN FVR SRUWMiED WDUWR]LN PHO\ V]LQWpQ HOĘQ\WHOHQ O EHIRO\iVROMD D] RV]WiO\WHUPL NDSFVRODWRNDW $ WDQiURN V]DNPDL EL]RQ\WDODQViJiKR] DODFVRQ\ WHOMHVtW PpQ\ pV NDSFVRODWL PRWLYiFLy WiUVXO (]HN D WDQiURN QHP W|UHNV]HQHN My NDSFVRODW NLDODNtWiViUD EL]DOPDWODQRN pV DODFVRQ\ V]LQWĦ HPSiWLiV KDMODP MHOOHP]L ĘNHW 8J\DQDNNRU HUĘV |QpUYpQ\HVtWpVL V]iQGpNXN N|]|Q\|VVpJ KH] PiVRN pU]pVHLQHN ILJ\HOPHQ NtY O KDJ\iViKR] YH]HW

$ SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLW D QHPL KRYDWDU WR]iV D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘ D WDQtWRWW V]DNWiUJ\ D] LQWp]PpQ\WtSXV D PH J\H D WHOHS OpVL VDMiWRVViJRN D] LVNRODL VDMiWRVViJRN QDJ\ViJ RV]WiO\OpW V]iP D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND KiWWpUYiO WR]yN DODSMiQ LV YL]VJiOWXN .XWDWiVXQNEDQ D QHP D WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\WtSXV D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQ GpND YROW PHJKDWiUR]y D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN DODNXOiViEDQ $ IpUILDN OHJQDJ\REE DUiQ\EDQ D V]DNPDLODJ EL]RQ\WDODQ DOD FVRQ\ V]RFLiOLV pU]pNHQ\VpJĦHN FVRSRUWMiED WDUWR]QDN PtJ D QĘN W|EEVpJH D] pQ KDWpNRQ\ V]RFLiOLVDQ pU]pNHQ\ YDJ\ D] DODFVRQ\ |QpUWpNH OpVĦ EL]RQ\WDODQ WDQiUQĘN N|]p WDUWR]LN $ OHJLGĘVHEE JHQHUiFLy WDJMDL N|]W YDQ D OHJW|EE LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWUD Q\LWRWW pQ KDWpNRQ\

V]HPpO\LVpJ GH PDMGQHP XJ\DQHQQ\L D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVR ODWDLEDQ EL]RQ\WDODQ pV DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ QHYHOĘ LV $ KiURP NRURV] WiO\QiO D] pOHWNRUUDO HJ\HQHV DUiQ\EDQ Q|YHNV]LN D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL ODELOLWiVXN PLDWW EL]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODW~ WDQiURN DUiQ\D $ SHGDJyJXVRN D] pYHN IRO\DPiQ QHP WXGWiN PHJWDQXOQL pU]HO PHLN NH]HOpVpW DPL PLDWW W|EEVpJ N |QEL]DOPD LV HJ\UH IRJ\ PHO\ HJ\IH OĘO MHO]L D PHQWiOLVDQ YHV]pO\H]WHWHWW QHYHOĘN HJ\UH PDJDVDEE DUiQ\iW PiV IHOĘO D EL]RQ\WDODQ LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRN V]iPiQDN J\DUDSRGiViW D] LVNROiNEDQ $] LQWp]PpQ\WtSXVQiO NLXJUyDQ PDJDV D V]DNLVNRODL pV JLPQi ]LXPL QHYHOĘN N|]W D V]DNPDLODJ EL]RQ\WDODQ DODFVRQ\ V]RFLiOLV pU]pNHQ\ VpJĦ WDQiURN DUiQ\D PDMGQHP IHOH D WDQiURNQDN H FVRSRUWED WDUWR]LN $ W|EEL LQWp]PpQ\EHQ YLV]RQW KDVRQOy D] DUiQ\D D] pQ KDWpNRQ\ LQWHUSHUV]R QiOLV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWWDNQDN PLQW D] DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ pU]HOPL OHJ ODELOLV QHYHOĘNQHN $ SiO\iMXNNDO HOpJHGHWWHN W|EEVpJH PDJDV pQ KDWp NRQ\ViJ~ WiUVDV NDSFVRODWRNUD Q\LWRWW V]HPpO\LVpJĦ D] D]]DO NHYpVEp HOp JHGHWWHN YLV]RQW LQNiEE DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦHN pV EL]RQ\WDODQRN $ Si O\iQ EL]WRVDQ PDUDGyN W|EEVpJH PDJDV pQ KDWpNRQ\ViJ~ V]RFLiOLVDQ pU]p NHQ\ 0LQGHQNpSS IHO NHOO ILJ\HOQL D]RQEDQ DUUD KRJ\ D My V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiYDO EtUy WDQiURN HJ\ UpV]H D SiO\DHOKDJ\iVW IRQWROJDWMD .XWDWiVXQN KLiQ\RVViJDL N|]p WDUWR]LN IĘNpSS WHUMHGHOPL RNRN PL DWW KRJ\ D NLHJpV]tWĘ LQIRUPiFLyQDN V]iQW PiVRGLN NpUGpV PHQQ\LUH WDUW MiN IRQWRVQDN D] N O|QE|]Ę NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVW D WDQiURN D PLQGHQ QDSL SHGDJyJLDL PXQNiMXNEDQ LOOHWYH PHQQ\LUH WDUWMiN |QPDJXNUD Qp]YH MHOOHP]ĘQHN D SHGDJyJXVRNNDO V]HPEHQ HOYiUW NRPSHWHQFLiNDW QHP NHU OW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PHJYiODV]ROiVUD $] DGDWRN HOHP]pVH PHO\ NpVĘEEL NXWDWiVRN WiUJ\iW Np SH]KHWL WRYiEE iUQ\DOKDWMD D SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQ FLiLUyO YDOy WXGiVXQNDW gVV]HVVpJpEHQ HOPRQGKDWy KRJ\ D NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRN KDUPDGD WDUWR]LN DEED D] LGHiOLVQDN WHNLQWKHWĘ FVRSRUWED DNLNQHN V]HPp O\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiL DONDOPDVVi WHV]L ĘNHW D PHJYiOWR]RWW SHGDJy JXVV]HUHS HOOiWiViUD D WDQXOyN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN DODNt WiViUD IHMOHV]WpVpUH ( SHGDJyJXVRN pQ HUĘVHN RV]WiO\WHUPL V]LWXiFLyEDQ KDWpNRQ\DN NpSHVHN D] HJ\pUWHOPĦ NRPPXQLNiFLyUD pU]HOPL LQWHOOLJHQFL iMXN PDJDV V]LQWĦ SUREOpPDV]LWXiFLyEDQ UDFLRQiOLVDQ G|QWHQHN W|UHNV]H QHN D]RNDW J\HUPHNN|]SRQW~DQ PHJROGDQL $ SHGDJyJXVRN W|EEVpJH D NHGYH]ĘWOHQ WiUVDGDOPL PHJtWpOpV HOOHQpUH LV pUWpNHV HPEHUQHN WDWMD PDJiW V]DNPDL |QNpS N SR]LWtY HUĘV D] |QIHMOĘGpVEH YHWHWW KLW N ÒMGRQViJUD Q\LWRWWQDN SR]LWtY KDWiVJ\DNRUOiVUD DONDOPDVQDN YpOLN |QPDJXNDW 6]DN PDL |QNpS N OiWKDWyDQ QHP HQJHGL EH D SUHV]Wt]VYHV]WHVpJHW 8J\DQDNNRU NpWKDUPDGXN D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWRNEDQ DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVĦ |QPDJiEDQ EL]RQ\WDODQ V]HPpO\LVpJ +DUPDGXNQiO D EL]RQ\WDODQViJ HOVĘ VRUEDQ pU]HOPL NpSHVVpJHLN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMXN DODFVRQ\ V]LQWMpUH YH ]HWKHWĘ YLVV]D $ WDQiURN EL]RQ\WDODQRN D] pU]HOPHN pV]OHOpVpEHQ pV D]RN V]DEiO\R]iViEDQ HJ\DUiQW $ V]DNLURGDOPDN |VV]HI JJpVW PXWDWQDN D] pU ]HOPL LQWHOOLJHQFLD V]tQYRQDOD pV D] |QPHJYDOyVtWiV N|]W $]RN D WDQiURN DNLN MREEDQ WXGWiN V]DEiO\R]QL pU]HOPHLNHW MREEDQ WXGWiN D] RV]WiO\WHUPL IRO\DPDWRNDW NRQWUROOiOQL MREE PHJN ]GpVL VWUDWpJLiYDO UHQGHONH]WHN NH YpVEp YROWDN D ÄNLpJpV´ YHV]pO\pQHN NLWpYH 3DORPHUD pV PWVDL Np SHVHN YROWDN D IHOHOĘV G|QWpVKR]DWDOUD =LQV pV (OLDV .XWDWiVXQNEDQ LV ~J\ WDSDV]WDOWXN KRJ\ D] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD KLiQ\D EL]RQ\WDODQQi WH V]L D QHYHOĘN LQWHUSHUV]RQiOLV NDSFVRODWDLW DODFVRQ\ |QHOIRJDGiV PDJDV IUXV]WUiFLy pV URVV] V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiV MHOOHP]L ĘNHW $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD WDQXOKDWy (]pUW IRQWRV OHQQH D SHGDJyJXVNpS]Ę LQWp]PpQ\HN EHQ pV D WDQiU WRYiEENpS]pVHNHQ QDJ\REE KDQJV~O\W IHNWHWQL D] pU]HOPL LQ WHOOLJHQFLD IHMOHV]WpVpUH $ IHMOHV]WpV NpW RN PLDWW LV V] NVpJHV (J\IHOĘO NXWDWiVXQNEDQ LV UiPXWDWWXQN D SiO\iQ HOW|OW|WW LGĘYHO DUiQ\RVDQ Q|YHN V]LN D]RN V]iPD DNLN pU]HOPLOHJ HUĘVHQ PHJNRSQDN PHOO\HO VDMiW pV D WD QtWYiQ\DLN PHQWiOLV HJpV]VpJpW HJ\DUiQW YHV]pO\H]WHWLN 0iVIHOĘO NDSFVR ODWL NpV]VpJHLN DODSMiQ H SHGDJyJXVRN W|EEVpJH DONDOPDV D KDWpNRQ\ LQWHU SHUV]RQiOLV NDSFVRODWUD KLV]HQ MyKLV]HPĦHN V]tYHVHQ W|UĘGQHN PiVRNNDO pV PpJ D] HUĘV PHJIHOHOpVL YiJ\XN KiWWHUpEHQ LV D My V]RFLiOLV NDSFVRODW

PHJĘU]pVH iOO $ WDQiURN QHJ\HGpQHN DODFVRQ\ |QpUWpNHOpVH P|J|WW PiV RN K~]yGLN PHJ ėN IĘOHJ WDQtWiVL NpSHVVpJHLNEHQ V]DNPDL pQ KDWpNRQ\ ViJXNEDQ EL]RQ\WDODQRN /HJLQNiEE D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy HUHGPp Q\HN HOpUpVpEHQ pV D PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVXNEDQ NpWHONHGQHN $ IpUIL WD QiURN N|]HO IHOH H FVRSRUWED WDUWR]LN $ IpUILDN NRQIURQWDWtYDEEDN NHYpVEp HPSDWLNXVDN URVV]DEEXO NRPPXQLNiOQDN HUĘVHEE |QpUYpQ\HVtWpVUH NpSH VHN DODFVRQ\DEE V]LQWĦHN D NDSFVRODWL NpV]VpJHLN PLQW NROOpJDQĘLNQHN PHO\HN QHP NHGYH]ĘHN D SUREOpPiV WDQXOyNNDO YDOy IRJODONR]iVKR] ( WD SDV]WDODWRN V]LQWpQ IHOKtYMiN D ILJ\HOPHW D] HPSiWLD D NRQIOLNWXVNH]HOpV NRPPXQLNiFLyIHMOHV]WpV V] NVpJHVVpJpUH PLQG D SHGDJyJXVMHO|OWHN PLQG SHGLJ SiO\iQ OpYĘN V]iPiUD .LXJUyDQ PDJDV D JLPQi]LXPL pV V]DNLVNRODL WDQiURN DUiQ\D H SHGDJyJXVRN N|]|WW $ N|]pSIRN~ RNWDWiV iOWDOiQRVVi Yi OiViYDO D NRUiEELWyO HOWpUĘ KiWWpUUHO UHQGHONH]Ę WDQXOyN NHU OQHN EH D] LV NROiNED . O|Q|VHQ LJD] H] D V]DNLVNROiNUD DPHO\HNEH D pYHV NRULJ WDUWy WDQN|WHOH]HWWVpJ PLDWW EHNHU OWHN D]RN D OHJLQNiEE KiWUiQ\RV KHO\]HWĦ J\HUPHNHN LV DNLN NRUiEEDQ VHPPLO\HQ N|]pSIRN~ LVNROiEDQ QHP WDQXOWDN WRYiEE (N|]EHQ D WDQiURNQDN D] HUHGPpQ\HN HOpUpVpKH] D NRUiEEL J\D NRUODWXNWyO OpQ\HJHVHQ HOWpUĘ PyGV]HUHNHW NHOO DONDOPD]QLXN ~J\ KRJ\ N|]EHQ D WDQXOiVUyO WXGiVUyO pV WXGRPiQ\UyO DONRWRWW NpS PHJYiOWR]RWW H]pUW D WDQXOyN PRWLYiFLyL pV DWWLWĦGMHL LV PiVRN 6]iUQ\ pV 7HKHU

$ PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiV D WDQiURNWyO LV ~M NRPSHWHQFLiNDW YiU HO PHO\ IHOYHWL D WDQiUNpS]Ę pV D WDQiU WRYiEENpS]Ę LQWp]PpQ\HN IHOHOĘVVpJpW .DS QDN H HOpJ VHJtWVpJHW IHMOHV]WLN H D]RNDW D WDQiUL NRPSHWHQFLiNDW PHO\HN D WDQiUL DWWLWĦG iWDODNXOiViKR] D PyGV]HUWDQL PHJ~MXOiVKR] V] NVpJHVHN $] DGDWRN HOHP]pVH DODSMiQ NXWDWiVL KLSRWp]LVHLQNNHO NDSFVRODWEDQ D N|YHWNH]ĘNHW IRJDOPD]KDWMXN PHJ x (OVĘ KLSRWp]LV QN LJD]ROiVW Q\HUW XJ\DQLV D NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRN V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLQDN DODNXOiVD D KiWWpUYiOWR]yN PHQWpQ HOWpU /HJHUĘVHEE |VV]HI JJpVW D QHP D WDQtWiVEDQ HOW|OW|WW LGĘ D] LQWp]PpQ\WtSXV D SiO\iYDO YDOy HOpJHGHWWVpJ pV D SiO\iQ PDUDGiV V]iQGpND HVHWpEHQ WD OiOWXQN x 0iVRGLN KLSRWp]LV QNHW UpV]EHQ WXGWXN EL]RQ\tWDQL XJ\DQLV DUUD YRQDWNR]y DGDWDLQN YDQQDN PHO\ V]HULQW D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLN EL]RQ\RV WHU OHWHLQ OHPDUDGiVW PXWDW QDN D NXWDWiVED EHYRQW SHGDJyJXVRN /HJMHOOHP]ĘEE H WpUHQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

D NRPPXQLNiFLyV pV pU]HOPL NpSHVVpJHLN pU]HOPL LQWHOOLJHQ FLiMXN DODFVRQ\ V]LQWMH (] XWyEEL D] LQWHUSHUV]RQiOLV NDS FVRODWDLNUD D NRQIOLNWXVPHJROGiVXNUD D] |QSHUFHSFLyMXNUD pV D V]RFLiOLV SUREOpPDPHJROGiVXNUD LV NHGYH]ĘWOHQ KDWiVVDO YDQ 8J\DQDNNRU DUUD QHP YROW PyGXQN KRJ\ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLNUyO YDOy YpOHNHGpV NHW |VV]HYHVV N D KiWWpUNpUGpVNpQW V]HUHSOĘ D] HXUySDL LOOHWYH D KD]DL WDQi URNNDO V]HPEHQL NRPSHWHQFLDHOYiUiVRN WHOMHV VNiOiMiW IHO |OHOĘ EĘYtWHWW OLVWiYDO ËJ\ QLQFVHQHN DGDWDLQN DUUD YRQDWNR ]yDQ KRJ\ D ÄWUDGLFLRQiOLV´ V]HUHSIHOIRJiVKR] MREEDQ LOOHV] NHGĘ NRPSHWHQFLiNEDQ YDJ\ D M|YĘ WDQiUDLUD KDQJV~O\RVDE EDQ pUYpQ\HV V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiLNEDQ pU]LN KD WpNRQ\DEEQDN PDJXNDW D SHGDJyJXVRN x +DUPDGLN KLSRWp]LV QNHW LV LJD]ROWQDN OiWMXN XJ\DQLV D IHO WiUW KLiQ\RVViJRN D]W MHO]LN KRJ\ D NXWDWiVED EHYRQW SHGDJy JXVRN FVDN UpV]EHQ WXGQDN PHJIHOHOQL D M|YĘ WDQiUDLYDO V]HP EHQ PHJIRJDOPD]RWW HOYiUiVRNQDN $ KLiQ\RVViJRN HJ\LN Up V]H D NXWDWiV WpPiMiKR] N|WĘGĘ D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSH WHQFLiLN DODFVRQ\ V]LQWMpUH YH]HWKHWĘ YLVV]D $ NXWDWiVXQN Ui PXWDWRWW DUUD LV YDQQDN RO\DQ SHGDJyJXVUpWHJHN DNLNQHN GL GDNWLNDL WXGiViKR] WDQXOyN PRWLYiOiVD D WDQXOyN HOWpUĘ V] NVpJOHWHNQHN PHJIHOHOĘ WDQtWiVL PyGV]HUHN V] NVpJHV NRPSHWHQFLiL LV IHMOHV]WpVUH V]RUXOQDN .XWDWiVXQN D SHGDJyJXVRN NRPSHWHQFLiLQDN NHYpVEp IHOWiUW WHU OH WpW D V]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiNDW YL]VJiOWD 5HPpQ\HLQN V]HULQW D NXWDWiV WDSDV]WDODWDL KR]]i WXGQDN MiUXOQL D SHGDJyJXVRN pV SUREOpPiLN MREE PHJLVPHUpVpKH] $ GROJR]DWEDQ PHJIRJDOPD]RWW pV]UHYpWHOHLQN SH GLJ D SHGDJyJXVNpS]pV pV WRYiEENpS]pVHN KDWpNRQ\ViJiQDN Q|YHOpVpKH] Q\~MWKDWQDN VHJtWVpJHW

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

± $F]pO 3HWUD $ QHP ,JHQ YDJ\ QHP" *HQGHU N O|QEVpJHN UHWRUL NDL pV V]RFLiOSV]LFKROyJLDL PHJN|]HOtWpVEHQ ,Q $ -iV]y $QQD $F]pO 3HWUD V]HUN $ PHPyULD pV D V]yQRNL EHV]pG 7UH]RU .LDGy %XGDSHVW $V]PDQQ $QQD V]HUN ,VNROiVNRU~ J\HUPHNHN HJpV]VpJPDJDWDU WiVD 2UV]iJRV *\HUPHNHJpV]VpJ J\L ,QWp]HW %XGDSHVW $WNLQVRQ pV +LOJDUG 3V]LFKROyJLD 2VLULV .LDGy %XGDSHVW %iERVLN ,VWYiQ 1HYHOpVHOPpOHW 2VLULV .LDGy %XGDSHVW %iERVLN ,VWYiQ V]HUN 3HGDJyJLD pV V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpV 2..(5 =UW %XGDSHVW %iERVLN ,VWYiQ $] pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiV V]HUHSH D V]RFLiOLV pOHWNpSHVVpJ PHJDODSR]iViEDQ ,Q 2NWDWiV QHYHOpV pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiV 6]pNHVIHKpUYiU MDQXiU 1HYHOpVWXGRPiQ\L (J\HV OHW %XGDSHVW %DOi]V 6iQGRU $ SHGDJyJLDL NRPPXQLNiFLyV NpSHVVpJHN IHMOHV]Wp VpQHN HOPpOHWL pV J\DNRUODWL SUREOpPiL 2..(5 .LDGy %XGDSHVW %DOOpU (QGUH 7DQWHUYHOPpOHWHN 0DJ\DURUV]iJRQ D ;,; ;; V]i]DGEDQ 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW %DORJK $QGUiVQp $ NRPSHWHQFLD IRJDOPD $ WDQiUNpS]pV KHO\]HWH pV NRUV]HUĦVtWpVH FtPĦ WpPD UpV]DQ\DJD

KWWS ZZZ VFULEG FRP GRF %DORJK$QGUDVQHWDQXOPDQ\

%DORJK /iV]Oy p Q $ WHKHWVpJHN V]HPpO\LVpJpQHN pV V]RFLiOLV V]IpUiMi QDN IHMOHV]WpVH ZZZ WHKHWVHJSRQW KX DBWHKHWVJHVHNBV]HPO\LVJQHNBVBV]RFLDOLV BV]IUDMDQDNBIHMOHV]WVH

%DQGXUD $ 6HOI (IILFDF\ 7KH H[HUFLVH RI FRQWURO )UHHPDQ 1HZ <RUN %DUDFVL ÈJQHV .HUHV]WNRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN V]HPV]|Jp EĘO ,Q +DWpNRQ\ WXGRPiQ\ SHGDJyJLDL NXOW~UD VLNHUHV LVNROD 9,,, 2UV]iJRV 1HYHOpVWXGRPiQ\L .RQIHUHQFLD

$XOD 1\RPGD %XGDSHVW %DUDFVL ÈJQHV 6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN V]HPV]|JpEĘO ,Q 7XGRPiQ\RV N|UNpS eOPpQ\ ¶ %W 1\tUHJ\Ki]D

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

%DUiWK 7LERU pV &VHK *\|UJ\L $] LQWp]PpQ\L DXWRQyPLD IHOWpWHO UHQGV]HUH V]HUYH]HWL pV MRJL MHOOHP]ĘN , ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] %DUEHU 0 pV 0RXUVKHG 0 0L iOO D YLOiJ OHJVLNHUHVHEE LVNRODL UHQGV]HUHL WHOMHVtWPpQ\pQHN KiWWHUpEHQ" 0F.LQVH\ &RPDQ\ %XGDSHVW %DURQ &RKHQ 6 (OHPL N O|QEVpJ )pUILDN QĘN pV D V]pOVĘVpJHV IpUILDJ\ 2VLULV %XGDSHVW %iWKRU\ =ROWiQ D 0DUDWRQL UHIRUP g1.21(7 .IW %HUVWHLQ % &ODVV &RGHV DQG &RQWURO 9ROXPH

5RXWOHGJH .HJDQ 3DXO /RQGRQ %RUEpO\ 7LERU %RUV p Q $ NRPSHWHQFLD IRJDOPD D V]DNNpS]pVEHQ pV D IRJODONR]WDWiVSROLWLNiEDQ KWWS ZZZ ERUEHO\WLERUERUV H[WUD KX .2=*$= .RPSHWHQ FLDB%RUEHO\ SGI

%UH]VQ\iQV]N\ /iV]Oy $ PDJD YiMWD PHGHU *RQGRODWRN D IRUPi OyGy WDQiUNpS]pVUĘO *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW %UXPILWW . .RPSHWHQFLD DODS~ WDQiUNpS]pV $QJOLiEDQ 3HGDJyJXVNpS]pV

%XGD %pOD 1ĘL V]HUHS QĘL V]RFLDOL]iFLy QĘL LGHQWLWiV ,Q .RQF] .DWDOLQ V]HUN 1ĘN pV IpUILDN +LHGHOPHN pV WpQ\HN 0127 .RVVXWK %XGDSHVW %XGD %pOD $] HPSiWLD«D EHOHpOpV OpOHNWDQD (*2 6&+22/ %7 %XGDSHVW YDQ %XHU - pV 9HQWHU *\|UJ\ 7DQiUQDN OHQQL 6]HUHSHOYiUiVRN WHUKHOpV FRSLQJ VWUDWpJLiN (PSLULNXV QHYHOpVWXGRPiQ\L NXWDWiVRN QpPHW Q\HOYWHU OHWHQ 6W~GLXP .LDGy 1\tUHJ\Ki]D %XJiQ $QWDO 3HGDJyJLD SV]LFKROyJLD pV WiUVDGDORP ,Q $ SHGDJyJXV KLYDWiVV]HPpO\LVpJH ./7( 3V]LFKROyJLDL ,QWp ]HW 'HEUHFHQ &DQWR 6SHUEHU 0 pV 'XSX\ - &RPSHWHQFLHV IRU WKH *RRG /LIH DQG WKH *RRG 6RFLHW\ ,Q 5\FKHQ ' 6 pV 6DOJDQLN / + HGV

'HILQLQJ DQG 6HOHFWLQJ .H\ &RPSHWHQFLHV +RJUHIH +XEHU 3XEOLVKHUV 6HDWWOH 7RURQWR %HUQ *|WWLQJHQ &$6( .H\ &RPSHWHQFHV LQ (XURSH 2SHQLQJ 'RRUV )RU /LIHORQJ /HDUQHUV $FFURVV WKH 6FKRRO &XUULFXOXP &$6( &HQWHU IRU 6RFLDO DQG (FRQRPLF 5HVHDUFK :DUVDZ 1R

&KDQJ ( & '¶=XULOOD 7 - pV 6DQQD / - 6RFLDO SUREOHP VROYLQJ 7KHRU\ 5HVHDUFK DQG 7UDLQLQJ $PHULFDQ 3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ :DVKLQJWRQ '& &OD[WRQ * $Q LQWHOOLJHQW ORRN DW (PRWLRQDO ,QWHOOLJHQFH 7KH $VVRWLDWLRQ RI 7HFKHUV DQG /HFWXUHUV /RQGRQ &RRSHU % (PSDWK\ ,QWHUDFWLRQ DQG &DULQJ 7HDFKHUV¶ 5ROHV LQ D &RQVWUDLQHG (QYLURQPHQW 3DVWRUDO &DUH KWWS DRNN MDPN IL OHDUQLQJ HGXFVR WHNVWLW (PSDWK\,QWHUDFWLRQDQG& DULQJDUWLNNHOL SGI

&URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV &KDSWHU ,Q 4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJ UDP 6HFRQGDU\ 6FKRRO (GXFDWLRQ &\FOH 2QH ZZZ PHOV JRXY TF FD ')*- GS SURJUDPPHBGH FKDSWHU SGI

&VDSy %HQĘ V]HUN $] LVNRODL PĦYHOWVpJ 2VLULV .LDGy %XGDSHVW &VDSy %HQĘ $ WXGiV pV D NRPSHWHQFLiN ,Q $ WDQXOiV IHMOHV]WpVH

2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG NRQI H &VDSR

&VDSy %HQĘ 7XGiV pV LVNROD 0ĦV]DNL .|Q\YNLDGy %XGDSHVW &VDSy %HQĘ $ NRPSOH[ SUREOpPDPHJROGiV D 3,6$ YL]VJi ODWEDQ ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] &VHSHOL *\|UJ\ 6]RFLiOSV]LFKROyJLD 2VLULV .LDGy %XGDSHVW &VHSUHJL *iERU 0LpUW IpO QN D G|QWpVHNWĘO 9LJLOLD QRYHPEHU &VLOOLN 2OJD 3HUFHSWLYLWiV pV NRPPXQLNiFLy ,Q 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VWYiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNiEDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW 'HVVHZII\ 7LERU pV *DOiF] $QQD p Q Ä$ GROJRN ~M UHQGMH´ 7HFKQROy JLDL GLII~]Ly pV WiUVDGDOPL YiOWR]iV KWWS ZZZ QKLW KX GDWD 'HVVHZII\*DODF]'LIIX]LR SGI

'XGiV 0DUJLW 7DQiUMHO|OWHN EHOpSĘ Qp]HWHLQHN IHOWiUiVD ,Q )DOXV ,YiQ V]HUN $ WDQiUUi YiOiV IRO\DPDWD *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW (OLDV 0 - pV &ODEE\ - ) 7HDFKLQJ VRFLDO GHFLVLRQ PDNLQJ ,Q (GXFDWLRQDO /HDGHUVKLS

(OLDV 0 - pV 7RELDV 6 ( 6RFLDO 3UREOHP 6ROYLQJ ,QWHUYHQWLRQV LQ WKH VFKROOV 7KH *XLOIRUG 3UHVV 1HZ <RUN (XU\GLFH .XOFVNRPSHWHQFLiN %U VV]HO KWWS ZZZ HXU\GLFH RUJ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

(YDOXDWLRQ RI &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV 4XpEHF ZZZ PHOV JRXY TF FD VHFWLRQV SXEOLFDWLRQV FSHDBHYDOXDWLRQ B HQJ SGI

)DOXV ,YiQ V]HUN 'LGDNWLND 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW )DOXV ,YiQ $] RNWDWiVL PyGV]HUHN NLYiODV]WiViUD pV DONDOPD]iViUD YRQDWNR]y Qp]HWHN ,Q *ROQKRIHU (U]VpEHW pV 1DKDOND ,VWYiQ V]HUN $ SHGDJyJXVRN SHGDJyJLiMD 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy 5W %XGDSHVW )DOXV ,YiQ *RQGRONRGiV pV FVHOHNYpV D SHGDJyJXV WHYpNHQ\VpJp EHQ ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 7DQXOPiQ\RN D QH YHOpVWXGRPiQ\ N|UpEĘO 2VLULV .LDGy %XGDSHVW )DOXV ,YiQ .pSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HN NRPSHWHQFLiN V]WHQGHU GHN 3HGDJyJXVNpS]pV V] )DOXV ,YiQ D $ WDQiUL WHYpNHQ\VpJ pV D SHGDJyJXVNpS]pV ~M ~WMDL *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW )DOXV ,YiQ E $ NRPSHWHQFLD IRJDOPD pV D NRPSHWHQFLD DODS~ NpS]pV WHUYH]pVH 7iUVDGDORP pV JD]GDViJ )DOXV ,YiQ pV .RWVFK\ %HiWD .RPSHWHQFLDDODS~ WDQiUNpS]pV GL YDWRV MHOV]y YDJ\ D PHJ~MXOiV HV]N|]H 3HGDJyJXVNpS]pV V] )DOXV ,YiQ pV .RWVFK\ %HiWD $ SHGDJyJXVNpS]pVUH YRQDWNR]y HX UySDL W|UHNYpVHN pV H]HN KDWiVD D PDJ\DURUV]iJL JRQGRONRGiVUD ,Q .UpPy $QLWD V]HUN 2NWDWiV pV NpS]pV 0ĦKHO\EHV]pOJH WpVHN 2NWDWiVL pV .XOWXUiOLV 0LQLV]WpULXP %XGDSHVW )DOXV ,YiQ D $ WXGiV NpV]VpJHN pV NRPSHWHQFLiN WLSROyJLiMD IR JDOPL WLV]Wi]iV pV HJ\ SURWRWtSXV OpWUHKR]iVD ,Q 6]HJHGL (V]WHU V]HUN .RPSHWHQFLD WDQXOiVL HUHGPpQ\HN NpSHVtWpVL NHUHWUHQG V]HUHN 7HPSXV .|]DODStWYiQ\ %XGDSHVW )DOXV ,YiQ E $ KD]DL WDQiUNpS]pV YiOWR]iVDL HXUySDL PpUOHJHQ (GXFDWLR V] )DOXV ,YiQ pV .LPPHO 0DJGROQD $ SRUWIyOLy *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW )DOXV .DWDOLQ p Q V]HUN $] HXUySDL SROJiURN M|YĘEHOL RNWDWiVL NRPSH WHQFLiLUyO KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG FLYLF )DOXV HXURSDLSROJDURN

)DUNDV eYD 0HJ~MXOiV ~WMiQ D V]DNNpS]pV 7XGiVPHQHG]VPHQW RNWyEHU KWWS IHHN SWH KX IHHN IHHN LQGH[ SKS"XOLQN

)D]HNDV .iURO\ .|OOĘ -iQRV pV 9DUJD -~OLD V]HUN =|OG N|Q\Y D PDJ\DU N|]RNWDWiV PHJ~MtWiVipUW (FRVWDW %XGDSHVW )HOYpJL (PHVH *\RUVMHOHQWpV D 3,6$ |VV]HKDVRQOtWy WDQXOyL WHOMHVtWPpQ\PpUpV QHP]HWN|]L HUHGPpQ\HLUĘO , ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] )HUQiQGH] %HURFFDO 3 pV 5XL] ' (PRWLRQDO ,QWHOOLJHQFH LQ (GXFDWLRQ ,Q (OHFWURQLFDO -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ (GXFDWLRQ 3V\FKRORJ\« ,661 1R 9RO

)LJXOD (ULND $ WDQiU GLiN NDSFVRODWEDQ V]HUHSHW MiWV]y V]HPpO\L VpJWXODMGRQViJRN ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH IHEUXiU )RUJDV - 3 $ WiUVDV pULQWNH]pV SV]LFKROyJLiMD *RQGRODW %XGDSHVW )|OGHV 3HWUD $ WDQWiUJ\N|]L RNWDWiV OHKHWĘVpJHL D] LVNRODL My J\D NRUODWRN W NUpEHQ ,Q .HUEHU =ROWiQ V]HUN 8WDN HOPpOHW pV J\D NRUODW N|]|WW 2NWDWiVNXWDWy pV )HMOHV]WĘ ,QWp]HW %XGDSHVW ) O|S *p]D $] LQIRUPiFLy (/7( .|Q\YWiUWXGRPiQ\L ,QIRUPDWLNDL 7DQV]pN %XGDSHVW ZZZ PHN LLI KX SRUWD V]LQW LQIRUPDW D]LQIRUP KWPO WDUWD ORP KWPO

*DOLF]D -iQRV pV 6FKĘGO /tYLD 3HGDJyJXVRN JXEDQFDL $ OHONL HJpV]VpJ PHJĘU]pVpQHN OHKHWĘVpJHL D SHGDJyJXVSiO\iQ .RURQD .LDGy %XGDSHVW *iGRU $QQD V]HUN 7DQiUL Np]LN|Q\Y D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVpKH] pYIRO\DP (GXFDWLR 7iUVDGDOPL 6]ROJiOWDWy .|]KDV]Q~ 7iUVDViJ %XGDSHVW *iVSiU /iV]Oy p Q 1HYHOpVHOPpOHW 2..(5 .LDGy %XGDSHVW *iVSiU 0LKiO\ p Q $ V]HPpO\LVpJ EHOVĘ IHOWpWHOHLQHN pV VWDELOLWiViQDN DODNXOiVD D SiO\DV]RFLDOL]iFLy I JJYpQ\pEHQ 27.$ SiO\i]DW ]i UyMHOHQWpVH KWWS UHDO PWDN KX B=- SGI

*HUJHO\ *\XOD .XOFVNRPSHWHQFLiN SHGLJ QLQFVHQHN ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH QRYHPEHU *LEEV & (IIHFWLYH WHDFKLQJ H[HUFLVLQJ VHOI HIILFDF\ DQG WKRXJKW FRQWURO RI DFWLRQ ,Q $QQXDO &RQIHUHQFH RI WKH %ULWLVK (GXFDWLRQDO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

5HVHDUFK $VVRFLDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI ([HWHU (QJODQG 6HS WHPEHU KWWS OHHGV DF XN HGXFRO GRFXPHQWV KWP

*LORPHQ + $] HOYiUW NLPHQHWL HUHGPpQ\HN VLNHUHV pOHW pV MyO PĦN|GĘ WiUVDGDORP ,Q 'HPHWHU .LQJD V]HUN $ NRPSHWHQFLD .LKtYiVRN pV pUWHOPH]pVHN 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW *ROHPDQ ' eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD 0DJ\DU .|Q\YNOXE %XGDSHVW *ROHPDQ ' eU]HOPL LQWHOOLJHQFLD D PXQNDKHO\HQ 6+/ +XQJDU\ .IW %XGDSHVW *RRG 7 / pV %URSK\ - ( 1\LVVXQN EH D WDQWHUHPEH N|WHW (GXFDWLR 7iUVDGDOPL 6]ROJiOWDWy .|]KDV]Q~ 7iUVDViJ %XGDSHVW *\DUPDWK\ eYD $VV]HUWLYLWiV |QHOIRJDGiV PiVRN HOIRJDGiVD KWWS ZZZ OHOHNEHQRWWKRQ KX PRGXOHV SKS"QDPH 1HZV ILOH DUW LFOH VLG +DMG~ (U]VpEHW $ KDUPDGLN pYH]UHG HOVĘ QHYHOĘL OHV]QHN ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V]HSWHPEHU +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RNWD WiVUyO KWWS ZZZ RIL KX WXGDVWDU MHOHQWHV PDJ\DU MHOHQWHV PD J\DU

+DOiV] *iERU $ PXQND iWDODNXOy YLOiJD pV D] RNWDWiVVDO V]HPEHQL LJpQ\HN $] 9 V]HJHGL PLQĘVpJEL]WRVtWiVL NRQIHUHQFLiQ HOKDQJ]RWW HOĘDGiV 6]HJHG

+DOiV] *iERU Ä$ SHGDJyJXV V]DNPD PHJ~MtWiVD QHP]HWN|]L NLWH NLQWpV´ ,Q Ä$ SHGDJyJXVV]DNPD PHJ~MtWiViQDN NLKtYiVDL´ 6]DN PDL V]HPLQiULXP %XGDSHVW SSW +DOiV] *iERU D $ NRPSHWHQFLD (OĘV]y ,Q 'HPHWHU .LQJD V]HUN $ NRPSHWHQFLD .LKtYiVRN pV pUWHOPH]pVHN 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW +DOiV] *iERU E $ PDJ\DU N|]RNWDWiV pV N|]|WW ,Q +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RN WDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RNWD WiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW +DOEHUVWDGW $ * 'HQKDQV $ pV 'XQVPRUH - & $IIHFWLYH 6RFLDO &RPSHWHQFH 6RFLDO 'HYHORSPHQW %ODFNZHOO 3XEOLVKHUV /WG

+DPYDL &VDED pV 3LNy %HWWLQD 3R]LWtY SV]LFKROyJLDL V]HPSRQWRN D] LVNROD YLOiJiEDQ D SR]LWtY SHGDJyJLD NLKtYiVDL 0DJ\DU 3HGD JyJLD V] +iPRUL (V]WHU V]HUN 3V]LFKROyJLDL HV]N|]|N D] HPEHU PHJLVPH UpVpKH] %|OFVpV] .RQ]RUFLXP %XGDSHVW +DUJUHDYHV $ 7HDFKLQJ LQ WKH .QRZOHGJH 6RFLHW\ HGXFDWLRQ LQ WKH DJH RI LQVHFXULW\ 2SHQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV 0DLGHQKHDG +DYDV 3pWHU $] pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiV PHJDODSR]iVD WDQWHUYL NLKtYiVRN ,Q .yVD %DUEDUD 0RQRVWRUL $QLNy 6LPRQ 0iULD V]HUN 1\LWRWW LVNROD WDQXOy WiUVDGDORP 2UV]iJRV .|]RN WDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG Q\LWRWW +DYDV HOHWKRVV]LJ

+HJ\L ,OGLNy 6LNHU pV NXGDUF D SHGDJyJXV PXQNiMiEDQ 2..(5 %XGDSHVW +HZVWRQ 0 pV 6WURHEH : 6]RFLiOSV]LFKROyJLD HXUySDL V]HP V]|JEĘO $NDGpPLDL .LDGy %XGDSHVW +RUiQ\L *iERU $ WHKHWVpJHV WDQiU 7DQGHP KWWS ZZZ F KX aWDQGHP FLNNHN KWPO

+XQ\DG\ *\|UJ\Qp .RQIOLNWXVRN D] LVNROiEDQ ,Q *ROQKRIHU (U]VpEHW V]HUN $ J\DNRUODWL SHGDJyJLD Qp KiQ\ NpUGpVH $] LVNROiN EHOVĘ YLOiJD %|OFVpV] .RQ]RUFLXP +XQ\DG\ *\|UJ\ V]HUN 3HGDJyJXVNpS]pV ÄD PDJ\DU ERORJQDL UHQGV]HUEHQ´ (/7( (|WY|V .LDGy %XGDSHVW ,PUH $QQD (PEHUL pV YDJ\ WiUVDGDOPL WĘNH (GXFDWLR V] -RKQVRQ ' : pV -RKQVRQ 5 7 &RQIOLFW 5HVROXWLRQ 3HHU 0HGLDWLRQ DQG 3DFHPDNLQJ ,Q (YHUWVRQ & 0 pV :HLQVWHLQ & 6 HGV +DQGERRN RI &ODVVURRP 0DQDJHPHQW UHVHDUFK SUDFWLFH DQG FRQWHPSRUDU\ LVVXHV /DZUHQFH (UOEDXP $VVRFLDWHV ,QF 3XEOLVKHUV 86$ -y]VD .ULV]WLiQ 1DJ\ /iV]OyQp pV =VROQDL $QLNy /pSpVHN HJ\ J\DNRUODWRULHQWiOW WDQiUNpS]pV LUiQ\iED ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH M~QLXV -XKiV] 0iUWD $ ÄVRIW VNLOOHN´ V]HUHSH D PXQNDKHO\L YLVHONHGpV EHQ 0XQND J\L 6]HPOH V]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

.DIHWVLRV . p Q %HYH]HWpV D] ,129,&76 PyGV]HUWDQED ZZZ EPPN KX HXSURMHNW ,129,&76 SGI

.DVLN /iV]Oy pYHVHN V]RFLiOLVpUGHN pUYpQ\HVtWĘ NpSHVVpJHL QHN PĦN|GpVH D SHGDJyJXVRN pUWpNHOpVH DODSMiQ 0DJ\DU 3HGDJy JLD V] .DVLN /iV]Oy $ V]RFLiOLVSUREOpPD PHJROGy NpSHVVpJ MHOOHP]ĘL pV YL]VJiODWD ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH )HEUXiU .DVLN /iV]Oy $ V]RFLiOLVSUREOpPD PHJROGy NpSHVVpJ PĦN|GpVp QHN MHOOHP]ĘL pV pYHV GLiNRN N|UpEHQ 3e. 9,,, 3HGD JyJLDL eUWpNHOpVL .RQIHUHQFLD 3URJUDP 7DUWDOPL |VV]HIRJODOyN 6]HJHGL 7XGRPiQ\HJ\HWHP 6]HJHG .iUSiWL $QGUHD 7DQiUNpS]pV WRYiEENpS]pV ,Q )D]HNDV .iURO\ .|OOĘ -iQRV pV 9DUJD -~OLD V]HUN =|OG N|Q\Y $ PDJ\DU N|]RNWDWiV PHJ~MtWiVipUW (FRVWDW %XGDSHVW .HOHPHQ (OHPpU 2NWDWiVSROLWLNDL LUiQ\YiOWR]iVRN 0DJ\DURUV]i JRQ D V]i]DG PiVRGLN IHOpEHQ

ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V]HSWHPEHU .HOHPHQ *\XOD $] DQJROV]iV] RUV]iJRN NRPSHWHQFLDDODS~ WDQiU NpS]pVL pV V]DNWDQiUNpS]pVL WDSDV]WDODWDL 3HGDJyJXVNpS]pV

V] .HOHPHQ *\XOD 6WDQGDUGRN D NRPSHWHQFLDDODS~ WDQiUNpS]pVEHQ ,Q %iERVLN ,VWYiQ V]HUN 3HGDJyJLD pV V]HPpO\LVpJIHMOHV]WpV 2..(5 =UW %XGDSHVW .HPpQ\Qp 3iOII\ .DWDOLQ %HYH]HWpV D SV]LFKROyJLiED 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW .HUEHU =ROWiQ pV 5DQVFKEXUJ ÈJQHV 7DQtWiV pV WDQXOiV D N|]pS IRN~ LVNROiNEDQ ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] .HUEHU =ROWiQ V]HUN 7DUWDOPDN pV PyGV]HUHN D] H]UHGIRUGXOy LV NROiMiEDQ 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW .HUEHU =ROWiQ D V]HUN +LGDN D WDQWiUJ\DN N|]|WW 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW .HUEHU =ROWiQ E $ N|]pSLVNRODL WDQyUD NHUHV]WWDQWHUYL NRPSHWHQ FLiN ,Q .yVD %DUEDUD pV 6LPRQ 0iULD V]HUN ÒM YL]VJD ~M WX GiV" 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX RO GDO SKS"WLSXV FLNN NRG XMBYL]VJDBXMBWXGDV YLWD NHUEHU

.HUEHU =ROWiQ D 9LWD D 1$7 IHO OYL]VJiODWiUyO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] .pV]VpJ pV NRPSHWHQFLDIHMOHV]WpV pV LQQRYDWtY SHGDJyJLiN 0DJ\DURUV]i JRQ 5HIHU1HW 0DJ\DURUV]iJ KWWS ZZZ REVHUYDWRU\ RUJ KX )HOWROWRWW 5HIHU1HW '7$B SGI

.LVV -iQRV pV 5pWK\ (QGUpQp .RQFHQWUiFLy ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 3HGDJyJLDL /H[LNRQ ,, .HUDEDQ .|Q\YNLDGy %XGDSHVW .L]OLN % $VVHUWLYH 'LVFLSOLQH ,QIRUPDWLRQ 8SGDWHG -XQH KWWS ZZZ DGSULPD FRP DVVHUWLYH KWP

1 .ROOiU .DWDOLQ pV 6]DEy eYD V]HUN 3V]LFKROyJLD SHGDJyJX VRNQDN 2VLULV .LDGy %XGDSHVW .RQWD ,OGLNy =VROQDL $QLNy $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN MiWpNRV IHMOHV] WpVH D] LVNROiEDQ 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW .RSS 0iULD $ VWUHVV] V]HUHSH D] HJpV]VpJURPOiVEDQ +LSSRFUDWHV 9 V] .RUEDL .DWDOLQ pV .HUHV]W\ =VX]VD p Q $] eQ GLPHQ]LyL pYIRO\D PRQ 3HGDJyJLDL NRQFHSFLy 6XOL1RYD .KW %XGDSHVW .RUWKDJHQ ) $ - ,Q VHDUFK RI WKH HVVHQFH RI D JRRG WHDFKHU WRZDUGV D PRUH KROLVWLF DSSURDFK LQ WHDFKHU HGXFDWLRQ 7HDFKLQJ DQG 7HDFKHU (GXFDWLRQ V] .yViQp 2UPDL 9HUD $ WDQXOyN pV D SHGDJyJXVRN PHQWiOKLJLpQpMH IWS ZZZ RNL KX MND NBKDWWHU BPHQWDO SGI

.yViQp 2UPDL 9HUD pV +RUiQ\L $QQDEHOOD 0L SHGDJyJXVRN .pUGpVHN |QPDJXQNKR] )ODFFXV .LDGy %XGDSHVW .RWVFK\ %HiWD $] LVNRODL RNWDWyPXQND WHUYH]pVH ,Q )DOXV ,YiQ V]HUN 'LGDNWLND 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW .R]pNL %pOD pV %HUJKDPPHU 5LWD $] HPSiWLD pV D] LPSXO]LYLWiV PRWLYiFLyV pV QHYHOpVL DVSHNWXVDL 0DJ\DU 3HGDJyJLD V] .|FVpQp 6]DEy ,OGLNy 0LO\HQ WDQiU OHV]HN" ,Q )DOXV ,YiQ V]HUN $ WDQiUUi YiOiV IRO\DPDWD *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW .ĘU|VV\ -XGLW $ WDQXOyL pQNpS IRUPiOyGiVD pV D WDQiUL pUWpNHOpV NDSFVRODWD ,Q .yVD %DUEDUD pV 6LPRQ 0iULD V]HUN ÒM YL]VJD

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

~M WXGiV" 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX RO GDO SKS"WLSXV FLNN NRG XMBYL]VJDBXMBWXGDV YLWD NRURVV\

.UDLFLQp 6]RNRO\ 0iULD 3HGDJyJXV DQGUDJyJXV V]HUHSHN pV NRP SHWHQFLiN D] H]UHGIRUGXOyQ (/7( (|WY|V .LDGy %XGDSHVW .UDV] .DWDOLQ $ PRWLYiFLy pV D PXQNDKHO\L WHOMHVtWPpQ\ ,Q -XKiV] 0iUWD pV 7DNiFV ,OGLNy V]HUN 3V]LFKROyJLD %0( *7. 7\SRWH[ .IW %XGDSHVW .URQ ) : 3HGDJyJLD 2VLULV .LDGy %XGDSHVW .XOFViU =VX]VDQQD (JpV]VpJSV]LFKROyJLD (/7( (|WY|V .LDGy %XGDSHVW .XUNy 1RpPL )HOVĘRNWDWiV D PpGLiEDQ )HOVĘRNWDWiVL 0ĦKHO\ V] /DQQHUW -XGLW 7DQXOiVL pOHW~W WDQiFVDGiV pV YHUVHQ\NpSHVVpJ ,Q .|]RNWDWiV pV YHUVHQ\NpSHVVpJ $] 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW NRQIHUHQFLiMD RNWyEHU KWWS ZZZ RNL KX RO GDO SKS"WLSXV FLNN NRG NR]RNWDWDVBYHUVHQ\NHSHVVHJ BHOHWXWBWDQDFVDGDV

/DQQHUW -XGLW ÒM WHQGHQFLiN D IHOVĘRNWDWiVEDQ ,Q ÈWWHNLQWpV D KD ]DL NpS]pVL UHQGV]HU IHMOHV]WpVpUĘO $ NRPSHWHQFLD DODS~ PHJN|]HOt WpV V]HUHSH 7HPSXV .|]DODStWYiQ\ %XGDSHVW /pQiUG 6iQGRU )HMOHV]WHQGĘ NRPSHWHQFLiN WDQiUMHO|OWHN Qp]HWHL D QHYHOpVUĘO ,Q %iERVLN ,VWYiQ V]HUN 3HGDJyJLD pV V]HPpO\L VpJIHMOHV]WpV 2..(5 =UW %XGDSHVW /LJHWL *\|UJ\ .RQIOLNWXV pV V]DEiO\DONRWiV ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH GHFHPEHU /LJHWL *\|UJ\ $JUHVV]LyGLYDWRN pV DPL P|J|WW N iOO (GXFDWLR V] /XNiFV 3pWHU pV 9iUKHJ\L *\|UJ\ V]HUN &VDN UHIRUPRW QH« (GXFDWLR %XGDSHVW /XVVLHU 5 1 +XPDQ 5HODWLRQ LQ 2UJDQLVDWLRQV $ 6NLOO %XLOGLQJ $SSURDFK +RPHZRRG ,O 5LFKDUG ' ,UZLQ 0DUJLWLFV )HUHQF pV 3DXZOLN =VX]VD 0HJN ]GpVL VWUDWpJLiN SUHIH UHQFLiMiQDN |VV]HI JJpVH D] pV]OHOW V] OĘL QHYHOĘL KDWiVRNNDO 0D J\DU 3HGDJyJLD V]

0iUWIDL 0iUWD gQEHFV OpV pV LQWHJUiFLy 9DOyViJ ;/9,,, V] 0DWOiUL *HUJHO\ $ WDQiUMHO|OWHN JRQGRONRGiViW pV WHYpNHQ\VpJpW EHIRO\iVROy WpQ\H]ĘN OHtUy MHOOHP]pVH ,Q 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VW YiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNiEDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW 0HOHJK &VLOOD $] LVNRODL HJpV]VpJQHYHOpV NRQFHSFLRQiOLV NHUHWHL ,Q %iUGRVV\ ,OGLNy 5 )RUUDL .DWDOLQ pV .pUL .DWDOLQ V]HUN

7DQDQ\DJRN D SHGDJyJLD V]DNRV DODSNpS]pVKH] %|OFVpV] .RQ]RU FLXP 3pFV 0LKiO\ ,OGLNy 2(&' V]DNpUWĘN D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH M~QLXV 0LKiO\ ,OGLNy 0pJ HJ\V]HU D NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH M~QLXV 0LKiO\ ,OGLNy p Q .XOFVNRPSHWHQFLiN PHJKDWiUR]iVD pV NLYiODV]WiVD KWWS ZZZ RNL KX FLNN DVS".RG RHFG 0LKDO\ .XOFVNRPSHWHQFLDN KWPO

0LKiO\ 2WWy $] HPEHUL PLQĘVpJ HVpO\HL 2NNHU ,VNRODIHMOHV]WpVL $ODStWYiQ\ %XGDSHVW 0LORWD\ 1yUD $ 7DQiURN pV RNWDWyN NODV]WHU PXQNiMD D] Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´SURJUDPEDQ ,Q .UpPy $QLWD V]HUN 2NWDWiV pV NpS]pV 0ĦKHO\EHV]pOJHWpVHN 2NWDWiVL pV .XOWXUiOLV 0L QLV]WpULXP %XGDSHVW 0LUQLFV =VX]VDQQD $ V]HPpO\LVpJ pStWĘN|YHL 7tSXV YRQiV pV EL ROyJLDL HOPpOHWHN %|OFVpV] .RQ]RUFLXP %XGDSHVW 0RRUH . ' (IIHFWLYH ,QVWUXFWLRQDO 6WUDWHJLHV )URP WKHRU\ WR 3UDFWLFH 6$*( 3XEOLFDWLRQ ,QF KWWS ZZZ JRRJOH FRP ERRNV"LG S)V 3& Y 1V& SULQWVHF IURQ WFRYHU KO KX VRXUFH JEVBJHBVXPPDU\BU FDG Y RQHSDJH T I IDOVH

0 1iGDVL 0iULD $] HJ\VpJHV WDQiUNpS]pV ,Q +XQ\DG\ *\|UJ\ V]HUN 3HGDJyJXVNpS]pV ÄD PDJ\DU ERORJQDL UHQGV]HUEHQ´ (/7( (|WY|V .LDGy %XGDSHVW 1DJ\ +HQULHWW $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiUyO ,VNRODNXOW~UD V]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1DJ\ +HQULHWW (J\ REMHNWtY pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD WHV]W NRQYHU JHQV pV SUHGLNWtY pUYpQ\HVVpJpQHN HPSLULNXV WHV]WHOpVH ,VNRODNXOW~UD V] 1DJ\ -y]VHI eQ WXGDW pV SHGDJyJLD 0DJ\DU 3HGDJyJLD V] 1DJ\ -y]VHI 1HYHOpVL Np]LN|Q\Y 0R]DLN 2NWDWiVL 6W~GLy 6]HJHG 1DJ\ -y]VHI pV =VROQDL $QLNy 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD pV QHYHOpV ,Q 7DQXOPiQ\RN D QHYHOpVWXGRPiQ\ N|UpEĘO 2VLULV .LDGy %XGDSHVW 1DJ\ -y]VHI ;;, V]i]DG pV QHYHOpV 2VLULV .LDGy %XGDSHVW 1DJ\ -y]VHI .RPSHWHQFLDDODS~ NULWpULXPRULHQWiOW SHGDJyJLD 0R]DLN .LDGy 6]HJHG 1DJ\ 0iULD V]HUN 7DQiUL SiO\D pV pOHWN|U OPpQ\HN 2NNHU .LDGy %XGDSHVW 1DJ\ 0iULD ÒM NRPSHWHQFLDHOYiUiVRN pV ~M NpS]pVL J\DNRUODWRN D WDQiUL V]DNPiEDQ (J\ HXUySDL V]DNpUWĘL EL]RWWViJ WDSDV]WDODWDL ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] 1DJ\ 0iULD 9DUJD -~OLD $ SHGDJyJXVRN ,Q +DOiV] *iERU /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|]RN WDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW 1DJ\ 0iULD D 6] NVpJHV pV KLiQ\]y WDQiUL NRPSHWHQFLiN D V]DNLV NRODL WDQXOyN NpS]pVpEHQ 1HP]HWN|]L |VV]HKDVRQOtWiV 9,,, 2UV]i JRV 1HYHOpVWXGRPiQ\L .RQIHUHQFLiQ HOKDQJ]RWW HOĘDGiV QRYHPEHU 1DJ\ 0iULD E 7DQiUL NRPSHWHQFLiN QHP]HWN|]L |VV]HKDVRQOtWiV 3HGDJyJXVNpS]pV V] 1DJ\ 0iULD D 7DQiUL NRPSHWHQFLiN pV D KiWUiQ\RV KHO\]HWĦ WDQX OyN QHYHOpVH ,Q 1DJ\ 0iULD V]HUN $ N|]RNWDWiV PpOWiQ\RVViJL SUREOpPiL pV D WDQiUNpS]pV (.) /tFHXP .LDGy (JHU 1DJ\ 0iULD E 7DQiUNpS]pV pV D %RORJQD IRO\DPDW (GXFDWLR V] 1DKDOND ,VWYiQ .RUUHIHUiWXP D 3,6$ IHOPpUpVHN HUHGPpQ\HLQHN pUWpNHOpVpUĘO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH iSULOLV 2(&' &(5, p Q $] DJ\ PĦN|GpVH KWWS ZZZ RIL KX WXGDVWDU RHFG WDQXOPDQ\RN DJ\ PXNRGHVH

2NWDWiV UHMWHWW NLQFV $ -DFTXHV 'HORUV YH]HWWH 1HP]HWN|]L %L]RWWViJ MH OHQWpVH D] 81(6&2 QDN D] RNWDWiV ;;, V]i]DGUD YRQDWNR]y NpU GpVHLUĘO 2VLULV .LDGy %XGDSHVW 2OiK $WWLOD 3V]LFKROyJLDL DODSLVPHUHWHN %|OFVpV] .RQ]RUFLXP 2OOp -iQRV $ WDQiUMHO|OWHN NXOFVNRPSHWHQFLiNQDN PHJIHOHOĘ WD QiUL WHYpNHQ\VpJHNNHO NDSFVRODWRV |QMHOOHP]pVH pV H]HN |VV]HI J JpVHL ,Q 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VWYiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNi EDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VWYiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNiEDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW 3DORPHUD 5 )HUQiQGH] %HURFFDO 3 pV %UDFNHWW 0 $ (PRWLRQDO LQWHOOLJHQFH DV D EDVLF FRPSHWHQF\ LQ SUH VHUYLFH WHDFKHU WUDLQLQJ VRPH HYLGHQFH ,Q (OHFWURQLFDO -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ (GXFDWLRQ 3V\FKRORJ\ ,661 1R 9RO

3iVNXQp .LVV -XGLW $ WDQWHUPL NRPPXQLNiFLy pUWHOPH]pVpQHN HO PpOHWL DODSMDL ,Q 6DURNSRQWRN 6]ROQRN 3DXZOLN =VX]VD pV 0DUJLWLFV )HUHQF 3HGDJyJXVMHO|OWHN pU]HOPL LQWHOOLJHQFLiMD ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH M~QLXV M~OLXV 3i]PiQ 9LNWyULD pV 6]DEy $QWDO $ NRPSHWHQFLDDODS~ WDQiUNpS ]pV ,Q 3HUMpV ,VWYiQ pV 9DVV 9LOPRV V]HUN $ NRPSHWHQFLiN WDQ WHUYHVtWpVH $XOD 'LJLWiOLV 1\RPGD %XGDSHVW 3HUMpV ,VWYiQ pV 9DVV 9LOPRV V]HUN

$ NRPSHWHQFLiN WDQWHUYHVt WpVH $XOD 'LJLWiOLV 1\RPGD %XGDSHVW 3HWULNiV ÈUSiG 1HYHOpVL DODSHOYHN ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 3HGDJyJLDL /H[LNRQ ,, .HUDEDQ .|Q\YNLDGy %XGD SHVW 3ILVWHU eYD $ SHGDJyJXV ,Q 0XOWLPpGLD pV 3HGDJyJLD ± 1HYHOpV HOPpOHW KWWS HGXWHFK HOWH KX PXOWLSHG SHGB SHGB SGI

3LQF]pVQp 3DOiVWK\ ,OGLNy gQLVPHUHWL W N|U 3HGHOOXV 7DQN|Q\YNLDGy .KW %XGDSHVW 3UHQVN\ 0 'LJLWiOLV EHQQV] O|WWHN GLJLWiOLV EHYiQGRUOyN ,Q 2Q WKH +RUL]RQ 1&% 8QLYHUVLW\ 3UHVV 9RO 1R KWWS JROLDW HLN EPH KX aHPHVH JWN PR GLGDN WLND GLJLWDOBNLGV SGI

5DQVFKEXUJ ÈJQHV $] LVNROiN pUWpNHOpVL PpUpVL J\DNRUODWD pV D NRPSHWHQFLiN ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH PiUFLXV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

5DQVFKEXUJ -HQĘ )pOHOHP KDUDJ DJUHVV]Ly 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW 5pWK\ (QGUpQp 'LGDNWLNDL DODSHOYHN ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 3HGDJyJLDL /H[LNRQ , .HUDEDQ .|Q\YNLDGy %XGDSHVW 5pWL 0yQLND +RJ\DQ YiOWR]RWW PHJ D] LVNROD IHODGDWD" +RJ\DQ YiOWR]RWW PHJ D SHGDJyJXV V]HUHSH D] HOP~OW pYEHQ" ,Q 6]iUQ\ pV 7HKHU $ PDJ\DU RNWDWiV KHO\]HWpQHN HOHP]pVH +iWWpUDQ\DJ 5LGLQJ 5 - pV 5D\QHU 6 * 6HOI SHUFHSWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 3HUVSHFWLYHV RQ ,QGLYLGXDO 'LIIHUHQFHV 9ROXPH $EOH[ 3XEOLV KLQJ 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD 5XELQ . + pV 5RVH .UDVQRU / ,QWHUSHUVRQDO 3UREOHP 6ROYLQJ DQG 6RFLDO &RPSHWHQFH LQ &KLOGUHQ ,Q YDQ +DVVHOW 9 % pV +HUVHQ 0 (GV +DQGERRN RI 6RFLDO 'HYHORSPHQW $ /LIHVSDQ 3HUVSHFWLYH 3OHQXP 1HZ <RUN 5\FKHQ ' 6 .XOFVNRPSHWHQFLiN YiODV] D] pOHW IRQWRV NLKtYiVD LUD ,Q 'HPHWHU .LQJD V]HUN $ NRPSHWHQFLD 2UV]iJRV .|]RNWD WiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX SULQWHU)ULHQGO\ SKS"WLSXV FLNN NRG NRPSH WHQFLD BYDODV]

6iJL 0DWLOG $ WDQiUL PXQND pUWpNHOpVH pV D] LVNRODL HUHGPpQ\HV VpJ ,Q /DQQHUW -XGLW pV 1DJ\ 0iULD V]HUN $] HUHGPpQ\HV LV NROD $GDWRN pV HVHWHN 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX FLNN SKS"NRG (UHGPHQ\HV,VNROD BVDJLBWDQDULPXQND KWPO

6DMWRV /iV]Oy pV 0LWHY $ULHO 6366 NXWDWiVL pV DGDWHOHP]pVL Np]L N|Q\Y $OLQHD .LDGy %XGDSHVW 6DOODL eYD 7DQXOKDWy H D SHGDJyJXV PHVWHUVpJ 9HV]SUpPL (J\HWHP .LDGy 9HV]SUpP 6iVND *p]D Ä-y KRJ\ YpJH D Q\ROFYDQDV pYHNQHN pV QHP M|Q ~MUD HO ´ ,VNRODNXOW~UD V] 6DVV -XGLW 6]HUYH]HWL EL]DORPPLQWiN D] LVNROiEDQ $ WDQiURN EL ]DORP IRUUiVDL ,Q ,,, 2UV]iJRV 1HYHOpVWXGRPiQ\L .RQIHUHQFLD 6DVV -XGLW (J\ WWPĦN|GpV ,Q 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VWYiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNiEDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW

6RPIDL =VX]VDQQD $ SUREOpPDPHJROGy NRPSHWHQFLD IHMOHV]WpVH ,Q .HUEHU =ROWiQ V]HUN +LGDN D WDQWiUJ\DN N|]|WW 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG +LGDN 3UREOHPDPHJROGR

6RyVQp )DUDGy 0DJGROQD $ WDQiUNpS]pV ÄERORJQDL´ V]HUNH]HWĦ iWDODNtWiViUyO D IRO\DPDWEDQ OpYĘ UHIRUPMDYDVODWRN iWWHNLQWpVpYHO

3HGDJyJXVNpS]pV V] 6WHHUV 5 pV %UDXQVWHLQ ' $ EHKDYLRUDOO\ %DVHG 0HDVXUH RI 0DQLIHVW 1HHGV LQ :RUN 6HWWLQJ ,Q -RXUQDO RI 9RFDWLRQDO %HKDYLRU 2FWREHU 6WHUQEHUJ - 5 3UDFWLFDO ,QWHOOLJHQFH LQ (YHU\GD\ /LIH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 86$ 6XViQV]N\ eYD $ PDJ\DU ILDWDORN pOHWPLQĘVpJpQHN DODNXOiVD D] HOP~OW NpW pYWL]HGEHQ 'RNWRUL eUWHNH]pV 6HPPHOZHLV (J\HWHP KWWS SKG VRWH KX PZS SKGBOLYH YHGHV H[ SRUW VXVDQV]N\HYD G SGI

6 WĘQp .RF]ND ÈJRWD $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV]WpVH NDPDV] NRUEDQ , ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH iSULOLV PiMXV 6 WĘQp .RF]ND ÈJRWD 6]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV]WpVH NDPDV]NRU EDQ ,VNRODSV]LFKROyJLD %XGDSHVW 6FKZDU]HU 5 6FKPLW] * 6 pV 'D\WQHU * 7 7HDFKHU 6HOI (IILFDF\ KWWS ZZZ UDOIVFKZDU]HU GH

6]DEy $QWDO $ WDQiURN V]DNPDL NRPSHWHQFLiMD NRPSHWHQFLDPR GHOOHN ,Q 2OOp -iQRV pV 3HUMpV ,VWYiQ V]HUN $ NDWHGUD iUQ\pNi EDQ $XOD .LDGy .IW %XGDSHVW 6]DEy eYD pV /ĘULQF]L -iQRV $] LVNROD OpJN|UpQHN OHKHWVpJHV SV]LFKROyJLDL PXWDWyL 0DJ\DU 3HGDJyJLD V] 6]DEy eYD $ ÄNHGYHV´ D] ÄRNRV´ pV D ÄJRQRV]´ DYDJ\ D NHGYHOW pV QHP NHGYHOW WDQiU NpSpQHN MHOOHP]ĘL $ONDOPD]RWW 3V]LFKROyJLD , V] 6]DEy ,OGLNy 7DQiURN V]DNPD pV V]HUHSIHOIRJiVD D NLOHQFYHQHV pYHNEHQ ,Q $] RNWDWiV WiUVDGDOPL JD]GDViJL N|UQ\H]HWH 2NWDWiV NXWDWy ,QWp]HW %XGDSHVW KWWS ZZZ RNL KX ROGDO SKS"WLSXV FLNN NRG 7DQDUL SDO\D 6]DER 7DQDURN

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]DEy /iV]Oy 7DPiV $ ÄUHMWHWW WDQWHUY´ 2NWDWiVNXWDWy ,QWp]HW %XGDSHVW 6]HNV]iUGL -~OLD $ NRQIOLNWXV ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 3HGDJyJLDL /H[LNRQ .HUDEDQ .|Q\YNLDGy %XGDSHVW 6]HNV]iUGL -~OLD 3LDJHW pV .RKOEHUJ Q\RPiEDQ , UpV] ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH iSULOLV 6]HNV]iUGL -~OLD $ NRQIOLNWXVNH]HOpV J\DNRUODWD ÒM 3HGDJyJLD 6]HPOH PiMXV 6]HNV]iUGL -~OLD $] LVNROiN EHOVĘ YLOiJD ,Q +DOiV] *iERU pV /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|] RNWDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW 6]HQF]L %HiWD eQNpS pV WDQXOiV 1HP]HWN|]L NXWDWiVL LUiQ\]DWRN pV WHQGHQFLiN ,VNRODNXOW~UD 2QOLQH V] 6]LWy ,PUH .RPPXQLNiFLy D] LVNROiEDQ $UJXPHQWXP .LDGy %XGDSHVW 6]LWy ,PUH $] pU]HOPL LQWHOOLJHQFLD IHMOHV]WpVH D] LVNROiEDQ (GLWLRQ QRYH 6RSURQ 6]LYiN -XGLW $ NH]GĘ SHGDJyJXV ,Q )DOXV ,YiQ V]HUN 'LGDN WLND 1HP]HWL 7DQN|Q\YNLDGy %XGDSHVW 6]LYiN -XGLW $ NH]GĘ SHGDJyJXV ,VNRODNXOW~UD V] 6]LYiN -XGLW $ SHGDJyJXVRN JRQGRONRGiViQDN NXWDWiVL PyGV]H UHL 0ĦV]DNL .|Q\YNLDGy %XGDSHVW 6]LYiN -XGLW .RPPXQLNiFLy D] LVNROiEDQ ,Q *ROQKRIHU (U]VpEHW V]HUN $ J\DNRUODWL SHGDJyJLD QpKiQ\ NpUGpVH $] LVNROiN EHOVĘ YLOiJD %|OFVpV] .RQ]RUFLXP %XGDSHVW 6]ĘNH 0LOLQWH (QLNĘ 3HGDJyJXVRN NRQIOLNWXVNH]HOĘ NXOW~UiMD ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH MDQXiU 7DQQHQ ' 0LpUW pUWM N IpOUH HJ\PiVW" 7LQWD .|Q\YNLDGy %XGDSHVW 7KRPDV . : pV .LOPDQQ 5 + 7KRPDV .LOPDQQ FRQIOLFW PRGH LQVWUXPHQW 3URILO DQG LQWHUSUHWLYH UHSRUW &RQVXOWLQJ 3V\FKRORJLVWV 3UHVV ,QF ;LQRP 7LVOMiU 5RODQG $ KXPRU V]RFLiOSV]LFKROyJLiMD KWWS ZZZ SV]LFK X V]HJHG KX LQ GH[ SKS"RSWLRQ FRPBGRFPDQ WDVN FDWBYLHZ JLG ,WHPLG

7RGD\ V &ROOHJH 6WXGHQWV 0RUH /LNHO\ WR /DFN (PSDWK\ KWWS KHDOWK XVQHZV FRP KHDOWK QHZV IDPLO\ KHDOWK EUDLQ DQG EHKDYLRU DUWLFOHV WRGD\V FROOHJH VWXGHQWV PRUH OLNHO\ WR ODFN HPSDWK\ KWPO

7yNRV .DWDOLQ D $ VHUG OĘNRUL |QLVPHUHW D] HOPpOHWL pV HPSLULNXV NXWDWiVRN W NUpEHQ SHGDJyJLDL PHJN|]HOtWpVEHQ ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] 7yNRV .DWDOLQ E $] |QLVPHUHW MHOHQLVPHUHW WDQtWyMD IHMOHV]WĘMH D] Ä~M DUF~´ UHIOHNWtY SHGDJyJXV ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] 7yNRV .DWDOLQ %HV]pOJHWpVHN WDQiU V]DNRV KDOOJDWyNNDO |QLVPHUHW UĘO |QLVPHUHW IHMOHV]WpVUĘO ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V] 7RUJ\LN -XGLW +DWpNRQ\ LVNROD HJ\ WWPĦN|GĘ LVNROD ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH RNWyEHU 7yW eYD (OPR]GXOiV D WDQXOiVL HUHGPpQ\HN LUiQ\iED ±SROLWLNiN pV J\DNRUODWRN ,Q 6]HJHGL (V]WHU V]HUN .RPSHWHQFLD WDQXOiVL HUHGPpQ\HN NpSHVtWpVL NHUHWUHQGV]HUHN 7HPSXV .|]DODStWYiQ\ %XGDSHVW 7yWK /iV]Oy &VRSRUWIRO\DPDWRN D] RV]WiO\EDQ ,Q %DORJK /iV]Oy V]HUN )HMH]HWHN D] DONDOPD]RWW OpOHNWDQ N|UpEĘO ./7( 3V]LFKROyJLDL ,QWp]HW 'HEUHFHQ 7yWK /iV]Oy $ NRPSHWHQFLD DODS~ SHGDJyJXVNpS]pVUĘO 3HGDJyJXVNpS]pV V] 8UEiQ 5yEHUW $] pU]HOPHN pV D VWUHVV] SV]LFKROyJLiMD ,Q 2OiK $WWLOD 3V]LFKROyJLDL DODSLVPHUHWHN %|OFVpV] .RQ ]RUFLXP %XGDSHVW 9iJy ,UpQ 9DVV 9LOPRV $] RNWDWiV WDUWDOPD ,Q +DOiV] *iERU pV /DQQHUW -XGLW V]HUN -HOHQWpV D PDJ\DU N|] RNWDWiVUyO 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW 9DMGD =VX]VD .RPSHWHQFLD ,Q %iWKRU\ =ROWiQ pV )DOXV ,YiQ V]HUN 3HGDJyJLDL /H[LNRQ .HUDEDQ %XGDSHVW 9DMGD =VX]VDQQD Ä1LQFV VWUHVV]PHQWHV LVNROD´ )LJ\HOĘ1HW V]HSWHPEHU 9DVV 9LOPRV $ 1HP]HWL DODSWDQWHUY IHO OYL]VJiODWD ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH V]

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

9DVV 9LOPRV $ NRPSHWHQFLD IRJDOPiQDN pUWHOPH]pVH ,Q .HUEHU =ROWiQ V]HUN +LGDN D WDQWiUJ\DN N|]|WW 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW %XGDSHVW 9DVV 9LOPRV D $ 1HP]HWL DODSWDQWHUY LPSOHPHQWiFLyMD ZZZ RNP JRY KX OHWROW NR]RNW QDWBLPSOHPHQWB SGI

9DVV 9LOPRV E $ 1HP]HWL DODSWDQWHUY pV D SHGDJyJXVNpS]pV |V] V]HI JJpVHL 3HGDJyJXVNpS]pV V] 9HUHV *iERU V]HUN 0iWUL[ $] LQWHJUiOW WHUPpV]HWLVPHUHW WDQ WiUJ\ NHUHV]WWDQWHUYL WDUWDOPD .p]LUDW .pV] OW D .|]JD]GDViJL 3ROLWHFKQLNXP D] 2UV]iJRV .|]RNWDWiVL ,QWp]HW HJ\ WWPĦN|GpVp YHO pV D] 2NWDWiVL 0LQLV]WpULXP WiPRJDWiViYDO :HDUH . pV *UD\ * :KDW ZRUNV LQ GHYHORSLQJ FKLOGUHQ¶V HPR WLRQDO DQG VRFLDO FRPSHWHQFH DQG ZHOOEHLQJ" 'HSDUWPHQW IRU (GX FDWLRQ DQG 6NLOOV UHVHDUFK UHSRUW QR /RQGRQ 'I(6 =LQV - ( pV (OLDV 0 ( 6RFLDO DQG HPRWLRQDO OHDUQLQJ ,Q %HDU * * pV 0LQNH . 0 HGV &KLOGUHQ V 1HHGV ,,, 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 6FKRRO 3V\FKRORJLVWV KWWS ZZZ FDVHO RUJ SXE DUWLFOHV SKS

=VROQDL $QLNy $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IHMOHWWVpJH VHUG OĘNRUEDQ 0DJ\DU 3HGDJyJLD V] =VROQDL $QLNy .|WĘGpV pV QHYHOpV (|WY|V -y]VHI .|Q\YNLDGy %XGDSHVW =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSHWHQFLD WiUVDV YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW =VROQDL $QLNy pV -y]VD .ULV]WLiQ $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOHV] WpVH NLVLVNROiV NRUEDQ ,Q =VROQDL $QLNy V]HUN 6]RFLiOLV NRPSH WHQFLD WiUVDV YLVHONHGpV *RQGRODW .LDGy %XGDSHVW =VROQDL $QLNy $ V]RFLDOLWiV IHMOHV]WpVH pYHV NRUEDQ ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH M~QLXV =VROQDL $QLNy $ V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD IHMOHWWVpJH J\HUPHN pV VHUG OĘNRUEDQ )HMOHV]WĘ 3HGDJyJLD V] =VROQDL $QLNy pV .DVLN /iV]Oy $] pU]HOPHN V]HUHSH D V]RFLiOLV NRPSHWHQFLD PĦN|GpVpEHQ ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH M~OLXV DXJXV]WXV =VROQDL $QLNy /HV]Q\iN 0iUWD pV .DVLN /iV]Oy $ V]RFLiOLV pV D] pU]HOPL NRPSHWHQFLD QpKiQ\ NpV]VpJpQHN IHMOHWWVpJH yYRGiV NRU EDQ 0DJ\DU 3HGDJyJLD V]

=VROQDL $QLNy /HV]Q\iN 0iUWD pV .DVLN /iV]Oy p Q $ V]RFLiOLV pV D] pU]HOPL NRPSHWHQFLD QpKiQ\ NpV]VpJpQHN IHMOHWWVpJH yYRGiV NRU EDQ 27.$ ]iUyMHOHQWpV KWWS UHDO PWDN KX B=- SGI

=VROQDL $QLNy $ V]RFLiOLV NpV]VpJHN IHMOĘGpVH pV IHMOHV]WpVH J\HU PHNNRUEDQ ,VNRODNXOW~UD 2QOLQH V] =VROQDL $QLNy .DVLN /iV]Oy pV /HV]Q\iN 0iUWD ÏYRGiVNRU~ J\H UHNHN DJUHVV]tY pV SURV]RFLiOLV YLVHONHGpVH ÒM 3HGDJyJLDL 6]HPOH M~QLXV M~OLXV =ULQV]N\ /iV]Oy $ NRPPXQLNiFLy , N|WHW 3pFV

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

1HP]HWN|]L pV KD]DL RNWDWiVSROLWLNDL GRNXPHQWXPRN $ %L]RWWViJ N|]OHPpQ\H D] (XUySDL 3DUODPHQWQHN D 7DQiFVQDN D] (XUy SDL *D]GDViJL pV 6]RFLiOLV %L]RWWViJQDN pV D 5pJLyN %L]RWWViJi QDN D] HXUySDL RNWDWiVL pV NpS]pVL HJ\ WWPĦN|GpV DNWXDOL]iOW NH UHWVWUDWpJLiMiUyO %U VV]HO &20 YpJOHJHV KWWS HF HXURSD HX HGXFDWLRQ OLIHORQJ OHDUQLQJ SR OLF\ GRF FRP BKX SGI

$ KDWpNRQ\ SHGDJyJXVRN SiO\iUD YRQ]iVD IHMOHV]WpVH pV D SiO\iQ YDOy PHJWDUWiVD $] 2(&' SHGDJyJXVSROLWLNDL SURJUDPMiQDN ]iUyMH OHQWpV WHUYH]HWH RNWyEHU

KWWS RHFGBWHDFKHUVBPDWWDHUB SGI

$ ;;, V]i]DGL NRPSHWHQFLiN IHMOHV]WpVH $] LVNROiNUyO V]yOy HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV PHQHWUHQGMH &20 YpJOHJHV %U V] V]HO KWWS HXU OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3')

$ .RUPiQ\ ;,, .RUPiQ\ UHQGHOHWH D 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO EHYH]HWpVpUĘO pV DONDOPD]iViUyO $ 0DJ\DU .|]WiUVDViJ .RUPiQ\iQDN VWUDWpJLiMD D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO

KWWS ZZZ RNP JRY KX HXURSDL XQLR RNWDWDV HJHV] HOHWHQ DW WDUWR HJHV] HOHWHQ DW WDUWR

$ 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO EHYH]HWpVpUĘO pV DONDOPD]iViUyO V]yOy ;,, .RUP UHQGHOHW D 9,, .RUP UHQGHOHWWHO PyGRVtWRWW HJ\VpJHV V]HUNH]HWEH IRJODOW V]|YHJ $ SHGDJyJXV NRPSHWHQFLiN pV YpJ]HWWVpJHN N|]|V HXUySDL HOYHL

(XUySDL %L]RWWViJ .|]OHPpQ\H KWWS ZZZ SIPE XQL PE VL ERORJQD SULQFLSOHV SGI

$ 7DQiFV pV D WDJiOODPRN NRUPiQ\DLQDN D 7DQiFV NHUHWpEHQ OpVH]Ę NpS YLVHOĘL iOWDO HOIRJDGRWW N|YHWNH]WHWpVHN QRYHPEHU D WD QiUNpS]pV PLQĘVpJpQHN MDYtWiViUyO $ 7DQiFV N|YHWNH]WHWpVHL PiMXV D] RNWDWiV pV NpS]pV WHUpQ IRO\WDWRWW HXUySDL HJ\ WWPĦN|GpV VWUDWpJLDL NHUHWUHQGV]HUpUĘO Ä2NWDWiV pV NpS]pV ´ KWWS HXU

OH[ HXURSD HX /H[8UL6HUY /H[8UL6HUY GR"XUL 2- & +8 3')

$] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV DMiQOiVD D] pOHWKRVV]LJ WDUWy WDQXOiV KR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO (XUySDL %L]RWWViJ %U VV]HO $] (XUySDL 3DUODPHQW pV D 7DQiFV $MiQOiVD GHFHPEHU D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] V] NVpJHV NXOFVNRPSHWHQFLiNUyO (.

Ä$] RNWDWiV pV NpS]pV ´SURJUDP PHJYDOyVtWiVD EDQ KWWS ZZZ RNP JRY KX OHWROW HX D]BRNWDWDVBHVBNHS]HVB SGI $] RNWDWiV pV NpS]pV PXQNDSURJUDP PDJ\DURUV]iJL PHJYDOyVXOiViW pV HOĘUHKDODGiViW IHOWiUy QHP]HWL MHOHQWpV 2NWDWiVL pV .XO WXUiOLV 0LQLV]WpULXP %XGDSHVW KWWS RNWDWDVNHS]HV WND KX XSORDG GRFV VWUDWHJLDL GRNXPHQWX PRN QHP]HWLBMHOHQWHVBHW BKX SGI

%HUOLQL .RPP QLNp Ä$] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ PHJYDOyVtWiVD´ .RPP QLNp D )HOVĘRNWDWiVpUW )HOHOĘV 0LQLV]WHUHN .RQIHUHQFLiMi UyO V]HSWHPEHU %HUOLQ %RORJQD 1\LODWNR]DW $] HXUySDL IHOVĘRNWDWiVL WpUVpJ (XUySD RNWDWiVL PL QLV]WHUHLQHN N|]|V Q\LODWNR]DWD %RORJQD M~QLXV %XGDSHVW EpFVL 'HNODUiFLy D] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJUĘO KWWS ZZZ QHIPL JRY KX OHWROW IHOVRR ERORBEXEHBQ\LODWNR ]DWB SGI

&RXQFLO &RQFOXVLRQV 2Q $ 6WUDWHJLF )UDPHZRUN )RU (XURSHDQ&RRSHUDWLRQ ,Q (GXFDWLRQ 1HZ $VVHVVPHQW 7RROV IRU &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV LQ WKH 'RPDLQ RI 3UREOHP 6ROYLQJ p Q (8523($1 &RPPLVVLRQ /X[HPERXUJ KWWS ZZZ SSVZ UXJ QO aSHVFKDU 76( SGI

-HJ\]ĘN|Q\Y D] 2UV]iJRV .|]QHYHOpVL 7DQiFV RNWyEHU pQ L Op VpUĘO« IRUUiV ZZZ RNP JRY KX OHWROW RNQW GRF RNQWB SGI

.XOFVNRPSHWHQFLiN D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVKR] (XUySDL UHIHUHQ FLDNHUHW $] (XUySDL .|]|VVpJHN +LYDWDORV .LDGYiQ\DL QDN +LYDWDOD /X[HPERXUJ KWWS HF HXURSD HX GJV HGXFDWLRQBFXOWXUH SXEO SGI OO OHDUQLQJ NH\FRPSBKX SGI

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

/HXYHQ /RXYDLQ OD 1HXYH Q\LODWNR]DW $ ERORJQDL IRO\DPDW $] (XUySDL )HOVĘRNWDWiVL 7pUVpJ D] ~M pYWL]HGEHQ iSULOLV 0HPRUDQGXP D] HJpV] pOHWHQ iW WDUWy WDQXOiVUyO %U VV]HO KWWS ZZZ RNP JRY KX GRZQORDG SKS"FWDJ GRZQORDG GRF,'

1HZ $VVHVVPHQW 7RROV IRU &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV LQ WKH 'RPDLQ RI 3UREOHP 6ROYLQJ p Q (8523($1 &RPPLVVLRQ /X[HPERXUJ 2(&' 3UHSDUHG IRU OLIH" +RZ WR PHDVXUH FURVV FXUULFXODU FRPSHWHQFLHV 3DULV 2(&' 'HILQLQJ DQG 6HOHFWLQJ .H\ &RPSHWHQFLHV 3DULV Ä2NWDWiV pV .pS]pV ´ $ OLVV]DERQL VWUDWpJLD VLNHUH D V UJĘV UHIRUPR NRQ P~OLN (XUySDL 8QLy 7DQiFVD %U VV]HO PiUFLXV KWWS ZZZ QHIPL JRY KX OHWROW HX LQWHULPBUHSRUWBYHJOHJHVBPD J\DUXO SGI

2NWDWiV VWDWLV]WLNDL pYN|Q\Y 6WDWLVWLFDO \HDUERRN RI HGXFDWLRQ

2NWDWiVL pV .XOWXUiOLV 0LQLV]WpULXP %XGDSHVW ZZZ RNP JRY KX OHWROW VWDWLV] WLND RNWBHYNRQ\YB B B SGI

3HGDJyJXVRN D] RNWDWiV NXOFVV]HUHSOĘL gVV]HIRJODOy MHOHQWpV D] 2(&' QHP]HWN|]L WDQiUNXWDWiV 7$/,6 HOVĘ HUHGPpQ\HLUĘO 2NWD WiVNXWDWy pV )HMOHV]WĘ ,QWp]HW %XGDSHVW 3UiJDL 1\LODWNR]DW (XUySD IHOVĘRNWDWiVpUW IHOHOĘV PLQLV]WHUHLQHN NRP P QLNpMH 3UiJD PiMXV 4XpEHF (GXFDWLRQ 3URJUDP &URVV &XUULFXODU &RPSHWHQFLHV *RXYHUQHPHQW GX 4XpEHF ZZZ PHOV JRXY TF FD VHFWLRQV SXEOLFDWLRQV FSHDBHYDOXDWLRQ BHQJ SGI

ZZZ PHOV JRXY TF FD ')*- GS SURJUDPPHBGH FKDSWHU SGI

$] pYL , W|UYpQ\ D] RNWDWiVUyO pYL &;;;,; W|UYpQ\ D IHOVĘRNWDWiVUyO pYL /;;, W|UYpQ\ D N|]RNWDWiVUyO V]yOy pYL /;;,; W|UYpQ\ Py GRVtWiViUyO ,9 20 UHQGHOHW D] DODS pV PHVWHUNpS]pVL V]DNRN NpS]pVL pV NLPHQHWL N|YHWHOPpQ\HLUĘO

,9 .RUPiQ\UHQGHOHW D IHOVĘRNWDWiVL DODSNpS]pVL V]DNRN NpSHVtWpVL N|YHWHOPpQ\HLQHN NUHGLWUHQGV]HUĦ NpS]pVKH] LOOHV]NHGĘ NLHJpV]tWpVpUĘO 9, .RUPiQ\UHQGHOHW D WDQiUL NpSHVtWpV N|YHWHOPpQ\HLUĘO

; .RUP UHQGHOHW D 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO ;,, .RUPiQ\UHQGHOHW D 1HP]HWL DODSWDQWHUY NLDGiViUyO EHYH]HWpVpUĘO pV DONDOPD]iViUyO ;,, .RUPiQ\UHQGHOHW D] IHOVĘRNWDWiVL DODS pV PHVWHU NpS]pVUĘO YDODPLQW D V]DNLQGtWiV HOMiUiVL UHQGMpUĘO

6]HPpO\HV pV WiUVDV NRPSHWHQFLiN D SHGDJyJXVRN PXQNiMiEDQ

PHOOpNOHW

±

PHOOpNOHW $] HPSLULNXV NXWDWiV NpUGĘtYH PHOOpNOHW $] HJ\HV NODV]WHUHNKH] WDUWR]y LWHPHN |VV]HIRJODOy WiEOi]DWD

PHOOpNOHW $] HJ\HV NODV]WHUHNKH] WDUWR]y LWHPHN $ MHO|OWHN HOOHQNH]Ę pUWHOPĦHN

Proof