SHOPPING THE SHINE OF GOLD
O BRILHO DO OURO POR/BY RAPHAEL CALLES
2
Com cerdas mais finas e extremidades arredondadas, a escova de dente evita o desgaste do esmalte e a retração gengival.
1
// With finer bristles and rounded ends, the toothbrush avoids the erosion of teeth enamel and gingival retraction.
Não apenas luxo. O ouro que integra o gel dental possui propriedades anti-inflamatórias e regenerativas, que auxiliam na prevenção de cáries e gengivites.
3
O gel oferece a menor abrasividade do mercado e conta com uma proteína que auxilia na proteção dos dentes contra a desmineralização.
// It is not just a luxury. The gold that integrates the dental gel has anti-inflammatory and regenerative properties, which help prevent tooth cavities and gingivitis.
K I T D ’ O R , S W I SS S M I L E Se a graça é ostentar, é preciso fazer direito. O kit da marca Swiss Smile conta com uma escova de dente folheada a ouro e gel dental com partículas de 24 quilates.
// If the fun is splurging, it needs to be done right. The kit by brand Swiss Smile has a gold-plated toothbrush and dental gel with 24-carat particles.
R $ 5 5 0 - N US PAC E . CO M . B R
18
FOTO/PHOTO: DIVULGAÇÃO
// The gel offers the smallest abrasiveness in the market and has a protein that aids in the protection of teeth against demineralization.
