RAPPORT SOCIÉTAL 2011
Nouvelles responsabilités, même passion.
SOMMAIRE
Sommaire RAPPORT SOCIÉTAL 2011 INTRODUCTION
2
IMPLICATIONS ÉCOLOGIQUES
4
JEU RESPONSABLE
6
SUBSIDES
14
1 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Altruisme, générosité et responsabilité. Une science... très humaine.
2 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Chaque année représente un nouvel effort, un nouvel élan empreint de toujours plus d’enthousiasme, de dévouement, de philanthropie. La Loterie Nationale a, à nouveau, placé la barre un peu plus haut et dépassé ses objectifs en terme de mécénat. Nous avons encore élargi le panel des projets que nous subsidions, nous sommes particulièrement concentrés sur le développement durable relatif à l’ensemble de nos activités et avons intensément travaillé à la lutte contre l’addiction au jeu ainsi qu’à l’assistance aux joueurs pathologiques. En définitive, la satisfaction de la Loterie Nationale n’est pas simplement synonyme de fierté. Chacun de nos pas nous emplit d’un sentiment précieux : celui du devoir accompli.
3 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
INITIATIVES PRISES EN 2011 AU NIVEAU DE LA SENSIBILISATION DES COLLABORATEURS EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT OBJECTIF “RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION DE PAPIER” LIÉ AU BONUS COLLECTIF 2011
consommation de papier sur toutes
tion de la consommation de papier
les imprimantes du réseau de la
par rapport à l’année précédente.
Loterie Nationale. Les collabora-
Et l’impression recto-verso est
teurs ont dès lors été invités à être
en progression constante : de
attentifs au quotidien à certaines
8,02 % au 2ème trimestre, elle est
Toujours soucieuse de l’environ-
règles et conseils pratiques qui
passée à 11,96 % au 3ème trimestre
nement, la Loterie Nationale a
leur ont été donnés. Résultat :
et à 12,19 % au dernier trimestre.
consacré un des objectifs du bonus
pour l’ensemble de l’année 2011,
Il importe que ces efforts se
collectif 2011 à la réduction de la
l’entreprise a observé une diminu-
poursuivent.
4 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
IMPLICATIONS ÉCOLOGIQUES
PARTICIPATION DE L’ENTREPRISE À L’ACTION “GROS PULL” ORGANISÉE À L’ÉCHELLE NATIONALE
La Loterie Nationale a participé
ticipé à cette troisième édition de
le 16 février 2011 à l’action, en
l’action. En Belgique, Earth Hour
diminuant le chauffage de quelques
2011 a remporté un beau succès,
degrés dans ses bureaux, aussi
ralliant plus de 290 communes,
bien au siège central qu’à son
plus de 550 entreprises et plus de
Depuis quelques années, à
centre logistique de Jette et dans
230 associations à sa cause, sans
l’occasion de l’anniversaire du
les bureaux régionaux. Cet éco-
compter les milliers de ménages
protocole de Kyoto, de nombreuses
geste de saison est une manière
qui se sont également mobilisés
écoles, entreprises et autorités
de rappeler les engagements de
pour cette action du WWF.
tant fl amandes, wallonnes que
la Loterie Nationale en termes de
bruxelloises, se mobilisent pour
réduction d’émission de CO2.
“Gros pull” qui consiste à diminuer le chauffage de 1°C (ou plus) durant une journée. Cette action vise à encourager les efforts pour diminuer la consommation énergétique. L’expression “Gros pull” est
Les collaborateurs de la Loterie Nationale ont été encouragés à
le climat en participant à l’action
INVITATION LANCÉE AUX COLLABORATEURS À PARTICIPER À L’ACTION “EARTH HOUR” ORGANISÉE À L’ÉCHELLE INTERNATIONALE
participer massivement à cette action, dans le cadre privé, en coupant les lumières et les appareils non nécessaires pendant au moins une heure.
symbolique. On veut surtout dire par là qu’il vaut mieux penser à
Earth Hour fait partie d’une
bien s’habiller au lieu d’augmenter
campagne internationale du WWF
constamment le chauffage.
contre le changement climatique. La population, les entreprises, les
À la Loterie Nationale, environ
associations et les administra-
28 % des dépenses énergétiques
tions ont été appelées à éteindre
sont consacrées au chauffage.
la lumière pendant une heure,
Le chauffage est donc une
le 26 mars 2011, afin de manifester
source importante de gaz à
leur soutien à la lutte contre le
effet de serre. La combustion
réchauffement climatique.
de ressources fossiles pour le chauffage des bâtiments est une
Il s’agit d’une action symbolique
cause importante du changement
dont le but est de faire prendre
climatique en cours. Toute action
conscience à la population qu’il est
visant à diminuer l’usage des
très facile de faire quelque chose
ressources fossiles contribue à
pour aider à diminuer les effets du
lutter contre les changements
changement climatique.
climatiques. Diminuer le chauffage ne fut-ce que d’1°C permet déjà
À l’échelle mondiale, plus de
d’économiser 6 % d’énergie.
4000 villes dans 125 pays ont par-
5 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Informer, protéger. Sensibiliser continuellement pour que le jeu reste un plaisir sain.
6 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
JEU RESPONSABLE
Certification Responsible Gaming : le suivi des recommandations Dans un contexte de concurrence
afin d’améliorer encore les per-
et opérationnelles.
de plus en plus présent dans
formances de l’entreprise en la
Les résultats obtenus à ces
le secteur des jeux de hasard,
matière.
tests de connaissance sont
l’obtention de la certification
d’autant plus importants qu’ils
« Responsible Gaming » de l’Asso-
Au cours de l’année 2011, la
ont une incidence sur le bonus
ciation européenne des loteries
Loterie Nationale s’est efforcée
collectif 2011 des employés de la
(EL) était devenue un « must »
de répondre à ces nouvelles
Loterie Nationale.
absolu pour la Loterie Nationale.
recommandations, à travers les
En effet, deux indicateurs sont
différentes sections, de la manière
liés à ces tests : le taux de
suivante :
participation et le score moyen
Fin novembre 2010, et au terme d’un audit indépendant, la Loterie Nationale a pu annoncer officiel-
obtenu. > Concernant la recherche
Le taux de participation souhaité
lement avoir reçu la certification
scientifique autour des pro-
était de 80 %. Et, 82,2 % des
d’opérateur de jeu responsable
blèmes liés aux jeux d’argent :
membres du personnel se sont
définie par l’Association euro-
La Loterie Nationale soutient
inscrits et ont complété le test
péenne des loteries (EL), devenant
financièrement (1 310.000) les
de connaissance sur le jeu
ainsi le seul et unique opérateur
recherches de la Clinique du
responsable. Donc, la valeur à
de jeu responsable officiel en
Jeu Pathologique. Vous pouvez
atteindre est obtenue pour cet
Belgique.
d’ailleurs retrouver dans ce
indicateur.
même rapport les résultats
Le score moyen attendu était de
Pour obtenir cette certification,
de ces recherches. La Loterie
8/10. La moyenne des scores est
la Loterie Nationale a dû prouver
Nationale s’est engagée à les
de 8,8/10 (soit une légère amé-
qu’elle était en parfaite conformité
soutenir en 2012 également
lioration par rapport à 2010 où
par rapport à une série de stan-
avec de nouveaux objectifs à
la moyenne était de 8,6/10) et ici
dards européens, en démontrant
atteindre.
aussi, la valeur à atteindre est
notamment qu’un certain nombre de règles étaient déjà d’appli-
> Concernant la formation des
cation depuis longtemps dans
employés :
l’entreprise.
La Loterie Nationale organise
Au-delà de cette première recon-
chaque année des sessions
naissance, la société d’audit a
de sensibilisations pour tout
remis une série de recommanda-
son personnel afin qu’il adopte
tions complémentaires à suivre
une attitude responsable
jusqu’au ‘Partial Assessment’,
dans ses tâches quotidiennes
Un nombre toujours croissant de mesures sont prises afin de sensibiliser tous les joueurs potentiels.
7 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
obtenue pour cet indicateur.
risques de dépendance au jeu et
De plus, pour certains dépar-
la mise en œuvre des moyens
des traitements :
tements, des formations de
destinés à les minimiser restent
La Loterie Nationale s’engage
sensibilisation spécifiques
une priorité dans la conception
activement auprès de la Clinique
données par un(e) spécialiste du
des jeux et cette analyse reste
du Jeu Pathologique afin de
jeu responsable sont prévues
tout aussi soutenue pour 2012.
comprendre l’impact des jeux
en 2012.
de hasard sur les joueurs à > Concernant les canaux
> Les programmes pour
> Concernant les références à
problème.
de jeux à distance :
L’objectif pour 2012 est de faire
les points de vente :
les modérateurs en place sur la
une étude qualitative pour amé-
La Loterie Nationale fournit
plate-forme de jeux à distance
liorer ses connaissances afin
continuellement aux points
depuis son lancement, restent
de pouvoir réagir de manière
de vente les formations
les plus stricts d’Europe.
plus ciblée face aux éventuelles
nécessaires et le matériel
De plus, des analyses du com-
questions qui pourraient se
d’information susceptible de
portement des joueurs sont à
poser en la matière.
les aider dans leur relation
nouveau prévues en 2012.
avec la clientèle. Concernant la sensibilisation des mineurs,
> Concernant l’éducation des > Concernant la publicité et
joueurs :
un ‘mystery shopping’ a été
le marketing :
La Loterie Nationale a diffusé,
organisé et la Loterie Nationale
la mise en place et l’application
de façon permanente dans
a constaté que la majorité des
du code de publicité et de
les points de vente, des flyers
centres online respecte les
marketing est régulièrement
sur la sensibilisation au jeu,
consignes d’affichage en ce qui
revue afin de s’assurer que
particulièrement à destination
concerne l’interdiction de vente
toutes les communications ou
des mineurs. Des informations
aux mineurs d’âge. Par contre le
opérations promotionnelles
supplémentaires sur le site
taux d’infraction commis dans la
n’encouragent pas les mineurs
de la Loterie Nationale ont
vente aux mineurs d’âge atteint
d’âge et les groupes vulnérables
été introduites afin d’informer
encore un niveau que nous
à jouer.
correctement le public sur
estimons trop élevé, même s’il
Afin de sensibiliser les mineurs
les possibilités de gain de
est en diminution significative.
d’âge et les jeunes de plus de
chaque jeu et sur les risques de
Les actions de sensibilisation
18 ans aux risques liés au jeu,
dépendance tout en conservant
continueront dès lors en 2012
des actions “jeu responsable”
clairement l’affichage concer-
car la Loterie Nationale souhaite
ont également été mises en
nant l’interdiction de vente aux
arriver à un taux d’infraction nul
place sur 5 grands festivals au
mineurs. En complément, une
en la matière.
cours de l’été 2011. Il est prévu
nouvelle campagne est prévue
de réitérer l’expérience en 2012.
dans les points de vente en 2012.
> Concernant le développement de nouveaux types de jeux : l’évaluation des facteurs de
8 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
JEU RESPONSABLE
> Concernant l’engagement vis-à-vis des parties prenantes (stakeholders) : Le présent rapport annuel permet aux parties prenantes d’être informées de ce qui est fait ainsi que des avancées en matière de politique de jeu responsable de l’entreprise. > Concernant l’information, mesure et certification : La Loterie Nationale s’assure du bon déroulement de la procédure de certification au regard des standards et prévoit son audit intermédiaire en septembre 2012. Cette certification prouve que l’engagement de la Loterie Nationale en matière de jeu responsable est au cœur de son action d’entreprise socialement responsable. C’est une fierté pour la Loterie Nationale et tout son personnel. L’obtention de la certification ne doit bien entendu pas être considérée comme un aboutissement mais comme un encouragement à toujours faire mieux sur le plan du jeu responsable. Forte de cette reconnaissance, la Loterie Nationale poursuit et renforce continuellement son action sur ce point.
9 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
PROJET “SELF-HELP” DE LA CLINIQUE DU JEU PATHOLOGIQUE DOSTOÏEVSKI DU CHU BRUGMANN INTRODUCTION
de honte, état dépressif) et environ-
Dostoïevski du CHU Brugmann
nementales (telles que l’absence
a donc créé un programme de
La dépendance aux jeux de hasard
d’un centre spécialisé à proximité
“self-help” disponible sur inter-
et d’argent peut être très néfaste
ou un manque d’information) liées
net. Il s’adresse aussi bien aux
et entrainer de nombreuses
à la demande d’aide. Dans ce
personnes qui désirent arrêter de
conséquences négatives, qu’elles
contexte, les programmes dits de
jouer qu’à celles qui désirent adop-
soient financières (pertes d’argent,
“self-help” offrent une alternative
ter un jeu contrôlé. Il comprend
dettes, factures impayées, etc.),
intéressante.
six modules qui s’étalent sur cinq
conjugales (conflits, mensonges, violence verbale/physique, séparation, etc. ), sociales (conflits,
semaines. Chaque module aborde
EN QUOI CONSISTE LE “SELF-HELP” ?
isolement, délits, etc.), émo-
un thème spécifique : comprendre sa consommation (module 1), augmenter la motivation au chan-
tionnelles (dépression, stress,
Depuis quelques décennies, on
gement (module 2), travailler les
honte, etc.) ou professionnelles
assiste à l'émergence de trai-
pensées favorisant le jeu (module
(absentéisme, retard, mensonges,
tements qui ne nécessitent pas
3), travailler les situations à
licenciement, etc.). Des thérapies
ou peu d'interventions de la part
risque (module 4), entreprendre le
individuelle, familiale et/ou de
de thérapeutes professionnels.
changement (module 5) et prévenir
groupe ont donc été proposées afin
Ce type d’intervention, nommé
les rechutes (module 6). Chacun
d’aider les personnes victimes de
“self-help”, prend la forme de
de ces modules comprend une
cette dépendance. Cependant, une
livres ou de sites internet très
partie contenant des informations
grande partie des joueurs dépen-
structurés qui guident le patient
spécifiques au thème abordé et une
dants ne consultent pas. Une des
dans un programme de traitement
partie pratique sous forme d’exer-
explications est que ces personnes
standardisé.
cices. Les participants peuvent à
peuvent être confrontées à des difficultés psychologiques (sentiment
10 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
tout moment revenir aux modules La Clinique du Jeu Pathologique
précédents.
JEU RESPONSABLE
EFFICACITÉ DU “SELF-HELP”
ticipants en deux groupes. Dans
Références
l’un des groupes, les participants bénéficient immédiatement du
> Copeland, J. & Martin, G. (2004).
Plusieurs études ont démontré
programme alors que dans l’autre,
Web-based interventions for subs-
l’efficacité de programmes de
ils sont momentanément sur une
tance use disorders : a qualitative
“self-help” accessibles par internet
liste d’attente. L’ensemble des
review. Journal of substance abuse
pour les problèmes d’anxiété, de
participants sont amenés à remplir
treatment, 26, 109-116.
stress, d’insomnie, de maux de
une série de questionnaires qui
> Emmelkamps, P.M.G. (2005).
tête et de troubles alimentaires
évaluent la sévérité des problèmes
Technological innovations in clini-
(Griffiths, 2008). De plus, la littéra-
de dépendance au jeu. Ces
cal assessment and psychotherapy.
ture montre que les programmes
questionnaires sont à compléter
Psychotherapy&psychosomatics,
de self-help sur internet sont
au moment de l’inclusion dans
74(6), 336-343.
plus efficaces que l’absence de
l’étude, 5 semaines plus tard et
> Griffiths K., & Christensen,
traitement et aussi efficace que
3 mois plus tard. L’efficacité de
H. (2006). Review of randomized
des interventions prodiguées en
l’intervention est évaluée à partir
controlled trials of internet
face à face avec un thérapeute
de la comparaison des réponses
interventions for mental health
(Emmelkamp’s, 2005). Par ailleurs,
aux questionnaires pour les deux
and related conditions. Clinical
plusieurs études rapportent une
groupes.
psychologist, 10, 16-29.
demande de la part du public pour des traitements directement
> Riper, H., Kramer, J., Smit, F.,
POUR CONCLURE
accessibles sur internet (Copeland
Conijn, B., Schippers, G., & Cuijpers, P. (2007). Web-based
et Martin, 2004 ; Riper et al., 2007).
En plus des consultations indivi-
self-help for problem drinkers :
Cependant, il existe actuellement
duelles et en groupe, la clinique
a pragmatic randomized trial.
très peu de recherches consacrées
du jeu pathologique Dostoïevski du
Addiction, 103, 218-227.
à l’étude de l’efficacité de ce type
CHU Brugmann a voulu diversifier
> Raylu N, Oei T. & Loo, J. (2008).
de traitement chez les joueurs
les méthodes d’aide en dévelop-
The current status and future
(Raylu et al., 2008). Davantage
pant un traitement de “self-help”
direction of self-help treatments
d’études sont donc nécessaires
disponible à la fin de l’année 2011 à
for problem gamblers. Clinical
en vue d’évaluer l’efficacité des
partir du site de la Clinique du Jeu
Psychology Review, 28, 1372-1385.
traitements de “self-help” pour la
Pathologique Dostoïevski. Notons
dépendance aux jeux d’argent et de
que ce programme sera, durant
hasard.
la phase d’étude, uniquement réservé aux personnes présentant
Par conséquent, la Clinique du Jeu
un problème majeur de dépen-
Pathologique Dostoïevski du CHU
dance au jeu, sous réserve d’un
Brugmann a créé un dispositif
consentement éclairé établi avec le
permettant d’évaluer l’efficacité du
participant.
programme. Ce dispositif implique une répartition aléatoire des par-
11 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
PRINCIPAUX RÉSULTATS DES RECHERCHES EFFECTUÉES PAR LA CLINIQUE DU JEU DOSTOÏEVSKI (CHU BRUGMANN) POUR L’ANNÉE 2011 INTRODUCTION
gratifiantes et celles à long
en limitant leur budget et temps
terme potentiellement délétères
alloués aux jeux d’argent et de
Pour la majorité des individus, les
(Bechara, 2003; 2005). Autrement
hasard. Ce conseil semble simple
jeux de hasard et d’argent consti-
dit, le comportement ludique peut
à suivre, mais pour certaines per-
tuent une conduite occasionnelle
être dérégulé à tel point que les
sonnes, cela s’avère très difficile
et récréative. Cependant, pour
conséquences négatives exercent
voire impossible.
certains, leurs pratiques peuvent
peu d’influence sur leur nécessaire
devenir véritablement destruc-
mise à jour. Par exemple, au cours
trices. Lorsque l’usage des jeux
d’actions de jeu ou des minutes et
d’argent évolue vers un état d’ad-
des heures qui suivent, le joueur
diction, les capacités d’autocon-
éprouve souvent l’espoir et/ou le
Une explication de cette perte de
trôle sont compromises et le jeu
plaisir de gagner, de la détente ou
capacité à pouvoir contrôler son
peut alors constituer un véritable
encore un niveau plus satisfaisant
comportement de jeu serait que
fléau (e.g. problèmes aux niveaux
de relation aux autres. Toutefois,
les joueurs en difficulté présentent
financier, familial, professionnel).
en cas d’abus, le jeu génère du
des déficits des mécanismes de
stress par l’accumulation des pro-
prise de décision. En effet, par le
Dans ce contexte, et à l’instar
blèmes financiers, des mensonges
biais d’études réalisées au sein de
des addictions avec ingestion de
à l’entourage et du lot de difficultés
la Clinique du jeu Dostoïevski du
substances (e.g. alcool, drogues),
relationnelles.
CHU-Brugmann et du Laboratoire
JEU PATHOLOGIQUE ET PRISE DE DÉCISION
de Psychologie Médicale de
l’addiction aux jeux de hasard et d’argent comporte un rapport
La solution à ce problème semble
l’Université Libre de Bruxelles,
conflictuel entre les conséquences
évidente: les joueurs devraient
il a été démontré que les joueurs
à court terme vécues comme
diminuer leur comportement de jeu
pathologiques valorisent davantage
12 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
JEU RESPONSABLE
des choix désavantageux associés
Clinique du Jeu ont observé que les
mais continuent également à
à des pertes et gains élevés et
joueurs problématiques évaluent
entretenir une attitude positive
incertains. Un attrait continu pour
l’action de jouer comme étant
par rapport à leur conduite de jeu
ce type de décision entraîne des
une conduite à associer essen-
tout en présentant des difficultés à
pertes d’argent sur le long terme.
tiellement à des éléments positifs
se représenter les conséquences
De plus, à l’aide de la technique
(ex : joie, plaisir, sensations fortes).
négatives de leurs choix. Au
d’imagerie par résonnance magné-
La persistance d’une attitude
total, ces données permettent
tique fonctionnelle, l’équipe de
positive du joueur pathologique
d’améliorer le niveau explicatif
la Clinique du Jeu Dostoïveski a
envers le jeu pourrait notamment
du développement des addictions
observé que, comparé à des sujets
expliquer le fait qu’il ne puisse
aux jeux d’argent. Les résultats de
joueurs récréatifs, les joueurs
pas s’empêcher de jouer même si
ces expérimentations permettent
pathologiques présentent une plus
cette conduite engendre davantage
également de refléter le niveau de
grande activation au niveau d’aires
de conséquences négatives que
complexité relatif à l’intervention
cérébrales associées au traitement
positives.
thérapeutique auprès du joueur
de la récompense (ex : striatum),
dépendant tout en offrant la pos-
ainsi qu’une plus faible activation
Un autre caractéristique clé du
sibilité de découvrir des nouvelles
au niveau d’aires cérébrales liées
joueur dépendant est qu’il éprouve
pistes d’intervention.
à la représentation des consé-
des difficultés à reconnaître qu’il a
quences probables d’une décision
un problème et à s’apercevoir que
(ex : insula ; cortex orbitofrontal), et
les choix qu’il entretient sont des-
ce, avant de prendre une décision
tructeurs et désavantageux. Par
risquée.
exemple, sur un plan expérimental, l’équipe de la Clinique du Jeu a
JEU PATHOLOGIQUE ET ATTITUDES PAR RAPPORT AUX JEUX D’ARGENT ET DE HASARD
observé que les joueurs patholo-
Une caractéristique de la personne
SYNTHÈSE
giques ont hautement confiance en leurs choix et ce, même si ceux-ci sont hautement risqués.
dépendante aux jeux d’argent est qu’elle continue à jouer tout en
Dans l’ensemble, ces données ont
étant en souffrance par rapport à
tendance à refléter un état de perte
cette conduite. Dans ce contexte,
de contrôle du joueur par rapport
l’action de jouer pourrait subsister
aux jeux d’argent et de hasard.
de par la présence d’une attitude
En effet, les résultats des études
positive entretenue par le joueur
menées par la clinique du jeu
sur son comportement de jeu. En
Dostoïevski nous indiquent que les
effet, suite à différentes expéri-
joueurs prennent non seulement
mentations, les chercheurs de la
des décisions désavantageuses,
13 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Un budget important pour un large éventail de projets
14 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
Quelque 30 % des gains de la Loterie Nationale sont utilisés pour soutenir des projets d’intérêt général. Une manne providentielle pour de nombreuses associations.
LA RÉPARTITION
Les subsides relevant de l’Etat fédéral
L’arrêté royal du 28 juillet
Les subsides relevant de l’Etat
2011, paru au Moniteur belge
fédéral sont octroyés pour des
Ces subsides et les subsides
du 5 août 2011, détermine la
matières visées par la loi, telles
octroyés pour des projets sous
répartition du montant global
la Caisse nationale des calamités,
l’égide de ministres de l’État fédé-
des subsides 2011, estimé à
le Fonds belge pour la sécurité
ral, des projets de rénovation et de
1 225.300.000, à raison de 27,44 %,
alimentaire ou la Coopération au
restauration du patrimoine natio-
soit 1 61.822.320, aux trois
développement. D’autres dotations
nal, des projets de participation
Communautés du pays et 72,56 %,
sont spécifiquement octroyées
sociétale et de prestige national,
soit 1 163.477.680, à l’État fédéral.
à des institutions fédérales : la
peuvent se classifier en six grandes
la Monnaie, l’Orchestre national de Belgique,…
Croix-Rouge de Belgique, Child
catégories : l’humanitaire, le social,
Les dotations aux Communautés
Focus, le Centre pour l’égalité
la culture, la science, le sport et le
des chances et la lutte contre le
patrimoine national.
Les Communautés germanophone,
racisme, Bozar, le Théâtre royal de
fl amande et française gèrent ellesmêmes les subsides afférents à leur dotation. Les bénéficiaires récurrents de ces subsides sont des associations œuvrant dans les matières relevant des compétences de ces Communautés : la
Répartition du budget fédéral 2011 par secteurs d'activités 2 163.477.680
0,93% 7,45% 3,36% 2,77%
53,96%
recherche scientifique, la culture, le sport (Adeps et Blozo), la petite enfance, l’aide à la jeunesse, les maisons de repos, l’enseignement spécial,…
6,34%
● HUMANITAIRE : 1 88.204.947 ● SOCIAL : 1 41.193.506 ● CULTURE : 1 10.363.691 ● SCIENCE : 1 4.532.061 ● SPORT : 1 5.485.061 ● PATRIMOINE NATIONAL : 1 12.186.000 ● DIVERS : 1 1.512.413
25,20%
15 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
PLAN DE REPARTITION 2011 DES SUBSIDES DE LA LOTERIE NATIONALE (montants en euros)
1.
Matières visées directement par la loi
1.1
Caisse nationale des calamités
1.2
Fonds belge pour la sécurité alimentaire
17.353.000
1.3
Coopération belge au développement (DGCD)
69.728.000
1.4
Entitées fédérées (27,44 % = 1 61.822.320)
1.4.1
Communauté germanophone
1.4.2
Communauté fl amande
36.783.392
1.4.3
Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles)
24.517.889
2.
Dotations spécifiques
2.1
Institutions et organisations d’intérêt social particulier
2.1.1
Croix-Rouge de Belgique
2.1.1.1
Fonctionnement
4.339.000
521.039
1.562.400
2.1.1.2
Projet Rapatriement de Belges
2.1.2
Centre antipoisons
2.1.3
Fondation Roi Baudouin
12.147.581
2.1.4
Child Focus
1.300.000
2.1.5
Fondation Reine Paola
2.1.6
Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme
2.1.7
Institut pour l’égalité des femmes et des hommes
100.000
2.1.8
Mémoire d’Auschwitz
250.000
2.1.9
Institut belge pour la Sécurité routière
300.000
2.2
Institutions d’intérêt culturel ou scientifique particulier
2.2.1
Théâtre royal de la Monnaie
2.2.1.1
Fonctionnement
750.000
2.2.1.2
Financement exceptionnel de projets
650.000
2.2.2
Palais des Beaux-Arts (Bozar)
2.765.000
2.2.3
Orchestre national de Belgique
1.395.000
2.2.4
Cinémathèque royale de Belgique
2.2.5
Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique
2.2.6
Centre international de recherche sur le cancer à Genève
2.2.7
Chapelle musicale Reine Elisabeth
2.2.8
Cre-ac- ASBL
16 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
123.947 1.900.953
262.500 4.480.500
586.630 75.000 490.231 60.000 150.000
SUBSIDES
(montants en euros)
3.
Subsides sous l’égide du Gouvernement fédéral
3.1
Sous l’égide du Premier Ministre
3.2
Sous l’égide du Ministre de tutelle
1.000.000
3.3
Sous l’égide du Ministre de la Politique scientifique
2.350.000
3.4
Sous l’égide du Ministre de l’Intégration sociale
3.4.1
Lutte contre la pauvreté
2.537.000
3.4.2
Centres d’hébergement
495.000
3.4.3
Lutte contre la pauvreté et Logements de transit
3.4.4
Sous l’égide du Secrétaire d’État aux Personnes handicapées
100.000
3.5
Sous l’égide du Ministre du Climat et de l’Energie
300.000
3.6
Sous l’égide du Ministre de la Mobilité
450.000
3.7
Accueil et intégration d’immigrés et réfugiés politiques reconnus
100.000
2.311.280
5.000.000
3.8
Sous l’égide du Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
300.000
3.9
Sous l’égide du Ministre de l’Intérieur : Assistants de prévention et sécurité
435.000
4.
Rénovation et projets de restauration
4.1
Régie des bâtiments (patrimoine national)
5.
Participation sociétale
5.1
Stade ouvert
5.2
Talents olympiques
1.250.000
5.3
COIB (Jeux olympiques)
1.953.000
5.4
Collège d'Europe
500.000
5.5
The Auschwitz-Birkenau Foundation
250.000
6.
Evénements
6.1
Europalia
6.2
Flanders Fields Museum
300.000
6.3
Flagey ASBL
300.000
6.4
Musée de l’Europe
400.000
6.5
Exposition internationale en 2017 à Liège
250.000
7.
Prestige national
8.
Provision exceptionnelle
9.
Objectifs du Millénaire (appel à projets)
Total
11.686.000 100.000
500.000
8.728.245 112.413 1.000.000 225.300.000
17 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
A noter que le montant de
soutenant les programmes à long
projets de lutte contre la pauvreté,
1 112.413 attribué à la rubrique 8
terme du Fonds belge pour la
la précarité et l’exclusion sociale.
de l’arrêté royal de répartition du
sécurité alimentaire, dont le but
Dans ce cadre, elle intervient
budget des Subsides : “Provision
est d'assurer les chances de survie
dans l’achat, la construction ou
exceptionnelle” n’a pas reçu
des personnes menacées par la
la rénovation de bâtiments, dans
d’affectation. Lors de la présenta-
faim, la sous-alimentation, la pau-
l’aménagement et l’équipement
tion de cet arrêté à l’approbation
vreté et l'exclusion dans des pays
des bâtiments, mais aussi dans les
des membres du Conseil des
confrontés à un déficit alimentaire.
frais de démarrage de nouvelles associations ou dans des projets
Ministres, le gouvernement en affaires courantes a en effet
Dès 2006, une aide supplémentaire
dont la continuité à plus long terme
estimé qu’il reviendrait au prochain
a aussi été octroyée aux lauréats
est garantie.
gouvernement de statuer sur son
d’un appel à projets visant la
affectation.
réalisation des huit Objectifs du
Elle octroie également aux Centres
Millénaire pour le Développement.
publics d’action sociale – CPAS,
En 2011, 107 associations belges
un budget supplémentaire visant
ont répondu à cet appel et
à augmenter le nombre de loge-
32 d’entre-elles recevront l’aide
ments d’urgence pour l’accueil des
financière de la Loterie Nationale
sans-abri.
LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ, UN OBJECTIF PRIORITAIRE À LA LOTERIE NATIONALE
pour la réalisation de leur projet.
CRÉATEUR DE CHANCES
Au moment où notre pays entre en récession économique, épinglons
Au niveau national
l’importante participation de la
La problématique de la pauvreté
En 2011, la Loterie Nationale a per-
Loterie Nationale à la lutte contre
ne concerne pas seulement les
pétué la mission qui est au cœur
la pauvreté.
pays du sud. Chez nous aussi, la
de ses activités : la redistribution
pauvreté est au cœur de l’actualité.
d’une part importante de ses béné-
Au niveau mondial
Ce constat est d’autant plus criant
fices sous forme de subsides, se
La Belgique s’est fixé comme
en période de crise économique.
profilant ainsi en tant que “créateur
objectif “l’avènement d’un monde
Ainsi, selon le SPP Intégration
de chances”.
où la pauvreté n’existerait plus,
sociale, 14,6 % de l’ensemble de
où chaque individu pourrait
la population belge vivent dans la
Qu’ils soient nominatifs ou sous
vivre en paix et en sécurité et se
pauvreté soit, en chiffres absolus,
l’égide d’un ministre du gouver-
verrait offrir de vraies possibilités
1.606.000 personnes.
nement fédéral, les subsides
d’épanouissement”.
Bon nombre d’entre elles ne
octroyés couvrent un large secteur
disposent pas d’un logement
d’activités : l’humanitaire, le social,
conforme à la dignité humaine.
la culture, le sport, la science.
La Loterie Nationale joue un rôle important dans la concrétisation de cet objectif, non seulement
Dans la répartition de ses sub-
en finançant la Coopération au
sides, la Loterie Nationale apporte
Développement, mais aussi en
une aide financière importante aux
18 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
En 2011, la Loterie Nationale a octroyé 225,3 millions d’euros sous forme de subsides pour financer de nombreux projets sociétaux. Cette redistribution a pu se faire grâce aux recettes des tirages et des billets à gratter, faisant de la Loterie Nationale et de ses joueurs des “Créateurs de chances”.
19 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Le budget 2011 des subsides a permis à de nombreuses associations de réaliser leurs projets :
> 10 DE CONDUITE
> CENTRE CULTUREL RÉGIONAL ACTION SUD
> ACADÉMIE ANDRÉ DELVAUX
> CENTRE D'ACCOMPAGNEMENT ET DE FORMATION
> ACADÉMIE ROYALE DE SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE
POUR ADULTES > CENTRE D'ART CONTEMPORAIN WIELS
> ADITI
> CENTRE D'ART DIFFERENCIE
> ANTWERPS PLATFORM GENERATIEARMEN
> CENTRE DE CRÉATION, FORMATION ET DIFFUSION
> ANTWERPSE VOETBALSCHOOL > APIS BRUOC SELLA > ARM MOBIELTJE > ASSOCIATION BELGE DES ÉCO-CONSEILLERS ET CONSEILLERS EN ENVIRONNEMENT > ASSOCIATION CULTURELLE ET ARTISTIQUE D'UCCLE > ASSOCIATION D'AIDE A LA RECHERCHE MÉDICALE ANDRÉ VESALE > ASSOCIATION ROYALE BELGE DE HOCKEY > ASSOCIATION SOCIALISTE DE LA PERSONNE HANDICAPÉE > ATELIER GROOT EILAND
MULTIMEDIA DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE > CENTRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION DES ORGANISATIONS DE CONSOMMATEURS - CRIOC > CENTRE D'ÉDUCATION EN MILIEU OUVERT > CENTRE D'ENTRAIDE LOCALE POUR L'INTÉGRATION SCOLAIRE ASSISTÉE > CENTRE D'ÉTUDES ET DE DOCUMENTATION SOCIALES DE LA PROVINCE DE LIÈGE > CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE CANCER > CENTRE INTERNATIONAL POUR LA VILLE, L'ARCHITECTURE ET LE PAYSAGE
> AUSCHWITZ-BIRKENAU FOUNDATION/FUNDACJA
> CENTRE MEDICAL HÉLIPORTÉ
> BADJE - BRUXELLES ACCUEIL ET DÉVELOPPEMENT
> CENTRE MONDIAL DE L'AUTOMOBILE-AUTOWORLD
POUR LA JEUNESSE ET L'ENFANCE > BASKET GROOT LEUVEN > BELGACOM LIÈGE BASKET > BELGIAN PARALYMPIC COMMITTEE
> CENTRE NATIONAL DE PRÉVENTION ET DE TRAITEMENT DES INTOXICATIONS > CENTRE POUR L'ÉGALITÉ DES CHANCES ET LA LUTTE CONTRE LE RACISME
> BELGIUM TO THE TOPS
> CENTRUM RONDE VAN VLAANDEREN
> BIO-MENS
> CERCLE HUMANISTE DE
> BOND BETER LEEFMILIEU VLAANDEREN
CERFONTAINE-FLORENNES-PHILIPPEVILLE-WALCOURT
> BUDA KUNSTENCENTRUM
> CHAPELLE MUSICALE REINE ELISABETH
> BUURTWERK 'T LAMPEKE
> CHILD FOCUS - CENTRE EUROPÉEN POUR ENFANTS
> CANNELLE
DISPARUS ET SEXUELLEMENT EXPLOITÉS
> CAPRICORN TV
> CINÉMATHÈQUE ROYALE DE BELGIQUE
> CAW DE TERP
> COALITION CLIMAT
> CENTRE BELGE DE RÉFÉRENCE POUR L'EXPERTISE
> COLLÈGE D'EUROPE
SUR L'AFRIQUE CENTRALE - CRE-AC > CENTRE BELGE POUR CHIENS-GUIDES
20 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
> COMITÉ OLYMPIQUE ET INTERFÉDÉRAL BELGE - COIB > COMPAGNIE TARTAREN
SUBSIDES
> COMPUTERS EN MULTIMEDIA OP SCHOOL EN THUIS
> FÉDÉRATION ROYALE BELGE DE VOLLEY-BALL
> CONCOURS DE PIANO DE LIÈGE
> FÉDÉRATION ROYALE BELGE DES SOCIÉTÉS DE
> CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE > CONFÉDÉRATION BELGE POUR LA PROMOTION DES AVEUGLES ET MALVOYANTS
BASKET-BALL > FÉDÉRATION ROYALE NATIONALE DE BALLE PELOTE > FÉDÉRATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE BELGE > FERME SAINT ACHAIRE
> CONSEIL DES FEMMES FRANCOPHONES DE BELGIQUE
> FESTIVAL DE CANNES
> CONTIUS FOUNDATION
> FESTIVAL DE WALLONIE
> COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES
> FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMOUR
REFUGIÉS ET ÉTRANGERS
> FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE
> CROIX-ROUGE DE BELGIQUE
> FESTIVAL INTERNATIONAL DU RIRE DE LIÈGE
> DE DUVE INSTITUTE
> FESTIVAL VAN VLAANDEREN INTERNATIONAAL
> DE KOUTER KIDS
BRUSSEL-EUROPA
> DE RADIGUES RIDER SCHOOL
> FIETSENWERK
> DE REGENBOOG
> FLAGEY
> DEL DIFFUSION VILLERS
> FOLKFESTIVAL DRANOUTER
> DÉPANNAGE D'URGENCE DE NUIT ET ÉCHANGES
> FONDATION BOGHOSSIAN
> DIENAMO
> FONDATION BRUGMANN
> DIRECTION GÉNÉRALE DE LA COOPERATION AU
> FONDATION FOLON
DÉVELOPPEMENT
> FONDATION I SEE
> ESPACES TOURISME & CULTURE
> FONDATION PIERRE LAHAUT
> ETHISCH VEGETARISCH ALTERNATIEF
> FONDATION POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES
> EURO SPACE SOCIETY
> FONDATION REINE PAOLA
> EUROFERIA ANDALUZA
> FONDATION ROI BAUDOUIN
> EURO-KARTOENALE
> FONDS BELGE POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
> EUROPALIA INTERNATIONAL
> FONDS D'ENTRAIDE PRINCE ET PRINCESSE ALEXANDRE
> EUROPEAN FESTIVALS ASSOCIATION > EUROPEAN YOUTH FORUM > EXPO MAASEIK
DE BELGIQUE > FONDS J C HEUSON - RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE MAMMAIRE
> EXPOSANT D
> FOYER SOCIO-CULTUREL DE PHILIPPEVILLE
> EXTRA & ORDINARY PEOPLE !
> GLOBAL RIVERS ENVIRONMENTAL EDUCATION NETWORK
> FEDEMOT > FÉDÉRATION BELGE DE TRIATHLON ET DUATHLON > FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS BELGES D'INSUFFISANTS RENAUX > FÉDÉRATION DES TELES LOCALES WALLONIE-BRUXELLES > FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES COMMUNAUTÉS DE SANT'EGIDIO
BELGIUM > GROUPEMENT D'ANIMATION SOCIO-CULTURELLE DE OIGNIES EN THIÉRACHE > GROUPEMENT DE REDÉPLOIEMENT ÉCONOMIQUE DU PAYS DE LIÈGE > HAINAUT CULTURE ET DÉMOCRATIE > HEGGE POEDERLEE > HÉLIOTROPE
> FÉDÉRATION ROYALE BELGE DE GYMNASTIQUE
> HERMAN DE CROO CENTRUM
> FÉDÉRATION ROYALE BELGE DE NATATION
> HET GIELSBOS
> FÉDÉRATION ROYALE BELGE DE TENNIS
> HOUTOPIA
21 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
> HUIS VAN CLARA
> LIVE ENTERTAINMENT FOUNDATION
> HUIS VAN DE ARBEID
> LOCA LABORA 2
> ICOM BELGIQUE
> MAISON D'INFORMATION ET D'ACCUEIL DES TROUBLES
> IDÉE FIXE
DE L'ALIMENTATION - MIATA
> IKEBANA
> MAISONS D'ACCUEIL
> IN FLANDERS FIELDS MUSEUM
> MÉDECINS DU MONDE
> IN MONTE BLANDINIO
> MEMOIRE D'AUSCHWITZ - CENTRE D'ÉTUDES ET DE
> INCLUSIE VLAANDEREN
DOCUMENTATION
> INSTITUT POUR L'ÉGALITE DES FEMMES ET DES HOMMES
> MERCATOR 2012
> INSTITUT ROYAL DES SCIENCES NATURELLES
> MILIEU- EN ZORGBOERDERIJ DE PALINGBEEK
DE BELGIQUE
> MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
> INSTITUTS INTERNATIONAUX DE PHYSIQUE ET DE CHIMIE
> MINISTERIUM DER DEUTSCHPRACHIGEN GEMEINSCHAFT
> INSTITUUT VOOR DUURZAME ONTWIKKELING
> MUS-E BELGIUM
> INSTITUUT VOOR MEDISCHE DRINGENDE
> MUSÉE DE LA MEDECINE
HULPVERLENING
> MUSÉE DE L'EUROPE
> INTER-ENVIRONNEMENT WALLONIE
> MUSÉE ROYAL DE L'AFRIQUE CENTRALE
> INTERNATIONAAL GREGORIAANS FESTIVAL VAN WATOU
> MUSIC FUND
> INTERNATIONAL MUSIC PROMOTION
> MUSICA MUNDI
> INTRO
> MUZIEKCENTRUM TE BIJLOKE GENT
> JEUNES ENTREPRISES
> NADAAR
> KAZERNE DOSSIN
> NASCI
> KINA
> CAISSE NATIONALE DES CALAMITÉS
> KINYONGA
> NATURA MUSIC FESTIVAL
> KONINKLIJKE BELGISCHE KORFBALBOND
> NATUURWERK
> KONINKLIJKE VELOCLUB KOKSIJDE
> NUIT DES CHŒURS
> KONINKLIJKE YACHT CLUB NIEUWPOORT
> OCMW WILLEBROEK
> KRAUTGARTEN
> ŒUVRE FÉDÉRALE LES AMIS DES AVEUGLES ET
> KRINGLOOPCENTRUM LEEFBAAR WONEN 'T RAD > KUL - ONDERZOEKSGROEP GEZINS- EN ORTHOPEDAGOGIEK
MALVOYANTS > ŒUVRE ROYALE DES BERCEAUX PRINCESSE PAOLACONSERVATOIRE AFRICAIN
> L' ENFANT DES ÉTOILES
> ONDER ONS
> L'ARCHIPEL
> ORCHESTRE NATIONAL DE BELGIQUE
> LE 8
ÈME
JOUR
> LE CAIRN
> ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE ET LE TRAITEMENT DU CANCER
> LES AMIS DU MUSÉE FELICIEN ROPS
> ORKEST DER LAGE LANDEN
> LES AMIS DU SERVICE D'AIDE MÉDICALE URGENTE
> PAG-ASA
- SAMU
> PALAIS DES BEAUX-ARTS
> LES ATELIERS CRÉATIFS DE L'APEM-T21
> PALLIATIEVE ZORGEN WESTHOEK-OOSTENDE
> LIGUE BRAILLE
> PANATHLON INTERNATIONAL-VLAANDEREN
> LIGUE CARDIOLOGIQUE BELGE
> PANATHLON WALLONIE-BRUXELLES
> LIGUE ROYALE BELGE D'ATHLÉTISME
> PARC D'AVENTURES SCIENTIFIQUES
> LIGUE ROYALE BELGE DE JUDO
> PARLEMENT JEUNESSE
22 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
> PASSA PORTA, MAISON INTERNATIONALE DES LITTÉRATURES
> TRIENNALE INTERNATIONALE DE LA TAPISSERIE ET DES ARTS DU TISSU DE TOURNAI
> PAYOKE
> UN SOIR AUTOUR DU MONDE
> PIAZZA DELL'ARTE
> UNIE VRIJZINNIGE VERENIGINGEN - HUIS VAN DE MENS
> PLATFORM HANDICAP EN
> UNION BELGE DE HANDBALL
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING > PRO VELO - INSTITUT DE RECHERCHE ET DE PROMOTION DU VÉLO
> UNION ROYALE BELGE DES SOCIÉTÉS DE FOOTBALL-ASSOCIATION > UNITED WORLD COLLEGES BELGIUM
> PROMOTION DES ARTS FORAINS
> VERENIGING ANOREXIA-BOULIMIA
> QUARTIER DES ARTS
> VERENIGING VOOR DE INRICHTING VAN DE ALGEMENE
> RECHT-OP > RENC'ART > RÉSEAU BELGE DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ
VEEPRIJSKAMPEN > VERENIGING VOOR VREEMDELINGENVERKEER HEUVELLAND
> RÉSEAU SOLIDARCITÉ
> VERTROUWENSCENTRUM KINDERMIHANDELING
> RIMPELROCK
> VICTORIA DELUXE
> RISO VLAAMS-BRABANT
> VLAAMS ARCHITECTUURINSTITUUT
> ROGER RAVEELMUSEUM
> VLAAMSE DIABETES VERENIGING
> ROS BEIAARDCOMITÉ
> VLAANDEREN - EUROPA 11-DAAGSE
> ROYAL AUTOMOBILE CLUB DE BELGIQUE
> VORMING & ACTIE ANTWERPEN
> ROYAL BELGIAN SAILING CLUB
> WELZIJNSRAAD ARRONDISSEMENT IEPER
> ROYAL SYNDICAT D'INITIATIVE DE CHAUDFONTAINE
> WERKGROEP VORMING EN AKTIE
> ROYALE FÉDÉRATION COLOMBOPHILE BELGE
> WWF BELGIUM
> ROYALE LIGUE VÉLOCIPÉDIQUE BELGE
> ZIEKENZORG CM
> SAMENLEVINGSOPBOUW ANTWERPEN PROVINCIE
> ZWAANTJES ROLLER CLUB
> SCALE DOGS > SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE > SLEUYTER ARENA OOSTENDE > SPECIAL OLYMPICS BELGIUM > SPORT POUR HANDICAPÉS FLEURUS > SPORTIMONIUM > SÜRYA > TAKE-OFF > TESTAMENT.BE > THE BELGIAN KID'S FUND > THÉATRE AU VERT > THÉATRE D'UN JOUR > THÉATRE ROYAL DE LA MONNAIE > TOP SPORTS PROMOTION > TOPBEGELEID > TOUR DES SITES
23 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
“OPERNHAUS DES JAHRES” Dans le “Jahrbuch 2011” de Opernwelt, magazine allemand consacré à l’opéra et une des références par excellence des publications sur l’opéra, la Monnaie a été élue ‘Opernhaus des Jahres’ – la Maison d’Opéra de l’année. Motif plus que suffisant pour un entretien avec l’inspirateur de la Monnaie. (Koen Lamberechts) Opernhaus des Jahres ! Quel effet cela fait-il sur un directeur ?
collaborations avec des metteurs
obtenu avec un budget de fonction-
en scène et des chefs d’orchestre,
nement qui n’est pas à comparer
et le résultat qui en découle, tout
avec celui de grandes maisons
cela a mené à ce couronnement.
d’opéra, qui reçoivent parfois
Peter De Caluwe (fier)
C’est un amalgame de facteurs,
jusqu’à 3 fois plus de subsides.
C’est bien sûr une très belle
qui ont joué chacun leur rôle. Un
Naturellement, c’est fantastique,
récompense dont je suis particuliè-
restaurant ne bénéficie pas d’une
et cela rend la nomination d’autant
rement fier. C’est à juste titre que
étoile uniquement grâce à ce que
plus louable. Mais… à présent je
cet honneur revient à la Monnaie.
l’on y sert dans l’assiette !
réponds à votre question : cette
Une des retombées de ce couronnement est qu’il a des répercussions à tous les niveaux. (enthou-
récompense qui nous rend hon-
Un couronnement international, donc plus de moyens ?
siaste) Tous ceux qui travaillent
neur et nous place au sommet en Europe, ne nous rapporte aucun bonus au niveau financier. Le fait
ici, qu’il s’agisse des bâtisseurs
Peter De Caluwe (ironique)
d’être arrivé à ce résultat avec le
de décor, des responsables de
Vous savez, lorsque vous avez été
budget existant comporte même un
l’entretien ou des musiciens, tout
gratifié d’un tel honneur, tout le
risque, si vous me suivez.
le monde profite de cette récom-
monde trouve cela fantastique !
pense. Et à juste titre. Cette maison
Mais tout reste à faire… On peut à
est bâtie sur les fondements de la
nouveau établir une comparaison
collaboration. Cela a démarré avec
avec le restaurant qui reçoit une
mes prédécesseurs, et j’y accorde
étoile : une fois qu’il l’a obtenue,
moi-même une grande importance.
la pression pour la conserver est
Faire des choix, parfois audacieux,
d’autant plus forte. D’autant plus
prendre des risques sur le plan de
que dans le cas de la Monnaie, ce
Peter De Caluwe
la programmation, entamer des
couronnement international a été
En effet, je décris souvent cette
24 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
La Monnaie n’est pas seulement la maison d’opéra de la capitale de l’Europe, mais elle offre également une vitrine de notre pays et de sa diversité.
Rusalka © Sébastien Forthomme
SUBSIDES
maison comme une vitrine cultu-
un peuple latin, marqué par une
le metteur en scène. Mais ce n’est
relle, qui d’une part nous offre
autre religion. Ce qui est à la
pas comme ça que je vois les
une vue sur l’Europe, mais qui
source de la relation qu’ont les
choses. Pour moi, le casting doit
de la même façon donne aussi
Flamands avec l’opéra, beaucoup
être fait sur base de l’intuition et
à l’Europe une vision plus claire
plus passionnée qu’aux Pays-Bas.
de la confiance, et non selon des
sur notre pays. Les messages que nous voulons véhiculer au travers de nos productions vont dans les deux sens. Les problèmes traversés par la Belgique sont, à plus petite échelle, comparables
étiquettes.
Dans vos choix de metteurs en scène et de régisseurs, vous optez résolument pour la nouvelle génération, ce qui comporte parfois des risques.
à ceux de l’Europe. Prenez par
Les subsides sont essentiels à l’existence d’une organisation telle que la Monnaie. Dans quelle mesure voyez-vous un lien entre la Loterie Nationale et la Monnaie ?
exemple la recherche d’identité,
Peter De Caluwe
qui est le thème principal de la
Je pense qu’une maison d’opéra
saison 2011/2012. Pour les Belges,
doit pouvoir montrer plusieurs
Peter De Caluwe
l’identité est complexe, du simple
styles. J’aime donc surprendre. Ne
Bien, pour nous la Loterie
fait qu’elle ne peut pas se définir
pas offrir ce à quoi tout le monde
Nationale représente un partenaire
uniquement par la langue. Je
s’attend. Sinon, cela signifierait
inestimable. Tout d’abord, parce
suis moi-même fl amand et j’ai
que certains rôles seraient d’office
que nous pensons pouvoir comp-
vécu longtemps à Amsterdam, où
attribués à tel ou tel chanteur, en
ter sur la garantie d’un subside
l’on parle la même langue qu’en
se basant simplement sur son
annuel. Je veux dire par là que
Flandre. Mais les Flamands sont
parcours. Il en va de même pour
de toutes les institutions qui sont
25 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Cendrillon © Johan Jacobs
subsidiées par la Loterie Nationale,
enfants de différentes couches
vu le jour. Là une institution telle
nous faisons partie du top, et je
sociales de la population, et
que la Monnaie a un rôle sociétal à
souhaite également ajouter que
de croyances diverses, autour
jouer. Nous plantons des semences
depuis 2007 nous sommes sûre-
du thème de la mort, et de les
auprès de la jeune génération.
ment parmi les meilleurs élèves
amener à travailler ensemble
Nous enrichissons leur imaginaire
de la classe pour ce qui est des
à la production d’un Requiem.
et leur offrons une expérience qui
revenus. Et il existe bel et bien un
Verdi et Fauré. Vous pouvez vous
les change à jamais. Et cela me
lien entre nos deux “labels”. Nous
imaginer un tel défi ? La plupart
réjouit beaucoup.
nous inscrivons en droite ligne avec
de ces ados n’avait jamais entendu
les valeurs et la philosophie de la
parler de tout cela. Au total plus
Loterie Nationale, qui apporte son
de 350 enfants ont pris part à des
soutien aux institutions fédérales
ateliers, qui finalement ont débou-
qui sont une vitrine pour notre
ché sur plusieurs représentations.
Peter De Caluwe (Rires) Des
pays. Dans cette philosophie, nous
Incroyable de voir à quel point
moyens. Des moyens qui devraient
sommes aussi des ‘créateurs de
ces enfants ont grandi, comme
nous permettre de continuer à
chances’ et nous travaillons avec
le monde s’est ouvert à eux, à
travailler comme nous l’avons fait.
des jeunes talents et mettons sur
quelle vitesse les préjugés se sont
Des moyens qui s’avèrent indis-
pied des projets parallèles. Dans
évaporés, et comment finalement
pensables pour pouvoir continuer
cette optique, nous avons organisé
ils se sont investis cœur et âme
à jouer un rôle sociétal et à la fois
un projet communautaire avec
pour mener à bien ces productions.
poursuivre et confirmer la fonction
19 écoles de la périphérie, sous
C’était bouleversant. Effet boule de
d’exemple européen de la Monnaie.
le nom “The Brussels Requiem”.
neige, dans certaines des écoles
L’objectif était de rassembler des
participantes, une chorale a même
26 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Que peut-on vous souhaiter… de plus ?
SUBSIDES
À LA RECHERCHE DU BONHEUR Il y a un siècle, Maurice Maeterlinck recevait le Prix Nobel de Littérature. Et 2012 marque le 150e anniversaire de sa naissance à Gand. © Kunsthal Sint-Pietersabdij
© Kunsthal Sint-Pietersabdij
(Wim De Mont) représentations eurent lieu dans des villes comme Moscou, Londres et New York.” La Kunsthal Sint-Pietersabdij a fait venir du monde entier des dessins de décors, des maquettes et des costumes d’époque. L’exposition permettra également de découvrir ce qui inspira et influença Maeterlinck dans son œuvre, ainsi que des adaptations cinématographiques et d’autres formes artistiques faisant référence à “L’oiseau bleu”. Lors du Festival de Cannes Gand célèbre cette année la
enfants tentant de trouver l’oiseau
de cette année, le réalisateur belge
mémoire de Maurice Polydore
bleu, symbole du bonheur.
Gust Van den Berghe a récolté de
Marie Bernard, comte Maeterlinck (1862-1949), un auteur francophone.
nombreuses louanges pour Blue
Une renommée internationale
La Kunsthal Sint-Pietersabdij a
Bird, un film tourné au Togo et inspiré de l’œuvre de Maeterlinck.
opté pour une exposition basée sur
“Nous souhaitons faire découvrir
“L’oiseau bleu. A la recherche du
“L’oiseau bleu”. Ce conte philoso-
au public cette œuvre merveilleuse
bonheur” – avec le soutien de la
phique de Maeterlinck valut à son
de Maeterlinck”, explique Doreen
Loterie Nationale – s'est tenu du
auteur de se voir décerner en 1911
Gaublomme, directrice par intérim
9 décembre 2011 au 22 avril 2012.
le Prix Nobel de Littérature par le
de la Kunsthal Sint-Pietersabdij.
jury de Stockholm et donna lieu à
“Cette pièce de théâtre s’avéra très
www.maeterlinck100.be
un véritable phénomène de société
innovante pour l’époque et exerça
www.gent.be/sintpietersabdij
à l’échelle internationale. L’histoire
un impact phénoménal jusqu’en
suit la quête de Tyltyl et Mytyl, deux
Russie et au Japon. Les premières
27 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
“IK BEN UN FAN! / JE SUIS EEN FAN !” C’est avec ce slogan q’une série de Belges connus ont déclamé leur amour pour l’Orchestre National de Belgique dans une campagne de communication. Cet élan démontre l’enthousiasme qui anime cette valeur sûre parmi les orchestres belges, qui fête ses 75 ans. C’est dès lors, noblesse oblige, le moment idéal pour une conversation à bâton rompu avec un homme engagé, Albert Wastiaux, directeur de l’Orchestre National de Belgique. (Koen Lamberechts) Monsieur Wastiaux, comment avez-vous vécu ce 75ème anniversaire de l’ONB jusqu’à présent ?
société en perpétuelle mutation,
sion rêvée pour déployer certaines
et que vous ne disposez que de
initiatives et positionner notre
moyens limités dans un environ-
réflexion par rapport au monde
nement compétitif pour continuer
extérieur.
à capter votre audience, alors vous
Grâce au soutien de la Loterie Nationale vous avez développé un programme important de festivités sous le slogan de votre campagne 'Ik ben een fan / Je suis un fan'.
Albert Wastiaux
n’avez d’autre choix que de rajeunir.
Vous savez, dans un petit pays
Sinon, vous êtes sur la touche.
tel que la Belgique, où l’offre
Et je veux surtout parler de rajeunir
culturelle en général de même
dans l’âme. Faire en sorte que
que l’offre en musique classique
tous vos sens soient en alerte face
est particulièrement importante
à ce qu’il se passe dans la société
et de surplus d’un très haut niveau
dans laquelle on vit. Et trouver la
qualitatif, l’évidence n’est pas de
manière d’y faire écho. Ou même
Albert Wastiaux
mise. Lorsque vous avez 75 ans,
de jouer un rôle en y donnant
En effet. Avec comme point de
vous avez vécu des guerres et en
du sens. C’est un processus sur
départ de notre réflexion “quels
tant que tel vous avez “droit à la
lequel nous travaillons consciem-
sont les besoins de l’orchestre ?”,
parole”. (rires)
ment depuis longtemps. Notre
nous avons lancé deux initiatives :
D’autre part, si vous voulez rester
75ème anniversaire représente dès
d’un côté la mise sur pied d’un
‘dans le coup’ à 75 ans dans une
lors un beau symbole. C’est l’occa-
grand nombre d’activités diverses
28 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© ONB
SUBSIDES
et réparties dans le temps en
avons mis en place un certain
Hélène Grimaud, qui a donné deux
mettant l’accent sur la qualité, et
nombre d’activités en relation avec
concerts ‘anniversaire’.
d’autre part la réalisation d’une
le projet pour les jeunes que l’ONB
campagne de promotion avec un
a ravivé il y a quelques années et
positionnement clair.
dont Kim est aussi la marraine. Ce projet consiste à ouvrir nos
Mais il y a aussi encore d’autres événements particuliers et innovants.
Nous avons donné un concert de
portes aux élèves de tous les
Noël avec des ombres chinoises,
réseaux d’enseignement. Ils
Albert Wastiaux
en avril nous avons offert un
peuvent rencontrer les musiciens
Bien sûr. Nous avons entre autres
concert avec le ténor Jonas
et assister aux répétitions, des
un projet avec huit musiciens ama-
Kaufmaan, nous avons organisé
visites du musée des instruments
teur, sélectionnés via un processus
un concert amateur, et en clôture
sont organisées, de même que des
dans lequel les académies ont été
nous présentons un concert avec
ateliers percussion, etc. Inutile de
impliquées. Ces huit musiciens
Ozark Henry, un de nos ambassa-
vous dire que cela déclenche beau-
ont été suivis par trois coaches
deurs. Aux côtés d’Ozark Henry, on
coup d’enthousiasme auprès de ce
de notre orchestre et ont donné
trouve aussi Kim Gevaert comme
jeune public. Voilà où je voulais en
un magnifique concert en février.
ambassadrice de l’ONB. Il y a eu
venir par “rajeunir” (rires). Sans
Ce fut un immense succès et
un concert avec son frère, qui est
oublier bien sûr la brillante colla-
nous avons atteint notre objectif :
pianiste professionnel, et nous
boration avec la grande pianiste
faire un geste envers les jeunes,
29 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
réduire la distance entre les
pertinence sociétale de l’Orchestre
partenaire important à ses côtés,
musiciens et le public et motiver
National dans la société
qui est actif sur un tout autre ter-
nos propres musiciens. Dans ce
d’aujourd’hui. Nous nous devons
rain mais qui respecte les mêmes
même contexte, un certain nombre
de nous poser cette question. Quel
valeurs dans ses réflexions et ses
des membres de notre orchestre
rôle pouvons-nous et devons-nous
actes. J’ose affirmer que nous
vont jouer un rôle prépondérant
jouer ? Comme vous pouvez le
sommes une entreprise saine.
dans un projet que nous avons
constater, nous avons à ce propos
Mais sans le soutien de la Loterie
mis sur pied en collaboration
une vision claire sur laquelle nous
Nationale, notre 75ème anniversaire
avec l’association ReMua. Cette
travaillons et qui nous a amené sur
se serait sans doute résumé à
asbl rassemble des musiciens
le devant de la scène au cours de
un grand gâteau, mais sûrement
professionnels qui viennent du
l’année écoulée. C’est un début, et
sans bougies… Je profite donc de
monde classique, ou non, autour
je veux poursuivre dans cet élan.
l’occasion pour exprimer toute
de projets avec un objectif à la fois artistique, éducatif et social. RemuA organise des ateliers, des stages, des représentations et des concerts afin de rendre la culture,
mon estime et mes remerciements
Pouvons-nous en conclure que l’Orchestre National de Belgique et la Loterie Nationale partagent les mêmes valeurs ?
et particulièrement la musique,
à Monsieur Pittevils, Monsieur Lefebvre et Monsieur Detry. Sans leur soutien notre anniversaire se serait sans aucun doute déroulé en sourdine.
plus accessible à un public qui
Albert Wastiaux
d’habitude n’y recourt pas à cause
On peut certainement l’affirmer.
de ses origines sociales, ou parce
Grâce à ces activités variées dans
qu’il ne se sent pas attiré par l’offre
lesquelles nous impliquons les
existante.
autres, et grâce à une façon de travailler enrichissante et sans
Dois-je conclure que le directeur de l’Orchestre National de Belgique est un homme heureux et que cet orchestre est paré pour l’avenir ?
L’objectif ici est de rassembler
entrave, sans toucher à la qualité,
25 enfants défavorisés provenant
nous semons l’envie chez des gens
Albert Wastiaux
de différentes écoles et, avec l’aide
de différentes classes sociales, de
Assurément. Je suis content
de quelques-uns des membres de
tous les âges, qui autrement ne
que petit à petit notre institution
l’orchestre, de leur apprendre à
rentreraient jamais en contact avec
devienne un beau label et que des
jouer de la musique.
la musique classique. A travers
musiciens enthousiastes et motivés
cette approche, nous sommes des
participent à un orchestre, tel qu’il
En bref, tout ce que nous avons mis
“créateurs de chances”, si vous me
se doit d’être au 21ème siècle.
sur pied au cours de cette année
permettez d’utiliser le slogan de
anniversaire est un mélange entre
la Loterie Nationale, car il résume
grands et petits projets, des projets
parfaitement ce que nous faisons
prestigieux et des projets avec un
et que je souscris à 100 % à ces
rôle social ou éducatif. Cela nous a
valeurs. Ce que nous faisons va
également ramené vers la question
plus loin que la musique.
existentielle sur l’essence et la
Il est très important d’avoir un
30 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
LES CAVES DE L’AFRIQUE Le Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) de Tervuren fermera ses portes de juillet 2012 à la mi-2015 pour subir d’importants travaux de rénovation et d’extension. Mais jusqu’au 8 juillet 2012, le public pourra encore y admirer l’exposition “Uncensored”. (Marcel Schoeters) D’après Kristien Opstaele, le MRAC s’apprête à revêtir un tout autre contenu. “L’exposition a beaucoup évolué au fil du temps ; l’une des salles a déjà été transformée 18 fois, mais malgré cela, on continue à nous coller cette étiquette “coloniale”. C’est pourquoi nous souhaitons nous consacrer également à l’Afrique contemporaine et
© À RECEVOIR
accentuer le fait que nous sommes aussi un institut de recherche.” Que les visiteurs fidèles se rassurent, tout ne changera pas. “Un nouveau pavillon d’accueil sera Soutenue par la Loterie Nationale,
seulement à travers la collection
ajouté au complexe original, mais
“Uncensored” est la dernière des
permanente, mais aussi dans les
ce dernier est un bâtiment protégé
trois expositions organisées cette
caves. En chemin, vous découvri-
et nous allons le restaurer en res-
année par le MRAC, et la plus
rez de nombreux récits hauts en
pectant les plans authentiques de
exceptionnelle, d’après Kristien
couleurs, histoires méconnues
l’architecte Charles Girault. Même
Opstaele, responsable du service
et autres anecdotes. Tous les
les vitrines d’origine seront restau-
Communication. “Considérez-la
“secrets” du musée vous seront
rées et utilisées à nouveau.”
comme une sorte de parcours
révélés.”
d’adieu, qui vous mènera non
www.africamuseum.be
31 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
LA “DIVERSIDADE” DU BRÉSIL Le Brésil occupe un territoire 280 fois plus grand que la Belgique. Pourtant la connaissance que nous en avons se résume trop souvent à quelques maigres clichés : les stars du foot, le carnaval de Rio, la plage de Copacabana, la statue du Christ Rédempteur. C’est peu dire que les 600 événements du programme d’europalia.brasil ont réservé leur lot de surprises au grand public comme aux amoureux de l’art. Jusqu’au 15 janvier 2012, on a pu y découvrir un mélange des cultures sans nul autre pareil. Avec le soutien de la Loterie Nationale. (Olivia Arend)
Avec son aura chaleureuse de terre
Un incroyable mélange de gens
métissée aux antipodes de notre
et de cultures, tous fiers d’être
grisaille, le Brésil fait assurément
brésiliens, et partageant aussi une
partie de ces pays qui ne peuvent
même culture, ce qui est fantas-
qu’attiser notre curiosité natu-
tique”, explique-t-elle.
relle. Il n’a d’ailleurs pas manqué d’exercer son pouvoir de séduction
BRAZIL.BRASIL AU BOZAR
sur Kristine De Mulder, Directeur général d’Europalia : “Dès mes
Pousser la porte du Palais des
premières visites au Brésil, la
Beaux-Arts, où se tenait l’expo-
diversité des gens et des cultures
sition phare Brazil.Brasil, c'était
m’a immédiatement frappée.
entamer un voyage au long cours
Le thème central d’europalia.
à travers, justement, la manière
brasil ne pouvait donc être que la
dont les artistes brésiliens ont
“diversidade” ethnique, culturelle
représenté la diversité caractéris-
et géographique d’un pays de
tique de leur pays ou marqué leur
près de 200 millions d’habitants.
volonté de s’y soustraire.
32 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
européens posaient dans leurs
du 20e siècle, les modernistes sont
de Rio, au 19 siècle, était le reflet
récits de voyage un regard certes
partis en quête de leurs origines et
de la promotion par la monarchie
toujours “civilisateur”, mais en
de leur véritable identité, ouvrant
brésilienne d’une identité lisse,
optant pour un nouveau point de
le dialogue avec leurs propres
parfaitement blanche, prestigieuse,
vue : leurs magnifiques peintures,
traditions séculaires. “Un itinéraire
libérée du baroque omniprésent
atlas et albums illustrés insistent
méconnu et surprenant, illustré
et des influences coloniales.
à la fois sur sa singularité et sa
par des peintures, sculptures,
Ensuite, les artistes et chercheurs
pluralité. Enfin, à partir du début
œuvres populaires, céramiques…
Ainsi, l’Académie des Beaux-Arts e
issues de musées, pinacothèques et collections privées répartis à travers tout le Brésil”, raconte Kristine De Mulder. europalia.brasil a offert un programme aussi vaste et varié que le territoire mis à l’honneur. Et grâce au club.brasil qui avait pris ses quartiers au Mont des bonheur une caïpirinha et une pasteis à la main.
© Mário Vilela
www.europalia.eu
© Ding Musa
© Olivier-Desart-Musée-Internat-du-Carnaval-et-du-Masque-Binche
© Marisa Vianna
Arts, le public pouvait trouver son
33 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
“LA NUMÉRISATION DE LA BIBLIOTHÈQUE AURAIT ÉTÉ COMPROMISE SANS L'AIDE DE LA LOTERIE NATIONALE” L’Académie Royale de Belgique fait peau neuve en se donnant de nouveaux moyens : elle mise sur les nouvelles technologies et organise un florilège d’activités ouvertes à tous. Une stratégie très efficace, mais coûteuse et qui serait impossible sans le soutien de la Loterie Nationale. Hervé Hasquin, secrétaire perpétuel de l’Académie, nous en parle.
En quelques mots, pour ceux qui ne connaissent pas cette institution, quelle est la mission de l’Académie Royale de Belgique ?
savants et artistes belges, mais aussi étrangers, et publie les travaux de ses membres ou de chercheurs méritants.
Vous êtes le secrétaire perpétuel de l’Académie… Quel est votre rôle ? S’agit-il d’un poste “à vie” ?
Elle accorde notamment des prix et des subventions et possède une
Nous sommes comme une
maison d’édition.
entreprise de service public et académique et si je puis établir
De qui est-elle composée ?
une comparaison, le secrétaire perpétuel est, en quelque sorte,
L’Académie comprend plus de 350
l’administrateur délégué. Le
membres répartis dans quatre
secrétaire est élu par ses pairs et
classes : celle des Sciences,
n’est perpétuel que dans le terme.
celle des Lettres et des Sciences
Je suis navré de vous dire que je ne
morales et politiques, celle
le suis que jusqu’à mes 75 ans. Il y
des Arts et, pour finir, celle de
a donc un âge limite qui est fixé, à
Technologie et Société. Chacune
la différence d’autres Académies,
de ces classes comporte des aca-
mais je pense que cette mesure est
démiciens belges qui peuvent être
salutaire.
professeur d’université ou artiste
À qui s’adresse les actions de l’Académie ?
Sa mission principale est de pro-
réputé, et des membres associés
mouvoir les travaux de recherche
qui sont soit des étrangers, soit
scientifique et artistique et
des Belges vivant dans un autre
d’encourager les initiatives qui,
pays, soit des Belges éminents qui,
À tout le monde ! C’est en cela que
dans ces matières, réclament
vu leur âge avancé, ne savent plus
réside notre principal objectif. On
son concours matériel et moral.
vraiment se déplacer.
essaye de vulgariser nos activités
L’Académie est également un
le plus possible afin d’attirer un
centre de coopération entre
maximum de monde.
34 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© Molitor
SUBSIDES
Dans quelles circonstances avez-vous obtenu le soutien de la Loterie Nationale ?
Nous partons du principe que ce
ces ouvrages. Par conséquent,
qui ne se montre pas, n’existe pas.
nous avons fait une sélection en
Ainsi, toutes nos conférences,
commençant par renouveler les
cours du collège de Belgique sont
ouvrages de ces 30 dernières
J’ai moi-même fait une demande
disponibles en fichiers audio ou
années. Ensuite, on s’est occupé
afin de moderniser cette Académie,
vidéo sur notre site Internet.
des ouvrages datant du XIXe siècle.
de la transformer profondément. Nous avons des richesses exceptionnelles et il fallait pouvoir les adapter aux nouvelles
Le rôle des nouvelles technologies
Quels projets n’auraient pu être possibles sans la contribution de la Loterie Nationale ?
technologies.
Les subsides de la Loterie Nationale sont-ils consacrés à des projets en particulier ?
dans l’accès à la connaissance est primordial. Je veux éviter qu’une coupure s’installe entre le monde académique et les jeunes généra-
La gestion du site web ainsi que
tions. Pour les moins de 30 ans, on
tout le processus de numérisation
va, davantage, plus volontairement
demande beaucoup de moyens
vers le numérique que le papier et
et leurs réalisations auraient été
il faut en tenir compte.
compromises sans le soutien que Le budget de la Loterie Nationale
nous apporte la Loterie Nationale.
permet à l’Académie de sortir de ses murs et est exclusivement réservé à la bibliothèque. Cela consomme beaucoup d’argent et le subside apporté par la Loterie
Parlez-nous de la campagne de numérisation lancée en 2009. Combien de volumes sont concernés ?
Tous les documents sont-ils accessibles via votre site Internet ? Oui, notre volonté est que chacun puisse avoir accès à n’importe quel document de chez lui, sans avoir
Nationale constitue évidemment un apport précieux. Une des pre-
Ce travail de numérisation est
à se déplacer. Tout le monde peut
mières étapes, c’est de créer un
une tâche colossale, notre biblio-
avoir accès à notre site facilement
site Internet riche et performant,
thèque contient à peu près 850 000
et gratuitement.
reflétant la richesse de l’institution
volumes. Bien évidemment, il est
et la diversité de ses activités.
impossible de numériser tous
35 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
AUTOWORLD REDORE SON BLASON La rouille et l’usure avait envahi le musée Autoworld… mais sous l’impulsion de son nouveau directeur Sébastien de Baere, le musée bruxellois a trouvé un nouvel élan. “Nous avons mis sur pied des projets branchés pour toucher un public jeune.” Avec le soutien de la Loterie Nationale, une piste flambant neuve de Formule 1 a été reproduite et inaugurée en avril, avec même des pitstops. Façon de parler, la poussière avait
valoriser et améliorer le musée.
parle pas seulement des panneaux
recouvert les belles carrosseries.
Une voiture est cataloguée comme
d’explication à côté des voitures.
En 1985 Autoworld s’est installé
ancêtre dès qu’elle a 30 ans. Donc,
Nous devions aussi insuffler une
au Palais du Cinquantenaire à
il faudrait qu’il y ait quelques
nouvelle dynamique en présentant
Bruxelles, à côté de la station
modèles des années quatre-vingt.
de temps à autre une surprise. Et
Merode, mais il a oublié de se
Une Ferrari, une Corvette… Ce sont
nous y sommes arrivés grâce en
réinventer depuis lors. “C’est le
ces must-là que veulent voir la
grande partie à l’implication des
plus grand musée automobile de
jeune génération, des voitures de
clubs automobiles. Nous leur avons
Belgique et un des plus grands en
leur temps. Je peux vous assurer
offert l’opportunité d’organiser
Europe. Plus de deux cents voitures
que les jeunes ne s’attardent
tour à tour un événement au milieu
y sont présentes, avec des modèles
pas devant les carrosseries des
de notre galerie, par exemple
de grande valeur des années 1900.
années 20…”
pour célébrer l’anniversaire d’une
A cette époque, la Belgique était
marque. Cela nous a déjà permis
un pionnier dans la transition des
Clubs
d’organiser une douzaine d’expo-
carosses vers les moteurs. Notre
Autoworld avait aussi besoin
sitions. Chaque mois, il y quelque
collection est le témoin de cette
d’autre chose que quelques nou-
chose à voir de nouveau.
richesse historique. Pour s'en
veaux bolides à rajouter à sa col-
convaincre, il suffit de voir les
lection. Le musée se devait de sus-
Interaction
Minerva et les Imperia qu’on peut
citer un plus grand intérêt auprès
Autoworld organise aussi des
admirer ici”, témoigne le directeur
de son public, avec plus d’interac-
événements pour mieux se faire
Sébastien de Baere. “Mais cela
tion. “Le visiteur doit être épaté,”
connaître. La Brussels Love
n’empêche qu’il faut constamment
précise M. de Baere. “Et je ne
Bugs Parade (“love bug” est une
36 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© Autoworld
© Autoworld
© Autoworld
SUBSIDES
coccinelle rouge) a vu une colonne
rêt de son public grâce à un atelier
avons reproduit une piste de for-
de 180 coccinelles défiler dans la
de restauration. “Nous retapons
mule 1, avec même une tribune et
capitale. En décembre, nous avons
en direct trois voitures “one seat”.
des pitstops interactifs. L’intention
monté une exposition sur tous les
Cela permet aux visiteurs de mieux
est claire: nous adresser aux
pilotes belges de Formule 1, sous
comprendre comment une voiture
jeunes, qui pourront voir de près
le nom Belgian Racing Legends,
est faite. L’intention est de faire
comment les choses se passent
qui a drainé 25.000 visiteurs en
participer un des véhicules au ral-
sur la piste. Cela deviendra un
quatre semaines. “Ces Légendes
lye de Monaco,” relate M. de Baere
axe important dans la stratégie
étaient présentées dans l’espace
non sans fierté. Les nombreuses
d’Autoworld”, affirme Sébastien de
polyvalent,” explique Sébastien de
initiatives prises par le nouveau
Baere. “Il s’agissait également d’un
Baere. “Dans cet espace nous orga-
directeur ont porté leurs fruits. Le
investissement significatif, en deux
nisons aussi des événements qui
nombre de visiteurs à Autoworld
tranches de chacune 1 150.000.
n’ont rien à voir avec le monde de
a augmenté en une année de 10 à
Ces moyens nous ont été fournis
l’automobile. La Loterie Nationale
15% et représente 80.000 tickets
par la Loterie Nationale.” Mais la
y a organisé par exemple sa confé-
pour le musée, et 150.000 à 200.000
Loterie Nationale ne signe pas de
rence de presse pour son "new
si l’on inclut les événements.
chèque en blanc, nous assure le
Lotto" et pour son équipe cycliste.
directeur. “Ils nous ont remboursé
La location nous rapporte une
Sur la piste
l’argent investi. Nous devions pou-
partie importante de nos revenus.”
Mais le tour de force d’Autoworld
voir libérer cet argent. En échange
Autoworld est une asbl qui ne jouit
est le tout nouveau département du
de leur soutien financier, nous
d’aucun subside des autorités.
musée ‘Sport et Compétition’, qui
assurons une visibilité à la Loterie
Le musée suscite également l’inté-
a ouvert ses portes en avril. “Nous
Nationale sur la nouvelle piste.”
37 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
FÉLICIEN ROPS, L’ÉPISTOLIER La correspondance intégrale du peintre et graveur namurois va être publiée en ligne d’ici fin 2014. Le Musée Rops s’y attelle avec passion avec le soutien de la Loterie Nationale.
Des lettres d’amour Lemonnier, Verlaine, Baudelaire, etc., autant d’artistes avec lesquels Félicien Rops (1833-1898) entretint une correspondance. Le dessinateur de Pornokratès écrivit aussi
(Stéphanie Labis)
de nombreuses lettres d’amour
je m’inscris d’avance pour mille
livre un regard instruit sur les
exemplaires de propagande !”,
milieux parisiens du 19e siècle.
s’écriait Edgar Degas. De son
Il y parle de son engagement
vivant déjà, les qualités littéraires
artistique, de la modernité, de ses
de l’artiste belge étaient largement
contemporains. On y découvre
saluées. Le Musée Rops à Namur
aussi combien Rops, que beau-
a entrepris de publier en ligne
coup disent misogyne, aimait les
l’intégralité de sa correspondance.
femmes”, explique Véronique
Un travail titanesque, avec
Carpiaux, conservatrice du Musée
plus de 3.500 à 4.000 lettres à
Rops. A savourer dès fin 2014.
numériser et à annoter.
www.museerops.be
38 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© Musée des lettres et manuscrits
sa correspondance, Félicien Rops
© Musée des lettres et manuscrits
tresses, les sœurs Duluc. “Dans
correspondance de Félicien Rops,
© Musée des lettres et manuscrits
à sa femme… et à ses deux maî“Si l’on publie un jour la
SUBSIDES
L’ÉLECTRICITÉ QUI SE NICHE DANS DES ARBRES ET DES HERBES
(Marie Bryon) Transformer du colza, des céréales ou encore de la betterave sucrière en énergie. L’idée était une totale
© Thinkstock
© ASBL Musique et Progrès
Est-il possible de produire de l’électricité et de la biomasse tout en favorisant la biodiversité ? Une étude fait le point sur ce sujet. Un projet de l’asbl Nature & Progrès, soutenu par la Loterie Nationale.
aberration. En effet, consacrer des plantes vivrières, des tation ne nécessite pas d’aussi gros
de l’énergie et permettre de ce
Une performance énergétique élevée
fait de maintenir notre niveau de
Une étude préalable a mis en
Côté biodiversité aussi, ces
consommation énergétique n’avait
évidence le potentiel du saule et
plantes suscitent l’enthousiasme.
rien de favorable.
du miscanthus. Contrairement
Alain Peeters : “Ces cultures ne
Mais qu’en est-il des possibilités
aux colza, céréales et betteraves
perturbent pas la faune ; elles
de l’exploitation d’une biomasse
sucrières, ces plantes ne concur-
constituent même un refuge
cultivée sur des terrains non
rencent pas l’alimentation humaine
pour certains animaux et attirent
agricoles ?
et peuvent occuper des terrains
des oiseaux rares. A une échelle
“Il existe des cultures qui, tout
marginaux.
raisonnable, elles pourraient donc
en pouvant servir de source
De plus, étant généralement
réellement contribuer à améliorer
énergétique, peuvent également
implantées pour vingt ans, ces
la biodiversité de nos campagnes.”
participer à la restauration de
cultures nécessitent très peu
Tous ces aspects feront l’objet
la biodiversité agricole. Restait
d’engrais et peuvent être cultivées
d’une étude financée par la Loterie
à savoir lesquelles et comment
sans pesticides. Leur performance
Nationale.
maximiser leur impact positif sur
énergétique est bien plus élevée
l’environnement”, explique Alain
et elles génèrent nettement moins
Peeters, agro-écologiste.
de gaz à effet de serre que leurs
surfaces agricoles pour produire
investissements.
www.natpro.be
prédécesseurs. Enfin, leur exploi-
39 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
UNE MINE D’OR EN MATIÈRE D’ÉNERGIE Avec son prix De Jonge Baekeland, l’asbl Bio-MENS (pour Milieu, Educatie, Natuur & Samenleving ou Environnement, Education, Nature & Société) souhaite encourager les jeunes à une réflexion sur l’innovation et la durabilité et leur faire ainsi découvrir l’aspect moderne et créatif de la science. Le thème de la troisième édition : “L’avenir de la mer : cauchemar ou mine d’or ?” (Maarten Billiet)
Chaque année, Bio-MENS invite
offerts par la Loterie Nationale.
des élèves du troisième degré de l’enseignement secondaire à
Le pouvoir de l’eau
mettre par écrit et à présenter
Elias De Keyser (16 ans) et
leur vision du futur. Les finalistes
Michaël Biset (17 ans), du Heilige-
du prix De Jonge Baekeland
Drievuldigheidscollege de Louvain,
participent alors à un débat au
ont remporté les votes du jury.
cours duquel ils doivent prendre
Avec leur projet “Poseidon”, le duo
position pour ou contre trois
a imaginé un moyen de puiser de
arguments se rapportant au thème
l’énergie dans l’océan. Explications
choisi. Un jury composé de dix
d’Elias De Keyser : “À Douvres,
professionnels issus du monde des
nous observions les vagues qui
entreprises, de l’enseignement et
venaient frapper la côte et nous
des pouvoirs publics sélectionne
étions impressionnés par le
les gagnants. Cette année, les
pouvoir de l’eau. Nous avons alors
élèves participants se sont
étudié de quelle façon cette énergie
retrouvés à Anvers, capitale
extraordinaire pouvait être utilisée
européenne de la jeunesse en 2011,
pour générer de l’électricité.
pour se disputer les différents prix
Comme l’énergie des vagues
40 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© ASBL Bio-Mens
© Thinkstock
SUBSIDES
est trop peu constante, nous
scientifique. “Le projet signifiait un
sujet. “Les autres projets traitaient
avons décidé de nous concentrer
énorme travail supplémentaire,
le thème en partant du scénario
sur l’énergie du courant. Notre
mais ça a été une expérience
du cauchemar, mais nous avons
système transforme les poussées
inoubliable : ce genre de
choisi le point de vue positif et
de l’eau en énergie mécanique.
compétences ne s’acquiert
considéré la mer comme une mine
Pour cela, on fixe à deux anneaux
pas dans une salle de classe”,
d’or. Comme la terre est à 70%
jusqu’à seize modules dynamiques
témoigne Elias avec enthousiasme.
recouverte d’eau, nos modules
dotés d’une hélice. Une turbine
“J’ai surtout aimé la présentation
peuvent être utilisés quasiment
éolienne coûte 6 millions d’euros
et le débat. On a failli faire tout le
n’importe où. En plus, ils sont
et produit jusqu’à 2 mégawatts
travail pour rien, car le concours
installés sous l’eau et ne gênent
d’électricité. Notre projet ne
avait lieu le même jour que notre
donc personne.”
coûte que 3 millions d’euros par
voyage scolaire. Mais, grâce à la
installation et génère jusqu’à
rapidité du TGV – et à l’argent de
1,5 mégawatt.”
nos parents –, on a finalement pu y
www.biomens.eu
aller, et même gagner !” Le concours De Jonge Baekeland leur a été présenté comme une
Un esprit positif
possibilité de projet dans le
Pourquoi ont-ils été sélectionnés ?
cadre des cours de formation
Elias De Keyser a une idée à ce
41 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
GAGNER GRÂCE À SOI Special Olympics organise des compétitions sportives pour des personnes souffrant d’un handicap mental. Une compétition authentique, pas une thérapie occupationnelle. “Il ne s’agit pas forcément d’être le meilleur, mais surtout de dépasser ses propres limites”, affirme le directeur général Eddy Beckers. Et c’est le défi que se lancent 12.000 athlètes, grâce à la Loterie Nationale. “Chez nous toutes les compétitions
pation. Il ne s’agit pas seulement
turnover, et à prendre la motivation
sont d’office des finales,” annonce
de gagner, mais de dépasser ses
et la progression comme princi-
d’emblée Eddy Beckers. “Nous
propres limites, de se confronter
paux critères,” dit Beckers. “Les
regroupons des séries homogènes
aux autres, de développement
Jeux respectent la réglementation
d’athlètes avec les mêmes limites
personnel et d’atteindre un objectif
sportive en vigueur, mais prévoient
et le même niveau de prestation,
de façon autonome.”
quelques adaptations pour les par-
répartis ensuite par âge et par
ticipants avec des limitations.”
genre. Nous voulons monter une
Jeux Nationaux
Special Olympics Belgium organise
compétition qui ait du sens, où
L’événement le plus important de
aussi les préparations aux Jeux
chacun a une chance de l’emporter.
Special Olympics Belgium sont
mondiaux biannuels (jeux d’été
Nous organisons certainement
les Jeux Nationaux auxquels par-
et d’hiver), et met en place des
une compétition, mais nous
ticipent 3250 athlètes, provenant
activité quotidiennes, telles que
voulons aussi que tout le monde
de 280 clubs, dans 19 disciplines
l’organisation des compétitions
puisse y participer. Pour les sports
sportives. Ces Jeux durent
hebdomadaires de football, en
d’équipe, nous organisons des
quatre jours. Chaque athlète doit
collaboration avec les clubs locaux,
pré-compétitions pour départager
s’être entraîné pendant au moins
ou de tournois de bowling et de
les sportifs et les équipes dans
75 heures. “Ensuite les clubs choi-
basket, et des entraînements de
des poules d’un niveau adéquat.
sissent les athlètes qu’ils veulent
natation.
En plus des médailles habituelles
présenter. Nous les encourageons
d’or, d’argent et de bronze, tous
à choisir des personnalités
La Loterie Nationale
les autres participants reçoivent
diverses, à instaurer un genre de
Les activités de Special Olympics
une médaille pour leur partici-
42 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
comportent un budget de
SUBSIDES
supplémentaire. En 2013 nous
provient des autorités, via des
au projet. La Loterie Nationale est
irons aux Jeux d’hiver en Corée du
mesures d’emploi pour notre
le principal partenaire privé avec
Sud. Rien que pour les voyages, le
personnel, et des autorités locales
une contribution de 1 125.000 par
coût est déjà substantiel.”
qui soutiennent les Jeux. Mais
an. “Lors de Jeux mondiaux nous
une grande part provient des
bénéficions aussi d’un budget
© Olivier Papegnies
© Olivier Papegnies
entreprises privées qui adhèrent
© Olivier Papegnies
1,5 millions d’euros. Une partie
43 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
LA CONNAISSANCE GUÉRIT Médecins Sans Vacances, ce sont six cents médecins et infirmiers qui consacrent leurs vacances à soigner bénévolement des patients dans les hôpitaux africains. Leur objectif va toutefois au-delà de ces soins. Médecins Sans Vacances œuvre aussi et surtout à l’amélioration durable du niveau des soins de santé en Afrique. (Veerle Symoens)
trouve alors durablement augmenté. Nous sommes actuellement actifs dans sept pays d’Afrique comptant parmi les moins développés. La connaissance guérit : nous en sommes convaincus.”
Les femmes et les enfants d’abord “La situation médicale en Afrique s’avère souvent déplorable”, confie Jan Goossens. “On y trouve des individus souffrant de maladies graves et n’ayant quasiment
consacre pas à l’aide d’urgence
aucune chance de guérir, mais
mais travaille à des solutions
aussi des salles d’opération
durables par le biais de la
dépourvues des équipements
transmission des connaissances.
et des ressources les plus élé-
Explication de Jan Goossens,
mentaires.” La santé des mères
directeur de l’organisation : “Nous
et de leurs enfants a toujours
travaillons toujours à la demande
été une priorité pour Médecins
d’un hôpital africain et offrons un
Sans Vacances. Jan Goossens :
de maternité, nous souhaitons
soutien sur mesure. Nos bénévoles
“Savez-vous que près d’un enfant
augmenter les connaissances du
ne se contentent pas d’opérer et
sur sept né en Afrique n’atteindra
personnel médical et paramédical
de rentrer ensuite chez eux. En
pas l’âge de cinq ans ? Et qu’une
local et offrir aux femmes et aux
proposant des formations courtes
femme sur 26 risque de mourir
enfants l’accès à des soins de qua-
mais intensives, ils partagent avec
des suites de sa grossesse ou
lité.” “Nous nous réjouissons dès
leurs collègues africains leurs
de son accouchement ? C’est
lors particulièrement du soutien
connaissances au bloc opératoire,
pourquoi nous prévoyons pour
apporté par la Loterie Nationale à
en salle de soins ou au laboratoire.
la période 2011-2013 un total de
ces projets consacrés aux femmes
Ils font en sorte que leurs collè-
35 missions dans la grande région
et aux enfants à Bukavu”, conclut
gues locaux soient suffisamment
entourant Bukavu, au Congo.
Jan Goossens.
formés pour continuer ensuite à
Grâce à ces missions spécialisées
travailler de manière autonome.
ainsi qu’à des formations locales
Le niveau des soins de santé s’en
en gynécologie, pédiatrie et soins
44 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© Griet Hendrickx
Médecins Sans Vacances ne se
www.azv.be
© Q-Design
© Q-Design
SUBSIDES
A CHEVAL, JE SUIS TON ÉGAL Du 31 août au 4 septembre 2011, des cavaliers handicapés venus de plus de 20 pays ont donné le meilleur d’eux-mêmes à l’occasion du championnat d’Europe de dressage paraéquestre organisé à Moorsele.
“Notre club fête cette année son e
cette façon, chacun – aveugles,
30 anniversaire et regroupe depuis
utilisateurs de fauteuils roulants,
de nombreuses années déjà des
personnes portant une prothèse,…
cavaliers valides et moins valides
– part avec les mêmes chances”,
parmi ses membres”, explique-t-
explique Anne Van Neste-d’Ieteren.
elle. Selon elle, le dressage destiné
Pourquoi une personne handicapée
aux cavaliers handicapés n’a rien
opte-t-elle pour le sport hippique ?
à voir avec l’ergothérapie. “Il s’agit
Réponse d’Anne : “Je ne pourrais
d’un sport de haut niveau interna-
pas mieux l’expliquer qu’en citant
L’asbl Quadrille n’en était pas à son
tional. Nos cavaliers moins valides
le poème qu’a posté un jeune cava-
coup d’essai dans l’organisation de
s’entraînent tout aussi dur que
lier israélien sur notre site Internet.
cet événement d’envergure inter-
les autres membres et travaillent
Le poème commence ainsi : “A
nationale, soutenu par la Loterie
avec eux. Ils atteignent les mêmes
cheval, je suis ton égal. Le dos
Nationale. Chaque printemps, le
niveaux et participent aussi à des
droit, la tête haute, un vrai cavalier.
club met sur pied un concours de
compétitions normales.”
Toutes les différences et toutes les
(Roeland Kortleven)
dressage international destiné
gênes s’envolent soudain. Et peu à
aux moins valides. Le moteur de
Des chances égales
l’initiative est Anne Van Neste-
A l’occasion de ce concours, les
d’Ieteren, championne de Belgique
cavaliers moins valides sont
de dressage de 1977 à 1982.
répartis en cinq catégories. “De
peu, mon rêve devient réalité.” www.quadrille.bz
45 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
UNE FONDATION CONTRE LA PAUVRETÉ En 1976, le Roi Baudouin fêtait sa 25e année de règne sur la Belgique. La Fondation Roi Baudouin, son “cadeau” à l’occasion de ce jubilé, fut créée le 31 mars 1976. Depuis, cette Fondation indépendante se consacre – dans l’esprit du Roi Baudouin – à l’amélioration des conditions de vie de la population, avec le soutien (indéfectible) de la Loterie Nationale. (Filip Clarisse) Contribuer à améliorer les condi-
La parole aux enfants
lement changer les choses, nous
tions de vie des citoyens est une
La pauvreté dans notre pays ne
devons également nous adresser
tâche d’envergure. Désireuse de
diminue pas. Françoise Pissart,
aux enfants. C’est pourquoi nous
faire une véritable différence,
directrice à la Fondation Roi
avons – pour la première fois peut-
la Fondation Roi Baudouin se
Baudouin, explique : “Dans de
être – prêté une oreille attentive à
concentre sur plusieurs domaines
nombreuses familles, les parents
ces derniers. Nous avons donné la
d’action : pauvreté et justice
ne travaillent pas ou l’un d’eux est
parole aux enfants et adolescents
sociale, démocratie, patrimoine,
absent. Les familles nombreuses
vivant dans l’indigence.”
philanthropie, santé, engagement
et les familles de migrants sont
local, migration,…
également souvent confrontées à
Commencer très tôt
Pauvreté et justice sociale est
la pauvreté.”
Le fait d’écouter les enfants dans
l’un des principaux domaines
“Ces dernières années, nous
le besoin est un phénomène
d’action de la Fondation – une
avons appris qu’il ne suffit pas de
relativement nouveau. Même en
part importante de la dotation
s’adresser uniquement aux parents
Europe, il s’agit là d’une approche
de la Loterie Nationale lui est
pour sortir ces familles de la spi-
innovante. Françoise Pissart : “En
d’ailleurs consacrée. Pour réduire
rale de la pauvreté. Dans le passé,
prêtant attention aux enfants issus
la pauvreté et promouvoir la
nous avions trop souvent concen-
de familles nécessiteuses, nous
justice sociale, la Fondation axe
tré nos efforts sur les parents,
augmentons leurs chances de vivre
son action sur deux groupes cibles
pensant que cela aurait automa-
une vie meilleure que celle de leurs
spécifiques : les enfants et les
tiquement un effet positif sur les
parents. En effet, ces enfants ont
personnes âgées.
enfants. Mais si nous voulons réel-
la vie dure. Ils ne reçoivent pas
46 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
SUBSIDES
plusieurs associations en vue d’un
indépendant sélectionnera les pro-
échange d’idées concernant la
jets”, poursuit Françoise Pissart.
pauvreté chez les seniors. Leurs idées, points de vue, exemples et
Informer, analyser, agir
conseils seront rassemblés dans
Comment la Fondation Roi
une brochure qui pourra servir de
Baudouin se tient-elle au courant
source d’inspiration aux autres
des problèmes existant dans la
organisations actives sur le même
société ? La Fondation a créé à cet
d’aide pour leurs devoirs scolaires,
terrain. Nous appliquons égale-
effet un “réseau d’écoute”.
ne peuvent pas participer aux acti-
ment cette méthode à d’autres
“Il s’agit d’un observatoire et
vités sportives et culturelles, ne
domaines d’action car elle consti-
d’un laboratoire contre l’injustice
mangent pas de repas équilibrés,
tue un moyen optimal de propager
sociale. Nous réunissons un maxi-
reçoivent moins d’attention,… Dans
les ‘bonnes pratiques’.”
mum d’experts : gens de terrain, experts du vécu, professionnels,…
ces circonstances, il n’est pas évident de sortir de l’indigence.
Un jury independant
Ce sont eux qui nous signalent les
Si nous voulons changer quelque
La Fondation Roi Baudouin a
injustices sociales méconnues ou
chose à la pauvreté (future), nous
réalisé que même le changement
peu prises en charge.”
devons donc aussi nous concen-
climatique pouvait susciter une
“Ensuite, nous aidons à mettre
trer sur les enfants. Il nous faut
augmentation de l’injustice sociale.
au point des projets visant à
commencer très tôt à travailler
“De nombreuses mesures visant
réparer ces injustices. Prenez par
directement avec eux et non plus
à réduire le réchauffement de la
exemple l’avenir des employés
uniquement avec leurs parents.”
terre ne tiennent pas compte des
âgés des ateliers protégés. Ceux-ci
personnes défavorisées. Taxer
éprouvent généralement des dif-
Bonnes pratiques
les vieilles voitures qui polluent
ficultés à abandonner leur rythme
Les personnes âgées constituent
l’environnement est sûrement
quotidien bien régulier. Grâce au
également un groupe à risque en
une excellente idée. Mais que
réseau d’écoute, nous avons pu
matière de pauvreté et d’exclu-
se passe-t-il si vous n’avez pas
contribuer à des projets préparant
sion sociale, comme le confirme
d’argent pour acheter une nouvelle
ces employés âgés en vue de leur
Françoise Pissart : “Nous pensons
voiture ? L’année passée, nous
retraite. Nous avons réuni ces
surtout aux migrants plus âgés et
avons organisé dans cette optique
projets dans une brochure afin que
aux personnes âgées seules. Nous
des débats entre des experts en
chaque secteur puisse y trouver ce
soutenons plusieurs initiatives
environnement et des spécialistes
qui l’intéresse.”
offrant un lien entre les migrants
de la justice sociale. Nous avons
Informer, analyser, agir : voilà com-
âgés et les services qui peuvent les
publié un rapport reprenant les
ment la Fondation Roi Baudouin
aider. Et nous faisons étudier l’iso-
résultats des dialogues et allouons
s’efforce de lutter contre la pau-
lement des personnes âgées.”
actuellement 1 100.000 à plusieurs
vreté et bien d’autres problèmes
“Sur la base des résultats, nous
projets. Comme toujours, nous
présents dans notre monde.
appuierons différents petits pro-
soutiendrons des initiatives éma-
jets. Par ailleurs, nous avons réuni
nant de tiers et un jury
www.kbs-frb.be
47 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
LA BELGIQUE POURSUIT SES OBJECTIFS Allouer 0,7% du revenu national brut pour la coopération au développement ? C’est possible, on en est à 0,64%. Le bilan des Objectifs du Millénaire sera fait en 2015. (Jean Blavier) Bilan ? Premier bilan du moins.
très ambitieux – dans chaque pays
Après quinze ans puisque c’est
du monde, il nous faut 150 ans…
en 2000 que la Belgique a signé,
2. une cible. La coopération belge est prioritairement axée sur l’Afrique centrale. C’est un réel
avec 189 autres pays, les fameux
Trois ingrédients
bienfait parce que la Belgique
“Objectifs du Millénaire pour le
Ce n’est pas le seul domaine
travaille en terrain connu, les
Développement” (OMD). Ces objec-
dans lequel notre pays œuvre. La
liens avec l’Afrique centrale
tifs sont au nombre de huit : réduire
Belgique s’est fixé pour objectif – il
remontent au 19e siècle, et parce
de moitié l’extrême pauvreté dans
s’agit d’un engagement politique,
que l’insistance, l’entêtement
le monde, assurer une éducation
voir plus loin – “l’avènement d’un
avec lesquels notre pays agit
de base à tous, réduire la mortalité
monde où la pauvreté n’existerait
dans cette partie du monde
infantile, promouvoir l’égalité
plus, où chaque individu pourrait
maintient sur elle les flashes de
des sexes et l’autonomisation
vivre en paix et en sécurité et se
l’actualité ;
des femmes, améliorer la santé
verrait offrir de vraies possibilités
maternelle, combattre le VIH/sida,
d’épanouissement”. Naïf ? Non, pas
de consacrer 0,7% de son revenu
le paludisme et autres maladies,
du tout. C’est l’un des plus nobles
national brut (RNB) à la coopé-
assurer un environnement durable
objectifs qui soient. Pour y arriver,
ration au développement. Elle
et mettre en place un partenariat
il faut trois ingrédients :
n’y arrive pas, mais elle n’en est
mondial pour le développement.
1. une action coordonnée. C’est
pas loin. En 2010, elle en était à
Les signataires des OMD se sont
pourquoi la politique belge de
0,64%, mais elle était déjà à 0,6%
engagés à établir un premier
coopération au développement
en 2003 et entre-temps elle est
bilan global en 2015. Vous allez
s’intègre dans “les efforts de
retombée à 0,43% (en 2007). La
dire : 2000 à 2015, c’est long, mais
la communauté internationale
route est donc longue et péril-
15 ans, c’est très peu dans le
visant à mettre en place un
leuse, mais notre pays est en
domaine de la coopération. Pour
développement durable et un
passe d’atteindre son objectif.
réaliser les OMD – des objectifs
monde juste” ;
48 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
3. un budget. La Belgique a décidé
SUBSIDES
Pas à rougir
ce qui est fait dans notre pays
projets de la Coopération belge
Inutile de faire un complexe – ni
avec ce que font les autres pays,
au développement et finance
dans un sens, ni dans l’autre.
nous n’avons pas à rougir : la
également le Fonds belge pour
Humainement, la coopération au
Belgique est dans le peloton des
la sécurité alimentaire, lequel
développement est prioritaire,
pays donateurs, derrière les pays
soutient à son tour des projets de
mais l’objectif de 0,7% est
scandinaves et les Pays-Bas, mais
développement en Afrique centrale.
difficile à atteindre. Les chiffres
devant la France, les Etats-Unis
repris plus haut montrent que le
ou le Japon. Et la Loterie Nationale
contexte économique joue un rôle
est de la partie puisqu’elle
important. Mais il joue ce même
réserve une part importante de
rôle partout. Lorsqu’on compare
ses subsides au financement des
© DGD Thomas Hiergens
© DGD Thomas Hiergens
© DGD Thomas Hiergens
www.dgcd.be
49 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
VERS UNE DIGNITÉ ALIMENTAIRE Au fil des années, le Fonds belge pour la sécurité alimentaire s’est imposé comme un instrument majeur de la Coopération belge au développement. Tour d’horizon de la nouvelle programmation et des dernières initiatives. (Olivier De Doncker) Au fil des années, le Fonds belge
L’apport spécialisé
chaîne globale”, explique Theofiel
pour la sécurité alimentaire s’est
Le Fonds a changé de modus
Baert, une des chevilles ouvrières
imposé comme un instrument
operandi par rapport aux
de l’organisation. Par ailleurs, le
majeur de la Coopération belge au
pratiques antérieures du Fonds
Fonds se concentrera à l’avenir sur
développement. Tour d’horizon de
belge de survie qu’il a remplacé.
les régions les plus vulnérables
la nouvelle programmation et des
Auparavant, l’action du Fonds
dans les pays les plus pauvres
dernières initiatives.
belge de survie s’effectuait de
de l’Afrique subsaharienne.
concert avec des ONG belges
L’intervention est également recen-
Institué par la loi du 19 janvier
(Oxfam, SOS Faim, Iles de
trée sur la sécurité alimentaire au
2010, le Fonds belge pour la
Paix…) ainsi qu’avec une série
détriment d’objectifs plus vastes,
sécurité alimentaire vise à
d’organisations issues des Nations
mais plus flous, comme la lutte
assurer une meilleure productivité
Unies (FAO - Organisation des
contre la pauvreté.
alimentaire dans les pays du Sud.
Nations Unies pour l’alimentation
L’action du Fonds vise à donner
et l’agriculture, FENU - Fonds
aux populations locales un mode
d’équipement des Nations Unies…).
Nouveaux projets au Mali et au Mozambique
de vie plus digne grâce à l’accès
Chaque acteur proposait un projet
Cette année, le Mali et le
à une alimentation de qualité et
dans un pays subsaharien en
Mozambique ont bénéficié de
diversifiée tout au long de l’année.
fournissant une couverture des
l’aide du Fonds pour lancer de
En complément, ce Fonds promeut
besoins aussi large que possible
nouveaux projets, les deux pays
également des activités qui tendent
(stockage, production, distribution
ayant reçu respectivement 11
à améliorer les soins de santé,
de la nourriture…).
et 16 millions d’euros, à utiliser
l’accès à l’eau potable, l’éducation
“Désormais, le Fonds belge pour la
sur une programmation de cinq
ou encore la citoyenneté via une
sécurité alimentaire s’appuie sur
ans. Au Mali, l’accent est placé
société civile florissante et des
une nouvelle stratégie où chaque
sur le microcrédit et l’élevage en
organisations paysannes efficaces.
acteur apporte une spécialisation
zone agropastorale, tandis que la
qui constituera un maillon de la
coopération avec le Mozambique
50 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© DGD Thomas Hiergens
SUBSIDES
concerne plus particulièrement l’approvisionnement en eau potable ainsi que la formation professionnelle. Dans les deux cas, les programmes sont réalisés de concert avec la FAO, le PAM Programme alimentaire mondial ou le FENU qui s’occupent de la coordination, ainsi que de certains aspects de chaque projet. L’an dernier, le budget global du Fonds s’élevait à quelque 35,5 millions d’euros, dont une contribution de 17,4 millions d’euros à charge du budget des subsides de la Loterie Nationale. www.dgcd.be > partenariats > programmes humanitaires et sécurité alimentaire > fonds © DGD Thomas Hiergens
belge pour la sécurité alimentaire
51 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
DU MATÉRIEL DE QUALITÉ POUR LES URGENTISTES AÉRIENS Le Centre Médical Héliporté (CMH) de Bra-sur-Lienne créé il y a une quinzaine d’années est situé au centre d’une zone très isolée des hôpitaux, entre les provinces de Liège, Namur et Luxembourg. Le but du CMH : offrir aux habitants un service d’urgence médicale performant. Interview d'Olivier Pirotte, coordinateur opérationnel.
Quelles sont les particularités du Centre Médical Héliporté ?
Comme le CMH est une ASBL, comment faites-vous pour financer vos activités ?
1200 interventions héliportées, ce qui fait une moyenne de 3 à 4 par jour. Nous sommes tout le temps en activité.
L'hélicoptère est onéreux, 52% de nos charges annuelles sont réservées à l’appareil. En tout, notre coût par an s’élève
De quelle manière la Loterie Nationale vous a-t-elle permis d’améliorer vos services ?
à 3 millions d’euros et nous bénéficions de plusieurs aides.
La Loterie Nationale nous a offert
Nous ne sommes pas aidés par
des subsides pour un montant
l’Etat Fédéral, mais nous avons
de 1 55.500. Ce montant nous a
le soutien de services publics
permis d’acheter de nouveaux
comme les communes. Une
équipements pour l’hélicoptère,
de nos principales sources est
comme un monitoring (appareil
l’affiliation à l’année des habitants
permettant de surveiller les
avec des cartes de sauvetage. Ces
paramètres vitaux), un respirateur
Il y deux caractéristiques au CMH.
cartes nous permettent d’avoir
et une sonde échographique. C’est
La première est que nous sommes
une rentrée d’argent correcte.
un plus cette année : la Loterie
un centre médical héliporté,
Par ailleurs, en accord avec les
Nationale a participé à environ 6%
l'hélicoptère étant un vecteur
mutuelles, nous procédons à des
de notre budget annuel. Quand
d’aide médicale urgente. La
facturations d’intervention qui
on dit qu'elle est créatrice de
deuxième, c’est que nous sommes
limitent les frais des patients. De
chances, c’est vrai. Grâce à elle,
une ASBL. Le fait de ne pas être
plus, nous encourageons les dons
les personnes à qui nous portons
un centre hospitalier nous prive
en tenant compte de la libéralité
secours disposent non seulement
de financement de l’Etat Fédéral.
fiscale.
d’une équipe efficace mais
Or le CMH est une initiative privée qui répond à un problème de santé publique. Il n’existait pas de
également d’un matériel de qualité.
Pensez-vous être d’une grande importance pour votre région ?
moyens médicaux assez rapides d’accès dans la région, l’hôpital
Certainement. Nous sommes
le plus proche étant à plus de
même indispensables. En 2011,
45 minutes.
nous avons réalisé plus de
52 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
© C. Meunier
© Ligue Braille
SUBSIDES
UNE LUEUR DANS LA NUIT Avec le soutien de la Loterie Nationale, la Ligue Braille offre aux personnes malvoyantes des conseils individualisés qui leur permettront de continuer à vivre le plus longtemps possible dans leur habitation. (Dirk Remmerie)
âgées, par exemple, pourront ainsi
fauteuil de lecture, une table de
continuer à vivre plus longtemps
travail… et nous tentons chaque
dans leur habitation.
fois de déterminer l’intensité idéale de la lumière, la meilleure “couleur
Un laboratoire de vie
de lumière” et la source optimale
Ce projet, qui porte le nom provi-
(LED, néon, lampe à incandes-
soire de Labo Lumière, est la réa-
cence) pour réaliser certaines
lisation d’un vieux rêve de Ronald
tâches bien définies. Les tests
Vrydag, Directeur de Département.
effectués, nous proposons des
Les milliers de personnes
“Le conseil en matière d’éclairage
suggestions afin que la personne
malvoyantes qui ont recours aux
vient compléter les autres services
malvoyante soit en mesure de faire
services de la Ligue Braille pour-
offerts par la Ligue Braille qui
installer chez elle l’éclairage qui
ront bientôt bénéficier de conseils
visent à soutenir les personnes
lui convient le mieux.”
complémentaires et individuels en
malvoyantes dans leur quotidien. Il
Avec le soutien de la Loterie
matière d’éclairage. En dotant une
les aide à utiliser au maximum leur
Nationale, la Ligue Braille projette
cuisine, un salon et/ou un bureau
vision résiduelle. Il faut se repré-
l’aménagement technique du
d’un éclairage optimal et en créant
senter le Labo de Lumière comme
laboratoire.
des contrastes, il est possible d’as-
une pièce remplie d’armatures
surer une indépendance accrue
et de sources lumineuses. Nous
à de nombreuses personnes
simulons différentes situations
malvoyantes. Les personnes
du domicile : une kitchenette, un
www.liguebraille.be
53 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
DÉNICHER AUJOURD’HUI LES TALENTS DE DEMAIN L’exposition “Tremplin” met en valeur les diplômés de moins de 35 ans des écoles d’arts appliqués contemporains de Wallonie et de Bruxelles. (Marie Bryon) Ils sont tous là, modistes, stylistes,
l’une des premières à s’associer à
céramistes, mais aussi designers
l’initiative. A la clé : trois bourses
ou architectes d’intérieur… Pour la
de 1 2.500 (plus une mention
6e année consécutive, ils exposent
spéciale décernée depuis 2010),
côte à côte, espérant se faire
destinées à promouvoir la carrière
remarquer du grand public, des
en devenir de cette nouvelle géné-
professionnels ou, mieux encore,
ration de créateurs.
du jury. Maïté Graci, chargée de comInaugurée en 2006 par le World
munication du WCC-BF : “Le
Crafts Council-BF (WCC-BF),
champ d’utilisation de cette aide
l’exposition “Tremplin” met en
financière est vaste : réalisation
valeur les diplômés de moins de
de prototypes, formations com-
35 ans des écoles d’arts appliqués
plémentaires, voyage d’étude…
contemporains de Wallonie et de
Grâce à elle, les lauréats peuvent
Bruxelles. Pour la quarantaine de
donner à leur carrière le coup de
créateurs représentés au travers
pouce nécessaire à un démarrage
de leurs travaux de fin d’études,
prometteur. Ils échappent ainsi
c’est une occasion unique de se
au phénomène d’essoufflement
faire connaître, tant en Belgique
que peuvent connaître d’autres
qu’au-delà de nos frontières.
jeunes créateurs qui, trop souvent, finissent par se décourager et
Echapper à l’essoufflement
abandonner leur ambition et leur
En 2007, l’événement s’est fait
talent.”
concours. La Loterie Nationale est
54 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Au-delà de l’esthétisme
que ceux-ci sont bien plus vastes
n’est pas rare que l’un d’eux éclaire
Reste à savoir comment séduire
et plus riches qu’on pourrait le
les autres quant au côté technique,
le jury, composé d’experts issus
penser”, poursuit Maïté Graci.
par exemple, de l’œuvre proposée
de domaines aussi divers que
Pour autant, l’esthétisme n’est
dans sa discipline. Ces concerta-
le verre, le bijou, la céramique,
pas un critère suffisant aux yeux
tions sont très riches et permettent
le design d’intérieur… “Nous ne
de ce jury hétéroclite. Les candi-
de trancher, lorsque le niveau des
voulions pas créer un prix pour
dats sont évalués sous différents
travaux proposés est extrêmement
chaque discipline, même si elles
angles, parmi lesquels la créativité
élevé, comme c’est généralement
semblent très différentes. L’un
et l’intelligence artistique. Et la
le cas. Preuve que la créativité de
des objectifs de Tremplin consiste,
responsable de communication de
notre petit pays est une source qui
justement, à mêler tous les volets
conclure : “Chaque membre du jury
n’est pas prête de se tarir…”
des arts appliqués, afin de montrer
ayant ses domaines d’expertise, il
www.wcc-bf.org
© Jean Paternotte
"Un soir d'été en hiver" © Hugo Cocciani
© Xavier Alphand
SUBSIDES
55 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
Loterie Nationale s.a. de droit public Rue Belliard 25-33 1040 Bruxelles www.loterie-nationale.be
ÉDITEUR RESPONSABLE Ivan Pittevils Administrateur délégué de la Loterie Nationale
COORDINATION GÉNÉRALE Philippe-Edgar Detry, Audrey Bettens
RELECTURE DES TEXTES Marie-France Sténuit
CRÉATION, PRÉ-PRESSE ET PRODUCTION www.thecrewcommunication.com
IMPRESSION Albe De Coker
Le rapport annuel est disponible au format PDF sur le site de la Loterie Nationale, www.loterie-nationale.be Imprimé sur un papier écologique, socialement responsable et produit de manière durable.
56 Loterie Nationale • Rapport Sociétal 2011
www.loterie-nationale.be