www.thedirectoryaxarquia.es
The
July2014 / Issue 14
DIRECTORY
An A-Z of Businesses in your area and more!
A- Z of Businesses Places to Eat and Drink Real Estate Guide Advertisers Offers Inside Music Scene with Mama Paula Blues Sports News
Why Caleta de Velez Pages 34-35
Dear Readers and Supporters, We are well into the summer now, San Isidro has passed, San Juan has passed and now we are looking towards Virgin del Carmen. What a shame about the football for both Spain then England! However it forced us to pick other countries and continue to enjoy ourselves! We read an interesting article on www. thisismoney.co.uk comparing exchange rates and best value holidays against the GBP. The Euro to the Pound Sterling is still going well (at time of press), giving us 5% more than in June last year, and if you buy top up credit cards with prepaid balances and not purchase your currency at the airports - you could be getting between £50 - £100 more to spend on your holiday. This is good news for all of us! This edition we welcome on board more new advertisers and supporters (an increase again with more Spanish businesses) and our Facebook page (The Directory Axarquia) continues to grow and be a great tool to reach audiences that are yet to arrive or planning to return here. Last month’s cover was picked up by far more Spanish! (No surprise as it the colours of the Spanish flag) and this month’s cover we plucked for a gorgeous and bold purple and orange - so we still continue to be an ‘easy-to-spot’ and an easy to use directory!
Distribution is still continuing to improve and increase as is our and marketing behind the scenes. We promise to withhold our pledge to you to keep the directory easy to use, and focussed on the fabulous area we are living in. Enjoy this month - get out there and try some new things!
CONTENTS
A-Z Business Directory & Articles 16-22 Place to Eat & Drink 23-25 Real Estate Guide 33 Herb of the Month 36-37 Music Scene & Gig Guide What´s On and more ... ! Contributors: Thank you to all the contributors this month, helping to make The Directory an interesting read. the directory
Michelle Garner
DEPOSITO LEGAL
MA 885-2013
Tel: 0034 675 091 982
Email: hello@the-directory.es Facebook: The Directory Axarquia Twitter: @thedirectory2
No part of this publication, including artwork or photographs maybe used or reproduced without our prior written consent. The Directory does not in any circumstance accept responsibility for alterations to events listed, the accuracy or otherwise of any claims made by our advertisers, or information by our contributors, and specificialy disclaims any liability.
ACCOUNTANTS
ALARM SYSTEMS
ACUPUNCTURE
AIR CONDITIONING
4
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
The DIRECTORY
In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
5
ANIMAL RESCUE
AWNINGS
6
The DIRECTORY
BEAUTY SALONS
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
BUILDING AND CONSTRUCTION GARAGES & CAR PORTS: Building a garage is a large undertaking requiring
plenty of planning and consideration. This is important as it will help eliminate costly mistakes. Today’s garages need not be just for car storage, but rather an extension of the home. In some cases, the building needs to incorporate multifunctions for a family rather than just a place to put your car. The first step a builder will need to undertake is the design. Will the structure be attached or free standing? Freestanding detached garages have become more popular in recent years as they tend to make more of an architectural statement and add value to the property. Not only should the exterior compliment the home, the interior needs to accommodate as much as possible functionally. An architect can help ensure that our client’s needs are fully met, and that the plans fit within local planning rules. While a garage builder knows that the structure should flow with the home, it does not need to be a mini version. The garage can take architectural elements that complement the house but give it its own identity. Contact us at LT Construction to explore your options when it comes to building your perfect garage.
Lee Talbot Construction All building needs catered for, including: Retaining walls Patios and Driveways Swimming pool leaks and repairs Water deposits and Pumps Septic tanks Planning applications processed Call today for your free consultation Lee Talbot 659324586 info@ltconstruction.es www.ltconstruction.es The DIRECTORY
In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
7
BUILDING AND CONSTRUCTION continued ...
8
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
CABINET MAKER
COMPUTER SUPPLIES
CANCER CARE (CUDECA)
DENTIST
CHIROPODIST
The DIRECTORY
In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
9
DRAINS
GARDEN CENTRE
HAIRDRESSERS
ELECTRICIAN
10
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
HAIRDRESSERS continued ...
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
11
HEALTH FOOD SHOP
INSURANCE continued ...
HOME FURNISHINGS
INTERNET SERVICES
INSURANCE
12
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
13
LEGAL SERVICES
MECHANICS continued ...
Calle de JaĂŠn 4, Edif Canario Bajo 3,Nerja Tel: 952 528 226 Email: info@marrelosolutions.com Web: www.marrelosolutions.com SEE OUR MAIN ADVERT ON THE BACK COVER
LOCKSMITH
MARKETING
MECHANICS
14
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
MECHANICS continued ...
OPPORTUNITY
STARCAR in Nerja for all your car repair needs. Pre-ITV checks, Air conditioning re gas from 40€. Tyres, breaks, bodywork, car rebuilds. Repairers for car insurance claims You can find them easily at Avda Alcade Antonio Villasclara on the right handside just up from the BP garage as you are leaving Nerja towards the motorway. Call Jonathan who speaks english on 637 801 325
MUSIC VENUES/NIGHTCLUBS
PHOTOGRAPHY
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
15
PLACES TO EAT AND DRINK continued ...
16
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
17
PLACES TO EAT AND DRINK continued ...
18
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
THIS MONTHS COCKTAIL A Blue Dolphin Martini 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 50 m 25 ml
Coconut rum (malibu) Havana 3 rum Blue curacao liqueur Vodka Lemonade Soda (7-up, sprite)
In a cocktail shaker place 3 or 4 cubes of ice, add all the ingredients except the 7 up and soda. Shake until well chilled. Remove the top add the 7 up and soda stir with a spoon. Strain into a chilled Martini glass.
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
19
20
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
PLACES TO EAT AND DRINK continued ...
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
21
22
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
REAL ESTATE GUIDE Energy Performance Certificates (Certificados de Eficiencia Energéticas) Since 1 June 2013 all property owners who have a property for sale or long term rent are required to obtain an Energy Performance Certificate (EPC) for their property. The introduction of EPCs in Spain comes as a result of the European Directive for the Energy Performance of Buildings which applies to all member states. An EPC indicates how energy efficient your property is and gives the property a standard energy and carbon emission efficiency grade from ‘A’ to ‘G’ where ‘A’ is the most efficient and ‘G’ is the least efficient.
Who needs an Energy Performance Certificate? Every property for sale must have an EPC before it can be advertised for sale. Energy ratings have to be displayed alongside the property details and when sold, the Notary will need the original certificate for the property and proof of registration. How to obtain an Energy Performance Certificate for your property EPCs last for 10 years and can only be issued by certified and registered assessors including architects, technical architects and some engineers. The cost of the EPC varies but is generally around €200. An energy assessor will visit your property to evaluate issues such as air conditioning, hot water system, type of windows fitted, insulation and method of construction. Once completed, the EPC will be formally registered with the Junta de Andalucía.
What happens if you do not obtain an Energy Performance Certificate? Large fines can be levied on owners of property for sale or long term rent who do not comply with the legislation. This applies to estate agents as well as private individuals. It is a myth that you do not need an EPC until a buyer is found for your property – you must have the certificate in order for your property to be marketed. The law applies to Spain in exactly the same way as it does to all other European Union member states.
Information on the move provided ... we´ve by got Sunset it covered! Properties Spain 23 The DIRECTORY In print, online, social media and
SUNSET PROPERTIES SPAIN
Tel: 618 295 063 / 951 067 711 Website: www.sunsetproperties-spain.com At Sunset Properties Spain we offer a friendly, reliable, professional and proactive service covering the whole of the Axarquía region. Our website is easy to use and always up to date and our property descriptions are comprehensive. Our ethos is all about customer service, for sellers as well as buyers. If you market your property with us we won’t forget you after the first few months!
BLUEWATER VILLAS
Calle Granada 49, 29780 Nerja. Tel: 952 52 73 62 / Mob: 651 33 85 45 Website: www.bluewatergroup.es Bluewater Villas would be delighted to offer your property for sale, offering 2.5% for sole agency. We also offer holiday and long term rental properties. Please pop in and see how we can assist with your requirements. You can find us on the Balcon de Europa in Nerja.
COMPETA PROPERTIES S.L.
Avenida Sayalonga 24b, Competa Tel 952 516 107 Avenida Constitucion 37B, Competa Tel 952 553 589 Plz de la Constitucion 4, Bajo, Torrox Pueblo Tel 952 538 337
Website: www.competaproperties.com Competa Properties S.L. have three offices and a team of dedicated, multinational staff to help you sell, purchase, rent or maintain your property. We offer our depth of experience and the knowledge that you will always come first with us.
MARRELOS REAL ESTATE
Calle Jaen 4, 29780 Nerja. Tel: 952 528 226 Website: www.marrelosrealestate.com Marrelos Real Estate have 25 years experience selling property in Nerja and the surrounding area. With in house legal representation, Marrelos Real Estate is the right agent in the right place! We need your property NOW! clients arriving to buy this spring.
SERGIO FERNÁNDEZ PROPERTIES
Avda. Constitución, 24-B, 29754 Cómpeta Tel: (0034) 952 516 753 / 676 512 206 Website: www.sergiofernandezproperties.com Can’t find the perfect property? Contact us today and we will find it! Can’t sell the perfect property? Contact us and we will sell it! Everything you need for your property: buying, selling, maintaining or designing. Contact us today. A fresh new approach, years of experience!
24
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
REAL ESTATE GUIDE
SPANISH MANAGEMENT
Calle Pizzaras 40 Vinuela (next to the Farmacia) Tel: (0034) 666 135 516 or (0034)650 702 258 Website: www.spanishmanagement.com
Spanish Management is a friendly, focused business with many years experience, offering a complete property service of sales/rentals(always over 200 properties on the books!) and personalised management services. In partnership with a building and plumbing company who will be delighted to quote you for any job, big or small. Visit the offices in Vinuela and be assured of a warm welcome! English and Spanish spoken.
SUNSET-ANDALUCIA
Tel: 619 377 474 / 686 722 349 Website: www.sunset-andalucia.com Sunset-Andalucia Email: info@sunset-andalucia.com Your property finder for Rentals Coast or inland. Sales -We will find your dream home! Vacations, short or long term stays. Paperwork - all kinds, translations, funeral arrangements, assistance with appointments, visits at the doctors office/hospital. Any problem you might have-big or small-let us solve it for you. Danish, Spanish, English spoken.
TAURUS REAL ESTATE Avda. de la Constitucion, 31. Competa Tel: 952 535 043 / 952 516 633 Website: www.taurusrealestate.com Taurus Real Estate are a friendly, high quality estate agents covering Competa and surrounding areas. An independent English estate agent with a wealth of knowledge and experience of the local areas & customs. Join us and turn your property dreams into reality.
VILLASOLUTIONS El Cruce de Puente don Manuel, AlcaucĂn Tel: +34 696 522 171 +44 (020) 3289 8626 Website: www.villasolutions.net Villasolutions has been selling property on the Costa del Sol in Spain since 2002. They have villas and apartments to suit all budgets and the experience to help you buy or sell without any hassle. The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
25
RADIO STATION
SECOND HAND STORE
SPANISH LESSONS
T-SHIRTS (PERSONALISED)
Buzz
Look the Business ... Personalise it!
Men, Womens & Children:
TAX SPECIALISTS
T-Shirts Polo Shirts Fleeces
Smarten up your business with Personalised T-SHIRTS & workwear plus suppliers of personalised give-aways such as MUGS, PENS etc.
Quality Transfers Vinyl Screen Printing Direct to Garment Embroidery
Body Warmers and more
Varying material qualities to choose from.
Tel: 675 091 982
Email: buzzitspain@gmail.com 26
The DIRECTORY
Find us on Facebook: buzzit spain
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
SWIMMING POOLS
TELEVISION
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
27
VETERINARY CLINIC
WELLBEING continued ...
VIDEO
WELLBEING
28
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
29
WELLBEING continued...
30
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
MIND, BODY & SOUL This month we’re going to look at money! What are your beliefs about money? Do you believe that there’s enough and does it make you happy? Are these some of your common thoughts? I can’t save money, I don’t earn enough, Money slips through my fingers, I can’t pay my bills. Would having a lot of money must contribute to the quality of your life? If it doesn’t - that is, if we hate what we do in order to get money, then money will be useless. Prosperity involves the quality of our lives as well as any amount of money we possess. Prosperity isn’t defined by money alone; it encompasses time, love, success, joy, comfort, beauty and wisdom. For example, you can be poor with respect to your time. If you feel rushed, pressured, or stressed then your time is steeped in poverty. But, if you feel you have all the time you need to finish any job, then your time is prosperous. Large amounts of money don’t guarantee prosperity. People who have a lot of money can be engulfed in poverty consciousness. They can be more fearful about not having money than someone who lives on the streets. The ability to enjoy their money and to live in a world of abundance may elude them. Socrates, the great philosopher, once said that “contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty.” Prosperity consciousness is not dependent on money; your flow is dependent upon your prosperity consciousness and your thinking. Here are some affirmation you can use in your daily life for prosperity consciousness: I spend money wisely. I always have as much as I need. I enjoy every penny that I spend. Use the affirmations daily to see how your thinking towards money changes and so does your quality of life.
You can find more information on my website www.meiflynn.com or follow me on Facebook on www.facebook.com/MeiFlynn .
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
31
WELLBEING
WELLBEING Food is something we all enjoy but we don’t spend enough enjoy enjoying it. Here are some points that will help you to improve your health, weight, mood and digestion regardless of what you eat. (Well, within reason!) Choose your foods mindfully. Mindfulness is an awareness about the decisions we make in the moment, and a commitment to make those decisions based on your inner wisdom in guiding you to what your body needs. Take time to make healthy choices for what your body needs. So, for example, you might be tempted to grab a muffin on your way to work is going to leave you feeling exhausted in an hour, and that you want it because you’re anxious about the meeting with your boss at 10:30, you might choose to have something healthier — for example, a hardboiled egg and a fresh vegetable juice or protein shake which will keep you energized and help you to focus. Eat slowly. Aim to take 30 minutes per meal. Most of us rush through most of our meals. Slowing down while you eat has many benefits: • • • •
More chewing means more breakdown of your food before it gets into your gut, decreasing your risk of developing food sensitivities. Eating more slowly allows your body to realize you’re full before you’ve had a chance to overeat. A relaxed meal means more healthy blood flow to your gut, which means better digestion We also get more pleasure from our food when we actually take the time to enjoy it.
Have gratitude for the food in front of you. So often we start our meals worrying about how our food is going to make us feel, or if we’re eating the right thing on our latest healthy diet, or how many calories it really has. All of this worrying just interferes with our goal of feeling good. Instead, try approaching your food with a gratitude attitude. While you eat, make sure to taste, enjoy, and savor your food. You’ll get all of the same benefits as eating slowly, and you get the additional alchemy that happens when we shift from a worry mode to a thankfulness mode..
32
Regardless of the eating plan you prefer, make sure all of your foods are as natural as possible. Food is about health and pleasure so enjoy! The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
HERB OF THE MONTH ALOE VERA: Aloe Vera’s use can be traced back 6,000 years to early Egypt, where the plant was depicted on stone carvings. Known as the “plant of immortality,” Aloe was presented as a burial gift to deceased pharaohs. There are different types of Aloe Vera’s like Aloe ferox (with red flower), Aloe barbadensis (the most used Aloe as it has very thick leaves), etc. Historically, Aloe was used topically to heal wounds and for various skin conditions, and orally as a laxative. Today it is also used topically for osteoarthritis, burns, sunburns and psoriasis. Aloe leaves contain a clear gel that is often used as a topical ointment. It is great after shaving, depilation/waxing, insect bites and sunbathing. The juice can be used as a tonic for oily skin or on the scalp if you suffer from dermatitis. Internally Aloe is being used in tablet form (dried powder) as a laxative or in form of juice for stomach diseases like gastritis, ulcers, lubricating the digestive tract, heals intestines, boosts the immune system and detoxes the body. Aloe Vera eases inflammation of joints, reducing arthritis pain. It is a great idea to have a plant of Aloe Vera. The plant should be at least 4 years old before you start using its leaves. You cut one of the older leaves completely and keep it in the fridge. Cut the whole leaf, keep it in the fridge and use piece by piece from there. You peel off the skin generously (the yellow latex is a strong laxative) and use just the transparent jelly either for externally, applying the whole piece on a wound or you can make it into puree using a blender. The
same way you can also prepare your own juice (add water or fruit juice) or smoothie for internal use. A fantastic medical plant for the springtime: for detoxing the body and helping against hay fewer! For the person who doesn’t want to grow their own plant in Rincón Natural we offer Aloe Vera in form of juice and capsules for internal use and also gel and sun cream for external application.
recipe BY tINA Easy Peasy Yummy Pot Potatoes Chorizo Sausage cooked chunks Carrotts or Swede Vegetable Stock Cooked Chicken
Cook the potatos in stock (homemade preferably). Add vegetables in chuncks and cooked meat. Serve with bread
Tina is happy to help with your cooking dilemmas and is also available for parties etc . She does cooking for holidaymakers and clients. Recently donating a meal cooked in your own home to a local charity. Call Tina on 666 135 516 or Email officespanishmanagement@yahoo. co.uk
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
33
Why Caleta de Velez? Hundreds of years ago it would have been called “El Pago de Trayamar”. Caleta (which means bay in Spanish) was ‘won’ over from the Andalusian Kingdom and passed about over the years - but did not have much value or worth as an area due to the high
34
The DIRECTORY
numbers of pirates. Around the mid to late 1800’s when the pirates had left the and the land owner had passed on, the inherited land was distributed and villagers began to build small houses all along the coastal road. Hundreds of years later the work started on building the Marina very recently in fact - in 1972. Caleta de Velez with its population now at around 3,500 is firmly on the map as the main fishing port in the Malaga province. Caleta is about 30km
Virgin Del Carmen The celebration of the Virgin del Carmen is on the evening of 16th July. She is the protector of the seaman - the “La Reina de los Mares” or Queen of the Seas’. But she is also the Patron Saint of Caleta. Every coastal town and village will celebrate this by placing her statue by the sea ready to set sail in the night with her onboard amongst highly decorated boats blowing their horns. What to expect? You will find an evening procession held by the Guild of Fishermen starting around 9pm. The men will be bearing the image of the Virgin del Carmen from the church down to the port, raising her onto a boat and going out to sea. There will be dozens of fishing boats and along the shore followed by the townspeople and visitors. The men carrying the Patron are barefoot with their trousers rolled up - in honour of the fisherman. Amazing atmosphere and a truly Spanish cultural experience - you must go and be part of it all.
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
from Malaga (the next port along the coast to the West) and is between Torre Del Mar and Velez Malaga - a pretty fishing Parish surrounded with shops, cinemas, aqua parks and nightlife. It is the bay of Velez Malaga. Now, because of the Marina, the beautiful beaches and continuing growth - especially the
hotels and having the Baviera Golf so close; it is a popular tourist spot in its own right. This town is well known for its excellent fish and shellfish gastronomy (reportedly nearly 400 types of fish and a 100 types of seafood) - with much local produce such as their olive oil, fresh anchovies and
fisherman) and the Feria during the first half of July and on the 16th of July the Patron Saint of Caleteños the Virgin del Carmen which is held in honour of the religious figure of fishermen. repel
vegetables. You can choose your lunch live from tanks and there are many Marisqueria. There is a Saturday market there worth the visit. July is a very special month for Caleta - where we can enjoy the local Romeria Marinera (Pilgrimage of the
July. The 4th July is the “Día Niño” children’s day. Expect a full and usual Feria programme of flamenco and modern music - local foods and delicacies - the fair ground, lots of fun, loud music and late nights.
Feria The dates for this year’s Feria are the 4, 5 and 6
Caleta de Velez; why not?
Author: Phillips 35 got itJane covered! The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve
GIG GUIDE & MUSIC
MUSIC SCENE Mama Paula Blues back in 2004, had the pleasure of playing at the Royal Albert Hall in London for the memorial concert for Lonnie Donegan. She stood between Roger Daltry and Joe Cocker and was surrounded by a host of her heroes.
In the nineties, she played with a few bands. Zanzara was a 10 piece soul band and they went on to play Kings Lynn festival two years on the trot, and had the pleasure of performing in the presence of Princess Diana. Suzzie Quatro, Alan Price Peaches Staton, West Weston, Lito Fernandez and Big Joe Louis also and Jimmy James were also on the bill. appeared. Leaving Zanara in 1992 she joined forces with Robbo from the country rock band, Barbary Coast and we formed Robbo and the old No7 band. They toured the West Indies, for a month and played with Robbo for the next 5 years in the UK. After which she decided to move out to Spain where she has enjoyed a good 10 years, as well as solo, she has played with a few bands here and it was in Spain that the Mama Paula era started. June the 14th 2008 Mama Paula Blues Band shared the stage with Mud Morganfield, the son of Muddy Waters at the Mijas Blues Festival. A fantastic night of blues with
She has opened for some great names .. Dr Feelgood, Lena Lovitch, Arthur Brown and last August here Axarquia in Frigiliana she was the support band for the Bootleg Beatles. You can read more about her on her website http://mamapaula.com Some forthcoming events in July: Mijas Blues Festival 5th July 7.30pm Speakeasy Las Rampas 10th July 22.30hrs Duo with Marcelo Saenz Captains Bar La Cala 13th July 13th 17.00hrs Pre world cup final gig. Duo. LBV Monda 19th July 20:00 hrs Acoustic Duo with Alberto Solar
36
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
gig guide Mel´s Music Monthly Music in Andalucia: We always tend to report and discuss the local news for the music scene, but have really failed to point out the fantastic range of Spanish music available to listen to and watch. In addition to the in hotel flamenco shows, authentic wonderful local performances can be found. By searching some of the bars in the area. Paco, one of the best performers locally, can be seen regularly at the Casa Bueno in Calle Cristo, Nerja. El Molino in Calle San Jose also in Nerja is an exciting bar where superb Flamenco guitarists gather and many locals dance before disappearing off to Tutti fruitti for the evening. Another excellent bar to feel the Spanish Experience is El Burro Blanco in Calle Gloria and also El Colono in Calle Granada again all in Nerja. Recently, Spain lost the Guitar Maestro, Paco de Lucia, who in his early years went to the UK and met and worked with a guitarist, Mike Jingle, who now lives and plays here in Nerja. Although Jingle recently had an accident to one of his fingers, he will soon be returning to the scene. When he does, I would heartily recommend you try to see him as his performances are excellent. Recently a tribute was organised to Mike Jingle, known as El Gitanito Guiri, which I think roughly translated is the English Gypsy. He has been in Spain for over 35 years now and has achieved a great reputation in that time. Also if you see that The Heredia Family who he spent years with, are playing anywhere, then make a point of seeing them. Try to see some of these events and shows, you will not be disappointed.
MONDAYS: LIVE MUSIC at PizPaz, Torrox Costa TUESDAYS: JAM SESSION at Jimmys Music Bar Torrox Costa THURSDAYS: at Rios Dance Club, Nerja 3rd & 17th Neil Diamond 10th & 24th Charlie Miller 31st Lee Townsend
FRIDAYS: at Rio Dance Club Nerja & Morenos in Puente don Manuel 4th Gasoline at Rios 11th, 18th & 25th Flying Dolphins at Rios 18th Guiri at Morenos, 25th Craig Newhouse, Morenos SATURDAY at Morenos 12th The Zimmers SUNDAYS at Rios 6th, 13th, 20th Georgie T
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
37
WHAT´S ON
what´s WHAT´S on ON 41CLUB NERJA: Our Club welcomes former Round Tablers from around the world living in Andalucía east of the city of Málaga . We meet twice a every month except July and August. On the first Thursday of the month we have our MUNCH BUNCH where we visit different restaurants at lunch time with our ladies to sample the Menu del Día and on the third Thursday of the month is our “normal” 41 meeting. Contact Ragnar Sandsten. Tel: 633 963 191 Email Address: 41@41clubnerja.org Website: www.41clubnerja.org
THE AMERICAN INTERNATIONAL CLUB is a social club serving from Almunecar to Torrox with a philanthropic focus raising funds for Spanish charities. Every year a significant donation is given to a local Spanish organization/s as a way of saying “thank you” to our host country. Last year the membership donated thousands of Euros, to a variety of Spanish ONG Charity Organizations. The club hosts monthly outings, bowling, walks, dinners, travel and informal coffee meetings. At “Resident’s Day” in Nerja later in the month, they will be generating charity funds by selling coffee, cake, sangria and hand-made crafts Even with all this work, our motto is: “If it isn’t fun, we don’t do it” www.americaninternationalclub.com TREE PLANTING PROJECT. The main activity of the PAZ Association is the awareness of the importance of nature in our lives, teaching values - through tree planting with informative workshops and motivation - as well as the development of the region. To find out more: Call 640 31 31 77 email: info@paz-park.com or visit website: www.paz-park.com
GIG GUIDE 38
The DIRECTORY
LUX MUNDI ECUMENCIAL CENTRE Mobility Equipment Available: Wheelchairs, crutches, walkers and other mobility aid available on loan. CHURCH SERVICES Saturday Catholic Mass. 18.00h summer. Sunday Anglican Church of St. Barnabas (IERE). 11.00h. Morning Prayer JULY COMING EVENTS AND EXCURSIONS Tuesday 8th July – Ballet in the Generalife in Granada. ´El Amor Brujo´ (Wedded by Witchcraft), choreographed by Antonio Gades, 1936 – 2004. It is a musical drama, a history of spells and witchcraft. The coach will drop you at the Alhambra where there will be time for a snack or dinner in the local restaurants, after which the concert starts at 22.00h. Ticket price 45 Euros all proceeds for charity. Torre del Mar (Coach Station) 17.00h, Caleta 17.10h, Algarrobo (Lidl) 17.15h. Departure time 24.00h approx. COACH EXCURSION TO GIBRALTAR Thursday 17th. Ticket price 11 Euros, all proceeds for charity. Departure times Algarrobo (Lidl) 6.45am, Caleta 6.50am and Torre Del Mar (Bus Station) 7.00am, PASSPORTS REQUIRED. Lux Mundi Ecumencial Centre, Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar, 29740. Tel: 952 543 334 E-mail: luxmundi@luxmundi.org. Web: www.lux-mundi.org Please note you are unable to make bookings through the web site. JULY the Centre is open mornings only Monday to Friday 10.00h - 13.00h please see web site for daily event details.
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
WHAT´S ON TOGS (Torrox Golf Society) Would you like a game of friendly but competitive golf every Sunday morning? TOGS (possibly the friendliest Society on the Costa) play every Sunday morning at Baviera and welcome new members, whether residents, frequent visitors or holiday makers. Our Society is made up of both male and female,various nationalities, and mixed abilities. For more information: Tel: 625 936 814 or Email our Captain George Clay torroxgolfsociety@gmail.com NERJA HISTORY GROUP, a group of enthusiastic amateurs who are interested in Spanish History. Every month, a Talk and the following week, an excursion to a place of interest. Meetings each first Friday Oct-March, 11.30 am Cultural Centre, C/Granada, Nerja. 6€ min donation. Trip prices to be given at the meeting. Christina Sinclair, Coordinator Nerja History Group. Tel: 687 602 057 email: nerjahistorygroup@yahoo.com http://www.nerjahistorygroup.es/
KIDS ZONE Knock Knock Who´s there? Adolf ! Adolf ball hit me in the mouth ! Doctor, Doctor, I keep thinking I´m invisible Who said that ?
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
39
SPORT IN JULY
SPORT IN JULY FOOTBALL WORLD CUP
1st last game in group of 16 4th & 5th The Quarter finals 8th & 9th The Semi Finals 12th 3rd - 4th place play off 13th The World Cup Final
Mid July There are a number of Friendly Fixtures and pre season tournaments around the world. HORSE RACING CRICKET
9th England v India 1st test 17th 2nd test 27th 3rd test
The big meeting in July at Glorious Goodwood 29th -31st of July
MOTO GP 13th July Germany
DARTS
World match play Darts 19th and 27th
TENNIS
Wimbledon started in June The Final day is 6th of July
F1
4th - 6th Race Day British Grand Prix 18th -20th Race Day German Grand Prix 25th -27th Race Day Hungarian Grand Prix
GOLF
The open Championship 17th -20th July
Sports News supplied by OLAS, Burriana Beach, Nerja.
Olas will show as many games as available . See OLAS main advert under Food and Drink in for more information.
40
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
BUSINESS MARKETING TIPS Why Having a Facebook Page Instead of a Website is Not Enough Whilst researching for this article, in the May issue less than half of the advertisers listed their website in their advert. Often using their Facebook page instead. Of those advertisers many may not even have a website. That thought is quite shocking, because the first step in getting more business is having a professional website. The only excuse for not having a website is having too much business to handle and more business through your website (or an advert for that matter), would only give you a headache. But if you are online to build your business, having a Facebook page instead of a website is not enough. With Facebook you do not own the URL you are using for your business; www.facebook.com/mybusiness isn’t yours. When someone had claimed the Facebook URL with my business name, a quick email to Facebook with proof that my business name was a registered trademark, was enough for Facebook to give that URL to me. With a bought domain, you own the URL. With Facebook they can take it away or shut you down because you have broken some rule. Also with a website you have all the freedom to make it look the way you want and add the functionality you need. With Facebook you have to stay within their template, their rules, their possibilities, and their ever changing ways. With a website an entrepreneur has control over the business’ online presence. And with its own domain a business can use a domain email address, which looks much more professional and trustworthy than using a Gmail or Hotmail address. Have any questions? Want a quote for a website (and a FREE extra in July)? Just drop us a line; mail@dotsnink.com.
by Pepita Bos
Pepita Bos from Dots ‘n Ink Marketing & Media (www.dotsnink.com) is a Marketing & Branding Strategist with 24 years of experience with companies big and small. The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
41
42
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!
The DIRECTORY In print, online, social media and on the move ... we´ve got it covered!
43
OPEN DAY! Marrelos Real Estate and Marrelo Solutions would like to invite you to our open office day on the 18th of July 2014. Take a glass of wine (or soft drink for all of the drivers out there) and discuss the present Real Estate market and trends, all of your legal advice, conveyancing, wills, taxes, car importations etc…. FOR FREE! It is always best to be kept up to date, so please do come and see us for a chat – we look forward to meeting you! Market your property with us on our OPEN DAY and we will give you 500€ cash back upon sale of the property. (New instructions only). Our legal department offer you a 10% discount on fees of all legal services, instructed on this day.
SEE YOU ALL ON THE 18TH OF JULY Between 10:00 &15:00Hrs
44
The DIRECTORY
an easy to use, easy to find A-Z of businesses in your area and more!