Magazine
THE EZ
#11
MODA Celia Vela
Diseñadora
EN PORTADA MISS MISCHIEF
MÚSICA Exclusiva
Chayanne Perfil de artista
Nicky Jam Alexandra Mirabela
CINE
Próximos Estrenos
ENTREVISTA JAVIER CIFRIÁN
INMA CUEVAS Fernando Cayo
Actor y director español
THEEZM2015-11
PUBLICIDAD
Ron Barceló Imperial
Simplemente, el mejor de su categoría.
Brillante color ámbar cobrizo. Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco pero afrutado, mediano y exuberante cuerpo con gran profundidad y equilibrio. Finaliza con un sabor a helado de pastel de zanahoria, nuez de cola, moca y un robusto sabor tostado que poco a poco se desvanece.
Ana Gonzรกlez Mateo
34
PUBLICIDAD
Adriรกn Esteban
46
Editorial “Aquí y ahora” José Vidal
Redactor y Fotógrafo Dos palabras que dicen mucho, es vivir como si no llegará el mañana, que cada día sea un instante para experimentar como si fuera la primera vez y también al mismo tiempo la última. Tendremos buenos y malos momentos. Pero que los momentos buenos, más que buenos sean únicos y geniales. Nos gusta compartir cada instante de nuestra vida en las redes sociales. Vivimos en una generación a la cual le encanta mostrarse las 24 horas del día. Todos intentan mostrar en sus redes un perfil “ Ideal” donde todo va bien. Todos deseamos dejar atrás dramas y marcar un destino mejor en nuestras vidas e intentamos conseguirlo proyectándolo, buscándolo y compartiéndolo. En muchas ocasiones sin importarnos si somos pesados o
empalagosos, hasta el punto de decir basta ya. Todos intentamos ver el vaso medio lleno, dejando a un lado tanto pesimismo y malos rollos. Todos sin excepción sea el grupo social al que pertenezcas queremos un mundo mejor. Romper con todo lo establecido, romper las reglas, tener personalidad y carácter, todo esto en busca de un mejor futuro. ¿Mejor? Quizás sí o quizás no, pero no dejamos de intentarlo. Todos hemos venido a este mundo para ser feliz, la perfección no existe, y la vida es bella con o sin Photoshop. Nuestras emociones y sensaciones son las ganadoras de la batalla contra lo racional. Y a quien no le encanta ese sensación de victoria. ¿Si no porque todos luchamos por metas y sueños? www.theendzonemag.com
–Porque todos somos capaces de lograrlos–. Arriesgarse a ganar, sentir y disfrutar de cada momento que nos ofrece la vida y recuerda que los años no te hacen más viejo sino más experto, esas experiencias son las que escribirán el libro de tu vida. Salir a la callé y gritar a los cuatro vientos, aquí y ahora es mi momento, porque si las redes sociales donde muestras tu mejor cara y tu mundo ideal, tú también puedes tenerlo fuera de ellas. ¿Estás preparado? –Aquí y ahora.
THE EZ
5
o d i
n e t
n o C
Celia Vela
Pilar - Aixado
Javier CifrĂan 6
THE EZ
16
108
58
Fernando C.
Nicky Jam
Inma Cuevas
118
74
52
www.theendzonemag.com
Chayanne
82
Alexandra M.
64
Jose Teva
66
THE EZ MAGAZINE EQUIPO EDITORIAL DIRECTOR ROBERT ORTIZ DISEÑO Y MAQUETACIÓN THE EZM DIRECCIÓN DE MODA AYR SHOP FASHION QUEEN BE
MISS MISCHIEF
DIRECCIÓN COMERCIAL JHONI GOMEZ Fotógrafo JOSÉ VIDAL REDACCIÓN: JOSÉ VIDAL MARIAN RUIZ BEATRIZ PEÑA
90
PROMOCIÓN & RELACIONES Internacional IVÁN NICOLAS DE JESÚS CONTACTO
Info@theendzonemag.com
ENTREVISTA
Entrevista@theendzonemag.com
PUBLICIDAD
Publicidad@theendzonemag.com
WWW.THEENDZONEMAG.COM
#11 @2015
MODA | PREMIOS TU MUNDO 2015
Premios Tu Mundo 2015
Los Premios Tu Mundo 2015 celebrados el pasado 20 de agosto en el American Airlines Arena en Miami, Florida. 1ra La sexy y bella, Ana Lorena, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
4ta
La sexy y bella , Carmen Villalobos, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida. “4 de las más sexy de la alfombra azul” Según las encuestas y votos realizado por el publico en la web oficial de Telemundo.com
2da
La sexy y bella, Kimberly Dos Ramos, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
3ra 8
THE EZ
www.theendzonemag.com
La sexy y bella, Gaby Espino llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
MODA | PREMIOS TU MUNDO 2015
“Las mujeres más sexy de la alfombra azul”
Fotógrafo: Rafael Amaya brilló
La sexy y bella, Fernanda Castillo, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
La sexy y bella, Jessica Cerezo, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
La sexy y bella, María Elisa Camargo, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
La sexy y bella, Alejandra Guzmán, llega a la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015 en el American Airlines Arena en Miami, Florida.
www.theendzonemag.com
THE EZ
9
MODA | PREMIOS TU MUNDO 2015 En esta 4ta edición de los premios se celebró con el voto de los fanáticos por sus actores, cantantes y momentos de TV favoritos.
Fotógrafo: Rafael Amaya brilló
La ceremonia combina el poder de la televisión y las redes sociales. Por si fuera poco, Telemundo se unió a Facebook, la plataforma social más grande dentro del mercado hispano y a nivel mundial, para anunciar los nominados a la cuarta edición de los Premios Tu Mundo 2015.
Gabriel Coronel en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
J Balvin en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
Daddy Yankee en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
10 THE EZ
Christian de la Campa en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
www.theendzonemag.com
MODA | PREMIOS TU MUNDO 2015
Premios Tu Mundo 2015
Rafael Amaya en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
Lincoln Palomeque en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
Omar Germenos en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
“Los hombres más sexy de la alfombra azul” Pablo Azar en la alfombra azul de Premios Tu Mundo 2015.
www.theendzonemag.com
THE EZ 11
om
www.AyRShop.c
PUBLICIDAD
AYR SHOP Fashion Clothing
MODA | CANNES 2015
Stella Rocha “Artista transexual franco-brasileña”
La profesional del espectáculo parisina apareció en el estreno de ‘Love’ con un vestido negro que dejaba ver sus encantos, tapados únicamente con un tanga negro
Foto: Gtres
14 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | CANNES 2015
Stella Rocha da la nota con un vestido transparente en Cannes
Por: la vanguardia
E
n la película más escandalosa de esta edición del Festival de Cannes no podía faltar el escándalo también sobre la alfombra roja. Una artista de espectáculos parisina, Stella Rocha puso el punto de mal gusto con un vestido casi transparente con el que decidió enseñar sus encantos a todos los asistentes al estreno y al mundo entero. La línea entre el buen y el mal gusto es a veces muy fina, además que un mismo vestido puede quedar diferente en función de quien lo lleve. En este caso, la elección de esta invitada al estreno de la película ‘Love’ quiso dar la nota, ya que enseñaba más de lo necesario. Un vestido casi transparente con el que se le veía todo el cuerpo, únicamente tapando sus partes íntimas con un mini tanga que dejaba al aire el trasero, y en la zona de los pechos, collares con piedras negras, para no ser tan explícita mostrando delantera. El look beauty tampoco acompañaba al estilismo. Su melena, oscura con mechones rubios y su maquillaje, con labios rojos y ojos metalizados y negros, le daban un toque demasiado agresivo. Lejos queda el glamour y la elegancia por la que se caracteriza este festival.
Foto: Getty Images, HuffingtonPost.fr
www.theendzonemag.com
THE EZ 15
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
Celia Vela
Por: José Vidal
N
Diseñadora
os gusta lo femenino, lo sofisticado, cuidar los detalles, nos interesan los interiores de las piezas tanto como su exterior, trabajamos con pasamanerías y botones antiguos, con los tejidos más avanzados tecnológicamente, con sedas, tules, crêpe de China o chantillys realizados a mano, nos apasiona la buena costura, defendemos una nueva forma de exclusividad, nos rendimos ante un buen trabajo manual y nos fascina todo lo que nos trae la innovación en el textil, disfrutamos con nuestro trabajo, y somos unos románticos, nos encantan los finales felices. 16 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
1994 - “Febrero, Celia Vela invitada por Inter-Fashion al 4º Salón de Moda de Barcelona. Diciembre, participación en el primer MerkamodaFAD (2º ranking de ventas). THEEZM. ¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de la moda? C.V. Difíciles, pero con ilusión y con ganas de hacerlo cada día mejor. Estudié en Barcelona, es una ciudad que siempre se ha asociado a la moda y la casualidad me llevó a presentar una pequeña colección en el primer ModaFAD que se hizo. Todo salió muy bien y ya no paré. THEEZM. ¿Cuáles son las pautas que marcan tu trabajo? C.V. La agenda, el día a día y los compromisos.
THEEZM. ¿Cómo definirías tu ropa? C.V. Con mi sello, femenina, discretamente sofisticada, cuidada, hecha con mucho cariño. THEEZM. ¿Cuál es tu prenda fetiche? C.V. Vestido negro. THEEZM. ¿Qué proyectos tienes para el futuro? C.V. Seguir trabajando en lo que me gusta. THEEZM. ¿Qué esperas de tu ropa? C.V. Que guste, que vista momentos felices, que de seguridad, que haga sentirse guapa. www.theendzonemag.com
THE EZ 17
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
18 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
THEEZM. ¿Qué consejo le darías a los jóvenes que está empezando su carrera como diseñador? C.V. No me siento capaz de aconsejar a nadie, le desearía mucha suerte. THEEZM. Y por último haciendo balance de estos últimos diez años ¿Piensas que trabajas en una profesión agradecida? C.V. Según el momento, pero no me quejo, a mí me ha dado muchas satisfacciones. THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? C.V. Lo que no has preguntado, dejémoslo en el terreno del misterio.
www.theendzonemag.com
THE EZ 19
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
20 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | CELIA VELA ÍNTIMA, POÉTICA Y SERENA
www.theendzonemag.com
THE EZ 21
PUBLICIDAD
AyR Shop WWW.AYRSHOP.COM
Fashion Clothing Vestido de tirantes y diseño floral azul 25,60€
Vestido gris sin mangas 25,90€
Chaqueta blanca con detalles negros 33,30€
Vestido negro escote V 29,80€
Sandalias altas con remaches dorados 49,75€
SALUD | CONSEJOS
EXISTEN ALIMENTOS QUE QUEMAN LA GRASA Y QUE PUEDEN AYUDARNOS A REDUCIR ESOS KILOS DEMÁS QUE TENEMOS EN NUESTRO CUERPO, SIN EMBARGO MUCHAS PERSONAS LOS DESCONOCEN Y NO SE ALIMENTAN SALUDABLEMENTE.
Los alimentos que queman grasa Ensalada de tomate y pepino
L
os tomates pueden darte unas cuantas calorías pero también te hacen sentir más pleno. Es rico en fibra, facilita la digestión y la función digestiva en general. Contiene licopeno (mientras más rojo sea, más contiene), uno de los más poderosos antioxidantes que tiene
24 THE EZ
propiedades antitumorales. Se puede comer tomates crudos en ensaladas o cocido en salsas y zumos. Sus propiedades se mantienen sin cambios. Los pepinos, a pesar de que contienen pequeñas cantidades de vitaminas y no son tan ricos como los tomates en fibra también te hacen sentir más pleno, mantenerte hidratado, ayuda a controlar la presión arterial, ayuda en la función intestiwww.theendzonemag.com
nal adecuada y en la quema de grasa debido a su contenido de agua. Para una merienda saludable, elije el pepino en lugar de galletas o alimentos procesados. Una ensalada con tomates y pepinos, un poco de aceite y orégano es una gran solución para una comida de verano para todos aquellos que deseen bajar de peso.
SALUD | CONSEJOS
¿QUÉ ALIMENTOS NOS AYUDAN A MANTENERNOS SACIADO Y AL MISMO CONTRIBUIR A LA PÉRDIDA DE PESO? AQUÍ VEREMOS ALGUNOS DE ELLOS. Un enfoque griego El yogur ayuda a perder peso. El yogur griego clásico contiene menos azúcar que los demás y nos provee las proteínas necesarias, los probióticos (bacterias beneficiosas para el cuerpo del aparato digestivo) y calcio. Es posible que prefieras el yogur en lugar de crema para cocinar y hornear, y que también puedes sustituir con leche. Para el desayuno se puede comer un yogur con frutas como higos, frambuesas o arándanos, o simplemente con un poco de miel y avena. El aceite de oliva también es conocido por sus propiedades. Elije el aceite de oliva virgen extra y consúmelo crudo (en pequeñas cantidades). Reemplaza otros aceites y grasas utilizados para cocinar y hornea con aceite de oliva. Espárragos y espinacas
La espinaca nos da energía (recuerda a Popeye), te hacen sentir más lleno y no contienen muchas calorías. Es rica en hierro y puede cocinarse de mil maneras. Desde cruda, en ensalada (combinada con nueces o avellanas, aceite de oliva y de remolacha), hasta congelada, ayuda a perder peso. www.theendzonemag.com
Alimentos calientes Las especias, especialmente calientes, tienen propiedades termogénicas que ayudan a quemar grasa y mejorar tu metabolismo. Las semillas de mostaza le dan un toque picante a los alimentos y mejoran tu metabolismo, la pimienta negra, la pimienta de cayena, el ginseng ofrece energía y la cúrcuma ayuda a descomponer la grasa. Aún así, si lo prefieres puedes consumir chiles, cebolla y ajo en tus alimentos.
THE EZ 25
Por: vivirmejor
El espárrago es uno de los alimentos favoritos de nutricionistas y dietistas propuestos para la pérdida de peso. Es la hipertrofia, lo que significa que contiene altas cantidades de vitaminas y minerales y ayuda en el buen funcionamiento del sistema digestivo, ya
que ayuda a desintoxicar el cuerpo mientras mantienes las bacterias buenas en tu cuerpo. Los espárragos pueden ser cocidos fácilmente, tienen un sabor agradable y se pueden añadir hierbas y especias.
BELLEZA | CONSEJOS
Cómo vestir según tu tipo de cuerpo Cuerpo ectomorfo
Cuerpo mesomorfo
Cuerpo endomorfo
Las personas que tienen este tipo de cuerpo suelen ser delgadas y de poca musculatura. Sus extremidades son bastante largas, algo a tener en cuenta cuando se escojan pantalones y abrigos. Si se pretende aparentar una figura más llena o musculada, es muy recomendable optar por varias capas de ropa (camiseta básica, camisa y chaqueta, por ejemplo) o incorporar a las prendas elementos más grandes como bolsillos o cuellos.
Los hombres musculados y atléticos son los que presentan este tipo de cuerpo.
Las personas con tendencia a sobrepasar su peso ideal, con cintura más ancha y extremidades más cortas, lo tienen un poco más complicado a la hora de elegir la ropa.
26 THE EZ
Anchos hombros y cintura estrecha son las características de este cuerpo, que podemos describir también como el más próximo a la perfección. Las camisetas, en este caso, deben ser más ajustadas en la parte superior (hombros) que en la inferior (cintura) para que así haya equilibrio. Los cuellos de pico también pueden ser una opción fantástica. Los pantalones de corte recto, los que mejor le sientan, aunque se deben eliminar las prendas demasiado ajustadas a riesgo de que embrutezcan la figura. www.theendzonemag.com
Comprar ropa de la talla es lo adecuado, nada de comprar cosas más pequeñas ni demasiado justas, y las líneas rectas y verticales, las más recomendables para este tipo de cuerpo. Por el contrario, los diseños horizontales harán que la figura se vea más ancha y no la favorecerán. A diferencia de lo que ocurre con el mesomorfo, sobran las capas, de manera que cuantas menos mejor. Y nada de tejidos gruesos y vaporosos o de estampados grandes.
BELLEZA | CONSEJOS
Elige tus cejas según la forma de tu cara Os vamos a dejar algunos consejos para que escojáis la vuestra tomando como guía la forma de vuestra cara. Cara redonda Las cejas gruesas (sin pasarse) son las que mejor sientan. Su forma debe ser en arco para que contrarreste el efecto destacado de los mofletes o cachetes.
www.lamodamasculina.net
Cara alargada A los hombres que tienen el rostro alargado les sienta mejor llevar sus cejas en forma horizontal. Es así como se logra suavizar un óvalo en exceso marcado. Cara cuadrada Esta forma está caracterizada por presentar el mismo
volumen en la frente y en la mandíbula. Unas cejas con arco que tiendan a lo triangular suavizarán esa peculiaridad. Cara ovalada Está definida como la forma perfecta de la cara por tener las medidas ideales. Cualquier tipo de cejas le irá bien y más bien dependerá de la forma y el tamaño de los ojos.
Como veis, al igual que los peinados y la ropa, la forma de nuestras cejas puede variar mucho dependiendo de la estructura de nuestra cara y las líneas de nuestros ojos. Mucho mejor si las primeras veces confiamos en un profesional y ya luego, para cuando decidamos atrevernos a hacerlo por nuestra cuenta, contemos con una pista segura.
Rostro corazón Se caracteriza por poseer unos pómulos con mucha presencia y se conoce también como ‘triángulo invertido’. En este caso la forma de las cejas debe ser suave, sin picos ni ángulos exagerados. www.theendzonemag.com
THE EZ 27
CURIOSIDADES | CONSEJOS
¿Qué dice tu acné?
E
l Famoso dicho “hay que escuchar al cuerpo” es el más real jamás escuchado. Muchas veces nos quejamos de la cantidad de granitos que tenemos en nuestra cara y le echamos la culpa a todo el chocolate que hemos comido. ¡Pues estamos equivocadas! Muchas veces los granitos nos salen porque estamos nerviosas. Pero también pueden estar relacionados con otras cuestiones que no te imaginas.
28 THE EZ
¿Cómo saberlo? Te dejamos una guía muy útil para que te des cuenta cuál es la señal que te está dando el cuerpo.
www.theendzonemag.com
Una guía para entender tu piel
CURIOSIDADES | CONSEJOS
Zona 1 y 2: Sistema digestivo Si eres de las que tiene brotes en la frente, es momento que tomes mucha más agua de la que tomas. Aprovecha el verano y el calorcito para tomar al menos 2 litros de agua por día. Zona 3: Hígado El cuerpo se manifiesta y si tienes acné en esta zona de la cara, tienes piel reseca y escamosa, es importante que te hagas una revisión médica ya que puede que estés siendo alérgica a algo y no lo sabes. Tienes que estar muy atenta a las comidas que comes. Zona 4 y 5: Riñones Dato muy importante. Si observas granitos en esa zona y además tienes ojeras, es la mejor manera que tu cuerpo tiene de decirte que está súper deshidratada. Zona 6: Corazón ¡¡OMG!! Los granitos en la nariz son lo peor. Hay que tener cuidado porque este tipo de granitos no sólo se da porque te está pasando algo de forma interna sino que también puede referirse a que no te estás desmaquillando de forma correcta y que estás comiendo muchas grasas. Zona 7 y 8: Riñones Para que tus riñones funcionen bien es muy importante que tomes mucha cantidad de agua. Recuerda lo que ya hemos escrito: toma 2 litros de agua al día. Zona 9 y 10: Sistema respiratorio En la zona de los mofletes nuestra piel nos da varias señales. Si estás muy pálida, puede significar que tus niveles de hierro están súper bajos, pero si estás muy roja, significa que tienes que comer menos carnes rojas, azúcares y comidas procesadas.
Zona 11 y 12: Hormonal Este tipo de granitos es casi inevitable porque tiene que ver con nuestro sistema hormonal y no queda otra que esperar que pasen los días “rojos”. Zona 13: Estómago Los brotes de granitos en esta zona son señales claras que te manda tu estómago. Trata de bajar la cantidad de azúcar que comes. Zona 14: Bacterias No es un tipo de granito que se vea muy seguido pero tiene que ver con que tu cuerpo está combatiendo alguna infección o virus. Consejo del mes: no te olvides de limpiar bien tu teléfono, tener el pelo atado –y más los días de mucho calor– y cambiar las fundas de tus almohadas.
www.theendzonemag.com
THE EZ 29
CURIOSIDADES | SEXO
¿Por qué el sexo matutino es el mejor? ¿Qué sería de la vida sin los pequeños placeres y momentos geniales que hacen que la existencia del ser humano merezca la pena día a día?
Por: José Vidal
E
l olor a césped recién cortado, el fin de semana encender la tele y que estén poniendo tu película favorita, un chocolate caliente con churros en un día de invierno, ver nevar el día de Navidad, ir de compras o a cenar con los amigos, descubrir en el móvil un mensaje de ese chico o chica que has conocido y a quien no has podido sacarte de la cabeza… Son esos pequeños momentos que te provocan un subidón de adrenalina y que te hacen sentir el cen-
30 THE EZ
tro del universo. Pues lo mismo ocurre con el sexo. Aunque bueno, si bien acostarse con esa persona que te gusta y te atrae es algo que generalmente suele ser siempre especial, existen instantes que se pueden calificar como absolutamente únicos e indescriptibles. Y uno de esos momentos es el sexo matutino. ¿Y es que puede haber algo mejor que amanecer abrazado a la persona a la que quieres, deseas, amas susurrándote palabras bonitas y acariciándote en ese momento del día en que te encuentras más vulnerable? Por no hablar de lo que nos gusta estar en la cama remoloneando. A todos nos encanta quedarnos www.theendzonemag.com
en la cama unos minutos más y si es en buena compañía, no hay mejor excusa. El sexo matutino es como llegar a casa después de una noche de fiesta y comerte esa comida que tanto te gusta. Es ese deseo impulsivo, decadente, y a la vez reconfortante. Y que te sienta tan bien… Además, no es solo que el sexo matutino sea algo beneficioso para el resto del día, es que estudios llevados a cabo por investigadores afirman que las personas que practican sexo matutino son las personas más felices y saludables. Sí, ver esa sonrisa y es brillo en la cara que te delatan y dice “tú acabas de follar” no es sólo una leyenda urbana, es algo real.
CURIOSIDADES | SEXO
¡El mejor sexo que existe! Pero al margen de todo lo dicho anteriormente, hay otras razones por las que el sexo matutino es algo mucho más que placer: 1. Te puedes saltar ese día el ir al gimnasio Porque despertarse siete de la mañana para ir al gimnasio sobre todo en invierno se hace cuesta arriba, pero si es para hacer el amor, pues te lo tomas de una manera diferente, hasta con ganas. Es mejor alternativa que tu rutina diaria en el gimnasio, ya que algunos estudios han confirmado que una hora de sexo quema tantas calorías como treinta minutos de jogging. 2. Estarás sobrio, así que lo vivirás y lo recordarás con total claridad Podrás contárselo todo a tus amigas/os con pelos y señales. No habrá lagunas, aunque para ser sincero, las mujeres tienen memoria hasta borrachas algo que a los hombres nos falla en estado de embriagues. Pero, el sexo entre dos personas sobrias implica que hay algo más allá del mismo. Es sexo deseado y con las luces encendidas, no el resultado de una noche de fiesta y borrachera.
5. Ya estás desnudo 3. ¿Por qué será más efectivo que una taza de café? Unos dedos y sensuales besos acariciando tu espalda te despiertan de una manera más rápida y menos nociva que las tazas de café. Y volverse adicto al sexo matutino seguro que no es tan perjudicial para la salud. 4. ¿Por qué te encantará tener excusas para alardear en el trabajo? Compañero: “Buenos días” Tú: “Buenos no, buenísimos, me he hartado de hacer el amor esta mañana antes de venir” www.theendzonemag.com
Así que todo el acto sexual es mucho más rápido… sin tapujos ni prendas 6. Empiezas el día con un orgasmo Y seguramente acabaran los dos bajo la ducha sonriendo y cantando. Así que es probable que esa sensación de felicidad te dure todo el día… Y bueno, si todo esto que te he contado para el sexo matutino no te convence, también puedes probar a hacer el amor antes de comer, que también es divertido y además te abrirá el apetito.
THE EZ 31
PUBLICIDAD
PLATEA GYM
REAL FITNESS
A|G M
ANA GONZÁLEZ MATEO
Photography
34 THE EZ
www.theendzonemag.com
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
Por: José Vidal
www.theendzonemag.com
THE EZ 35
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
36 THE EZ
www.theendzonemag.com
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
THEEZM. Nos encontramos con Ana González Mateo, fotógrafa profesional. Cuéntanos un poco ¿Cuántos años llevas en la fotografía? A.G.M. 8 años. THEEZM. ¿Con que equipo fotográfico trabajas? A.G.M. Actualmente tengo una Canon 7D, con un Tamrom 1755mm 2.8 y Sigma 50mm 1.2 Art. Además de algunos accesorios básicos –flashes, paraguas, disparadores…etc–. THEEZM. ¿Sobre que temas te gusta hacer fotografías? A.G.M. Me encanta la fotografía de fantasía, moda y retrato. Aunque últimamente estoy bastante más centrada en una fotografía de corte algo más conceptual. THEEZM. ¿Que prefieres analógico o digital? A.G.M. En mi caso elijo la fotografía digital. Cuando empecé a interesarme por este mundo era el tipo de fotografía más accesible, por lo que no he experimentado prácticamente nada en la foto analógica. Aunque he de reconocer que me encantaría poder hacerlo en un futuro.
www.theendzonemag.com
THE EZ 37
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
THEEZM. ¿Cómo editas tus fotografías? A.G.M. Según el tipo de fotografía puede requerir más ajustes y variaciones de color, luz, variaciones… Pero creo que hay que partir de una imagen lo más elaborada posible. THEEZM. ¿Cuanto tiempo inviertes en edición fotográfica? A.G.M. Según el tipo de imagen, puedo dedicar entre unos 40 minutos y cuatro horas o más. THEEZM. ¿Qué programas utilizas? A.G.M. Habitualmente uso Photoshop y Lightroom. THEEZM. ¿Las fotos (propias o ajenas) que han marcado tu vida? A.G.M. No he tenido ninguna referencia clara, me gusta el trabajo de muchos fotógrafos (clásicos o actuales). Según el tipo de fotografía en el que he estado centrada he buscado unas u otras referencias.
38 THE EZ
Pero siempre me han llamado la atención los trabajos de Eugenio Recuenco, Annie Leibovitz, y otros fotógrafos contemporáneos como Brooke Shaden, Killy Sparre, Amanda Díaz, Christopher Mckenney. También jóvenes artistas nacionales como Leila Amat Ortega, Laura Thomas, Mara Hernández o Josh León entre otros. THEEZM. ¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? A.G.M. Podrían hacerlo a través de correo electrónico o de mi fan page de Facebook. THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo. A.G.M. Agradeceros la oportunidad de aparecer en estas páginas.
Annaglezmat@gmail.com
www.theendzonemag.com
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
www.theendzonemag.com
THE EZ 39
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
40 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 41
PHOTOGRAPHY | ANA GONZÁLEZ MATEO
42 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 43
PUBLICIDAD
EL GURÚ DE LA FOTOGRAFÍA
¿Te gustaría regalar una sesión? No olvides que una sesión fotográfica también puede ser una sorpresa única para regalar a los tuyos.
Fotógrafo a domicilio, Gran Canaria. Contacto
MODELO DEL MES | ADRIÁN ESTEBAN GARCÍA
ADRIÁN ESTEBAN GARCÍA Modelo profesional
THEEZM. ¿Qué es lo que más te gusta de ser modelo? Viajar, conocer gente. Poder lucir ropa de diferentes marcas. Me encanta desfilar, y si estoy delante de una cámara también saco todo mi potencial. THEEZM. En tu carrera como modelo, ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia? Desfilar en la Fashion Week de India, ha sido una de las mayores sorpresas que he tenido. Por ahora me gusta decir que cualquier trabajo sea grande o pequeño me encanta y es para mí, no tengo ninguno que no me haya gustado, ya que siempre intento dar mi mayor potencial.
Por: José Vidal
THEEZM. ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido? Me han dado tantos que es difícil elegir uno… Pero me decanto por el de que “donde se cierra una puerta, se abre otra”. Suelo usar mucho ese consejo. THEEZM. ¿De no haber sido modelo, que profesión hubieses elegido? Algo relacionado con el sector del turismo.
46 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ADRIÁN ESTEBAN GARCÍA
www.theendzonemag.com
THE EZ 47
MODELO DEL MES | ADRIÁN ESTEBAN GARCÍA
THEEZM. ¿En qué proyecto estás trabajando actualmente? Estoy trabajando en varios proyectos y organizándome para futuros trabajos. THEEZM. ¿Cómo pueden nuestros lectores contactar contigo? Muy fácil, mediante mi Facebook “Adrián Esteban García”, mi correo “adrian.jh@hotmail.es” o mi Instagram “adriibyadri”. THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo. Gracias a ustedes por esta gran oportunidad.
48 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ADRIÁN ESTEBAN GARCÍA
www.theendzonemag.com
THE EZ 49
PUBLICIDAD
Camiseta Lord 27,95€
Camiseta Fantasy 27,05€
Jersey Estampado Floral Rojo 33,80€
www.AyRShop.com
Camiseta Work Hard Dream Big 27,95€ Chaqueta Lyon Print 38,80€
Camiseta Customizada 27,95€
I
ARTE Y ESPECTÁCULO | INMA CUEVAS
nma Cuevas
THEEZM. En esta ocasión tenemos el placer de entrevistar a Inma Cuevas, actriz madrileña. ¿Qué es lo que más te agrada de tu profesión? I.C. Poder ejercerla en cualquiera de sus expresiones. THEEZM. ¿En qué medio te sientes mejor la gran pantalla, el cine o el teatro? I.C. Me siento actriz de tablas, aunque cualquiera de los tres medios me enseña. El directo con el espectador es algo que el audiovisual no te lo proporciona.
Por: José Vidal
THEEZM. ¿Cuáles son tus referentes en el mundo de la interpretación? I.C. Grandes maestros. José Carlos Plaza, Yago Cáceres, y Jaroslaw Bielski.
Photography: Felix Valiente
52 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | INMA CUEVAS
THEEZM. De todos los papeles que has interpretado ¿cuál te ha dado mayor satisfacción? I.C. En su medida todos han sido importantes, pero si tengo que rescatar uno es Magda de la serie Mujeres. THEEZM. ¿Cómo te preparas, qué cosas haces para meterse en la piel de los personajes que en cada ocasión tienes que interpretar? I.C. Siempre sigo una línea de trabajo básica y dependiendo del medio y del personaje voy sumando herramientas con las que trabajar. Pero sobre todo trabajo con mi compañero, en equipo, con pasión, intuición y detalle. THEEZM. Como actriz, ¿qué tipo de papeles le gusta interpretar? I.C. No me pongo límites. A menudo he interpretado personajes blancos, inocentes, puros. Ahora en Vis a Vis interpreto a una presa oscura, sibilina. Nunca pensé que podría interpretar un personaje así y a pesar de ser inquietante es muy divertido. Todavía queda mucho camino por recorrer.
Vis A Vis. Antena3
www.theendzonemag.com
THE EZ 53
ARTE Y ESPECTÁCULO | INMA CUEVAS
gloriosos en teatro, cine y televisión. He tenido la posibilidad de trabajar en proyectos que me han abierto nuevas puertas. Y sigo viviendo un momento de los más dulces. El esfuerzo y la perseverancia acaban dando frutos. Afortunada en todos los sentidos.
Photography: Miguel Angel Gago
THEEZM. ¿Sientes que has ido logrando los objetivos que se ha ido marcando en cada momento? I.C. Con creces. Soy de dejarme llevar, objetivos muy a corto plazo. Voy muy al día. THEEZM. De todas tus obras, ¿hay alguna con la que te sientas especialmente satisfecha? I.C. Los últimos días de Judas Iscariote, Cerda, Constelaciones.
THEEZM. ¿Con qué elementos debe contar un proyecto para que te impliques? I.C. Me tiene que conmover, que tenga sensibilidad, que cuenten historias que me ayuden a entender más la vida. A veces me atrae quien lo dirige y me lanzo a ciegas, otras lo que está es54 THE EZ
crito. La intuición aquí también juega un gran papel. Si de primeras me atrae, todo irá bien. THEEZM. ¿Cómo resumirías tu trayectoria profesional? I.C. De ensueño. Desde que estaba en la carrera ya empecé a trabajar profesionalmente. He vivido momentos www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | INMA CUEVAS
“No me pongo
límites”
THEEZM. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? I.C. Di que sí hasta que no puedas. THEEZM. ¿Qué consejo le darías a los talentos emergentes? I.C. Formarse es primordial y nunca desistir. Que nadie te diga que no se puede. Cada persona es única y genuina. THEEZM. ¿En qué proyectos trabajas actualmente? I.C. Ahora estoy trabajando en la serie Vis a Vis de antena3 interpretando a Anabel una de las presas de Cruz del Sur. Acabo de terminar una película dirigida por Iván Rojas y Norberto Gutiérrez “El silencio de los objetos”. THEEZM. Muchas gracias por tu tiempo. I.C. Gracias a vosotros.
Como no sabía que era imposible, lo hice.
www.theendzonemag.com
THE EZ 55
PUBLICIDAD
Podrás ver series y películas cuando quieras, donde quieras.
Pronto disponible en Espa単a. www.netflix.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | JAVIER CIFRIÁN
JAVIER CIFRIÁN
–Actor–
S
u vocación artística despertó cuando acudió por primera vez al teatro durante la representación de un clásico de Molière, donde supo a qué se iba dedicar en la vida. THEEZM. ¿Qué es lo que más te agrada de tu profesión? J.C. Un buen trabajo. THEEZM. ¿Y lo que menos? J.C. La falta de respeto de algunas instituciones a la cultura. THEEZM. ¿En qué medio te sientes mejor: la gran pantalla, la televisión o el teatro? J.C. La creación del personaje. El teatro. THEEZM. ¿Cuáles son tus referentes en el mundo de la interpretación? J.C. Anthony Hopkins y Meryl Streep.
Por: José Vidal
THEEZM. De todos los papeles que has interpretado ¿cuál te ha dado mayor satisfacción? J.C. Fondón en “El sueño de una noche de verano” Shakespeare.
58 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | JAVIER CIFRIÁN
THEEZM. ¿Tu personaje ideal? J.C. Una buena historia que contar. THEEZM. ¿Que técnicas utilizas para meterte en la piel de los personajes que interpretas? J.C. Dependiendo del producto trabajo de una manera u otra pero siempre procuro buscar la verdad del personaje. Primero analizo el texto y luego empiezo a sumergirme en él, creando capas. A veces observando hacia fuera y otras hacia mi interior, depende. THEEZM. ¿Cómo resumirías tu trayectoria profesional? J.C. Una lucha constante y mucha paciencia. THEEZM. ¿Sientes que has logrado los objetivos que te has marcado? J.C. Sí, he ido logrando mis objetivos pero aún quedan muchas metas: lo mejor está aún por llegar. THEEZM. ¿Qué consejo le darías a quienes su carrera en la interpretación? J.C. El mismo que me dio a mi José Luis López Vázquez: Aun estás a tiempo de dejarlo.
THEEZM. ¿En qué proyectos trabaja actualmente? J.C. Ahora tengo un par de proyectos sobre la mesa que están pendientes de cerrarse. THEEZM. De no haber sido actor, ¿qué otro rumbo profesional hubieses tomado? J.C. Ni idea, estuve en un limbo durante 5 años hasta que apareció la vocación. Pero sea cual sea, seguro que un superviviente. THEEZM. ¿Cómo te defines a ti mismo? J.C. Como una persona apasionada. THEEZM. ¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas? J.C. ¿Qué tiempo hará hoy? THEEZM. Tu mejor momento del día es… J.C. La noche www.theendzonemag.com
THE EZ 59
ARTE Y ESPECTÁCULO | JAVIER CIFRIÁN
60 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | JAVIER CIFRIÁN
“LO MEJOR ESTÁ POR LLEGAR” THEEZM. En tu tiempo libre prefieres… J.C. Estar con la familia y amigos. THEEZM. ¿Qué significa para ti descansar? J.C. Sentarme a ver una buena peli o una buena serie en el sofá de casa. THEEZM. ¿Cómo te diviertes? J.C. Pues como todo el mundo, cachondeo, amigos y risas. THEEZM. Para ti la vida es… J.C. Carpe diem. Solo hay una y no esperes que en un futuro... Y que mejor era cuando... Déjate de chorradas y vive y deja vivir. La rueda gira sin parar y cuando te pise ya no hay marcha atrás. THEEZM. No podrías vivir sin… J.C. Vivir en la costa. El mar me llena de vida. THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo J.C. Daros las gracias a vosotros. www.theendzonemag.com
THE EZ 61
PUBLICIDAD
Música
www.theendzonemusic.net
Entrevistas
MÚSICA | ALEXANDRA MIRABELA
“They call me sexy” Por: The Ez
A
lexandra Mirabela nació el 24 de Julio de 1994 en Moldova Noua, Rumanía y desde pequeña se sentía muy atraída por la música, el teatro y el baile. A los 12 años viaja con su madre a Santander, España donde descubre un abanico de posibilidades en la música, empezando con sus clases de canto en la escuela Rado, donde no querían aceptarla por su corta edad, pero gracias a su insistencia logró que le hicieran una prueba y así empezar su educación musical. A los 14 años se subió al escenario del Domenico Café Teatro y fue ahí donde descubrió que su vida giraría en torno a la música y la interpretación en esa búsqueda para expresarse con letras que cuenten una historia. Alexandra Mirabela siempre se ha sentido atraída por la música española aunque los ritmos Latinos no le son indiferentes Thalía, la Quinta Estación y Rihana, son su referente musical, tanto así que se 64 THE EZ
atreve a interpretar géneros musicales tan variados como salsa, pop, bachata o un flamenco. En este recorrido para empezar como solista estuvo en varias orquestas y grupos musicales, Dúo Bohemios, Trío Leyenda y Orquesta The Cartoon Band. Ha actuado en muchos eventos, y fiestas, como en la Feria de las Naciones en www.theendzonemag.com
2012, y en el evento Actua de la Cadena Ser y los 40 Principales en Santander y en Bilbao, actualmente cuenta con más de 140 presentaciones en vivo. Alexandra, sigue dando pasos firmes y seguros para lograr su sueño, actualmente toma clases de piano y de técnica vocal y sigue preparándose porque quiere cada vez más.
MÚSICA | ALEXANDRA MIRABELA
Mi vida giraría en torno a la música y la interpretación. The EZ Magazine Buenas Alexandra, estamos encantados de poder entrevistar a un talento dinámico y luchador como tú. Eres una chica joven ¿cuándo descubres que la música es tu pasión? Alexandra Mirabela. ¡Hola! Un placer. Desde siempre amo la música, lo tenía bastante claro desde muy pequeña, así que no hay un momento exacto. THEZM. Has formado parte de diversos grupos, ¿Cuándo decides lanzar tu carrera como solista? A.M. No hay un cuando ya que cuando estaba en grupos a la vez estaba de solista, aunque a partir de Septiembre del año pasado decidí dedicarme al 100% a mi carrera como solista.
fer López, Luis Fonsi, Beyonce y Rihanna. THEZM. ¿Hasta dónde te gustaría llegar en la industria musical? A.M. Hasta dónde mis #AM. Lovers me ayuden a llegar.
THEZM. Te hemos visto cantar varios estilos musicales, ¿cuál es tu favorito? A.M. Amo todos los estilos de música, aunque el estilo latino me mata, principalmente la salsa de Marc Anthony o el Cha Cha Cha de Jennifer López.
THEZM. Has estrenado single y vídeo, "They Call Me Sexy” ¿Cómo ha sido la experiencia de grabar tu primer audiovisual? A.M. Una experiencia increíble. He disfrutado muchísimo, he conocido gente encantadora, profesional y he aprendido mucho de ellos.
THEZM. ¿Cuáles son tus referentes en la música? A.M. Marc Anthony, Jenni-
THEZM. Gracias por tu tiempo, te damos la enhorabuena por tu nuevo single www.theendzonemag.com
y te deseamos mucho éxito en todos tus proyectos. A.M. Muchas gracias a ustedes por su tiempo y un fuerte abrazo a todos sus lectores.
THE EZ 65
MÚSICA | JOSE TENA
66 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | JOSE TENA
www.theendzonemag.com
THE EZ 67
MÚSICA | JOSE TENA
“Insomnio” –Jose Tena–
THEEZM. Entrevistamos a Jose Tena Cantante, actor y locutor. Cuéntanos ¿Cómo compones? J.T. Siempre bajo la luz de las velas, menos cuando la inspiración aparece en la calle u otro sitio, me gusta escribir primeramente, sin pensar en la música, solo darle forma y vida a una breve historia a base de frases, posteriormente me ayudo de Leslie (nombre de una de mis guitarras que uso para componer) THEEZM. ¿Dónde te surge la inspiración? J.T. En cualquier parte, a veces se intenta buscar, pero otras llega sin más. Cuando era más pequeño siempre llevaba una pequeña libreta y un boli en la mano, hoy día ya uso la grabadora del móvil, poco a poco muy modernizándome (risas).
Por: The Ez
THEEZM. ¿Cuál de tus canciones te gusta cantar más? J.T. Uff, difícil pregunta, sinceramente cada letra de mis canciones es parte de mí, parte de algo sucedido, de cómo dice mi primer álbum, parte de un #MomentoVivido, pero si tengo que quedarme con una, creo que diría la que lleva por título “Te Quiero”, una canción que a veces la canto algo más rockera y otras algo más romántica, según el día, aunque por supuesto el mensaje y musa son claros.
68 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | JOSE TENA
THEEZM. ¿Con qué canción de otro artista te sientes identificado? J.T. Hay tantas canciones que me aportan tanto… Pero con total preferencia sería “Nada es para siempre” de Luis Fonsi THEEZM. ¿Cuándo decidiste que lo tuyo era la música? J.T. Creo que desde que escuché por primera vez MÚSICA, y lo reafirmó cuando al cumplir los 6 años mi madre me regaló su guitarra e intenté tocarla sin mucho éxito en ese momento, entonces quise aprender y hoy puedo disfrutar enseñando. THEEZM. ¿En qué te inspiras al componer tus canciones? J.T. Sin duda, en el amor, como siempre digo, sea una canción de temática amorosa o de desamor, siempre hay o hubo amor, el amor lo es todo; amor por una persona, por un trabajo, un hijo… Amor por la vida. THEEZM. ¿Cuáles son tus influencias musicales? J.T. Aunque no lo parezca, los ritmos de la música de los 80. THEEZM. ¿Por qué te gusta cantar en concreto el estilo de música que haces? J.T. Me muevo por una gran variedad de estilos musi-
cales pero éste último, la música de “Silencio Vs Grito” me gusta especialmente cantarla porque son canciones casi en su totalidad motivadoras, con ritmos que inspiran fuerza y letras que dan resistencia. THEEZM. ¿Cuál es tu preparación antes de cantar? J.T. Estar relajado, concentrado y con el objetivo de divertirme y transmitir esa diversión, mis vivencias y sentimientos a través de mis canciones al público. Justo antes de empezar, durante un largo segundo cierro los ojos para resumirme el difícil camino que he rewww.theendzonemag.com
corrido hasta ese escenario y que las personas reciban lo mejor de mí, lo mejor que sé hacer. THEEZM. ¿A quién admiras? J.T. A mis padres, un 90% de lo que soy es gracias a ellos, el otro 10% es improvisación (risas). THEEZM. ¿Aparte de la música, que otras aficiones tienes? J.T. Yo diría que todo lo que conlleve transmitir a través de un micrófono, sobre un escenario… Además de cantante, soy actor y locutor de radio.
THE EZ 69
MÚSICA | JOSE TENA
THEEZM. ¿Son importantes las redes sociales para una profesión como ésta? J.T. Sí, por supuesto, muchísimo. Es una manera muy rápida de hacer llegar mi música a cualquier parte del mundo, e incluso los mismos usuarios de las redes al compartir colaboran directamente a dicha promoción. Una manera de llegar a su vez a salas de conciertos para proponer una programación de concierto por ejemplo, también una buena forma de poder contactar con medios de comunicación, como vosotros. THEEZM. ¿Cómo te defines a ti mismo? J.T. Una persona realmente constante, luchadora, soy muy dinámico, versátil y nunca me doy por vencido. 70 THE EZ
THEEZM. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? J.T. En un concierto de Antonio Orozco en Córdoba, en el que tuve la suerte de acompañarlo, me dijo que luchase siempre por mis sueños… Cueste lo que cueste, usé tanto ese consejo que por ello es el mismo que yo doy, lo tomé prestado. THEEZM. ¿Qué tipo de consejos te suelen pedir? J.T. Pues me suelen preguntar que como sin representante consigo tantos conciertos, entrevistas… Y les digo que sin miedo tienen que llamar, escribir a las salas, a medios de comunicación que siempre hay alguien dispuesto a ayudar y dar oportunidad. Los medios sois la principal www.theendzonemag.com
fuente de ayuda. Y también preguntas sobre como componer o como encontrar la inspiración. THEEZM. ¿Qué consejo le darías a los nuevos talentos? J.T. Que aunque el camino se vea oscurísimo, solo hay que buscar el “interruptor” de la luz, es dificilísimo intentar vivir de la música o del arte en general, pero hay que luchar siempre por los sueños…”Si lo crees, lo creas”. THEEZM. ¿En qué proyectos estás trabajando? J.T. Actualmente, continúo con la distribución y promoción de mi último trabajo discográfico “Silencio Vs Grito”, intercalándolo con nuevas canciones de un
MÚSICA | JOSE TENA
–SOY UNA PERSONA REALMENTE CONSTANTE– futuro proyecto de álbum musical llamado “Insomnio”, nombre que además recibe mi actual gira en la que ya muestro dichas canciones, una serie de temas compuestos en un momento de insomnio que sufrí anteriormente. También, mezclando éste trabajo con la preparación del estreno y futuras representaciones de una obra de microteatro que he escrito, dirijo y protagonizaré. Además, no me separo del mundo de la radio, con la cual estoy organizando algunos programas para distintas radios de Madrid, aún sin confirmar, y poniendo voz a distintos jingles, promos y publis. THEEZM. ¿Qué planes futuros tienes en tu carrera? J.T. Solamente conseguir hacer realidad todo lo que me proponga.
THEEZM. ¿Como te pueden contactar nuestros lectores? J.T. Muy sencillo, a través de las redes sociales, como @JoseTenaOficial, también pueden localizarme en la web y correo, sobre todo, acercándose tras un concierto y compartir un buen rato de fotografías, intercambio de gustos musicales, palabras… ¿qué mejor? THEEZM. Muchas gracias por prestarnos tu tiempo. J.T. Daros las gracias, eso lo primero, un GRACIAS enorme por la oportunidad y éste buen rato, y cómo no, otro gracias muy grande y sincero para todas las personas www.theendzonemag.com
que siguen mis pequeños pasitos musicales y artísticos en general, gracias por estar ahí, bajo el escenario, tras el telón y las cámaras, y tras la radio.
www.josetena.jimdo.com josetena.actor@gmail.com
THE EZ 71
PUBLICIDAD
Música | Entrevistas | Vídeos
MÚSICA | NICKY JAM
Nicky
74 THE EZ
www.theendzonemag.com
y Jam
MÚSICA | NICKY JAM
Biografía
Nació en Boston, Massachusetts, de padre puertorriqueño y madre dominicana. Este cantante ha utilizado desde el principio de su carrera el nombre de Nicky Jam para darse a conocer en la industria discográfica.
Durante el año 1992, cuando estaba en USA, utilizaba el apodo de Nick MC y al momento de llegar a Puerto Rico un transeúnte le dijo en broma que sonaba mejor Nicky Jam, que Nick MC o Nicky. Al inicio no le gustó mucho, pero luego le encontró sentido, ya que Nicky le decía su madre y Jam en inglés significa Mermelada. Poco después se dio cuenta de que el nombre le era útil.
gió la oportunidad de conocer a Héctor y Tito, en esto de los discos callejeros, quienes le ofrecieron ser su corista para un concierto en la República Dominicana en donde no sólo nació una gran química laboral sino también personal, donde también participó Daddy Yankee conociéndose en dicho recital dando como resultado un gran dúo, sin dejar de lado que seguían siendo artistas individuales y como tal hacían música individual.
www.theendzonemag.com
THE EZ 75
Sellos discográficos
Por: Wikipedia
En el año 94’ fue firmado por Picoll Enterprices y ha lanzado sus 3 primeros álbumes bajo este sello, también formó parte de Pina Records durante el 1998 y el 2008. Logró crear una disquera junto a Daddy Yankee pero sólo duró 2 años. Después de su primer álbum Nicky siguió trabajando y logró posicionar más de diez éxitos callejeros además colaboraciones con productores reconocidos, como Dj Playero, apareciendo en el volumen 41 y 42, Dj Benny Blanco, entre otros, con los que sur-
Nicky Jam junto a Eddie Dee fueron grandes influencias para Daddy Yankee su mentor por la persona que el es alguien en este mundo el mejor de todos los tiempos Daddy Yankee como se sabe le enseño a vestirse y tener un look más calle, mientras que Eddie Dee escribió el éxito más conocido de Daddy Yankee “Gasolina”. Más adelante por razones personales cada artista decidió seguir su camino en la música individualmente. Nicky Jam tuvo gran popularidad al poner a la venta en el 2001 el álbum Haciendo Escante, producido con la disquera la Mesa Records y Pina Records. Nicky Jam es uno de los cantantes de Reggaetón más interesantes y con mayor prestigio dentro del panorama musical latino que existe en la actualidad. A la vez, pese a su juventud, todos los que conocen bien el género
MÚSICA | NICKY JAM admiten que ha conseguido mantenerse en el anonimato lo suficiente como para que de su vida no se conozca mucho más que algunos pequeños detalles personales, sus trabajos discográficos y sus amigos habituales, ya que frecuenta a menudo la compañía de otros compañeros suyos, todos ellos músicos latinos. 2007 Nicky Jam llegó a Colombia en 2007 para presentar varios shows y se sorprende de la reacción de toda la gente al cantar sus canciones y vivir su música, así que decide mudarse allí y empezar su carrera musical otra vez. Gracias a la audiencia colombiana, hace un poderoso regreso con sus singles de gran éxito como “Curiosidad”, “Piensas en Mi”, “Sigo Aquí”, “Tu Primera Vez” y “Juegos Prohibidos” los cuales todos llegan al Nº 1 de las radios colombianas. Las redes sociales le ayudan mucho, ya que en YouTube sus vídeo musicales suman millones de visitas. También participa con Daddy Yankee en el disco “Prestige” en la canción El Party me llama. Pero los temas que triunfan y le devuelven la fama mundial son “Voy A Beber” y “Travesuras” sobre todo este último que alcanza el número #4 del Hot Latin Songs en su versión
76 THE EZ
original y el remix junto a Arcangel, De La Ghetto, Zion & J Balvin. –El vídeoclip cuentan con más de 435.000.000 visitas en YouTube–. Tanto ha sido su éxito que fue invitado a participar en la canción, La Calle Lo Pidió (Remix) junto a Tito El Bambino, Cosculluela, Wisin, J Alvarez & Zion, como “Parte de la sociedad del dinero”, también en el single “Tremenda Sata” (Remix) junto a Arcángel, De La Ghetto, Daddy Yankee & Plan B y en la canción “Adiós” (Remix) junto a Ricky Martin.
En septiembre de 2014 lanza el single “Si Tu No Estas” junto a De La Ghetto con el cual consigue más de 100 millones de visitas, y en enero de 2015 lanza “El perdón”, el vídeo con lírica alcanza en menos de una semana los 7 millones de reproducciones, actualmente sobrepasa las 200.000.000 de visitas, en 4 meses, son grandes cantidad en un corto período de tiem-
www.theendzonemag.com
MÚSICA | NICKY JAM
www.theendzonemag.com
THE EZ 77
78 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | NICKY JAM po. Este tema se ha vuelto de las favoritos del público, a pocas semanas de su lanzamiento se colocó en el Ranking Top Latin Songs - Urban, ubicándose en las primeras 5 posiciones. Existe una versión de “El perdón” junto a Enrique Iglesias.
En el 2015 fue grabado en estudio para difundirlo, también tiene su versión en Argentina por Doggoman y Sombra Black de Colombia. La semana del 21 de marzo del 2015, después de estar un mes entre las primeras posiciones, llega al #1 del Hot Latin Songs de la revista Billboard. El 23 de marzo lanza el vídeo clip oficial de El perdón junto a Enrique Iglesias. Nicky Jam se ha convertido en un fenómeno latino de YouTube ya que tiene más de 2.000.000 de suscriptores y más de 1 billón de visitas en todo su canal con su propio sello discográfico independiente La Industria Inc. Actualmente trabaja con Sony Music Latin. Lo más importante es que
www.theendzonemag.com
está trabajando en su próximo álbum de estudio Nicky Jam Punto 7. También tiene 2 futuros proyectos junto a dos de los mejores productores del género urbano, Musicologo & Menes que forman parte de la compañía El Cartel Records, los álbumes se llaman: Nicky Jam Edition y Los Cangris Edition junto a su colega Daddy Yankee, en este último los fanáticos tienen mucha expectativa acerca de esta recopilación. En 2015 recibe una nominación a los YouTube Music Awards por su canción Travesuras. Es nominado por primera vez a los Premios Billboard con su éxito Travesuras. Sus 4 canciones famosas son Voy a beber, Travesuras , “Si Tu No Estas” y “El perdón”. Además colabora en canciones muy conocidas como “Una Noche Más” de Kevin Roldan, “Suele Suceder” de Piso 21, “Fanática Sensual” (Remix) de Plan B, “Ay Vamos” (Remix) de J Balvin. Sus éxitos clásicos muy conocidos como “Yo No Soy Tu Marido” y “Yo Me Voy Pa’l Party”.
THE EZ 79
PUBLICIDAD
Apple
Music
MÚSICA | CHAYANNE
“TIENES QUE TRAER EL RITMO” –Chayanne–
82 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | CHAYANNE
www.theendzonemag.com
THE EZ 83
MÚSICA | CHAYANNE
84 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | CHAYANNE Por: The Ez
T
enemos con nosotros a Chayanne que, como sabemos, es de origen borriqueño (Puerto Rico). Agradecemos su amabilidad por concedernos esta entrevista. Gracias, Chayanne. THEEZM. ¿Cuándo naciste? CH. Pues fue un lindo 28 de junio de 1968. THEEZM. ¿Cuántos hermanos tienes? CH. Somos cinco, yo soy el tercero. THEEZM. ¿Cuándo comenzaste tu carrera musical? CH. Pues muy prontito. A los diez años comencé con el grupo “Los Chicos”. Pero mi primer trabajo como solista lo grabé a los 17 años. ¡Qué edad tan chula la vuestra! THEEZM. ¿Estás casado? ¿Tienes hijos? CH. Sí a las dos cosas. Mi esposa se llama Marilisa, es de Venezuela. Tengo dos preciosos hijos Lorenzo Valentino e Isadora Sofía THEEZM. Dinos, ¿tienes éxito en tu país? CH. Está feo que yo lo diga pero lo cierto es que mis discos casi todos llegan a “Discos de Platino”, lo que quiere decir que se venden una enormidad. Así viene ocurriendo en
www.theendzonemag.com
Argentina, Venezuela, Chile, México, Estados Unidos, Puerto Rico... Tengo muchas fans que ya veréis por la televisión cómo abarrotan los teatros y hasta estadios de fútbol. Mis discos y recitales tienen mucho éxito en toda Latinoamérica y en las comunidades hispanas de los Estados Unidos. THEEZM. ¿Te dejan cantar tus fans o forman mucho escándalo? CH. Yo preferiría que formaran menos escándalo. THEEZM. Explícanos por qué todos los artistas de Puerto Rico cantáis con ese ritmo y no paráis de bailar. CH. En Puerto Rico, desde que somos pequeñitos, nuestras mamás nos ponen en su cadera y cuando están en la cocina o haciendo algo en la casa, empiezan a moverse al ritmo de la música que están oyendo. Así que desde entonces tú llevas el ritmo. Cuando mamá no está, comienzas a imitar ese movimiento, a veces, consciente, otras inconscientemente. Mi mamá, mi hermana, mi abuelita y claro, mis profesores son los que me enseñaron a bailar, pero desde luego también tienes que traer el ritmo e irlo desarrollando poco a poco. Ahora, cuento con varios coreógrafos, ya que bailo ocho horas al día y de alguna
THE EZ 85
MÚSICA | CHAYANNE forma es el mismo proceso que cuando haces un disco: necesitas a varios compositores para que el trabajo esté completo. THEEZM. Además de a cantar y bailar ¿te has dedicado a otra cosa en tu vida? CH. Yo nunca he hecho otra cosa que mi profesión: el cantar, bailar y actuar arriba del escenario. No sé de otra cosa. Siento que de alguna manera estoy atado a mi profesión y a mi familia, pero me gusta mucho estarlo. THEEZM. Una de tus canciones se titula «Dejaría todo». ¿Estarías tú dispuesto a dejarlo todo? ¿Por qué? CH. Yo sí estaría dispuesto a dejarlo todo por las personas que quiero, y me siento muy orgulloso de reconocerlo. Es una buena pregunta. Muchas personas ignoran el porqué lo harían...
je significa olvidarte de tí mismo, es vivir día y noche con ese personaje, es sufrir lo que sufre el personaje, en fin, prácticamente vives esa vida y por momentos te olvidas de quién eres tú en realidad. Me gusta mucho el cine y pienso seguir en él. THEEZM. ¿Recuerdas alguna anécdota del rodaje? CH. Pasé una vergüenza bien grande cuando estábamos filmando. Estuve jugando basketball, me pegué arriba del ojo y me pusieron 18 puntos, pero por si esto fuera poco, tuvieron que parar la película “Dance With Me” durante una semana y todo fue por mi culpa. THEEZM. ¿Te gusta el deporte? CH. Sí, practico mucho deporte para mantenerme en forma.
THEEZM. Sabemos que has trabajado como actor en Hollywood. ¿Qué te ha parecido la experiencia de trabajar en el cine? CH. El cine es sin duda todo un arte, ya que te da la oportunidad de concentrarte mucho más en el personaje, te enfocas en su crecimiento y desarrollo porque te entregan todo el libreto y no tienes apuntador. He aprendido muchas cosas, sobre todo la seriedad del trabajo de la actuación, darle vida a un persona-
THEEZM. ¿Por qué siempre estás sonriendo? ¿Es para salir mejor en las fotos? CH. Les puedo asegurar que no. Me encuentro feliz. La sonrisa sale sola. Igual que a ustedes que son tan simpáticos.
86 THE EZ
www.theendzonemag.com
THEEZM. Muchísimas gracias, Chayanne por habernos facilitado esta entrevista tan fantástica. CH. Gracias a ustedes la amabilidad, un beso a todos.
MÚSICA | CHAYANNE
www.theendzonemag.com
THE EZ 87
PUBLICIDAD
GUERLAIN L´HOMME IDÉAL EST UN MYTHE. SON PARFUM, UNE RÉALITÉ.
LE NOUVEAU PARFUM MASCULIN #LHOMMEIDEAL
PORTADA | MISS MISCHIEF
EL ARTE COBRA VIDA Modelo: Miss Mischief Photography: Jenna Doughtry Vestuario: Wild Lolita PeluquerĂa y Maquillaje: Priceless
www.theendzonemag.com
THE EZ 91
PORTADA | MISS MISCHIEF
92 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 93
PORTADA | MISS MISCHIEF
94 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 95
96 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 97
Instagram.com/enmodelmissmischief - www.facebook.com/modelmissmischief - www.iammischief.com PORTADA | MISS MISCHIEF
98 THE EZ
www.theendzonemag.com
PORTADA | MISS MISCHIEF Por: The Ez
M
iss Mischief, es modelo profesional, baila-
rina, intérprete, y co-pro-
pietaria de Tattoo’d Lifestyle Magazine, Alt Royalty y Tattoo’d Shop. Ha aparecido en portadas de revistas de todo el mundo, junto con sus actuaciones en convenciones en los EE.UU. Cuando no está filmando o trabajando en sus otras empresas, le gusta pasar el rato en casa con amigos y sus mascotas. Disfruta haciendo labores humanitarias, le gustan las aventuras, los animales y relajarse con una cerveza.
M
www.theendzonemag.com
THE EZ 99
PUBLICIDAD
LifeStyle Social, Arte, Receta, Cine, Curiosidades, Ciencia y TecnologĂa
ESTILO DE VIDA | MARIAN RUIZ
AMORES DE
Por Marian Ruiz
Touch and go, amor kleenex, amor de prueba, de temporada, amor de chiringuito; como la canción o el tinto de verano.
P
regúntale a la luna llena: ella me ha visto noches enteras pensando en ti. Mientras te abrazaba supe que ese era el mejor lugar del mundo, el lugar donde siempre querría vivir. Eh, y me encanta que tardes en responderme dos o tres horas; así me enamoras más.
noches tórridas, palabras tiernas y subidas de métrica —hay quien los llama poemas—, promesas de eternidad. Eso, si no has echado antes el freno de mano, porque ha podido ser que lo que catabas no se pareciera a lo que esperabas.
Empiezan en alto, como las buenas películas, haciendo circular endorfinas como brisas de mar en agosto, y vienen a durar, más o menos, lo que dura el mes.
Creo que no somos para nada iguales; que tú te piensas mucho las cosas y yo voy más en plan “a matar”. Nuestras burbujas dejaron de estar dispersas hoy para unirse y hacer una gaseosa, pero como sigamos, esto va a parecer una plaga de mosquitos.
Sé que es peligroso enamorarse, pero quiero caer y quemarme contigo esta noche. Si hay suerte, resiste de tres a seis meses. Después, lo típico: algunos berrinches, lágrimas, malas pala- bras, justificaciones de por qué no pudo ser: No eres lo que yo creía. Parecías distinta al resto. Te confundí con una sirena (o con un poseidón).
Si el corto se alarga, es fácil que aparezcan tramas de hacerse la vida imposible que pueden acabar con un ojo a la virulé y algún que otro moratón. Que te haga daño no significa que te haya dejado de querer. Igual es por eso, porque me importas, porque te quiero más. A mi manera, te quiero más. Eres tú la que no lo entiende.
Dice que no la quiero de verdad, que creo que En el meollo del cortometraje ha habido de lo bueno, lo mejor: crepúsculos encendidos, la quiero, pero que no. ¿Cómo puede ella dewww.theendzonemag.com 102 THE EZ
USAR Y TIRAR
ESTILO DE VIDA | MARIAN RUIZ
Ser lo mejor que puedes ser, ser tu mejor versión, anclarte en ti... Ahí empieza el amor. No el de usar y tirar. El de verdad.
cidir si la amo o no? He oído decir a más de uno que no quiere a alguien, pero que alguien decida si yo amo o no... ¡Con eso nunca me había encontrado! Será corto, pero lleva una confusión de proporciones largas. Enormes. Porque si es amor va de dar, no de tomar. Todo lo que me gusta, lo que creo que me hace falta, lo que me completa o creo que me hará feliz, lo tomo. Pero tomar es tomar, es servirse uno, no es servir, ni entregarse; no es dar. Dar es hacer algo para alguien, hacerse uno para alguien, sin esperar recompensas. Aunque tiene gracia que amar recompense sobremanera cuando se ejerce de manera genuina, es decir, cuando se ama a lo grande. Pero para escribir de amor hay que estar enamorada o tener el alma destrozada. No sé cuál de las dos es peor. Lamento contradecirte: eso no es amor. Eso es apego al drama, apego a sufrir.
Ya. Es lo que dicen los libros, pero el amor de la calle es otra cosa. Eso que dices es muy complicado. Amar, como dice Walter Riso, no es un acto de guerra. Decir “mío” o “mía” es cosificar a la otra persona como si fuera un objeto de compraventa. ¿Y por dónde se empieza? Por amar-se incondicionalmente. Pero, ¿y eso no es egoísmo? Solo puedes dar aquello que tienes; mejor aún, solo puedes dar aquello que eres. Éramos la noche y éramos el día, pero sobre todo, éramos de noche. Eso tiene otro nombre. Se llama pasión.
Puedo disfrutarte mientras rondas mi vida, pero amor es otra cosa. Si primero no me amo yo sin condiciones, puedo probar a amarte www.theendzonemag.com THE EZ 103
ESTILO DE VIDA | MARIAN RUIZ
PUBLICIDAD
Suscríbete
pero, sí o sí, será con condiciones: te amaré si tienes detalles conmigo, si me mandas un whatsapp cada cinco minutos, si me compras flores —o las sandalias del escaparate—, si me dices cosas bonitas y si me prometes que lo nuestro es para siempre —o al menos, para un tiem-pecito largo—. ¿Y cómo puedo amarme yo sin condiciones? ¿Cómo se hace eso? Despacio. Observándote. Viendo cómo es la mejor respuesta que puedes dar en cada momento. Haciéndote grande. Siendo paciente, deteniéndote antes de decidir qué hacer, siendo responsable de cada acto que sale de ti. Como una diosa, como un dios. Ese es, en realidad, tu ser más tuyo. Una vez que ejerces tu naturaleza puedes darte, y ten por seguro que darás lo mejor de ti. ¿Hay algo menos egoísta que eso? ¿Acaso estar proyectando tus miedos, tus inseguridades o tus caprichos a la persona que tienes delante no es más egoísta? ¿No lo es estar demandando que alguien te haga sentir una persona completa? Sí, lo es. Eso es egoísmo. En cambio: ser lo mejor que puedes ser, ser tu mejor versión, anclarte en ti... Ahí empieza el amor. No el de usar y tirar. El de verdad. 104 THE EZ
www.theendzonemag.com
Recibe cada mes nuestra revista,
totalmente gratis
www.pdf.theendzonemag.com
Cocina Fácil
ESTILO DE VIDA | RECETAS
PAN CRUJIENTE DE QUESO Y AJO Ingredientes: •
1 pan (estilo pan de Viena)
•
3/4 taza de queso mozzarella
•
100 g de mantequilla
•
2 dientes de ajo
•
Una pizca de sal
•
1 cucharadita de perejil fresco picado
Preparación •
Cortar el pan en diagonal formando rodajas de 2 cm.
•
Rellenar con el queso.
•
Calentar la mantequilla y añadirle la sal, perejil y ajo.
•
Pintar el pan varias veces y asegurándonos que entra dentro.
•
Envolvemos en papel de aluminio y cocinamos durante 15 minutos.
•
Quitamos el papel de aluminio y cocinamos 5 minutos más para que quede crujiente.
www.theendzonemag.com
THE EZ 105
PUBLICIDAD
ORTEGA MARITIMO Llevamos tus pertenecías sin límite de peso a Ecuador y Perú.
¡Somos la diferencia en el mercado, nuestra seriedad y experiencia nos avalan! C/ Villafuerte, 31 CP. 28041 Madrid Teléfonos +34 647 844 806 / +34 631 982 525
Alquilamos contenedores
SEGURIDAD Y CONFIANZA
ESTILO DE VIDA | AIXADO
Pilar Ahijado del Fresno -AixadoPintora artística.
N
Por: José Vidal
ació en un pueblecito de Ávila (Piedrahita), aunque no vivió mucho tiempo allí, se trasladó a Barcelona cuando era muy pequeña. Ha pasado parte de su vida entre Barcelona donde fueron sus comienzos con la pintura, y las Palmas de Gran Canaria. Actualmente vive en Chiclana de la Frontera-Cádiz. THEEZM. Quisiera comenzar preguntándote ¿Cuándo comenzó tu inquietud por los caminos del arte? P.F. Pues, la verdad es que mis padres siempre me han contado que empecé desde muy pequeñita a sentir amor por el dibujo , y en todo momento estaba di-
108 THE EZ
bujando, era lo que más me gustaba de siempre, mientras otros niños jugaban yo prefería dibujar y pintar con lápices de colores. Intentaba participar en todos los concursos de dibujo que se organizaban en el colegio, aunque me costaba mucho hacerlo, ya que siempre he sido muy vergonzosa. Cosa que, a pesar de todas las exposiciones que he hecho, todavía me sigo poniendo nerviosa, sobre todo el día de la inauguración. THEEZM. Lugar en el que te suele surgir más la sensación y el deseo de pintar, es decir ¿dónde te surge la inspiración? P.F. La inspiración, o la gawww.theendzonemag.com
nas de pintar algo en concreto me puede surgir en cualquier lugar y en cualquier momento, ya sea viendo a unos niños jugar en la playa, o algo que me haya emocionado o hecho sentir algo especial. Para mí, es más la necesidad de pintar lo que me motive o de expresar lo que necesito compartir. THEEZM. ¿Cuál de tus obras te gusta más? P.F. Casi siempre las últimas, ahora mismo mis preferidas son dos, porque es un díptico “Homenaje a Nelson Mandela I y II “. Con estas obras he querido contar y expresar una historia sólo con unas manos.
ESTILO DE VIDA | AIXADO
www.theendzonemag.com
THE EZ 109
ESTILO DE VIDA | AIXADO
THEEZM. El arte, para ti, ¿tiene un fin? P.F. Creo que el arte tiene un fin para todos los que estamos enamorados de la pintura en sí, por medio de nuestras obras podemos dar a conocer nuestros sentimientos, nuestras necesidades, expresar lo que sentimos, y si podemos conseguir que nuestras obras lleguen a emocionar a alguien, yo creo que eso es lo más importante. THEEZM. ¿Cuándo decidiste que lo tuyo era la pintura y el arte? P.F. Si te refieres a cuándo empecé a dedicarme única y exclusivamente a la pintura, fue cuando vivía en Barcelona, allí entré a formar parte de una asociación de pintores “Sagrada Familia” Trabajaba entonces de secretaria en un despacho de abogados, pero yo sentía que necesitaba dedicarme sólo a la pintura, así fue como lo dejé todo para intentar hacer lo que yo estaba deseando hacer, a costa de mucho esfuerzo ya que era un sueldo menos. De eso ya hace bastantes años, y sigo cada día con la ilusión de continuar, de seguir aprendiendo continuamente, de evolucionar, mejorar, y de emocionarme con las pinturas de algunos de mis compañeros y amigos en el arte. 110 THE EZ
manera de trabajar el pastel. En óleo doy siempre una primera capa muy diluida para seguir con varias capas más de pintura.
THEEZM. ¿Qué técnicas empleas y como comienzas un cuadro? P.F. Empleo casi siempre el pastel, porque es mi técnica preferida, aunque también lo compagino con el óleo, el dibujo en grafito y sanguina. Comienzo siempre dibujando, que para mí es la base de toda obra realista, y si es en pastel lo empiezo de arriba hacia abajo para que no se ensucie la pintura, o de izquierda a derecha, para que quede lo más limpia posible, y eso sí, difumino mucho con los dedos, es mi
www.theendzonemag.com
THEEZM. ¿Cuánto tiempo puedes dedicarle a una obra? P.F. El tiempo es diferente, si es una obra es en pastel o en óleo, y depende también del tamaño de la obra. De todas maneras no soy muy rápida, siempre queda un detalle que añadir para ver la obra totalmente terminada, aunque me pasa como a muchos amigos artistas, que nunca vemos nuestras obras terminadas, siempre se podría haber hecho algo más, (o menos). En algunas obras en pastel he tardado unos tres o cuatro meses cuando han sido de gran formato. Con el óleo, casi siempre comienzo varios a la vez, y voy retocando a medida que se van secando. THEEZM. El cine y la fotografía ¿Son irreverentes con la pintura? P.F. En absoluto, creo que todas las artes se complementan y se ayudan mutuamente, en mi caso por mi estilo realista, necesito apoyarme en la fotografía para conseguir la mayor realidad posible, para hacer y crear mis composiciones, además del dibujo también necesito la fotografía.
ESTILO DE VIDA | AIXADO
THEEZM. ¿Has tenido influencias de otros pintores? P.F. ¡Sí, por supuesto! Y pienso que eso es lo bueno, que todos nos dejemos influenciar, que aprendamos, como aprendemos cada día unos de otros. Es muy positivo y necesario para un artista ver obras de otros artistas, porque eso te ayuda a enriquecerte y a mejorar, a intentar emular o superarte. THEEZM. ¿No podrías vivir sin...? P.F. Indudablemente, sin mi marido, a él le debo todo lo que soy y todo lo que tengo, me sería imposible vivir sin él, ¡se lo debo todo! THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? P.F. ¡Gracias a ti! ¡Ha sido un placer! www.theendzonemag.com
THE EZ 111
PUBLICIDAD
Noticias, entrevistas
y pr贸ximos estrenos
CINE | NOTICIAS
¡PELÍCULA DE SEXO EXPLÍCITO EN 3D CONMOCIONA A CANNES 2015!
LA PELÍCULA 'LOVE' DEL ARGENTINO GASPAR NOÉ CONMOCIONÓ AL JURADO DE CANNES QUE LA TACHA DE PORNO.
Las escandalosas escenas en 3D de la película Love del director argentino Gaspar Noé, conmocionó a los asistentes al 68 Festival Internacional de Cine de Cannes, por los momentos “casi pornográficos” que contiene y que motivó a la partida de muchos de la sala.
114 THE EZ
www.theendzonemag.com
Por: The Ez
El director de “Irreversible” llamó la atención del público por ser uno de los más prometedores, provocadores y vanguardistas, pero cuando comenzaron a ver las imágenes, las malas críticas comenzaron a escucharse.
CINE | NOTICIAS
SALMA HAYEK HABLA DEL CINE PORNO EN CANNES Y SUBE LA TEMPERATURA El largometraje, un melodrama sexual, decepcionó a numerosos espectadores de la primera función que terminó en la madrugada, alrededor de las tres de la mañana hora local. “Es demasiado, casi pornográfica. Me pareció aburrida al final. No me conquistó. No es una gran historia”, comentó Sara, una de las espectadoras de la primera función. Love, que la crítica ha rechazado, marcó el regreso a Cannes después de 2009 de Gaspar Noé, considerado uno de los “enfant terrible” (niño terrible) del festival y que vive desde hace años en Francia.
DROGAS Y PORNO, ASÍ ES EL SEGUNDO TRÁILER DE TED 2. Gaspar Noé afirmó que pretendía hacer una película, casi autobiográfica, sobre “amor, sexo y lágrimas”, y defendió en una conferencia de prensa el tratamiento explícito del sexo en el filme, que en algunas escenas generó hilaridad y risas en la sala.
www.theendzonemag.com
THE EZ 115
PUBLICIDAD
Netflix
Podrás ver series y películas cuando quieras, donde quieras.
Pronto disponible en España. www.netflix.com
CINE | FERNANDO CAYO
Fernando Cayo Actor y director espa単ol
118 THE EZ
www.theendzonemag.com
CINE | FERNANDO CAYO
Por: José Vidal
THEEZM. Entrevistamos a Fernando Cayo, conocido actor, director español ¿Qué es lo que más te gusta de ser actor y en qué medio te sientes mejor: la gran pantalla, la televisión, el teatro? F.C. Bueno, esta es la maravillosa pregunta que siempre nos hacen a los actores y yo siempre contesto lo mismo: a mí me gusta tó, a mí me gusta tó. Yo lo que quiero es un buen proyecto. Me da igual que sea televisión, teatro o cine. Disfruto mucho en los distintos medios, además porque cada uno de ellos me ofrece distintas peculiaridades y distintos requerimientos técnicos que hay que cubrir y todo eso supone un reto, ¿no? El ir de un medio a otro. THEEZM. ¿Cuáles son tus referentes en el mundo de la interpretación? F.C. He tenido como referentes a José María Rodero, Pepe Bódalo y ahora mismo tengo como referentes a tanta gente que no los puedo ni nombrar. Por supuesto los actores españoles que más me gustan pues pueden ser Bardem, puede ser Eduard Fernández y cantidad de compañeros con los que trabajo
continuamente a los que admiro y que son mis referentes actuales y verdaderos. Y de los actores extranjeros mis referentes siempre fueron gente como Laurence Olivier, en general muchos actores ingleses. Anthony Hopkins, también Edward Norton me gusta mucho, en fin, hay tantos… Al Pacino, por supuesto. En fin, muchos. THEEZM. De todos los papeles que has interpretado hasta el momento ¿cuál te ha dado mayor satisfacción? F.C. Pues yo creo que casi todos me han dado muchas satisfacciones, hasta los que me han costado más, pero bueno, por hacer un ranking, por poner alguno, podríamos decir que “Segismundo” ha sido un clímax en mi carrera, luego el ‘George’ de “De ratones y Hombres” dirigido por Miguel del Arco… Pero ha habido muchos otros. Desde luego en televisión ha habido unos cuantos, los personajes de “La Señora” o de “Punta Escarlata”, pero siempre intento que el papel que más satisfacción me dé sea el último que sea, y en este caso el último ha sido el papel de “Juan” en “El Rinoceronte”, de Eugène Ionesco, dirigido
www.theendzonemag.com
THE EZ 119
ARTE Y ESPECTÁCULO | FERNANDO CAYO por Ernesto Caballero en el Centro Dramático Nacional que ha sido la verdad toda una aventura bastante bestial.
aprender, con mucha capacidad de juego. Entusiasta de la vida y sus placeres y con una enorme cantidad de energía para ofrecer.
THEEZM. Tu personaje ideal es: ¿cómico, dramático, tragicómico…? F.C. Para mí lo ideal siempre es una combinación entre el drama y la comedia, pero cuando he hecho personajes muy dramáticos me he sentido a gusto y en la comedia también me siento muy a gusto, así que mi personaje ideal es el que la vida me ofrezca.
THEEZM. ¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como actriz o actor? F.C. Primero que se conteste a la pregunta de si tiene una determinación inflexible y absolutamente necesaria de dedicarse a esto, si no es así que lo deje. Y si la respuesta es positiva, que intente estudiar con los mejores. Que se prepare cada día con constancia.
THEEZM. ¿Cómo te defines a ti mismo? F.C. Bueno, me defino a mí mismo como a alguien extremadamente curioso, con unas enormes ganas de
120 THE EZ
THEEZM. ¿Cómo te preparas, para meterse en la piel de los personajes que tienes que interpretar? F.C. La verdad es que me he
www.theendzonemag.com
preparado de formas muy distintas, incluso de las más rocambolescas. En general sigo un proceso muy estructurado al principio, acumulo mucha información de muchos terrenos y de muchos tipos y luego voy dejando que fluya, que se vaya articulando ella sola. Voy trabajando además como por capas, me gusta trabajar con tiempo y dejando que todo se vaya aposentando poco a poco siempre que puedo.
ARTE Y ESPECTﾃ，ULO | FERNANDO CAYO
www.theendzonemag.com
THE EZ 121
ARTE Y ESPECTﾃ，ULO | FERNANDO CAYO
122 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | FERNANDO CAYO
“PARA MÍ LO IDEAL SIEMPRE ES UNA COMBINACIÓN ENTRE EL DRAMA Y LA COMEDIA” THEEZM. ¿Con qué elementos debe contar un proyecto cinematográfico, tv o teatro para que te impliques? F.C. Con que el proyecto suponga para mí un personaje interesante y que me plantee un reto. Que el equipo sea interesante, que haya un director del que pueda aprender y con el que me pueda llevar bien. Que los compañeros, la gente de producción y todo el equipo en general sea un equipo con el que yo pueda aprender, pueda progresar y lo pueda hacer divirtiéndome. THEEZM. ¿En qué proyectos trabajas actualmente? F.C. Pues estoy con un proyecto que se llama Páncreas, que se estrenará en el Centro Dramático Nacional en otoño, producido por Concha Busto con Santiago Ramos, José Luis García Pérez y yo mismo. Es una obra en verso pero contemporánea, otro reto más que añadir a la lista de retos. Espero que sea una comedia que marque la próxima temporada teatral. Creo que es un texto estupendo de Patxo Telle-
ría al que le vamos a sacar mucho jugo. Luego tengo varios proyectos televisivos pendientes también. THEEZM. ¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? F.C. Acudir a mi página web www.fernandocayo.com o a mi “fan page” de Facebook. También tengo Twitter. No tienen más que escribirme, yo siempre intento contestar a todo el mundo, sobre todo si me mandan jamones o cheques al portador… (Risas)
“Más allá de los cielos, más allá de los éteres, más allá de los límites de las esferas estrelladas, feliz aquel que puede con alas vigorosas alzarse hacia los campos luminosos, serenos. Aquel cuyas ideas cual si fueran alondras, hacia el cielo del alba se elevan libremente. Aquel que vuela por encima de la vida y comprende el lenguaje de las flores y de las cosas mudas”. (Una frase un poco larga, pero es que la frase lo merece).
THEEZM. Muchas gracias por prestarme tu tiempo F.C. Gracias a vosotros, me gustaría nada más desear buen rollo, energía y mucho amor para todo el mundo.
www.theendzonemag.com
THE EZ 123
CINE | ESTRENOS
Sinopsis:
Hitman - Agent 47 Género: Acción Nacionalidad: USA Año: 2014 Director: Aleksander Bach Guión: Michael Finch, Kyle Ward, Skip Woods Reparto: Rupert Friend, Zachary Quinto, Thomas Kretschmann, Emilio Rivera, Hannah Ware, Rolf Kanies 124 THE EZ
www.theendzonemag.com
Hitman: Agent 47 se centra en la historia de un asesino de élite que fue creado mediante ingeniería genética para convertirse en la máquina de matar perfecta. Se le conoce por los dos últimos dígitos del código de barras tatuado en su nuca y es la culminación de años de investigación (y cuarenta y seis clones anteriores), que le han dotado de una fuerza, velocidad, resistencia e inteligencia sin precedentes. Su último objetivo es una megacorporación que planea desvelar el secreto de su pasado para crear un ejército de asesinos con poderes que lo superan incluso a él. El Agente 47 se alía con una joven que podría guardar el secreto para superar a sus poderosos rivales mientras afronta increíbles revelaciones acerca de sus orígenes y se prepara para una épica batalla con su enemigo mortal.Fecha de Estreno: Viernes, 02 de Octubre de 2015
CINE | ESTRENOS
Aloha Género: Comedia, Drama, Romance Nacionalidad: USA Año: 2015 Director: Cameron Crowe Guión: Cameron Crowe Reparto: Emma Stone, Bradley Cooper, Rachel McAdams, Bill Murray, Ivana Milicevic, Jay Baruchel, John Krasinski, Alec Baldwin, Danny McBride, Edi Gathegi, Jaeden Lieberher, Sugar Lyn Beard, Michael Chernus, Danielle Rose Russell, Bill Camp
Sinopsis: El aclamado director Cameron Crowe nos presenta la historia de un ingeniero espacial caído en desgracia (Bradley Cooper) que, tras pasar muchos años lejos, regresa a su idílico hogar en Hawái con la esperanza de revitalizar su carrera profesional. Allí acepta a regañadientes trabajar con una prometedora piloto de la fuerza aérea (Emma Stone), que le ayudará a sumergirse en el espíritu de la isla y descubrir una mejor versión de sí mismo. Fecha de Estreno: Viernes, 04 de Septiembre de 2015 www.theendzonemag.com
THE EZ 125
CINE | ESTRENOS
Sinopsis:
Hotel Transylvania 2 Género: Animación, Comedia, Familiar Nacionalidad: USA Año: 2015 Director: Genndy Tartakovsky Guión: Adam Sandler, Robert Smigel, Genndy Tartakovsky Reparto: Adam Sandler, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg, Kevin James, Fran Drescher, Mel Brooks, David Spade, Keegan-Michael Key, Chris Kattan, Julia Lea Wolov 126 THE EZ
www.theendzonemag.com
Secuela de Hotel Transilvania. Todo parece estar cambiando a mejor en el Hotel Transilvania... La rígida política de “sólo para monstruos” establecida por Drácula para el hotel, se ha relajado por fin y se han abierto las puertas también a huéspedes humanos. Pero, de ataúdes para dentro, Drácula está preocupado al ver que su adorable nieto Dennis, medio humano y medio vampiro, no muestra signos de ser vampiro. Así que mientras Mavis está ocupada visitando a sus suegros humanos en compañía de Johny – e inmersa ella misma en su propio choque cultural – el abuelito Drácula recluta a sus amigos Frank, Murray, Wayne y Griffin para hacer que Dennis pase por un campamento de “entrenamiento de monstruos”. Lo que ellos no saben es que el gruñón, y de la muy, muy, muy vieja guardia, padre de Drácula, Vlad, está a punto de visitar a la familia en el hotel. Y cuando Vlad descubra que su bisnieto no es de sangre pura – y que los humanos también son ahora bienvenidos en el Hotel Transilvania – las cosas se van a poner complicadas. Fecha de Estreno: Viernes, 23 de Octubre de 2015
CINE | ESTRENOS
La visita Título original: The Visit País: USA Estreno en USA: 11/09/2015 Estreno en España: 11/09/2015 Productora: Blinding Edge Pictures, Universal Pictures Director: M. Night Shyamalan Guión: M. Night Shyamalan
Reparto: Kathryn Hahn, Ed Oxenbould, Erica Lynne Marszalek, Peter McRobbie, Olivia DeJonge, Deanna Dunagan, Benjamin Kanes, Jon Douglas Rainey, Brian Gildea, Shawn Gonzalez, Richard Barlow, Steve Annan, Michael Mariano Sinopsis: La Visita es un inquietante thriller que cuenta el viaje de dos hermanos durante un fin de semana para visitar a sus abuelos en una remota granja en Pensilvania. Cuando los niños descubren que la anciana pareja está metida en algo profundamente inquietante, se dan cuenta de que cada día que pasa, hay menos probabilidades de que regresen a casa. Notas de producción: El guionista, director y productor M. Night Shyamalan (El sexto sentido, Señales, El protegido) y el productor Jason Blum (las entregas de Paranormal Activity, La noche de las bestias e Insidious) les dan la bienvenida a ‘La visita’, de Universal Pictures. www.theendzonemag.com
THE EZ 127
PUBLICIDAD
BIENVENIDOS DE NUEVO A LA GUARIDA LYONS.
TECNOLOGÍA | ROBOT
Crean un robot que puede diseñar y perfeccionar otros robots
U
n grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge desarrolló un equipo madre que tiene la capacidad de diseñar, construir y evaluar pequeñas réplicas sin la intervención humana. Como ha ocurrido en otras ocasiones, la robótica se inspira en la naturaleza para avanzar en su desarrollo. En esta ocasión, un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge observó que la evolución de las especies y la selección natural ante las diversas pruebas, errores y aciertos era una modalidad que podían aplicar a un proyecto de un robot que puede crear sus propios robots. El proyecto consiste en un robot madre que puede construir de forma independiente sus propios “hijos”, como denominaron los investigadores a las creaciones del equipo princi-
130 THE EZ
pal. De esta forma, las sucesivas generaciones de las réplicas del pequeño prototipo contarán con las mejoras que detectó de forma independiente, sin intervención humana o simulación informática. Los ingredientes para que el robot madre pudiera fabricar a sus “hijos” consistían en unos pequeños cubos y un pequeño motor. De forma incipiente, los investigadores descubrieron que el equipo principal, basado en un brazo robótico, había logrado desarrollar un tipo de inteligencia artificial primitiva que le permitía analizar y preservar el prototipo o réplica que había logrado recorrer la mayor distancia. Nada que pueda suponer que, en el corto plazo, tengamos el mentado futuro de Skynet amenazando a la humanidad. “La evolución se basa en la reproducción y análisis de las capacidades que tiene una es-
www.theendzonemag.com
TECNOLOGÍA | ROBOT
pecie. Eso es lo que hace este robot”, señaló el doctor Fumiya Iida, del departamento de Ingeniería de la Universidad de Cambridge. “Nosotros solemos imaginar a los robots trabajando en tareas repetitivas, y de hecho suelen estar creadas para la producción en masa. Pero lo que nosotros buscamos es que los robots sean capaces de ser innovadores y creativos”, agregó Iida, citado en el comunicado de la Universidad de Cambridge. Este tipo de disciplina, conocida como robótica evolutiva, suele desarrollarse mediante simulaciones por ordenador. Si bien el poder de cálculo le permite estimar cientos de miles de variables y posibilidades, suele producirse una brecha entre los resultados obtenidos mediante este tipo de simulaciones y el trabajo en la vida real. Y sobre este punto es que Iida trabaja con el equipo madre y la incipiente tarea de evaluación y evolución de sus creaciones sin intervención humana, aunque el investigador señala que los robots son menos eficientes en el consumo de energía que los humanos para llevar a cabo estas tareas. www.theendzonemag.com
THE EZ 131
CIENCIA | CIENTÍFICOS
Crean el primer mapa digital del fondo marino de la Tierra Científicos de la Escuela de Geociencias de la Universidad de Sídney (Australia) han creado el primer mapa digital del fondo marino el cual revela que las cuencas oceánicas profundas son mucho más complejas de lo que se pensaba. El último mapa completo que existía hasta ahora era de 1970 y fue dibujado a mano. Ahora, después de medio siglo de investigación ha cotejado de alrededor de 15.000 muestras 132 THE EZ
procedentes de los buques de investigación y se ha podido desarrollar una impresión sin precedentes del mundo con un detalle sorprendente. El fondo del océano profundo es un cementerio, en gran parte formado por restos de criaturas marinas microscópicas, llamadas fitoplancton, que prosperan en aguas superficiales iluminadas por el sol”, afirma la líder del estudio, Adriana Dutkiewicz. www.theendzonemag.com
Según explican los autores del trabajo, publicado en Geology, el mapa ofrece una visión global de las profundidades de los océanos del mundo, que constituyen el 70 por ciento de la superficie de la Tierra, y se aportan datos sobre cómo se han visto afectados por el cambio climático. Fundamentalmente, los investigadores encontraron que gran parte del fondo marino no está cubierto en barro, sino un
CIENCIA | CIENTÍFICOS
“complejo mosaico de microfósiles”. La investigadora principal, Adriana Dutkiewicz, ha señalado que “el fondo del océano profundo es un cementerio, en gran parte formado por restos de criaturas marinas microscópicas, llamadas fitoplancton, que prosperan en aguas superficiales iluminadas por el sol”.
La composición de estos restos puede ayudar a descifrar cómo los océanos han respondido en el pasado con el cambio climático. Además, los expertos han indicado que es “urgente” comprender cómo el océano responde a este cambio climático. “También allanará el camino para una mejor comprensión del funcionawww.theendzonemag.com
miento y de la historia del ciclo del carbono marino”, ha indicado la autora. Algunos expertos especulan que, incluso, será útil para la exploración de petróleo.
THE EZ 133
PUBLICIDAD
www.mrbrassta.com
Para cualquier consulta puedes escribirnos a nuestro correo electrónico
info@theendzonemag.com El contenido de esta publicación NO puede ser reproducido, fotocopiado ni publicado por ningún otro medio sin autorización de The Endzone Magazine. Todas las fotos, como sus derechos pertenecen a sus fotógrafos originales, las fotos utilizadas en esta revista son suministradas por sus autores, encontradas en Internet, o bien tomadas de las páginas de los artistas para su uso de prensa. No existe intención de violar los derechos de autor de ninguna de las imágenes aquí expuestas, de estar usando contenido de su propiedad sin su conocimiento, háganos lo saber a la mayor brevedad posible. Copyright ©The Endzone Magazine. 2015 Todos los derechos reservados.
DE
ESTILO
THE
VIDEOS CINE SALUD THE BELLEZA
VIDA
DE
VIDA
VIDA
SALUD
THE
THE
ESTILO
THE
ONLINE CINE
TIENDAS
MUSICA MODELOS THE DE
VIDEOS THE ONLINE ESTILO DE
MAGAZINE
MUSICA
ESTILO CINE DE
MODA CINE
DE
MODELOS ONLINE
VIDA
VIDEOS CINE CINE
VIDA
THE
THE
ENTREVISTAS
THE
CIENCIA CINE
MODA
MODA MODELOS ONLINE
THE
MODA
CURIOCIDADES
VIDEOS
VIDEOS
ENTREVISTAS THE VIDEOS ENDZONE THE
ENDZONE
THE
ENTREVISTAS
CINE
CIENCIA
THE
CINE ESTILO ONLINE
VIDEOS
SALUD
DE
VIDEOS SALUD
MODELOS
CIENCIA
VIDEOS ENTREVISTAS
TIENDAS
DE
ESTILO
VIDA ESTILO THE CINE
CINE
THE
DE
SALUDMODA CURIOCIDADES
CINE ONLINE MODELOS
VIDA
DE CINE CURIOCIDADES VIDA
ESTILO
MODA BELLEZA
MODELOS
TIENDAS THE MODELOS MODA VIDEOS MODA
THE
DE
DE CINE ESTILO
MAGAZINE
SALUD
BELLEZA CINE CINE VIDEOS THE THE BELLEZA TIENDAS CIENCIA
ENDZONE
DE
ESTILO
CINE VIDEOS
CIENCIA
VIDA CINE
VIDA
ESTILO
BELLEZA
ESTILO ESTILO MODA MODA
THE
THE BELLEZA
CINE
DE
VIDA
ESTILO
TIENDAS
DE
VIDA
SALUD
VIDEOS
DE
DE
DE
CURIOCIDADES
VIDEOS
DE ESTILO
MODA
TIENDAS ENDZONE
CIENCIA
MUSICA
ESTILO
MAGAZINE
ONLINE
THE CINE ENDZONE VIDEOS
VIDEOS
VIDA
DE CINE
TIENDAS
SALUD MUSICA ENTREVISTAS DE
ENTREVISTAS
ENDZONE VIDEOS
MODELOS
CINE ONLINE MODELOS
CURIOCIDADES
VIDA
CIENCIA ESTILO CURIOCIDADES TIENDAS VIDEOS
VIDEOS
TIENDAS SALUD
DE
DE
VIDA
TIENDAS
MAGAZINE
VIDA MAGAZINE
VIDEOS MAGAZINE ENDZONE
CINE
CIENCIA MUSICA BELLEZA
BELLEZA
VIDA
MODA
CINE
THE
DE
ONLINE
DE VIDA
ESTILO
DE
MAGAZINE
VIDEOS
TIENDAS
VIDA
CURIOCIDADES
THE THE
THE
SALUD ESTILO
TIENDAS ENDZONE
ENTREVISTAS
CURIOCIDADES
VIDEOS ENTREVISTAS
VIDA
SALUD
CINE
VIDA
MODELOS
SALUD
MAGAZINE
TIENDAS MODA
BELLEZA ESTILO TIENDAS ENDZONE MAGAZINE
DE
SALUD
MUSICA
SALUD
CINE
VIDEOS
THE
VIDA
VIDEOS
MAGAZINE
ONLINE
MUSICA
ONLINE
DE
MUSICA
MUSICA
SALUD
TIENDAS
THE
CINE
VIDA
SALUD
TIENDAS
THE THE
TIENDAS
SALUD CIENCIA ESTILO
MODA
CINE
CIENCIA
MODA
THE ENDZONE VIDA TIENDAS
MODA
MODA
TIENDAS
CIENCIA
VIDA
CIENCIA
MODELOS
THE VIDA VIDEOS DE
VIDA
MUSICA SALUD ESTILO ESTILO
MUSICA
ESTILO THE
MODELOS
ONLINE
CINE
DE CURIOCIDADES DE
ONLINE
DE
CINE
VIDEOS MUSICA
DE
CIENCIA
THE
TIENDAS THE
ESTILO
DE
ONLINE
MAGAZINE TIENDAS
MUSICA MUSICA
MODA
ONLINE DE SALUD
MODELOS
CINE
ONLINE
VIDEOS
ONLINE
DE
CINE CIENCIA VIDEOS MODA
THE
MAGAZINE MUSICA VIDA BELLEZA
DE SALUD
DE
DE
MODA
CINE
CINE
ONLINE
SALUD
MAGAZINE
BELLEZA VIDA
ENDZONE ENDZONE
BELLEZA
VIDA
DE ENDZONE ENTREVISTAS DE DE VIDA ENTREVISTAS MODA VIDA ESTILO VIDEOS BELLEZA CIENCIA THE SALUD VIDEOS CINE ESTILO SALUD CIENCIA ESTILO CINE
ONLINE
CURIOCIDADES
VIDEOS
MAGAZINE
THE BELLEZA
VIDEOS ESTILO CINE MAGAZINE
THE EZM SUSCRÍBETE
ENTREVISTAS BELLEZA SALUD
CIENCIA
MODA
www.pdf.theendzonemag.com
MAGAZINE
ESTILO
ESTILO
CINE DE
MODELOS
ENDZONE CURIOCIDADES
MODA THE
DE
CIENCIA
CINE
DE
VIDA
DE DE VIDEOS BELLEZA
TIENDAS
CURIOCIDADES BELLEZA
CIENCIA
THE
TIENDAS MODA
MODA
VIDA
CINE
BELLEZA DE
CINE DE
MAGAZINE
MODA
ESTILO
ONLINE
ONLINE
ESTILO
DE DE
ONLINE
ONLINE ESTILO
ONLINE
DE
VIDA
THE
DE
CINE
THE ESTILO SALUD
DE
CINE
CINE
TIENDAS
ESTILO
VIDA
SALUD
VIDA
ESTILO
ENDZONE
ENDZONE
DE THE MODELOS
MUSICA
DE SALUD
SALUD
BELLEZA MUSICA VIDA
MODA
VIDEOS SALUD
ONLINE
ONLINE
ESTILO MODELOS VIDEOS DE
BELLEZA VIDEOS CIENCIA VIDA ENDZONE MODELOS
VIDA BELLEZA
MUSICA VIDA
ESTILO MODA VIDA BELLEZA MODELOS VIDA SALUD DE CINE THE
TIENDAS DE THE TIENDAS
CURIOCIDADES
BELLEZA
DE
ONLINE
THE
BELLEZA DE
ONLINE
MODA
CINE THE ENDZONE
ONLINE THE
ENDZONE
VIDA
ESTILO
MODELOS
SALUD
DE DE
CINE TIENDAS
MAGAZINE
BELLEZA CURIOCIDADES THE ENTREVISTAS
THE
VIDA
MAGAZINE
ONLINE
CINE
MODA
ONLINE
THE
THE
BELLEZA MODELOS VIDA DE THE
DE
DE
SALUD
ONLINE
BELLEZA
MUSICA
VIDEOS DE
VIDA
THE
VIDEOS
CIENCIA
MUSICA ENDZONE
MUSICA
VIDA CURIOCIDADES
THE TIENDAS BELLEZA
CIENCIA
MODA
MUSICA
DE
THE CIENCIA
BELLEZA
THE
ENDZONE SALUD
SALUD
CINE
DE
VIDEOS
VIDA
VIDEOS
MODELOS
ENTREVISTAS
ENDZONE
DE
SALUD
CINE
MUSICA
VIDEOS VIDA
VIDA
SALUD
VIDEOS ENDZONE
ESTILO
TIENDAS MODA SALUD THE THE SALUD DE
VIDA
ENTREVISTAS
ESTILO VIDA VIDEOS DE
ONLINE DE
ONLINE
VIDA
VIDEOS
CINE THE VIDA
DE
MODA MODA
VIDEOS
CINE
ENDZONE
ONLINE MAGAZINE
MUSICA
SALUD
VIDEOS
CURIOCIDADES
MODELOS THE MODA
TIENDAS
MODA
MODELOS VIDA
CIENCIA ESTILO
ENTREVISTAS
MUSICA SALUD CURIOCIDADES ENDZONE MUSICA
CIENCIA CINE
ESTILO
ENDZONE VIDEOS
MUSICA BELLEZA ONLINE ENTREVISTAS
MAGAZINE
SALUD CINE ONLINE DE
VIDEOS
ONLINE DE
CINE
VIDEOS
CIENCIA
MAGAZINE
ENTREVISTAS MUSICA ENDZONE MUSICA
CINE
TIENDAS VIDA THE
ENDZONE
MODELOS
MAGAZINE THE
MUSICA MUSICA
CIENCIA ONLINE
DE MODA
VIDA
MUSICA
MUSICA CIENCIA
ONLINE VIDEOS
ESTILO SALUD
ONLINE
VIDEOS ESTILO VIDA
THE
VIDEOS THE ENTREVISTAS ONLINE CINE
ENTREVISTAS
MODELOS
CIENCIA VIDA DE
CIENCIA
DE ESTILO SALUD DE VIDA CINE
CURIOCIDADES CINE
CINE SALUD
TIENDAS
MODA
BELLEZA
MAGAZINE
ONLINE
MODA
THE DE
DE BELLEZA CINE
DE
VIDEOS
CURIOCIDADES
ENDZONE
ESTILO TIENDAS TIENDAS
THE VIDEOS ENTREVISTAS
CINE
VIDEOS
ESTILO
TIENDAS
VIDEOS
ESTILO ESTILO
VIDA
MODELOS
VIDA MODELOS BELLEZA
VIDA
ENDZONE MODELOS
ONLINE
THE ESTILO
MODA
MODELOS
MODA
MODELOS MODA
CURIOCIDADES
ENTREVISTAS
MUSICA VIDA
MAGAZINE MUSICA
TIENDAS
ENDZONE THE
DE CURIOCIDADESTHE ENDZONE MUSICA DE
ONLINE
TIENDAS
BELLEZA BELLEZA
VIDEOS
MAGAZINE THE MAGAZINE
SALUD
ONLINE
MODA
THE
VIDA
TIENDAS
TIENDAS
CIENCIA
MAGAZINE
CIENCIA ESTILO
ESTILO
THE
THE
DE
ONLINE
MUSICA
THE BELLEZA
ONLINE
SALUD
BELLEZA
SALUD
CIENCIA
DE
ONLINE
ENTREVISTAS SALUD
DE MODA
SALUD
ESTILO DE
MUSICA
TIENDAS
SALUD
ESTILO
ENDZONE DE
DE VIDA
BELLEZA
ENTREVISTAS
THE CINE
DE THE VIDA
ENDZONE VIDA ESTILO
CINE
ENTREVISTAS MODELOS MODA
CINE TIENDAS ENDZONE ONLINE MODA
DE
ENDZONE VIDA
MUSICA CIENCIA
VIDA
ENTREVISTAS MAGAZINE
CIENCIA
ENTREVISTAS BELLEZA
CIENCIA
DE
DE
CURIOCIDADES THE MODELOS DE
SALUD
CINE
BELLEZA ONLINE
VIDA
CURIOCIDADES ENDZONE
ENTREVISTAS MUSICA
MODA
MODA
CIENCIA
VIDEOS
VIDEOS ESTILO DE CINE CIENCIA
ONLINE
VIDA DE
TIENDAS
ONLINE
CINE MODELOS
DE
MAGAZINE
MODA
ENDZONE
VIDA
MUSICA
ESTILO MODELOS
ESTILO
SALUD
DE
MODA
CIENCIA
MAGAZINE
ONLINE
CIENCIA
SALUD
CIENCIA
VIDA
SALUD
MODA
ONLINE
VIDEOS
ESTILO
VIDA
BELLEZA MODA
MUSICA
MODA
ESTILO
THE
DE
ONLINE
THE
THE
VIDA
ESTILO DE
DE
THE VIDA
THE SALUD
VIDA
CINE
VIDEOS
THE ENTREVISTAS SALUD
ONLINE
MUSICA
DE
TIENDAS
THE
THE
VIDA
VIDA
ONLINE
ONLINE ENDZONE
BELLEZA
SALUD VIDEOS DE ESTILO ESTILO MODELOS CIENCIA TIENDAS
MAGAZINE
TIENDAS
VIDA VIDEOS
MAGAZINE
MAGAZINE
MODELOS
MUSICA
VIDEOS
ESTILO CIENCIA
CINE
ENTREVISTAS
VIDA
CURIOCIDADES
MODA MAGAZINE CIENCIA MUSICA
THE
DE
CIENCIA TIENDAS
VIDA
VIDEOS
MODELOS
THE MODA
ENDZONE
VIDEOS
SALUD MAGAZINE
ONLINE ENDZONE TIENDAS DE DE ESTILO TIENDAS MODELOS BELLEZA
DE
CINE DE
CINE BELLEZA
TIENDAS
VIDA
CURIOCIDADES CIENCIA
CINE
BELLEZA MAGAZINE VIDA
ENDZONE
MAGAZINE
VIDEOS
MODELOS
DE
THE CINE
ENDZONE ENDZONE VIDEOS DE
VIDEOS
DE
MUSICA DE ONLINE CIENCIA TIENDAS ENTREVISTAS
ONLINE
VIDA
MODA
SALUD
DE
ENDZONE
BELLEZA
SALUD CIENCIA ONLINE
MODELOS
TIENDAS MODA BELLEZA
TIENDAS ENDZONE SALUD
ENTREVISTAS
MUSICA
BELLEZA CIENCIA
ESTILO CIENCIA
DE
ENDZONE
SALUD
MODA
VIDA
DE
CURIOCIDADES
THE
THE
MAGAZINE
BELLEZA
MAGAZINE
MODA SALUD CIENCIA SALUD
THECINE VIDEOS
MODA
VIDEOS THE ONLINE BELLEZA CIENCIA
BELLEZA
CINE THE
MODA
MODA
CINE
MODELOS
ENTREVISTAS ONLINE
MODELOS
ESTILO
MODA
BELLEZA
ONLINE
MAGAZINE
ENDZONE
ENTREVISTAS
ONLINE
THE
VIDA
SALUD
VIDA
SALUD VIDA SALUD SALUD ENDZONE VIDA ONLINE TIENDAS THE ONLINE THE DE ESTILO DE ONLINE ENDZONE SALUD MODA
ESTILO MUSICA BELLEZA SALUD
THE DE
THE
ESTILO
MODA TIENDAS
ESTILO
MODA
ESTILO
MUSICA
DE
