Magazine
THE EZ
#12
EN PORTADA DAVID TORTOSA Actor
MÚSICA México
MOENIA
Maná - Mi verdad ft.Shakira Ximena Sariñana
La vida no es fácil La mejores canciones
en inglés
Exclusiva
Artista Urbano
DN-TATO
MODA Este mes
Angélica León Asesora de imagen
ANGÉLIQUE Berthe Diène Diseñadora
CINE
Próximos Estrenos
ENTREVISTA Actor Destacado
RICARDO MARTÍNEZ
NAHIA LAIZ
Actriz, director y guionista
ROSER GARCÍA
MODELO DEL MES
SÍBISSE FAYNA
MODELO
THEEZM2015-12
Ron Barceló Imperial
Simplemente, el mejor de su categoría.
Brillante color ámbar cobrizo. Aromas de crema de mantequilla, cerezas secas, vainilla intensa, mermelada de piña y nueces caramelizadas seguidas de una suave entrada a un seco pero afrutado, mediano y exuberante cuerpo con gran profundidad y equilibrio. Finaliza con un sabor a helado de pastel de zanahoria, nuez de cola, moca y un robusto sabor tostado que poco a poco se desvanece.
ROSER GARCÍA
MODELO DEL MES
60
Actor Destacado
RICARDO MARTÍNEZ
30
Editorial
“Redes Sociales” José Vidal Redactor y Fotógrafo
D
ecir RR.SS. Es darle un nombre con más estilo de lo que son las redes sociales, para todos es sabido que ya ocupan nuestro día a día. Hablar de redes sociales en algunas personas es sinónimo de adicción, pasear por la calle, estar en una cafetería o en cualquier otro lugar y ver a todas las personas pendientes de la pantalla del móvil más que de lo que los rodea. Tienen algo que nos tiene enganchados. Amigos, conocidos de conocidos y famosos que son todos seguidores de las redes. Tenemos la red social de Facebook donde todos somos parte importante como lo es nuestras vidas ya que
contamos nuestra historia día a día, instagram la red de las fotografías que ya nuestra vida no es lo mismo sin los selfies, twitter la red en la que con pocas palabras contamos mucho, y así un largo etc. Por otro lado nos hacemos seguidores de muchos famosos y no tan famosos, existe ese lado chismoso en nuestro interior, investigar perfiles ajenos. Que no me mal interpreten, no lo digo desde el lado malo, sino todo lo contrario en muchos casos es admiración o ver como van vestidos, sus viajes etc. Existe ese mundo donde las reglas no escritas empiezan a tomar parte de nuestra vida. El sacarnos fotos frente al espejo, el publicar fotos
www.theendzonemag.com
de lugares donde cenamos, de paisajes donde estamos de vacaciones y un largo etc. Porque hagamos lo que hagamos se merece su momento redes sociales. Y no nos importa que todo lo que en ellas se vea vaya más allá, que tras las reinas de las redes empiecen a nacer nuevas app para complementarlas. Porque nos gusta publicar, gustar, que nos gusten y publicar todo y en ocasiones absolutamente todo. Solo decirles hagan un uso correcto de las redes, en ocasiones es un arma de doble filo. –Nos han robado el corazón y nuestro tiempo–.
THE EZ
5
o d i
n e t
90
n o C
54 14
34
42 6
THE EZ
70
50 www.theendzonemag.com
49
45
THE EZ MAGAZINE EQUIPO DIRECTOR GENERAL Robert Ortiz DISEÑO Y MAQUETACIÓN THE EZ Multimedia EQUIPO DE REDACCIÓN Beatriz Peña José Vidal ASESORA DE BELLEZA Angélica León DIRECCIÓN DE MODA AyR Shop Fashion Queen Be FOTÓGRAFO José Vidal DIRECCIÓN COMERCIAL Jhoni Gomez
76
DAVID TORTOSA
PROMOCIÓN & RELACIONES INTERNACIONAL Iván Nicolas de Jesús Kenny Santos CONTACTO
Info@theendzonemag.com
ENTREVISTA
Entrevista@theendzonemag.com
PUBLICIDAD
Publicidad@theendzonemag.com El contenido de esta publicación no puede ser reproducido, fotocopiado ni publicado por ningún otro medio sin autorización de The Endzone Magazine. Copyright ©2015 The EndZone Magazine Todos los derechos reservados.
WWW.THEENDZONEMAG.COM
#12 @2015
MODA | ASESORA DE IMAGEN
LAS 6 REGLAS DE ORO PARA SER ELEGANTE
¿Qué características se deben cumplir para que una persona sea elegante?
El secreto para construir una buena imagen está en que te decidas a proyectar la mejor imagen de ti todos los días. Por: Angélica León
U
na mujer que quiera siempre estar perfecta y dar una buena imagen debe tener en cuenta estás 6 reglas:
1
Cabello siempre impecable:
El cabello debe estar siempre en buen estado y nunca que se vea descuidado y encrespado. Lo primero de todo es usar un buen tratamiento para el lavado, cubriendo todas las necesidades de tu cabello. Si tienes melena es ideal sanear las puntas de vez en cuando y si llevas cortes cortos que sean fáciles de manejar, ahí va tener mucha importancia la técnica utilizada por el profesional. También existe en el mercado una inmensa variedad de productos styling y tratamientos que se realizan en los centros de belleza adaptándose al tipo de cabello y a los looks que se quieran crear. Y no debemos dejar atrás la importancia de un color que aporte luz a nuestro rostro. 8
THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ASESORA DE IMAGEN
2
El Maquillaje:
A una cierta edad no es conveniente ir con la cara lavada, aunque tampoco es bueno ir exagerada en maquillaje si queremos dar una imagen elegante. Lo ideal es llevar un maquillaje de belleza, muy sutil pero que cumple imperfecciones de marcas, manchas y ojeras. Un poco de colorete, labial y una buena máscara de pestañas.
3
Un buen bolso:
Debe estar en buen estado y que sea el adecuado según nuestra profesión, el bolso habla de nuestra personalidad.
4
Manos en perfecto estado:
Las uñas perfectas y si llevara esmalte debe estar siempre en buen estado.
5
Los zapatos:
Deben estar impolutos , sin desgastes en tapas y llevar un tacón con el que sepamos caminar con seguridad.
6
Talla correcta en vestimenta:
Se debe utilizar la talla correcta, ni más ni menos. www.theendzonemag.com
THE EZ
9
MODA | ASESORA DE IMAGEN
El hombre deben también cuidar su imagen, son cada día más los que se preocupan y ocupan de ello.
1
Cabello perfecto: El corte debe es-
tar en perfecto estado siempre y el adecuado al rostro de la persona.
2
Facial:
Afeitado o con barbas muy cuidadas, cejas recortadas o depiladas si fuera necesarias, correctores de ojeras si las hubiera y protección solar con color para proteger y camuflar imperfecciones en la piel. 10 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ASESORA DE IMAGEN
3
Manos en perfecto estado: UĂąas perfectas y piel hidratada.
4
Complementos con personalidad:
CinturĂłn siempre a juego con los zapatos y buen estado.
Otro de los complementos a tener en cuenta y que marcan mucho la personalidad es el reloj.
6
Talla
5
correcta:
Se debe utilizar la talla correcta, ni mĂĄs ni menos.
Zapatos:
Deben estar impolutos.
El dinero no compra a la elegancia, pero esta reglas de oro si las llevas acabo, si que ayudan a conseguirla. www.theendzonemag.com
THE EZ 11
www.AyRShop.com
AYR SHOP Fashion Clothing
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
“Jamás sigo tendencias”
14 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
Por: José Vidal
H
oy estamos con Angélique Marguerite Berthe Diène (Blacky Gyan), empezar dándote las gracias por concedernos esta entravista. ¡Encantada! Gracias a ustedes.
www.theendzonemag.com
THE EZ 15
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
Nos gustaría conocerte un poco más cuéntanos, ¿cuáles son tus orígenes? Soy de Senegal pero vivo en Canadá desde el año 2013 y antes viví en Francia durante casi 10 años. ¿A qué te dedicas? Difícil de definir. Tengo cerca de 7 años en finanzas de empresa y gestión y actualmente, estoy en la moda y enfocada la parte social. ¿Qué te llevó a elegir Canadá? Era una ocasión de acercarme a una parte de mi familia, por otra parte, ya había apreciado mucho la vida de Montreal durante mis frecuentes vacaciones a esta ciudad. ¿Cómo fueron tus comienzos en la moda? Siempre he sido apasionada por la creación. Desde que era solo una niña, ya sabía hacer ganchillo y costura gracias a mi madre. Recuerdo que pintaba plumas de ave con el fin de hacerlo luego sobre las pechinas combinadas en mis creaciones vestimentas. De una cosa a otra y gracias a que soy autodidacta, aprendí a realizar obras (vestimentas o decorativas) con todo lo que tenía a mano. Es la pasión que animó a mi hermano pequeño, Stéphane André
16 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
Pierre aka Stefdekardà que, jamás habiendo trabajado en el sector de la moda, siempre lo apreció, pero igual el está en el mundo del diseño y de la decoración, dos universos próximos. Es bajo esa óptica que tuvo ganas de crear su propia actividad y de nutrirse de esas fuentes de inspiración, de su formación en infografía y de sus centros de interés. Una camiseta fue la primera prenda que el diseñó. ¿Cuáles son las pautas que marcan tu trabajo? Se trata de una regla: ser Osada. Hay que atreverse a llevar a cabo las ideas. Mucha gente se topa en nuestro camino para desanimarnos o ser la piedra en el zapato. Hay que aprender a no escuchar más que así mismo. Nunca hay que tener miedo a fracasar. Cada caída te hace más fuerte, así que hay que ser osado. ¿A qué público van dirigidos tus diseños? A las mujeres y hombres que quieren vestirse con ropa que cuentan una historia. Para los africanos de la diáspora o para aquellos en busca de «africanidad». Para las personas que se sienten bien con su cuerpo,
www.theendzonemag.com
THE EZ 17
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
desde los que tienen talla XS hasta los que son talla XXL. Y para acabar, para los individuos que quieren cambiar el impacto que tienen los trajes (ropa) tirados a la basura sobre nuestro medio ambiente, ya que reciclamos los trajes para darles una nueva vida. ¿Cómo definirías tus prendas? En las colecciones de A’S de la Perfection, encontramos los siguientes materiales: - El wax que es una pieza de algodón que tiene un origen indonesio e impreso de motivos de los colores vivos gracia un sistema de cera que garantiza la durabilidad del tejido. - El taparrabos tejido que es un algodón bio tejido a mano por los artesanos senegaleses. - El bazin que es un tejido de algodón adamascado brillante y teñido a mano que sigue a técnicas tradicionales.
18 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
www.theendzonemag.com
THE EZ 19
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
- El kenté hecho de algodón y seda y compuesto de fajas (bandas) cosidas de tejido juntos para formar motivos y las figuras (caras) de los colores vivos. - Los tejidos usuales como la seda, el algodón, el cuero, el crepé, el denim y el encaje. ¿Qué opinas de las tendencias y la moda? Jamás sigo tendencias. Prefiero crear mi propia moda aunque a veces, echo un vistazo a lo que se hace o lo que se ha hecho en el pasado. Cuéntanos algún diseñador que te guste. Yo admiro los creadores de moda contemporánea que van a ser el cambio de la alta costura y que no se dirigen solamente hacia un mundo estilista netamente financiero. Yo admiro sus creaciones hechas a partir de materiales de gran calidad que respetan el medio ambiente y a los individuos (empleados y clientes). ¿Qué proyectos tienes para el futuro? Trabajar con comidas, pero por el momento no voy a decir nada más. 20 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
¿Qué esperas de tu ropa? Que la gente que se vista con ella y se sienta bien. ¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, soy una chica «social network» Muchas gracias por prestarnos tu tiempo. –Gracias a ustedes–. Invito a sus lectores a ver nuestros diferentes trabajos en nuestros sitios web.
www.asdelaperfection.com www.issuu.com/r.magazine w w w.facebook.com/ASdelaPerfection
www.theendzonemag.com
THE EZ 21
www.facebook.com/Rmagazine | www.facebook.com/stefdekarda
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
22 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODA | ANGÉLIQUE MARGUERITE (BLACKY GYAN)
www.theendzonemag.com
THE EZ 23
AyR Shop WWW.AYRSHOP.COM
Fashion Clothing Vestido de tirantes y diseño floral azul 25,60€
Vestido gris sin mangas 25,90€
Chaqueta blanca con detalles negros 33,30€
Vestido negro escote V 29,80€
Sandalias altas con remaches dorados 49,75€
IMAGEN | CONSEJOS
¿CUÁNTO DE IMPORTANTE ES LA IMAGEN? Esta muy bien seguir las tendencias pero que se adapten a tu persona, no al revés. Nuestra imagen es la mejor carta de presentación que podemos tener, se puede definir como la percepción que los demás tienen de nosotros como persona y como profesional.
Por: Angélica León
C
uantas veces vamos por la calle, encontramos a muchas personas con el mismo estilo, mismo corte de pelo, misma ropa, mismo calzado... que parecen clones.
26 THE EZ
www.theendzonemag.com
IMAGEN | CONSEJOS
La apariencia, la vestimenta, tu actitud y tus pautas de comportamiento son las claves para construir una imagen relevante, una imagen que sobresale. El secreto de una imagen que sobresale está en generar congruencia, entre lo que eres y lo que proyectas. Una buena presencia permite ser y sentirse agradable antes los demás, impulsando la autoconfianza y la seguridad en nosotros mismos. Todo ello redundará en nuestro desarrollo personal, profesional, y como no, social.
–EL PODER DE TU IMAGEN ESTÁ EN TUS MANOS–
No hay una segunda oportunidad para causar una buena impresión. Somos vistos antes de ser escuchados y por ello es muy importante que la imagen que proyectamos hacia los demás sea positiva. Cuando comunicamos un mensaje, el 38% de lo que percibe el receptor, es nuestro comportamiento y actitudes (una actitud más pasiva o más activa, más dinámica o más relajada), el 55% es nuestra apariencia física (rasgos, colores, indumentaria y complementos) y tan sólo el 7% son las palabras, la comunicación verbal. Viendo estos porcentajes podemos ver que el 93% de todo lo que comunicamos forma parte de la comunicación no verbal. Queda entonces claro que a través de la imagen externa las personas se hacen una idea aproximada de cómo eres, a qué te dedicas, tu estatus socioeconómico, tu nivel cultural, tus gustos... Podemos sacar conclusiones a primera vista respecto a la imagen de los demás. También decir que una buena imagen ayuda a mejorar la autoestima, nos gusta vernos bien, cuando vamos bien vestidos nos sentimos mejor y por ejemplo no nos importa encontrarnos con alguien por la calle, porque nos sentimos cómodos con nuestra imawww.theendzonemag.com
gen externa. En cambio, el día que no hemos podido arreglarnos como querríamos intentamos pasar desapercibidos. Por lo tanto, estar a gusto con nuestra imagen externa repercute positivamente en nuestra autoestima. Aunque muchas de las veces cuidamos nuestra imagen motivados por: El reconocimiento de los demás, nos gusta que nos digan que nos sienta bien una prenda, un peinado, un color, que llevamos unos zapatos bonitos o que nos identifiquen en un colectivo social. A veces por obligación del trabajo, no podemos ir descuidados a trabajar, en función del tipo de trabajo y tareas que debamos desempeñar luciremos una imagen más o menos formal. Y finalmente cuidamos nuestra imagen simplemente por higiene y por salud.
THE EZ 27
EL GURÚ DE LA FOTOGRAFÍA
¿Te gustaría regalar una sesión? No olvides que una sesión fotográfica también puede ser una sorpresa única para regalar a los tuyos.
Fotógrafo a domicilio, Gran Canaria. Contacto
ARTE Y ESPECTÁCULO | RICARDO MARTÍNEZ GARCÍA
–Actor–
RICARDO MARTÍNEZ GARCÍA Por: José Vidal
N
os encontramos con Ricardo Martínez García, actor gaditano, es un placer para nosotros poder entrevistarte y agradecemos de antemano que hayas sacado un poco de tiempo para nosotros. ¡El placer es mío! ¿Qué es lo que más te apasiona de tu profesión? Trabajar descubriendo cosas de mi mismo, divertirme... Sentir con ello y poder plasmarlo, ofrecerlo y que pueda o no cambiar pequeñas cosas de la gente, del mundo, me resulta muy alucinante. ¿Hay algo con lo que no estes de acuerdo en tu profesión? Con que no se arriesgue, que no se apueste realmente por la cultura y tiren de copia y pega, de formatos que ya son arcaicos. ¿Tienes algún referente en el mundo de la interpretación? Daniel Day Lewis, Robert de Niro, Brad Pitt.., Ewan Mc Gregor, fuerza y detalles de Javier Bardem, Luis Tosar... De últimas trabajos interesantes de Christian Bale y Matthew Mcconaughey. De todos los papeles que has interpretado hasta el momento ¿cuál le ha dado mayor satisfacción? En tele 5 para Hospital Central, cuando hice que estaba puesto de MDMA en un calimocho que preparamos para una fiesta que se fué de las manos, el personaje de Roberto Zucco, Hamlet, los personajes cómicos, en La que se avecina por ejemplo, me divierten mucho los personajes que se alejan bastante de mí. ¿Y menos? Los que ni el guionista, el director ni yó hemos podido redondear en la misma línea, hasta ahí puedo leer, (risas).
30 THE EZ
www.theendzonemag.com
www.rikamartinezactor.wix.com/rika-martinez-web
¿Cómo sería tu personaje ideal? Tragicómico, sin duda. ¿Qué técnicas utilizas para meterte en el personaje? Depende del personaje y de mi momento personal, no siempre se puede trabajar de la misma manera porque no somos robots, aunque hay cosas técnicas que nunca fallan, eso sí. De no haber sido actor, ¿Por qué otra profesión te hubieses declinado? Futbolista, me hubiera gustado o deportista profesional. Trabajar con aspectos relacionados en psicología, filosofíao historia.
¿Qué tipos de papeles prefieres interpretar? Aquellos que remueven cosas en mí, que me tocan la fibra y que me hacen reir claro, (risas). ¿Con qué elementos debe contar un proyecto, para que decidas participar en él? Que haya un proyecto claro, que la gente esté implicada, con un buen ambiente de rodaje/montaje, claridad de ideas, fechas, y que cada uno tenga su trabajo bien
asimilado. ¿Siente que has ido logrando los objetivos que se has ido marcando en cada momento? En cada momento no, pero he sido bastante fiel a mí mismo. ¿En qué proyectos trabajas actualmente? Dos obras de teatro, La estrella Polar, dirigida por Alber Ponte y muy probablemente en Love That Jazz, pieza dirigida por Isabel Prinz y terminando el Quijote, que vaya viajazo también (risas). Muchas gracias por prestarme tu tiempo. Gracias a vosotros. rikamartinez.actor@gmail.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 31
PodrĂĄs ver series y pelĂculas cuando quieras, donde quieras.
Pronto disponible 20 de octubre en España desde 7.99€. www.netflix.com
ARTE Y ESPECTﾃ，ULO | NAHIA LAIZ
34 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | NAHIA LAIZ
Constante, dinámica, alegre, valiente y enamorada. Por: José Vidal
T
enemos el placer de entrevistar a la actriz Nahia Laiz, cuéntanos, ¿de dónde eres? De Bilbao, pero vivo en Madrid desde hace años. ¿Cuáles son las cosas positivas de tu profesión? ¡Son tantas cosas! Investigar y crecer con cada personaje y cada nuevo equipo. ¿Qué cambiarías de tu profesión? Los parones y la precariedad laboral a la que nos enfrentamos, que en muchos casos ya empieza a ser una mala costumbre para algunos. ¿Qué es lo que más te agrada de tu profesión? Me gusta la cantidad de posibilidades de ser que ofrece. ¡Puedo serlo todo! ¿Cuáles son sus referentes en el mundo de la interpretación? Meryl Streep, Natalie Portman, Kate Winslet, Robert de Niro, Marlon Brandon, Javier Bardém, Eduard Fernández, Blanca Portillo, Aitana Sánchez Gijón. ¡Tantos! Y tantos compañeros de los que aprendo, Nacho López, Nacho Redondo, Rikar Gil, Víctor Clavijo, José Luis García Pérez,
www.theendzonemag.com
THE EZ 35
ARTE Y ESPECTÁCULO | NAHIA LAIZ
para encontrar la fortaleza interior que nos permite seguir adelante. Es una carrera completa y de fondo, interminable. Que se enamoren de la vida ante todo. Que conozcan gente de otras profesiones. ¿Cómo llegaste convertiste en actriz? Empecé a estudiar arte dramático a los 14 años. Creo que siempre he sido actriz. ¿Cúal ha sido tu más reciente trabajo? “SicariVs, la noche y el silencio” largometraje de Javier Muño. ¿Cómo te defines a ti misma? Constante, dinámica, alegre, valiente y enamorada.
Fernanda Orazzi, Almudena León, Mamen Camacho, Marta Belmonte, Maria Besant, un no parar de admirarme y encontrar maestros. Una suerte.
nas que me sigue trayendo pasado el tiempo. Y mis primeros papeles en teatro, los actuales, no quiero elegir. Con todos me he llevado gratos aprendizajes.
De todos los papeles que ha interpretado ¿con cúal te quedarías? Alba, de “Libres”. Por la cantidad de sorpresas bue-
¿Qué consejos darías a los nuevos talentos del mundo de la interpretación? Que estudien mucho y se preparen personalmente
36 THE EZ
www.theendzonemag.com
De no haber sido actriz ¿qué otra profesión hubieras elegido? Lo intenté y estudié veterinaria pero lo dejé en el tercer año de carrera. Sería actriz y seré actriz. También me gustan las profesiones vinculadas al crecimiento personal y a la profundización en el ser humano. Creo además que están muy vinculadas a la actuación. ¿Con qué papel te siente más identificada: con el de actriz, directora o guionista? Actriz y directora, aunque aún estoy pensando en atreverme a dirigir, nunca
ARTE Y ESPECTÁCULO | NAHIA LAIZ
lo he hecho. Me encantaría. Dentro de poco iré a por mi primer corto. ¿Qué tipo de papeles te gusta interpretar? Me gusta que no se parezcan a mí. Incluso para los más naturalistas busco características que los alejen de mi modo de moverme o de ver la vida. ¿Con qué debe contar un proyecto para que te impliques en él? Dinero o un buen personaje en una buena historia o un equipo con el que crecer artísticamente y como persona. Si tiene todo eso mejor que mejor. Últimamente tengo la suerte de que todas esas cosas se unen. ¿Cómo resumirías tu trayectoria profesional? Creciente. Siempre queda mucho por hacer y me encanta todo lo que viene. Avanzo pasito a paso, con mucha consciencia y eligiendo de la mejor manera aquellos proyectos en los que me implico. Cuido mucho mi parcela personal para que nada me pase por encima, si así ocurriera no podría ser feliz y no merecería la pena seguir en esto. ¿Sientes que has logrado los objetivos que te has ido marcando en cada momento? Sí. Siento que llegan a tiempo, en el momento perfecto
y que por eso puedo crear nuevos objetivos cada vez mayores. No importa el tiempo. ¿Si nuestros lectores de quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Hablar con mi representanwww.theendzonemag.com
te o buscarme en redes sociales. Hoy día todo esto es muy fácil. Gracias por tu tiempo, te deseamos mucha suerte en todos tus proyectos. Gracias a ustedes .
THE EZ 37
TOP POP | R&B | ELECTRÓNICA | REGGAETON | HOUSE | REGGAE | ROCK | ROMÁNTICA
Z E E TH
HIP HOP | RAP | ELECTRO LATINO | BACHATA | SALSA | VALLENATO | CUMBIA
MÚSICA | TOP LATINO
Latin Music La música de artistas latinos suena cada vez mejor en todo el mundo, géneros desde el Reggaeton pasando por el Pop hasta el Rock en español hacen parte de este listado que reúne a los mejores artistas latinos en un sólo lugar con el único propósito que te las aprendas y las cantes.
Gente de Zona y Marc Anthony
L wilmer vinasco
a canción más importante por ahora se llama “La Gozadera” y es interpretada por Gente de Zona en colaboración de Marc Anthony, recordemos que esta agrupación se había dado a conocer gracias al impresionante éxito obtenido con la canción “Bailando” en la que participaron junto a Enrique Iglesias.
S
J. Balvin
e encuentra haciendo de las suyas en todo el mundo con esta canción llamada "Ginza" no sólo la canción es número 1, sino que también su vídeo rompió records de reproducciones en Youtube, alcanzado más de 6 millones de visitas en menos de una semana de haber sido estrenado el vídeo. Disfruta de esta buena canción del género Reggaeton que busca llevar la música urbana a todo el mundo.
Juan Magan - He Llorado
E
n el mes de mayo de 2015 fue estrenado el vídeo oficial de esta canción interpretada por Juna Magan junto a Gente de Zona, estamos hablando de algo llamado "He Llorado (Como Un Niño)". Esta canción ya ocupa los primeros lugares de los listados musicales más importantes en países como España, USA y América Latina.
42 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | TOP LATINO
Maná - Mi Verdad ft. Shakira
Chino & Nacho
Me Voy Enamorando (Remix)
D
ft. Farruko
efinitivamente sabemos que te gusta la música de Chino & Nacho, este dúo musical que ha conquistado a millones de fans en todo el mundo no se cansan de lanzar éxito tras éxito, ahora el turno es para la canción "Me Voy Enamorando" una canción en su versión Remix en la que participa uno de los mejores exponentes del género, estamos hablando de Farruko.
Moenia - Jamás Moenia es una agrupación mexicana con una amplia trayectoria en la industria musical. "Jamás" es la nueva canción de la banda que fue estrenada en el mes de agosto de 2015 y que fue producida por Armando Ávila. Esta canción hace parte del nuevo disco de la banda que desde hace algunos años no nos muestra nada nuevo.
Nicky Jam El Perdón
Nicky Jam es uno de los artistas del género urbano más importantes, y lo deja demostrado con esta canción titulada "El Perdón" que es #1 en muchos países de América Latina, además el vídeo oficial cuenta con la participación del artista español Enrique Iglesias en un Remix que suena aún mucho mejor. www.theendzonemag.com
Dos grandes de la música en América Latina se reúnen para interpretar esta excelente canción que se llama "Mi Verdad", nos referimos a Shakira y Maná, los artistas suenan muy bien en esta canción que es una de las más importantes de la actualidad y que se encuentra en las primeras posiciones en todo América Latina.
Alejandro Sanz
A Que No Me Dejas Alejandro Sanz es el cantante español encargado de interpretar el tema principal de una importante telenovela mexicana junto a Alejandro Fernández, la canción (igual que la telenovela) se llama "A Que No Me Dejas". En esta producción también actuará el cantante español, esperemos que lo haga verdaderamente bien.
THE EZ 43
MÚSICA | TOP LATINO
Pablo Alborán Plan B - Fanatica Sensual
E
s el dúo de Reggaeton que más vende discos en todo el mundo, en especial ahora que acaban de estrenar su disco llamado "Love and Sex" en el cual viene incluida esta canción llamada "Fanática Sensual" que no puede faltar en ninguna fiesta. Si te gusta bailar Reggaeton vas a disfrutar en grande esta canción.
Wisin
Si Lo Hacemos Bien
N
os queda claro que Wisin está haciendo las cosas muy bien, el artista es uno de los pioneros del género urbano a nivel mundial con el dúo Wisin & Yandel, aunque no se ha separado de este dúo musical trabaja como solista y el resultado ha sido muy positivo. No te puedes perder su nueva canción llamada "Si Lo Hacemos Bien". 44 THE EZ
Ricky Martin La Mordidita
A
nivel mundial, Ricky Martin es uno de los artistas latinos más influyentes de la última década. Cada una de sus canciones se convierten en un éxito casi instantáneo y esta no podía ser la excepción. No te pierdas a continuación algo llamado "La Mordidita" que interpreta junto a Yotuel y que suena bastante bien. www.theendzonemag.com
E
Recuérdame
l cantante Pablo Alborán es uno de los más importantes artistas de España actualmente y lo deja demostrado con esta canción que se llama "Recuérdame" la cual suena bastante bien y tiene el sello característico del artista, sin embargo no deja de sorprendernos cada día más.
ChocQuibTown Cuando Te Veo
E
stamos seguros que has escuchado esta canción muchas veces, y es que no podría estar por fuera de las canciones latinas más importantes, estamos hablando de la agrupación del pacífico colombiano llamada ChocQuibTown que tienen mucha fama internacional gracias a este tema musical llamado "Cuando Te Veo".
MÚSICA | TOP LATINO
Ximena Sariñana –La Vida No Es Fácil–
L
a artista mexicana conocida como Ximena Sariñana estrenó esta canción a principios del mes de julio de 2015, estamos hablando de algo llamado "La Vida No Es Fácil". La canción es uno de los sencillos incluidos en el disco "No Todo Lo Puedes Dar" del cual se han desprendido otros éxitos como "Sin Ti No Puede Estar Tan Mal" y "Ruptura" que han tenido mucho éxito especialmente en México.
Efecto Pasillo - Cuando Me Siento Bien
N
o te puedes perder la nueva canción de la agrupación española Efecto Pasillo, estamos hablando de algo llamado "Cuando Me Siento Bien", una canción que se desprende como uno de los sencillos incluidos en el disco llamado "El Misterioso Caso De..." el cual fue estrenado hace algún tiempo pero sigue siendo un éxito. www.theendzonemag.com
THE EZ 45
Música | Entrevistas | Vídeos
MÚSICA | TOP INTERNACIONAL
Canciones en inglés
Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar Taylor Swift se apunta otro éxito a su lista de canciones, no te pierdas el espectacular vídeo de la canción "Bad Blood", el tema musical hace parte del disco "1989" y cuenta con la colaboración del rapero Kendrick Lamar. En el vídeo podemos ver a importantes modelos y personajes del espectáculo internacional como Gigi Hadid, Ellie Goulding, Hayley Williams, entre otros. 48 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | TOP INTERNACIONAL
The Weeknd - Can't Feel My Face Esta canción interpretada por The Weekend es una de las más importantes del año 2015, el artista lanza este año su disco llamado "Beauty Behind the Madness" su segundo material discográfico el cual se ha esperado mucho pues en este disco se incluyen grandes éxitos como esta canción llamada "Can't Feel My Face" y muchas más.
www.theendzonemag.com
THE EZ 49
MÚSICA | TOP INTERNACIONAL
Fifth Harmony - Worth It ft. Kid Ink El quinteto de hermosas mujeres llamado Fifth Harmony se juntan con el rapero estadounidense Kid Ink para interpretar la canción que por estos días no puede faltar en ninguna fiesta, estamos hablando de la canción llamada "Worth It", tema musical que se desprende del disco debut de la agrupación llamado "Reflection", con el que se han dado a conocer internacionalmente.
50 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | TOP INTERNACIONAL
Jason Derulo - Want To Want Me La canción “Want To Want Me” es interpretada por Jason Derulo. Este tema musical corresponde a uno de los sencillos incluidos en el disco “Everything Is 4” y fue escrita por el artista con la colaboración de Sam Martin, Lindy Robbins, Mitch Allan y Ian Kirkpatrick.
www.theendzonemag.com
THE EZ 51
MÚSICA | DN TATO
A V I S U EXCL
DN-TATO Latin Urban
54 THE EZ
www.theendzonemag.com
MÚSICA | DN TATO
www.theendzonemag.com
THE EZ 55
MÚSICA | DN TATO
ENTREVISTA EXCLUSIVA Por: José Vidal A la hora de componer, ¿escribes primero la letra o eliges la música? En mi caso me gusta hacer primero la letra, me gusta improvisar y dependiendo de lo que vaya improvisando, luego corrijo y escribo la letra adecuada o si me gusta lo que improvise al momento lo dejo como está.
N
os encontramos con el talento latino DN-Tato, de origen venezolano, encantados de poder entrevistarte. NDT: –Gracias a ustedes por la oportunidad–.
Cuéntanos ¿en que te inspiras al componer tus canciones? Me inspiro en la vida y su situaciones o como me siento en ese preciso momento. ¿Con qué canción de otro artista te sientes identificado? 56 THE EZ
No lo sé, me gusta escuchar muchos cantante de la vieja guardia como es Oscar de Leon, Héctor Lavoe y Tito Rojas,. Creo que la música de antes es la que mayormente escucho. ¿Qué importancia crees que tiene la imagen un artista? Me parece que la imagen es un complemento, tanto en un artista como una persona normal nos vemos bien al tener una buena imagen y por su puesto más en un artista que se debe a su público. www.theendzonemag.com
¿Cómo llegaste al mundo de la música? Siempre he sido fiel seguidor de la música desde pequeño siempre estaba atento a las novedades musicales, me gustaba cantar canciones de otros artistas mientras las escuchaba y tratar de hacerlo igual (risas), pero cuando llegué a España me relacioné con amigos del ámbito musical y es allí donde me doy cuenta que era lo que en realidad quería hacer. ¿Por qué tomaste las decisión de cantar? No sé, en realidad no fue una decisión que tuve que elegir simplemente empece hacer música y luego se convirtió en mi vida. ¿Cuáles son tus influencias musicales?
MÚSICA | DN TATO
Yo creo que mis influencias son esos cantantes que han luchado por su música y pese a las adversidades nunca han tirado la toalla. ¿Cómo te preparas antes de cantar? No me preparo suelo estar tranquilo, tomar agua no hago mucha cosa (risas). Los miedos que tenía los he ido venciendo poco a poco pero creo que en el ser humano es normal si no lo sentimos estamos muertos. ¿Qué aconsejarías tú a los que quieran dedicarse a la música? Yo creo que lo principal es hacerlo de corazón y no por una moda o seguir a otras personas si de verdad sientes de corazón que es lo tuyo trabaja con bastante disciplina y llegarás a tu objetivo. ¿Son importantes las redes sociales para un artista? Muy importante creo que es una de las bases primordial. ¿Qué planes futuros puedes adelantarnos de tu carrera? Pronto estaré sacando un nuevo single producido por uno de los mejores productores de España llamado Juanma Leal prod de muchos temas conocidos
a nivel nacional y a nivel mundial, también sacaré un mixtape llamado “muchoklibre” de 5 canciones entre que serán de ritmos variados entre reggaeton, mambo, kuduro y otros para toda mi gente. ¿Cuánto llevas en la música? Actualmente tan sólo llevo poco más de 3 años.
quilidad, creador, pensativo que le gusta ir de frente. Muchas gracias por prestarnos tu tiempo. Muchas gracias por la oportunidad de esta entrevista y un saludo a toda mi gente de España y el mundo que le gusta mi música.
dntato@hotmail.es
¿Cómo te defines? Bueno (risas), soy un chamo que le gusta mucho la tranwww.theendzonemag.com
THE EZ 57
GUERLAIN L´HOMME IDÉAL EST UN MYTHE. SON PARFUM, UNE RÉALITÉ.
LE NOUVEAU PARFUM MASCULIN #LHOMMEIDEAL
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
–ROSER GARCIA– Modelo Profesional
60 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
www.theendzonemag.com
THE EZ 61
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
Por: José Vidal
H
oy entrevistamos a Roser García futura logopeda y modelo, de Barcelona. Cuéntanos ¿qué es lo que más te gusta de ser modelo ? El simple hecho de dejar mi mente en blanco durante unos instantes. ¿Cómo llegaste a ser modelo? Por un simple hobby a la fotografía y como musa de mi mejor amiga que actualmente es fotógrafa profesional. ¿Cuál es tu fotógrafo favorito? Mi Oscar Grau sin duda. ¿Qué haces para mantenerte la figura? Una dieta saludable y algo de ejercicio.
62 THE EZ
Nombra alguna característica que una modelo debe tener para triunfar. Seguridad. ¿Cuál es tu marca o diseñador de ropa favorito? Louis Vuitton. ¿Hay algo que te desagrade tu profesión? Las críticas falsas y la envidia. ¿Cuál de todas tus cualidades crees que ha sido esencial para triunfar como modelo? Mi gran amor por la fotografía. En tu carrera como modelo, ¿cuál ha sido tu mejor experiencia? El haber conocido a gente tan maravillosa con
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
“ Una mirada que habla por sí sola”
www.theendzonemag.com
THE EZ 63
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
64 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
www.theendzonemag.com
THE EZ 65
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
la cual he tenido la oportunidad y la gran suerte de compartir mi tiempo. ¿Qué piensas cuando te ves en fotografías? Que no soy yo (risas), es broma, pues me siento muy a gusto conmigo misma y sobretodo, realizada. Me gustan mucho los resultados en la mayoría de las veces. ¿Has trabajado alguna vez en cine o televisión? Me lo han propuesto, pero hasta el momento no. ¿Es difícil ser modelo? Cuando quieres algo, luchas a muerte por ello y eso es lo que he hecho y sigo haciendo. Cual es tu producto de belleza favorito? El rímel o el gloss . 66 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO DEL MES | ROSER GARCIA
Cuéntanos tu último trabajo como modelo. Pues fue con Oscar Grau, una fantástica sesión que en breves podréis disfrutar en la revista Latin American Models. ¿A qué te dedicas en tu tiempo libre? Actualmente estoy estudiando cuarto de carrera, entreno un poquito cada día y el resto me lo dedico a mi familia, amigos y a mi chico. ¿Cuál es tu gran sueño? Llegar lejos en mis dos carreras y triunfar. ¿Hay alguna modelo que sigas o admires? Irina Sayk. ¿Cómo te defines? Como unas persona luchadora y sincera. ¿Qué consejos las chicas jóvenes que quieren adentrarse en este mundillo? Sobre todo mucha seguridad en ellas mismas y amor propio y que no se dejen engañar ya que en este mundo hay gente que quiere aprovecharse del físico y de la inocencia de la modelo que está empezando su carrera como tal.
@rosergda Roser Garcia Modelo
www.theendzonemag.com
THE EZ 67
Noticias, entrevistas
y pr贸ximos estrenos
CINE | EMMY 2015
Las mejores vestidas en la alfombra roja
¨PREMIOS EMMY 2015¨ Kerry Washington lució espectacular con este diseño Marc Jacobs. La protagonista de “Scandal”.
Sofía Vergara eligió un vestido de St. John enmarcó. Protagonista de “Modern Family”.
Gina Rodriguez brilló con un fabuloso traje de Lorena Sarbu. La actriz de "Jane the Virgin" lució un diseño sin tirantes con decoraciones brillantes y plumas en la vaporosa falda. 70 THE EZ
www.theendzonemag.com
CINE | EMMY 2015
Heidi Klum
Morena Baccarin
Taylor Schilling
Taraji P. Henson
Dascha Polanco, la dominicana lucio un traje vibrante. De la serie "Orange Is the New Black" .
Uzo Aduba, tambi茅n de "OITNB", luci贸 hermosa en un traje rosa.
www.theendzonemag.com
THE EZ 71
CINE | EMMY 2015
La presentadora y estilista Louise Roe apostó por el minimalismo de este modelo blanco de Halston Heritage.
L
ady Gaga se hizo presente en los Emmy 2015. La intérprete de Bad Romance acudió a la ceremonia de los Emmy 2015 con un vestido de color negro, el cual tenía una abertura con en las partes laterales. Cabe mencionar que
la artista, quien se ha caracterizado por sus excentricidades a lo largo del tiempo, fue una de los presentadores de los Emmy 2015. En las redes sociales, Lady Gaga fue muy aclamada y se convirtió en el centro de los comentarios.
72 THE EZ
www.theendzonemag.com
Julianne Hough
CINE | EMMY 2015
VIOLA DAVIS, HIZO HISTORIA EN LA 67 EDICIÓN DE LOS EMMY LA ACTRIZ DE 50 AÑOS AGRADECIÓ A LOS GUIONISTAS.
V
iola Davis se convirtió en la primera artista afroamericana en ganar el Emmy a Mejor actriz dramática por su papel de astuta abogada en "How To Get Away With Murder". "Déjenme decirles algo. Lo único que separa a las mujeres de color de cualquier otra es la oportunidad. No se puede ganar un Emmy por papeles que simplemente no existen", dijo Davis al recibir su trofeo en el teatro Hollywood.
personas que han redefinido lo que significa ser hermosa, ser sexy, ser una líder y ser negra". La intérprete se impuso a Taraji P. Henson ("Empire"), Claire Danes ("Homeland"), Tatiana Maslany ("Orphan Black"), Elisabeth Moss ("Mad Men") y Robin Wright ("House of Cards").
La actriz de 50 años agradeció a los guionistas "y a las www.theendzonemag.com
THE EZ 73
PUBLICIDAD
Netflix
Podrás ver series y películas cuando quieras, donde quieras.
Pronto disponible en España. www.netflix.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | DAVID TORTOSA
–David Tortosa– Actor
76 THE EZ
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | DAVID TORTOSA
T
enemos el placer de poder entrevistar al actor David Tortosa. ¡Con mucho gusto! Queremos conocerte un poco más, ¿cómo te definirías? Soy un hombre apasionado por mi profesión y por mi gente. Luchador, cabezota, algo despistado pero fiel a lo que siento. ¿Qué te llevó a esta profesión? Creo que es la mejor forma que he encontrado para expresar todo lo que siento, poder llegar al público y conseguir modificarles, es lo mejor de la interpretación. ¿Qué es lo mejor de ser actor y en qué medio te sientes más a gusto, la gran pantalla, la televisión o el teatro? Lo mejor de esta profesión es ser capaz de vivir tantas vidas distintas, y cualquier medio es idóneo para conseguirlo. Aunque las tablas siempre me han tirado mucho. ¿Cuáles son tus referentes en el mundo de la interpretación? Paul Newman, Michael Fassbender, Ryan Gosling, Leonardo Dicaprio, Luis Tosar, Raúl Arévalo son tantos…
www.theendzonemag.com
THE EZ 77
ARTE Y ESPECTÁCULO | DAVID TORTOSA
“Soy un hombre apasionado por mi profesión y por mi gente” De todos los papeles que has interpretado a lo largo de tu carrera, ¿cual te ha dado mayor satisfacción? En teatro “Richard Loeb” en “EXCÍTAME: El Crimen de Leopold y Loeb”. En cine, “Nico” mi personaje en el cortometraje “RATAS” de Jota Linares. Tu personaje ideal es: ¿cómico, dramático, tragicómico? Un combinado de todo eso. Y si encima canta, mucho mejor. 78 THE EZ
¿Cuál es el mejor consejo que te han dado? No dejes de luchar. Aun cuando parece que lo más fácil es tirar la toalla, siempre hay algo bueno esperándote a la vuelta de la esquina. Sé paciente y llegará. Para ti la vida es… Poder hacer lo que me gusta con la gente que me gusta. Una sucesión de escalones que hay que disfrutar en cada peldaño. ¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como actriz o actor? Sobre todo que sea fiel a sí mismo/a. Una de las cosas que más me costaron fue el aceptarme tal como soy, siempre estaba intentando
www.theendzonemag.com
ARTE Y ESPECTÁCULO | DAVID TORTOSA
imitar a unos y a otros, pero desde que aprendí a potenciar lo que me hacía diferente a los demás fue en ese momento cuando empezó a irme mejor. ¿Qué cosas haces para meterse en la piel de los personajes que en cada ocasión tienes que interpretar? Depende mucho del tiempo evidentemente, a veces nos toca resolver con lo que nos da la intuición. Pero es maravilloso tener tiempo para investigar, visionar, escuchar, hacer todo lo posible por crear a alguien único y diferente a lo ya trabajado. No hay nada mejor que retarse a uno mismo en cada trabajo. ¿Hubieses elegido otra profesión? Tenía todas las papeletas para estar trabajando en los juzgados, porque terminé la carrera de Derecho en Granada y me gustaba mucho la rama Penal. ¿Con qué elementos debe contar un proyecto te impliques? Una buena historia detrás. Y un equipo muy interesante que lo lleve a cabo. Si confluyen las dos cosas, me lanzo casi sin pensármelo. A “EXCÍTAME: El Crimen de Leopold y Loeb” me lancé sin haber leído el libreto
previamente, imagínate el equipo brutal que hay detrás. ¿Cómo resumirías tu trayectoria profesional? Creo que mi trayectoria es muy coherente con mi evowww.theendzonemag.com
lución actoral. Siempre digo que nunca me falla la intuición, y afortunadamente no me arrepiento de ninguna de las decisiones tomadas. Ahora soy más cabezota, no me conformo tan fácilmente y soy más luchador.
THE EZ 79
ARTE Y ESPECTÁCULO | DAVID TORTOSA
Felipe Andrés y Rocío Vidal me hizo inmensamente feliz y les estoy muy agradecido por lo conseguido a su lado. Pero siento que trabajando en “EXCÍTAME: EL Crimen de Leopold y Loeb” he comenzado a madurar en mi profesión, arriesgándome de una manera que antes no había experimentado. Este thriller musical está marcando un antes y un después en mi vida profesional.
¿Siente que has ido logrando los objetivos que te has ido marcando en cada momento? A veces las cosas no están en tu mano tanto como quisieras, pero siempre que ha dependido de mí he sido feliz por lo conseguido. Me gustaría tener más tiempo libre, viajar más, pero bueno… Sé que serán cosas que ocurrirán tarde o tempra80 THE EZ
no. Ahora mismo tengo que aprovechar la buena racha laboral y darlo todo al cien por cien. De todas tus obras, ¿hay alguna con la que te sientas especialmente satisfecho? “CUANDO FUIMOS DOS” de Fernando J. López comenzó a hacer sonar mi nombre en la esfera teatral, trabajar con Quino Falero, www.theendzonemag.com
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Muy fácil, entrando en www.davidtortosa.com, y soy un loco de las redes, así que ando por Facebook, Twitter e Instagram. Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? Me has preguntado tantas cosas que me va a explotar la cabeza (risas).
ARTE Y ESPECTﾃ，ULO | DAVID TORTOSA
www.theendzonemag.com
THE EZ 81
BIENVENIDOS DE NUEVO A LA GUARIDA LYONS.
CINE | ESTRENOS
Sinister 2 Sinopsis: Los gemelos de 9 años, Dylan y Zach Collins (Robert y Dartanian Sloan), se han mudado junto a su madre Courtney (Shannyn Sossamon) a una casa rural en Illinois. El hogar y la propiedad están lo suficientemente aisladas como para esconderse del peligroso marido de Courtney, Clint (Lea Coco). Lo que desconocen 84 THE EZ
es que la propia casa está marcada por la muerte… El antiguo oficial de policía, So & So (James Ransone), ahora detective privado, está convencido de que la casa es el próximo lugar de manifestación para el Bughuul. Pero al encontrar a Courtney y los gemelos allí, se da cuenta del peligro que corren por culpa de Clint, por lo que deberá ayudarles antes www.theendzonemag.com
de poner en marcha un plan de ataque contra el Bughuul. De lo que no son conscientes Courtney y So & So es de que los niños fantasmas llevan tiempo inquietando a Dylan con sus perturbadoras películas caseras, cada cual más siniestra que la anterior… Fecha de Estreno: Viernes, 06 de Noviembre de 2015
CINE | ESTRENOS
El rey de La Habana (Drama) Nacionalidad: España, República Dominicana Director: Agustí Villaronga Guión: Agustí Villaronga Reparto: Jean Luis Burgos, Yordanka Ariosa, Lia Chapman, Maikol David, Chanel Ferrero, Héctor Medina Valdés, Celines Toribio, Jazz Vilá, Ileana Wilson Sinopsis: Reinaldo, tras fugarse de un correccional, trata de sobrevivir en las calles de La Habana de finales de los 90, una de las peores décadas para la sociedad cubana. Esperanzas, desencantos, ron, buen humor y sobre todo el hambre, le acompañan en su deambular, hasta que conoce a Magda y Yunisleidy, también supervivientes como él. Entre los brazos de una y de la otra, intentará evadirse de la miseria material y moral que le rodea, viviendo hasta el límite el amor, la pasión, la ternura y el sexo mas desvergonzado Fecha de Estreno: Viernes, 16 de Octubre de 2015 www.theendzonemag.com
THE EZ 85
CINE | ESTRENOS
Yo, él y Raquel Título Original: Me and Earl and the Dying Girl Género: Comedia, Drama Nacionalidad: USA Año: 2015 Director: Alfonso Gomez-Rejon Guión: Jesse Andrews Reparto: Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia Cooke, Nick Offerman, Connie Britton, 86 THE EZ
Molly Shannon, Jon Bernthal, Katherine C. Hughes, Matt Bennett, Masam Holden, Bobb’e J. Thompson, Gavin Dietz, Edward DeBruce III, Natalie Marchelletta, Chelsea Zhang Sinopsis Me and Earl and the Dying Girl es la historia singularmente divertida y conmovedora de Greg, un alumno www.theendzonemag.com
de último curso de secundaria que evita toda relación humana profunda como forma de atravesar con seguridad el terreno minado social que es la vida de adolescente. De hecho, describe a su mejor amigo, Earl, con quien realiza unos extraños cortometrajes, como alguien ‘más parecido a un colaborador’. Pero cuando la madre de Greg insiste en que le dedique tiempo a Raquel –una chica de su clase a la que acaban de diagnosticar un cáncer– Greg descubre la fuerza y la importancia que puede tener la verdadera amistad. Fecha de Estreno: Viernes, 09 de Octubre de 2015
CINE | ESTRENOS
Marte (The Martian) Género: Ciencia Ficción Nacionalidad: USA Año: 2015 Director: Ridley Scott Guión: Andy Weir Reparto: Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Kristen Wiig, Mackenzie Davis Sinopsis: En el transcurso de una misión tripulada a Marte, el astronauta Mark Watney (Matt Damon) es dado por muerto y abandonado por sus compañeros de tripulación tras una violenta tormenta. Sin embargo, Watney sobrevive y se encuentra solo y abandonado en ese planeta hostil. Con escasos suministros, Watney deberá recurrir a su ingenio, humor y espíritu de supervivencia para subsistir y encontrar una forma de comunicar a la Tierra que sigue vivo. A millones de kilómetros, la NASA y un equipo internacional de científicos trabajan sin descanso para traer al “marciano” de vuelta, al mismo
tiempo que sus compañeros de tripulación planean una temeraria, si no imposible, misión de rescate. Mientras todos estos acontecimientos se desarrollan, el mundo entero se une para pedir que Watney regrese sano y salvo. Fecha de Estreno: Viernes, 16 de Octubre de 2015 www.theendzonemag.com
THE EZ 87
Camiseta Lord 27,95€
Camiseta Fantasy 27,05€
Jersey Estampado Floral Rojo 33,80€
www.AyRShop.com
Camiseta Work Hard Dream Big 27,95€ Chaqueta Lyon Print 38,80€
Camiseta Customizada 27,95€
MODELO | SÍBISSE FAYNA
SÍBISSE FAYNA
CIENTÍFICA MARINA Y MODELO
Por: José Vidal
E
n esta ocasión entrevistamos a Síbisse Fayna, bíologa marina y modelo canaria, un placer poder entrevistarte. –Gracias a ustedes por la oportunidad–. Siendo la biología marina una profesión tan distinta a la de modelo, ¿qué te llevo a cambiar de ámbito profesional? Los retos y tener la oportunidad de transmitir no sólo mi personalidad sino otros papeles que deben interpretarse cuando estás ante una cámara o en una pasarela.
90 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO | SÍBISSE FAYNA
¿Cuál es tu fotógrafo favorito? Sin duda Luis Aispuro, el fotógrafo que me descubrió y que siempre ha sabido sacar lo mejor de mí. ¿Qué haces para mantenerte en forma? Realizo rutinas de ejercicios en casa que combino con la natación aunque creo que mi dieta vegetariana también juega un papel fundamental. ¿Con qué cualidades crees que debe contar una modelo, para tener éxito en esta profesión? Fuerza, carácter e ilusión.. Si tuvieses que elegir una marca o diseñador de ropa, ¿cuál sería tu favorito? No tengo ninguno en particular, desde pequeña me han enseñado que lo importante en tu estilo no es la marca que lleves sino aquello que sea afín a tu gusto y que tú misma crees tu propia imagen. ¿A qué países has tenido la oportunidad de viajar gracias a tu carrera como modelo? He trabajado en México como modelo, allí fue donde empezó todo para mí en esta profesión.
¿Cuál ha sido tu mejor experiencia como modelo? He vivido muchos momentos inolvidables, uno de ellos fue la pasarela de moda vanguardista del año pasado con el que se clausuró el IV Taller de Alta Costura impartido por la diseñadora croata Milena Rogulj. Porque además de disfrutar mucho del desfile fue doblemente gratificanwww.theendzonemag.com
te poder colaborar con una buena causa, pues la recaudación fue destinada a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). ¿Qué piensas cuando te ves en fotografías? ¿Te gustan los resultados? Siempre me sorprenden los resultados aunque no puedo evitar mi lado perfeccionista por lo que siem-
THE EZ 91
MODELO | SÍBISSE FAYNA
pre trato de analizar en qué puedo mejorar después de cada trabajo. ¿Es difícil ser modelo? ¿Te ha costado mucho trabajo llegar a dónde estás? Creo que aún sigo luchando y trabajando día a día con pasión para dejar mi huella en esta profesión. ¿Cómo te convertiste en modelo? En realidad fue sin buscarlo. Ocurrió en una reunión de amigos en la cual coincidí con el fotógrafo Luis Aispuro, me invitó a una sesión de fotos y ambos quedamos sorprendidos positivamente con el resultado. Continuamos realizando varios trabajos juntos y en mí se despertó el interés por esta profesión. ¿Cuántos años llevas trabajando como modelo? Más de 3 años. ¿Cuál es tu producto de belleza favorito? Mi alimentación vegetariana, si te cuidas por dentro se refleja por fuera.
92 THE EZ
www.theendzonemag.com
MODELO | SÍBISSE FAYNA
www.theendzonemag.com
THE EZ 93
MODELO | SÍBISSE FAYNA
¿Cuál es tu gran sueño? Contribuir de alguna manera a que todos vivamos en un mundo mejor y más justo, en armonía con nuestro entorno. De las diversas revistas de moda del mercado, ¿cuál es tu favorita? Vogue ¿Crees que es importante realizar un curso de modelaje para ser modelo? No creo que sea imprescindible, pero sí es cierto que en cualquier profesión es muy importarte la formación previa. ¿A qué conocido/a de tu profesión admiras ? Coco Rocha y la canaria Aida Artiles son mis modelos favoritas. ¿Es difícil ser modelo? Toda profesión tiene sus dificultades sin embargo si es tu pasión, como es mi caso, las dificultades se tornan retos que superar. ¿Alguna vez has tenido una mala experiencia trabajando como modelo? En ocasiones he visto mucha competitividad insana entre propias compañeras modelos, la cual no comparto en absoluto.
94 THE EZ
¿Cómo te defines a ti misma? Que pregunta tan difícil... Pienso que soy una persona sencilla, sensible y capaz de luchar sin descanso por mis ideales y pasiones. ¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como modelo? Que sea constante y luche por sus sueños con convicción. ¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Pueden comunicarse conmigo a través de mi Facebook personal o también pueden ver mis trabajos en mi nueva página Síbisse Fayna. Muchas gracias por prestarnos tu tiempo. Gracias a ti por la entrevista, ha sido un placer. Quisiera dejar un mensaje de consciencia hacia el planeta pues formamos parte de él. Debemos cuidarlo y respetar a todos los seres que lo componen, empezando por nuestra propia especie.
www.theendzonemag.com
MODELO | SÍBISSE FAYNA
PLATEA GYM
REAL FITNESS
COCINA FÁCIL | AGUSTINA MARTÍNEZ ALCORTA
CAZUELA DE MERLUZA –FACILÍSIMA–
H
ola, ¡feliz otoño! Hoy les traigo una receta de pescado, cocinado de una manera distinta a como lo suelo preparar, porque la propuesta es hacer algo parecido a un guiso de merluza, pero simple y sabroso, preparado en una bolsa de horno. Tenía ganas de innovar y experimentar, ya que suelo usar los clásicos filetes de merluza enteros, así que simplemente los troceé, le agregué las verduras y con el saborizador quedaron buenísimos. Yo usé berenjenas, calabacines, zanahorias y cebollas, pero si ustedes prefieren pueden usar otros vegetales. Ah, otra aclaración, las verduras quedan firmes, y se siente bien su sabor y textura, pero si a ustedes les gustan más blanditas, las pueden cocinar unos minutos (alrededor de 6 u 8) en el microondas, en un bowl tapadas con papel film, o al vapor. ¡Un plato ideal para empezar la semana comiendo rico y liviano!
Ingredientes: para 2 raciones Merluza: 800g Berenjena: 1 Calabacines: 1 Zanahorias: 1 Cebolla: 1 Bolsa de horno con saborizador: 1 Perejil o cilantro: unas hojitas Pan tostado untado con ajo: 1 (opcional)
Paso 1: Cortar las verduras (total 400g) en cubitos.
1
www.poneteeldelantal.com 98 THE EZ
www.theendzonemag.com
COCINA FÁCIL | AGUSTINA MARTÍNEZ ALCORTA Paso 2: Cortar la merluza en trozos no muy pequeños, y colocar dentro de la bolsa de horno, sobre una fuente.
2
3
Paso 4: Mezclar bien para que se impregne el saborizador en las verduras y el pescado.
Paso 5: Cerrar la bolsa y llevarla al horno precalentado a 180°, por 30/35 minutos.
5
4
Paso 6: Retirar del horno y cortar la bolsa.
6
Paso 3: Agregar las verduras e incorporar el saborizador.
Paso 7: Servir en cazuelas acompañado de unas hojitas de perejil o cilantro, y una rodaja de pan tostado untado con ajo.
www.theendzonemag.com
THE EZ 99
Por: mejor con salud
SALUD | CONSEJOS
¿QUÉ LE PASA A TU CUERPO CUANDO DEJAS DE COMER AZÚCAR?
El azúcar puede provocarnos problemas de estreñimiento y otras dolencias, por lo que al eliminarlo de nuestra dieta mejoramos nuestra salud digestiva, a la vez que mantenemos un peso equilibrado.
El azúcar es una de las sustancias más consu- muy difícil eliminar totalmente de la dieta midas en todo el mundo y desgraciadamente el consumo de azúcares, puesto que están también representa una de las más peligropresentes en muchos de los alimentos que sas para la salud. Aunque su sabor dulce haya hacen parte de nuestra vida cotidiana. Sin conquistado nuestro paladar a lo largo de la embargo, vale la pena conocer los peligros de historia, la ingesta de azúcar puede dismi- consumir azúcar frecuentemente, para tener nuir a largo plazo nuestra calidad de vida y conciencia de que eso no le hace bien a nuesser la causante de muchos problemas de tro cuerpo y empezar a considerar reducirla al salud. máximo de la dieta. Hay que tener en cuenta que no todos los azúcares son iguales. Vamos a aclarar que ¿Sabes lo que ocurre cuando dejas de coel tipo de azúcar que puede afectar gravemen- mer azúcar? te la salud es el azúcar blanco refinado. Sí, ese que tanto encontramos en los supermercados, –Tus niveles de energía mejoran. que está presente en panes, en las comidas procesadas, galletas, o pasteles, entre muchos Muchas personas tienen la mala costumbre de otros alimentos. consumir refrescos azucarados, bebidas enerLas grandes industrias nos han entregéticas u otros productos cargados de azúcar nado para preferir los azúcares en todo mo- cuando sienten que necesitan recargarse de mento e incluso sentirnos ansiosos por con- energías. Sin embargo, varias investigaciosumirlos. De hecho, podemos afirmar que es nes han podido determinar que el exceso de www.theendzonemag.com 100 THE EZ
SALUD | CONSEJOS azúcares en el organismo puede ser una de las causas de esos “bajones” que pueden interrumpir nuestras actividades diarias. El consumo excesivo de azúcar bloquea la capacidad del cuerpo para mantener las reservas de energía en lo más alto. Reduciendo al máximo el consumo de azúcar, esos “bajones” de energía serán parte del pasado. –Protegerás tu corazón.
–Mantendrás la juventud de tu piel. El consumo de azúcar puede interferir en la producción de elastina y colágeno, que son las dos principales proteínas de la piel. A largo plazo, el azúcar puede provocar envejecimiento prematuro y otras alteraciones en la piel. –Lograrás un peso más equilibrado.
Reducir el consumo de azúcar también reduce los riesgos de sufrir un ataque al corazón, según lo destaca una publicación del Journal of the American Heart Association, en la que se revelan los peligros del azúcar para la salud cardiaca.
Los alimentos azucarados también suelen tener altos niveles de grasas, carbohidratos y calorías, que son las principales causas del aumento de peso. Eliminar de la dieta los azúcares también ayudará a eliminar en gran parte este tipo de sustancias, por lo que será más sencillo mantener un peso equilibrado y saludable.
–Te proteges del cáncer.
–Mejorarás tu digestión.
Varias investigaciones en todo el mundo han coincidido al determinar que el azúcar es el alimento de las células cancerígenas. Por lo tanto, reducir el consumo de azúcar también puede ayudar a prevenir diferentes tipos de cánceres y evitar que las células malignas se propaguen por el organismo.
Al eliminar el azúcar de la dieta también se le está dando un “empujón” al aparato digestivo para que mejore su capacidad de procesar todos los alimentos. Gracias a esto, evitaremos problemas de estreñimiento y otros padecimientos en el colon.
–Proteges tu hígado.
–Te sentirás más satisfecho.
La fructuosa y la glucosa en exceso pueden provocar en el hígado un efecto tóxico similar al que se experimenta con el consumo excesivo de alcohol. Los expertos recomiendan hacerse una limpieza hepática periódicamente para reducir los riesgos de tener problemas en el hígado a causa del consumo de azúcar. Dormirás mejor El consumo de azúcar puede generar un bajón de energía en el cuerpo pero, al mismo tiempo, puede alterar el sueño. Las personas que logran eliminar al máximo el consumo de azúcar en sus dietas notan rápidamente cómo sus hábitos del sueño mejoran y dejan de sufrir insomnio.
Diferentes estudios han podido determinar que el consumo excesivo de azúcar favorece el desarrollo de la resistencia a la leptina, que es la hormona encargada de dar la señal de saciedad al cerebro. –Mejorarás tu salud dental. Las bacterias en tu boca son muy felices cuando las alimentas con azúcares. El consumo de azúcar aumenta las posibilidades de tener caries y otros problemas dentales. Cuando reduces al máximo el consumo de azúcar, estás contribuyendo a unos dientes más saludables.
www.theendzonemag.com
THE EZ 101
CIENCIA | SÚPER LUNA
¡Súper luna!
E
n la noche del 12 al 13 de julion de 2014, los habitantes del planeta observamos el primero Supermoon del año. La Tierra y la Luna se acercaron a una distancia mínima, y nuestro satélite
102 THE EZ
era como una enorme bola brillante. La Luna comenzó a aparecer 14% más grande y 30% más brillante de lo normal. Una selección de fotos de este hermoso fenómeno:
www.theendzonemag.com
CIENCIA | SÚPER LUNA
www.theendzonemag.com
THE EZ 103
TECNOLOGÍA | ROBOT
Así se detectan las mentiras a través del Chat
U
n estudio de la Universidad Brigham Young (EE UU) ha analizado lo que sucede cuando alguien miente en un mensaje digital, ya sea en una conversación de whatsapp, en las redes sociales o en un sms. Y han descubierto que se puede reconocer a un mentiroso porque tarda más en responder, edita más mientras escribe -borrando y reescribiendo- y sus mensajes son más cortos de lo habitual. “Las conversaciones digitales son un terreno que fomenta el engaño, porque las personas pueden disimular y hacer que sus mensajes 104 THE EZ
parezcan creíbles”, subraya Tom Meservy, profesor de sistemas de la información y coautor del estudio que publica la revista ACM Transactions on Management Information Systems. Según el investigador, mientras que en un contexto presencial las personas pueden detectar mentiras con precisión en un 54% de las ocasiones, este procentaje desciende en la comunicación digital al no poder oír la voz del interlocutor ni ver la expresión de su rostro o los gestos de sus manos. En su experimento, Meservy y sus colegas trabajaron con más de un centenar de www.theendzonemag.com
estudiantes universitarios que mantuvieron conversaciones con un ordenador que les formulaba decenas de preguntas. Al pedirles que mintieran en la mitad de sus contestaciones, los científicos comprobaron que tardaban un 10% más de tiempo en escribir las respuestas falsas, y que estas últimas eran editadas muchas más veces. Con estos conocimientos, augura Meservy, se podrían crear sistemas de conversación capaces de detectar mentiras en tiempo real.
TECNOLOGÍA | ROBOT
Fabrican lentillas que funcionan como telescopios
C
ientíficos del Instituto Federal de Tecnología de Lausana en Suiza (EPFL por sus siglas en inglés) han desarrollado unas lentillas que, usadas junto a unas gafas especiales, ofrecen una visión telescópica, lo que permite ver los objetos tres veces más grandes que su tamaño original. El sistema ha sido diseñado para ayudar a personas con degeneración macular asociada a la edad, que tienen parte de su retina dañada, y dispone de un mecanismo que permite a los usuarios alternar entre la visión normal y la visión telescópica según sus necesidades en cada momento. De este modo los pacientes lo tendrán mucho más fácil a la hora de desarrollar tareas
cotidianas como leer, identificar caras o cuidar de sí mismos. Las lentillas cuentan con pequeños espejos de aluminio que forman un telescopio dentro de un anillo en el centro de la lente. El prototipo creado tiene 8 milímetros de diámetro, 1 milímetro de grosor en el centro de la lente, que proporciona una visión normal, y 1,17 milímetros de grosor en el telescopio en forma de anillo que aumenta en 2.8 veces la imagen. Para pasar de la visión normal a la magnificada, los usuarios emplean unas gafas de cristal líquido que originalmente fueron creadas para televisores en tres dimensiones. Los cristales líquidos de las gafas cambian eléctricamente la orientación de la luz polariwww.theendzonemag.com
zada para que atraviese una de las dos zonas de las lentes según el tipo de visión elegida. Las lentes están hechas con polimetilo de metacrilato, que según sus propios creadores no es el más idóneo para unas lentes de contacto porque es impermeable a los gases y limita el tiempo en que se pueden usar. Ahora están desarrollando un segundo modelo con similar diseño pero materiales que permitan el paso de los gases para que el ojo se mantenga oxigenado en un uso prolongado. Las versiones permeables de la lente telescópica estarán listas para ser sometidas a pruebas clínicas en noviembre, según ha adelantado Tremblay.
THE EZ 105
CURIOSIDADES | CONSEJOS
¿Sabías cuál es el día más depresivo de la semana?
S
i te has preguntado cuál es el peor día de la semana, seguramente pensarás lunes, ya que marca el regreso a la actividad después de un relajante fin de semana. Si bien es odiado, el lunes no sería el día más deprimente para las personas.
bimos el ánimo más bajo y las personas están de peor humor. Miércoles negro ¿Por qué los miércoles? Si bien el Lunes es un shock, pasando del descanso al trabajo, los miércoles mar-
Estudios realizados por la Universidad de Sidney, concluyeron que el miércoles es el día más depresivo de la semana, en el que exhi-
106 THE EZ
www.theendzonemag.com
can un momento en que ya se nos agotó la energía que ganamos sábado y domingo y, la llegada del fin de semana todavía se ve lejana, siendo el punto medio entre dos periodos esperados. El estudio realizado por Charles S. Areni, de la Universidad de Sidney en Australia, analizó el ánimo de 351 personas durante cada día de la semana, separando los resultados imaginarios de los reales.
CURIOSIDADES | CONSEJOS
¿Cómo funciona la atracción sexual? ¿Es la atracción sexual una mera cuestión de gusto o una ecuación biológica que espera ser resuelta? ¿Se apoya esta atracción en la vista, en el olor o en pequeñas y sutiles señales como la voz y el movimiento?
teniendo lugar. Los hombres segregan androstenona que repele a las mujeres que no están ovulando, mientras éstas hacen lo propio con su secreción natural, provocando que los varones las encuentren sexy. ¿Podría esta secreción natural de la mujer convertirse en un arma secreta del arsenal de la atracción?
tudiscovery.com
Los científicos siempre han pensado que las preferencias de las parejas eran completamente arbitrarias. Sin embargo, estudios recientes sugieren que ciertos factores inconscientes que el hombre no puede controlar, como por ejemplo el sonido y el olor, pueden atraer a unas personas hacia otras. Los expertos quieren ase-
gurarse de que la secreción natural que emite la mujer para atraer a un hombre, realmente afecta el nivel de atracción de éste hacia ella. Para ello, le piden a un grupo de hombres que clasifiquen el nivel de atracción de varias mujeres que aparecen en unas fotografías. Cuando durante el experimento a los hombres se les facilita el olor artificial de la secreción natural de una mujer sin saberlo, absolutamente todas las féminas resultan atractivas para ellos. En los locales nocturnos de todo el mundo, una guerra bioquímica invisible está www.theendzonemag.com
THE EZ 107
TIENDA | AYR SHOP
AyR Shop
Collection Modelo: Patricia FotografĂa: Metamorfisix Vestuario: AyR Shop
108 THE EZ
www.theendzonemag.com
TIENDA | AYR SHOP
www.theendzonemag.com
THE EZ 109
TIENDA | AYR SHOP
110 THE EZ
www.theendzonemag.com
TIENDA | AYR SHOP
www.theendzonemag.com
THE EZ 111
TIENDA | AYR SHOP
112 THE EZ
www.theendzonemag.com
TIENDA | AYR SHOP
MINI VESTIDO NEGRO ESCOTE ABIERTO. www.ayrshop.com www.theendzonemag.com
THE EZ 113
114 THE EZ
www.theendzonemag.com
CORSET AZUL ESTILO VAQUERO ELEGANTE. www.ayrshop.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 115
TIENDA | AYR SHOP
116 THE EZ
www.theendzonemag.com
TIENDA | AYR SHOP
LEGGING EGIPCIO & CORSET NEGRO ELEGANTE. www.ayrshop.com
www.theendzonemag.com
THE EZ 117
TIENDA | AYR SHOP
VESTIDO SEXY CON ABALORIOS Y ESCOTE EN LA ESPALDA. www.ayrshop.com
118 THE EZ
www.theendzonemag.com
TIENDA | AYR SHOP
www.theendzonemag.com
THE EZ 119
DE
ESTILO
THE
VIDEOS CINE SALUD THE BELLEZA
VIDA
DE
VIDA
VIDA
SALUD
THE
THE
ESTILO
THE
ONLINE CINE
TIENDAS
MUSICA MODELOS THE DE
VIDEOS THE ONLINE ESTILO DE
MAGAZINE
MUSICA
ESTILO CINE DE
MODA CINE
DE
MODELOS ONLINE
VIDA
VIDEOS CINE CINE
VIDA
THE
THE
ENTREVISTAS
THE
CIENCIA CINE
MODA
MODA MODELOS ONLINE
THE
MODA
CURIOCIDADES
VIDEOS
VIDEOS
ENTREVISTAS THE VIDEOS ENDZONE THE
ENDZONE
THE
ENTREVISTAS
CINE
CIENCIA
THE
CINE ESTILO ONLINE
VIDEOS
SALUD
DE
VIDEOS SALUD
MODELOS
CIENCIA
VIDEOS ENTREVISTAS
TIENDAS
DE
ESTILO
VIDA ESTILO THE CINE
CINE
THE
DE
SALUDMODA CURIOCIDADES
CINE ONLINE MODELOS
VIDA
DE CINE CURIOCIDADES VIDA
ESTILO
MODA BELLEZA
MODELOS
TIENDAS THE MODELOS MODA VIDEOS MODA
THE
DE
DE CINE ESTILO
MAGAZINE
SALUD
BELLEZA CINE CINE VIDEOS THE THE BELLEZA TIENDAS CIENCIA
ENDZONE
DE
ESTILO
CINE VIDEOS
CIENCIA
VIDA CINE
VIDA
ESTILO
BELLEZA
ESTILO ESTILO MODA MODA
THE
THE BELLEZA
CINE
DE
VIDA
ESTILO
TIENDAS
DE
VIDA
SALUD
VIDEOS
DE
DE
DE
CURIOCIDADES
VIDEOS
DE ESTILO
MODA
TIENDAS ENDZONE
CIENCIA
MUSICA
ESTILO
MAGAZINE
ONLINE
THE CINE ENDZONE VIDEOS
VIDEOS
VIDA
DE CINE
TIENDAS
SALUD MUSICA ENTREVISTAS DE
ENTREVISTAS
ENDZONE VIDEOS
MODELOS
CINE ONLINE MODELOS
CURIOCIDADES
VIDA
CIENCIA ESTILO CURIOCIDADES TIENDAS VIDEOS
VIDEOS
TIENDAS SALUD
DE
DE
VIDA
TIENDAS
MAGAZINE
VIDA MAGAZINE
VIDEOS MAGAZINE ENDZONE
CINE
CIENCIA MUSICA BELLEZA
BELLEZA
VIDA
MODA
CINE
THE
DE
ONLINE
DE VIDA
ESTILO
DE
MAGAZINE
VIDEOS
TIENDAS
VIDA
CURIOCIDADES
THE THE
THE
SALUD ESTILO
TIENDAS ENDZONE
ENTREVISTAS
CURIOCIDADES
VIDEOS ENTREVISTAS
VIDA
SALUD
CINE
VIDA
MODELOS
SALUD
MAGAZINE
TIENDAS MODA
BELLEZA ESTILO TIENDAS ENDZONE MAGAZINE
DE
SALUD
MUSICA
SALUD
CINE
VIDEOS
THE
VIDA
VIDEOS
MAGAZINE
ONLINE
MUSICA
ONLINE
DE
MUSICA
MUSICA
SALUD
TIENDAS
THE
CINE
VIDA
SALUD
TIENDAS
THE THE
TIENDAS
SALUD CIENCIA ESTILO
MODA
CINE
CIENCIA
MODA
THE ENDZONE VIDA TIENDAS
MODA
MODA
TIENDAS
CIENCIA
VIDA
CIENCIA
MODELOS
THE VIDA VIDEOS DE
VIDA
MUSICA SALUD ESTILO ESTILO
MUSICA
ESTILO THE
MODELOS
ONLINE
CINE
DE CURIOCIDADES DE
ONLINE
DE
CINE
VIDEOS MUSICA
DE
CIENCIA
THE
TIENDAS THE
ESTILO
DE
ONLINE
MAGAZINE TIENDAS
MUSICA MUSICA
MODA
ONLINE DE SALUD
MODELOS
CINE
ONLINE
VIDEOS
ONLINE
DE
CINE CIENCIA VIDEOS MODA
THE
MAGAZINE MUSICA VIDA BELLEZA
DE SALUD
DE
DE
MODA
CINE
CINE
ONLINE
SALUD
MAGAZINE
BELLEZA VIDA
ENDZONE ENDZONE
BELLEZA
VIDA
DE ENDZONE ENTREVISTAS DE DE VIDA ENTREVISTAS MODA VIDA ESTILO VIDEOS BELLEZA CIENCIA THE SALUD VIDEOS CINE ESTILO SALUD CIENCIA ESTILO CINE
ONLINE
CURIOCIDADES
VIDEOS
MAGAZINE
THE BELLEZA
VIDEOS ESTILO CINE MAGAZINE
THE EZM SUSCRÍBETE
ENTREVISTAS BELLEZA SALUD
CIENCIA
MODA
www.pdf.theendzonemag.com
MAGAZINE
ESTILO
ESTILO
CINE DE
MODELOS
ENDZONE CURIOCIDADES
MODA THE
DE
CIENCIA
CINE
DE
VIDA
DE DE VIDEOS BELLEZA
TIENDAS
CURIOCIDADES BELLEZA
CIENCIA
THE
TIENDAS MODA
MODA
VIDA
CINE
BELLEZA DE
CINE DE
MAGAZINE
MODA
ESTILO
ONLINE
ONLINE
ESTILO
DE DE
ONLINE
ONLINE ESTILO
ONLINE
DE
VIDA
THE
DE
CINE
THE ESTILO SALUD
DE
CINE
CINE
TIENDAS
ESTILO
VIDA
SALUD
VIDA
ESTILO
ENDZONE
ENDZONE
DE THE MODELOS
MUSICA
DE SALUD
SALUD
BELLEZA MUSICA VIDA
MODA
VIDEOS SALUD
ONLINE
ONLINE
ESTILO MODELOS VIDEOS DE
BELLEZA VIDEOS CIENCIA VIDA ENDZONE MODELOS
VIDA BELLEZA
MUSICA VIDA
ESTILO MODA VIDA BELLEZA MODELOS VIDA SALUD DE CINE THE
TIENDAS DE THE TIENDAS
CURIOCIDADES
BELLEZA
DE
ONLINE
THE
BELLEZA DE
ONLINE
MODA
CINE THE ENDZONE
ONLINE THE
ENDZONE
VIDA
ESTILO
MODELOS
SALUD
DE DE
CINE TIENDAS
MAGAZINE
BELLEZA CURIOCIDADES THE ENTREVISTAS
THE
VIDA
MAGAZINE
ONLINE
CINE
MODA
ONLINE
THE
THE
BELLEZA MODELOS VIDA DE THE
DE
DE
SALUD
ONLINE
BELLEZA
MUSICA
VIDEOS DE
VIDA
THE
VIDEOS
CIENCIA
MUSICA ENDZONE
MUSICA
VIDA CURIOCIDADES
THE TIENDAS BELLEZA
CIENCIA
MODA
MUSICA
DE
THE CIENCIA
BELLEZA
THE
ENDZONE SALUD
SALUD
CINE
DE
VIDEOS
VIDA
VIDEOS
MODELOS
ENTREVISTAS
ENDZONE
DE
SALUD
CINE
MUSICA
VIDEOS VIDA
VIDA
SALUD
VIDEOS ENDZONE
ESTILO
TIENDAS MODA SALUD THE THE SALUD DE
VIDA
ENTREVISTAS
ESTILO VIDA VIDEOS DE
ONLINE DE
ONLINE
VIDA
VIDEOS
CINE THE VIDA
DE
MODA MODA
VIDEOS
CINE
ENDZONE
ONLINE MAGAZINE
MUSICA
SALUD
VIDEOS
CURIOCIDADES
MODELOS THE MODA
TIENDAS
MODA
MODELOS VIDA
CIENCIA ESTILO
ENTREVISTAS
MUSICA SALUD CURIOCIDADES ENDZONE MUSICA
CIENCIA CINE
ESTILO
ENDZONE VIDEOS
MUSICA BELLEZA ONLINE ENTREVISTAS
MAGAZINE
SALUD CINE ONLINE DE
VIDEOS
ONLINE DE
CINE
VIDEOS
CIENCIA
MAGAZINE
ENTREVISTAS MUSICA ENDZONE MUSICA
CINE
TIENDAS VIDA THE
ENDZONE
MODELOS
MAGAZINE THE
MUSICA MUSICA
CIENCIA ONLINE
DE MODA
VIDA
MUSICA
MUSICA CIENCIA
ONLINE VIDEOS
ESTILO SALUD
ONLINE
VIDEOS ESTILO VIDA
THE
VIDEOS THE ENTREVISTAS ONLINE CINE
ENTREVISTAS
MODELOS
CIENCIA VIDA DE
CIENCIA
DE ESTILO SALUD DE VIDA CINE
CURIOCIDADES CINE
CINE SALUD
TIENDAS
MODA
BELLEZA
MAGAZINE
ONLINE
MODA
THE DE
DE BELLEZA CINE
DE
VIDEOS
CURIOCIDADES
ENDZONE
ESTILO TIENDAS TIENDAS
THE VIDEOS ENTREVISTAS
CINE
VIDEOS
ESTILO
TIENDAS
VIDEOS
ESTILO ESTILO
VIDA
MODELOS
VIDA MODELOS BELLEZA
VIDA
ENDZONE MODELOS
ONLINE
THE ESTILO
MODA
MODELOS
MODA
MODELOS MODA
CURIOCIDADES
ENTREVISTAS
MUSICA VIDA
MAGAZINE MUSICA
TIENDAS
ENDZONE THE
DE CURIOCIDADESTHE ENDZONE MUSICA DE
ONLINE
TIENDAS
BELLEZA BELLEZA
VIDEOS
MAGAZINE THE MAGAZINE
SALUD
ONLINE
MODA
THE
VIDA
TIENDAS
TIENDAS
CIENCIA
MAGAZINE
CIENCIA ESTILO
ESTILO
THE
THE
DE
ONLINE
MUSICA
THE BELLEZA
ONLINE
SALUD
BELLEZA
SALUD
CIENCIA
DE
ONLINE
ENTREVISTAS SALUD
DE MODA
SALUD
ESTILO DE
MUSICA
TIENDAS
SALUD
ESTILO
ENDZONE DE
DE VIDA
BELLEZA
ENTREVISTAS
THE CINE
DE THE VIDA
ENDZONE VIDA ESTILO
CINE
ENTREVISTAS MODELOS MODA
CINE TIENDAS ENDZONE ONLINE MODA
DE
ENDZONE VIDA
MUSICA CIENCIA
VIDA
ENTREVISTAS MAGAZINE
CIENCIA
ENTREVISTAS BELLEZA
CIENCIA
DE
DE
CURIOCIDADES THE MODELOS DE
SALUD
CINE
BELLEZA ONLINE
VIDA
CURIOCIDADES ENDZONE
ENTREVISTAS MUSICA
MODA
MODA
CIENCIA
VIDEOS
VIDEOS ESTILO DE CINE CIENCIA
ONLINE
VIDA DE
TIENDAS
ONLINE
CINE MODELOS
DE
MAGAZINE
MODA
ENDZONE
VIDA
MUSICA
ESTILO MODELOS
ESTILO
SALUD
DE
MODA
CIENCIA
MAGAZINE
ONLINE
CIENCIA
SALUD
CIENCIA
VIDA
SALUD
MODA
ONLINE
VIDEOS
ESTILO
VIDA
BELLEZA MODA
MUSICA
MODA
ESTILO
THE
DE
ONLINE
THE
THE
VIDA
ESTILO DE
DE
THE VIDA
THE SALUD
VIDA
CINE
VIDEOS
THE ENTREVISTAS SALUD
ONLINE
MUSICA
DE
TIENDAS
THE
THE
VIDA
VIDA
ONLINE
ONLINE ENDZONE
BELLEZA
SALUD VIDEOS DE ESTILO ESTILO MODELOS CIENCIA TIENDAS
MAGAZINE
TIENDAS
VIDA VIDEOS
MAGAZINE
MAGAZINE
MODELOS
MUSICA
VIDEOS
ESTILO CIENCIA
CINE
ENTREVISTAS
VIDA
CURIOCIDADES
MODA MAGAZINE CIENCIA MUSICA
THE
DE
CIENCIA TIENDAS
VIDA
VIDEOS
MODELOS
THE MODA
ENDZONE
VIDEOS
SALUD MAGAZINE
ONLINE ENDZONE TIENDAS DE DE ESTILO TIENDAS MODELOS BELLEZA
DE
CINE DE
CINE BELLEZA
TIENDAS
VIDA
CURIOCIDADES CIENCIA
CINE
BELLEZA MAGAZINE VIDA
ENDZONE
MAGAZINE
VIDEOS
MODELOS
DE
THE CINE
ENDZONE ENDZONE VIDEOS DE
VIDEOS
DE
MUSICA DE ONLINE CIENCIA TIENDAS ENTREVISTAS
ONLINE
VIDA
MODA
SALUD
DE
ENDZONE
BELLEZA
SALUD CIENCIA ONLINE
MODELOS
TIENDAS MODA BELLEZA
TIENDAS ENDZONE SALUD
ENTREVISTAS
MUSICA
BELLEZA CIENCIA
ESTILO CIENCIA
DE
ENDZONE
SALUD
MODA
VIDA
DE
CURIOCIDADES
THE
THE
MAGAZINE
BELLEZA
MAGAZINE
MODA SALUD CIENCIA SALUD
THECINE VIDEOS
MODA
VIDEOS THE ONLINE BELLEZA CIENCIA
BELLEZA
CINE THE
MODA
MODA
CINE
MODELOS
ENTREVISTAS ONLINE
MODELOS
ESTILO
MODA
BELLEZA
ONLINE
MAGAZINE
ENDZONE
ENTREVISTAS
ONLINE
THE
VIDA
SALUD
VIDA
SALUD VIDA SALUD SALUD ENDZONE VIDA ONLINE TIENDAS THE ONLINE THE DE ESTILO DE ONLINE ENDZONE SALUD MODA
ESTILO MUSICA BELLEZA SALUD
THE DE
THE
ESTILO
MODA TIENDAS
ESTILO
MODA
ESTILO
MUSICA
DE
