April16

Global Challenge APRIL 2016

TM

INDUSTRIAL MAGAZINE

Biometrics and banking a power alliance

La energía eólica gana terreno en América Latina

Data and education are power- Especial Edition Edición Especial: El poder de la información y la educación

Global challenge 1

Global challenge 2

Global challenge 3

Content Contenido

Global Challenge Magazine Pag. 6 Editorial Pag. 7 Editorial

Global Markets / Visión Global Pag. 10 Global Market Pag. 12 Visión Global Special Report / Reportaje Especial Pag. 16 Data and education are power Pag. 23 Los datos y la educación son poder Oustanding Industries/Industrias Sobresalientes Pag. 30 In construction, the priority is to invest in Habitat Pag. 34 En construcción la prioridad es invertir en Hábitat Pag. 36 Wind energy gains popularity in Latin America Pag. 38 La energía eólica gana terreno en América Latina Pag. 41 In the future, oil will not be the leader fuel.

Pag. 43 En el futuro el petróleo no será el combustible líder.

Pag. 46 The exoskeleton revolution Pag. 50 La revolución del exoesqueleto Pag. 54 Biometrics and banking, a powerful alliance Global challenge Global 4 challenge 4

CONTENT-CONTENIDO

Global Challenge Magazine Adriana Casas Managing Editor Rosa Ramos Cabello News Manager Rafael Sanchez Website Manager Claudia Cedeno Advertising Manager Nohora Palacios Circulation Manager Stephania Conraw Magazine Director Ronald Uribe Margarita Consuegra Oswaldo Avendaño Steven Mckeogh Journalists Jasiel Hernandez Sales Director Anthony Bermudo Director of International Relations

Pag. 56 Biométrica y banca, una alianza poderosa.

Pag. 58 How a protein can save cultures Pag. 60 De cómo una proteína puede salvar los cultivos.

International Projects / Projectos Internacionales Pag, 60 International Projects Pag. 64 Projectos internacionales Leaders / Lideres Pag. 65 The rise of Twitter in the world scene.

Pag, 67 El ascenso de Twitter en el escenario mundial Opportunities Pag. 74 Business Oportunities Events - Events Pag. 76 Events Tourism/turismo Pag. 78 Tourism/turismo

Catalina Duarte Marketing Director Amanda Delgado Managing Director Global Global challenge challenge 5

International agreements as part of Globalization We have been talking about different factors that are part of globalization and, at the same time, we have been addressing the issue of current agreements that influence global marketing directly and indirectly. However, it is important that the reader can learn what a trade agreement is at an international level, so we highlight some relevant aspects, as it happens that during negotiations we often face changes like these, and this is why we wanted to underline what agreements are.

Countries can develop joint projects of different nature, by stating a simple non-binding political agreement or one without a legal sense; likewise, they could develop projects involving action programs and administrative budgets in which the initiatives of one country or the other can harmonize.

On the other hand, they could develop initiatives that make commitments binding the state and therefore with legal issues involving governments, including more formal mandatory procedures.

What is an agreement?

Any form of agreement involves two (2) or more different parties (individuals, groups or agencies), making a commitment to a certain course of action, and thinking of a common benefit to all parties involved; to develop and materialize it requires trust and cooperation , just as well as building a positive relationship among the parties.

Treaty, convention, covenant, pact, agreement, protocol, exchange of letters and final act are commonly used terms in several cases to designate what is essentially an international linkage based on a deliberate agreement between states or other subjects of international law involving, simultaneously, an obligatory nature for the parties.

Framework agreements Internationally, “framework agreement” describes a type of instrument defined by its function, i.e., “a general agreement that can serve as a framework for subsequent agreements”.

These framework agreements have a specific –unique–

sense which allows states to advance in their joint future relationship.

What is a trade agreement?

It is a bilateral or multilateral understanding among states, which aims at harmonizing each state’s interests. Also called: convention, treaty or any other binding act by which two or more nations agree to abide by specific conditions in their trade, including regular mutually beneficial concessions.

There are two types of trade agreements: International Cooperation: A system whereby a number of states are associated in order to achieve certain common objectives that meet their solidarity interests, without the action, or measures taken to achieve them, affecting the essence of their jurisdictions or their prerogatives as sovereign states.

International Integration: A system whereby several states come together, agreeing not to assert unilaterally their jurisdictions and delegating its exercise to a supranational authority, in which the merger of their interests is favored, and whose decisions agree to be bound by controlling and proper procedures for everything related to the activity sector entrusted to the higher authority.

Among the most important international treaties and agreements are: United Nations (UN), Inter-American Development Bank (IDB), WTO - GATT, MCCA (CACM), etc.

By: Amanda Delgado Business Development Advisory internationally Markets Master in International Economics with specializations in business and international trade. She has been director of Market Development for multinational companies in USA, it is currently president of Global Holding Group and advises on Development and Market Positioning for companies in international expansion.

editorial

Global challenge Global 6 challenge 6

editorial Acuerdos internacionales como parte de la globalización Hemos estado hablando de diferentes factores que forman parte de la globalización y a su vez hemos estado tratando el tema de acuerdos actuales que influyen de manera directa e indirecta la comercialización mundial. Sinmberbargo en importante que pueda conocer que es un acuerdo Comercial a nivel internacional para lo cual destaco algunos puntos importantes ya que a nivel de negociaciones nos enfrentamos con frecuencia a cambios como estos, razón por la cual he querido resaltar que son los Acuerdos.

Los Países pueden elaborar proyectos comunes de diversa naturaleza, expresando una concertación política simple sin carácter obligatorio o sentido jurídico; asimismo podrían elaborar proyectos que implican programas de acción y presupuestos administrativos en donde las iniciativas de un País u otro, pueden armonizar.

Por otro lado, podrían elaborar iniciativas que constituyen compromisos que obligan al Estado y por lo tanto tienen temas jurídicos que involucra a los Gobiernos, implicando procedimientos más formales de carácter obligatorio.

¿Qué es un Acuerdo Comercial?

Es un entendimiento bilateral o multilateral entre Estados, cuyo objeto es armonizar los intereses respectivos. Llamado como: Convenio, tratado o cualquier otro acto vinculante por el cual dos o más naciones se comprometen a acatar condiciones específicas en su intercambio comercial, lo cual incluye de ordinario concesiones mutuamente benéficas.

Existen dos tipos de acuerdos comerciales: De Cooperación internacional: Es un sistema mediante el cual se asocian varios Estados con el fin de alcanzar determinados objetivos comunes que responden a sus intereses solidarios, sin que la acción emprendida, ni las medidas adoptadas para alcanzarlos, afecten esencialmente a sus jurisdicciones o a sus prerrogativas de estado soberano.

De Integración internacional: Es un sistema por el que se unen varios Estados, aceptando no hacer valer unilateralmente sus jurisdicciones y delegando su ejercicio en una autoridad supranacional, en la que se opera la fusión de sus intereses, y a cuyas decisiones aceptan someterse mediante el control y los procedimientos adecuados, para todo aquello que se refiera al sector de actividad encomendado a la alta autoridad.

¿Qué es un acuerdo?

Cualquier forma de acuerdo involucra dos (2) o más partes diferentes (individuos, grupos o agencias) que, tomando un compromiso para un cierto curso de acción, piensan en algún beneficio común a todas las partes involucradas; desarrollarlo y realizarlo requiere confianza y cooperación, así como construir una relación positiva entre las Partes.

Tratado, convenio, pacto, acuerdo, alianza, protocolo, intercambio de notas y acta final son los términos comúnmente utilizados en diversos casos para designar aquello que constituye, fundamentalmente, una vinculación internacional basada sobre un acuerdo de voluntades entre estados u otros sujetos de derecho internacional que implica, a la vez, obligatoriedad para las Partes.

Por: Amanda Delgado Asesora de Desarrollo de Negocios de Mercados a nivel internacional Máster en Economía Internacional, con especializaciones en negocios y comercio internacional. Ha sido directora de Desarrollo de Mercado para empresas multinacionales en USA, es actualmente presidente del Holding Global Group y asesora en Desarrollo y Posicionamiento de Mercados para empresas en expansión internacional.

Los acuerdos marco En términos internacionales “acuerdo marco” se define a un tipo de instrumento definido por su función, es decir es “un acuerdo general que puede servir de marco a acuerdos posteriores”. Estos acuerdos marco poseen un sentido específico, particular, que permite a los Estados progresar en su relación conjunta a futuro.

Global challenge 7

Global Challenge Find the Magazoine online Bimonthly magazine

Advertise with us Global challenge 8

SIGUENOS FOLLOW US

Interviews News Reports Events

www.laglobalchallenge.com

TM

Publicite con Nosotros

Encuentra la Revista online Revista Bimestral Doble Página 420 x594

Media Página 210 x150 105x 297

1/4 Página 8.25 x12.1

Pie de Página 420x74

Entrevistas Noticias Reportajes Eventos Página 210x297

Doble media Página 420x150

Faja 420x100

1/3 Página 70x297

Global challenge 9 Global challenge 9

Global Outlook Africa North America America’s President and Canada’s Prime Minister, Barack Obama and Justin Trudeau, held their first official meeting in which they signed several bilateral agreements. Among them, they agreed to reduce emissions of greenhouse gases in the oil and gas sectors.

They also agreed to expand the customs area of the Billy Bishop Toronto and Quebec Jean Lesage airport.

Africa King Mohamed VI inaugurated a thermosolar plant in Ouarzazate, south Morocco. Once this facility is fully operating in 2018 it will be the biggest one in the world. This complex was constructed by Spanish engineering and construction companies Acciona, Sener, TSK y Aries.

The complex’s first stage it’s called Noor I and it has capacity to provide electrical energy to 135 thousand homes and generate 160 MW. Noor I will have four stages and once they’re completed it will generate 580 MW.

Latin America US hospitality chain Hyatt opened a hotel in Nicaragua with 140 rooms and 10 thousand square meters of construction. This is the second hotel the chain opens in Central America and is part of a project that includes five hotels in total.

The hotel will open one hotel in Guatemala, one in El Salvador and two in Honduras. The total investment for this hotel was 20 million dollars. This project created 60 direct jobs and 160 indirect jobs.

Global challenge Global 10 challenge 10

GLOBAL MARKET

Products and Services for the Oil Industry

Asia Indonesia and Japan agreed to expand their collaboration in relation to food supply, especially in their rural areas. This agreement means that both countries’ governments will develop agricultural and rural infrastructure.

This is part of an agreement signed last year between Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Indonesian President Joko Widodo, focused on making effective the Safety Dialogue 2+2, whose goal is to promote the growth of their common economic areas.

- Sustainability - Conservation and upgrading of environment.

- Reduction of energetic costs.

- Contribution to the reduction of global warming.

Europe UK is testing a vehicle without a driver in its highways and freeways as part of a test to determine whether or not to allow the movement of such vehicle since 2020. If the tests come back as positive the autonomous vehicle could begin to be sold in the country.

The tests were made in vehicles with a person inside them that could take control of the steering wheel if there is any complication. If it’s approved its use the government will have to change the British legislation.

(305) 390.0445 Miami, Fl 33131

www.serviciodirectoalagro.com

Global Global challenge challenge 11 11

Global Outlook Africa

América del Norte En América del Norte: El presidente de Estados Unidos Justin Trudeau, respectivamente, sostuvieron su primera reunión Entre esos, pactaron la reducción de las emisiones de gases gas. También acordaron ampliar el área aduanal del aeropuerto

y el primer ministro de Canadá, Barack Obama y oficial en la cual firmaron varios acuerdos bilaterales. de efecto invernadero en los sectores de petróleo y Billy Bishop de Toronto y el Jean Lesage de Quebec.

África El rey Mohamed VI inauguró una planta termosolar en Ouarzazate, al sur de Marruecos. Esta será la planta de energía solar más grande del mundo una vez que esté completada en 2018. La obra fue construida por Acciona, Sener, TSK y Aries, empresas españolas de ingeniería y construcción.

La primera fase de este complejo energético se llama Noor I, tiene una capacidad de 160 MW y suplirá de energía a 135 mil hogares. Cuando estén en funcionamientos sus cuatro etapas tendrá capacidad de producción de 580 MW.

América Latina La cadena estadounidense de hotelería Hyatt inauguró en Nicaragua un hotel con 140 habitaciones y 10 mil metros cuadrados de construcción.

Este es el segundo hotel que abre la cadena en Centroamérica, de un proyecto que incluye cinco hoteles en total.

Al hotel de Nicaragua se sumarán uno en Guatemala, uno en El Salvador y dos en Honduras. La inversión total para este hotel fue de 20 millones de dólares. Este hotel creó 60 empleos directos y 160 indirectos.

Global challenge Global 12 challenge 12

GLOBAL MARKET

Europa Reino Unido probará un vehículo sin conductor en sus autopistas y vías libres como parte las pruebas para determinar si permiten o no la circulación de estos automotores desde 2020. De resultar positivos los ensayos el vehículo autónomo podría empezar a venderse en el país.

Los ensayos se harán en vehículos que lleven una persona dentro de ellos que pueda tomar el control del volante en caso de que exista alguna complicación. De ser aprobado su uso, y para que estos vehículos sean usados libremente en Reino Unido, primero debe ajustarse la legislación británica.

Asia Indonesia y Japón acordaron ampliar su colaboración Çmutua en materia alimentaria, especialmente en las zonas rurales de ambas naciones.

Este acuerdo implica que los gobiernos de ambos países desarrollarán la infraestructura agrícola y campesina.

Esto es parte de un convenio firmado el pasado año entre el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, y el presidente de Indonesia, Joko Widodo, centrado en hacer efectivo el acuerdo Diálogo de Seguridad 2+2, cuya meta es impulsar el crecimiento de sus áreas económicas comunes.

Global challenge 13

GCBC Global Connection Business Club Promotes trade relations, development, growth and business expansion

GCBC, Genera oportunidades de negocio en cualquier parte del mundo.

CONNECTION

PROMOTION

SUPPORT

INSPIRATION

Global Connections Business Club Š 2014 | GCBClub, LLC Phone 305 290.5400 | Fax (877) 509.2189|Headquaters Miami, FL | i nfo@gcbusinessclub.com www.gcbusinessclub.com Global Globalchallenge challenge14 14

LUXURY REAL ESTATE

LUXURY REAL ESTATE

LUXURY REAL ESTATE

Global challenge 15

Data and education are power Ronald Uribe Medrano Education is a fundamental part of an individual´s growth and guarantees the civilizations´ success by passing on their knowledge from one generation to the other, just like the opening of the human thinking to new horizons in order to continue the evolution of thought.

There are many examples of this in the history of Mankind, such as the Egyptians, Greeks, Romans, Otomans, Chinese and Babylonians, among other civilizations.

However, after the creation and spreading of the Internet throughout the world for a few years now, the geographical barriers have been falling down in a vertiginous way. The development of social media has accelerated even more the building of bridges among all nations. In addition to businesses and human relations, the so-called e-learning or distance learning has adapted itself very well to the use of

Global challenge 16 Global challenge 16

technology, as it allows people in distant locations to follow through professional training without being required to attend class personally.

Currently, universities offer educational content through the Cloud, and some of them are even for free. This makes us wonder what is the real reach of distance learning? what do the higher studies centers gain from putting their content out at the public’s disposal? Is the e-learning a profitable business?

SPECIAL REPORT

Classrooms beat in binary code For Tomás Páez, PhD in Planning and expert in SMB´s, the use of new technologies in education represents a whole range of new tools in data management, as well as the change in the traditional perspective of what is known as schools "given that the teacher is no longer the owner of the truth, the owner of the information, as now the owner of this information is the web", he explains.

"The web has about 500 ways to solve an argument. If you are arguing who scored a goal, who did the research or who found out what (...) the knowledge that has always been scattered, that has always been in so many places, is now in only one place because that´s what the Internet and the information scanning allow", he says.

Páez, a sociologist from the Central University of Venezuela (UCV) living in Spain, explains that people in large cities may access the Internet anytime, whether it is in the massive transportation systems or in the cafes, since they have free wi-fi that allows them to navigate without problems. "All of this is changing the role of education, of the classroom, of the access to information and obviously this is also transforming the world of research".

Global Globalchallenge challenge17 17

For the year 2011, universities abroad already started seeing the use of Internet as a facilitator in the educational process. According to an article from CNN, published in March 2011, little improvements enhanced in great measure the attendance of students to classrooms, virtual or not. The article says that "in Mexico there is a private university which, because of the implementation of new tech tools, reduced the time of the online registration process, making it of 10 to 15 minutes. This enhanced the online evaluation process, eliminating manual work for teachers, who were supposed to grade up to 15.000 pages, it simplified the technological infrastructure and reduced the ICT's cost by 30%".

Another fun fact: an article titled "The online learning expansion and its advantages". published in March 2015 in the journal El Tiempo, mentions that one of the regions showing a fast growth on distance learning modality is Latin America, where countries such as Brazil, Colombia, Bolivia and Chile are leaders in the use of technologies within this educational model. Based on this, "it is estimated that in the year 2019, 50% of the undergraduate and postgraduate programs worldwide will be taught online, also because it has been proven that this learning method produces an approximate saving of 50% in costs, compared to traditional on-site methods".

Data run the world The inclusion of new technologies in education has been an opportunity for universities to reach the general public in an unconventional massive way, in which knowing the usersﾂｴ preferences could be the key to foster distance learning even more.

For ﾃ］gel Pinto Vaamonde, Chief of Information at the FM Center Radio Network in Venezuela, and expert in social networks, the use of electronic mass media allows to know what are peopleﾂｴs tastes and preferences in a more effective and clear way than using conventional marketing methods.

"The very networks allow to reach an audience that, without noticing it, give out data. I would say that nowadays data is the most valuable asset of a company. Here is a key example: Facebook, or even Google, the big sharks of this technology, are based on data. When you sign up to Facebook, for instance, you give out your age, your location, and knowing it or not, you give out your preferences. All those are crossed data. When you approach Facebook as a company the social network sells you data, saying: In Venezuela, there is an audience interested in such and such."

Global challenge Global 18 challenge 18

SPECIAL REPORT

To support this theory, Pinto Vaamonde explains that 80% of a person´s data is offered by themselves when they sign up to Facebook, while the other 20% is data collected by pages, groups or places within the social network, which is why “by cross-referencing these data you would manage to identify interests, localization, and purchasing power, all in one click”. This allows to sell those databases, created with the very information of the users, to those who have commercial interests.

Figures can be even more detailed, for example, in the website Curioseandito.blogspot.com it is calculated that for 2014, the world population was more than “7.176.000.000 inhabitants, out of which 2.908.000.000 are Internet users, 1.972.000.000 are social networks active users, 3.533.000.000 are users of mobile devices only and 7.069.000.000 are active subscribers of mobile devices”, and in which Facebook still has the lead by having 1.280 million subscribers.

University as a product of virtual exporting By identifying the use of social networks and new technologies, universities understood that mankind is moving through electronic media. Just like other fields such as communications, engineering or "distance working" realized that there was a potential in the Internet and niches that had to be taken care of.

In the case of higher studies institutions, a progressive evolution in teaching methods has been evident. For Tomás Páez, there are universities that have set aside the physical structure of the classrooms and "there is an increasing number of professors uploading the information and contents of their subjects to the web. The transition has been progressive. Some universities have set platforms, they upload the professor's information. You register yourself, pass the tests, have access to material presentations expanding the content, as well as to bibliographic references the professor includes in any type of format, even virtual universities. The ones that are originally virtual. Although they might have some on-site traits, but are essentially conducted in a virtual way, facilitating the life of students and professors".

Global challenge 19

Not only that. Also, these days famous universities offer free courses on the Internet and even share data with other institutions with the objective of drawing in new students for their programs and that, according to Professor Pรกez, represents benefits such as the ones described before for students and professors, but the key to the matter is that the losses margin is insignificant for the institutions offering these programs.

"A course already designed and perhaps already paid by the university can be reproduced or sponsored, or marketed by new mechanisms or investors.

It is the marketing effort what makes the university low-cost because there is no loss in offering the programs to a global scale (...)

They do not lose profits because it is an investment already made; it (the investment) has returned already.

It is a way to expand the market, to improve leadership, to set some higher standards in references that will be difficult to reach for some others", he explains.

An example on how it can be lucrative to offer education through the Internet is in the website www.americanlearningmedia.com, particularly in the article titled "The 10 main statistics for e-learning in 2014", where they explain that "for 2011 it was estimated an expense of around 35.6 thousand million dollars worldwide in self-managed e-learning processes. Today, e-learning is an industry of 56.2 thousand million dollars", a figure that was estimated to double in 2015.

Global challenge 20 Global challenge 20

SPECIAL REPORT

With the sponsorship of large companies, the higher studies institutions could obtain even more profits. According to the website Evoit.com, study corporate packages give an additional benefit to the employee, but it influences in a positive way the portfolio of the institutions, since the companies can save between 35% and 50% of time with the online training courses compared to the on-site courses, which is why the employee only invests time in the training itself and it reduces up to 40% the losses for the company regarding units produced and hours worked.

The same Internet site reports that, in most cases, between 50% and 60% of the money invested by a company in training activities is destined to cover transportation and accomodation expenses. "If they chose e-learning training courses to instruct the staff, this percentage could be saved, or even used elsewhere, for instance: a) to invest in more online training, b) to invest in blended-learning training, in which the static content (rules, statutes, etc.) is presented through

e-learning, and the dynamic content (specific practices, use of certain skills in real situations) is presented through on-site exchanges".

The marketing strategy used by universities represents an interesting strategy for ﾃ］gel Pinto, who thinks that institutions, besides from drawing in new customers, are focused on creating and boosting a brand, by sharing subjects at no cost in the Cloud. "When you produce content, you do it only once, but that same content can be distributed countless times.

So, the cost a brand can generate may serve as advertisement", he says.

"When you create an educational product, letﾂｴs say, you promote a particular undergraduate program, you can do it through advertisement. This advertisement can be broadcasted by radio, TV, social networks and it will be just advertisement.

However, when you redirect that cost and instead of creating advertisement you create content that is educational per se, you will draw confidence from the public to your brand, in this case, a study institution", he adds.

"Once that person becomes loyal to that brand, he or she will find the way to broaden their knowledge, for free or not. Now, if you are able to link that same educational product to profit, you will see double profit", he explains.

Globalchallenge challenge21 21 Global

Take your aim... and Teach!

We have discussed different ways to approach the distance learning business, and one of the most important things is to determine who are the targets of this information and who might be the potential main consumers of these products, in this case virtual training.

Pinto Vaamonde recommends that determining the niches is vital so that the message reaches out clearly to that targeted audience, although he also points out that it is necessary to constantly reinvent the products, in order to keep yourself at the frontline since "as you invest a certain amount to get to a project, and you obtain profit, you are barely covering the initial cost of what you invested. Obviously, you are going to have to reinvest if you want to keep innovating in the market. If you get stuck, whatever the business model is, you are going to fail".

As a complement, the sociologist Tomás Páez explains how the process works, after a captive audience has invested in a course. "50 students registered in the course and with that money I paid the professor and I was left with a certain amount. My profitability was X. I already earned a certain amount of money because I managed to register 50 students and each one of them paid, let´s say, 3.000 euros... If we do the math, 50 students, each at 3.000 euros, totals 150.000 euros and the professor charged 10.000 euros. This cost, plus the place, the electricity and others left the university with 100.000 euros. The business is done. But I also have it recorded.

This recording allows other students to see... either the whole course, or just part of the course, or conferences given at the course, for which the university has already charged and made profit from... and now they are going to reach another number of people who are also going to register and say: "hey, this university has good stuff ".

What is the other side of the coin?

To tell the truth, e-learning is a lucrative business for universities. As stated by the Chief of Information of the FM Center Radio Network in Venezuela, this represents an evolution in the way of communicating ideas and knowledge, but it also entails a lesser direct interaction among people, but it is part of the current trend worldwide.

In his opinion, Páez points out that those people studying through this system must be extremely responsible when facing the challenge. "I invite those who really want to work on online courses to understand that they have to put a few hours per day aside to finish a Master´s degree or an undergraduate program. It is proven that when you study via online you are bound to study much more in a more disciplined way. People should not think of online courses as synonyms of idleness or laziness. This means a minimum work of a certain amount of hours and it is evaluated, measured and calculated by the important universities in the world".

Global 22 challenge 22 Global challenge

REPORTE ESPECIAL

El poder de la información y la educación Ronald Uribe Medrano

La educación forma parte fundamental del crecimiento del individuo y garantiza el éxito de las civilizaciones al pasar sus conocimientos de una generación a otra, así como la apertura del razonamiento humano a nuevos horizontes para continuar la evolución del pensamiento. Ejemplos de esto hay muchos en la Historia del Hombre como los egipcios, griegos, romanos, otomanos, chinos y babilonios, entre otras civilizaciones.

Sin embargo, con la creación y difusión del Internet en el mundo desde hace algunos años, las barreras geográficas de los países fueron eliminándose de forma vertiginosa. La creación de las redes sociales ha acelerado aún más la construcción de puentes entre todas las naciones.

Además de los negocios y las relaciones humanas, el llamado e-learning o la educación a distancia, se ha adaptado muy bien al uso de la tecnología.

Permite que personas en lejanas ubicaciones puedan seguir su formación profesional sin tener que estar presentes en las aulas de clase.

Actualmente, las universidades ofrecen contenidos educativos a través de la nube. Incluso, algunos son de carácter gratuito.

Ello nos hace preguntar ¿cuál es el verdadero alcance de la educación a distancia? ¿Cuál es la ganancia de los centros de estudios superiores en colocar su contenido a disposición del público? ¿El e-learning representa un negocio rentable?

Globalchallenge challenge23 23 Global

El aula palpita con el lenguaje binario Para el doctor en Planificación y experto en PYME, Tomás Páez, el uso de las nuevas tecnologías en la educación representa toda una gama de novedosas herramientas en el manejo de los datos, así como el cambio de la perspectiva tradicional de lo que se conoce como centros de estudios “ya que el docente deja de ser el propietario de la verdad, el poseedor de la información porque ahorita el poseedor de la información es la red”, explica. “La red tiene 500 formas de zanjar discusiones. Si estás discutiendo quién metió el gol, quién hizo la investigación o quién descubrió qué (...) el conocimiento que siempre ha estado disperso, que siempre ha estado en muchos lugares, está ahora en un solo lugar porque así lo permiten internet y el escaneo de la información”, continúa.

Páez, sociólogo egresado de la UCV y quien se encuentra residenciado en España, refiere que las personas en grandes ciudades pueden acceder a Internet en cualquier momento, ya sea en los sistemas de transporte masivo o en cafés, ya que cuentan con sistema de wi-fi gratuito que les permite navegar con tranquilidad. “Todo eso está cambiando el papel de la educación, del aula de clases, del acceso a la información y obviamente esto está transformando el mundo de la investigación”.

Global challenge Global 24 challenge 24

REPORTE ESPECIAL

Ya para el año 2011, las universidades en el extranjero empezaron a visualizar el uso del Internet como facilitador en el proceso educativo. De acuerdo con un artículo de CNN, publicado en marzo de 2011, pequeñas mejoras incrementaron en gran medida la afluencia de estudiantes en las aulas, virtuales o no.

El texto refiere que “en México existe el caso de una universidad privada que, gracias a la incorporación de nuevas herramientas tecnológicas, redujo el tiempo de registro en línea, dejándolo entre 10 y 15 minutos; esto mejoró el proceso de evaluación en línea, eliminando las tareas manuales de los profesores, que debían calificar hasta 15.000 páginas; simplificó la infraestructura tecnológica y se redujo el costo de Tecnologías de la Información en 30%”.

Como otro dato interesante, un artículo titulado “El crecimiento de la Educación Online y sus ventajas”, publicado en marzo de 2015 en el diario El Tiempo, refiere que una de las regiones en donde se evidencia un rápido crecimiento de la modalidad de Educación a distancia es América Latina, en donde países como Brasil, Colombia, Bolivia y Chile son los que lideran el uso de las tecnologías dentro del modelo educativo.

En base a eso, “se estima que en el año 2019, 50% de las clases de pregrado y postgrado a nivel mundial serán impartidas online además porque se ha demostrado que esta metodología de aprendizaje genera un ahorro aproximado de 50% en contraste con los tradicionales métodos presenciales”.

Los datos manejan el mundo La incorporación del uso de las nuevas tecnologías a la educación ha sido vista como una oportunidad de las universidades para llegar al público de una forma no convencional y masiva, en donde conocer las preferencias de los usuarios podría ser la clave para incentivar aún más la educación a distancia.

Para el jefe de información del Circuito FM Center de Venezuela y experto en redes sociales, Ángel Pinto Vaamonde, el uso de medios electrónicos masivos, permite conocer cuáles son los gustos y preferencias de las personas de una forma mucho más efectiva y expedita que cuando se aplican los métodos convencionales de mercadeo. “Las propias redes te van permitiendo llegarle a un público que, sin darse cuenta, estn ofreciendo datos. Yo te diría que hoy en día, lo más valioso que tiene una empresa son los datos. Te pongo un ejemplo clave: Facebook o el propio Google, que son los grandes de esta tecnología, están basados en datos. Cuando te das de alta en Facebook, por ejemplo, ofreces tu edad, locación y sin darte cuenta, o dándote cuenta, ofreces tus intereses. Todos esos datos son cruzados. Cuando acudes como empresa a Facebook, la red social te vende datos y te dice: en Venezuela existe un público interesado en esto”.

Global challenge 25

Para argumentar esto, Pinto Vaamonde refiere que 80% de los datos de una persona, son ofrecidos por ellas mismas cuando ingresan a Facebook, mientras que el otro 20% serían datos arrojados por páginas, grupos o lugares que se encuentran dentro de esta red social, por lo que “cruzando esos datos, lograrían identificar intereses, localización y capacidad adquisitiva con solo un clic”, esto permite que esas bases de datos creadas con información de los usuarios puedan ser vendidas a aquellos que tienen intereses comerciales.

Las cifras pueden ser aún más detalladas, por ejemplo, en la web Curioseandito.blogspot.com se calcula que para 2014, la población en el mundo ascendía a más de “7.176.000.000 habitantes, de estos 2.908.000.000 son usuarios de internet, 1.972.000.000 son usuarios activos de las redes sociales, 3.533.000.000 son usuarios únicos de dispositivos móviles y 7.069.000.000 son suscriptores activos de dispositivos móviles”, en donde Facebook aún se lleva los lauros al tener cautivos a 1.280 millones de personas.

La universidad como producto de exportación virtual Al identificar el uso de las redes sociales y las nuevas tecnologías, las universidades entendieron que la humanidad transita a través de los medios electrónicos. Al igual que otros rubros como las comunicaciones, la ingeniería o el mismo “trabajo a distancia”, vieron que existía un potencial en Internet y nichos que debían ser atendidos.

En el caso de las casas de estudios superiores, se ha evidenciado una evolución progresiva de los métodos de enseñanza. Para Tomás Páez, hay recintos universitarios que han dejado a un lado la estructura física del aula de clases y “ya ves cada vez más a los profesores colgando la información y contenidos de su curso en la web. El tema ha sido progresivo. En algunas universidades han colocado plataformas, cuelgan la información del profesor. Te inscribes, presentas exámenes, accedes a las presentaciones de materiales que amplían el contenido, referencias bibliográficas que el profesor incluye en cualquier tipo de formato hasta a las universidades virtuales. Que han nacido virtuales. Que pueden tener algo de presencial, pero fundamentalmente se dictan de un modo presencial, facilitando la vida de los estudiantes y los profesores”.

Global challenge 26

REPORTE ESPECIAL

Pero no es solo eso, sino que actualmente las universidades de renombre colocan cursos gratuitos en Internet y hasta comparten datos con otras almas mater con la idea de captar a posibles estudiantes para sus programas y eso, según el profesor Páez, trae beneficios como los antes descritos para los alumnos y profesores, pero el meollo del asunto es que el margen de pérdidas es ínfimo para las casas de estudios que ofrecen estos programas.

“Un curso ya hecho y en que a lo mejor la Universidad ya ha invertido, lo puedes multiplicar o conseguir sponsors que te financien o mecanismos de enganches de mercadeo. Es el esfuerzo de mercadeo que hace a la universidad de bajo costo porque no pierdes nada ofreciéndolos a escala global (…) No van a perder ganancias porque ya es una inversión hecha. Ya la recuperaste.

Es una forma de acrecentar el mercado, de acrecentar el liderazgo, de acrecentar las referencias que a otros les va a costar mucho llegar allí”, detalla.

Un ejemplo de cómo puede resultar lucrativo el ofrecer educación por internet lo tenemos en la página www. americanlearningmedia.com, específicamente en el artículo titulado “Las 10 principales estadísticas para el e-learning en 2014”, donde se explica que “para 2011 se estimó que a nivel mundial se gastaron alrededor de 35,6 mil millones de dólares en procesos de e-learning autogestionados. Hoy en día, el e-learning es una industria de 56,2 mil millones dólares” y se estimó que esa cifra se duplicaría en 2015.

Con el patrocinio de grandes empresas, las casas de estudios superiores pueden alcanzar aún más ganancias. De acuerdo al site Evoit.com, los paquetes corporativos de estudio dan un beneficio adicional al empleado, pero influye de forma positiva en la cartera de las instituciones, ya que con los cursos de capacitación en línea, las compañías logran ahorrar entre 35% y 50% de tiempo en comparación con los Global challenge 27

cursos presenciales, por lo que el empleado solo invierte tiempo en la capacitación propiamente dicha y se reduce hasta en 40% el porcentaje de pérdidas para la empresa con respecto a unidades producidas y horas trabajadas.

El mismo sitio en Internet refleja que, en la mayoría de los casos, entre 50% y 60% del dinero que invierte una empresa en actividades de formación, se destina a cubrir gastos de transporte y estadía. “Si se optara por cursos de e-learning para capacitar al personal, este porcentaje podría ahorrarse; o bien, aprovecharse para: a) invertir en más capacitación en línea, b) invertir en una capacitación del tipo blended-learning, donde el contenido estático (reglamentaciones, estatutos, etc.) se presenta a través de e-learning y el contenido dinámico (prácticas específicas, uso de habilidades determinadas en situaciones reales) a través de intercambios presenciales”.

La estrategia de marketing aplicada por las universidades representa una estrategia interesante para Ángel Pinto, quien asegura que las instituciones, además de captar

Global challenge Global28 challenge 28

nuevos clientes, están enfocadas en crear y fortalecer una marca, esto al compartir materias sin costo alguno en la nube.

“Cuando generas un contenido, el contenido lo generas una sola vez, y ese contenido lo vas a distribuir en innumerable cantidad de ocasiones.

Entonces, el costo que te puede generar crear una marca, te puede servir como publicidad”, añade.

“Cuando creas un producto educativo, digamos, promocionas el seguimiento de una carrera en específico, puedes hacerlo a través de publicidad.

Esa publicidad la puedes llevar a radio, televisión, redes sociales y simplemente se quedará en publicidad. Sin embargo, cuando tú redireccionas ese gasto en lugar de hacer una publicidad en generar un contenido que de por sí es educativo, tú vas a arrastrar confianza y a ese público a tu marca, en este caso, una institución educativa”, continúa.

“Una vez que esa persona se hace fiel a esa marca, va a buscar el camino para ampliar los conocimientos, de forma gratuita o no. Ahora, si tú ese mismo producto educativo logras enlazarlo con ganancias, vas a ver el doble de ganancia”, aclara.

REPORTE ESPECIAL

Identifica el objetivo… y ¡enseña!

Hemos hablado de que existen diversas formas de enfocar el negocio del aprendizaje a distancia y que una de las cosas más importantes es determinar a qué personas les va a llegar dicha información y quiénes podrían ser los principales consumidores de los productos, que en este caso sería la instrucción virtual.

Pinto Vaamonde asegura que la identificación de los nichos es vital para que el mensaje llegue con claridad a ese público sectorizado, aunque también puntualiza que es necesario renovar constantemente los productos, a fin de mantenerse a la vanguardia debido a que “cuando tú inviertes una cantidad X para llegar a un proyecto, y logras una ganancia, estás cubriendo el costo inicial de lo invertido. Evidentemente vas a tener que hacer una reinversión si quieres mantenerte como innovador en el mercado. Si te estancas, sea este el modelo de negocio u otro, vas a fracasar”.

A manera de complemento, el sociólogo Tomás Páez explica cómo funciona el proceso, luego de que un público cautivo invirtió en un curso. “Se inscribieron 50 estudiantes y con eso le pagué al profesor y me quedó una cantidad. La rentabilidad mía fue X. Ya me gané tanta cantidad de dinero, porque inscribí a 50 alumnos y cada uno pagó, por ejemplo, 3.000 euros… Si se saca la cuenta, 50 estudiantes a 3.000 euros, son 150 mil y el profesor cobró 10 mil euros. Este costo, más el local, la energía y eso, le quedaron a la universidad 100 mil euros. Ya el negocio lo hice. Pero además lo tengo grabado. Ese grabado le puede permitir a otros estudiantes ver… o todo el curso, o parte del curso, o conferencias que se dictaron en el curso, por las cuales ya se cobró, por las cuales ya se ganó… que le llegan a otro montón de gente que se va a inscribir y que dirán ‘oye, esa universidad tiene cosas buenas’”.

¿Cuál es el otro lado de la moneda?

A decir verdad, el e-learning es un negocio que a las universidades les resulta lucrativo. Como dice el Jefe de Información del Circuito FM Center en Venezuela, representa una evolución en la forma de comunicar ideas y conocimientos, pero que también trae una menor interacción directa entre las personas, pero es parte de la tendencia actual por la que el mundo transita.

Por su parte, Páez subraya que aquellos que estudian por este sistema, deben ser extremadamente responsables a la hora de asumir el reto. “Yo solamente invito a quien quiera de verdad trabajar en cursos online, que entienda que tiene que dedicarle unas cuantas horas diarias para terminar una maestría o un grado. Está probado que cuando estudias vía online, estás obligado a estudiar muchísimo de manera sistemática. Que la gente no crea que los cursos online significan vagabundería o flojera. Supone un trabajo mínimo de una cantidad de horas y está evaluado, medido, calculado por las universidades que también están posicionadas en el mundo”.

Global challenge 29

In construction, the priority is to invest in Habitat Habitat and urban planning are key words when it comes to construction. They are both significant words, especially in developed cities and in those where a higher level of life quality is expected.

About this, architects Rodolfo Rend贸n and In茅s Leal, him, executive director of the Ecuadorian Council on Sustainable Construction, and her, director of Tecma Red, confirm that "thinking sustainable is thinking limits" and "making possible that future generations may have what we have today", not so much by following standards but by optimizing resources.

"If we review what is currently happening globally at the legal and economic scales, everything seems to be oriented towards sustainability. The most part of financing goes to projects generated in Europe which are focused on these topics, whether it is renewable energies or smart cities", they say.

All of this means that investment funds, and all the parties involved in the construction market, put the concept of cost-effective construction on top of the financial priority list, taking into consideration that if they reduce greenhouse effect and pollution the expenses to reverse these damages will be less in the long run.

There are several initiatives of global reach focused on this, one of them being UN Habitat which, as described in its website, promotes the Global Network on Safer Cities (GNSC), "conceived to support local authorities and urban actors to provide security in the cities, contributing to achieve urban vanguard for everyone".

This initiative was launched in 2012, during the Sixth Session of the Urban World Forum, as an international platform for cities and urban actors (engineers, architects, investors and entrepreneurs) who are struggling to reduce or prevent crime and improve urban safety. Likewise, UN Habitat promotes the Cities and Climate Change Initiative (CCCI) in order to optimize the activities of preparation and mitigation of climate change effects in the cities of developing countries. Its objective is to help all the involved actors in the construction sector to "develop and implement innovative climate change policies and strategies in favor of Global challenge 30

OUSTANDING INDUSTRIES

the poor".

Both programs make a priority of the creation of tools to "support cities’ leaders and professionals to understand climate change impact (adaptation) and to help reduce the emission of greenhouse effect gases (mitigation)".

The world is changing, so are the builders The essential thing to know is that urban actors should be aware of the new trends, especially now that COP21 has ended successfully, where commitments were made among governments, lobbyists, companies and builders to construct liveable cities, among other measures. It is also worthwhile mentioning that technology can provide excellent assistance as well to the building sector actors. For instance, the so-called

Internet of Things (IoT) allows to optimize and make more efficient the use of resources and materials in construction, in fact, a number of builders and entrepreneurs have already adopted tech tools to improve the quality of the service they provide.

Also, the cities, particularly those in developed economies, have integrated the use of new technologies and computing systems (such as specific softwares, GPS, sensors, networks, and other devices) to manage cities through the use of virtual connections.

Investing as an entrepreneur in this type of devices is a strong recommendation made by city councils, city halls and governments to consider assigning a certain project to a contractor or to a specific company. Among the applications for the IoT we could name smart streetlights, domotics, and urban solid waste management. For instance, in several cities, such as Shanghai, the municipal government monitors and manages waste by means of sensors and other devices. This helps indicating the waste processing plants which garbage is dangerous for the incineration plants and which could be recycled.

To monitor traffic, waste production or the use of power in buildings and streets are examples of how builders and contractors, and cities and organizations to which they provide their services to, could save costs, innovate and easily implement changes. This would imply less investment in fixing damages and more incomes when efficiency is improved in the long run.

Global challenge 31

Global challenge 32

Global challenge 33

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

En construcción la prioridad es invertir en hábitat Hábitat y planificación urbana son las palabras claves cuando de construcción se habla. Ambos son términos de gran relevancia, especialmente en las ciudades desarrolladas y en aquellas donde se desea alcanzar un nivel superior de calidad de vida urbana.

Sobre ello, los arquitectos Rodolfo Rendón, director ejecutivo del Consejo Ecuatoriano de Edificación Sostenitable, e Inés Leal, directora de Tecma Red, aseguran que “sostenibilidad es pensar en límites” y “hacer posible que generaciones futuras tengan lo que hoy disfrutamos” no tanto siguiendo estándares sino maximizando recursos.

“Si analizamos lo que sucede mundialmente a niveles normativos y económicos, todo está direccionado hacia la sostenibilidad. La mayoría del financiamiento para proyectos generados en Europa se enfocan sobre estos temas, ya sea energías renovables o ciudades inteligentes”, añaden.

Todo esto significa que los fondos de inversión, y todas las partes involucradas en el mercado de construcción, ponen en el tope de la prioridad financiera el concepto de construcción basado en reducir los gastos, tomando en cuenta que si se reducen el efecto invernadero y la contaminación los gastos para revertir estos daños son menos a la larga. En el mundo existen varias iniciativas de alcance global centradas en esto, una de ellas es ONU Hábitat, que, como describe su página web, promueve la Red Global de Ciudades más Seguras (RGCS), “ideada para apoyar a las autoridades locales y actores urbanos a proveer seguridad en las ciudades, contribuyendo así a lograr la ventaja urbana para todos.”

Esta iniciativa fue lanzada en 2012, durante la Sexta Sesión del Foro Urbano Mundial, como una plataforma internacional para ciudades y actores urbanos (ingenieros, constructores, arquitectos, inversores y emprendedores) que luchan para reducir o prevenir la criminalidad y mejorar la seguridad urbana. Asimismo, ONU Hábitat promueve la Iniciativa Ciudades y Cambio Climático (ICCC) para optimizar las actividades de preparación y mitigación de los efectos del cambio climático en las ciudades de los países en vías de desarrollo. Es decir, su objetivo es ayudar a todos los involucrados en el sector de la construcción en “desarrollar e implementar políticas innovadoras y estrategias de cambio climático a favor de los pobres.”

Global challenge 34

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

Ambos programas priorizan la creación de herramientas para “apoyar a líderes de ciudades y profesionales a entender el impacto del cambio climático (adaptación) y ayudar a reducir las emisiones de gases del efecto invernadero (mitigación).”

El mundo está cambiando y los constructores con él Lo importante es saber que los actores urbanos deben conocer las nuevas tendencias, especialmente ahora que concluyó con éxito el COP21, donde se tomaron compromisos entre los gobiernos, lobistas, empresas y constructores para edificar ciudades habitables, entre otras medidas. Sobre esto es bueno saber que la tecnología también puede proveer ayuda extraordinaria a los actores del sector de la construcción.

Protege el Medio Ambiente

Por ejemplo, el llamado Internet de las Cosas (IoT) permite optimizar y hacer más eficientes el uso de los recursos y materiales de la construcción, de hecho, ya varios constructores y emprendedores del área han adoptado herramientas tecnológicas para mejorar el servicio que prestan.

Además, las ciudades, particularmente aquellas en economías desarrolladas, han integrado el uso de nuevas tecnologías y sistemas informáticos (representados en softwares específicos, GPS, sensores, redes y otros dispositivos) para gestionar las urbes, mediante el empleo de conexiones virtuales.

Invertir como empresario en estos dispositivos es una recomendación clara que hacen los ayuntamientos, alcaldías y gobiernos para tomar en cuenta asignarle un proyecto determinado a un contratista o empresa determinada. Entre los usos que se le puede dar al IoT, se puede nombrar el alumbrado público inteligente, la domótica y la gestión de residuos sólidos urbanos. Por ejemplo, en varias ciudades, como Shangai, el gobierno municipal monitorea y administra los residuos mediante sensores y otros aparatos. Esto ayuda a indicarle a las plantas procesadoras de basura cuáles desechos son peligrosos para las plantas de incineración y cuáles otros pueden reciclarse.

Monitorear el tráfico, la generación de basura o el uso de energía eléctrica en edificios y las calles son ejemplo de cómo tanto constructores o contratistas y las ciudades y organizaciones a las cuales prestan servicios pueden ahorrar costos, innovar e implementar cambios con facilidad, que a la larga implicarían menos inversión en reparar daños y mayores ingresos al mejorar la eficiencia.

Global challenge 35

it is used to feed the energy grid of the country.

This and other energy projects of the Central American country are financed by the Interamerican Investment Corporation, of the Interamerican Development Bank (BID). The reason why Panama was selected for a project like this is basically that this country has special conditions, such as its location and geography, to make the most out of the solar incidence over it.

Panama also offers fiscal benefits to develop such projects and other of similar nature.

This adds up to the fact that the country has a free energy market which, unlike Costa Rica, allows any company to generate and sell electricity there.

Wind energy gains popularity in Latin America Promoters of clean energy have received good news, as well as all the enthusiasts of COP21: renewable energy has gained popularity during 2015 and Latin America is one of the continents with the most potential on this matter.

Regarding the generation potential of solar energy, representatives from European companies Ecosolar and Solarcentury have pointed out recently that Latin America holds a wide potential of radiation attraction, which makes it as suitable as the North of Africa to develop new solar energy projects there.

And many companies are already taking advantage of this potential. For instance, in Panama there is currently a project of photovoltaic solar energy, of 10 megawatts, in CoclĂŠ. It has been operating since last year and

Global challenge 36 Global challenge 36

OUSTANDING INDUSTRIES OUSTANDING INDUSTRIES

The main struggles of companies and, above all, of nations is to create a clear ruling framework that promotes the development of clean energy projects and allows nations to protect their legacy and to benefit from them, not only at the social but also at the economic scale. It is important to mention that technological progress permits to reduce development costs for renewable energies.

Other nations Last year, the country that stood out the most in solar energy generation was Chile. However, being in the first place has not stopped this Andean country, as it announced the building of the biggest solar storage plant in the world in 2016, with an investment of at least two billion dollars.

This plant, located in Copiap贸, will start operations in 2019, will generate 260 MW of power and will be connected to the Central Interconnected System (CIS). As expected, none of these projects will develop without taking into consideration the neighboring communities and without planning to have the minimum impact possible on the environment. Likewise, in Honduras, it was inaugurated the Nacaome y Valle Photovoltaic Park, with an installed capacity of 100 MW, which will become the largest photovoltaic plant in Central America.

The builders of the plant and the very president of Honduras have said in several occasions that the technology used to build it makes it not only the largest but also the most efficient plant in the region. It is known, for instance, that in the hours of most demand it would be able to generate 145 MW of power. Honduras, not satisfied with having the Nacaome y Valle Photovoltaic Park, will be supplementing it in the midterm with other plants, currently under construction. These plants would not only diversify the energy grid in Honduras but also would make it a grid of investment in the country.

Back to the South, in Brazil, the largest photovoltaic plant in Latin America will be built in the city of Tabocas do Brejo Velho. The project, called Ituverava, will have 254 MW of generating capacity and an annual production of 500 GWh. If the building schedule goes as planned, it will be operating by 2017.

Global Global challenge challenge 37

La energía eólica gana terreno en América Latina Buenas noticias han recibido los promotores de la energía limpia y, además, todos los impulsores del COP21: la energía renovable ganó terreno durante 2015 y América Latina es uno de los continentes que mayor potencial tiene en este tema. Sobre el potencial de generación de energía solar, representantes de las empresas europeas Ecosolar y Solarcentury señalaron recientemente que Latinoamérica tiene un amplio potencial de captación de radiación, lo cual la hace tan apta como el norte de África para desarrollar en ella proyectos de energía solar.

Y muchas empresas ya están tomando provecho de esto. Por ejemplo, en Panamá se desarrolla actualmente un proyecto de energía solar fotovoltaica, de 10 megavatios, en Coclé. Está en funcionamiento desde el pasado año y se emplea para la matriz energética del país.

Este y otros proyectos de energía en el país centroamericano están financiados por la Corporación Interamericana de Inversiones, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La razón por la cual se escogió Panamá para un proyecto como este es que la nación tiene dadas las condiciones, por su ubicación y geografía, para aprovechar al máximo la incidencia solar sobre ella.

Panamá, además, ofrece incentivos fiscales para desarrollar proyectos como este y otros de similar naturaleza. A esto se suma el hecho de que tiene un mercado energético libre que, a diferencia de Costa Rica, permite que cualquier empresa genere y venda electricidad allí.

Global challenge 38

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

Global challenge 39

La principal lucha de las empresas y sobre todo de las naciones es crear un marco normativo claro que incentive el desarrollo de proyectos energéticos de origen limpio y permita a las naciones proteger su patrimonio y beneficiarse de ellos, no solo social sino económicamente. Es importante destacar que el avance tecnológico permite reducir los costos del desarrollo de energías renovables.

Otras naciones Durante el pasado año, el país que más resaltó en avances en generación de energía solar fue Chile. Sin embargo, estar en el primer lugar no ha detenido a la nación andina que anunció que en 2016 asumirá la construcción de la planta de almacenamiento solar más grande del mundo, para esto invertirá al menos dos billones de dólares.

Esta planta, ubicada en Copiapó, iniciará operaciones en 2019, generará 260 MW de potencia y se conectará al Sistema Interconectado Central (SIC). Como es de esperarse, ninguno de estos proyectos se desarrolla sin tomar en cuenta las comunidades aledañas y sin planear un mínimo impacto en el medioambiente. Asimismo, en Honduras se inauguró recientemente el Parque Fotovoltaico Nacaome y Valle, con capacidad instalada de 100 MW y que se convertirá en la planta fotovoltaica más grande de América Central.

Los constructores de la misma y el presidente mismo de Honduras han dicho en repetidas ocasiones que la tecnología empleada en su construcción la convierte no solo en la más grande de la región sino también en la más eficiente. Se sabe, por ejemplo, que en las horas de mayor demanda podrá generar 145MW de electricidad. La nación no se conforma con tener el Parque Fotovoltaico Nacaome y Valle, a este se sumarán en mediano plazo otras plantas, actualmente en construcción. Esto no solo diversificaría la matriz energética de Honduras, sino que convertiría la matriz de inversiones del país.

Volviendo al sur, en Brasil se construirá en la ciudad de Tabocas do Brejo Velho la que será la planta fotovoltaica más grande de América Latina. El proyecto, llamado Ituverava, tendrá 254 MW de capacidad de generación y una producción anual de 500 GWh. De construirse dentro del calendario, entraría en funcionamiento en 2017.

Global challenge 40

OUSTANDING INDUSTRIES

In the future, oil will not be the leader fuel ESQUIRE BIOTECH

Laboratory & Research Instruments

What seemed impossible more than a hundred years ago, and now in the middle of the revolution of the massive oil exploitation, has become a very tangible reality today: this source of energy is not endless and, in the long run, it produces more problems than benefits for the environment.

The crisis caused by the plunge on oil prices in addition to the concern for the global temperature rise has made it clear that is of utmost importance to look for substitutes for crude oil.

Many governments feel now the pressure to comply with the agreements made at COP21, where Chiefs of State committed themselves to work in favor of reducing the associated risks to the emission of greenhouse effect gases, as well as companies, Non-Governmental Organizations (NGO´s) and other economic groups.

ESQUIRE BIOTECH Laboratory & Research Instruments Plot No. 3, Door No. 1/150, Kamakshi Nagar, Mugalivakkam, Chennai - 600125, Tamil Nadu, India Key Personnel Mr. A. Sivasankar (Director-Marketing) Mobile :+917053127568 Phone : +917053127568

This background has opened more doors for all those businesspersons working to find greener fuels, friendlier to the environment, which may replace oil and its byproducts. Likewise, the way has been paved for those who wish to invest in such companies or start-ups.

Ironically, this is a particular time in history in which, despite the fact that oil is finite, there is a lot of it in the market. This surplus in the offer is the cause of its price drop, and it is also, somehow, the proof that there is a need to look for alternatives. Even though the experts predict that oil prices will rise again, several places have developed substitutes and many others are already working on getting them.

Global challenge 41

PROVIDING ELECTRICAL DEVICES, AUTOMATION SOLUTIONS AND VALUE ADDED SERVICES SINCE 1935 Triad Area (Corporate) 1812 E. Wendover Ave. | Greensboro, NC 27405 336.272.4123 | F: 336.274.4632 Š Copyright 2015 by Electric Supply & Equipment

Change awaits with lithium For instance, Goldman Sachs experts have reported in a paper that lithium could be one of the materials replacing oil and gas as first-choice fuels.

The parties of this investment group explained that thanks to technological progress it is already possible to change the traditional way to start an engine (this is, by gas combustion or any other oil byproduct).

The electric car is another sample that at least the transportation industry will see a revolution. The fact that there is more opening of the companies, and of the general public along with the implementation of favorable policies, according to the Goldman Sachs' report, is a decisive factor to initiate a permanent change and open up the market to new ways of generating energy and replacing oil for good. The report of the investment group also indicated that, for the time being, the transportation industry uses up to 160 thousand cubic tons of lithium carbonate per year and each increase of 1% in the demand would correspond to 70 thousand more tons.

Another advantage of lithium? It is recyclable.

Goldman Sachs indicated that Albemarle, Panasonic and Samsung SDI are three of the companies that currently invest in the implementation of new ways of "starting an engine".

Nevertheless, it was recently known that Volvo has studied Dimethyl ether (DME) in different types of vehicles, especially trucks, to determine its viability as a fuel.

Global challenge 42

Not only lithium is an option It is relevant to mention that the Swedish company has proven that DME is ideal to be used in diesel engines which is why the transportation sector could use this compound as a less polluting substitute fuel. This is how DME becomes an option just as well as Oxymethylene ether (OME1).

On the other hand, Ford is also working on the study and development of DME and OME1 as auxiliary fuels. The American company quotes a few properties to promote the use of both compounds, such as they are more efficient and produce minimal emissions. Another advantage is that they can be extracted from natural fossil gas or biogas. In the project chaired by Ford, some of the collaborators are the European Center for Research and Innovation of the company, the Technical University of Munich, The University of Aachen, FVV, TUEV, Ingeniera Automotriz IAV, Oberon Fuels and DENSO. The main challenge of these and other companies is not only to find a clean efficient fuel but that it can also have an adequate infrastructure, that is easy to obtain or convert and that is profitable and with affordable prices to make it accessible to all.

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

En el futuro el petróleo no será el combustible líder Lo que hace poco más de cien años parecía imposible, en medio de la revolución generada por la explotación masiva del petróleo, es hoy una realidad palpable: esta fuente de energía no es infinita y, a la larga, genera más complicaciones al medio ambiente que beneficios.

La crisis causada por la baja del crudo sumado a la preocupación por el aumento global de la temperatura puso en evidencia la imperiosa necesidad de buscar sustitutos para el crudo. Muchos gobiernos ahora tienen la presión de cumplir con lo acordado en el COP21, donde no solo los jefes de Estado se comprometieron a trabajar para reducir los riesgos asociados con la emisión de gases de efecto invernadero sino también empresas, Organizaciones No Gubernamentales y otros grupos económicos.

Esto ha abierto aún más las puertas a todos aquellos emprendedores que trabajan por encontrar un combustible más amigable con el ambiente que pueda sustituir al petróleo y sus derivados. De la misma manera, también ha allanado el camino para quienes deseen invertir en este tipo de empresas o start-ups.

Irónicamente, este es un tiempo particular de la historia en el cual, a pesar de que el petróleo es finito hay mucho de él en el mercado. Es este exceso de oferta el que ha provocado la baja en su precio y el que, de alguna manera, ha demostrado que se necesita buscarle sustitutos. A pesar de que los expertos predicen que los precios del crudo subirán de nuevo, ya en varios lugares se han creado sustitutos y en tantos otros están trabajando para conseguírselos.

Asociación de Ingenieros Petroleros de México, A.C. 55 5260-2244 55 5260-731055 5260-5744 55 5260-7458

www.aipmac.org.mx

Globalchallenge challenge43 43 Global

El cambio espera con el litio Por ejemplo, expertos de Goldman Sachs informaron en un documento que el litio pudiera ser uno de los materiales que tome el lugar del crudo y la gasolina como combustible de primera elección. Los integrantes del grupo inversor explicaron que gracias a los avances tecnológicos ya es posible variar la tradicional manera de poner a andar un motor (esto es, a combustión de gasolina o cualquier otro derivado del petróleo).

El automóvil eléctrico es una clara muestra de que al menos la industria del transporte puede vivir una revolución. El hecho de que exista más apertura de las empresas y del público en general junto a la implementación de políticas favorables, de acuerdo con el informe de Goldman Sachs, es un factor determinante para iniciar un cambio permanente y abrir el mercado a nuevas formas de generar energía y sustituir definitivamente al petróleo. El documento del grupo inversor también indicaba que, por ahora, la industria del transporte emplea 160 mil toneladas métricas de carbonato de litio anualmente y que cada aumento de 1% en la demanda correspondería a 70 mil toneladas más. ¿Otra ventaja del litio?: Es reciclable.

Goldman Sachs indicó que Albemarle, Panasonic y Samsung SDI son tres de las empresas que actualmente invierten en la implementación de nuevas maneras de “arrancar un motor”. Sin embargo, recientemente se supo que Volvo estudió el uso de éter dimetílico (DME) en diferentes clases de vehículos, especialmente camiones, para determinar su viabilidad como combustible.

No solo el litio es una opción Cabe decir que la compañía sueca comprobó que el DME es ideal para emplearlo en motores a diésel por lo que el sector transporte podría usar este compuesto como carburante suplente y menos contaminante. El DME se convierte de esta manera en una alternativa junto al éter oximetileno (OME1).

Por su parte, Ford también trabaja en el estudio y desarrollo del DME y del OME1 como combustibles auxiliares. Entre las propiedades que la empresa estadounidense cita para impulsar el uso de ambos compuestos es que son más eficientes y sus emisiones son mínimas. Otra de sus ventajas es que pueden extraerse de gas natural fósil o biogás. En el proyecto dirigido por Ford colaboran el Centro Europeo de Investigación e Innovación de la compañía, la Universidad Técnica de Múnich, la Universidad de Aachen, FVV, TUEV, Ingeniera Automotriz IAV, Oberon Fuels y DENSO. El principal reto de estas y otras compañías es no solo encontrar un combustible eficiente y limpio sino que pueda contar con una infraestructura adecuada, sea de fácil obtención o conversión y sea redituable y de precios accesibles, para masificar su uso.

Global challenge 44

Productos y servicios para la industria en general

- Sostenibilidad - Conservación y mejora del medio ambiente.

- Reducción de costos enérgicos.

- Contribución con la reducción del calentamiento Global.

(305) 390.0445 Miami, Fl 33131

www.serviciodirectoalagro.com

Suministro de material médico quirúrgico y descartables para la Región Latinoamericana, con los mejores procesos de fabricación y el màs estricto control de calidad, esterilización y empaque.

Global challenge 45

The exoskeleton revolution The exoskeleton revolution In medicine, a mechanical exoskeleton or robot is a metal external support system that helps its carrier move and execute certain physical tasks. It works through different biometric sensors which pick up neurological signs sent from the brain to the rest of the body so it can move. These "suits" are the last step in the ladder of medical evolution. Although it is true that exoskeletons are not new or unkown in the healthcare realm, they certainly are one of the inventions with the most improvements in only a few years, thanks to the use of new technologies and mobile devices.

For instance, during the first week of February, it was known that the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), in the U.S., had created a new implant far less invasive, that allows to control mentally and more efficiently the exoskeletons.

The implant, called stentrode (used just like the medical stents), involves electrodes reading neuronal impulses from the implant's carrier. Just as the stents, the stentrode is implanted in the patient's body through a blood vessel, avoiding a complicated and very invasive surgery. This makes this device an efficient and safe system capable of reading the activity of nearby neurons and, at the same time, eliminating the use of helmets or large implants. The greatest improvement of the stendrode is that it creates an interface between the patient's brain and a computer that allows to control the exoskeleton.

The new device has not yet been tested in humans but it is already known that this prototype will need the development of robots, prosthetics, mobile devices and software in order to operate.

This is probably a golden opportunity for the start-ups and companies to partake in this market.

Global46 challenge 46 Global challenge

OUSTANDING INDUSTRIES

The future of people with paralysis is linked to exoskeletons So far, exoskeletons have as cons the huge amount of money required to develop them, their weight and dimensions, their limitations in use and the elevated purchase price. In addition to it all, even though they are real, the best efforts have not been made to adapt new technologies to their use, making them prohibitive so far.

At this point, they continue to be very expensive for many people, but it seems the time has come when their prices will be lower, low enough to make them affordable for thousands of people.

Such is the case of the exoskeleton created by SuitX, a company made up by engineers of California University and the Human Engineering Lab of Berkeley, in the U.S. Its frame, called Phoenix, is light and compact (which makes it easier to wear) and it is much cheaper than the average market price (40 thousand dollars vs. the usual 100 thousand dollars for these type of structures). Of course, 40 thousand dollars are way above what the average citizen of a wealthy nation can afford, so the drop on its price indicate that the exoskeletons are not only getting better but cheaper, which allows to predict that they will be more common and affordable, should the sector continue its current trend.

Another exoskeleton that has drawn a lot of attention in the last weeks is "Muscle Suit", invented by Hiroshi Kobayashi, engineer of the Science University in Tokio, Japan. It was designed for people with reduced mobility, it has pneumatic technology and it helps muscles move.

Global Globalchallenge challenge47 47

However,"the suit" is not exclusively by people who need assistance but also by workers integrated assistant helping them perform comfortable way (for instance, workers who lift weight cle Suit in work environments would exponentially

designed to be used in certain areas to have a mechanical tasks in a more in their jobs). The use of Musreduce injuries related to work.

The distinguishing factor of this wearable is that it does not read automatically the neuronal impulses of its user, but it is used manually, pushing two movement buttons that activate the cilinders of the frame.

CLINICA DENTAL Dra. Teresa Orihuela Villegas Medico estomatologo- Coleg. 952 Dr. Ignacio Nieta Orihela Odontológo’ Coleg. 3028 Blog: teresa-orihuela.blogspot.com E-mail: teresa_orihuela@hotmail.com SEVILLA, ESPAÑA Global challenge 48

Avda. de Palomares, 13-1 D San Juan de Aznafarache Sevilla, Spain

C/Nueva,32 Villanueva del Ariscal Sevilla, Spain

00 34 95 476 8102

00 34 95 564 0042

Global challenge 49

La revolución del exoesqueleto La revolución del exoesqueleto En medicina, un exoesqueleto mecánico o robot es un soporte metálico de colocación externa que ayuda a su portador a moverse y ejecutar ciertas tareas físicas. Funciona por medio de diversos sensores biométricos que detectan las señales neurológicas que el cerebro envía al resto del cuerpo para moverlo. Estos “trajes” son la última fase de la evolución de la medicina. Si bien los exoesqueletos no son desconocidos o nuevos en el mundo de la salud sí son uno de los avances que mayores mejoras ha tenido en pocos años, gracias al uso de nuevas tecnologías y aparatos móviles.

Por ejemplo, durante la primera semana de febrero, se conoció que la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), de Estados Unidos, había creado un novedoso implante mucho menos invasivo, que permite controlar mentalmente y con mayor eficiencia los exoesqueletos.

El implante, llamado stentrode (usado a modo de los estents médicos) incorpora electrodos que lee los impulsos neuronales de quien tiene el implante. También como los estents, el stentrode se implanta en el cuerpo del portador a través de un vaso sanguíneo, evitando una cirugía complicada y evasiva. Esto hace a este dispositivo un sistema seguro y eficiente, capaz de leer la actividad de las neuronas cercanas, y a la vez suprimiendo el uso de cascos o implantes de gran tamaño. La mayor mejora del stentrode es que crea una interfaz entre el cerebro de quien lo tiene y un ordenador que permita el control del exoesqueleto.

El nuevo dispositivo aún no ha sido probado en humanos, pero ya se sabe que este prototipo necesitará de la creación de robots, prótesis, dispositivos móviles y software para funcionar. Esta es quizás una oportunidad de oro para las start-ups y empresas para participar en este mercado.

Global challenge Global50 challenge 50

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

El futuro de las personas con parálisis va de la mano con los exoesqueletos Hasta ahora, los exoesqueletos tienen en su contra la enorme suma de capital que requiere desarrollarlos, su peso y dimensiones, sus limitaciones en el uso y el alto costo de compra. A esto se le sumaba que, aunque existe, no se ha hecho el mayor esfuerzo en adaptar las nuevas tecnologías para su uso, haciéndolos inaccesibles hasta ahora, momento en el cual los mismos siguen siendo onerosos para muchas personas, pero en el que se demuestra que falta muy poco para que sus precios bajen lo suficiente como para estar al alcance de miles de personas.

Tal es el caso del exoesqueleto de SuitX, empresa formada por ingenieros de la Universidad de California y el Laboratorio de Ingeniería Humana de Berkeley, Estados Unidos. Su armadura llamada Phoenix es ligero y compacto (por lo que facilita su colocación) y mucho más barato que el precio promedio del mercado (40 mil dólares versus los 100 mil dólares usuales por este tipo de estructuras). Si bien 40 mil dólares está muy por encima de lo que el ciudadano promedio de una nación rica puede pagar, la baja en su precio indica que los exoesqueletos no solo se ha-

ODONTOLOGIA GENERAL Y ESPECIALIZADA

Compañia Dental

S I S S A

T

DEN

ULTIMA TECNOLOGIA ORTODONCIA REHABILITACIÓN ORAL CIRUGÍA ORAL ENDODONCIA PERIODONCIA

Bogotá –Colombia Tel 317-8946452 Tel. 2707226 - Movil: 3202262818 E-mail: clinica.assistdent@hotmail.com cen mejores sino más baratos, lo cual permite predecir que de continuar este sector como hasta ahora pronto los esqueletos externos serán comunes y accesibles.

Global Globalchallenge challenge51 51

Otro exoesqueleto que ha llamado la atención en las últimas semanas es el “Traje de Músculo” inventado por Hiroshi Kobayashi, ingeniero de la Universidad de Ciencias de Tokio, Japón.

Diseñado para personas con movilidad reducida, posee tecnología neumática y ayuda a los músculos a moverse.

No obstante, el Traje no está diseñado para ser usado exclusivamente por personas que necesitan asistencia sino también para que trabajadores de ciertos sectores tengan un asistente mecánico e integrado que los ayude a ejercer sus labores con más comodidad (tal es el caso de los obreros que levantan peso en sus empleos).

El uso del Traje de Músculo en ambientes laborales reduciría e xponencialmente las lesiones causadas por el trabajo.

La diferencia de este wearable es que no lee automáticamente los impulsos neuronales de su usuario, sino que se usa de manera manual, apretando dos botones de movimiento que activan los cilindros del armazón.

Global challenge 52

Realizamos misiones a países como Venezuela, Colombia, Panamá y Chile

Alegría, Amor y esperanza.

Refugio Nuevas Fuerzas es una entidad sin animo de lucro que ha destinado sus fuerzas y conocimiento al enfoque del cuidado de la Tercera e dad, Adultos Jóvenes y Mayores.

It’s time share, teach and restore lives.

Programas de apoyo: info@fundacionrnf.org

Global Globalchallenge challenge53 53

Biometrics and banking, a powerful alliance

Banking is one of the sectors receiving the most threats from the outside, being the sector that handles tens of millions of dollars per day and having the institutions where citizens place their trust on. The XXI Century has come with great innovations in banking transactions and has built up the base to improve the service they provide, but, at the same time, as a double-edged sword, the use of new technologies has brought incalculable risks to the sector. This is why private companies of all kinds have put all their efforts in the last few years in the development of more hermetic technologies that should prevent or reduce to the minimum frauds and identity thefts (two of the most common crimes against banking).

According to David Castañeda, Easy Solutions’s Research and Development VP, this is where biometrics is used “to protect information, allow or deny access, and by law enforcement agencies to track down people involved in terrorist activities”.

The wide use of this discipline in banking and finance would allow organizations to replace passwords or to complement them with another type of user’s ID of a biometric nature.

Unfortunately, users are the first to make mistakes in their data protection given that, in many cases, they expose themselves either by omission or ignorance, to social engineering scams (phishing, whaling, among others).

This is why the antifraud strategies are implementing the extended use of biometric technology such as voice recognition, iris or retinal scan, signature recognition (used in several countries and airports around the world), DNA analysis, digital and facial geometry recognition, just to name a few.

Global challenge Global54 challenge 54

OUSTANDING INDUSTRIES

The advantages in the use of this tool encompass a broad range: it would eliminate most identity theft threats, it is easy to understand and implement, it is not easy to duplicate or to have malware attached to, it is easy to install and its cost, in the long run, is low compared to the potential losses caused by financial and banking frauds.

This is the reason why so many companies and start-ups dedicated to biometrics have emerged and thrived.

Banking will innovate in other areas Biometrics is not the only innovation to be incorporated by banking in the mid-term, for instance, the chairman of the minor bank of Barclays, Ashok Vaswani, indicated that the use of technology will deepen in this market.

The expert predicted that, in a short period, most of the financial institutions will be investing to implement the use of Blockchain (a bitcoin platform), P2P platforms and wearables (such as digital change purses in the shape of wristbands or labels) and merely digital banks (such as Atom Bank), among other virtual options.

Atom Bank (incorporated in Spain by BBVA and in the United Kingdom) is an app that uses a biometric system to make contactless payments, based on the use of facial and voice recognition as the main user's identification method. A very useful tool when the user does not have a fingerprint reading device at hand.

Biometrics is accessible, and there resides its power. A number of international companies have invested in biometrics, which is why now we see some financial institutions and most of the largest airports in the world implementing a digital app for mobile devices with platforms iOS and Android.

An innovative feature, launched one year ago, is a good example of our near future: First Tech Federal Credit Union and MasterCard announced a schedule of tests in the U.S. based on biometric payments, called "selfie pay", designed to receive payments, in person or online, using "selfies" as the users' identity validation tool.

But mobile phones or personal computers are not the only way to apply biometrics in banking: in Sweden and Poland biometrics is widely used in ATM's (scanning the venous pattern of the thumbs) for users to withdraw money from them.

Marketing and Product Distribution Technology area

wired broadband Internet Sonic Blande Wip Nep

Falcon Tech

FALCON TECH S.A, Lima-Peru Tel. 511 226863

Global challenge 55

Biométrica y banca, una alianza poderosa

La banca es uno de los sectores que mayores amenazas recibe del exterior, al ser un espacio en el cual se manejan miles de millones de dólares al día y ser instituciones en las cuales los ciudadanos depositan su confianza. El siglo XXI ciertamente ha representado un avance enorme en las transacciones bancarias y ha servido como base para mejorar el servicio que ofrecen, pero, a la vez, a modo de un arma de doble filo, el empleo de nuevas tecnologías le ha representado riesgos incalculables a la misma. Es por esto que las compañías privadas de todo tipo han trabajado con ahínco en los últimos años en el desarrollo de tecnologías más herméticas que impidan o reduzcan al mínimo los fraudes y el robo de identidades (dos de los más comunes crímenes cometidos contra la banca).

Aquí es donde entra la biométrica, usada, según el vicepresidente de Investigación y Desarrollo de Easy Solutions, David Castañeda, “para proteger información, permitir o negar el acceso, y es utilizada por las agencias de la ley para rastrear personas involucradas en actividades terroristas.” El uso amplio de esta disciplina en banca y finanzas permitiría a las organizaciones sustituir las contraseñas o complementarlas con otro tipo de identificación del usuario de origen biométrico.

Lamentablemente, los usuarios son los primeros que cometen errores en la protección de sus datos, ya que muchas veces se exponen por omisión o ignorancia a esquemas de ingeniería social (phishing o whaling, entre otras). Por esta razón, las estrategias antifraudes se están volcando al uso extendido de tecnología biométrica como el reconocimiento de voz, escaneo de iris o retina, reconocimiento de firma (implantado en varias naciones y aeropuertos del mundo), análisis de ADN, reconocimiento de geometría dactilar y de geometría facial, por nombrar algunas.

Global56 challenge 56 Global challenge

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

Las ventajas del uso de esta herramienta se extienden por una amplia gama: eliminaría la mayor parte de las amenazas de robo de identidad, es fácil de entender y usar, no es fácil de duplicar o implantarle algún malware, es fácil de implantar y su costo, a la larga, es poco en comparación con las pérdidas que pudieran causar los fraudes bancarios y financieros.

Esta es la razón por la cual han surgido y prosperado tantas compañías y start-ups dedicadas a la biometría.

La banca innovará en otras áreas La biometría no es la única innovación que la banca podría incorporar a mediano plazo, por ejemplo, el presidente de la banca minorista de Barclays, Ashok Vaswani, indicó que el uso de la tecnología se profundizará en este mercado. El experto predijo que en poco tiempo la mayor parte de las instituciones financieras invertirán para adoptar el uso de Blockchain (plataforma para el bitcoin), plataformas P2P y wearables (como monederos digitales en forma de muñequeras o etiquetas) y bancos meramente digitales (como Atom Bank), entre otras opciones virtuales.

Atom Bank (incorporado en España por BBVA y en Reino Unido) es una aplicación que emplea un sistema biométrico para hacer pagos contactless, basado en el uso del reconocimiento facial y de voz como método principal de identificación de usuarios, herramienta muy útil cuando el usuario no tiene a la mano un aparato lector de huellas dactilares.

La biométrica es accesible y ahí radica su poder.

Varias empresas de alcance mundial han invertido en ella, por esto ahora podemos ver que ciertas instituciones financieras y la mayoría de los aeropuertos más importantes del mundo tienen una aplicación digital para los móviles con plataforma iOS y Android.

Una innovación, dada a conocer apenas hace un año, es clara muestra del futuro cercano: First Tech Federal Credit Union y MasterCard anunciaron un cronograma de pruebas en Estados Unidos basadas en pagos biométricos, a este se le llama “selfie pay” y está diseñado para admitir pagos, en persona o en línea, usando selfies como herramienta de validación de identidad.

Pero los móviles o las computadoras personales no son la única vía para aplicar la biometría en banca, en Suecia y Polonia está ampliamente extendido el uso de la biométrica en cajeros automáticos (que escanean el patrón venoso de la biométrica en cajeros automáticos (que escanean el patrón venoso de los pulgares) para extraer dinero de ellos.

Marketing and Product Distribution Technology area

wired broadband Internet Sonic Blande Wip Nep

Falcon Tech

FALCON TECH S.A, Lima-Peru Tel. 511 226863

Global challenge 57

True fact: climate change forces everyone to adapt to the average global temperature rise, an adaptation process that should also be happening in agriculture.

Fortunately, scientists and agricultural engineers have been working on it and have found a number of solutions to prevent the cultures from suffering environmental harm.

Researchers of the University of California Riverside (UCR) have developed a technique using abscisic acid (ABA) to fight droughts caused by global warming. This plant hormone is naturally-produced to help plants fight stress and reduce growing, diminishing as well their water consomption and helping them survive.

The use of an ABA additive in cultures located in the highest risks areas reduces s upplementary costs and allows farmers, governments and companies to save their cultures.

However, most of the investment for this project is focused on producing synthetic ABA, given that the natural hormone is too sensitive to light and becomes inactive in a short time, hence not staying active long enough within the plants.

In order to develop this artificial compound, UCR scientists have been working on designing cultures with a special capacity to absorb and respond to abscisic acid (ABA) so they become drought-tolerant. To achieve this, experiments with a common plant (arabidopsis) have been attempted in test labs in order to develop ABA receptors in them.

So far, these tests have been successful.

Pedro Rodríguez, researcher of the Spanish Superior Council for Scientific Research (CSIC, in Spanish), is one of the promoters of this acid´s use. Rodríguez has been involved in the design of the synthetic molecules that activate the ABA receptors, which can be sprinkled (as liquid or dust) over selected cultures.

Other resources Aside from developing drought-resistance mechanisms, in the CSIC and in the Institute of Molecular Biology in Spain, other researchers have isolated genes regulating the phosphates’ absorption in Global challenge 58

How a protein can save cultures

plants, which could soon result in cultures designs that not only save on the use of water but also of fertilizers.

This could reduce costs and polluting waste. These results are good news in addition to the fact that transgenic plants also produce a protein called PYL9 in high doses, which increases as well their tolerance to droughts, just as ABA does.

In cases of extreme lack of water, genetically modified cultures kept their sprouts and seeds accelerating the ageing of their plants (i.e., causing the loss of their oldest leaves). This gives more leads to agricultural engineers to face dry periods and to better understand the plants´ survival process. In

OUSTANDING INDUSTRIES

the context of genetic modifications, it is clear that plants with higher efficiency levels must be designed, as well as plants with less needs of pesticides and fertilizers. But it should also be a priority for the scientific and agricultural community of the world to develop healthy practical food that grows in marginal lands with the lesser environmental impact possible.

About this, Vicente Conejero, agricultural engineer of the Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural (Etseamn), of the Universitat Politècnica de València (UPV) in Spain, mentioned during the conference Agricultural Biotechnology for XXIst Century: how to increase food production with the lesser environmental impact and how this reality is already underway in America and Africa, two of the worse-hit continents by global warming.

For Conejero, human creativity should focus on "increasing food production during the XXIst Century according to the growth of world population", this would mean to double the production of agricultural food in a sustained, safe and sustainable way, the problem is that doing so with current available tools would "increase soil and underground water pollution", which is why greater attention must be paid to the rational use of food transgenic engineering.

Distributor food service industry, we supply products for restaurant, bakeries, hotels, educational centers and othesr, Commited to its customers

Distributor food service industry, we supply products for restaurant, bakeries, hotels, educational centers and othesr, Commited to its customers Kairus Distributor Corp.

5439 Nw 72 Ave. Miami Fl. 33166 Tel. 305-883-8336 Fax. 305-436-0874 www.kairusdist.com josorio@kairusdist.com

Industrial Supply Products & Equipment Agricultural & Industrial Services

TamyTrade Intl’s

I

ON , Canada

Global challenge 59

Es un hecho: el cambio climático obliga a adaptarse a la subida de la temperatura media global, y esa preparación también debe ocurrir en la agricultura. Afortunadamente, los científicos e ingenieros agrónomos han estado trabajando en esto y ya han encontrado varias soluciones para evitar que los cultivos sufran daños ambientales.

Investigadores de University of California Riverside (UCR) desarrollaron una técnica que emplea ácido abscísico (AAB) para combatir las sequías causadas por el calentamiento global. Esta hormona es producida naturalmente por las plantas para combatir el estrés y reducir su crecimiento, lo cual reduce su consumo de agua, lo cual la ayuda a sobrevivir.

Usar un suplemento de AAB en los cultivos ubicados en las zonas de mayor riesgo disminuye los costos adicionales que hacen los agricultores, gobiernos y empresas para salvar sus siembras. Sin embargo, la mayor parte de la inversión que se hace en este proyecto se centra en producir AAB sintético, ya que el natural es muy sensible a la luz y se inactiva en poco tiempo, por lo que no sobrevive lo suficiente dentro de las plantas.

Para crear este compuesto artificial, los científicos de UCR han trabajado en diseñar cultivos con capacidad de absorción y respuesta al ácido abscísico para hacerlos resistentes a las sequías. Para esto, han hecho experimentos con una planta común en los laboratorios de pruebas (arabidopsis) para crear en ellas receptores de AAB. Hasta ahora, estas pruebas han sido satisfactorias.

Pedro Rodríguez, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, es uno de los impulsores del uso del ácido. Este profesional ha estado involucrado en el diseño de moléculas sintéticas que activan los receptores de AAB, que pueden ser rociadas (como líquido o polvo) sobre cultivos escogidos. soon result in cultures designs that not only save on the use of water but also of fertilizers.

Global challenge 60

De cómo una proteína puede salvar los cultivos

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

Existen otros recursos Además del fortalecimiento contra las sequías, en el CSIC y el Instituto de Biología Molecular de España otros investigadores aislaron los genes que regulan la absorción de fosfato en las plantas, por lo que se predice que pronto podrán diseñarse cultivos que no solo ahorren en el uso de agua sino también de fertilizantes.

Lo que reduce costos y residuos contaminantes. Esta es una buena noticia que se suma al hecho de que las plantas transgénicas también producen una proteína llamada PYL9 en altas dosis, que también aumenta su tolerancia a la sequía, como el AAB. Cuando existe una extrema escasez de agua, los cultivos diseñados genéticamente conservaron sus brotes y semillas acelerando las senescencia de sus plantas (es decir, causando la muerte de sus hojas más viejas). Esto le da mayores guías a los ingenieros agrónomos para enfrentar períodos secos y entender mejor el proceso de supervivencia de las plantas. Hablando de modificaciones genéticas, ya queda claro que deben diseñarse plantas con mayores índices de rendimiento y con menos necesidades de pesticidas y fertilizantes, pero también es prioridad en la comunidad científica y agrónoma mundial generar alimentos fun-

Global challenge 61

cionales y saludables, que crezcan en tierras marginales y con el menor impacto ambiental posible.

Sobre esto, Vicente Conejero, ingeniero agrónomo de la Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Agronòmica del Medi Natural (Etseamn), perteneciente a la Universitat Politècnica de València (UPV), de España, indicó en el encuentro Biotecnología Agrícola para el siglo XXI: cómo aumentar la producción de alimentos con el menor impacto ambiental que esta realidad está encaminada en América y África, dos de los continentes que estarán más afectados por el calentamiento global.

Para Conejero la inventiva humana debe concentrarse en “aumentar la producción de alimentos durante el siglo XXI de acuerdo con el crecimiento de la población mundial”, esto significa que debe duplicar la producción de alimentos de origen agrícola de manera sostenida, segura y sustentable pero que hacerlo con las herramientas disponibles en la actualidad “aumentaría la contaminación del suelo y de las aguas subterráneas”, por lo que debe aplicarse con mayor énfasis el uso racional de ingeniería transgénica en los alimentos.

Global challenge 62

Trabajamos con los estándares de calidad más altos del mercado, Con el compromiso de entregar a nuestros clientes un producto de calidad.

Contamos con proveedores de distintos lugares del mundo.

Jurel Lentejas Garbanzos Chuao

Arroz Arvejas Porotos Trigo Mote

Address: San Martin de Porres 10911 San Bernardo , Chile .

Phone: +56 22 706 3050 Email: contacto@cabagan.com

International projects Oil & Gas / Total and Iran’s National Petrochemical Company will build complex The French company Total and Iran’s National Petrochemical Company recently signed a joint venture agreement to build a petrochemical complex in Iran.

This agreement was signed in early March in Tehran.

Total will build the project and make all previous studies for development. Among the areas of the complex there is a steam-cracker unit that will process ethane, naphtha and liquefied petroleum gas, among other compounds.

Proyectos Internacionales Construction / Disney will expand its fleet with two new cruisers Walt Disney Company is planning on building two new cruise ships for its fleet of tourist trips in which all family fun services offered at other company boats will be provided.

Meyer Werft is the company (of German origin) who will handle the construction. Cruises are expected to be ready between 2021 and 2023. According to the Chief Executive Officer of The Walt Disney Company, Robert A. Iger, the fleet expansion will extend its programs of family fun and tourism.

Agriculture / Mitsui will build a fertiliser plant in Myanmar The Japanese company Mitsui will invest 1.2 billion yen in the construction of a fertiliser plant in Thilawa Special Economic Zone. The project will be borne by Mitsui & Co Ltd and Behn Meyer (from Germany), in cooperation with the Myanmar Agribusiness Public Corporation.

This plant will manufacture and distribute fertilisers in Myanmar, whose demand for these components is close to one million tons a year. It is estimated that the plant will be finished and operational in May 2017.

Global Globalchallenge challenge63 63

Petróleo y gas / Total y la Compañía Petroquímica Nacional de Irán construirán complejo.

La empresa francesa Total y la Compañía Petroquímica Nacional de Irán firmaron recientemente un acuerdo de empresa conjunta para construir un complejo petroquímico en Irán. Dicho acuerdo se firmó a principios de marzo en Teherán, capital del país asiático.

Total será quien construya el proyecto y haga todos los estudios previos para su desarrollo. Entre las áreas del complejo se incluye una unidad de escisión a vapor que procesará etano, nafta y gas licuado, entre otros compuestos.

Proyectos Internacionales Construcción / Disney ampliará su flota con dos nuevos cruceros Walt Disney Company planea construir dos cruceros nuevos para su flota de viajes turísticos, en los cuales se prestarán todos los servicios de diversión familiar que se ofrecen en los demás barcos de la compañía.

Meyer Werft es la empresa (de origen alemán) que se encargará de la construcción. Se espera que los cruceros estén listos entre 2021 y 2023. De acuerdo con el jefe ejecutivo de The Walt Disney Company, Robert A. Iger, la expansión de la flota permite extender sus programas de diversión para la familia y turismo.

Agricultura / Mitsui construirá planta de fertilizantes en Myanmar La empresa japonesa Mitsui invertirá 1,2 millones de yenes en la construcción de una planta de fertilizantes en la Zona Económica Especial Thilawa de Myanmar. El proyecto lo asumirán Mitsui & Co Ltd y Behn Meyer (de Alemania), en cooperación con la Corporación Pública de Agronegocios de Myanmar.

Esta planta fabricará y distribuirá fertilizantes en Myanmar, cuya demanda de estos componentes es cercana al millón de toneladas anuales. Se estima que la planta esté culminada y en funcionamiento en mayo de 2017.

Global challenge Global 64 challenge 64

LIDERES THE INTERVIEW

The rise of Twitter in the world scene By: Ronald Uribe Medrano Currently, the introduction of social networks to the collective subconscious has generated that these open communication mechanisms are used by other areas to reproduce any content throughout the web. Of all of them, Twitter is one of the most used because of its versatility. But is it viable in the long run as an influential means in the information market?

About this, the Chief of Information of the FM Center Radio Network in Venezuela, ﾃ］gel Pinto Vaamonde, says that "the influence has been remarkable", so much, according to him that "there is hardly any news communication means that does not use this social network to spread out information".

As a result, we see how a personal profile can become an informative reference over one focused in news.

Do Politicians' statements have the same weight broadcasted through this social network?

Absolutely. Before the existence of these technological media, there was a saying: "paper takes it all". Now, whatever is said on Twitter is exposed to thousands of people immediately. The notorious profiles, in this case those of politicians, become an official source of the person that sees him/herself reflected in them.

Could the use of Twitter make it evolve towards a global social network?

The evolution in social networks is constant, it never stops. Where could it get to? I do not think there are limits. Giving the term "global" to a social network is quite broad. Twitter's CEO said that this social network "is exactly what you want it to be". And to a certain point, social networks are global because they are made up by each person in an ideal way. Now, global as per the tools? It is an open debate and without chances of closure, since there will always be some more elements to incorporate. It depends on the individual perspective.

What is the penetration of Twitter compared to other social networks?

We would need to look deeper into the term "penetration" by the target group, and above the amount of people registered on the social network. Besides, according to the analysis group Semiocast, Twitter surpassed the 500 million accounts created in the whole world. The first country using Twitter is the United States (141.8 million accounts).

Is

it

marketable

the

use

of

Twitter?

It is so marketable that Twitter itself does it. If we realize, as users, we find countless "sponsored tweets".

They respond to each one of the pieces of information we constantly give out to Twitter. Age, gender, interests, who I follow, who follows me, etc., are cross-referenced data that Twitter uses to encompass distinctive characteristics useful for a brand.

In these cases, the brands go to Twitter to find contents of interest. However, these studies can be carried out in an internal way and determine to whom can our contents, as a brand, be targeted to. A little harder, but also cheaper. To pay Twitter for this is immediate and you only need money. If you have it and do not care about spending it, the path is clear.

Can fect

the the

new Twitter reach to

algorithm afthe audience?

Everything can affect it. In a positive or a negative way? The debate seems tight, for instance last week it was positioned as Trending Topic number 1 in the world the hashtag #RIPtwitter. It was the "announced death" of the microblogging Global challenge 65

social network, if the rumors of the Timeline disappearing, only to find a selection of tweets according to your implied interests, became true.

In theory, this algorithm would make Twitter a social network more similar to Facebook.

However, because of the users' pressure --who made their tweets worth-- the CEO of Twitter guaranteed that nothing would change the Timeline. What will happen is that Twitter will use this algorithm to offer "highlights" that we would be able to remove from the settings, if so desired.

From Twitter, they seem to be looking for new alternatives. The platform has lost value in the stock market, in the middle of the rumors of change, --aside from the algorithm, an alleged increase in the number of characters per tweet-- and maybe the review process is just about an evolution in graphic terms, more than in shape or functionality.

Global challenge 66

LIDERES LA ENTREVISTA

El ascenso de Twitter en el escenario mundial Por: Ronald Uribe Medrano En la actualidad, la penetración de las redes sociales en el inconsciente colectivo ha hecho que estos mecanismos de comunicación expeditos sean usados por otras ramas para difundir cualquier conocimiento por la red. De ellos, Twitter es uno de los más usados por su versatilidad. Pero, ¿es viable a largo plazo como un medio influyente en el mercado informativo?

Sobre eso, el jefe de Información del Circuito FM Center en Venezuela, Ángel Pinto Vaamonde, asegura que “la influencia ha sido notable”, tanto que, según él, “difícilmente exista medio de comunicación de tipo noticioso que no utilice esta red social para difundir información.”

Vemos así, cómo puede convertirse en referencia informativa un perfil personal, por encima de uno enfocado en noticias. ¿Las declaraciones de políticos tienen igual peso escritas por esta red social?

Absolutamente. "El papel lo aguanta todo", decían antes de la existencia de los medios tecnológicos. Ahora, lo que se dice en Twitter, está expuesto a miles de personas de forma inmediata. Los perfiles conocidos, en este caso de políticos, se convierten en una fuente oficial de la persona que allí se ve representada. ¿El uso de Twitter podría hacerlo evolucionar a una red social integral?

La evolución en redes sociales es constante. Nunca se detiene. ¿A dónde puede llegar? No creo que existan límites. Agregar el término "integral" a una red social es bastante amplio. El CEO de Twitter decía que esta red social "es exactamente lo que tú quieres que sea". Y hasta cierto punto, las redes sociales son integrales porque están conformadas de forma idónea por cada persona.

Ahora, ¿integral en cuanto a herramientas? Es un debate abierto y sin opciones de cierre, ya que siempre habrá elementos a incorporar. Depende de la perspectiva

individual. ¿Cuál es la penetración de Twitter en comparación a otras redes sociales?

A profundidad, habría que analizar el término de "penetración" por el grupo objetivo, por encima de la cantidad de personas registradas en la red social. Además, de acuerdo con el grupo de análisis Semiocast, Twitter superó las 500 millones de cuentas creadas en todo el mundo. El primer país en uso de Twitter es Estados Unidos (141,8 millones de cuentas). ¿Es mercadeable el uso de Twitter?

Tan mercadeable que Twitter lo hace. Si nos damos cuenta, como usuarios, en incontables oportunidades nos encontramos con "tuits patrocinados". Ellos responden a cada uno de los datos que, constantemente, ofrecemos a Twitter. Edad, sexo, intereses, a quién sigo, quién me sigue, etc., son datos que cruzan Twitter para englobar características distintivas y aprovechables para una marca. En esos casos, son las marcas las que acuden a Twitter para ubicar contenidos de interés. Sin embargo, este estudio puede realizarse de forma interna y determinar a quién dirigir nuestros contenidos como marca. Un poco más difícil, pero también más barato. Pagar a Twitter es inmediato y solo necesitas dinero. Si lo tienes y no te importa gastarlo, es claro el camino. ¿El algoritmo nuevo de Twitter, podría afectar el

Global challenge 67

alcance al público?

Todo afecta. ¿De forma positiva o negativa? El debate parece cerrado, ya que la semana pasada estuvo posicionada como Trending Topic número 1 en el mundo el hashtag #RIPtwitter. Era la "muerte anunciada" de la red social de microblogging, si finalmente se cumplían los rumores de que desaparecía el time line, para encontrar una disposición de tuits que era seleccionada por tus intereses implícitos.

En teoría, este algoritmo haría de Twitter una red social más parecida a Facebook. Sin embargo, ante la presión de los usuarios -que hicieron valer sus tuits- el CEO de Twitter aseguró que nada cambiaría el time line. Lo que sí pasará, es que Twitter utilizará el algoritmo para ofrecer "destacados" y que podrías eliminar en la configuración, si así lo deseas.

Desde Twitter parecen buscar nuevas opciones. La plataforma ha perdido valor en la bolsa, en medio de los rumores de cambio -además del algoritmo, una supuesta ampliación en el número de caracteres por tuit- y quizás el proceso de revisión no sea mayor a una evolución en términos gráficos, más que de forma o funcionamiento.

Global challenge 68

Global challenge 69

All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com

Lithuania Business Offer: Lithuanian company operating in entertainment and catering fields is looking for investment partners for new real estate property development.

Croatia Business Offer Croatian manufacturer of wall mounted heating panels seeks distributors

Lithuania Business Offer Lithuanian company specialized in occupational training courses offers its services.

Croatia Business Offer A Croatian company specialized in production of various custom made mechanical elements offers manufacturing agreement and subcontracting.

Lithuania Business Offer Lithuanian modern and traditional linen fabrication

Bulgaria Business Offer A leading Bulgarian manufacturer of men’s shirts is

Lithuania Business Offer Web development and graphic design services for small and medium enterprises.

Lithuania Business Offer High quality upholstery services for furniture manufacturers.

Slovenia Business Offer Slovenian company selling specialized footwear with orthotic arch support is looking for agents, wholesalers, distributors or representatives in European countries.

Slovenia Business Offer Slovenian company which sells sunglasses with magnetic interchange lens system is looking for agents, distributors or representatives in European network countries.

Slovenia Business Offer Microbial strain improvement and bioprocess development services.

Global challenge 70

looking for trade intermediaries.

Slovenia Business Offer Cloud-based service for monitoring and control of organization.

Slovenia Business Offer Design and construction of high-tech Radio Frequency (RF) products and systems.

OPPORTUNITIES

Lithuania Business Offer: Lithuanian company operating in entertainment and catering fields is looking for investment partners for new real estate property development.

Lithuania Business Offer: Lithuanian company specialized in occupational training courses offers its services.

Lithuania Business Offer: Lithuanian modern and traditional linen fabrication.

Lithuania Business Offer: Web development and graphic design services for small and medium enterprises.

Lithuania Business Offer: High quality upholstery services for furniture manufacturers.

Italy Business Offer: Distributors of data transmission products sought.

Denmark Business Offer: Danish company seeks distributors of wood chippers in Austria, Belgium and France.

United Kingdom Business Offer: UK leisure business consultancy seeks service agreements.

United Kingdom Business Offer: UK creative marketing agency offers video, design and events support services.

United Kingdom Business Offer UK specialist in sluice/dirty utility room solutions seeks partners for international distribution, services and franchise agreements

Poland Business Offer: A Polish producer of consumer and telecommunication electronics is offering subcontracting activity and manufacturing agreement.

Poland Business Offer: Polish manufacturer producer of wooden eyeglass frames will establish cooperation with companies from European Union, Russia, USA, Canada under the manufacturing, subcontracting or interantional distributions services agreement.

Poland Business Offer: A Polish company, specialized in e-business in the sector of wedding organization, is offering its services.

Poland Business Offer: technologies for partners.

Polish company processing bulk

specialized in materials seeks

Poland Business Offer: Polish job & recruitment agency focusing mainly on medical & healthcare sector seeks trade intermediaries.

Netherlands Business Offer A Dutch full services SME in music and media products and services is looking for agents in Germany, Austria and Switzerland Hungary Business Offer: A Hungarian company specialized in logistics services is offering its services Bulgaria Business Offer: Worm compost offered for distrubution.

All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com

Global challenge 71

Spain: Business Offer: Spanish company working in industrial product design and sourcing is looking for services or/and commercial agency agreement.

Spain Business Offer: Spanish company specialized in selling wines is looking for importers, agents and distributors.

All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com

Spain Business Offer: Spanish organization dedicated to the provision of specialized consulting services and the implementation of innovative management systems offers its services in the international market and for subcontracted projects.

Spain Business Offer: Spanish company specialized in designing and manufacturing of injection moulds and components made of plastic and aluminum is looking for a partner for reciprocal. production or joint venture. They are looking for a partner working in this field of activity to cooperate in reciprocal production for the benefit of both parts.

Spain Business Offer: Civil engineering design software that automatically generates infrastructure layouts.

Portugal: Business Offer: Portuguese company specialised in production of bio-charcoal is seeking for a commercial agreement.

Japan Business Offer: A Japanese manufacturer of foldable medical carts is seeking a distribution partner in the EU. Germany Business Offer: A German company operating as a single source supplier for packaging solutions is looking for a foreign distributor who is a native of the target region, and who is established in the market and has access to the food market. The company is interested in a distribution services agreement.

Germany Business Offer: German manufacturer of electronic on-board systems for public transort is looking for distribution partners abroad.

Germany Business Offer: "Installation of conveyor plants, assembly lines and and assembly conveyors seeks subcontracting agreements in Europe. The company has developed expertise in : - Belt and assembly conveyor installation for the automotive sector, e.g. VW, Porsche, Audi - Assembly of paint shops and cabins.

- Maintenance work for press lines (e.g. Schuler presses).

Finland Business Offer: Resellers of non-plugging filtering systems for dust extraction sought looking for resellers in Sweden, Germany, Switzerland, Spain and France.

Croatia Business Offer: Croatian producer of goat cheese is looking for interantional distributors and re-sellers services agreements.

Russia Business Offer: Russian manufacturer dredgers - machinery for mining and dredging seeks distributors.

Serbia Business Offer: A Serbian manufacturer of biodegradable plastic bags seeks international distributors.

Slovakia Business Offer: Slovak ICT company is offering services and solutions for tax fraud detection system, health insurance system and the personal lease of company developers and consultants.

Global challenge Global challenge Global72 challenge 72

OPPORTUNITIES

All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com

BUSINESS OPPORTUNITIES Slovakia Business Offer: A Slovak company is offering products for treatment of drinking, boiler and cooling water and seek partners via interantional commercial agency or distribution services agreements.

France Business Offer: French manufacturer of carbide tools is looking for subcontracting agreements.

France Business Offer: French manufacturer of injection moulding seeks manufacturing and subcontracting agreements

France Business Offer French manufacturer of stretch wrapping machines is looking for distributors.

France Business Offer: A French trading house specialised in the import-export of food and beverages is looking for importers-distributors and/or commercial agents throughout Europe.

Greece Business Offer: A Greek company, specialized in aluminum windows, doors and combined constructions is looking for distributors.

Lithuania Business Offer: Lithuanian law firm offers its services

Romania Technology Offer: Method and device For monitoring the behaviour of metallic structures to the mechanical actions

Global Globalchallenge challenge73 73

Global challenge 74

Global challenge 75

China China, esta esperando por ti ...

Global challenge 76

TOURISM- TURISMO

VISIT MIAMI tropical paradise Miami is one of the state’s – and the world’s – most popular vacation spots. Though destinations often are said to offer something for everyone, the Miami area offers multiple enticements for everyone: The trendy nightlife of South Beach, bejeweled by the eye candy of the Art Deco district.

Global challenge 77

IS GROWING WITH YOU, DISCOVER IT...

Global challenge 78

TOURISM- TURISMO

P

e

r

u

Te invitamos a que viajes y descubras el Perú que aún no conoces w w w . p e r u . t r a v e l / e s - p e

Global challenge 79

DHL | FEDEX - Miami Shipping Experts

Shipping Services Professional Packing Domestic & International Shipping US Postal Products &Services Packaging Supplies Fax Services Notary Service Direct Mail Marketing Freight & Air cargo Mailbox Rental Office /Business Services

Whether you need it there ASAP, or the most economical way possible, we can deliver!

PAKCENTER: Miami DHL | FEDEX Shipping Experts - 10473 SW 40th St, Miami, FL 33165 - (305) 553-0088

Global challenge 80