journey monthly Indonesia tourism magazine
Taman Ujung Mekotek Tradition
FREE
the
6|Vol.3 J U L 2 0 1 4 No.
BALI LOMBOK MAP
+
THE THREE GILIS
Borobudur a stairway to nirvana
2
THE JOURNEY JUL 2014
THE JOURNEY JUL 2014
3
editorial
Contents
Seasons of Forgiveness
4
Index & Editorial
24 Ketupat
8
Taman Ujung
26 Travel Gadgets
12 Batu Cermin Cave
28 Kuta, Seminyak,
14 Mekotek
30 Indonesia Map
18 Borobudur
32 Bali & Lombok Map
Sanur & Ubud Map
18
22 Top 6 Wayang Performance
22
Indonesia and all of its natural beauties are one of the main reasons that makes visitors from all over the world visit this vast archipelago. Like one of our articles on Borobudur in Java. One the 7 wonders of the world, cultural heritage for mankind. Go through our list of 6 wayang performance and also get to know more about Bali’s eastern jewel, Taman Ujung and lots of other information to accompany you during your trip. We would also wish you a happy Eid al-Fitr, Selamat Hari Raya Idul Fitri, Mohon maaf lahir dan batin ! Now Let’s get ready for the Journey.
8
14
Fredrick Edward Editor in chief
PUBLISH MONTHLY BY
CONSULTANTS EDITOR IN CHIEF Gde Perama Yogja Fredrick Edward Dedy Perama Artha GRAPHIC DESIGNER MARKETING Edo Dewi, Linda, Erni CONTACT sales@thejourneymagz.com info@thejourneymagz.com www.thejourneymagz.com
4
THE JOURNEY JUL 2014
JL. Legian No.39 , Kuta, Bali, Indonesia Tel: 0361 - 750801, 750817, 751875 Fax: 0361 - 751170 / 750812 www.peramadeltadesign.com
PRINTED BY
ON THE COVER Location Borobudur Java photographer
Alphone Roswanto Design & Printing
Bali Telp : +62 361 874 9356 Hp : +62 812 3601 3839 shac_printing@yahoo.com
THE JOURNEY JUL 2014
5
6
THE JOURNEY JUL 2014
THE JOURNEY JUL 2014
7
TAMAN UJUNG the jewel of eastern Bali
text & photo : harinda bama
8
THE JOURNEY JUL 2014
B
ali, a land with towering volcanoes and pristine rivers flowing out onto turquoise water of the Indonesian seas. Its fertility not only brought welfare to its residents but also sparked wars between Bali’s many small kingdoms, fighting for as many lands to control as possible. At the eastern coast of the island a kingdom saw its rise and decline over the course of centuries in a rather idyllic setting, nestled between Mount Agung – the island’s tallest volcano and most sacred place – and Lombok Strait.
built in accordance to Tri Hita Karana principle, a Balinese cultural system which keeps the social fabric intact and harmonious with the nature. Karangasem was a small kingdom throughout most of its history, often annexed by other more powerful Balinese kingdoms or those from neighboring islands. From the 18th to early 19th century, however, the kingdom saw a union with its counterpart in Lombok, often referred as Karangasem Sasak. In the early 19th century Karangasem Sasak’s sphere of influence grew significantly, successfully defeating smaller kingdoms on the island and leaving the Kingdom of Mataram as its sole rival. THE JOURNEY JUL 2014
9
Seeing a big opportunity from this rivalry, two European traders – a Dane and a Briton – took advantage by selling weapons and ammunition to the belligerents. Exacerbated by the involvement of the King of Karangasem Bali who saw the emergence of Karangasem Sasak as a threat to his own kingdom, the latter was finally defeated by the Kingdom of Mataram, a new ally to the Balinese kingdom. A few decades later both Karangasem Bali and the Mataram fell into the Dutch influence, creating unprecedented years without wars after centuries of turbulent history. Thanks to the newly introduced Dutch administrative systems – Rechstreeks bestuud gebied, Zelfbesturend 10
THE JOURNEY JUL 2014
landschappen and Stedehouder – order was in place, to some extent. During that period the King of Karangasem, I Gusti Gede Bagus Jelantik, commissioned the construction of water palaces and gardens at the eastern part of Bali. Incorporating Dutch, Balinese and Chinese architectural features, it took 12 years to complete the main water palace. Designed by two architects – a Dutch and a Chinese – Taman Ujung Sukasada, as it is officially called, was also built in accordance to Tri Hita Karana principle, a Balinese cultural system which keeps the social fabric intact and harmonious with the nature. At its heart, lies a pavilion built in Dutch 20th century building style,
embellished with Balinese sculptures and ornaments, surrounded by a rectangular pool. The seemingly floating residence has been used by the royal family of Karangasem since then, stretching out a staggering 400 hectares. However years later that number was reduced to merely 10 hectares due to the land reform following Indonesia’s independence from the Netherlands in 1945. In 1963 the water palace was decimated by the eruption of Mount Agung, the biggest eruption of the volcano modern Balinese society has ever witnessed by far. 15 years later the derelict palace was further damaged by the earthquakes in northern and eastern parts of the island. For decades Taman Ujung Sukasada ruins were abandoned, until 1994 when the government decided to start detailed surveys on what was once a beautiful royal compound. Soon after the Asian Financial Crisis the World Bank funded the first phase of Taman Ujung Sukasada restoration project, one of the projects the organization approved the Indonesian government to carry out. In the subsequent few years the palace was restored bit by bit, starting from the fence and the pools in 1999 to the pavilions in 2003. One year later Taman Ujung Sukasada was finally
reopened to the public, although the ownership of the entire palace grounds remains in the hands of Karangasem royal family. While most of the buildings and gardens that make Taman Ujung Sukasada were gentrified and rejuvenated, one building, however, was left untouched by the restoration project. The ruins of Bale Kapal, literally the boat pavilion, still stand at one side of the complex, overlooking the other pavilions below. Possibly built as a viewing platform to watch the ships sailing through the waters between Bali and Lombok, Bale Kapal is a testament of the indiscriminate power of Mother Nature that once almost wiped out the palace entirely. The same power which shaped Bali’s exquisite landscapes, ironically. visit www.harindabama.com for more travel stories and photos of Indonesia from Harinda Bama.
THE JOURNEY JUL 2014
11
batu cermin cave Spectacular Ray of light text : Eka Suendra Putra
I
n 1951 a pastor, who is also an archeologist named Theodore Verhoven, found this cave. Then in 1986 this cave was opened for the public travelers ‘till now. Unfortunately a tourist sight covering 19 hectares is not known yet. Most of the foreign tourists came from Europe. Batu Cermin cave is set within an impressive prominent rock formation near Labuan Bajo. Through a hole in the cave rays of light find their ways into the caves inside walls where they perform a spectacular show of reflected sunlight. This fascinating effect is cause by slick which looks like a mirror on the rock surfaces and that’s what is reflecting the light. Hence the caves name “Batu
12
THE JOURNEY JUL 2014
Cermin”, which means “Mirror Rock” in Indonesian. Batu Cermin is located in a fantastic natural environment with an excellent panoramic view over the mainland and the island nearby. It’s surrounded by forest where long tailed monkeys and wild boars live. This cave is situated 4 kilometers east of Labuan Bajo. You can use public transport, cars and motorcycles that will take you to the cave in about 30 minutes. Once in the cave you have to pay admission. Also you should bring a flashlight and helmet for safety while you are in the cave. Walk about 15 minutes into the cave and you will enjoy the view of the woods and the rocks. Eka Suendra Putra ; growing up in a family of travelers, he is now dreaming of traveling every inch of Indonesia.
THE JOURNEY JUL 2014
13
cave
MEKOTEK a tradition for the sake of peacefulness text & photo : I Nyoman Haryadi Wijaya
14
THE JOURNEY JUL 2014
H “
EK
undreds of people carrying timber along 3.5 meters to the streets in Munggu Village. This is not a war between people, but rather a tradition passed down through generations in the Munggu Village. A tradition is believed to drives any kind of disaster from the village. The name ‘Mekotek’ is taken from the word ‘tek .. tek .. tek’ is the sound of wood combined each other. In addition, this tradition called ‘Ngrebeg’ which means to push. Historically Mekotek
A tradition is believed to drives any kind of disaster from the village.
“
supposedly been around since the time of the kingdom first, as a celebration of victory of Mengwi kingdom against Blambangan kingdom of Banyuwangi when the warrior kingdom Mengwi brandishes a spear into the air, but it is regarded as a form of resistance to the Dutch Colonial then the tradition was banned by the Dutch first. And since the tradition was banned then appeared in the form of catastrophic outbreak caused the sudden death of several citizens, in the end the tradition held back to drive the disaster away. However, the use of the spear has been replaced with wood because it was considered too dangerous. This tradition takes place in Munggu Village during the Galungan festival. Mengwi sub district, Badung regency, Bali. The participant in this
THE JOURNEY JUL 2014
15
tradition, are men between the ages of 13 to 60 years. In the afternoon Mekotek participants are getting ready in the village temple by bringing a piece of wood approximately 3.5 meters long. Then along with other villagers they held a prayer at the Village Temple, they are then sprinkled with ‘Tirta’ (holy water) and then accompaniment of baleganjur gamelan, they go around the village for ‘Mendak Tirta’ (Blessed by holy water) to Pura-temple in the village. After Mendak Tirta ceremony, they headed to the gate entrance of the village, where the wood they had brought together is stacked to form a cone like a mountain and shout while one of them climbing up to the top. On the other side some participant do the same thing, they compete with each other until one of them fall, followed with the laughter and cheers of spectators and 16
THE JOURNEY JUL 2014
other participant. It looks like a war but they do it with joy and with no sense of vengeance. The Mekotek tradition usually ends up according to the instructions of Pecalang (village security officer) is usually before the sun sets, the event will be ended and all citizens and participants return home respectively with a joyful and grateful felling that they had held the ceremony and peacefulness shall be granted to the village. visit exploreparadise.blogspot.com for more travel stories and photos of Indonesia from I Nyoman Haryadi Wijaya.
THE JOURNEY JUL 2014
17
BOROb
a stairway to Nirvana text : Alinda Hartarini
18
THE JOURNEY JUL 2014
S
ituated on a dense, lush hillside, of this Javanese valley. Framed by volcanoes, distant mist, and wide paddy fields: calm and spiritual silence descends the atmosphere in the largest Buddhist monument in the world, the Borobudur Temple. Located in Magelang, Central Java in Indonesia about 25 miles (40 kilometers) from Yogyakarta, the monument is decorated with 2,672 bas-relief panels and 504 Buddhist statues at 95-foot-height (29-meter). Borobudur serves as both a shrine and a pilgrimage site. In 1991, Borobudur was named a UNESCO World Heritage Site. There is no written record of who built the Borobudur or of its intended purpose. Borobudur was likely founded around 800 CE around during the 8th and 9th centuries, it is during the peak of the Sailendra dynasty in central Java. The construction has been estimated to have taken 75 years and been completed during the reign of Samaratungga in 825 CE. Borobudur is believed to have been abandoned in the 14th century after the decline of the Buddhist and Hindu kingdoms in the Java region, the mega structure then laid hidden for centuries under layers of volcanic ash and jungle
budur
a
“
A heritage for all of us to cherish, so it won’t be perished and stand the test of time.
THE JOURNEY JUL 2014
19
growth. In 1814, Sir Thomas Stamford Raffles rediscovered the site. Due to the danger of collapse, he could not unearth all galleries. Although the discovery was only a fractal portion, Raffles is still credited with the monument’s recovery, as one who had brought it to the world’s attention. Following the discovery, several restorations attempted during 1907 and 1911 by the Dutch colonial. But due to the lack of funding the project then stopped. Later between 1975 and 1982 the site was extensively restored with the help of UNESCO and the Indonesian government. Borobudur is revered for its artistic and engineering beauty as well as its Buddhist symbolism and spiritual importance; Borobudur had been restored to its former glory. 20
THE JOURNEY JUL 2014
Borobudur again facing another test on 2010, it was heavily affected by the eruption of Mount Merapi in October and November 2010. Volcanic ash from Merapi fell on the temple complex; a layer of ash up to 2.5 centimeters (1 in) fell on the temple, also killing nearby vegetation, with experts fearing that the acidic ash might damage the historic site. The temple complex was closed from 5 to 9 November to clean up the ash fall and once again Borobudur survived the test of nature. The structure of Borobudur lends itself to the telling of a story as visitors follow a path circumnavigating the monument while viewing the scenes of the relief panels found in the system
of stairways and corridors. The path consists of six square platforms topped by three circular levels, which parallel the three levels of Buddhist cosmology— Kamadhatu (the world of desire), Rupadhatu (the world of forms), and Arupadhatu (the world of formlessness). The entire Borobudur ground plan taking the form of a Mandala, a spiritual and ritual symbol in Hinduism and Buddhism, representing the Universe. On the top level of the monument there is a main dome surrounded by 72 Buddha statues seated inside perforated stupa. Although most visitors are surprised to see the large empty stupa found on the top level, the emptiness represents the world of formlessness, the state of nirvana which Buddhists view as their desired spiritual state. As mentioned earlier, Borobudur was named a UNESCO World Heritage Site. Not just a heritage to Buddhist or Hindus, not just for Indonesia people, but also to the entire world, to humanity it self. A heritage for all of us to cherish, so it won’t be perished and stand the test of time. Alinda Hartarini ; Young travel lover. Her passion to explore all over Indonesia and experience its beauties.
THE JOURNEY JUL 2014
21
WAY top { 6}perform Wayang, one of Indonesia’s treasured cultural heritages. UNESCO designated as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2003. Wayang is a Javanese word for particular kinds of theatre. When the term is used to refer to kinds of puppet theatre, . The plays are invariably based on romantic tales, especially adaptations of the classic Indian epics, the Mahabharata and the Ramayana. There is numerous variation of Wayang performance in Indonesia and here is The Journey Magazine’s top list.
{6}
Wayang beber Relies on scroll-painted presentations of the stories that being told, With Each scene in the scrolls represents a story or part of a story. Wayang beber has strong similarities to narratives in the form of illustrated ballads that were common at annual fairs in medieval and early modern Europe.
{5} {4}
Wayang karucil Originally from eastern Java, they are made from thin pieces of wood instead of leather, and, like wayang kulit figures, are used as shadow puppets. During battle scenes, the wayang figures often sustain considerable damage, much to the amusement of the public.
Wayang Golek A wooden doll puppet that operated from below by rods connected to the hands and a central control rod that runs through the body to the head. The simple construction of the puppets belies their versatility, expressiveness and aptitude for imitating human dance.
22
THE JOURNEY JUL 2014
YANG mance {3} {2}
Wayang topeng
Almost similar to Wayang wong, Wayang Topeng is played by using a mask (Topeng) that covers the face. Wayang Topeng in Javanese culture has a diverse development, both as ritual performances or as a performance art.
Wayang wong
{1}
literally means “human wayang�, is a type of Javanese theatrical performance with themes taken from episode of Ramayana or Mahabharata. Performances are stylised, reflecting Javanese court culture. It represents the epitome of Javanese aesthetic unity. It is total theatre involving dance, drama, music, visual arts, language, and literature. A highly cultured sense of formality permeates every aspect of its presentation.
Wayang Kulit Wayang kulit, or shadow puppets, are without a doubt the best known of the Indonesian wayang. Kulit means skin, and refers to the leather construction of the puppets that are carefully chiselled with very fine tools and supported with carefully shaped buffalo horn handles and control rods. The city of Surakarta (Solo) and city of Yogyakarta in Central Java are most famous for its crafters. Regional styles of shadow puppets can also be found in Bali produces more compact and naturalistic figures, and Lombok has figures representing real people. THE JOURNEY JUL 2014
23
Ketupat a dish of
festival
K
etupat is made from rice that has been wrapped in a woven palm leaf pouch and boiled. As the rice cooks, the grains expand to fill the pouch and the rice becomes compressed. This method of cooking gives the ketupat its characteristic form and texture of a rice dumpling. Ketupat is cut open, its skin (woven palm leaf) being removed, the inner rice cake is cut in pieces, and served as staple food, as the replacement of plain steamed rice. It usually eaten with rendang, opor ayam, sayur labu (jicama soup), sambal goreng ati (liver in sambal) or served as an accompaniment to satay (chicken or beef or lamb in skewers) or gado-gado (mixed vegetables with peanut sauce). Ketupat is also used as the replacement of plain steamed rice in gado-gado, karedok, or pecel. It also used as main ingredient in Sundanese and Javanese dish kupat tahu (ketupat, tofu, and beansprouts served in peanut sauce).
24
THE JOURNEY JUL 2014
In Java and most of Indonesia, ketupat is linked to Islamic tradition of lebaran (Eid ul-Fitr), in accordance to asking for forgiveness tradition during lebaran. The crossed weaving of palm leafs symbolizes mistakes and sins committed by human beings, and the inner whitish rice cake symbolize purity and deliverance from sins after observing Ramadhan fast, prayer and rituals.
THE JOURNEY JUL 2014
25
Travel Gadgets iBamboo Speaker No need for an outlet, or batteries, or any hightech gear at all! iBamboo portable speakers are bamboo cut to the usual portable speaker size with a slot on the top to rest your iPhone. Turn your phone’s speaker on, set it in the slot, and the natural acoustics of the bamboo will amplify the sound, no electricity required. source : www.ibamboospeaker.com
USBCell Rechargeable Batteries With billions of alkaline batteries dumped each year, why add to the waste? USBCell offers AA batteries that operate and look just like normal AA, but the positive end opens to reveal a USB plug that will connect to any USB charger, including your computer. Five hours will charge them 90 percent, and they can also be used with NiMH chargers. source : www.usbcell.com
LEICA T Featuring a 16.3 megapixel APS-C CMOS sensor housed in a solid aluminum alloy unibody design with the Leica T lens mount for attaching optional lenses. Also, it can shoot continuously at up to 5 fps for up to 12 shots and a full HD video as well as 16 GB of internal memory for storing your images with a slot for external memory cards as well. The T even has Wi-Fi connectivity and is able to directly connect to iOS devices through the use of the Leica T mobile app. A perfect combination of power and style. source : www.leica-camera.com
Re-Timer Jet Lag The Re-Timer is the ultimate jet lag tool. Worn like a pair of (admittedly odd-looking) glasses, the Re-Timer emits a soft green light into your eyes. The thinking is that when worn at certain hours of the day, it works to reset your Circadian rhythm (body clock). It can even train you wake up earlier when worn for 30 minutes every day. Anything that makes getting out of bed easier is fine in our books. source : www.re-timer.com
26
THE JOURNEY JUL 2014
THE JOURNEY JUL 2014
27
i ak B
$
yak min
ene
wijay
Jl. Sri
a
Grand Mas Hotel To Denpasar
$
Kuta Village Bliss Wayan Temple Hotel
Church
Neo Hotel Kayun Hostel
Jl. Pa h Jelan k
mura
Jl. Pa
Jl. Pa
Jl. L
Kuta ntai
e egia n
W Retreat & Spa
Hu’u Bar
The Kayana
JL Batu Belig
Soho
a
JL Tangkuban Perahu
JL Raya Kerobokan
JL Raya Basangkasa
a Ro et
Bali Deli
To Denpasar
sar To Denpa
Kuta ntai Jl. Pa
Jl. L egia n
JL Sa ri D ew i
JL Raya Seminyak
ad Sunset Ro
ri
iS
JL Nakul a
McDonalds
Gourment Cafe L Dew J
Arana Suite
JL Plawa
Warung Made
Warung Italia
JL Kun
Cafe Moca
d
Queen Tandoor
Baku Dapa
ns
n ama aks JL L
Tratoria Ul‚mo The Junc‚on
Seminyak Sarinade
Nirvana Club
di rupa JL D Pura yana JL Dh
Ryoshi
Bintang Supermarket
The Haven
JL Double Six
JL Werkudara
Su
Seminyak Square The Legian
Pelangi
Sofitel
JL Pe tenget
Oberoi
Kudeta
JL Pe tenget
Bomb Monument Bank ESC Sky Garden
$
Tratoria
The 101
Kuta
Nero
Macaroni
i
Legian village Tempe Post Office Bank
Jl. Raya Kuta
Puri Naga Jayakarta
JL Mertasari
Lan
Pop Hotel
Suka Beach Inn
Bank
e To S
The Lo‚
Legian Beach Hotel Leb
Pro Surf School Sari Bene
Police StaÂon Warung Mina
Swell
Paradiso Hotel Perama Tour
Warung Made
Police Sta on Supernova
ManuabaClinic
Kuta Beach Club
Poppies Co ages KFC
Ramayana
StarBuck
Kori
Kopi Pot Bounty Hotel Poppies Lane II
Lane I
Kuta Paradiso
Kuta Square
Hard Rock Cafe
Hard Rock Hotel
Poppie s
McDonalds
Barong Hotel Kuta Sea View
Lane
The Stones
Pullman
Jl. Melas
F
Harris Resorts Beach Walk Sahid Hotel
Hotels Restaurant / Bar Shops Facilites / Services Highlights
Batan Waru
Waterbom Park Adi Jaya Hotel
THE JOURNEY JUL 2014
28
Discovery Shopping Mall Lippo Mall
To Kuta
Jl. Blambangan
Hotels
Highlights
Facilites / Services
Shops
Restaurant / Bar
y Forest JL M onke
Monkey Forest
Ubud Terrace
$
JL M on key Fore st
ATM
UBUD
JL Ka je ng
Ar ni 2
Ubud Permai
Camplung Sari
Bumi Bali Restaturant
Public Clinic
Cendana Resort
JL Hanoman
Pizza Bagus
$
i
Bebek Guling
Ubud View
Bali Buddha Bar
Post Office
Police Sta on
Bebek ATM Bengil
Ar ni 1
Nurani
Nomad
Batan Waru
Ubud Art Market
Ubud Palace
JL Suweta
Antonio Blanco Museum
Lotus Cafe
JL Sri Wedari
JL Hanoman To Denpasar
Puri Lukisan Museum
JL Sugriwa
JL Jembawan
Jl Raya Pengosekan
JL Monkey Forest
THE JOURNEY JUL 2014
29
u To K
ta
Big Pineapple
Sanur
To Denpasar
To Denpasar
Watering Hole 1
Mercure
Massimo
Oasis
Tamu Kami
Bali Hya
Batu Jimbar
Besakih
Tanjung Sari
Gazebo
Le Mayeur Museum
Inna Grand Bali Beach
Palm Garden
Lotus
Puri Gopa
FlashBack Bungalow
Ryoshi
Hardys
Three Monkey
Pizza Hut
McDonalds
Police Sta on
Inna Grand Bali Beach Golf Course
Sanur Paradise Plaza
KFC
South China Sea Sabang Aceh
Bukit Lawang
Brunei
Malaysia Riau Islands
Medan
MalAYsia
Lake Toba
Singapore Nias Island
Jam Gadang Clock tower
Padang
Kalimantan (Borneo)
Pon anak
Sumatra
Jambi
Ampera Bridge
Palembang
Samarinda
Balikpapan
Bangka Belitung Tanjung Pu ng
Banjarmasin
Tana Tor
Indian Ocean Java Sea
Lampung Krakatoa
Jakarta
Makas
Monas Na onal Monument
Java
Madura Borobudur
Jogjakarta
Surabaya Mnt Bromo
Lombok Bali
Sumbawa
Mesmerizing Indonesian Archipelago
I
ndonesia is a huge archipelago consisting of thousands of islands that stretch from the westernmost point of Sabang to the easternmost point of Merauke. From Miangas island the northmost to Rote island the southmost, it spread to more than 17.508 islands with over 1 million km2 making Indonesia a massive sand box to explore. This huge archipelago is endowed with a beauty of diverse cultures and nature with distinctive flora and fauna. There are eight major islands or island groups in this enormous chain. The largest landmasses consist of Sumatra, Java, 30
THE JOURNEY JUL 2014
Komod Islan
Kalimantan (Borneo), Sulawesi (Celebes) and Irian Jaya (the western half of Papua New Guinea). The smaller islands fall into two main groups: the Molluccas to the northeast, and the lesser Sunda chain east of Bali. Bali is a unique island, which for a number of reasons can be put into a class of its own. The favourable condition have attracted a great number of visitors to Indonesia. Visiting Indonesia means seeing and experienceing the unique diverse cultural and astonishing natural beauties that this country has to offer and explore.
Philipines
Pacific ocean
Bunaken na onal park
Gorontalo
Indonesia
Ternate
Manado
Maluku Togian Islands
Palu
Raja Ampat
Sorong
Sulawesi
Jayapura
Ambon
raja
Kendari
Papua
Ambon
sar
Wakatobi na onal park
Banda Sea
Papua New Guinea
Flores
do nd
Mnt Kelimutu
Sumba
Waingapu
Kupang
Arafura Sea
Timor Leste
Labuan Bajo
Merauke
Sasando Music instrument
Timor
Timor Sea Australia
Good Morning Good day Good afternoon Good evening Goodbye Goodbye Please Please open the door Please Please come in Thank you It’s nothing Yes No/not
selamat pagi selamat siang selamat siang selamat malam selamat tinggal selamat jalan tolong tolong buka pintu silahkan silahkan masuk terima kasih
kembali/sama sama
ya tidak/Bukan
Common Indonesian
words I’m sorry maaf Excuse me permisi Welcome selamat datang How are you? apa kabar? I’m fine kabar baik What’s your name? siapa nama anda My name is … nama saya… I’m from … saya dari ... Straight on terus Turn left belok kiri Turn right belok kanan
THE JOURNEY JUL 2014
31
Bakungan Temple
Gilimanuk
Mt. Prapat Agung
Bali Strait
Mt. Musi
Rambut Siwi Temple
Medewi Beach
Lovina beach Banjar
Beji Temple
SINGARAJA
Meduwe Karang Temple
Yeh Sanih
Ponjok Batu Temple
Mt. Batur
Pejeng
Ulun Danu Temple
Buyan
Kehen Temple
Mascet i Temple
CENINGAN isl.
Mt. Agung 3.142m
Besakih Temple
Pasar Agung Temple
Lempuyang Temple
Amed
Mt. Lempuyang
AMLAPURA Ujung
Candidasa Temple
Candidasa
PENIDA isl.
Dalem Ped Temple
Padang Bai
Tenganan
Tirtagangga Sidemen
Goa Lawah Temple
GIANYAR Kamasan
Badung strait
LEMBONGAN isl.
Sukawati Lebih Celuk
Batuan
KLUNGKUNG
Toya Bungkah
Tirtha Empul Temple Gunung Kawi Temple
Ulun Danu Batur Temple
Penulisan Temple
Mt. Penulisan
Payangan
Goa Gajah Temple
Sangeh Ubud Taman Ayun Temple
Mas Singapadu Batubulan
Sanur
DENPASAR
Nusa Dua
Benoa Harbor Tanjung Benoa
Serangan Island
Sakenan Temple
BANGLI Tampak Siring
Pacung Tegalalang
Lake Bratan
Ulun Danu Bratan Temple
Kintamani
Gitgit waterfall
Lake Buyan
Anturan
Mt. Sengayang
Luwus
Mt. Batukaru Bedugul Baturi
Ja Luwih
Luhur Batukaru Temple
Alas Kedaton TABANAN Ubung Kerobokan Seminyak
Legian Kuta Tuban Jimbaran
NGURAH RAI INTERNATIONAL AIRPORT
Tanah Lot Temple
Yeh Gangga
Pupuan
Lake Tamblingan
Munduk waterfall
Seririt
INDIAN OCEAN
Mt. Mesehe
Pemuteran
Mt. Merbuk
NEGARA
Mt. Sanglang
Menjangan Isl.
Labuhan Lalang West Bali Na onal Park
Chris an Community
Blimbingsari
Mt. Kelakan
Catholic Community
Palasari
Gede Perancak Temple
Bali One of the top tourism destination, with alot to offer. From beautiful sandy beach to the green rice field terrace, from the solitude temples to highflying entertaiment.
Luhur Uluwatu Temple
THE JOURNEY JUL 2014
32
THE JOURNEY JUL 2014
33
Labuan
Bangko-bangko
Gili Asahan Desert Point
Pelangan
Tawun
Gili Nanggu
Sekotong Barat
Gili Rengit
Batu Bolong
Selaparang
Lingsar
Kediri
Pengantap
Sepi
Belongas Bay
SEKOTONG TENGAH
LEMBAR
Banyumulek
MATARAM
CAKRANEGARA
Gunungsari
PUSUK
KR. BAYAN
TANJUNG
PEMENANG
AMPENAN
Bangsal
Gili Air
SENGGIGI
Gili Meno
Gili Layar
Gili Trawangan
GONDANG
Senaru
Batu Kok
PENUJAK
Loyok
Mujur
TERARA
SENGKOL
Ekas
Jerowaru
Keruak
Lb. Haji
Tanjung Ringgit
Rambang
Labuhan Lombok
Pringgabaya
Lemor
As Indonesia's new trending tourism destination. The three breathtaking three Gilis as it main highlight, while the main land also had alot offers.
Lombok
Gili Kondo
Gili Sulat
Gili Lawang
Labuan pandan
Sambelia
Sandongan
Pohgading Wanasaba
Tanjung Teros
TANJUNG LUAR
Batu Nampar
T.LAWANG
Kuta Beach
KUTA
Rambitan Sade
SELONG
Sakra
Pancor
Ganti
BELEKE
Rempung
Anyar
LENEK
Sapit
Sembalun Lawang
AIKMEL
Sembalun Bumbung
MASBAGIK
Pohmotong
SIKUR
KOTA RAJA
Obel-obel Ds. Kembar
Pringgasela
LOMBOK PRAYA INTERNATIONAL AIRPORT
PRAYA
Mawun Beach
Mangkung
PESENG
Timbanuh
Tiu Kelep Water Fall
Sendang Gile Water Fall
Tete Batu
MANTANG KOPANG Sedau
Batujai
SUKARARA
Puyung
Selong Belanak
Sesaot
SURANADI NARMADA
Endut
NYURBAYA
BAYA
Anyar
Lake Segara Anak
MT.RINJANI 3726M
Akar - akar
Segenter
ON THE ch a i a as a Gr ikan Tig a l ll i sa Ba V Nu
NEXT EDITION
ea
aB
S
an av
Kelapa Villa
Villa Unggul Dream Village
Gili Hideaway
Ozzy Homestay Julus Villa
i
Baliem Valley Festival
Pondok Wildan
Manta Wisata Bahari
i
Coconut Dream
Gili
-papua
Marina Srikandi Coco Cafe
Lumbung Co age
TRAWANGAN
i
Gili Cat
i
Perama Tour
Palangkaraya -Borneo
Mavit Villa Ombak Sunset
AND much more Don’t Miss it !
Hotels
Villa Ombak The Trawangan
Restaurant / Bar Shops Facilites / Services
Pondok Shan
Highlights
Gili Meno Kura-kura
Pondok Santai Amber House
Maya Cafe Good Heart
Gili Air
Zoraya Pavillion
Casablanca
Sunset Gecko
Lombok Indah Sandy
Harmoni Alibaba & Co
Nusa Indah
Dian Cafe
Matahari
Kira Kira Sejuk
Abdi Fantask Coconut Santai
Royal Reef
Bulan Madu
Family Cafe Rust Warung
Salabose
Bird Park Resort
Malia’s Child Bungalows Konki Meno Tao Kombo
THE JOURNEY JUL 2014
Zipp Bar
Lucky Safari
34
Gili Beach Inn
Villa Casa Mio
Villa Karang
THE JOURNEY JUL 2014
35
36
THE JOURNEY JUL 2014