The Courier Edition 368 by TKO UK

THE WEATHER

Edition 368

www.thecourier.es

Friday 20th April 2018

See page 2 for the week’s forecast

BEACH BAR DISPUTE

prominent Orihuela councillor claims to have received a “flood of complaints” over the closing down of the Orihuela Costa’s beach bars, which took place last week, with local politicians squabbling over the matter. Tourism councillor Sofía Álvarez of the Partido Popular said that the shutdown was bad for tourism, in what appears to be a broadside against coastal and beaches councillor, Luisa Boné of the Ciudadanos party (pictured together last November, with Boné at the podium). Boné enforced the shutdown last week ahead of the advertising of a new contract, following the end of a four-year deal with Chiringuitos del Sol. Álvarez also pointed out that the lack of a beach bar franchise meant a lack of toilet facilities for beach goers, as well as the supply of umbrellas, sun loungers, and other key resources. There are also concerns over beaches losing their coveted “Blue Flag” status as they do not have the required facilities for the

award. The franchise holder says that they’ve already spent money on hiring equipment and staff, and they are left in the air unable to do anything, with around a hundred workers staging a demonstration at Cala Bosque on Tuesday. The sniping continued between the council coalition partners, as Luisa Boné on Tuesday blamed the council’s contracting department under Partido Popular councillor Francisco Sáez for an error over the contract dates, believing that the current franchise lasted until June this year. Boné added that she would have been willing to approve an exten-

sion to keep the service going, but the deadline had passed. Francisco Sáez said yesterday that as an announcement from Boné had been made in November over the non-renewal, and that his contracts department issued a notice after Easter to Chiringuitos stating that they had to close, as per what he believed had been previously agreed. As reported in The Courier back in November, Boné announced that an option to extend the contract for a further three years would not be taken up after Easter due to concerns over possible legal irregularities, which followed an Orihuela judge’s report suggesting that the awarding of the contract back in 2014 “could lead people to suspect that it may have been criminal in character”. The council is drafting details of a new tender, but even the most optimistic timeframe puts the process lasting at two months as a bare minimum, which means that June is pretty much wiped out for the Orihuela Costa beach bars.

Luisa Boné said that Orihuela council technicians would try and make the tender process as speedy as possible, but the councillor added every single specification would be looked at very closely to avoid any accusations of corruption and rule-bending. Last year, Orihuela’s excoastal councillor Martina Scheurer was interviewed by the National Police over fraud allegations in the beach bar contract process, which she has denied. Officers also talked to Chiringuitos del Sol’s manager Thomas Wolfalng, and Orihuela council’s technical officer with responsibility for contracts. Chiringuitos said they were told to shut down their eleven bars on Thursday April 12th and claimed that “no prior notice” was given. Chiringuitos said:- “It is our desire to return this service to the thousands of people who come every day to the Orihuela Costa. But if this decision-making process takes an extended period of time, the beaches could be left without services during the summer.”

3 Bedroom 1 Bathroom Ground-Floor Bungalow in Aguas Nuevas TY ER OP THE R P F O EEK W

Property ID: 591 - 115,000€ SEE OUR AD ON PAGES 16 & 17 FOR OUR LATEST ADDITIONS

News

Friday 20th April 2018

Fatal Fight Trial Telephone

966 921 003 Email thecourier@tko.media Website

www.thecourier.es Head Office TKO Towers, Calle Los Arcos 17, Ciudad Quesada, Rojales, 03170 Opening Hours Mon - Fri 11:00 - 15:00

Editor-In-Chief Barry Newlove

Editor Alex Trelinski

Design & Layout Derek Appleton

Advertising Sales

966 921 003 sales@tko.media

Myra Scottish Tel. 618 583 765

Julie English and Spanish Tel. 616 332 178

Patrick English, Spanish, German, Dutch and French. Tel. 685 901 265

An unnamed British man went on trial this week in Elche after a 40-year-old local resident, Scott Waring, died in January 2016, after his neck was slashed with a broken glass following a fight in a Villamartin Plaza bar. Prosecutors at the Alicante Provincial Court are calling for a 13-year jail sentence for the crime of homicide. The alleged killer, was aged 29 years at the time, and was on holiday. He fled north to Altea, before voluntarily reporting to the local Guardia Civil barracks the following day. The holidaymaker initially declined to answer questions to the Orihuela court after the Guardia brought him down there, but told the judge that he had been partying for several days before the Friday night/Saturday morning Villamartin incident and that he had no clear recollection of that night’s events. The 29-year-old has pled not guilty, and also in the dock is the British owner of the unnamed bar, who is accused of covering up the crime, because the Guardia Civil were told by the owner at the time that the brawl took place outside the premises. Investigations showed that the fight happened inside, and the bar owner is accused of clearing up the glass fragments that were

on the floor, as well as telling friends of the assailant to “leave the bar so that everything could be taken care of”. The owner’s solicitor countered that argument by stating that the owner covered up nothing; tried to help Mr. Waring; and actually called the police. On the homicide charge, the defence case is that a fight broke out, which was started by Mr. Waring and that the defendant grabbed hold of a glass to protect himself, and that what happened was an accident. Prosecutors say that the defendant hit Mr. Waring several times with the glass, causing a fatal injury to his carotid artery and jugular vein, and that he bled to death in a “mat-

Airport Kids Help

Editorial Tuesday 12:00

Alicante-Elche airport has introduced a free service in the luggage reclaim area, where families with young children can borrow baby strollers, as they wait to get their bags. The buggies are available for youngsters up to 15 kilos in weight and are located in three areas of the luggage reclaim area, with the need to pay a refundable deposit. The latest measure is part of a package of improvements to improve the experience of passengers travelling with young children.

News Thursday 12:00

THE WEATHER FOR THE WEEK AHEAD

DEADLINES Advertising Monday 12:00

ter of seconds”. The alleged assailant’s solicitor said that “there was no intention to kill the man at any time”, and used the fact that he had consumed alcohol and taken drugs as mitigating circumstances. Prosecutors reject the fact that his consumption of alcohol and drugs had reduced his mental capacity at the time. Mr. Waring was a chef in San Miguel de Salinas and father to a baby girl. The jury trial was scheduled to last for four days.

Spanish Leaders

Senior British ex-pats who have settled in Spain make up about one in seven of all British residents living in the EU, new figures suggest. Some 119,400 British citizens aged 65 or over are estimated to be living in Spain - 15% of all British people who have made their home in another mainland EU country. A further 29,300 are in France and 14,900 in Germany. In total, 784,900 British citizens live in the EU, not including the UK and Ireland. The figures have been compiled by the Office for National Statistics (ONS) and are based on a 2017 snapshot of long-term residents - people who intend to or have lived abroad for one year or longer. Jay Lindop, deputy director of migration statistics at the ONS, said: "Spain continues to be the most desirable location for the threequarters of a million Brits living in the EU.” The figures estimate the Torrevieja firefighters put out a Sunday morning fire in a garage at the deserted building that was destined to be the Blue Lagoon shopping centre on the Orihuela Costa. The fire crew arrived at 6.15 am and discovered a minor fire which was caused by a homeless person who set some blankets and mattress alight. Nobody was in the building when the team from Torrevieja arrived.

overall number of British residents living in Spain to be 293,500 - 37% of the total across the EU (excluding the UK and Ireland), though that is believed to be based on registration figures on local padróns, with many Brits not bothering to renew despite extensive campaigns. That figure therefore could be considerably higher. Some 152,900 (19%) are in France, 96,500 (12%) in Germany, 45,300 (6%) in the Netherlands and 27,200 (3%) in Italy. The rights of British expats once the UK has left the European Union has been one of the key topics in Brexit negotiations. Both sides have provisionally agreed to allow Britons settling in other EU countries during the socalled transition period from the date of the UK's exit on March 29 2019 to the end of 2020 - the same rights as those currently in place. This will also apply to EU citizens arriving in the UK during the same period.

Garage Fire

Stop Press Thursday 18:00 Published by TKO Media & Entertainment S.L. Printed by Localprint S.L Depósito legal A - 188 - 2014 ISSN 2530-6146 The Courier (Torrevieja) The Courier, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for any readers letters or claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or nonappearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PART OF THIS NEWSPAPER MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF THE PUBLISHERS.

TEMPERATURE

PRESSURE RAINFALL MAKE SURE YOUR RADIO IS TUNED TO TKO FM ON 90.8 OR 91.9 FOR THE LATEST UPDATES THROUGHOUT THE DAY

News

www.thecourier.es

Mayor’s Forum

Robbers Detained Eleven people accused of armed robberies across Alicante Province and the Murcia region, have been arrested by the National Police. The six-month operation netted the group, who are accused of eight robberies in the two areas, with the gang leader already the subject of three arrest warrants against him. The gang, made up of different nationalities, targetted banks and businesses, and were rounded up in Alicante, Benidorm, and Elda. Firearms, tasers and cash were seized in a series of

Orihuela Mayor Emilio Bascuñana addressed a meeting of Orihuela Costa residents and groups, including the Federación de Asociaciones de Orihuela Costa (FAOC), on the back of increasing disquiet over a variety of issues. Last Thursday’s meeting at the Alameda del Mar civic centre offered little new in terms of fresh announcements, where Bascuñana reiterated previous statements, as reportedly recently by The Courier. Despite recent concerns, the Mayor once again stated that the uncompleted Emergency Centre at La Zenia would be finished by June 2019, and that a feasi-

bility study is being undertaken over the widening of the bridge over the AP-7 which links the Urbanisations at Lomas de Cabo Roig, La Cuerda, and Lomas de Golf with the coast. Flanked by councillors on the top table including beaches and coastal councillor Luisa Boné, Bascuñana’s response to a number of demands was that it all depended on budgets being provided by the regional Valencian government. That included the longstanding issue of the CV-95 road from Orihuela City to Torrevieja being upgraded to a dual carriageway, and the

need for an additional medical centre for the Orihuela Costa. Over the vexed issue of rubbish collection, where the Valencian Ombudsman ruled recently that Orihuela council should provide a better service for the Orihuela Costa, Bascuñana said that four new garbage lorries were going to be pressed into service this year. Repeat proclamations included a road resurfacing project for the Campoamor, Los Dolses, Villamartín, Playa Flamenca, La Zenia, and La Florida areas, and improvements to the promenade between Cabo Roig and Cala Capitán, as well as to the Alameda del Mar civic centre.

Orihuela and Torrevieja taxi drivers have been given the green light to pool resources during the tourist season in a bid to slash long waiting times, by stopping wasted “round-trips”. The Valencian government has approved the scheme, which will run from June 16th through to September 15th. Taxis from both municipalities will drop off and pick up customers from four spots in Torrevieja, namely the Paseo de la Libertad; the Casagrande industrial estate; the bus station; and Torrevieja Hospital. The Orihuela Costa points will be at Playa Flamenca; Zenia Boulevard (pictured); Cabo Roig; and Villamartin. On the back of last year’s censure from the Valencian Ombudsman, Orihuela council has awarded a 300thousand-euro contract to improve the green and play areas on the Orihuela Costa. Play equipment for youngsters is also to be replaced according to Orihuela spokesman, Rafael Almagro, with targeted areas including Lomas de Cabo Roig, Villapiedra, and La Florida. Some of the play areas were branded as “deathtraps” by residents groups last year in their complaint to the Valencian Ombudsman.

house raids, as well as a motorbike fitted with false number plates and other vehicles.

The gang leader and three other detainees were refused bail after a court appearance.

Taxi All Go

Safer Play

Friday 20th April 2018

Above And Beyond

A Guardia Civil officer risked his life to save a group of African migrants whose dinghy was overturned by rough seas off the coast of the enclave of Ceuta in North Africa (file photo). The heroic officer was on the shore with other members of the force on 'migrant patrol', looking out for boats coming in and attending to their occupants, normally after tip-offs from Moroccan authorities alerting them of the time the crafts set sail and their likely route.

When the dinghy was nearly at the shores of Ceuta's Algarrobo beach, the storms and high tides flipped it over and all eight occupants were thrown overboard. They were dragged mercilessly by the current and battered by waves of over two metres high. Five of them managed to swim ashore, but two men and a woman were beaten back by the tides. Seeing their predicament, the Guardia Civil officer

dived into the sea to rescue them, despite the turbulent conditions that could easily have made him a victim along with the three drowning migrants. He managed to bring all three of them ashore, before they all collapsed with exhaustion on the beach. Red Cross workers on duty attended to all the migrants and to the brave officer, and they are all said to be in good health and none the worse for their ordeal.

Better Viewpoint

Over 37 thousand euro has been spent by Orihuela council to refurbish the viewpoint at the Punta Prima promenade. The finished work was inspected by beaches and coastal councillor Luisa BonĂŠ, who said the project was important as it was

one of the best vantage points on the Orihuela Costa. The worn-out pavement and broken sections of the balustrades have been replaced, in addition to the building of a wooden pergola and the supply of four benches.

Catalan Protest

Hundreds of thousands of Catalans held a demonstration in Barcelona on Sunday calling for the release from detention of separatist leaders. Police said more than 300,000 people attended, although organisers put the figure at about 750,000. Nine separatist politicians and activists have been detained for their role in October's referendum on independence from Spain -

a vote ruled illegal by the courts. The protesters also want an end to what they see as the judicial persecution of others who fled abroad and are sought on extradition warrants. Meanwhile, the Bank of Spain Governor Luis Maria Linde (pictured below) said on Monday that political tensions over a secession bid by Catalunya could damage confidence in the Spanish economy.

â&#x20AC;&#x153;Internally, political tensions in Catalunya could create a lack of confidence for investors,â&#x20AC;? Linde said in a speech before parliament in Madrid. The Spanish economy has remained mostly unaffected by the Catalan independence push, but it has unnerved investors and prompted hundreds of companies to move out of the Catalan region or review investment plans there.

News

www.thecourier.es

Counter Measure

A fog-creating machine could be a lowcost solution to traffic emissions and other air contamination – even chemical leaks and smoke from forest fires, according to its inventors from the University of Alcalá de Henares in the Madrid area. 'Counterfog', developed over four years by the team led by Professor José Luis PérezDíaz with the help of European Union funding, was formally launched last Friday at the region's air base in Torrejón de Ardoz. Members of the Armed Forces emergency response unit, who are frequently called in to help tackle major forest fires and other disasters, test-drove the machine on chemical and smoke particles.

It works using a pipe or column with a type of sprinkler system which generates fog made from clean water, and its microscopic droplets adhere to toxic particles in the air and force them to drop to the ground or other hard surfaces where they can be easily cleaned up. Madrid is expected to use it to combat air pollution caused by traffic, one of the city's most controversial and pressing issues, and it could lead to a situation where cars no longer have to be restricted from entering the main urban hub. Professor Pérez-Díaz says it is completely ready to go and just needs to be 'marketed and installed'.

Forgetful Friend A woman ended up being in a parked car for six hours in northern Spain, after her boyfriend forgot about her, locked it and went home. The couple had just come back from a wedding – not their own – and, after parking the car in Bueu in the province of Pontevedra, the man locked it and went back to his house. He had not noticed his girlfriend was inside. She was trapped there until the next morning when a local resident saw her calling for help from inside the vehicle, and rang the authorities. Police traced the carowner and went to his house to pick up the keys. When the young woman was finally freed, she insisted her being locked into the car was not a deliberate act of malice, but that her partner had not realised she was there. For that reason, she declined to press charges. The exact circumstances, and how she came to be in the car without her boyfriend noticing, have not been clarified. It is not thought they lived together.

Friday 20th April 2018

www.thecourier.es

Loophole Stopped New UK rules will fix the legal costs that can be claimed in package holiday sickness claims, closing a loophole which the travel industry believes has helped fuel a rising number of claims, especially in Spain. This “claims” epidemic, the industry fears, is raising the prospect of higher travel costs for British tourists. The rules will come into effect in the coming weeks - ensuring the curbs will be in place before the next summer holiday season. Up to now, legal costs in overseas package travel claims have not been controlled, which has meant costs for tour operators can spiral out of all proportion to the damages claimed. This has led many operators to settle holiday sickness claims out of court, rather than challenge them. Industry experts believe this has been a major factor in a rise in claims which has sparked concerns that Britain’s reputation overseas is being

damaged and that British tourists will face higher package holiday prices. The UK Ambassador to Spain, Simon Manley said: “The issue of fraudulent sickness claims has rightly caused concern in Spain, and has had a serious impact on Spanish hoteliers. “These latest measures to control legal costs, announced by the British Government, as well as the steps taken at the end of last summer, show how seriously we take this issue, and underline our determination to clamp down on loopholes and fraudulent claims. “Almost 19 million British tourists visited Spain last year and, whilst the vast majority of holidaymakers will not make false claims, these steps will help to deter those that might be tempted to do so. As our travel advice says, making a false claim could result in legal proceedings in the UK or in Spain.” According to the travel industry, there has been a substantial increase in

claims, which some have estimated to be as high as 500% in recent years. While uncontrolled costs have discouraged tour operators from challenging claims, they have also emboldened claims management companies to encourage tourists to pursue holiday sickness compensation, with touts reportedly operating in European resorts. To help tackle this, Ministers asked the Civil Procedure Rule Committee, which is responsible for setting rules on legal costs, to look at bringing package holiday claims within the fixed recoverable costs regime. This would mean tour operators would pay prescribed costs depending on the value of the claim and length of proceedings, making defence costs predictable and assisting tour operators to challenge bogus claims. The Committee has now agreed to this rule change, and will come into effect shortly.

Hairy Condition

A prisoner in Vigo has been told his sentence will be suspended – as long as he grows his hair. Identified only by his initials of A. F. C., the accused was arrested for drug-dealing in the northwestern town and is said to be a repeat offender, but is in the process of rebuilding his life. He faces three years in jail and a fine of 2,800€, and his lawyer is fighting to avoid his having to serve his sentence. Prosecutors have agreed to apply for it to be suspended as long as A. F. C. ensures his hair is never less than three centimetres. In order for his sentence

to be suspended, the accused has to prove he has been off the drugs for a certain length of time. Forensics will test samples of his hair over the next three years, since hair 'stores' information and it is possible to see how long ago a person consumed illegal drugs – or even prescription or over-the-counter medication. As human head hair grows at a rate of around a centimetre a month, A. F. C. will be required to keep his own hair at least three centimetres long so forensics can see, at any time, whether he has taken drugs in the last three months.

Friday 20th April 2018

Rubbish Removal A quiet drink in a seafront cafe in the La Mata area of Torrevieja ended up in a bid to help the environment, thanks to two expat British couples. It all happened last week when the wind whipped up outside the cafe and a whirlwind developed with plastic bags of all shapes, sizes and colours being hurtled into the air. When they got outside, they discovered a sea of plastic bags on the nearby road where the regular Wednesday street market had been held earlier. The strong winds ended up blowing the rubbish all across a boat park and sand, and into the sea. Eileen & Tony Mayes and Pete & Kate Goodger got busy grabbing hold of the plastic, trying to stop at least some of it from getting into the water.

Three large bags full were collected, but it was only a drop in the ocean compared with all the plastics and other rubbish already in the sea and still along the market road. Tony said: “To leave a road after the market had

gone with so much rubbish in it is ridiculous. “Not one council employee or refuse lorry was to be seen. “Market traders had left loads of plastic bags on the road, all destined to be blown into the sea.”

Smile’s Finale After a complete sell-out for their supper shows across the area, the final performance of the latest Smile Charity Group production takes place in Benijófar next week. 'Blazing St Trinian's' is based on the famous films and is an adult comedy, where you can find out if teacher Miss.Gossage can control all the unruly schoolgirls! The fun and games happen at Benijófar’s Casa de Cultura on Wednesday April 25th, with curtain-up at 7.30 pm. All the proceeds will go to local charities. Tickets, priced at just five

euros, are available from the Oasis Bar Bistro in the town, as well as from The Post

Driving Tips

Advice on the rights and wrongs of motoring in Spain will be handed out to the next meeting of the San Luis/La Siesta Neighbourhood Watch and Residents group in Torrevieja at the end of the month. The N-332 group run in association with the Guardia

Civil’s traffic division in Torrevieja will be running a presentation at Casa Ventura in San Luis on Monday April 30th, starting at 4.30 pm. Everybody in the Torrevieja West area is more than welcome to attend, for what the group say will be an informative meeting.

Room; The International Library, or by phoning 665 222 974.

Petanca Boost

The Alzheimer’s charity, AFA Torrevieja, has benefited to the tune of a lovely fifteen hundred euro thanks to a group of

the years, and they in turn were presented with a certificate in recognition of their marvellous efforts.

Stagestruck Show A big slice of sixties nostalgia is set to hit the boards next month at San Fulgencio’s Cardenal Belluga Theatre, courtesy of the Stagestruck Theatre Company. 'From a Jack to a King' is an adult musical comedy written by Stagestruck director Leigh Humphries, and is set in East London in the 1960s. The show opens in the run-down Hope pub owned by Harry Grimes and his long suffering partner, Daphne. The show focuses on Daphne's attempts to stop Harry drinking and gambling away any profits made. The timeframe is over three years, and ends happily with Daphne having achieved her dreams. As well as comedy, the audience will be treated to songs from sixties

Runs For Charity

Torrevieja Cricket Club members last season decided last season to do a bit of charity fund-raising and so they asked their families and friends to sponsor the team for the sum of one cent per run scored in their league matches. Whilst it was not a prolific year for the side, they still

local petanca players. The money was raised by the Las Salinas Petanca League, who have supported AFA over

managed to raise 180 euro, which they handed over to the SAT Animal Rescue centre in Dolores. Pictured are Paul Harvey from Torrevieja CC with Andrea and two of the centre residents. All of the money will go towards food and veterinary services for the rescued animals.

AT YOUR SERVICE

We’d love details of your charity events, amateur dramatics, and choral concerts! The Courier would love to hear from you as we gear up for another busy autumn across the Costa Blanca and Mar Menor. Send you snippets and photographs to thecourier@tko media.

as well as dance.The performances will be for three nights between Thursday May 17th and Saturday May 18th, and tickets are priced at eight euro and will include a free drink on arrival. Proceeds from ticket sales go to local charities and Stagestruck normally donate an average of four thousand euros from each production. Their main beneficiary will be the Torrevieja

Alzheimer's Association but other local charities will also receive a donation. Tickets are on sale at the Card Place, Benimar; Cards And More, La Marina; The Post Room, Benijofar; The Post Box, Dona Pepa, Quesada; and Leaf's in Quesada. You can also call Leigh on 679 679 584 or email leigh.humphries58@gmail.c om.

www.thecourier.es

Mussel Poisoning Smart Solution

39 elderly Costa Blanca holidaymakers went down with food poisoning after eating mussels at an unnamed hotel on based at Jávea’s Arenal beach. The Agency for Consumption, Food Safety and Nutrition (AECSAN), whom the hotel was required to notify of the incident in accordance with standard procedure, says only two of the guests needed hospital treatment. One went to the emergency room with stomach pains and was discharged hours later after being treated, whilst another remained there for two days. The 39 patients, all said to be pensioners, had been staying at the undisclosed

hotel on Jávea's most-frequented beach over the Easter weekend, but details were only disclosed at the end of last week. According to AECSAN, the mussels, designed for freezing, were labelled Mejillón media concha súper – effectively, 'supersized' open-shelled mussels – and were from the brand Estrella Polar. The mussels were caught from the sea in Galicia in northern Spain, with a packaging date of January 19th, 2018 and a use-by date of January 2020. AECSAN released the batch number – 010DOP-18 – as a precaution so supermarkets, restaurants and fishmongers would know to

remove them from the shelves. They have only been distributed in the Comunidad Valenciana and in Navarra, and as a result of AECSAN's recall, have being removed from sale. The agency received the alert last week from regional health authorities after the crisis had passed, and said the food poisoning cases were caused by the norovirus GI and GII, which was found both in the mussels and in stool samples taken from patients. Hotel sources assure that as soon as they became aware of the problem, they removed and destroyed the rogue batches and alerted the relevant authorities.

Spain’s first support centre for teenagers addicted to SmartPhones has opened in Madrid and is expected to treat up to twelvehundred patients per year. Parents concerned about their children's dependence upon their phones report behaviour such as lying to get money out of them for credit top-ups, using their mobiles in secret, a decline in their performance at school and constant tiredness through using it until the early hours of the morning. Madrid's new day centre, catering for youngsters aged between 12 and 17 years, has three full-time mental health workers specialising in addiction and four part-time. These professionals say parents should look out for increased frequency of mobile use, an abnormal amount of time and

money spent on their phones, and loss of interest in other activities, all of which could indicate a loss of self-control. As well as treating the teens themselves, the Assistance Centre for New Technologies provides training activities for parents and other relatives and also for professionals working with children and adolescents. Group and one-to-one therapy, family therapy and advice for parents are offered, and the centre runs prevention and awareness campaigns to nip the disorder in the bud where this is still possible. Where it is found that the child's phone use 'generates a significant alteration' in the way they lead their lives, says psychologist José Moreno Ortiz who runs the centre, a tailored treatment plan will be worked out.

Norwegian Interest

IAG, the holding company that owns British Airways and Spain’s national carrier, Iberia, has bought a stake in Norwegian Air and is considering making an offer to buy it altogether. IAG Group, formed through the merger of Iberia and British Airways, has acquired 4.61% of Norwegian's shares and has been in talks with Spain's National Markets and Competition Commission to discuss the possibility of a complete buy-out. The minority investment in Norwegian's shares is aimed at creating a position where IAG can start talks with the carrier. But it has admitted these talks with Norwegian have not taken place, and that IAG as a company has not made any firm

decisions. Norwegian's presence in Spain has grown considerably in the last few years and, in addition to its connections with its home country and its neighbours in Scandinavia, offers regular low-cost routes to a high number of destinations, including London Gatwick, which is well-connected with Spain's most frequently-used airports via Norwegian. Although its flight prices are a long way off being at the bottom end of the market, the service and facilities provided have been highly praised by new users. These facilities even include on-board, free-of-charge Wi-Fi on every flight, something very few economy-class carriers offer.

Friday 20th April 2018

www.thecourier.es

Light Sentence

A driver who killed a Welsh tech firm boss by knocking him off his bike on Menorca has received a year's suspended jail sentence. American Bryan Leeds, 25, pleaded guilty to the manslaughter of father-ofthree Phillip Rasmussen, from Aberporth, Ceredigion. Leeds was driving a rental car and was over the drinkdrive limit when he hit Mr Rasmussen, aged 47, April 1st. He agreed a plea bargain deal at a court in Mahon last week. New York-born Leeds was initially banned from returning to the United States after he was arrested and

bailed, but is now free to travel. He had been on a short holiday on the island with friends when his car hit Mr Rasmussen, who was cycling from Alcaufar to Sant Lluis near his holiday home. Leeds failed a breathalyser test with a reading of 35mg of alcohol per 100ml of breath - that is the legal limit in England and Wales but in Spain the limit is 25mg. He also failed a drugs test but had a medical receipt for amphetamine tablets found on him as part of treatment for an unidentified health condition.

Pension Protest

Pensioners went on the march again last Sunday across Spain, including Alicante City and Elche (pictured), as they continue to fight for a fair deal. Since the current Partido Popular government came into power at the end of 2011, State pensions have only gone up by the minimum stipulated by law – 0.25% every January 1st. This means pensioners are now poorer than they were six years ago, because

the increases have not kept up with inflation or rising living costs. Around 100 demonstrations took place throughout Spain on Sunday, with tens of thousands of State pensioners joining in, carrying placards and banging drums. This is the latest in a series of protests organised since September by Spain's main unions, the Labourers' Commissions (CCOO) and General Workers' Union (UGT).

ADVERTISE HERE CALL 966 921 003

Warship Deal

Saudi Arabia’s crown prince and Spain’s defence minister have signed an “executive summary to facilitate the necessary procedures” for the Saudi Defence Ministry to sign a contract with state-owned shipbuilder Navantia for the supply of warships. Reports suggest that a final deal will be worth something in the region of two billion euro. Prince Mohammed bin Salman and defence minister Maria Dolores de Cospedal put pen to paper at the at the Moncloa Palace in Madrid last week. The Saudi government said another agreement was signed between state-owned Saudi Arabian Military Industries Company and Navantia, but did not provide

further details. A Spanish Defence Ministry source said that under the deal, Navantia would sell five small warships, Spain’s army would train Saudi military personnel and contractors would build a naval construction centre in the kingdom. Campaign groups Amnesty International, Spain’s FundiPau, Greenpeace and Oxfam have called on Spain to stop selling military equipment to the Saudis, accusing the kingdom of abusing rights charges it denies. The two sides have been negotiating the warship deal since 2015, and the final contract between the Saudi Defence Ministry and Navantia would take longer to complete.

TO BE or NOT TO BE?

Resident or Domicile? That Is the Question By Richard Samuels DipPFS, International Financial Adviser, Blacktower Financial Management (International) Ltd. One of the most frequently asked questions asked by many of the UK nationals living here in Spain is ‘Am I resident or not?’

for many years and did not pay UK taxes. However, as previously mentioned, under UK law, a person’s domicile is considered to be the place where, although it may not be their home, they have the intention of returning.

It is a good question, and one worth finding the answer to, as your residential status when living abroad affects the way in which you pay tax and how much you pay.

And this is where Burton’s estate came unstuck. Although he had not lived in the UK for decades, did not have a property there and was buried in Switzerland, during his first marriage to Elizabeth Taylor, Burton had bought burial plots in his home town of Pontrhydyfen in Wales. As such, HMRC successfully argued that he was still domiciled in the UK as he had the intention of returning there, consequently reaping £2.4m in inheritance tax.

As a rule of thumb, as a Brit living in Spain you will be considered to be fiscal or tax resident if you remain in Spainfor 183 days or more in any tax year. (The tax year in Spain runs from 1st January to 31st December.) Getting your ‘residencia’ rubber-stamps this, as you are registered with both the tax office (Hacienda) and the police, effectively putting you on the radar. However, if you leave Spain and retain a home in the UK for at least 91 consecutive days, you may still be deemed to be tax resident in the UK if you are present in it on at least 30 days during the UK tax year. You do not have to own the property for this rule to count. If you carry out full-time work in the UK for at least 1 year you will also be deemed to be a UK tax resident. Income derived in the UK is taxable in the UK, so that would include rental income from a property in the UK. Also, some income is taxed at source in the UK, such as private pensions via PAYE. However, this does not mean that this is exempt from tax in Spain. From the above, you can see it is possible to be liable to pay tax in both the UK and Spain. However, to avoid this problem, the UK has negotiated double tax treaties (DTAs) with over 100 countries including Spain. Spanish residents can therefore receive tax relief on most types of income that has already been taxed in the UK. As the personal allowances in Spain are generally lower than the UK, there could be a difference or shortfall still to pay in Spain. Basically, if you are a Spanish tax resident, you will need to pay income tax on your worldwide income. However, a nonresident of Spain is only required to pay tax in Spain on any Spanish income. A good ‘asesoria’ or tax adviser should ensure the DTA is used to ensure you pay the correct amount of tax, and not pay tax twice.

Domicile is a legal term which is different from residence or nationality. A person’s domicile is the country which is their natural home, to which they would expect eventually to return if they went abroad. For many retired Brits living here, their country of domicile is particularly important when considering their liabilities under inheritance tax law. Most UK expats consider their domicile to be the country where they were born. In fact, it is usually the country where their father was born. Your domicile can be changed in exceptional circumstances to be the country that you have chosen to make your permanent home, but this involves severing significant ties with your home country and being a permanent resident abroad for at least 15 years. Changing your domicile is not an easy thing, and can prove to be particularly troublesome, especially for UK nationals, as a UK domicile means you could be liable for UK Inheritance tax on your worldwide assets. So that would include a Spanish property, for example. One of the most famous examples of someone falling foul of inheritance tax due to domicile status is that of Richard Burton. Although born in the UK, Burton had lived in the US for 27 years and died in Geneva, where he had taken residence for tax purposes. Upon his death, HMRC pursued a claim for inheritance tax. This may seem unreasonable, as he had not lived in the UK

Although you may not have the same wealth as Richard Burton, it is nonetheless important to understand the implications your residential status has on your inheritance tax liabilities both here in Spain and in your country of domicile, which for most of us is the UK. A review of your financial position would be a sensible option in view of the above or if you would like advice on any of the issues, you can contact me on richard.samuels@blacktowerfm.com. For further information contact: Richard Samuels, International Financial Adviser, Blacktower Financial Management (International) Ltd M: 692 352 156 or E: richard.samuels@blacktowerfm.com

The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any financial planning activity. Blacktower Financial Management Ltd is authorised and regulated in the UK by the Financial Conduct Authority and is registered with both the DGS and CNMV. Blacktower Financial Management (Int.) Ltd is licensed in Gibraltar by the Financial Services Commission (FSC) and is registered with both the DGS and CNMV in Spain.

Adoption Corner

Pets

Friday 20th April 2018

My Dog Will Not Eat

ANGUS Angus is medium-size crossbreed aged 10 months, who is a very loving, playful and intelligent boy who would benefit from someone who will give him attention and training. Angus is not a great lover of cats so perhaps a cat free family would suit him better. He is now fully vaccinated, micro chipped and castrated, and weighs around 16.75 kilos, and would make a great, fun companion. For more about him please call the SAT Kennels on 966 710 047 or email info@satanimalrescue.com.

BETTY Betty was found wandering and is currently in a foster home living with lots of other dogs. She is very well behaved and gets on very well with people and all other dogs, and is now ready to go to a home of her own. For more information about Betty please phone PEPA on 650 304 746 or email p.e.p.a.animalcharity@gmail.com.

MAGGIE MAY Maggie May is aged eight years and is full of love and ready to go to a home of her own. She was rescued in the most awful conditions and is in a foster home and is the most loving happy girl with no hang ups at all! If you can offer Maggie May the home she deserves, or for more details, please call PEPA on 650 304 746 or email: p.e.p.a.animalcharity@gmail.com.

Many dog owners are used to their pets wolfing down their meals as fast as possible so when a dog won’t eat it can be very upsetting. This condition can occur for a number of reasons. Most of the time your dog will start eating again after he skips a meal or two. Here are some things to look for if your dog isn’t eating and what you can do to get him back to normal. TEMPORARY UPSET If your dog won’t eat, it’s possible that he could have a temporary gastrointestinal upset. Look for signs that he has some diarrhoea or notice if he has vomited somewhere. Your dog’s body will attempt to get rid of whatever he has eaten that has upset his digestion. In the meantime, he won’t feel much like eating. As long as there is no blood in the stool or vomit, you should allow your dog to expel the offending matter from his system, provided he doesn’t become dehydrated. If the vomiting or diarrhoea lasts more than 24 hours, take your dog to the vets. ROUTINE CHANGE If you change the time you feed your dog, change the time you take walks or potty your dog, or make serious changes in your household such as adding a family member, a dog can easily stop eating. Dogs like routine and anything that upsets what they are familiar with can make them stop eating, at least temporarily, until they feel secure again. It’s best to make any changes gradually and make sure that your dog feels secure and included in what’s happening in your home. BEHAVIOUR PROBLEMS Some dogs may stop eating because of behaviour problems, which are not always caused by the dog who won’t eat. If you have another dog or pet in the home, your dog could be reacting to that pet. . He may prefer to eat alone so he can take his time. If you have multiple dogs, it’s often a good idea to feed them separately – in separate rooms or in crates – so each dog can eat in peace. Dogs will often start eating again when they are left alone with their food. OLDER DOGS Too often owners assume a senior dog won’t eat because he

is getting old when in reality the problem could be something that is easily remedied. For example, a senior dog can have dental problems which make it hard for him to eat his ordinary food. A trip to the vet to examine your dog’s teeth can reveal the problem and allow the vet to fix it. You can also warm a senior dog’s food and heat it to make it smell and taste more appealing to him since the senses begin to fade as a dog gets older. Try topping the food with some stew or something else tasty. PICKY EATERS Dogs are not born picky eaters – owners make them that way. If your dog won’t eat and you are feeding him a good quality food that he normally likes, put the food down and leave it for fifteen minutes. If your dog has not eaten it in that time, pick the bowl up and put it away. Do not give your dog treats or snacks during the day. Do not feed your dog any other food until it’s time for his next meal. Your dog will eat when he gets hungry. If you feed meals at a regular time each day and monitor how much you feed, and how much your dog eats, and keep the treats to a reasonable amount, your dog will stop being a picky eater. If you change dog food frequently, your dog will be picky about his food. It’s better to find a good food and stay with it. The more you change dog foods, the more likely your dog is to suffer from gastrointestinal upsets, which will lead to missing meals. Find a good food that your dog does well on and stick with it, even when you hear about new foods. If your dog is healthy and happy on a food, there’s really no reason to change. Remember that dogs don’t like change! These are the major reasons why a dog won’t eat, barring illness. If your dog won’t eat after 24 hours, you should take him to the vet. It’s possible that your dog could be sick and your vet will need to check him out and start looking for more serious reasons why your dog is not eating. He or she will ask you about any other possible symptoms your dog may be exhibiting, so be prepared to discuss your dog’s overall health.

MARTY

Marty is aged around two and a half years and is a Bordie Collie cross. He is an absolutely delightful and friendly dog who shows a lot of affection and is house-trained. He walks well on a lead and gets on well with other dogs, but is not a lover of cats! If you are able to provide Marty with his forever home, then please call K9 on 600 845 420.

MICKEY Mickey is a Pomeranian-cross Yorkie who came to Pets in Spain after his owner sadly passed away. He is three- years-old and is a happy, healthy little boy, weighing around five kilos. He is chipped, vaccinated, neutered and is good with other dogs and cats. For more details call Pets in Spain, please call 645 469 253.www.petsinspain.com.

POPPY

Poppy is a one-year-old Staffie who was dumped outside at the gate to the APAH kennels. She is a typical young Staffie dog and is lively and friendly with loads of energy. Anyone wanting to meet Poppy and to give her a forever home can call APAH on either 630 422 653 or 616 210 850.

www.thecourier.es

Vueling Strike

Prison Plea

Pilots at Spanish low-cost airline Vueling plan are to go on strike for four days this month and in May in a dispute over contracts, according to the national pilots union SEPLA. The pilots will walk out for 24 hours on April 25th and 26th, and May 3rd and 4th, SEPLA said. A SEPLA spokeswoman said the pilots alleged the company was not fulfilling conditions of their employment agreements.

Open Top Dance Authorities in a Costa Blanca town have launched an investigation after a video of two young women dancing on top of a moving car went viral on Facebook. Footage shows the girls in various precarious positions – on one leg or in semihandstand mode at one point – while the car is being driven out of Jávea towards the Montgó mountain and the road over the top to neighbouring Dénia. Jávea police have passed the video, taken by the driver behind – and which shows the girls dancing to the number one hit single Lo Malo by Aitana – to a judge and investigations are under way. Both women have reportedly been identified, and the driver – a man – has given a statement to the police.

Almeria schoolboy Gabriel Cruz's killer has written an open letter from prison to a Spanish TV show saying the eight-year-old's death was 'an accident' and begging for forgiveness. “I got scared, and fear blocks you and makes you act this way,” Ana Julia Quezada (pictured) said, apparently referring to her having attempted to hide the child's body before he was found in the boot of her car after more than two weeks of searching. Quezada wrote to the Programa de Ana Rosa show on Telecinco, from El Acebuche prison in Almería where she has been remanded in custody without bail. She says she is 'not doing well at all' and has apologised to 'all Gabriel's family' and to 'everyone else' she may have 'harmed'. Quezada, 43, says she is not able to give too much detail since her case remains sub judice, but that she has been 'badly affect-

ed' by the 'lies' told about her. “It was an accident, and I'll always say this because it's the truth,” she stated. “I was not strong enough to tell my partner, or anyone, what had happened and, as time went on, I gradually found myself digging a bigger and bigger hole for myself. “I know I have no excuse for the accident; I've robbed the person I love most in the world of the greatest thing anyone can have – a child. Quezada's daughter, who lives with her father in Burgos, was reportedly hospitalised with a panic attack after learning from the media that her mother had been arrested in connection with Gabriel's death. But Quezada says she 'still needs to be treated like a human being'. “What has been said matches my statement, but what I don't think is normal is for a black plastic doll to be put in a town square and set fire to as though it was me.”

Recently, a group of residents in the town of Judas de Coripe in Sevilla province did precisely that, shouting, “now it's your turn to get killed, and we hope you get killed in prison.” Gabriel's parents have condemned the burning of the effigy, and the mayor of Judas de Coripe has already apologised to them for the incident on behalf of his residents. Gabriel Cruz disappeared just after lunch on February 27 when he left his grandmother's house in a rural hamlet near Níjar to play at his cousins' house 100 metres away. Quezada was the only other person at the grandmother's home at the time, and left minutes after the child did so. He never reached his cousins' home and the postmortem showed he had suffered a blow to the head and that the cause of death was suffocation, within a maximum of two hours after lunch.

Sikh Parade

Torrevieja was awash in colour on Sunday as the Sikh community from across Alicante Province and the Murcia region held their annual Nagar Kirtan parade and party to celebrate the creation of the religion. Close to a thousand people took part in the event, which was first staged in the city in 2014.

Friday 20th April 2018

www.thecourier.es

Fresh Kirsty Appeal

The family of a Scots woman who died following a Costa Blanca hen party, has appealed for two potential witnesses to come forward after receiving new information. Kirsty Maxwell, from Livingston in West Lothian, died on April 29th last year in Benidorm after falling from the 10th floor of the

Apartmentos Payma hotel. Now the family has called for two potential witnesses to come forward after finding new information while looking for answers about the 27-year-old’s death. They are described as an English-speaking man who was staying at a nearby hotel and a customer at a cafe who said they saw a

woman either climbing or falling from a balcony. A statement said: “As a result of inquiries we have new information about an English-speaking man who saw Kirsty’s body at the pool before the police attended. He was staying on the 9th floor of Hotel Presidente and was checking out that morning.”

Flight Ruling

Passengers left stranded due to flight delays or cancellations as a result of the airline staff being on strike are entitled to compensation, the European Court of Justice has ruled. Travellers who have missed their scheduled services and, although in most cases, who would have been placed on another flight, or given a refund if requested, are still able to claim damages, according to the Court. Carriers cannot legally cite 'circumstances outside their control' as a reason not to pay up – even if the strike itself is illegal. “The risks arising from the social consequences of a company restructure are part of the inherent and normal activity of an air-

line,” the verdict, which sets a precedent and reinforces existing EU law, states. In other words, flight companies must expect an unsolved labour dispute may result in a strike, and they are considered to be in control of this, particularly as workers in EU member States have the right to go on strike if the correct procedures are followed. According to consumer advice centre AirHelp, passengers have up to three years after their cancellation or delay to make a claim. They should first apply to the airline itself and, if this is not successful, passengers travelling from Spain when they are affected should make a claim against the State Air Security Agency (AESA).

3 Bedroom 1 Bathroom Ground-Floor Bungalow in Aguas Nuevas, Torrevieja

TY R E OP THE R P F O EEK W

If your budget is mid-range, this is a fantastic opportunity to purchase a three-bedroom ground-floor bungalow in the popular area of Aguas Nuevas. This area is located just on the outskirts of Torreviejaâ&#x20AC;&#x2122;s town centre and is also close to the spectacular beaches of La Mata. The property has two double bedrooms and one single one. There is an open-plan fitted kitchen leading to the lounge. One of the best things about this bungalow is that there is plenty of outside space, including a large tiled patio, a beautiful communal garden with trees and communal pool. The area itself is very tranquil and peaceful. Despite the peace and quiet, the bungalow is located close to all the local amenities. The bungalow has an inside area of 45 square metres and the garden area is close to 65 square metres.

Property ID : 591 - 115,000â&#x201A;Ź

FREE EPC CERTIFICATE All domestic and commercial buildings available to buy or rent must have an Energy Performance Certificate (EPC). List your property for sale on EasyBuyProperties.com and we can arrange a FREE EPC Certificate assessment, saving you money straight away and increasing your chance of selling. Terms and conditions apply, but contact us today to find out more

Properties wanted, all areas. We have clients waiting. 6 Bedroom 3 Bathroom Detached Villa in San Luis

4 Bed 3 Bath Villa with Separate Acomodation and Pool in El Chaparral, Torrevieja

NIN

This property is situated in a peaceful location with the nature reserves and salt lakes accessible by foot. There are good transport links to Torrevieja as the bus stop is a short walking distance away. The property consists of 5 double bedrooms (the main en suite) and 2 further bathrooms. The smaller single bedroom is currently used as an office.

Beautiful 4-bed villa including separate self-contained apartment, private pool and garage located in El Chaparral, close to Torrevieja. The property is accessed via private gates into gardens and patios, perfect for al fresco dining or simply relaxing. The bright and spacious lounge and dining area lead to the separate fully fitted kitchen.

Property ID: 501 - 335,000€

Property ID: 577 - 369,950€

Fully Furnished 2 Bed 2 Bath Apartment with Sea Views in Los Altos

6 Bed 4 Bath Detached Villa with Private Pool in El Chaparral Torrevieja G

NIN

This beautiful 2 bed 2 bath south-facing apartment is located in Los Altos, Oriheula Costa. The inside space measures 63m2 and there is a 46m2 solarium with fantastic views of the sea. The price includes all furniture, white goods, sunbeds, furniture on the balcony and the Jacuzzi. This really is a stunning apartment and should definitely be seen.

This outstanding property boasts 6 bedrooms, 4 bathrooms, is contained over 3 levels, has an amazing build size of 400m2 and sits on a generous plot G of 850m2. NIN UN ST The surrounding gardens are well maintained and in lovely condition.

Property ID: 538 - 220,000€

Property ID: 578 - 699,000€

1,2 and 3 Bedroomed Bungalows in Pilar de la Horadada

Luxury 3 Bed 2 Bath Semi-Detached Villa in San Pedro

NIN

Available soon these well-presented 1, 2 and 3 bedroom bungalows in Pilar de la Horadada. All bungalows are south facing. There are parking spaces within the complex with underground storage rooms as well. There are 2 large swimming pools and a children’s playground.

These beautiful new-build semi-detached villas are ideal as a family home or a holiday rental property.

Property ID: 551 - 108,000€

Property ID: 593 - 219,000€

The 3 bedrooms are extremely spacious and the property has 2 fully equipped bathrooms. There is a private pool and off-road parking.

Health

Friday 20th April 2018

Pasta Isn't As Unhealthy As You Might Think The research found pasta could actually help you lose weight. Pasta tends to have a bad rep when it comes to healthy eating and weight gain, with people resisting its delicious lure in favour of lower-carb options. But a new study suggests your favourite Italian dish can be enjoyed as part of a healthy diet, as long as it’s eaten in moderation. In fact, people who ate it regularly even lost weight (albeit a small amount). Researchers at St Michael’s Hospital, in Toronto, undertook a review of existing data from 30 previous studies involving almost 2,500 people, who ate pasta instead of other carbohydrates. Participants involved in the trials ate 3.3 servings of

pasta each week on average, replacing other carbs they usually opt for. Within

the trials, one serving equaled around half a cup of cooked pasta.

Not only did the participants not gain weight over the course of 12 weeks, but they

lost around 0.5 kilograms per person on average. Unlike most ‘refined’ carbohydrates, which are rapidly absorbed into the bloodstream, pasta has a low glycemic index (low GI), meaning it causes smaller increases in blood sugar levels than those caused by eating foods with a high GI. The review, published in the journal BMJ Open, focussed on people eating a low GI diet, including pasta. “The study found that pasta didn’t contribute to weight gain or increase in body fat,” said lead author Dr John Sievenpiper, a scientist with the hospital’s clinical nutrition and risk modification centre. “In fact, analysis actually

showed a small weight loss. So contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet such as a low GI diet.” The study authors stressed that these results only associated pasta with no weight gain when it was consumed as part of a healthy, balanced, low GI diet. They cautioned more work is needed to determine if the results will extend to pasta as part of other healthy diets. “In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern,” said Dr Sievenpiper.

How To Stop Back Pain Before It Starts Whether you’re sitting at a desk all day, lifting heavy weights on a construction site or rushed off your feet doing the school run, most of us will experience back pain at some point in our lives. But recent research published in the Lancet journal suggests many people may not be getting the best advice when they seek medical help for the problem. Frequently prescribed

painkillers and rest do little to help back pain, the researchers argue. Instead, most cases of back pain are best managed through keeping active. This is also a key principle of preventing back pain from occurring the first place. Both Ashley James, spokesperson for the Chartered Society of Physiotherapy (CSP), and Dr Steve Iley, medical director at Bupa UK, say regular

exercise is one of the most important things you can do in order to maintain a healthy back. “Having a strong core can really help support your back. Building strength in your abs and back muscles can alleviate some of the pressure on your lower spine, preventing the likelihood of long-term damage, and helping to correct any postural issues or prevent existing pain getting worse,”

Dr Iley said. “Yoga and pilates are a great way to develop muscles and relieve pressure on our backs, and can also help to soothe existing strain. Building our strength and flexibility can relieve back soreness and improve our mobility.” While James agrees yoga and pilates are beneficial, he notes core stability isn’t “the be-all and end-all of preventing back pain” and other types of exercise, from walking to swimming, to playing football or dancing around your kitchen, are just as valuable. “In fact, there’s no one type of exercise that’s been proven to be better than the other,” he tells HuffPost UK. “The best form of activity to prevent back pain is one that you enjoy, because that’s one that you’re going to stick to. Try to find something you can commit to doing regularly. If you don’t like yoga, there’s no point starting yoga.” As well as taking planned exercise, James says staying active throughout the day via small movements can be key to avoiding the build up of tension in the back and shoulders, especially if you’re desk-bound. “Try not to sit down for too long in one position,” he says. ”Move little and often, if you have the opportunity every 15 minutes, stand up, move around your desk, have a little wiggle and sit back down.” Whether you’re sitting at a desk or completing manual labour, Dr Iley says having good posture can alleviate some of the strain on your spine, muscles and ligaments from day-to-day life, preventing aches and pains. “Try to keep a straight back with your shoulders back

and down, we tend to round our shoulders or hunch them,” he says. In order to have the energy to keep moving during the day, sleep is an essential part of back health. James says a good night’s kip is also important to help the muscles recover from the day. “People who don’t sleep well experience higher levels of

back, which may help prevent bending your back in an unnatural way “which potentially makes the pain worse”. You may feel your body stiffen more in times of stress, such as your shoulders feeling more tight or your lower back beginning to ache. According to James, our mental health can have a big impact on our back

pain,” he says. “There’s really no magic position that can prevent pain, but comfort is key. It doesn’t matter whether you’ve got a hard mattress or a soft mattress to a certain extent, as long as you’re comfortable.” If you can feel back pain creeping in, Dr Iley says making sure your spine is supported in bed can help nip it in the bud. He recommends putting a pillow under your knees and lower

health, and there’s “plenty of research out there to show stress and anxiety change the way we move”. Because of this, he recommends taking some time up to work on your wellbeing and address any underlying issues that may be causing stress in your life. Speak to your GP if you are concerned about your mental health, or see our tips for practising self-care in 2018 for more general advice.

Property and Travel

www.thecourier.es

Getting into the spirit: Where to sample the world’s top tipples

Wine has long been a draw for travellers the world over, and we’ve all seen the recent rise in craft-beer tourism, but now travel in search of supreme spirits is booming and with good reason. Let’s face it, to really appreciate a peaty whisky or honeysmooth tawny port, you need to taste them at the source – shaken or stirred with a splash of history and a squeeze of local culture. From pisco sours in Peru to gin infused with hand-foraged botanicals in Wales, get ready to raise a glass to our pick of the distillery crop.

of fine dining, foraging for ingredients like heather, gorse and juniper on the slopes of Mount Snowdon and a tasting courtesy of the highly innovative Snowdonia Distillery.

You can get the inside scoop on absinthe – and, of course, get a taste of the tricksy stuff in the bar afterwards – at the Maison de l’Absinthe, an interactive museum dedicated to the

Pisco in Ica, Peru On the fringes of the desert in southern Peru, Ica is both the country’s finest wine producer and arguably the true birthplace of pisco (‘arguably’ because Chile also lays claim to the honour). The origins of this feisty, colourless spirit – essentially an unaged brandy distilled from grape must and juice – hail back to the early days of the Spanish colony in the 16th century, when it was distilled on private haciendas (large estates or plantations) and sold to sailors heading through the nearby port of Pisco. Back then it was cheap firewater guzzled in excess despite producing the hangover from hell.

history and heritage of this potent spirit.

Whisky on Islay, Scotland Ask a Scot to rattle off their top whiskies and those produced on Islay (eye-lah) in the Inner Hebrides invariably make the grade. Islay may have mellower beauty than, say, Skye or Mull, but the real drama is in its distilleries, marked out with bold, black letters on whitewash and gazing out to a brooding sea.

The powerfully peaty, multi-award-winning single malts made at Ardbeg are legendary, particularly their smoky, complex Ten Years Old. This southerly distillery has a cracking visitor centre and tours and tastings that include hikes and historical storytelling. Much newer to the scene is farm distillery Kilchoman, which showcases the entire production process, from growing and malting barley to bottling by hand. Award-winning Laphroaig – revered for its richly flavoured whiskies – offers highly immersive tours; the 4½-hour ‘Water to Whisky’ experience takes you from peat cutting to picnic, before you're whisked off to a distillery tour and tasting. Tequila in Jalisco, Mexico Ay, tequila! Few spirits come with such a notorious reputation as tequila, but there’s more to this drink than the usual shotslamming, mouth-twisting, lemon-licking, headache-inducing madness would have you believe. True tequila, made from the fermented juice of the blue agave plant that grows in rocky volcanic soils in Mexico’s Jalisco state, is actually best enjoyed in small sips from larger glasses that allow the flavours to open properly.

Any tequila aficionados worth their salt will know that there are three stages of ageing: blanco (pure, crisp and unaged), reposado (softer, rested in oak barrels for a short period) and añejo (aged and complex). To dive into the tequila world proper, hook onto a distillery tour in Mexico’s eponymous town or in the state capital Guadalajara, which take visitors out to small-batch producers in the sunbaked countryside. Gin in Snowdonia, Wales The global thirst for gin shows no sign of waning and distilleries are popping up all the time with increasingly creative botanicals and bottle designs that deserve pride of place on the mantelpiece. Gin has been much loved by the Brits for centuries, reaching its zenith during the ‘Gin Craze’ in the early 18th century, which (quite literally) brought London to its drunken knees. Times have changed dramatically and gin is no longer a cheap and cheerful staple, but a carefully-crafted, classy spirit. There’s no better example of this volte-face than the recentlylaunched gin venture at Palé Hall, a lavish Victorian mansion on the fringes of Snowdonia National Park. Settle in for a weekend

Nowadays it’s far more sophisticated in its frothy cocktail form: pisco sour (with lime, sugar and egg white). A number of hacienda distilleries open their doors for visitors in the vinestriped Ica region – among them the much-lauded and awardwinning Tacama. In Cuzco, the Museo del Pisco extols the virtues of the national drink and its bar has an encyclopedic list of piscos. Port wine in Porto, Portugal If your idea of port wine is a sickly-sweet, after-dinner tipple wheeled out by your grandparents at Christmas, you clearly haven’t yet tried the good stuff. And for that you really need to head to the port wine lodges that rise high and mighty above the Douro River in the Vila Nova de Gaia district of Porto itself. Here you’ll be winged back to the 17th-century origins of this fortified wine on guided cellar tours (usually followed by a tasting of three different ports). The choice is quite overwhelming, but for our money, top

Jenever in Amsterdam, Holland Jenever may go by the moniker ‘Dutch gin’, but these two spirits deserve individual recognition. Sure, they are both juniper-based, infused with botanicals and contain malt wine, but jenever stands as the original spirit from which gin was derived. It comes in two styles: oude (old-style, with a higher percentage of malt wine) or jonge (new-style, lighter, with a lower percentage of malt wine). In the late-16th century jenever was being sold as a medicine,

and over the years has been concocted will all manner of ingredients from grains to molasses. You can learn about the origins and distilling process of this Dutch tipple at the House of Bols in Amsterdam, and can mull over all your new-found knowledge with a complimentary cocktail post-tour. Wynand Fockink, an intimate tasting house dating to 1679, has scores of different jenevers to try, including the house special boswandeling (secret of the forest) – a tangy blend of young jenever, herb bitters and orange liqueur. Rum in Barbados Barbados draws visitors in with a myriad of amazing attributes – sublime sandy beaches, colourful cuisine, laidbacks locals – but they leave talking (in between hiccups) about the rum! Home to one of the world’s oldest commercial distilleries, Barbados is heralded as the birthplace of rum. And the Caribbean island has never stopped celebrating the delights of its syrupy golden nectar. In fact, its ‘Story of Sugar and Rum’ – encompassing the island's historic sugar plantations and distilleries – now features on Unesco’s tentative list of cultural heritage sites.

billing goes to British-run Taylor’s, founded in 1692, and Graham’s whose aged tawnies are pure nectar. Both lodges have staggering views over Porto from their hilltop perches. For an expertly mixed port-tonic, Diogo at Prova in downtown Porto is your man. Absinthe in Val-de-Travers, Switzerland ‘Brain-warming, idea-changing liquid alchemy’ is how Hemingway so eloquently described absinthe – and who are we to disagree? Dubbed the ‘Green Fairy’ by the literati back at the turn of the 20th century, absinthe was banned and reviled for a century because of its supposed hallucinogenic properties. Now this lurid-green, anise-flavoured spirit, infused with botanicals including native wormwood, is back en vogue in the Val-deTravers, the forested valley where it was invented, which sidles up to the French border in northwest Switzerland.

First distilled in the 17th century by slaves who fermented molasses, a byproduct of the sugar-refining process, rum is now a staple spirit across the world. For purists, however, the real deal is produced in its homeland. For an insight into the rummaking magic, join a distillery tour at Mount Gay, whose aged rums are some of Barbados’ best, or visit the hyper-traditional St Nicholas Abbey plantation house, a Jacobean-style mansion presiding over a lush valley.

Food & Drink

Friday 20th April 2018

Three Bean Spring Minestrone

Ingredients 2 tbsp olive oil, plus extra for drizzling 1 banana shallot, chopped 1 fennel bulb, thinly sliced 2 garlic cloves, chopped 400g can cannellini beans 400g can borlotti beans 700ml vegetable stock 100g green beans, chopped rind of a vegetarian hard cheese, plus 30g, grated

150g frozen peas 1 lemon, zested handful basil leaves, torn to serve Method Put the oil in a saucepan over a medium heat, add the shallot, fennel, garlic and a pinch of salt and cook until softened. Drain the beans, reserving the starchy water from half of one can. Tip these into the

pan along with the stock, green beans and cheese rind. Cook for 15 mins until the green beans are completely softened. Stir in the peas, cook for a couple of mins more, then stir in the lemon zest and grated cheese.

Prep: 10 mins Cook: 15 mins Serves: 3

Tenderstem Broccoli Bread Bake

Cauliflower Rarebits Ingredients 1 tbsp vegetable oil 1 large cauliflower, trimmed and sliced into 2 thick steaks through the root to hold shape For the rarebit 20g butter 20g flour 100ml milk 100g grated extra mature cheddar large pinch cayenne pepper 1 tbsp English mustard large splash of Worcestershire sauce or vegetarian alternative 2 egg yolks red onion chutney and a watercress salad, to serve Method Heat the oil in a large frying pan and sear the cauliflower steaks for 3-4 mins on each side until nicely browned. Lift onto kitchen paper, then put in the fridge to keep cool. To make the rarebit, melt the butter in a saucepan and stir in the flour to make a sandy paste. Add the milk a little at a time to make a thick white sauce. Bubble gently, stirring often for a couple of

Method Heat oven to 180C/160C fan/gas 4. Put the broccoli in a casserole dish, add 1 tbsp water and roast in the oven for 10 mins while you make the sauce. Melt the butter in a small pan over a medium heat, add the flour and cook until it bubbles and thickens, take off the heat and whisk in a big splash of the milk. Return to the heat and slowly add the rest of the milk. Stir in the mustard and cheese and season well.

Remove the broccoli from the oven, add the chunks of toast to the dish, mixing them up with the broccoli. Pour the cheese sauce over. Grate the parmesan over the top and put back in the oven for 10 mins, turning on the grill for the last 3 mins, until the top is golden and the dish is bubbling. Leave to sit for 5 mins before serving.

Prep: 5 mins Cook: 30 mins Serves: 2

baking sheet, then divide and spread or press on the rarebit mix until completely covered. Bake in the oven for 12-15 mins, then finish under a hot grill until bubbling and golden. Transfer the cauliflower rarebits to two plates and serve with a spoonful of chutney and a generous handful of watercress salad. Perfect with a pint of beer.

Prep: 15 mins Cook: 30 mins Serves: 2

Onion Bhaji Fish & Chips

Ingredients sunflower oil, for deep frying 2 double lemon sole fillets or 2 x 150g fillets of other white fish

Ingredients 300g Tenderstem broccoli, trimmed, bottom ⅓ chopped into small chunks 2 tbsp butter 2 tbsp flour 400ml milk 1 tbsp Dijon mustard 60g mature cheddar, grated 2 slices of thick crusty bread (we used sourdough), toasted and torn into chunks parmesan or vegetarian alternative, to top

mins, then stir in the cheese, cayenne, mustard and Worcestershire sauce and stir until the cheese has melted into a smooth, rich sauce. Remove the pan from the heat and leave to cool slightly, then beat in the yolks and season. Transfer to an airtight container and keep in the fridge if not using straight away. Before you assemble, take the cheesy rarebit mix out of the fridge at least an hour before you need it. Heat oven to 190C/170C fan/gas 5. Lay the cauliflower on a

For the batter 120g plain flour, plus extra 7g sachet fast-action dried yeast ½ tsp onion seeds ½ tsp chilli powder ½ tsp ground cumin ½ tsp ground coriander ½ tsp garlic powder 1 small green chilli, finely chopped small handful coriander leaves, finely chopped 150ml lager 1 small onion, very finely sliced For the chips 3 large potatoes, peeled and cut into wedges 2 tbsp sunflower oil 1 tbsp Madras curry pow-

der To serve curry salt and lime mayo Method Tip the flour, yeast, spices, chilli, coriander and a large pinch of salt into a bowl and stir together. Whisk in the lager until you have a smooth batter. Cover and set aside while you cook the chips. Heat oven to 180C/160C fan/gas 4. Drizzle half the oil in a roasting tin and put in the oven to heat up. Tip the chips into a bowl and toss in the remaining oil, curry powder and a pinch of salt. Tip into the roasting tin and roast for 30 mins, then toss and carry on roasting until the chips are cooked through and crisp, around 15 mins more. Turn the oven down to

110C/90C fan/gas ¼ to keep them warm. Stir the onion into the batter, making sure all the slices are separated. Heat 10cm sunflower oil in a deep-fat fryer or pan of oil to 180C. Scatter some flour on a plate, dip the fish in the flour, pat off any excess, then dip into the batter, coating the fish with a generous amount of batter and onion. Carefully lower into the oil and sizzle for 5 mins until golden brown. Once cooked, drain off any excess oil, then carefully place on a tray lined with kitchen towel. Serve with the chips, seasoned with curry salt and lime mayo on the side for dipping. Prep: 15 mins Cook: 50 mins Serves: 2

Food & Drink

www.thecourier.es

Food

Friday 20th April 2018

Spring Chicken Pie

Ingredients 2 lemons 500 g Jersey Royals Â˝ a bunch of fresh tarragon 1 bunch of fresh flat-leaf parsley 8 free-range chicken thighs, bone in, skin on, from sustainable sources 6 cloves of garlic olive oil

50 g unsalted butter 2 tablespoons plain flour 400 ml organic chicken stock 2 teaspoons Dijon mustard 75 g watercress 5 sheets of filo pastry Method Preheat the oven to 190ÂşC/375ÂşF/gas 5. Halve the lemons, quarter

the Jersey Royals, then pick and finely chop the tarragon and parsley. Put the chicken, unpeeled garlic cloves, lemon and potatoes in a large baking tray, drizzle with oil, season with sea salt and black pepper, then toss together. Pop in the oven for 45 minutes, or until golden, crispy and cooked. Remove from the oven and allow to cool.

Melt the butter in a large non-stick pan until bubbling. Add the flour and stir for 1 to 2 minutes to form a paste, then slowly pour in the stock, whisking until thickened. Add the mustard, then season. Once the chicken is cool enough to handle, remove and reserve the skin and discard any gristle. Shred the meat, discarding the

bones. Squeeze the garlic from its skins back into the roasting tray and squeeze over all the juice from the lemons and toss well. Pour over the thickened stock and add the herbs and watercress. Check the seasoning, then finely chop the chicken skins and sprinkle over the filling. Lay out sheets of filo on a

clean surface and cut each one in half. Lightly scrunch up and place on top of the pie filling, brushing with the melted butter. Bake for 25 minutes, or until crispy and golden, then serve with a crisp green salad. Prep: 30 mins Cooks: 1 hour 35 mins Serves:4

Beer Tiramisu

Ingredients 250g mascarpone 1 tsp vanilla extract 330ml bottle of Wildebeest wild beer (or a coffee imperial stout) 150ml single cream 4 tbsp icing sugar 16 sponge fingers good-quality dark chocolate and cocoa powder, to serve Method Whisk the mascarpone with the vanilla and 75ml of

beer until everything is thoroughly mixed together. Whisk the cream with the icing sugar until smooth, then fold in the mascarpone mix. Pour the remaining beer into a bowl (sweeten with more icing sugar if you like). Take one sponge finger at a time and dip it in to the beer. Set aside and continue with the remaining biscuits. Line four serving glasses with four sponge fingers,

breaking them in half if you need to. Spoon the mascarpone mix in until you reach the top of the glass. Refrigerate overnight to allow the flavours to infuse. Remove the beeramisu from the fridge. Grate a little chocolate over the top of each one and dust with sifted cocoa powder to serve. Prep: 10 overnight Serves: 4

mins and chilling

.com

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE CALL 966 921 003

This hole can be filled BY YOU!!! ADVERTISE WITH US TODAY CALL 966 921 003

Can’t find what you’re looking for? Visit thepocketdirectory.com

.com THE MOORS AND CHRISTIANS FIESTA IN ALCOY

The town of Alcoy, also known as Alcoi in valenciano, will hold its annual Moors and Christians Fiesta between Sunday 22 and Tuesday 24 April. It is an amazing three-day event filled with brilliant costumes, replica weapons, parades, bands, battles and of course the odd firework here and there!

Nowhere is the re-enactment of the Moros y Cristianos festivity as spectacular as it is in Alcoy. The three-day fiesta commemorates events that took place in the XIII century (1276), in the times of Jaime I the Conqueror, when the city was attacked by troops led by the Moorish captain, Al-Azraq. According to the legend, St. George appeared on horseback and came to the aid of the city. To show their gratitude, the townspeople promised to build a church in his honour, and to hold annual festivities. In Alcoy this spectacle has been declared of International Tourist Interest. Between Sunday 22 and Tuesday 24 of April, Alcoy will celebrate in a euphoric explosion of joy, and the city will be adorned with thousands of white flags with St. George's cross on, and just as many green pennants with the crescent moon of Islam. La Diana (a military call to wake up the inhabitants), processions, and ‘entradas’ (entrance processions) all follow on, setting the scene for the taking of the castle by the Moors and the recapturing by the Christians. The constant beating of the kettledrums, the trumpets, the mass firing of the arquebuses (harquebus, a type of oldfashioned weapon like a musket) in the heat of battle, the smell of gunpowder, the smoke... It's very impressive and really not a sight to be missed! The two entrance parades or ‘entradas’ take place on the first day, the Christian troops in the morning and the Moors in the afternoon. There are 28 ‘filas’ (associations) in total and each parade has over 4,500 participants, which is why it takes a whole day! The lavish colours of the costumes, the music, the Baroque style of the banners, and the twirls and turns made by los ‘cabos de escuadras’ (the sergeants of each army division) fill the watching crowds with an air of unreality. The second day falls on Monday 23 April, and is the feast day of St. George. This is a day when the religious aspects are remembered, in the chapel, with the procession of the relic, and in the figure of San Jordiet, a boy who is younger than eight dressed as a Roman soldier. The 24th is el Día del Alardo (the day of the battle). The day starts with a parley, a verbal battle between the ambassadors from the two sides. This followed by a re-enactment of the gun battle with both Moors and Christians firing their booming arquebuses (antique-style muskets) leaving the city submerged in smoke and the atmosphere of a great battle. The Christians wearing armour and the Moors in their cloaks begin to fight a battle that every year, since 1276, ends in victory for the Christians. Then, when peace reigns, San Jordiet appears on the battlements of the castle to the cheering of the public, officially ending the festivities until next year.

.com Events Calendar Until 4 March, 2018 Torrevieja Art exhibition by Alina Plamada called “Looks That Scream” at the Virgen del Carmen

Official Sponsors of the What’s on Guide! Silverstones Bar and Bistro on the Costa Blanca opened its doors on 1 March 2018. It offers a unique fine-dining experience with top quality food, fine wines and excellent service. The Bar and Bistro we have all been waiting for! You will find Silverstones Bar and Bistro in Montebello, just off Junction 745 on the AP7. Contact them now on: 965 729 140 or email: info@silverstonesbarbistro.com or find them on Facebook. An experience not to be missed! Now offering FREE transport, pick up and drop off, within a 10-kilometre radius. Ask about our loyalty card scheme. Until Sunday 22 April, 2018 Torrevieja 3rd edition of Nos Vamos de Tapas - Let’s Grab Some Tapas Orihuela History of the Bicycle exhibition at La Lonja. Friday 20 to Sunday 22 April, 2018 Formentera de Segura III edition of ‘Primavera en la Calle’ (Spring in the Streets) celebrating the X Tapas and Cocktail Route. Santa Pola Foc, Festa i Fira (Fire, Fiesta and Fair) - talks, demonstrations, concerts, tapas, an animal fair, exhibition of unconventional ecological products, the making of a Life Forging sculpture and much more. All of the events will take place in and around the Castle.

Area of Pinar de Campoverde. Walking, yoga, dance, music, alternative therapies etc. 10 am-8 pm San Isidro Guided tour of the Murales de San Isidro. Starting point: Guernica Mural (Murals of San Isidro). Time: 11 am. Price: 5 €, with tasting food. Phone 96 530 46 45 or 96 530 27 47 to book Orihuela Costa 10 Km bike ride organised by the town hall around Orihuela Costa leaving at 10.30 am from the Municipal Sports Centre. Formentera de Segura Concert by the Mr Hyde Orchestra in the Plaza del Ayuntamiento at midnight. Sunday 22 April, 2018 La Mata Second stage of the Mediterranean SUP Race circuit (surf) from 9 am on the beach Rojales Urban Cultural Route of Rojales leaves the Reciento Ferial 9 am. Info and registration at town hall or Rojales website Orihuela Costa Party in the Plaza event for Help the Heroes from 12 pm San Miguel SAT Dog Show from 9.30 am Pilar de la Horadada Half Marathon and 10km walk. 9.30 am Sunday 22 to Tuesday 24 April, 2018 Alcoy Moors and Christians Fiestas. The fiesta has been declared as being of International Tourist Interest, as it is the biggest, best and most definitely worth watching! Tuesday 24 April, 2018 Quesada Smile Charity Group presents Blazing St Trinians - a hilarious musical comedy farce Los Alcázares Spring-Summer charity fashion show from 2.30 pm at the Las Claras Centre in Los Narejos

Friday 20 April, 2018 Orihuela Costa Spring Concert at 11.30 am at the Civic Centre in Playa Flamenca followed by 3-course lunch for 8€ Rojales Músicas Sin Fronteras concert by Daniel Amat y Francis Poset Trio at the Teatro Capitol

Wednesday 25 April, 2018 Benijófar Smile Charity Group presents Blazing St Trinians - a hilarious musical comedy farce at the Benijófar theatre

Saturday 21 to Sunday 22 April, 2018 Pilar de la Horadada Madre Tierra (Mother Earth) Festival in the Rio Seco Natural

Thursday 26 to Saturday 28 April, 2018 Torrevieja 3rd edition of Nos Vamos de Tapas - Let’s Grab Some Tapas

Local Markets Friday Albatera, Almoines, Banyeres, Benejuzar, Beniarres, Benidoleig, Crevillente, Daimus, Denia (Rastro), El Verger, Finestrat, Gata de Gorgos, Granja de Rocamora, L’ Alfas del Pi, Monforte del Cid, Monstesinos, Moraira, Muro de Alcoi, Oliva, Onil, Petrer, Pilar de la Horadada, Playa de Daimus (summer evenings), Rafol d’ Almunia, Sella, Tibi, Torrevieja, Villalonga. Saturday Alcoi, Alicante, Almoradi, Alqueria, Banyeres, Bellreguard, Benifairo, Benissa, Callosa d’En Sarria, Calpe, Castalla, Castell de Castells, Catral, Elche, Elda , La Font d’En Carros, La Romana, Gaianes, Hondon de las Nieves, Novelda, Ondara, Pedreguer, Tavernes de la Valdigna (summer evenings), San Vicente del Raspeig, Salinas, Relleu, Santa Pola, Xalo (Jalon) Rastro Sunday Benidorm, Elche, La Nucia, Campoverde, Algorfa, La Marina, Zoco, Almoradí street market, Lemon Tree Road, Mil Palmeras. Monday Agres, Callosa d’En Sarria, Cox, Denia, Elche, Formentera, Granja de Rocamora, Ibi, La Nucia, Llocnou de Sant Jeroni, Parcent, Petrer, Penaguila, Playa de Miramar (summer evenings), Monover, Real de Gandia, San Pedro del Pinatar, Santa Pola, Sax, Torremendo, Xeraco Tuesday Alicante (Rastro), Aspe, Altea, Barx, Bellreguard, Benijofar, Campo de Mirra, Castalla, Elda, Orihuela, Palma de Gandia, Piles, Playa de Piles (summer evenings), Rafelcofer, Relleu, San Fulgencio, Sella, Tibi, Villalonga, Xalo(Jalon), Xeresa Wednesday Ador, Albatera, Alcoi, Alqueries, Almoines, Banyeres, Barx, Benjema, Beniaries, Benidorm, Benilloba, Benitatxell, Biar, Callosa de Segura, Calpe (Rastro), El Campello, Elda, Guardamar del Segura, La Font d’en Carros, La Mata, Muchamiel, Monforte del Cid, Novelda, Orba, Ondara, Petrer, Polop, Potries, Rotova, San Miguel de Salinas, Sella, Teulada Thursday Agost, Agres, Albatera, Alguena, Alicante, Aspe, Benidoleig, Campoamor near Cabo Roig medical centre, Cocentaina, Hondon de los Frailes, Llocnou de Sant Jeroni, Pego, Playe de Bellreguard (summer evenings), Rafelcofer, Rojales, Tavernes de Valldigna, Villajoyosa, Xabia (Javia), Xixona (Jijona)

CLASSIFIE

Irish-Themed Pub-Disco Close to Torrevieja Town Centre

Go back to page 34 to read more!

SITUATIONS VACANT Radio Sales - RADIO COSTA MEDIA needs selfemployed salesperson for Torrevieja & surrounding areas. Call 685 901 265 or email info@radiocosta.eu Realtor vacancy - Proven track record, experience, local knowledge all essential. Car essential, multi-lingual desired. Send CV to: office@easybuyproperties.com CHURCH SERVICES Torrevieja Christian Fellowship at Avenida de las Cortes Valencianas 68, Torrevieja 03183, all welcome to their friendly and lively 10.30 am. Service each Sunday morning. Tele: 966700391 or visit our website on www.tcfspain.org. International Christian Assembly, Calle Pilar de Horadada 5, Torrevieja. Evangelical non-denominational church. Sunday services 11am. Children's church 11am.. For more inf please call: 966 799 273 or 660 127 276. QUIZ MASTER Experienced quiz-master /question setter with personality. If you would like a quiz master that is entertaining, and is available to host quiz nights in local bars. Tel: 664 838 581. BUSINESS OPPORTUNITIES FOR SALE DUE TO RETIREMENT New and Used Furniture Business, well known, repeat business from regular clientele. Trading for 10+ years. Only

serious applicants need apply. For more information Tel: 620 582 063 SERVICES STRUCTURAL SURVEYS Mark Paddon BSC Hons Building Surveying MCIOB. CAAT. Buyer’s and defect reports. Tele. 653 733 066 www.surveryorspain.com FOR SALE FANTASTIC 4-BEDROOM HOUSE ON THE MAR MENOR. Quiet location in a very nice area two minutes from the golf course. Fully furnished, with high quality fixtures and fittings. Airconditioning, built-in safe, garage and parking space. Outside is totally finished plants, tubs, non-slip flooring. Pool and pump house with storage. Sun all day long. This property must be seen. Price: 240,000€. Tel: 696 598 050. MAR MENOR AREA THREE-BEDROOM DUPLEX. Two double bedrooms, one family bathroom, lounge and kitchen with terrace. Upstairs, a third double bedroom with en-suite and outside terrace. Air-con and underground parking. Close to ameneties and only a short walk from the beach. Ten minutes from San Javier airport. 149,500€. Tel: 696 598 050. TUITION GUITAR LESSONS FOR BEGINNERS AND IMPROVERS. ALL STYLES TECHNIQUES - FROM 10 EUROS PER HOUR CALL PETER ON: 966 789 612 OR 629 975 378.

Reminder Advertise here. Call 966 921 003

www.thecourier.es

TRELI ON THE TELLY WITH ALEX TRELINSKI

No wonder traditional broadcasters around the world keep getting worried at what the likes of Netflix are producing (The Crown, House of Cards, Stranger Things), with the internet streamer coming up with yet another new high quality show. This time we have a big budget remake of the sixties cult classic, Lost In Space, and thank heavens that this is miles better than the dreadful movie version some two decades ago. The original Lost in Space tv show was done on a five dollar budget and was as camp as custard, so don’t expect that in the Netflix revival, but you do get a great story that nods to the Irwin Allen original with the use of the classic John Williams composed-theme and a new “robot” that utters the line, “Danger, Will Robinson!” (No spoilers here). Yes, we do get the Robinsons leaving an environmentally damaged Earth for a new life, but the family is far from cutsie as dad (Toby Stephens….Maggie Smith’s boy) gets back to

Another Netflix Winner

his clan after a chequered past, and things go wrong after an alien attack on a space station. The Robinsons are great characters with the two girls being strong willed and with attitude, plus mum (scientist Maureen, played by Molly Parker) is as tough as old boots, whilst young Will is far from being annoying and has a lot of charm mixed in with common sense. There are plenty of other characters as the Robinsons are not on their own. Most notably Parker

Posey plays the baddie, who takes over literally as Dr. Zachary Smith. She apparently has the manipulative powers of Pat Phelan from Coronation Street, and almost steals the whole show. Lost In Space is first and foremost a tale about family and survival which can be enjoyed by viewers of all ages, as well as by those who don’t really care about science fiction. There’s excitement and touching moments in a series that has the potential to run for a few years, which is exactly what Netflix

wants, and Lost In Space thoroughly deserves to join the regular roster of “mustwatch” Netlfix dramas. One thing that Netflix is absolutely aware, besides keeping subscriptions to frankly peanuts (which is why does so well against other pay options) is the need to keep on creating, which is why in recent months they have bagged the biggest two producers in US television right now, namely Ryan Murphy (American Crime and Horror stories; Glee; Feud; and 911/Emergency) and Shonda Rhimes (Grey’s

Anatomy; Scandal; and How to Get Away with Murder). Their current projects stay where they are, but anything new, backed up by multi-million dollar deals, goes straight to Netflix, but a slight warning here. Even people like Murphy and Rhimes can produce duds, like the new Rhimes legal drama For The People on ABC, which is as dull as dishwater, and certain to be pulled. Netflix has ridden to the rescue of one of my favourite tv shows, The Last Kingdom, which it has totally

taken over from a cashstrapped BBC. The second series featuring the adventures of Uhtred and his relationship with King Alfred was superior fare, yet viewing ratings were mediocre in Britain, with Netflix co-funding that run, which did extremely well internationally for it. The Beeb pulled out (presumably because of money, but they’ve said nothing), and now Netflix has it all exclusively to itself, with a bigger budget and more episodes for series three which is currently in production. There’s also now the very strongly possibility that all of Bernard Cornwell’s Saxon novels will now be adapted, which would not have happened with the BBC. It’s another example of the streaming threat that the old club of broadcasters are facing, and frankly they will struggle to compete, unless they do drama co-production deals in order to defray increasing costs. This is a far deadlier enemy for the traditional outlets than satellite and cable ever was.

28 Elsewhere, Jimmy is left red-faced. Wednesday - Tracy meets up with DI Bails – still unaware of his dark past with Charity. Friday - Laurel is called into the school and is mortified when Jessie shows her Arthur's homework. Meanwhile, Belle struggles to cope. Elsewhere, Paddy advises Marlon to ask Jessie out again, and Marlon is pleased when Jessie accepts his offer to go for coffee. Monday - Ross breaks into the veterinary surgery for drugs. Rhona realises what he's up to, but Ross rushes out and refuses to hand them over. Later, Rhona everything to including details addiction and made a pass at will Pete react?

SOAPS

Friday 20th April 2018

reveals Pete – of Ross's how he her. How

Meanwhile, Doug is shocked when Laurel admits to her affair. Elsewhere, Jimmy arouses suspicion. Tuesday - It's the day of Simon's trial and Ross finally comes face-to-face with his attacker Simon. As he relives the attack, will Ross make the connection about Simon's identity and recognise him as Holly's drug dealer? As the court proceedings continue, the judge explains that a key witness has died. Ross is left in turmoil, convinced that the case could be about to fall apart. The witness's statement is read out, but will it be enough evidence to secure a conviction?

Meanwhile, Frank struggles to find a job and offers his services at the factory. He bites down on a flicker of pride as he's offered work on the production line.

Friday - Eileen chats to Abi at the community garden. Offering her the hand of friendship, Eileen agrees to let her stay the night.

Later, in the backyard of Number 11, someone Elsewhere, Nicola is not removes the spare key from under the plant pot. happy with Jimmy. Thursday - Moira is Meanwhile, David is furishocked to hear that it was ous to discover Emma and Simon who attacked Ross. the other girls giggling about a picture of him on Moira is also aghast to Josh's social media. Whilst learn that Debbie was the Gail is helping Roy at the instigator. Can she really cafe, Max and Lily sneak keep this a secret? upstairs to the flat to see Shona. When David finds Meanwhile, Vanessa is out they have spent time shocked to see a picture of with Shona, he says Gail Tracy and DI Bails in the can't look after the children local newspaper. Charity is any more if she lets them upset when Vanessa see Shona. Gail confides shows her the photo. Later in Sarah that she is worried on, Vanessa urges Charity about David. to see that Tracy could be in danger, as she's having Monday - Gary calls to see another meeting with Bails. David at the salon. He tells As they see Tracy head him that he thinks David is into the house with Bails, heading for a breakdown Charity is left with no and that it's probably a option but to help. delayed reaction to Kylie's death. David goes along Elsewhere, Dan needs to with it to appease Gary. up his game. Shona tells Maria that Also, Graham and Megan things seemed to go downenjoy each other's compa- hill after David fell out with ny as they meet up. Josh, so Maria decides to try and talk to David. Charity and Vanessa continue to fear for Tracy's Later, Maria talks to safety. Michelle about David's odd behaviour. At the same time, David tells Emma to close the salon early and invites her round to Number 8 for a beer.

Later, DI Bails has a proposition for Charity, which leaves her gobsmacked. Meanwhile, Daz is bereft Maria arrives at the house as he breaks sad news to to find Emma in a state of Amelia that Ali has died. Later on, Dan is shellshocked as Amelia gives him the news. Meanwhile, Graham has a proposition for Megan.

Elsewhere, Debbie bites the bullet.

undress. Shocked, Maria makes a swift exit. David then gives Emma a set of keys and asks her to move in!

Tuesday - Max's return doesn't go down well with the residents of Albert Square, especially when he drops a big bombshell.

Meanwhile, Summer apologises to Alya for showing her up. Gracious Alya asks her to help her with a new idea and the pair of them pitch a sportswear range to an impressed Aidan and Carla.

Although Mick and Linda warn Max to stay away from the Vic, he does have an ally in Mel – who offers him the use of E20. Later on, Stacey is shocked by what Max tells her.

Wednesday - Tracy evicts Billy, telling him that he is three months in arrears with the rent and she doesn't want a junkie living in the flat. Billy is humiliated as Summer is packing her things at Eileen's, ready to move back in. Aidan finds Summer's school notebook at the factory and discovers she has filled it with notes about him. He confides in Johnny that he is worried she has a crush on him. Later, with Tracy adamant that she wants Billy out of the flat, Shona and Adam vow to try and help Summer and Billy. Shona asks Adam to find a way to persuade Tracy to change her mind and she offers to move in with Billy and Summer to act as guarantor. Meanwhile, Zeedan is cleaning an empty Speed Daal for the opening day. Zeedan thanks Rana for talking to Imran and gives her a hug. This doesn't go unnoticed by a disquieted Kate, who vents to Carla and Aidan about Imran investing in the business. Spotting a text on Rana's phone from Zeedan, Kate has a go at Rana and dismisses her plan to try and contact her family.

Friday - Vincent finally drops a huge bombshell on Kim. How will she react? Meanwhile, Ian has picked up Masood's pitch by mistake as he meets with the investor. However, since the investor loves the idea, Ian can't resist passing it off as his own. Masood is furious when he finds out what's happened.

Meanwhile, when Arshad discovers that his CCTV has been vandalised, he tells Masood that they should call the police and social services. Elsewhere, knowing her future in Walford is under threat, Tiffany tries to make it up to Whitney by arranging another video call date for her and Halfway. However, Whitney fears for Halfway's safety when he doesn't answer.

Monday Ian and Masood's joint business gets off to a bad start when Ian tries to cut Masood out of an interview he's arranged to drum up publicity. Later on, there's a distraction for everyone when the opening of the new car lot attracts much attention on the Square. Ian is in for a shock when he sees that Max Branning is behind it. Meanwhile, newcomer Chloe arrives on Albert Square and pretends to be injured in order to capture Arshad's attention. When they get talking, Chloe begins asking questions about Harley. Arshad is unsettled by her behaviour, but is unaware that she's actually Harley's mother.

Thursday - Arshad and Masood are horrified to find that Harley has been snatched by his biological parents. Masood is quick to blame Tiffany after she posted a picture of Harley online. When the police get involved and launch a search, there's relief all round when Harley is returned to Arshad. Meanwhile, Tiffany feels terrible over the consequences of her thoughtless behaviour and packs her bags. She receives unlikely support from Keegan, who tries to comfort her at the park. Elsewhere, Sharon warns Max that Phil won't be happy about the car lot, but Max isn't scared.

Elsewhere, Aidan says he is going to get rid of Summer's notebook to avoid any embarrassment. Also, Audrey, Gail and Bethany confront David about Emma and his recent behaviour.

Week Days 08:00 Breakfast to Brunch with Dennis Christian 12:00 Tim´s Lunchbox with Tim Bridge 14:00 Alex in the Afternoon with Alex Trelinski 17:00 Tea Time with Mark Nolan

Weekends Saturday 08:00 Paul Baker on the radio 10:00 The Gary Jackson Show 12:00 Saturday Afternoon with Paul Norman 15:00 Saturday Sports with Alex Trelinski 18:00 Paul Baker on the radio 20:00 Northern Soul with Peter Marsham 22:00 The Love Zone Sunday 09:00 Sunday Breakfast with Tim Bridge 12:00 Sounds of the Seventies with Gary Jackson 13:00 Sounds of the Seventies with Kevin Larkin 14:00 Northern Soul with Peter Marsham 16:00 Classic Charts with Richard Todd 18:00 Country with Tim Rogers 20:00 Dark Side of the Moon with Gary Jackson 22:00 The Love Zone

Email: radio@tko.media Facebook: tkospain Phone: 965 50 55 10 Text: 671 33 76 75

Friday TV 07:00 Breakfast 10:15 Health: Truth or Scare 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Heir Hunters 12:45 Dom on the Spot 13:15 Bargain Hunt 14:00 News 14:45 Doctors 15:15 800 Words 16:00 Escape to the Country 16:45 Flipping Profit 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 News 20:00 The One Show 20:30 Sounds Like Friday Night Greg James with DJ Dotty host a lively mix of entertainment direct from BBC Television Centre. 21:00 EastEnders Ian’s interview with the investor doesn’t go to plan. 21:30 The Button A game show taking place in the houses of five UK families who compete to win challenges in the comfort of their own living rooms. 22:00 Have I Got News for You Paul and Ian are joined by guest host Lee Mack and panellists Baroness Warsi and Sara Pascoe. 22:30 Home From Home It's the first day of the new season and Neil Hackett and family are excited to be back at the Lake District site. However on arrival, Neil receives a oddly worded text from his boss, assuming its contents mean he has been fired. 23:00 News 23:35 Graham Norton 00:25 Wannabe 00:50 Film - Sliding Doors (15) 02:25 Weather for the Week Ahead 02:30 News

07:00 Flog It!: Trade Secrets 07:30 Heir Hunters 08:15 Health: Truth or Scare 09:00 Great Continental Railway Journeys 10:00 Victoria Derbyshire 12:00 News 13:00 Daily Politics 14:00 Perfection 14:45 Home Away From Home 15:30 Going Back, Giving Back 16:15 Trust Me I’m a Doctor 17:15 Tigers About the House 18:15 Put Your Money Where Your Mouth I s 19:00 Eggheads 19:30 Britain in Bloom 20:00 Antiques Road Trip Charles drafts in some extra help from his daughter Matilda. 21:00 Gardeners’ World Monty gets going in his vegetable garden sowing seeds for a bountiful summer and growing some more unusual vegetables as well as recommending varieties of summer bulbs to plant now. 22:00 The City and The City Borlú is caught up in a dangerous underworld, interrogated by the Ul Qoman Militsya and taken to the Militsya HQ. As he faces the demons of Katrynia’s past, anyone connected to the fabled third city, Orciny, is increasingly at serious risk. 23:00 Episodes 23:30 Newsnight 00:05 Front Row Late 00:35 American Crime Story 01:35 Panorama 02:05 Civilisations 03:05 American Crime Story 03:55 This Is BBC Two

www.thecourier.es

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 News 15:00 Judge Rinder 16:00 Tenable 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 News 20:00 Emmerdale Laurel discovers a shocking truth. 20:30 Coronation Street Eileen becomes the target of some unwanted attention. 21:00 Love Your Garden Alan Titchmarsh and the horticultural experts come to the aid of Vicky and Simon Pyne, whose daughter Alice died of cancer in 2013. Alice's story was reported around the world after she created an online list of things she wanted to do or achieve in her final years, while raising thousands of pounds for charity. 21:30 Coronation Street Aidan offers Summer work experience at Underworld.

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock From the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 11:05 Ramsay’s Hotel Hell 12:00 Undercover Boss USA 13:00 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 A Place in the Sun: Winter Sun 17:00 Escape to the Chateau: DIY 18:00 Four in a Bed 18:30 Buy It Now 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 News 20:30 Unreported World Seyi Rhodes meets an volunteer ambulance team who risk their lives to get sick people to hospital in the warn-torn Mogadishu. 21:00 I Don’t Like Mondays Mel Giedroyc joins host Alan Carr for the show in which everyone in the audience arrives with their resignation letter in hand. Alan and Mel whittle the participants down to the lucky chosen one via hilarious games, a celebrity executive board and the novel use of a filing cabinet. Eventually a lucky audience member gets to resign live on air and receive their whole year's salary in one go.

07:00 Milkshake 10:15 The Wright Stuff 12:15 Traffic Cops 13:10 News 13:15 GPs: Behind Closed Doors 14:10 Access 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:20 NCIS 16:20 Film - Nightmare Nurse (15) 18:00 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 News 20:00 The Gadget Show Jon plugs in the latest ear buds that can translate in real time, the G Team come to the aid of a boxer looking to reach the next level with the help of the latest gear, and Georgie and Ortis report on the latest advances in robotic innovations. 21:00 Britain’s Great Cathedrals with Tony Robinson Salisbury, complete with its famous spire, was Britain’s tallest medieval building. Over its life the cathedral has witnessed natural disasters, royal feuds, secret wartime operations and innovations that have altered the course of the nation.

22:00 Lethal Weapon Riggs and Murtaugh respond to the murder of an escaped patient of Doctor Cahill’s who had mysteriously lost their mind, but the investigation brings a hidden scheme to light that is far bigger than they imagined.

22:00 Gogglebox Britain’s most opinionated TV viewers comment on what the box has to offer.

22:00 Portillo’s Hidden History of Britain Built in the East End of London over two centuries ago and closed in 2013, the Royal London Hospital pioneered medical breakthroughs and healthcare for generations of people.

23:00 News 23:45 The Keith & Paddy Picture Show 00:15 Film - Shaun of the Dead (18) 01:55 Jackpot247 04:00 Take on the Twisters

23:00 Lee and Dean 23:35 8 Out of 10 Cats 00:25 Rob Beckett’s Playing for Time 00:55 First Dates 02:00 Film - 127 Hours (14) 03:35 True Horror

23:00 Rivers of Blood: 50 Years On 00:30 Paddington Station 24/7 01:15 SuperCasino 04:10 GPs: Behind Closed Doors 05:45 House Doctor

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Totally Bonkers Guinness World Records 08:10 Who’s Doing the Dishes? 08:55 Emmerdale 09:55 You’ve Been Framed! 10:25 Ellen DeGeneres 11:20 The Bachelor 13:15 Emmerdale 14:15 You’ve Been Framed! 14:45 Ellen DeGeneres 15:35 Jeremy Kyle 17:50 Judge Rinder 18:50 Take Me Out 20:00 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 22:00 Film - American Pie: The Wedding (18) 00:00 Family Guy ITV 3 07:00 Classic Coronation Street 07:55 Heartbeat 08:55 The Royal 10:00 Judge Judy 11:25 Hidden Treasure 13:25 The Royal 14:35 Heartbeat 15:40 Classic Coronation Street 16:45 On the Buses 17:50 You’re Only Young Twice 18:25 George and Mildred 18:55 Heartbeat 20:00 Murder, She Wrote 21:00 Agatha Christie’s Marple 23:00 The Syndicate ITV 4 07:00 The Chase 07:45 Pawn Stars 08:30 Ironside 09:30 Quincy, M.E. 10:35 Minder 11:35 The Saint 12:40 The Avengers 13:45 Ironside 14:50 Quincy, M.E. 15:50 Minder 16:55 The Saint 18:00 The Avengers 19:05 Storage Wars Texas 20:05 Pawn Stars 21:00 The Motorbike Show 22:00 Car Crash Britain: Caught on Camera 23:00 Film - Rambo III (18)

Friday 20th April 2018

Little Big Shots

The Queen's Birthday Party

BBC One - Saturday A concert in celebration of Her Majesty The Queen's 92nd birthday, live from the Royal Albert Hall, featuring performances from acts from across the world and stars from around the Commonwealth. Tom Jones, Kylie Minogue, Craig David, Anne Marie, Shawn Mendes, Ladysmith Black Mambazo and Sting & Shaggy are among those taking part.

Testament of Youth

Sunday - ITV Dawn French hosts a variety show featuring some of the world's most talented children,

including the TNT Boys, a trio of young singers, and a youngster and his dog who demonstrate a spectacular display of canine agility.

The Woman in White Sunday - BBC One

Saturday - BBC Two When her fiance and brother are sent to the front line during the early days of the First World War, a young woman gives up her studies at Oxford University to follow them. She becomes a nurse, and the horrors she witnesses during the conflict change her outlook on life forever. Period drama based on the memoirs of writer Vera Brittain, starring Alicia Vikander, Kit Harington and Taron Egerton.

Adaptation of Wilkie Collins' novel, starring Ben Hardy as a teacher who has a startling encounter on Hampstead Heath with a woman who has escaped from a lunatic asylum. He later takes up a position as a drawing master in Cumbria, but as he falls in love with one of his pupils, he discovers a connection between her family and the strange woman's troubled past. With Charles Dance and Jessie Buckley.

Saturday TV 07:00 Breakfast 11:00 Saturday Kitchen Live 12:30 The Hairy Bikers Asian Adventure 13:00 Football Focus 14:00 News 14:15 The London Marathon: My Reason to Run 14:45 Snooker: World Championship 17:35 News 17:55 Match of the Day Live: Manchester United v Tottenham Hotspur 20:15 Pointless Alexander and Richard present another special edition of the unorthodox general knowledge quiz show, pitting another set of celebrity duos against each other in a contest that sees them trying to guess th least likely correct answers to questions posed to members of the public. 21:00 The Queen’s Birthday Party A concert in celebration of Her Majesty The Queen’s 92nd birthday, live from the Royal Albert Hall, featuring performances from acts from across the world and stars from around the Commonwealth.

07:15 David Attenbrough’s Natural Curiosities 07:40 Naomi’s Nightmares of Nature 08:10 The Pets Factor 08:30 Dengineers 09:00 Absolute Genius: Monster Builds 09:30 Beyond Bionic 10:00 Robot Wars 11:00 Snooker: World Championship 13:00 Wanted Down Under 13:30 Trust Me, I’m a Doctor 14:30 Britain’s Biggest War Ship 15:30 Top of the Shop with Tom Kerridge 16:30 Top of the Shop with Tom Kerridge 17:30 Final Score 18:15 Money for Nothing 19:00 Antiques Road Trip 20:00 Snooker Jason Mohammad presents the concluding session on the opening day. 21:00 The Forest An engineering team is called out to repair a 6-ton logging machine, while the owner of Balloch O’Dee campsite prepares to stage a comedy night.

21:30 Dad’s Army Wilson allows the vicar and the verger to enlist in the Home 22:40 Mrs. Brown’s Boys Guard while Mainwaring is Dermot’s pre-marriage in hospital. nerves get the better of him and he locks himself away, 22:00 Imagine... so it is up to Agnes, Father Documentary exploring the Quinn and best man Buster lives of Havana residents in to try to calm him down. the wake of Raul Castro stepping down as president 23:10 News 23:30 Match of of Cuba. the Day 00:00 Match of the Day 00:20 The Button 23:00 Film - Testament of 00:50 Film - The Recruit Youth (12) 01:00 Snooker (12) 02:40 Weather 02:45 03:50 Civilisations 04:50 News This is BBC Two

www.thecourier.es

07:00 CITV 09:25 News 09:30 Zoe Ball on Saturday 10:25 Saturday Morning with James Martin 12:20 Film - Nanny McPhee (U) 14:30 ITV Racing: Live From Ayr 17:30 You’ve Been Framed! 18:00 The Chase 19:00 News

07:15 Mobil 1 the Grid 07:40 Motorsport 08:05 King of Queens 08:55 Everybody Loves Raymond 09:55 Frasier 11:30 The Big Bang Theory 12:55 The Simpsons 14:25 Come Dine with Me 15:25 A Place in the Sun: Winter Sun 17:30 Location, 19:30 Ninja Warrior UK A Location, Location 18:35 special celebrity edition of The Secret Life of the Zoo the obstacle-course chal- 19:30 News lenge, with contestants including former Olympic 20:00 The Restoration athlete Katharine Merry Man George Clarke choosand Kenzie from Blazin’ es four of his favourite Squad testing their church conversions from strength, speed and the programme, featuring a couple who hoped their old courage. fisherman’s church in 20:30 Harry Hill’s Alien Devon would bring them Fun Capsule Madcap together, and a young panel show presented by father whose dedication to the comedian, who pre- restoring a medieval chapel sides over two teams nomi- almost tore his family apart. nally tasked with saving planet Earth from any 21:00 Britain’s Most Historic Towns Alice potential alien invasion. Roberts explores the 21:00 Britain’s Got Talent Norman period of British by examining Ant and Dec host the history events that occurred in nationwide talent search. Winchester, a historic town 22:20 The Keith and that still retains many hallPaddy Picture Show Keith marks of the 11th and 12th Lemon and Paddy centuries. McGuinness recreate the Film Dirty classic 1980s Tom Cruise 22:00 vehicle Top Gun, with a little Grandpa (12) Right before help from Keith Allen, Adam his wedding, an uptight guy C Booth, Paul Elliott, Sarah is tricked into driving his Parish, George Potts, Marc grandfather, a former Army Warren and Kriss Akabusi. Lieutenant Colonel, to Florida for Spring Break. 22:50 News 23:10 Film Private Benjamin (15) 00:00 Film - Colombiana 02:00 Ramsay’s 01:15 Change Your Tune (15) 02:05 Jackpot247 04:00 Kitchen Nightmares USA 02:50 Hollyoaks Omnibus Babushka

07:00 Milkshake 10:50 Teenage Mutant Ninja Turtles 11:25 The Gadget Show 12:15 Police Interceptors 16:10 The Nightmare Neighbour Next Door 18:05 Can’t Pay? We’ll Take it Away!

07:15 The King of Queens 08:05 Everybody Loves Raymond 09:25 Eat the Week with Iceland 10:30 Sunday Brunch 13:30 Jamie and Jimmy’s Friday Night Feast 14:30 The Simpsons 15:55 Film - Dr. Seuss’ the Lorax 17:35 Location, Location, Location 18:35 Grand Designs 19:30 News

07:00 Milkshake 10:55 Teenage Mutant Ninja Turtles 11:30 Football 13:00 Britain’s Greatest Bridges 13:15 Police Interceptors 15:15 Film Dances With Wolves (15)

20:00 The Yorkshire Vet Casebook Peter needs to act fast to save a cow with heart failure, only to find something unexpected in the its stomach. A beagle goes through a difficult birth and a hamster arrives for a simple procedure that ends up proving tricky. 21:00 The Dead Sea Treasure MapIn 1952, a team of archaeologists discovered what was to become known as the Copper Scroll in a cave high above the Dead Sea. It was classified as a Dead Sea Scroll, but was not regarded a treasure map rather than a biblical text and the riches it listed are estimated to be worth $3billion. 21:55 News 22:00 Football Championship highlights , including Bolton v Wo l v e r h a m p t o n Wanderers and Cardiff City v Nottingham Forest. 23:30 World’s Deadliest Weather: Caught on Camera 00:30 Criminals Caught on Camera 01:00 Super Casino 04:10 The Yorkshire Vet

07:00 Emmerdale Omnibus 09:30 Coronation Street Omnibus 12:25 Britain’s Got More Talent 13:25 Ninja Warrior UK 14:30 Film - Liar Liar (12) 16:15 Film - Yogi Bear (U) 17:55 Film - Casper (U) 20:00 Film - The Mummy (12) 22:20 Britain’s Got More Talent 23:20 Celebrity Juice 00:10 Family Guy 01:35 American Dad! 02:30 The Cleveland Show 02:55 Plebs ITV3 07:00 Murder, She Wrote 09:40 Inspector Morse 12:00 A Touch of Frost 16:20 Columbo 17:55 Midsomer Murders 00:05 Vera 02:05 On the Buses 03:00 ITV3 Nightscreen 03:30 Teleshopping ITV4 07:00 Goals of the 70s 07:10 The Protectors 07:35 Cycling Highlights: ParisRoubaix 08:30 World Superbike Highlights 09:30 British Superbike Championship Highlights 10:30 ITV Racing: The Opening Show 11:35 The Big Fish Off 12:35 Film Jeremiah Johnson (PG) 14:50 Film - Bend of the River (PG) 16:45 Film Chisum (PG) 19:05 Film The Green Berets (PG) 22:00 Film - Lethal Weapon 4 (15) 00:25 Film Crank 2: High Voltage (18) 02:30 Minder 03:25 The Protectors

Sunday TV 07:00 Breakfast 08:35 Match of the Day 09:30 Live: London Marathon 15:00 News 15:15 Sunday Politics 16:30 Songs of Praise 17:05 B.O.B.’s Big Break 17:15 Film Madagascar 18:35 News 19:00 The Big Painting Challenge 20:00 Countryfile Anita Rani is in Norfolk meeting the people keeping some of the vanishing trades alive. Her first stop is Horsey Windpump which has been restored to full working glory by Tim Whiting, one of the last millwrights in the country. Next she joins the reed cutters making a living on the Norfolk Broads, where she gets to try her hand at cutting. 21:00 Antiques Roadshow The Antiques Roadshow returns to Castle Howard in North Yorkshire for a classic summer roadshow.

07:05 Life in a Cottage Garden with Carol Klein 07:35 Countryfile 08:30 The Beechgrove Garden 09:00 Saturday Kitchen Best Bites 10:00 The Andrew Marr Show 11:00 Live: World Championship Snooker 13:15 MOTD2 Extra 14:00 Gardeners’ World 15:00 Live: London Marathon 15:30 Live: World Championship Snooker 19:00 Nature’s Biggest Beasts

07:00 CITV 09:25 News 09:30 Zoe Ball on... 10:25 Love Your Garden 11:00 Peston on Sunday 11:55 Ninja Warrior UK 12:55 News 13:05 Britain’s Got Talent 14:25 Britain’s Got More Talent 15:25 Britain’s Brightest Family 16:00 The Queen’s Green Planet 17:00 Change Your Tune 18:00 The Chase: Celebrity Special 19:00 Harry Hill’s Alien Fun Capsule 19:30 News

20:00 London Marathon JJ Chalmers presents the best action of the 38th London Marathon.

20:00 Little Big Shots Dawn French hosts afeaturing some of the world’s most talented children.

21:00 Britain’s Biggest Warship After eight years in build HMS Queen Elizabeth embarks on dangerous sea trials in the North Sea. The 700 sailors on board have to test everything on the ship for the first time, from galleys to guns and from power plants to propellers.

21:00 The Durrells The family plan a party to celebrate Gerry’s 13th birthday, but they are forced to hold it inside when a plague of mosquitoes descends. Louisa finds it difficult to accept that her youngest is growing up.

22:00 The Woman In White After a haunting encounter with a woman all in white, drawing master Walter Hartright finds a startling resemblance between her and his new pupil, the beautiful Laura Fairlie.

22:00 My Year with the Tribe Will makes his second trip to Indonesia, where he is reunited with Haup and Halap, two old men from the Korowai tribe who are living a life with no contact with the outside world.

23:00 News 23:30 Match of the Day 2 01:00 The Women’s Football Show 01:35 Weather 01:40 News

23:00 Famalam 23:25 That’s The Way, A-Ha AHa, Joe Lycett 00:25 Snooker 03:15 Question Time 04:15 Holby City

20:00 Escape to the Chateau Dick and Angel are due to marry in just a few weeks’ time, but the chateau is nowhere near ready. Dick oversees the damming of the huge moat and the installation of an eco-friendly sewage system.

21:00 The Crystal Maze Richard Ayoade guides a bunch of adventurers through The Crystal Maze. This time, the team met on jury service and are looking to deliver justice in the 22:00 The Good Karma dome. But the maze can be Hospital Ruby and Gabriel a law unto itself. intervene in a dispute between two fishermen and 22:00 Homeland Saul and Lydia faces a difficult dilem- Sandy have an idea. Carrie ma when her former mentor needs to choose a side. asks for her help. Later, the Keane needs an ally. team comes together for Ram and Mala’s wedding. 23:15 Gogglebox 00:10 Film - Easy A (14) 01:50 23:05 News 23:20 Peston Film - Kahaani 2 (14) 04:00 on Sunday 00:20 100 Year KOTV Boxing Weekly Old Driving School 00:50 04:25 Mobil 1 The Grid This Time Next Year 01:40 04:50 Come Dine with Me Jackpot247 04:00 05:45 Building the Dream Superbikes Racing 06:40 Kirstie's Gems

18:45 Film - Pearl Harbor The reported death of a pilot during the Second World War leaves his girlfriend seeking solace in the arms of his one-time best friend - until the supposedly dead airman turns up. However, when the Japanese launch a bombing raid on a US base in Hawaii, the three of them have to put aside their personal problems. (PG) 21:55 News 22:00 Diana to Meghan: Royal Wedding Secrets Uncovering how a royal wedding is put together. Exclusive interviews from a host of royal insiders reveal the hidden work and drama the public never see, Diana’s dressmaker shares some memories, and Katherine and William’s florist spills the beans. 23:00 Film - The Big 00:40 (14) Wedding Brides Make You Laugh Out Loud 01:30 Funniest Fails, Falls & Flops 02:00 04:10 SuperCasino Countdown to Murder 05:00 Tattoo Disasters UK

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Emmerdale Omnibus 09:55 Coronation Street Omnibus 12:50 Take Me Out 13:50 You’ve Been Framed! 14:50 Film - The Mummy Returns (PG) 17:15 Britain’s Got Talent 18:35 Britain’s Got More Talent 19:40 Film - The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (14) 23:00 Family Guy 00:30 American Dad! 01:25 Film - What If (14) ITV 3 07:00 On the Buses 07:25 Murder, She Wrote 09:15 Heartbeat 11:15 Columbo 12:50 A Touch of Frost 14:50 Agatha Christie’s Marple 16:55 Inspector Morse 19:00 Lewis 21:00 The Cruise 22:00 Tommy Cooper Forever 23:00 Tommy Cooper: Not Like That, Like This 01:10 Blue Murder 03:05 Tommy Cooper Forever 03:55 Key to the City ITV 4 07:15 Storage Wars Texas 09:40 Pawn Stars 14:20 Mr Bean 15:25 The Big Fish Off 16:35 Film - The Green Berets (PG) 19:25 Film - The Spy Who Loved Me (PG) 22:00 Film Assassins (15) 00:40 Film Safe House (14) 02:55 It’s Not Rocket Science

32 07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain: Food 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Heir Hunters 12:45 The Housing Enforcers 13:15 Bargain Hunt 14:00 News 14:45 Doctors 15:15 800 Words 16:00 Escape to the Country 16:45 Flipping Profit 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 News 20:00 The One Show 20:30 Nightmare Pets SOS Opening the doors to a crisis centre for the nation’s naughtiest pets. This centre will help owners at the end of their tether learn how to live in harmony with their pets. 21:00 EastEnders Arshad offers his help to a stranger but all is not as it seems. 21:30 Panorama Why does London attract so much dirty money? The show tracks down a violent Ukrainian crime gang using offshore companies and professionals to hide suspicious wealth in the UK. 22:00 DIY SOS: The Big Build When 36-year-old Terry Guest had a catastrophic brain injury, he was left with severe disabilities. The team and generous South Yorkshire volunteers and suppliers step in to adapt a home to make it more suitable for Terry. 23:00 News 00:30 The Graham Norton Show 01:15 Weather 01:20 News

Friday 20th April 2018

07:00 Flog It! 07:30 Heir Hunters 08:15 Health: Truth or Scare 09:00 Hugh’s Wild West 10:00 Victoria Derbyshire 11:00 Live: World Championship Snooker 13:00 Daily Politics 14:00 Live: World Championship Snooker 19:00 Eggheads 19:30 Britain in Bloom 20:00 The Secret Helpers Mark is a single father to 8year-old son Sammy. Mark’s wife died two years ago. Since then Mark has relied on his own mother to help with cooking, cleaning and looking after his son. Beth has just finished her exams and is about to begin her first week on her own as an A&E nurse, her dream job. 21:00 Only Connect In the last of the semi-finals, two returning teams compete to find the connections between “Many a Slip’, `Ghostwatch’, and `Nationwide”. 21:30 Challenge Final

University The Grand .

22:00 Secret Agent Selection: WW2 - The students are dropped in the middle of the remote Scottish Highlands, where they learn the survival skills required for life in the field. 23:00 QI 23:30 Newsnight 00:15 World Championship Snooker 03:05 Countryfile

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 News 15:00 Judge Rinder 16:00 Tenable 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 News 20:00 Emmerdale Ross spots an opportunity. 20:30 Coronation Street Gary expresses concern for David’s welfare. 21:00 Give It a Year Karren meets a former Royal Marine who has overcome PTSD to start a woodland adventure business, but can it grow over the year? She also meets a pair of sisters who think that they have developed the perfect treat with their edible art chocolate. 21:30 Coronation Street Rana feels compelled to help Zeedan. 22:00 The Real Camilla: HRH The Duchess of Cornwall Following a year in the life of Camilla. Family, friends and the people who know her best talk candidly about the woman who could one day be queen. 23:00 News 23:45 A British Crime Story 00:45 Last Laugh in Vegas 01:40 Jackpot247 04:00 Jeremy Kyle 04:50 ITV Nightscreen

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock From the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 11:05 Ramsay’s Hotel Hell 12:00 Undercover Boss USA 13:00 News 13:05 Coast vs Country 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 A Place in the Sun: Home or Away 17:00 Escape to the Chateau: DIY 18:00 Four in a Bed 18:30 Buy It Now 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 News 21:00 Holidays Unpacked Lucy Hedges visits Israel to discover the desert and float in the Dead Sea, while Morland heads to Costa Rica to explore pristine Pacific beaches. 21:30 Travel Man: 48 Hours on...the Côte d’Azur Richard Ayoade is joined by Shazia Mirza for a fancy two day detour on the Côte d’Azur.

Monday TV 07:00 Milkshake 10:15 The Wright Stuff 12:15 Can’t Pay? We’ll Take it Away! 13:10 News 13:15 The Gadget Show 14:10 Access 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Film Social Nightmare 18:00 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 News 20:00 MotoGP Championship Series Highlights of the third round of this year’s world championship, from the Circuit of the Americas in Texas. 21:00 Police Interceptors Damien and Mark are forced to take drastic action against a violent suspect on New Years Eve and officers race to stop a drunk driver who is heading the wrong way up the M6 motorway.

22:00 The Island with Bear Grylls After three weeks on the island, the castaways are malnourished. Still living at opposite ends of the teams finally put their differences aside in a joint hunting expedition.

22:00 Paddington Station 24/7 At Paddington, the early morning service from Swansea breaks down and causes major disruption during the morning rush hour. Meanwhile, the staff face further challenges with a string of medical emergencies at the station.

23:00 Kiss Me First 00:00 999: What’s Your Emergency? 01:05 First Dates 02:00 Lee and Dean 02:30 I Don’t Like Mondays 03:25 Hidden Restaurants with Michel Roux Jr

23:00 Fergie vs Wenger: The Feud 00:00 Caught on Camera 01:00 America’s Toughest Prisons 02:00 SuperCasino 04:10 Portillo’s Hidden History of Britain

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Totally Bonkers Guinness World Records 08:10 Who’s Doing the Dishes? 08:55 Emmerdale 09:20 Coronation Street 10:25 Ellen DeGeneres Show 11:20 The Bachelor 13:15 Emmerdale 13:45 Coronation Street 14:45 Ellen DeGeneres 15:35 Jeremy Kyle 18:50 Take Me Out 20:00 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 22:00 Film American Pie: The Wedding (18) ITV 3 07:55 Heartbeat 08:55 The Royal 10:00 Judge Judy 11:25 Agatha Christie’s Marple 13:35 The Royal 14:35 Heartbeat 15:40 Classic Coronation Street 16:45 On the Buses 17:50 You’re Only Young Twice 18:20 George and Mildred 18:55 Heartbeat 20:00 Murder, She Wrote 21:00 Midsomer Murders 23:00 Last Laugh in Vegas ITV 4 07:50 Pawn Stars 08:35 Ironside 09:35 Quincy, M.E. 10:35 Minder 11:35 The Saint 12:45 The Avengers 13:50 Ironside 14:50 Quincy, M.E. 15:55 Minder 16:55 The Saint 18:00 The Avengers 19:05 Cash Cowboys 20:05 Pawn Stars 21:00 World Motorcycle Racing 22:00 Film - Lethal Weapon 4

Tuesday TV 07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain: Food 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Heir Hunters 12:45 The Housing Enforcers 13:15 Bargain Hunt 14:00 News 14:45 Doctors 15:15 800 Words 16:00 Escape to the Country 16:45 Flipping Profit 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders Everyone is less than pleased to see Max. 21:00 Holby City Dominic’s romantic bliss is shattered when he is confronted by a ghost from the past. Meanwhile, an old flame is back into Frieda’s life, but will she break the rules to help him? 22:00 The Split Leading divorce lawyer Hannah Stern has walked out on the family firm Defoe’s to join rival company Noble & Hale. She now faces her sister Nina and mother Ruth, also successful family lawyers, on the opposing side of high-profile divorce cases. Multi-millionaire Sportswear mogul Davey McKenzie and his childhood sweetheart Goldie embark on a painful divorce and a wrangle for control of the family business. 23:00 News 23:45 Ellie Undercover 00:45 Live at the Apollo 01:30 Weather 01:35 News

07:00 Flog It! 07:30 Heir Hunters 08:15 The Super League Show 09:00 Sea Cities 10:00 Victoria Derbyshire 11:00 Live: World Championship Snooker 13:00 Daily Politics 14:00 Live: World Championship Snooker 19:00 Eggheads 19:30 Britain in Bloom

20:00 Antiques Road Trip Christina Trevanion and James Braxton begin their antiques hunt in the Scottish Borders with a sixties Jaguar at their disposal.

20:30 Devon and Cornwall Cops On the Scilly Isles, the officers are preparing for a high profile royal visit.

21:00 Top of the Shop with Tom Kerridge Four food producers with fledgling businesses come to test out their products on the locals in Malhamdale in the Yorkshire Dales.

21:00 This Time Next Year Davina meets a young couple desperate to start a family against all odds and a brave father hoping to give his young daughter the gift of life for the second time.

22:00 Hospital Cancer operations at Nottingham University Hospitals are under threat of being cancelled as the Trust has run out of beds. As people lie on trollies waiting to be admitted into A&E, hundreds of mostly elderly patients are stuck in hospital. They are well enough to leave, but must wait either for a place in a residential home or for the appropriate care packages to be set up to support them in their own homes.

22:00 Last Laugh in Vegas Our nine British entertainers have spent over a week rehearsing for their dream gig in the entertainment capital of the world, but with just days to go before the big night, a heartbreaking tragedy hits Las Vegas. Saddened and shocked, the performers question whether the show should go on.

23:00 News 23:45 The Cruise: Sailing the Caribbean 00:15 The 23:00 Cunk on Britain Durrells 01:10 Jackpot247 23:30 Newsnight 00:15 04:00 Loose Women Snooker 03:05 MasterChef 04:45 ITV Nightscreen

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock From the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 11:05 Ramsay’s Hotel Hell 12:00 Undercover Boss USA 13:00 News 13:05 Coast vs Country 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 A Place in the Sun: Home or Away 17:00 Escape to the Chateau: DIY 18:00 Four in a Bed 18:30 Buy It Now 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 News 21:00 Class of Mum and Dad It's week three, and the parents have settled in at Blackrod Primary School, although some still struggle with the rules. When 28-year-old Imogen arrives nearly an hour late, disrupting the whole class, Mrs Mead has no choice but to send her out. 22:00 Fatberg Autopsy: Secrets of the Sewers Presenter and science enthusiast Rick Edwards joins a team of scientists and sewer workers to perform the first ever fatberg autopsy - taken from one of the biggest blockages ever found in the UK. 23:00 The World’s Most Luxurious Airline 00:00 Flight HS13 00:55 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 01:45 One Born Every Minute 02:45 The Secret Life of the Zoo 03:40 The World’s Busiest Waterway

07:00 Milkshake 10:15 The Wright Stuff 12:15 Can’t Pay? We’ll Take it Away! 13:10 News 13:15 GPs: Behind Closed Doors 14:10 Access 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Film - Secrets of Eden 18:00 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 News 20:00 Loch Lomond: A Year in the Wild Autumn is when stags compete to breed, osprey chicks begin a 3000-mile migration to West Africa, salmon return to the rivers where they were born and adders give birth to live young. 21:00 The Yorkshire Vet Julian is called out to lovely llama Gus, while his beloved jack russell Emmie has an injury. Peter is asked to help relocate a young male deer. 22:00 World’s Greatest Mountains Ben Nevis is a mountain of two faces. Gentle, winding paths of the south contrast with the deadly cliff faces of the north, which draw in adventurers from around the world. Animals who live on Ben Nevis include the majestic golden eagle and deer. 23:00 Oops! When TV Goes Terribly Wrong 02:00 SuperCasino 04:10 Britain’s Great Cathedrals with Tony Robinson

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Totally Bonkers Guinness World Records 08:10 Who’s Doing the Dishes? 08:55 Emmerdale 09:20 Coronation Street 10:25 Ellen DeGeneres Show 11:20 The Bachelor 13:15 Emmerdale 13:45 Coronation Street 14:45 Ellen DeGeneres 15:35 Jeremy Kyle 18:50 Take Me Out 20:00 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 22:00 Film American Pie: The Wedding (18) ITV 3 07:00 Classic Coronation Street 07:55 Heartbeat 08:55 The Royal 10:00 Judge Judy 11:25 Agatha Christie’s Marple 13:35 The Royal 14:35 Heartbeat 15:40 Classic Coronation Street 16:45 On the Buses 17:50 You’re Only Young Twice 18:20 George and Mildred 18:55 Heartbeat 20:00 Murder, She Wrote 21:00 Midsomer Murders ITV 4 07:00 The Saint 07:50 Pawn Stars 08:35 Ironside 09:35 Quincy, M.E. 10:35 Minder 11:35 The Saint 12:45 The Avengers 13:50 Ironside 14:50 Quincy, M.E. 15:55 Minder 16:55 The Saint 18:00 The Avengers 19:05 Cash Cowboys 20:05 Pawn Stars

Wednesday TV 07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain: Food 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Heir Hunters 12:45 The Housing Enforcers 13:15 Bargain Hunt 14:00 News 14:45 Doctors 15:15 800 Words 16:00 Escape to the Country 16:45 Flipping Profit 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 News 20:00 The One Show 21:00 Watchdog Alarming revelations are explored about one of the UK’s most familiar companies, while Gogglebox stars, Steph and Dom,expose an unexpected problem with smart televisions. Meanwhile, the team flush out a dodgy plumber. 22:00 Britain’s Fat Fight with Hugh FearnleyWhittingstall Hugh is on a mission to challenge food producers, restaurants and government to confront the obesity crisis. In the first episode, Hugh challenges the big brands over their lack of transparency when it comes to their cereal labels, and kicks off his ambitious project to see how much weight the people of Newcastle can lose in a year. Hugh also meets Jonny, who wants to lose weight but is addicted to snacking, which encourages him to look at retailers who tempt customers to buy sweet treats. 23:00 News 23:45 Question of Sport 00:15 Nightmare Pets SOS 00:45 How Police Missed the Grindr Killer 01:30 Weather 01:35 News

07:00 Flog It! 07:30 Heir Hunters 08:15 Rip Off Britain: Food 09:00 Great British Railway Journeys 09:30 Great British Railway Journeys 10:00 Victoria Derbyshire 11:00 Live: World Championship Snooker 12:30 Daily Politics 14:00 Live: World Championship Snooker 19:00 Eggheads 19:30 Britain in Bloom 20:00 Antiques Road Trip Christina Trevanion and James Braxton start this Road Trip adventure in Levenshulme, Manchester. 21:00 Top of the Shop with Tom Kerridge Four food producers with fledgling businesses come to test out their products on the locals in Malhamdale, in the heart of the Yorkshire Dales. 22:00 The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story His name finally hitting the headlines, Andrew Cunanan's attempts to flee Miami following the Versace shooting fail, so he holes up on a holiday houseboat awaiting deliverance, while Donatella has some home truths for Antonio. 22:55 Live at the Apollo Stand-up and TV star Joe Lycett hosts as he introduces Ivo Graham and Phil Wang to the stage. 00:15 World Championship Snooker 03:05 MasterChef 04:05 The Road to Santiago 05:05 This Is BBC Two

www.thecourier.es

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 News 15:00 Judge Rinder 16:00 Tenable 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 News 20:00 Emmerdale Nicola is not happy with Jimmy. 20:30 Coronation Street Imran offers Zeedan an investment. 21:00 Britain’s Brightest Family The finale of the knockout quiz to find out which of the two remaining families will win the holiday of a lifetime and be crowned the brightest. 21:30 Coronation Street Kate fights her insecurities over Rana. 22:00 Benidorm Monty is in need of a new job after being sacked by Joyce, and has to decide whether to swallow his pride and go to Sir Henry, or see if Mr Wu has a fitting position for him. Meanwhile, Loretta and Eddie make secret plans for an anniversary party for Billy and Sheron back in the UK, but it looks as if the couple are making plans of their own. Elsewhere, things are not going well for Kenneth wakes up in Blow & Go only to realise that the builders have bricked him in. 23:00 News 23:45 UEFA Football 00:45 Play to the Whistle 01:35 Jackpot247 04:00 Tenable

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock From the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 11:05 Ramsay’s Hotel Hell 12:00 Undercover Boss USA 13:00 News 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 A Place in the Sun: Home or Away 17:00 Escape to the Chateau: DIY 18:00 Four in a Bed 18:30 Buy It Now 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 News 21:00 The Secret Life of the Zoo African painted dogs K'mana and Ville were thrown together as a breeding couple after the dominant female died, but K'mana was never Ville's first choice as partner and still carries a limp from her battles with Ville's previous mate. Now she is pregnant with the zoo's first ever litter of this rare and endangered species. Meanwhile, keepers try to rekindle interest between Okapi pair Dicky and Stuma, and Atlas moths Dave and Simon only have five days of life after hatching, and their sole purpose is to mate.

07:00 Milkshake 10:15 The Wright Stuff 12:15 The Yorkshire Vet Casebook 13:10 News 13:15 GPs: Behind Closed Doors 14:10 Access 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Film - Profile for Murder (12) 18:00 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 News 20:00 Police Interceptors Damien and Mark are forced to take drastic action against a violent suspect, officers race to stop a drunk driver who is heading the wrong way up the motorway, and a burglar takes the Interceptors on a late night pursuit. 21:00 GPs: Behind Closed Doors During her pregnancy, a first-time mum was diagnosed with high blood pressure. The blood pressure of another patient has rocketed ever since he was incorrectly advised to stop taking his tablets after an operation.

22:00 One Born Every Minute Rose, who’s 26, and Darren, who’s 31, are expecting their first child together. But Rose had a stroke while she was pregnant and, during surgery, she lost sight in one eye.

22:00 Me and My... Survivors talk candidly about the experiences that plunged them into the dark hole of addiction, and the battles they faced to escape it. Drugs are no respecter of class or background, including those who have stood in the spotlight of fame.

23:00 First Dates 00:05 Fatberg Autopsy 01:05 Live from Abbey Road Classics 01:35 How’d You Get So Rich? 02:20 Film Serena (14)

23:30 My Extreme OCD Life 00:35 Extraordinary People 01:30 Funniest Fails, Falls & Flops 01:55 SuperCasino 04:10 GPs: Behind Closed Doors

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Totally Bonkers Guinness World Records 08:10 Who’s Doing the Dishes? 08:55 Emmerdale 09:25 You’ve Been Framed! 10:25 Ellen DeGeneres 11:20 The Bachelor 12:15 You’ve Been Framed! 13:15 Emmerdale 13:45 The Cube 14:45 Ellen DeGeneres 15:35 Jeremy Kyle 18:50 Take Me Out 20:00 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 22:00 Hell’s Kitchen USA 23:00 Hell’s Kitchen USA 23:55 Family Guy ITV 3 07:00 Classic Coronation Street 07:55 Heartbeat 08:55 The Royal 10:00 Judge Judy 11:25 Agatha Christie’s Marple 13:30 The Royal 14:35 Heartbeat 15:40 Classic Coronation Street 16:45 On the Buses 17:50 You’re Only Young Twice 18:20 George and Mildred 18:55 Heartbeat 20:00 Murder, She Wrote 21:00 Endeavour 23:00 The Street ITV 4 07:00 The Saint 07:50 Pawn Stars 08:35 Ironside 09:30 Quincy, M.E. 10:35 Minder 11:35 The Saint 12:35 The Avengers 13:45 Ironside 14:50 Quincy, M.E. 15:50 Minder 16:55 The Saint 17:55 The Avengers 19:05 Cash Cowboys 20:00 Pawn Stars 21:00 River Monsters 22:00 The Motorbike Show 23:00 The Americans

Very Busy Car Repair Vehicle Parts Warehouse and Shop

Well-Established Ink and Toner Delivery Business

Well-Placed Restaurant High Street Position Costa Blanca South

A well-established and respected provider of automotive services to both private motorists and to trade and fleet companies including repairs, servicing and diagnostics. The business has been operating for five years and has a very good client base, with many long-term customers. Sale includes stock at value (approximately 75k) and equipment.

Well-established ink and toner delivery business for sale based around the Torrevieja area. Excellent price of only 49,000 euro, which includes over 12,000 euro worth of stock. Regular business includes supplying computer shops and newsagents. Genuine reason for sale - retirement. Great potential in this business.

This is an ideal first-time venture for the right people. This restaurant is located on a high street in a typical Spanish town that is very popular with tourists, as well as having all-year trade with people of all nationalities. There is comfortable seating for 50 people inside the air-conditioned restaurant and 25 on the outside covered terrace.

Property ID: 1043 - 100,000€

Property ID: 1012 - 49,000€

Property ID: 1090 - 29,000€

Busy Gymnasium Fitness Centre Costa Blanca South

Established Family Butcher’s on Main Road Position, Costa Blanca South

Highly Profitable Drainage Service Business

Without a doubt, one of the busiest gymnasium/fitness clubs in the area. The frontage of the gym is on a main road and highly visible. High volume of clients due to the facilities offered, which include cardio and resistance equipment, a private studio for other fitness-based activities and a treatment room. The gym has various sources of revenue.

Well-established butcher’s trading for many years. Serves English cuts of meat and is famed for its burgers and sausages. Also selling pies, pastries , tinned and packet products. It has its own refrigerated delivery van. With regular customers, passing trade and holidaymakers, it also supplies to local bars, restaurants and other food outlets.

This fantastic business is on the market due to the retirement of one of the partners. It has successfully traded for many years. This business is advertised well below the market value having established annual contracts to the value of more than the asking price. It comes with five vehicles and a lot of spare necessary expensive equipment.

Property ID: 1095 - 69,500€

Property ID: 1076 - 84,500€

Property ID: 1051 - 149,000€

Very Popular Town Centre Restaurant Costa Blanca South

Nail Bar and Hairdresser’s in Popular and Busy Area on the Orihuela Costa

Upgraded Bar/Restaurant in Busy Shopping Centre - Costa Blanca South

This is a typical Spanish-style restaurant located in the centre of Torrevieja. With seating for 60 customers: 40 inside 20 outside (with the possibility to extend the outside seating arrangements). The restaurant comes fully equipped and is ready to go. This business is also available FREEHOLD - see Business ID: 1080.

This popular and busy nail bar and hairdresser’s with all amenities is in a prime position on the Orihuela Costa and is for sale due to retirement. The business has been trading for 15 years with regular clientele. The freehold is for sale at a good price.

A well-presented, recently refurbished bar in one of the busiest holiday areas. With a total area of 225m2; internal 137m2 and the external terrace of 88m2. The restaurant has full licences to operate and meets all h&s, food hygiene, and disabilities regulations. The restaurant has an office area, storage area and is fully air-conditioned.

Property ID: 1079 - 35,000€

Property ID: 1096 - 89,000€

Property ID: 1073 - 495,000€

Irish-Themed Pub-Disco Close to Torrevieja Town Centre This is a very rare opportunity to buy one of the most wellknown and popular Irish-themed pubs in Torrevieja. This large, fantastic unit is located right in the heart of where it all happens and there is no competition within this area, which has lots of foot traffic. Although food is not served, there is a possibility to serve light snacks/mealsy. In addition, there is also potential for showing Sports TV, Karaoke and for the daytime hours to be extended. This is one of only a handful of locations with a music licence until 4.00am and live acts and bands could be introduced legally. A full sound-proof system has been installed. This establishment needs to be viewed as soon as possible as for anyone interested in this type of business, it is an opportunity not to be missed. It is one of the busiest nightclubs in Torrevieja, trading for a decade from 2007 and has an inside area of 250 square metres for the pub and 350 square metres on the terrace, with an opening license until 4 am. The business is currently open only on weekends but has a huge potential for more business during the week and opening during day-time hours. The present relocation of the Friday market in Torrevieja to this area is also a massive potential to run a special promotion day. For further information on this and other similar businesses in the area please contact us. Leasehold - Looking for a very quick sale.

Property ID: 1070 - 150,000â&#x201A;Ź

Friday 20th April 2018

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain: Food 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Heir Hunters 12:45 The Housing Enforcers 13:15 Bargain Hunt 14:00 News 4:45 Doctors 15:15 800 Words 16:00 Escape to the Country 16:45 Flipping Profit 17:30 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 News 20:00 The One Show

07:00 Flog It!: Trade Secrets 07:30 Heir Hunters 08:15 Rip Off Britain: Food 09:00 David Attenborough’s Natural Curiosities 09:30 Kate Humble: Off the Beaten Track 10:00 Victoria Derbyshire 12:00 News 13:00 Daily Politics 14:00 Live: World Championship Snooker 19:00 Eggheads 19:30 Britain in Bloom

20:30 EastEnders Arshad and Masood’s worst fears come true.

20:00 Antiques Road Trip In a very sunny Whitley Bay Christina Trevanion and James Braxton set off on their Road Trip finale in the north east of England.

21:00 The Truth About Obesity Nearly one in four people in the UK qualifies as being obese, meaning their weight is significantly affecting the state of their health. Presenter Chris Bavin seeks out the latest research into obesity and the problems that are being passed down to future generations. He finds out what it means to be obese, what it does to the body and looks at the most up-to-date solutions available. 22:00 Ambulance A day shift takes an unexpected turn for West Midlands Ambulance Service paramedics, Nat and Nat, when a 999 call about an unconscious patient suddenly becomes very personal. In the meantime, an emergency call comes into control with reports that a 16year-old girl has been taken ill at school. 23:00 News 23:45 Question Time 00:45 This Week 01:30 Weather 01:35 News

21:00 Super Fast Falcon The peregrine falcon is the fastest animal on Earth: it can reach speeds of over 200 mph. What does it take to be a high speed record-breaker? 22:00 Civilisations Simon Schama looks at the rise of art as a tradeable commodity and its fate in the machine and profit-driven world. He asks whether art should create a realm separate from the modern world, a place where we can escape and pull the ladder up after us, or whether it should plunge headlong into the chaos and cacophony while transforming the way we see it and live in it. 23:00 MOTD: The Premier League Show 23:30 Newsnight 00:15 World Championship Snooker 03:05 MasterChef 03:35 The Secret Helpers 04:35 Murder, Mystery and My Family

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 Jeremy Kyle 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 News 15:00 Judge Rinder 16:00 Tenable 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 News 20:00 Emmerdale Moira is stunned by a revelation. 20:30 Tonight Online shopping is a multi-billion pound business in the UK, but who is to blame and what are your rights when your goods disappear or turn up badly damaged? 21:00 Emmerdale Charity and Vanessa fear for Tracy’s safety. 21:30 Paul O’Grady: For the Love of Dogs - India Paul travels to India to help some of the 400,000 dogs living on the streets of Delhi. Paul explores the population’s complex relationship with dogs and to meet the heroes who have dedicated their lives to helping sick and abandoned canines. 22:00 Harold Shipman: Doctor Death On the 20th anniversary of his arrest, this documentary features exclusive new testimony from eyewitnesses and police officers revealing how Shipman groomed a community. 23:00 News 23:45 UEFA Europa League Football 00:45 Play to the Whistle 01:20 Lethal Weapon 02:05 Give It a Year 02:30 Jackpot247 04:00 Tonight

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock from the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 11:05 Ramsay’s Hotel Hell 12:00 Undercover Boss USA 13:00 News 13:05 Coast v Country 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 A Place in the Sun 17:00 Escape to the Chateau: DIY 18:00 Four in a Bed 18:30 Buy it Now 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 News 21:00 Location, Location, Location Phil Spencer revisits two loved-up couples who shared great expectations for their first homes together. In 2013, Phil was trawling through west and south London with Keon and Zoe. In 2016, Kirstie Allsopp helped Laura and Phil, who wanted a home of their own in Bath. 22:00 999: What’s Your Emergency? PC Nick Denning is dispatched in pursuit of a `pool car’ - a cheap, unregistered car shared by several friends which is currently being driven at breakneck speed around residential streets. Other officers pursue suspected joyriders, and are shocked to find the driver is only 14. 23:00 True Horror 00:05 Gogglebox 01:00 The Real Football Fan Show 01:35 The Island with Bear Grylls 02:30 The Secret Life of the Zoo 03:25 Class of Mum and Dad 04:20 Come Dine Champion of Champions

Thursday TV 07:00 Milkshake 10:15 The Wright Stuff 12:15 The Yorkshire Vet 13:10 News 13:15 GPs: Behind Closed Doors 14:10 Access 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Film - Patricia Cornwell’s The Front (15) 18:00 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 News 20:00 The Nightmare Neighbour Next Door In Torbay, after one man posted a video on the internet calling his new neighbour “the world’s oldest car jacker’, the entire street became embroiled in a bitter fight, and a young female student”s harassment from a neighbour escalates to violence. 21:00 Bad Tenants, Rogue Landlords After offering a former tenant the use of a spare room until she gets back on her feet, a landlord then struggles to evict her, and her partner. Harrow Council officers find 30 mattresses in a flat designed for four people. 22:00 Can’t Pay? We’ll Take it Away! Gareth and Mitch collect debts owed for unpaid home improvements, but the debtor claims he has been kicked out of the property and Stewart and Vic chase an unpaid parking fine. 23:00 Our Housing CrisisWho’s to Blame? 00:30 Where There’s Blame, There’s a Claim 01:00 SuperCasino 04:10 GPs: Behind Closed Doors 05:00 Tattoo Disasters

07:00 The Planet’s Funniest Animals 07:20 Totally Bonkers Guinness World Records 08:10 Who’s Doing the Dishes? 08:55 Emmerdale 09:20 Coronation Street 10:25 Ellen DeGeneres 11:20 The Bachelorette 13:15 Emmerdale 13:45 Coronation Street 14:45 Ellen DeGeneres 15:35 Jeremy Kyle 19:00 Take Me Out 20:30 You’ve Been Framed! 21:00 Two and a Half Men 22:00 Family Guy 23:00 Celebrity Juice 23:50 Family Guy 00:45 American Dad! 01:40 Plebs ITV 3 07:00 Classic Coronation Street 07:55 Heartbeat 08:55 The Royal 10:00 Judge Judy 11:20 Agatha Christie’s Marple 13:30 The Royal 14:35 Heartbeat 15:40 Classic Coronation Street 16:45 On the Buses 17:50 You’re Only Young Twice 18:25 George and Mildred 18:55 Heartbeat 20:00 Murder, She Wrote 21:00 Vera 23:00 Film Housewife 49 (PG) 01:05 A Touch of Frost ITV 4 07:00 The Saint 07:50 Pawn Stars 08:30 Ironside 09:25 Quincy, M.E. 10:30 Minder 11:35 The Saint 12:35 The Avengers 13:45 Ironside 14:50 Quincy, M.E. 15:50 Minder 16:50 The Saint 17:55 The Avengers 19:05 Cash Cowboys 20:00 Pawn Stars 20:55 The Chase: Celebrity Special 22:00 Film - Moonraker (PG)

Home Computing

www.thecourier.es

RICHARD CAVENDER

BlueMoon Solutions www.bluemoonsolutions.es

BlueMoon Solutions is the computer and IT services company on the Costa Blanca. BlueMoon Solutions comes to you at home or at work. Their personal service covers from Alicante to Pilar de la Horadada.

Richard moved to Spain ten years ago having left his management background behind in the UK and decided to use his IT skills to help home users and small businesses with their PC problems. Now a relaxed 'computer man' he is out and about in the Spanish sun every day, making house and shop calls and using his vast experience and qualifications to sort out the problem there and then. Computers are his hobby as well as his work so don’t be surprised to get an answer to your email in the early hours!

ADVICE: Les wanted to know how to reset his iCloud pass- ADVICE: Margaret was trying to update her AVG definitions, but the program didn’t want to play. word

I have an iPad and the settings icon has a message to update my settings. When I try to put my password in it does not accept it, how do I find out a forgotten password? Thank you in advance.

Hi Les, I'm assuming that you're referring to your iCloud password? If that's the case, you can reset it by visiting www.iCloud.com and clicking on the forgot password link.

Hi Richard, Please can you help? My AVG free antivirus shows virus definitions are out of date. When I try to update, it comes up setup is already running. I have tried to remove AVG through control panel, but it comes up setup is already running again. Any advice most appreciated. Margaret

Hi Margaret, Have you tried restarting the computer and then trying again? Update: Thanks all sorted now.

Email: office@bluemoonsolutions.es Mobile: 655 044 970

Website:www.bluemoonsolutions.es NEW: Tel: 965 987 032

Don’t forget, you can follow me on Facebook: www.facebook.com/bluemoonsolutionsspain/ Alternatively, why don’t you sign up for my newsletter. You can do this by going to:www.bluemoonsolutions.es/newsletter.

FILL IT IN

CODE CRACKER

Fit the words into the boxes.

Code Cracker is a crossword puzzle with no clues; instead, every letter of the alphabet has been replaced by a number, the same number representing the same letter throughout the puzzle. All you have to do is decide which letter is represented by which number.

2 letter words By Me 3 letter words Ail Ass Flu Its Roe See Sew Ten

DOUBLE CROSS-WORD Solve the Double Cross-Word puzzle using either the standard or cryptic clues, the answers are exactly the same.

4 letter words Acne Afar

Ante Bias Dove Foal Hire Lava Lees Lido Lilt Lobo Lure Miss Neon Nest Ogee Ogle Ping

Cryptic Across 1 Can’t hear of French across foreign monster loch (8) 7 Brief drink before Celtic language (5) 8 Stir their mixture if in need of moisture (9) 9 Exercise time for Rover (3) 10 Hit one’s pals in return (4) 11 Earl cries out ‘Cherry Ripe’? (6) 13 Against poetry? No, only a segment (6) 14 Put under seated revolutionary (6) 17 Notice signal to stop and get angry (3,3) 18 Eccentric reveals change in America (4) 20 Play part of a rabid feline (3) 22 Consequently the umpire gets money from Scandinavia (9) 23 Shaky house-building materials? (5) 24 Arrest Les Smith concealing ants in his pants (8)

Rats Rest Rite Sane Seer Sled Soft Sons Sore Spun Tare Urge Used 5 letter words Aisle Bangs

Bevel Binge Buddy Child Cones Cress Dingy Diver Doges Emend Erase Havoc Heels Hotel Icier Irate Lance

Refer Revue Scram Scrap Sedan Since Sinus Their Yeast

Shadow Stains 8 letter words Precedes Sandwich 9 letter words Flowerets Sagacious

6 letter words Barren Budget Career Caress Cobalt Series

Standard Clues Clues Down Across 1 Fruit for specific days of 1 Hearing loss (8) the month (5) 7 Curt (5) 2 Rock, it’s set in stone (7) 8 More in need of a drink (9) 3 Bird’s home is within a 9 Favourite (3) stone’s throw of here (4) 10 Smack (4) 4 Rep’s in a turmoil 11 Cherry colour (6) because of a hidden gun13 Reluctant (6) man (6) 14 Staid (6) 5 Broken pager is one of a 17 Get angry (3,3) bunch (5) 18 US coin (4) 6 Address French and 20 Behave (3) cruel rebel (7) 22 Thus (9) 7 A person with a whip or 23 Inhibits (5) a tennis shoe (7) 24 Fidgety (8) 12 Looks at specs production (7) Down 13 Further loan (7) 1 Palm fruits (5) 15 Name one mysterious 2 Shake (7) garden flower (7) 3 Bird's home (4) 16 Venerate American mid4 Hidden marksman (6) night rider (6) 5 Fruit of the vine (5) 17 The way to the rescue 6 Speech (7) boat is pretty desolate (5) 7 Gym shoe (7) 19 Elders right in the mid12 Facets (7) dle of northeast river (5) 13 Proceed (7) 21 Crooked flair (4) 15 Windflower (7) 16 Venerate (6) 17 Austere (5) 19 Tall woody plants (5) 21 Crooked (4)

Quiz Word

Across 1 What name is usually given to dramatic works in one or more acts, set to music for singers and instrumentalists? (6) 5 Which musical term means ‘an unconnected note, which is short and detached’? (8) 9 In the Australian television series that ran from 1966 to 1968, what sort of creature was Skippy? (8) 10 Which word of Latin origin means ‘relating to or resembling the stars’? (6) 11 Released in 1964, was was the title of the third film in the James Bond series? (10) 12 Of the three films in which James Dean played the male lead, the only one to have been released during his lifetime was entitled ‘East of [what]’? (4) 13 What was the first name of the character played by actor Robert Vaughn in the television spy series ‘The Man from UNCLE’? (8) 16 What is the title of the BBC television series, first broadcast in September 2008, which features actor Colin Morgan in the title role? (6) 17 Pete Brady, Susan Stranks, and Tony Bastable were the original presenters of which children’s television programme shown on ITV from the late 1960s and throughout the 1970s? (6) 19 What is the surname of the FBI Academy student played by actress Jodie Foster in the 1988 film ‘The Silence

of the Lambs’? (8) 21 What first name is shared by World War II singer Lynn, ‘Psycho’ actress Miles and ‘Coronation Street’ character Duckworth? (4) 22 Bernard Schwartz was the real name of which famous Hollywood actor who died in September 2010, aged 85? (4,6) 25 According to Michael Bentine’s 1960s television comedy series, ‘It’s a [what shaped] World’? (6) 26 What was the name of the Avenue that Eddie Grant sang about in 1982? (8) 27 What is the name of the television information retrieval service developed in the UK in the early 1970s that offered a range of word-based information, typically including national, international and sporting news, weather and television schedules? (8) 28 Which word means ‘relieve or ease pain’? (6) Down 2 With which musical instrument would you principally associate Count Basie, Dave Brubeck, Ray Charles and Russ Conway? (5) 3 Which word means ‘unable to bend or be forced out of shape’? (5) 4 The former name of BBC Radio Four was the Home [what]? (7) 5 What type of wedding did Roy C sing about in 1966 and again in 1972? (7) 6 Often used in cryptic crosswords, what

QUICKIE Across 7 Soft felt hat (6) 8 Major South American river (6) 9 Money extracted as a penalty (4) 10 Utter with spitting sound (8) 11 Spear for throwing (7) 13 Strong belief (5) 15 Meagre (5) 17 Discharge (7) 20 Extremely hungry (8) 21 Certain (4) 22 Acute insufficiency (6) 23 Place of worship (6)

Down 1 Eye part (6) 2 Drill a hole (4) 3 Double reed instrument (7) 4 Bird of prey (5) 5 Nickname of the fashion business (3,5) 6 Law-abiding (6) 12 Disease prevalent over a wide area (8) 14 Experiencing motion sickness (7) 16 Men's neckwear (6) 18 English county (6) 19 Stocky, short-haired dog (5) 21 Unforeseen obstacle (4)

SPANISH-ENGLISH CROSSWORD

Improve your Spanish - Clues in Spanish, answer in English or vice versa. Across 1 Último (final) (4) 3 Frost (substance) (8) 9 Banana (7) 10 Edge (of cliff, wood, bed, paper) (5) 11 To cough (5) 12 Jardín (6) 14 Goats (6) 16 Palacio (6) 19 Poco (6) 21 Piedra (material) (5) 24 Claro (ejemplo, prueba, ventaja) (5) 25 Creamy (taste, texture) (7) 26 To hold (in your hands, arms) (8) 27 Red (colour) (4)

Fill It In

Sudoku

Down 1 Lápiz de labios (8) 2 Focas (animales) (5) 4 Esponja (para el aseo) (6) 5 Ámbar (5) 6 Plum (7) 7 Yesterday (4) 8 Native land (6) 13 Telephone (8) 15 Calderas (7) 17 Respuesta (a pregunta, en examen, test) (6) 18 Rescate (en incendio, naufragio) (6) 20 Tower (of castle) (5) 22 Autumn (5) 23 Helados (4)

name is given to a word, phrase, or name formed by rearranging the letters of another, such as ‘star’, formed from ‘arts’? (7) 7 First performed in 1935, the verse drama by T S Eliot that portrays the assassination of Archbishop Thomas Becket in 1170, is entitled ‘Murder in the [what]’? (9) 8 What name is often applied to an actor who specialises in tragic roles? (9) 14 In ballet, what name is given to the posture in which one leg is extended backwards at right angles, the torso bent forwards, and the arms outstretched, one forwards and one backwards? (9) 15 The 1999 film ‘Cider House Rules’, is principally set in what type of institution? (9) 18 Which rock band reached number two in the British singles charts in 1991 with ‘More Than Words’? (7) 19 The Canadian-born US filmmaker, who was the innovator of slapstick comedy in films, was Mack [who]? (7) 20 The BBC radio programme described as ‘a contemporary drama in a rural setting’ is better known as ‘The [what]’? (7) 23 What general word means ‘imitative of a style or fashion from the recent past’? (5) 24 What nationality, by birth, are the actors Brenda Fricker, Pierce Brosnan and Liam Neeson? (5)

SUDOKU

Last Week’s Solutions Quizword Across: 1 Chaser, 5 Veronica, 9 Paraffin, 10 Bisect, 11 Phil Taylor, 12 Eros, 13 Sardinia, 16 Sahara, 17 Nausea, 19 Baritone, 21 Fete, 22 Portsmouth, 25 Ankara, 26 Dark Ages, 27 Underdog, 28 Maidan. Down: 2 Heath, 3 Small, 4 Refrain, 5 Vanilla, 6 Roberts, 7 Nissen hut, 8 Cyclotron, 14 Agamemnon, 15 Desperate, 18 Applaud, 19 Bird Dog, 20 Rostrum, 23 Okapi, 24 Theta. Double Crossword Across: 1 Arrests, 5 Amiss, 8 Titan, 9 Anaemic, 10 Chameleon, 12 Gnu, 13 Scared, 14 Sewage, 17 Net, 18 Sarcastic, 20 Elegant, 21 Pasta, 23 Mitre, 24 Cleaner. Down: 1 Attic, 2 Rot, 3 Sincere, 4 Stamen, 5 Again, 6 Immigrant, 7 Seclude, 11 Apartment, 13 Sunbeam, 15 Example, 16 Critic, 18 Stale, 19 Chair, 22 Sin. Quickie Across: 1 Custard, 5 Lasts, 8 Maudlin, 9 Verge, 10 Obese, 11 Torrent, 12 Crafty, 14 Winter, 17 Amongst, 19 Limit, 22 Brawn, 23 Pfennig, 24 Rioja, 25 Despair.

Span - Eng

Down: 1 Cameo, 2 Sauce, 3 Ailment, 4 Donate, 5 Liver, 6 Surfeit, 7 Shelter, 12 Chamber, 13 Avocado, 15 Illness, 16 Stupid, 18 Genoa, 20 Mania, 21 Tiger.

Code Cracker

Friday 20th April 2018

New Ford Focus revealed in London

It doesn’t seem like 20 years since Ford launched the Focus but in truth Henry’s Escort replacement is part of the scenery in the UK, where it has hovered in the top-five best seller list for the last two decades. As well as sales of 1.97 million here, it’s done alright in the rest of the world, too – 16 million have found homes globally, with even the Pope having used one at times. So now we get Mark IV version. Visibly bigger (though we’re to come back to that), 50kg lighter, 10 per cent more economical, and cheaper, this new vision of family motoring was launched in what is, with the possible exception of the Goodwin Sands, the least car-friendly site in the UK. ‘Here East’ in the Olympic Park in East London does at least partially fulfill Ford’s global ambitions to be a modern digital mobility company, but beyond that the choice was baffling. “It’s a unique space for entrepreneurs, tech specialists, businesses and academics to come together in pursuit of new ideas,” waffled Steven Armstrong, president of Ford of

Europe. “We’ve chosen this place to locate our Ford Smart Mobility Innovation Office. He was followed by several more Blue Oval grand panjandrums, not one of which could bring themselves to mention the actual car until eventually Joe Bakaj, head of European product development, called the launch to order and explained that while the new Focus looks bigger, it’s actually about the same size as the outgoing model. New Focus is also a very rare thing; a virtually all-new, non-premium car. Fierce competition in these workaday segments means companies often have to adopt carryover parts, drivetrains and sometimes even doors and windows to make 'new' models economical. Not so the Focus, which is a fresh machine from bumper to bumper.” Bakaj also claims that Focus Four is also as good to drive, though we’d like to try that for ourselves. Even the engines (a 1.0-litre and 1.5 litre petrol, and a 1.5-litre diesel) are uprated and given automatic stop-start and cylinder deactivation systems to save fuel, and there’s a new eight-speed automatic transmission option.

8,900€

24,500€

2016 Dacia Sandero Low Mileage

2014 Ford Mondeo 62,005 km

8,500€

10,800€

2009 Citroën C5 150,000 km

2012 Peugot 5008 159,000 km

9,500€

26,900€

2009 Toyota Avenses 59,500 km

2011 Jaguar XFS 97,000 km

COMFORT IS THE NEW COOL

Citroën has revealed a new advertising campaign for the recently launched New C4 Cactus, the ultra-comfortable hatchback. The campaign, developed with the advertising agency Traction, is inspired by people and their increasingly busy lives. The advert highlights all the benefits of Citroën’s new suspension technology with Progressive Hydraulic Cushions™ (PHC™), which makes its European debut on New C4 Cactus. The film ‘The Mug’ showcases the busy morning routine of a father and his family. Eating breakfast, dropping the children off at school and going to work. Caught up in the morning rush, the father forgets his coffee on the roof of the car. Due to the exceptional performance of Citroën’s suspension with PHC™, the mug remains on the roof for his entire commute, which he then retrieves before rushing into the office. This campaign demonstrates the brand’s ‘Inspired By You’ positioning, because ‘Citroën knows that life is hectic enough’. Benefitting from the Citroën Advanced Comfort® programme, New C4 Cactus

is the first car in the range with all of the Citroën Advanced Comfort® features. The ultra-comfortable hatch is the first model in Europe to feature Citroën’s suspension with Progressive Hydraulic Cushions™, which creates a ‘flying carpet’ effect. It is also the first model in the world to offer Advanced Comfort® seats featuring new high-density foam that improves seating comfort for both the driver and passengers. New C4 Cactus has 12 driver assistance systems and three connectivity technologies available as well as a wide range of efficient engines. The soundtrack used in the TV ad is by French band, Superjava. In line with the French origins of the brand, ‘All in all’ is a bright and sunny electro-pop track, sung by four guys - Archibald, Alexandre, Arnaud and Julian - who express themselves, in a ‘feel good’ dance style. The band also performed live at the New C4 Cactus reveal in Paris. This song is in line with similar soundtracks used for previous campaigns including Part Time Friends (Citroën C3), Blow (New C3 Aircross) and Naive New Beaters (SpaceTourer).

NEW 007 MISSION FOR JAGUAR LAND ROVER

Jaguar Land Rover has a new mission with James Bond – a three-year partnership at the state-of-the-art interactive experience, 007 ELEMENTS in Sölden, Austria. Fittingly Jaguar Land Rover, whose cars have featured in Bond films since 1983, is now official partner to 007 ELEMENTS located at the top of the 3,050m Gaislachkogl peak. 007 ELEMENTS offers visitors a chance to immerse themselves in the world of the iconic secret agent in a new mountain-top location next to the ice Q restaurant used as the Hoffler Klinik in Spectre. Interactive displays featuring Jaguar Land Rover technical content along with the Land Rover Defender and Range Rover Sport SVR used for filming Spectre will form part of the experience. Visitors will also see the latest Jaguar Land Rover technology, with the artificial intelligence systems and 90kWh lithium-ion battery from an electric Jaguar I-PACE performance SUV used to power a wireframe model of the C-X75 concept car that starred in a

spectacular car chase through Rome in Spectre. Jaguar Land Rover vehicles have appeared in nine Bond films since Octopussy in 1983, when Roger Moore made a dramatic escape in a Range Rover Classic driven by Bianca (Tina Hudson). Mark Cameron, Jaguar Land Rover Experiential Marketing Director, said: “From one British icon to another, Jaguar Land Rover is proud to be part of 007 ELEMENTS, the new James Bond experience. We have collaborated with EON Productions and Cable Car Companies Sölden to showcase our Bond vehicles and latest technologies in this unique installation overlooking the Ötztal Alps.” 007 Elements will open to the public on 12 July 2018. For further information visit www.007elements.com

50 CLASSIC CARS WORTH MILLIONS ARE GOING UNDER THE HAMMER AT COYS LONDON AUCTION Spring Classics auction on April 24th at the Royal Horticultural Halls in London.

International auctioneers Coys are back in town with 50 classic and sports cars worth millions going under the hammer at their long-established Spring Classics auction on April 24th at the Royal Horticultural Halls in London. Chris Routledge, CEO of Coys, said: “Our Spring Classics auction has for decades been a prelude to motoring season which is now very much upon us. This year we have a stunning selection 50 fine historic and classic motor cars looking for a new owner, ranging from three original-bodied pre-war Rolls Royces through to a genuine barn find 1960s Bentley S3 Continental Coupe by Mulliner.” The barn find 1963 Bentley Continental Mulliner Park Ward S3 is one of the highlights of the auction and, although it is being offered at no reserve, it could fetch £40,000 on the hammer. The car was retired in the early 1990s in expectation of a future restoration, which never happened, and has turned into a genuine time capsule. It remains in original factory specification and comes with a comprehensive history file, including a letter confirming the original build information, original buff log book and tool kit as well as bills and receipts of maintenance work. The Rolls-Royce trio features a 1920 Rolls-Royce 40/50hp Silver Ghost by Barker (£60,000 - £80,000), a 1938 RollsRoyce 25/30 Sports Saloon by Thrupp and Maberly (£25,000 - £30,000) and a

1934 Rolls-Royce 20/25 Sports Saloon by Hooper (£20,000 - £25,000). These cars represent a thriving era for the RollsRoyce marque, when it started to become a symbol of prestige, reliability and quality. The also catalogue boasts a number of classic Jaguars including an original right hand drive 1963 E-Type Series I 3.8 Litre Roadster (£100,000 - £130,000), a highly original 1962 E-Type Series 1 ‘Flatfloor’ Roadster (£120,000 - £150,000), a 1953 Jaguar XK120 Fixed Head Coupe (£90,000 - £110,000) and a 1951 Jaguar XK120 Roadster perfect for continental touring in the summer (£90,000 £110,000). Other highlights include a MercedesBenz 300SL ‘Gullwing’ Evocation by Anton ‘Tony’ Ostermeier (£200,000 £250,000), a 1983 Ferrari 512 BBI (£220,000 - £280,000), a 1949 Cadillac Series 62 Convertible Custom “Cad Attack” by Greg Westbury (£30,000 £50,000), a 1955 Austin Healey 100/M (£100,000 - £125,000) and a 1938 Lancia Aprilia Monoposto (£35,000 - £45,000). Address: The Royal Horticultural Society, Lawrence Hall, Vincent Square, London, SW1P 2PE Date & time: 7:00pm on 24 Apr 2018 Viewing: Monday 23rd April from 12.00 noon to 8.00pm On the day of the sale from 10.00am to start of auction

Sport

Friday 20th April 2018

Rahm’s Home Success

World number four Jon Rahm won the Spanish Open to claim his third European Tour title in Madrid last Sunday, after holding his nerve against fellow Spaniard Nacho Elvira and Irishman Paul Dunne in a tight finale. Rahm began the day third on the leaderboard, two shots behind Dunne, who had set the pace in the first three rounds, and one behind Elvira. He signed off, however, with an impressive five-under 67 to win by two shots, finishing with a 20-under-par total of 268, as Dunne and Elvira both carded final-day 71s. Basque Country native Rahm returned to Spain less than a week after finishing fourth in the Masters. He was hunting a first national title as a professional to add to his two previous European Tour wins in Dublin and Dubai last year. He becomes the sixth Spaniard to win the Spanish Open since it became part of the European Tour in 1972, joining some illustrious company including Seve Ballesteros, Sergio Garcia and Miguel Angel Jimenez. “When I made the decision to come straight from Augusta it wouldn’t be to just show up and walk around, I wanted to win this tournament,” Rahm told reporters. “I’ve been blessed to be national champion from 16 to all ages in Spain. To round my amateur and pro career together in this way and win the last one I had to win and join that prestigious list of Spanish winners, it’s hard to explain how good it feels and how satisfying it is.” The 23-year-old sneaked ahead overall after the fourth hole before Elvira got his nose in front with an eagle on the fifth. Rahm, who had birdied three of the opening seven holes, bogeyed the ninth to open up a three-way tie at the top of the leaderboard. Rahm and Elvira were both tied at 19 under on the 15th and a playoff beckoned, but Elvira hit the water with his first shot on the penultimate hole, leading to a double bogey. Rahm narrowly escaped the water on the 17th and made it into the clubhouse in a strong position with a birdie on the final hole, embracing his grandmother after completing the round. That left Elvira or Dunne needing an albatross on the 18th to force a tie but that was too tall an order with Dunne getting a birdie to pip the Spaniard to second place. “It’s been amazing,” added Rahm. “It’s truly been the hardest Sunday I’ve ever had in any tournament that I’ve won because the crowd wanted it so much and I wanted it so much.”

Players Punished

Five Spain players have been suspended by Rugby Europe after they angrily confronted referee Vlad Iordachescu following their controversial Rugby World Cup qualifier defeat against Belgium. Spain were one win away from qualifying as 'Europe 1' for next year's Rugby World Cup, ahead of Romania, going into their final game of the Rugby Europe competition against Belgium. The fixture was controversially officiated by Iordachescu, a Romanian, with Spain's players protesting against the number of penalties given against them at the end of the match after losing 18-10 to Belgium. World Rugby has not ordered a replay of the fixture, and Spain as things stand are due to face Portugal for the right to face Samoa over a two-legged play-off starting on June 9 to qualify as the fifth side in Pool A at next year's Rugby World Cup, alongside Ireland, Scotland, hosts Japan and also Romania.

Local Derby

The San Javier Squalos ran out easy winners in their local derby clash with ITV Orihuela Vega Baja last Saturday lunchtime. The Squalos, with home advantage, rolled over the visitors by 67 points to 21, in what is the penultimate FERRMUR Top Five league match of the season for both sides. The Squalos are third in the table, with 20 points, five points behind second-placed Cartagena University, and some 13 points behind title winners XV Rugby Murcia. ITV Orihuela are fourth, with 10 points to their name, with Rugby Lorca propping up the bottom with two points. The final fixtures see ITV Orihuela entertain Lorca this Saturday (6.00 pm kick-off), and the Squalos are at home to Cartagena University on Sunday (noon, kick-off).

Mistral Success

SAMM (Sailing Association Mar Menor) are staging race days every Sunday during this month and May as part of their Spring Series, with the Balaton boat Mistral (pictured) victorious last weekend. Last Sunday’s third race day of the series saw perfect weather for the first race, with a close start seeing the eight battling hard around the first lap with Shoestring Dos just ahead, but on the second lap, Ginetta missed a mark and retired whilst the other boats continued to fight hard with the tactics on the up-wind leg being the key to success. After five laps, only 10 minutes separated all the finishers except Rosita who retired after the fourth lap, with Mistral being the winner. The second race started in near calm conditions but, the wind backed as forecast to WSW and increased to 12 to 14 knots. Challenging conditions brought a very tight race, with the leading four boats Shoestrings Uno, Dos, and Tres, plus the Hartley 12.2, completing laps within seconds of each other, though Mistral was again victorious on handicap, with Dos coming second.

Sport

www.thecourier.es

Preferente Group Four

Poor Monte Lose

CD COX 2 CD MONTESINOS 1 CD Thader’s hopes of getting into the Preferente Group Four play-offs seem to be receding week by week, after just a relatively short time ago they had manouvered themselves into third place. Two defeats by teams above them, followed by a shock home defeat by UD Ilicitana left the Rojales-based side needing a home victory last Sunday against struggling Benferri, but this local derby ended up nil-nil (captain Lloyd Dummett pictured-right above at the start). There were not many clear-cut chances for either side, with Rubén Sanz having the best Thader opportunity before the interval, whilst Benferri’s Javi Meseguer was sent off later on for a second caution, in a match where the referee waved the yellow card around at every needless opportunity. All is not lost yet for Thader, as they are seven points behind third-placed Villajoyosa who they entertain next month. Meanwhile, they go to seventh-placed Callosa this Sunday for a 6.00 pm kick-off.

There was no surprise at the Vicente Garcia stadium when CD Torrevieja lost to Preferente leaders Jove Espanol, two-nil (pictured above). The novelty was that the Torry side actually had 11 starting players and the luxury of four substitutes, but the team barely troubled the Jove keeper who was left concentrate on things like the play-offs. The goals came from Cobo (13 mins) and Adria (74 mins), and there is now a break for 11th-placed Torry this weekend, with their next scheduled opponents Calpe kicked out of the league. That means the next match is at home on Sunday April 29th against another play-off favourite side, Hercules B.

Such is the improvement in CD Almoradi (pictured before kick-off) these days that the fact that they could only manage a goaless draw at bottom side Monfiorte came as a surprise, as good fortune did favour the Vega Baja side. Almoradi are 13th in the table, and entertain the team just below them, Pinoso, this Sunday, with an 11.30 kick-off. The big match this weekend sees second-placed Hercules play leaders Jove Espanol this Saturday.

Montesinos slipped to fourth place in Regional Primera Group Eight after looking second-best against their relegation-threatened opponents last Saturday. Though Manu and German were missing for the visitors, Monte should have had more in the tank for this match (Monte pictured in their away blue kit), but they were not helped by top scorer Vaz carrying an injury and getting another

one in the game, which slowed his pace. Cox were the better side, whilst Monte looked lethargic, but substitute Luis did put them ahead five minutes in the second half. That was a false dawn for the visitors, as Cox deservedly got two late goals to secure them a much-needed win. This latest defeat means CD Montesinos drop down one place into fourth position as they are overtaken

by Santa Pola. Despite the defeat, this has still been a historic season for Monte who will need to be at their best for the final three matches this season if they are to claim that third place. Three matches remain in the campaign for Monte to overhaul new third-placed side Santa Pola, starting with Sunday’s home match against 12th-placed Callosa Deportiva, with a 6.00 pm kick-off.

Play-Off Orihuela

Orihuela have booked a place in the Valencia Regional Third division playoffs, with two wins in five days, capped by Wednesday night’s home two-nil home victory over Roda (goals in each half from Benja and Brian). The added bonus was that they went top of the table, after Castellón were surprisingly held to a oneone home draw by lowly

Borriol. Orihuela negotiated a tricky trip to Villarreal last Saturday with a three-one victory, and are now 12 points clear of fifth-placed Eldense, with four matches left, and the first of those is this weekend away to Rayo Ibense. Mid-table Crevillente beat Alzira one-nil on Sunday, but then lost one-nil at Elche Ilicitano, who had just

appointed Fidel Martínez as the new coach as the club is fighting a relegation battle, after a poor one-nil defeat at relegation rivals Almazora. Wednesday’s win gave Elche a welcome three-point cushion above the drop zone, with a trip to Villarreal to come tomorrow (Saturday). Meanwhile, Crevillente will be at home to strugglers Buñol.

Friday 20th April 2018

Changes Rung

Sport

Late Leveller

Honours Even

REAL MADRID 1 ATHLETIC BILBAO 1

ELCHE 0 REAL MALLORCA 0

CELTA VIGO 2 BARCELONA 2 Ten-man Barcelona held on for an entertaining draw with Celta Vigo in La Liga on Tuesday evening, keeping their unbeaten league run intact. Ernesto Valverde named a much-changed side with an eye on tomorrow’s Copa del Rey final against Sevilla (9.30 pm kickoff), and it was Ousmane Dembele (36) who opened the scoring for the visitors before Jonny (45) deservedly equalised for Celta Vigo on the stroke of half-time. Barcelona reclaimed the lead in the 64th minute after Paulinho tapped home from close range, but they were reduced to ten men seven minutes later as Sergi Roberto - who had come on as a substitute 11 minutes earlier - pulled down Iago Aspas. And it was the former Liverpool striker who got Celta Vigo level once again, scoring with eight minutes of normal time to play, but the hosts could not find another as Barcelona extended their unbeaten La Liga run to 40 matches and took another step closer to the league title.

Record Breakers

Cristiano Ronaldo's 42nd goal of the season prevented Real Madrid from suffering a second successive defeat at the Bernabeu on Wednesday. Iñaki Williams (pictured below) had put Athletic Bilbao ahead with a fine clipped finish. But Ronaldo, who had earlier hit the crossbar with a header, diverted Luka Modric's shot in with his heel to score his 26th goal in 16 games. Madrid stay third in La Liga, 15 points behind leaders Barcelona and three points adrift of Atletico in second. Despite dominating for long periods, it had looked like being a frustrating evening for Zinedine Zidane's team. The hosts, who had 29 shots on goal, appeared as though they were going to be punished for their profligate finishing, until the Portuguese forward came to their rescue again three minutes from time. Real’s La Liga match is a week on Saturday away to Leganes, but they go away to Bayern Munich in the first leg of their Champions League semi-final tie this coming Wednesday.

Elche deserved a lot more than a draw in this clash with the league leaders, who frankly did not look that impressive last Sunday lunchtime at the Martinez Valero stadium. The Ilicitanos were also deprived of what seemed to be a perfectly good appeal for a penalty, when Josan was fouled (pictured above), and the anger of Elche coach Pacheta (pictured below departing) was such, that he was sent off by referee Ricardo Escudero Marín, who had a poor match in charge. Mallorca coach Vicente Moreno poured fuel on the fire that Josan should have been given his marching orders for feigning the foul, but the visitors still saw two of their players sent off for double-yellow cards, which Elche could not capitlise on. Coach Pacheta said that Elche were the better side, and they had certainly done enough to secure the three points. Two other taiking points from the match was the appearance of Nino as subsitute, which meant that he wore an Elche shirt for the 362nd time, which was a club record. Secondly, defender Edu Albacar is almost certainly out for the rest of the regular Elche campaign as he went off on Sunday with a torn thigh muscle. The Ilicitanos are getting tantalisingly closer to booking a play-off spot, as they stay third in the Segunda Division B table, with 57 points to their name, and a trip to Valencia 2nds this Sunday lunchtime. Crucially, the Ilicitanos then entertain the team that are fifth in the table and seven points behind Elche in the play-off battle, namely Lleida Esportiu.

Isco Magic

Swap Deal?

BARCELONA 2 VALENCIA 1 Barcelona broke La Liga's all-time unbeaten record with a win over Valencia at the Nou Camp last Saturday. La Liga leaders Barca, who went 39 games without defeat in the league (and stretched it further on Tuesday, see above), broke Real Sociedad's 38-year record thanks to a goal in either half from Luis Suarez and Samuel Umtiti. Valencia were allowed back into the game late on as substitute Ousmane Dembele fouled Gaya in the box. Parejo stepped up, Ter Stegen guessed the right way, but it squirmed under his body.

MALAGA 1 REAL MADRID 2 Real Madrid moved up into third in La Liga by beating bottom side Malaga. Real rested several regulars, including Cristiano Ronaldo and Gareth Bale, after last weej’s dramatic 4-3 Champions League aggregate win over Juventus. Isco scored an excellent curling free-kick to give them the lead at his old club - and then assisted Casemiro (pictured below) for a tap-in. Diego Rolan scored a consolation for Malaga with the last kick after Jesus Vallejo's error. Real - who moved above Valencia in the table – went to four points behind second-placed Atletico Madrid, who beat Levante 3-0 earlier on Sunday.

Real Madrid have allegedly have offered Karim Benzema (pictured) in a swap deal for Liverpool talisman Mohamed Salah. The Egypt international has been tipped to quit Anfield at the end of the season, despite only joining the Reds from Roma last summer. Real Madrid are said to be tracking Salah, 25, with Real President, Florentino Perez desperate to sign him. According to the Don Balon website, Real are keen to include Benzema in a player-plus-cash deal for Salah. They say Perez wants to offload the France international and the striker would reduce Liverpool’s asking price for their star man. However, Don Balon add that Jurgen Klopp isn’t keen on the swap deal, despite Perez being persistent with his offer.

Trophies Back

Wimbledon winner Arantxa Sánchez Vicario has managed to get her trophies back from her ex-husband, Josep Santacana, from whom she is undergoing a messy divorce. According to the report in the El Pais newspaper, a van collected the retired tennis star's medals, cups and even her wedding dress from a warehouse belonging to the Santacana family in Fontrubí in the Barcelona area last week, along with other valuables and personal effects such as works of art and cutlery. Josep Santacana reportedly signed a document in front of a notary agreeing to allow Arantxa to recover the possessions which were of most sentimental value to her, and which would include her Wimbledon trophy. These goods were taken to a property owned by Arantxa's brother, Javier Sánchez Vicario. Arantxa's relationship with Josep Santacana never ran smoothly from the start – her family fell out with her over her choice of partner, saying they did not trust him, and even resorting to hiring private detectives to trail him. The detectives found out Santacana had massive debts and no assets to his name at all – information Arantxa's family confronted her with. In response, the tennis star settled Santacana's debts herself and allowed him to manage her own finances, which included, at the time, around 17 million US dollars in prize money earnt throughout her career. In February this year, it was revealed that Arantxa's husband had filed for divorce, taken all her remaining assets and applied for custody of their two children, claiming she is an 'unfit mother'. Josep Santacana says the ex-sportswoman is 'not mentally fit' to care for Arantxa, nine, and Leo, seven. As a result of her husband's having taken all her remaining wealth from her, the one-time multi-millionaire now lives on the very healthy but much-diminished sum of three thousand euro a month from her job as sports director at the Metropolitan School of Miami and from freelance work with various Latin American TV channels as sports commentator. Arantxa Sánchez Vicario, along with the Czech Republic's Jana Novotná, won the women's doubles at Wimbledon in 1995, beating the international duo comprising Belarus' Natasha Zvereva and the USA's Gigi Fernández.

Walking OIdies

The Gran Alacant Oldies Walking Football club is going from strength to strength, and a recent weekly session produced an equal-best attendance of 16 players. The frustration for the club is that they only have a concrete pitch to play on locally, which means that they’ve had to decline offers from teams from the UK and Holland to play them. The good news is that they are trying to sort out their first match against a team out of Gran Alacant, and that hopefully will be away to a side from Algorfa, who in contrast have perfect astro turf surface to play on. If you are interested in joining the club and to learn more, get in touch with organiser Barry Lane via email, laneinspain@hotmail.com.

www.thecourier.es

Kuhn Setback

Nicola Kuhn's relentless march towards tennis stardom has been halted for at least six weeks by a freak on-court injury, writes DONNA GEE. Spain's top teenage talent has been forced to pull out of ATP World Tour tournaments in Barcelona and Madrid after breaking a bone in his right foot in a freak on-court accident during the Barletta Challenger event in Italy, as reported in last week’s Courier. In-form Kuhn was coasting towards a place in the last 16 at Barletta, Italy when he twisted his foot in a baseline rut as he chased a service return from Portuguese opponent Goncalo Oliveira. And although the blond-haired Torrevieja star bravely attempted to continue following a lengthy spell of courtside treatment, Nico - who was leading 6-4 2-0 at the time - had no choice but to retire. Although he hopes to have the knee-to toe strapping removed next week and begin light training, the injury could not have come at a worse time. 18-yearold Kuhn's scintillating form suggested he might well have won the Barletta title and with it, rocketed 30 or 40 places up the ATP rankings. Instead, he had the scant consolation of achieving a highest-ever world singles ranking of 194. Ironically, the injury came as Nico approached the biggest challenge of his career to date. He had been given wild-card entries to the main draw in the upcoming Barcelona and Mutua Madrid Opens - and had genuine hopes of a big breakthrough at the French Open in Paris in May. He will now miss all three tournaments - and is turning his thoughts towards the grass of Wimbledon in July. "The problem is that I'm going to drop down the rankings while I am sidelined, which will make it more difficult for me to meet the entry requirements,'' he told me this week. "I have around 150 ranking points to defend over the next few months and instead of moving up towards the top 100, as I had hoped, I could now find myself down around No.250 through non-activity. But that is something I am sure I can deal with as and when it happens.''

Marc Fancied

After the controversy of the Argentine Moto GP, the tour heads off to the United States for this Sunday’s race at the Circuit of the Americas in Austin, Texas, with Spain’s world champion, Marc Marquez, going in as a hot favourite. The Texan track is one of the Spaniard's kingdoms, a track at which he's won all five editions of the GP of the Americas held so far, so it appears that 25 points are as good as in the bag for Marquez. In Texas, Marquez certainly flies, but the Honda is also very comfortable, securing three of the top four spots last season. Brit Cal Crutchlow leads the standings after his Argentine win, with Andrea Dovizioso just three points behind, with Johan Zarco third, followed by Spain’s Maverick Vinales in fourth spot, followed by Marquez who is 18 points behind Crutchlow.

FIXTURES Friday 20 April English Football League - Championship 20:45 Millwall V. Fulham English Football League - League Two 20:45 Coventry City V. Stevenage Saturday 21 April English Premier League 13:30 West Bromwich Albion V. Liverpool 16:00 Watford V. Crystal Palace English FA Cup 18:15 Manchester United V. Tottenham Hotspur English Football League - Championship 16:00 Birmingham City V. Sheffield United 16:00 Bolton Wanderers V. Wolverhampton Wanderers 16:00 Brentford V. Queens Park Rangers 16:00 Bristol City V. Hull City 16:00 Derby County V. Middlesbrough 16:00 Ipswich Town V. Aston Villa 16:00 Leeds United V. Barnsley 16:00 Preston North End V. Norwich City 16:00 Sheffield Wednesday V. Reading 16:00 Sunderland V. Burton Albion 20:45 Cardiff City V. Nottingham Forest English Football League - League One 16:00 AFC Wimbledon V. Oldham Athletic 16:00 Doncaster Rovers V. Oxford United 16:00 Fleetwood Town V. Wigan Athletic 16:00 Gillingham V. Blackpool 16:00 Northampton Town V. Plymouth Argyle 16:00 Portsmouth V. Charlton Athletic 16:00 Rochdale V. Bradford City 16:00 Rotherham United V. Bristol Rovers 16:00 Scunthorpe United V. Walsall 16:00 Shrewsbury Town V. Bury 16:00 Southend United V. MK Dons English Football League - League Two 16:00 Barnet V. Newport County 16:00 Cambridge United V. Cheltenham Town 16:00 Carlisle United V. Luton Town 16:00 Crewe Alexandra V. Morecambe 16:00 Exeter City V. Crawley Town 16:00 Forest Green Rovers V. Chesterfield 16:00 Lincoln City V. Colchester United 16:00 Mansfield Town V. Port Vale 16:00 Notts County V. Yeovil Town 16:00 Swindon Town V. Grimsby Town 16:00 Wycombe Wanderers V. Accrington Stanley Scottish Premiership 13:30 Hibernian V. Celtic 16:00 Dundee V. St. Johnstone 16:00 Kilmarnock V. Aberdeen 16:00 Partick Thistle V. Hamilton Academical 16:00 Ross County V. Motherwell Scottish Championship 16:00 Dumbarton V. Falkirk 16:00 Inverness Thistle V. Dunfermline Athletic 16:00 Livingston V. Brechin City 16:00 Queen of the South V. Dundee United 16:00 St. Mirren V. Morton Scottish League One 16:00 Albion Rovers V. East Fife 16:00 Arbroath V. Airdrieonians 16:00 Forfar Athletic V. Queen's Park 16:00 Stranraer V. Raith Rovers Scottish League Two 16:00 Annan Athletic V. Stirling Albion 16:00 Berwick Rangers V. Cowdenbeath 16:00 Edinburgh City V. Clyde 16:00 Elgin City V. Peterhead 16:00 Stenhousemuir V. Montrose Sunday 22 April English Premier League 14:30 Arsenal V. West Ham United 14:30 Stoke City V. Burnley 17:30 Manchester City V. Swansea City English FA Cup 16:00 Chelsea V. Southampton Scottish Premiership 13:30 Rangers V. Heart of Midlothian Scottish League One 17:10 Alloa Athletic V. Ayr United Monday 23 April English Premier League 21:00 Everton V. Newcastle United Tuesday 24 April English Football League - Championship 20:45 Derby County V. Cardiff City 20:45 Nottingham Forest V. Barnsley English Football League - League One 20:45 Bradford City V. MK Dons 20:45 Bristol Rovers V. Wigan Athletic 20:45 Doncaster Rovers V. Blackburn Rovers

Information correct at time of publication but subject to change at short notice.

Sport

ALONSO BANNED

Chelsea defender Marcos Alonso has been given a three-match ban for violent conduct after a tackle on Shane Long in Saturday's 3-2 win at Southampton. He will miss Sunday's FA Cup semi-final against the same opponents at Wembley, plus Premier League matches at Burnley on Thursday and Swansea on 28 April.

SCREEN REPLAY

Replays of incidents reviewed by video assistant referees (VAR) will be shown on big screens at the 2018 World Cup in Russia. VAR will be used at a World Cup for the first time despite criticism of its use in domestic competitions. So far, fans have been unable to see replays that referees use to make their decision, leading to confusion, but the World Cup will see spectators be told when a decision is being reviewed and why a decision has been reached. But the replays will not be shown inside the ground while the referee is making a decision, to avoid the crowd influencing him.

WEMBLEY’S DOUBLE TREAT

It’s FA Cup semi-final weekend with Chelsea, Manchester United, Southampton and Tottenham just one game away from reaching the final. The four clubs boast 28 FA Cup titles between them, with tomorrow’s match – between Manchester United and Spurs (kick-off 6.15 pm, live on BBC 1) – representing 20 of those triumphs. But eight-times winners Spurs have not reached the final, let alone won it, since 1991, while Southampton only success in the competition came back in 1976, when they had their shock win over Manchester United. The Red Devils have been in the better run of form over the past week but Spurs should have the slender advantage in the game, having played their home matches at Wembley this season. United after a broadside from boss Jose Mourinho, recovered from their West Brom defeat to play much better in their midweek win over Bournemouth, but Spurs have

Premier League form to refer to as the last meeting between the sides was at Wembley in January, where they claimed a comfortable 2-0 win. Chelsea take on Southampton on Sunday (kick-off 4.00 pm, live on BT Sport 1), with Chelsea hoping to end the season with some silverware after a disappointing campaign saw them lose their Premier League crown. The former champions are languishing in 5th place behind Tottenham in the Premier League and have been knocked out of the Champions League leaving the FA Cup their only hope of a trophy. If Chelsea have had a poor season then Southampton’s season has been disastrous. Having sacked their manager and brought in Mark Hughes, the club currently sit in the relegation zone just three points off Swansea, the club above them. They’ll be hoping that an FA Cup final spot will give the team the lift in confidence they need to get out of the relegation zone.

PRESSURE-FREE FARAH

Four-time Olympic champion Sir Mo Farah says he is enjoying not having the "pressure" of being the favourite for this Sunday's London Marathon (live on BBC 1). Farah, 35, retired from the track last year in order to switch his focus to road running. He has not won a race over the marathon distance but is targeting a top-three finish in London. "It's going to be different, but every race I go into I aim to fight for a podium place," he said. "My aim is to stick to my own plan. The team at the London Marathon have put together an amazing field with guys like Eliud Kipchoge and Daniel Wanjiru." Kenyan Wanjiru won the 2017 London Marathon while compatriot Kipchoge is a two-time winner of the event, as well as taking marathon gold at the Rio 2016 Olympics. Farah last ran the London Marathon in 2014, when he fin-

ished eighth. "I've definitely prepared differently this year compared to 2014. When I ran the marathon in 2014 I had to think about saving energy for the track but this year I've gone hard at it," he said. "It's a great feeling not to have the same pressure as I do on the track. I'm just going to stick to my plan. If the guys set off at world-record pace, I'll go with them - why not?" Farah said he watched the 2018 Commonwealth Games on Australia's Gold Coast - at which he could have added to his medal collection in the 5,000m and 10,000m - but is standing by his decision to retire from the track. "I watched and I wondered whether I could have done that double," he said. "Maybe. But as an athlete you have to set yourself new challenges. You have to enjoy what you do."