EDICIÓN VERANO.MMXI
Concepto Visual. CADENA+ASOC®BRANDING 2011. Dirección de Arte. Ignacio Cadena. C+A®BRANDING 2011. Producción. Kitty Ramos. C+A®BRANDING 2011. Mercadotecnia. Adrián Treviño & Sol Teja. Postproducción, Grafismo & Redacción. Karm Orta. C+A®BRANDING 2011. Fotografía. Gerardo Garza Coordinación de Moda. Karm Orta & Kitty Ramos. C+A®BRANDING 2011. Modelo. Karla Galván para Anda Concepto en Modelaje. Tiendas Participantes: Squalo C&A St. Even Arantza Long Hard Ride Pepe Jeans Zalma The Body Shop
El verano está en su apogeo, la ciudad y el ambiente están llenos de calor y colores dorados de atardecer que nos invitan a refugiarnos y perdernos en escenarios paradisiacos. Una tarde de playa llena de color es el contexto ideal para presentarte nuestra selección de outfits de verano, con los que envolviéndote en colores brillantes, llenarás de frescura cualquier momento. Galerías Valle Oriente, SIEMPRE!
.3
4.
trajes de baĂąo, playeras ligeras, vestidos frescos y pantalones cortos son las opciones; los colores vibrantes conocen a los neutros y se fusionan en outfits llenos de la energĂa del verano.
.5
6.
Short: Squalo Tee: Squalo Sandalias: Arantza
.7
.9
Bikini: Squalo Short: Squalo
10. Camisa: C&A Bikini: St. Even
12.
.13
14.
Vestido: C&A Bikini: Long Hard Ride Sandalias: Pepe Jeans
.17
18.
Tank Top: Long Hard Ride Short: C&A Sandalias: Squalo
20.
Tank Dress: C&A Bikini: Squalo Sandalias: Squalo
22.
24.
Tee: Long Hard Ride Bikini: St. Even Bolsa: Long Hard Ride
Blusa: Squalo Traje de ba単o: St. Even
.27
28.
Vestido: Long Hard Ride
.31
Vestido: Pepe Jeans
32.
Blusa: Kosiuko Short: Levi’s
34.
Jumpsuit: Pepe Jeans
36.
.37
Mono: Zalma Collar: Zalma Zapatos: C&A
38.
.39
40.
Vestido: Zalma Pulseras: Zalma Zapatos: C&A
.43
44.
Vestido: Zalma Accesorios: Zalma Zapatos: C&A
.49
Especiales de verano para que te consientas y brilles!
50.
.51
The Body Shop tiene cremas especializadas para todas las zonas del cuerpo asĂ como para todos los tipos de piel! Te recomendamos exfoliar tu piel tambiĂŠn con la gran variedad de productos de The Body Shop
52.
Aromas Frescos en varias presentaciones, tambiĂŠn de The Body Shop.
.53
54.
.55
Love Etc... de The Body Shop. una fragancia fresca para llevar a todos lados.
56.
Protege tus labios del sol con deliciosos sabores, prueba los diferentes Lip Balms de The Body Shop!
.57
58.
.59
Prueba los aromas cĂtricos de las cremas y geles de baĂąo de The Body Shop. Dale vitaminas a tus sentidos!
60.
No tienes tiempo de ir a la playa? The Body Shop tiene bronzers para que luzcas siempre una piel perfecta de verano!
.61
62.
.63
Lleva el sol contigo siempre! Bronzers de The Body Shop tambiĂŠn en presentaciones para llevar.
64.
Fresca desde la cabeza hasta los pies! Sandalias en colores cĂtricos de Squalo.
.65
66.
.67
Los colores del paraĂso a tus pies. Sandalias de Squalo.
68.
Más paraíso? más colores y más sandalias! Arantza nos propone del tipo alpargata.
.69
70.
.71
Los colores neutros nunca estรกn mal. Alpargatas floreadas de Arantza.
72.
Lleva todo lo que necesitas contigo en esta maxi bolsa que tiene Long Hard Ride para ti.
.73
EntĂŠrate de cuĂĄles son todas nuestras nuevas tiendas, descubre diferentes opciones para pasar momentos en familia en un ambiente ameno y sobre todo seghuro, esta y todas las temporadas en GalerĂas Valle Oriente, SIEMPRE!
.75
MODA / FASHION
Bershka Bari C&A Docker’s Jacinta’s Boutique Julio Kosiuko Lacoste Levi’s Long Hard Ride Lorein’s Massimo Dutti Mimo & Co Mon Caramel New New Osh Kosh Pepe Jeans Prenatal Pull & Bear Robert’s Scappino Shasa Squalo St. Eaven Fashion Totto Touche Veika Zalma Zara Zucca
HOGAR / HOME 066 032 039 034 124 003 054 074 035 168 105 068 016 141 162 064 067 001 008 036 073 037 069 169 014 029 126 065 007 021
TELEFONÍA Y ELECTRÓNICOS / MOBILE PHONES & ELECTRONICS Centro Celular Centro de Atención a Clientes Nextel Centro de Atención a Clientes Telcel Iusacell Phone City Radio Shack Telefónica Movistar
117/135 128 134 136 102 041 132
DEPARTAMENTALES / DEPARTMENT STORES Liverpool Sanborns
Arte Egipcio Cocinas Quetzal Europiel Gant Ingenia Muebles Muebles 292 Tempur
157 161 140 011 139 146 147
ZAPATERÍAS / SHOES Altura 7 Arantza Brantano Coqueta y Audaz Cuadra Dione Faena Stores Flexi Senties Nine West Prada Quinto Piso The Athlete’s Foot True Kids
070 056 107 031 015 071 148 150 012 072 065 151 062 019
SALUD Y BELLEZA / BEAUTY & HEALTH 3D Lashes Chuy’s Crabtree & Evelyn Dentalia Estética Infantil Greñitas GNC Linda Natural Scents Pure Chic Salon Sally Beauty Supply Solea The Body Shop
116 149 017 048 049 059 055 030 166 147 123 062
ACCESORIOS / ACCESORIES AMK Kipling Krishna Marcia Rodríguez Sebastián Soley Collection
125 115 155 101 119 113
BANCOS / BANKS 047 043
BBV Bancomer Cibanco
099 042
JOYERÍA / JEWELRY Carranza y Carranza Deperlas Colección Emwa García Yturria Ghiberti Jofran’s Joyería Joyería Estefanía Joyería La Esmeralda Joyería Max Mario Ramos Mont Blanc Polso Swarovski
100 156 025 114 023 121 158 108 142 022 024 122 013
ESPECIALIZADAS / SPECIALTY SHOPS Aeroméxico American Express Arte y Bordados Artemanos Cablevisión Epic Land Fancy Franklin Covey iShop Julio Cepeda La Aurora La Junglita deTimo La Ventana Librería Lotería Nacional IB-VI Maskota Milagro Divino Mixup Phiten Photofolio Sanrio Surprises TV Tiendas Zurich
009 132 127 144 104 027 154 138 005 160 168 046 045 109 004 117 006 028 152 026 106 112
ÓPTICAS / OPTICALS 110 020 040 057 098 050 DEPORTES / SPORTS Adidas Deportes Martí / Nike Innova Sport
038 051 002
COMIDA RÁPIDA / FAST FOOD Arrachera House Buchakas Carl’s Junior Doña Tota Ensaladetti Jac & Ray Kelly’s Cajun Grill KFC Mr. Fish Pizza Hut Steak Escape Subway Sunshine Tajiry Gourmet Villa Pizza
092 086 079 083 084 080 090 088 091 089 087 082 085 081 093
RESTAURANTES / RESTAURANTS 053 076 095 094 097 061 ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT Cinépolis Gamers GamePlanet Peter Piper Pizza Yak Sports Book
171 052 149 129 130
HELADOS Y SNACKS / ICE CREAM & SNACKS Cinnabon D’neve El Globo Helados Santa Clara Helados Sultana La Petite Chocolatière Nutrisa Remolinos Tapioca House Yambalaya Yogen Früz
172 164 134/174 159 143 111 058 165 120 128/163 033
76. PLANTA B AJA LOWER LEVEL
39
38
37
MISAS TODOS LOS Sﾃ。ADOS A LAS 5:00 PM Y DOMINGOS A LA 1:00 Y 5:00 PM
.77 PLANTA ALTA UPPER LEVEL
1701
71
.79
Durante el mes de Mayo, le dedicamos espacios a las mamás de todos nuestros asistentes, tuvimos para ellas actividades, eventos musicales además de un set en el que se recitaron poemas enviados por nuestras redes sociales. Anímate y participa en todas las actividades que están por venir!
80.
En el mes de Junio, los pap谩s, reyes de la casa, fueron homenajeados con fotos familiares en el set que se mont贸 especialmente para ellos.
.81
Para entretenimiento de chicos y grandes, la diversiĂłn continĂşa. Durante el resto del mes de agosto sigue disfrutando de la aventura del mundo de Cars, de la pelĂcula Cars 2 de Disney Pixar.
82.
C&A G a l e rí a s Va l l e O ri e n t e . Pla n t a B a ja lo c a l 0 3 8 Av enida Láza ro Cá rde n a s No. 1000 Col on i a Va lle d e l M ir a d o r. M t y. N . L . M é x ic o .
Pepe Jeans London Galerías Valle Oriente. Planta Baja local 067 Avenida Lázaro Cárdenas No. 1000 Colonia Valle del Mirador. Mty. N.L. México.
Av. Lazaro Cardenas 1000 Colonia Valle Del Mirador, C贸digo Postal: 64750 Monterrey, Nuevo Le贸n Local-64 en Galerias Valle Oriente Tel茅fono: (81) 8486-0365
S t . E ve n G a l e rí a s Va l l e O ri e n t e Pla n t a Alt a L o c a l 1 6 7 Av enida Lázaro C á rde n a s No. 1000 Col on i a Va l le d e l M ir a d o r. M t y. N . L . 6 4 7 5 0 M é x ic o .
LON G HA RD RID E G a l e rí a s Va l l e O r ie n t e Pla n t a Alt a L o c a l 1 5 5 Av enida Lázaro C á rde n a s No. 1000 Col on i a Va l le d e l M ir a d o r. M t y. N . L . 6 4 7 5 0 M é x ic o .
065