La Feria News April 13, 2016

Page 1

MONTH 44 MONTH CORNER OF KANSAS CITY RD. AND OLD 83

CHECK OUT OUR INVENTORY OF

WINE LIQUOR BEER GIFT BASKETS 1314 BUS. 83 EAST, LA FERIA, TX 78559

956- 797-5700

Same great quality service!

Same great quality service! Formerly known as HATCU

The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties

known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Loan Rates Local Decisions Great Local Decisions Community Involvement Community Involvement

(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop

(956) 423-5792 www.rgvcu.coop

5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.

Member FDIC

(956) 365-1000 t harlingenmedicalcenter.com

Sharing Hometown Recipes, Cooking Tips and Coupons By Janet Tharpe

Recipe Redo for Your Next Taco Night, Fried Wonton Tacos “This was a big hit!�

P

Mindy Sena

ut a spin on your taco night, by serving your family Mindy Sena’s Fried Wonton Tacos. These savory bites are a wonderful appetizer. But make some rice and refried beans as Mindy suggests and these yummy apps turn into a memorable Mexican-inspired meal! See step-by-step photos of Mindy’s recipe plus thousands more from home cooks nationwide at: www.justapinch.com/wontontaco <RXÂśOO DOVR ÂżQG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG chances to win! Enjoy and remember, use “just a pinchâ€?...

Burlington, IA (pop. 25,663)

- Janet

Fried Wonton Tacos • Chop all veggies, set aside. • Fill wonton wrappers with 1 Tbsp hamburger, sprinkle with cheese, fold in a triangle. • Brush edges of wontons with remaining water (or egg wash) to seal the seams. • In a medium skillet, warm oil over medium-high heat. • Add wontons. Brown on each side, about 2 minutes. • Remove from skillet once golden and crispy. Place on paper towels to absorb any grease. Directions • Add veggie toppings, as you would • In a skillet, brown a taco. hamburger until no longer • Serve with refried beans, rice or as pink, drain. • Add taco seasoning and 1/4 an appetizer. cup water. Let simmer. What You Need 1 lb ground beef 1 pkg taco seasoning mix 16 wonton wrappers 1 c Mexican blend shredded cheese 1 large chopped tomato 1/2 c shredded lettuce 1 small onion, diced 1 can black olives, sliced 1/2 c water 3/4 c canola oil

Submitted by: Mindy Sena, Burlington, IA (pop. 25,663)

www.justapinch.com/wontontaco Brought to you by American Hometown Media

MEMBER 2016 TEXAS PRESS ASSOCIATION

New Braunfels Area Car Club

Swap Meet & Sunday Car Show April 22-24, 2016 Comal County Fairgrounds 801 E. Common Street • New Braunfels www.newbraunfelscarclub.com • No Dogs Please 19TH ANNUAL

BUDA LIONS COUNTRY FAIR and WIENER DOG RACES

2016

APRIL 23-24 AT THE BUDA CITY PARK IN BUDA, TX (JUST SOUTH OF AUSTIN)

The Country Vet John G. Montalbano, DVM

A Large & Small Animal Practice

FOR MORE INFO, VISIT OUR WEBSITE: BUDALIONS.COM

WWW.

956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 Seguin Gazette’s 11th Annual Taste of Home Cooking School & Expo TUESDAY, APRIL 26, 2016

JohnMontalbano@msn.com

Licensed Veterinarian

Thousands of dollars in door prizes will be given away! Prizes include cookbooks, gift certificates, plus the delicious dishes prepared on stage. Ticket prices: $35 Reserved Seating (includes cookbook), $12 Presale General Admission, $15 at the door, and are on sale at Seguin Gazette, and the Seguin Area Chamber of Commerce or order by phone at 830-379-5402. Tickets may also be purchased online at gazettetasteofhomecookingschool.brownpapertickets.com

Seguin-Guadalupe County Coliseum 950 S. Austin St., Seguin, TX 78155

Expo 4:00 to 6:30 pm ; Cooking School, 6:30 to 9:30 pm 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor William C. Davis, 797-9890 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6:30 pm Bible Study, Sunday School 10am, Sunday 9:30am Bible Study, Traditional Worship Service 9am, 10:30am Service, 5pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia y 7:00pm Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church of Bishop Ronaldo Ortiz Christian & Mission956-797-1204 ary Alliance Church 116 W. Seventh St., La Feria Pastor Oscar Loredo Services Sunday (English) 9:30am 797-1739 Domingo (Espanol) 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday 10am Interdenominational Worship Sunday School, 11am Worship, Extreme Youth Sat. 6 pm Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm Prayer. First Baptist Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza AposSunday School 10am tolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual Services All services are bilingual. Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La Feria,TX 101 San Antonio Ave., Santa Rosa Sunday 10am & 6pm, Saturday Mass 5pm Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.

Quality Linens & Uniforms

First Baptist Church of La Feria Matt Cason, Senior Pastor 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service. St. Albans Episcopal Church Reverend Scott Brown 956-428-2305, 1417 E. Austin, Harlingen,TX Holy Communion 8am, Sunday School 9:15, Holy Eucharist 10:30am.

church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual. Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 1 mile N. of FM 506, La Feria Sunday School - 9:45 a.m., Sunday Worship - 11:00 a.m., Wednesday Service - 7:00 p.m., Monday Prayer - 7:00 p.m. New Hope Presbyterian Church Richard J. Hartsfield, Pastor 208 West Central Ave, La Feria,TX, 423-0348 Sunday Services 10 am Communion 1st Sunday

Hope in the Word Church Cowboy Church Pastors Jose & Bertha Belmares 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. 797-3621, Service at 11:00am Sunday 28354 S. Bixby Rd., La Feria 6:30pm pm Monday Services Friday 6pm, Sunday 956-975-6144 10am. All services are Bilingual, www.westernoutreach.org English & Spanish. Primera Iglesia Bautista 956-797-1740 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday 9:45am Sunday School, 10:45am Worship Service, 5:00pm WMU, 6:00 pm Evening Worship Service, Iglesia Generacion En Conquista Pastor Samuel y Magda Cervantes, Phone (956) 536-2215 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Feria Sunday Service 10am Bible Study, 11am Worship Service, 7pm Wednesday Family Service. St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal

St. Paul Lutheran Church Pastor Nathan Wendorf Sundays 8:00AM (Traditional) HC first, third & fi fth 10:30AM (Contemporary) HC second, fourth & fi fth (956) 423-3924 602 Morgan Blvd. Harlingen, TX 78550 church@saintpaulharlingen. com Templo Getsemani Pastor Julio y Claudia Mendoza Phone (956) 589-5016 11418 Fifth St. La Feria Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm

Queen City Services Quality Linens & Uniform Rental

956-565-0666 Fax:956-565-6865 1-888-955-0666 546 South Illinois ♦ Mercedes, Texas 78570

Hurry!

Tickets will sell out soon!

Don’t Pay More! HUGE SAVINGS on Surplus Quality Storage Containers! Containers as low as $1400! Instant $100 Off when you mention TX033

SERVING ALL OF TEXAS

844-484-4949 ‡ quality-containers.com

REQUEST FOR BIDS BID # 16-004-019 The City of La Feria will be accepting proposals until 2:00 p.m., April 19, 2016 for

Fuel Service, Gas and Diesel Further information may be obtained at the offices of the City of La Feria, 115 East Commercial Avenue, La Feria, Texas. All proposals submitted will be reviewed by the La Feria City Commission. Proposals will be publicly opened on Tuesday, April 19th, 2016 at 2:00 p.m. The City of La Feria reserves the right to reject any or all bids and award the contract to the bidder which it considers having submitted the best and most advantageous bid and also has the right to hold all bids for a period of thirty (30) days without taking action thereon. Sunny K. Philip City Manager City of La Feria

TexSCAN Week of April 10, 2016 HOME BUSINESS OPPORTUNITY TO GET PAID DAILY, Great Home Business, Please call 1-832-225-5005 first. Ask about cash referral! Joshua 1-903-706-6031, Fred 1-469-909-6624, fredcornell@ legalshieldassociate.com, LegalShield, Independent Associates

APARTMENT RENTAL Freedom’s Path Kerrville, Brand New Apartment Community, Now Leasing 2 Bedroom, 1 bath apt., Homes. 24 Hr Fitness Center and Media Room. 1 month free. 1-830-955-8550

DRIVERS TN: CDL DriversATTN: CDL DRIVERS-Avg. $60k+/yr, $2k Sign-On Bonus, Family Company w/Great Miles, Love Your Job and Your Truck, CDL-A Req- 1-877-258-8782, www.drive4melton.com Drivers-OTR Miles! Paid loaded/Empty on Practical miles. Volvos/APUs, 1 year OTR ([S 5HT *RRG +RPH WLPH EHQHÂżWV ZZZ Climateexpress.com or 1-636-584-6073 OWNER OPERATORS ONLY! 80% Gross on Flatbed Freight! Home Weekends. Permits Provided. File/Pay Fuel Taxes. Owner Operators Lease Today! CDL-A, 25 yrs., 2 years OTR experience. 1-870-336-9051

ADOPTION ADOPTION: Loving couple hoping to adopt a baby. Open, accepting, secure. Contact Sue and Gary at suegaryadopt@ gmail.com; 1-516-234-7187; see our video at www.suegaryadopt.com

SAFE STEP WALK-IN Tub. Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less than 4 inch step-in. :LGH GRRU $QWL 6OLS ÀRRUV $PHULFDQ PDGH Installation included. Call 1-800-606-8052 for $750 off.

SCHOOL/TRAINING

REAL ESTATE

AIRLINE CAREERS begin here - Get VWDUWHG WUDLQLQJ DV )$$ FHUWLÂżHG $YLDWLRQ Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Av i a t i o n I n s t i t u t e o f M a i n t e n a n c e 1-800-475-4102

34.4 acres, south of Rocksprings. Hill Country Views. Live oak, cedar cover. Native and exotic game, feral hogs. $3612 down, $598/mo. (30 years, 9.9%). 1-800876-9720, www.ranchenterprisesltd.com

PHONE AND INTERNET AT&T U-Verse Internet starting at $15/ a month or TV & Internet starting at $49/a month for 12 months with 1-year agreement. Call 1-800-425-9081 to learn more.RIVERS

LEGAL SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-755-0168 to start your application today!

MEDICAL GOT KNEE PAIN? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace - little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1-800-518-0173

Mobile Homes with Acreage. Ready to move in. Lots of room, 3Br 2Ba. Quick DQG HDV\ RZQHU ÂżQDQFLQJ VXEMHFW WR FUHGLW approval). No Renters. 1-817-983-7784 20 Acres $0 Down, Only $128/mo. Near El Paso, TX. Owner Financing, NO CREDIT CHECKS! Beautiful Views, Free Information. 1-877-433-9828, LoneStarInvestments.com

Run Your Ad In TexSCAN! Statewide Ad .................$550 288 Newspapers, 844,050 Circulation

North Region Only .....$250 95 Newspapers, 297,505 Circulation

South Region Only ....$250 101 Newspapers, 366,627 Circulation

West Region Only ......$250 92 Newspapers, 205,950 Circulation

To Order: Call this Newspaper direct, or call Texas Press Service at 1-800-749-4793 Today!

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

([WHQG \RXU DGYHUWLVLQJ UHDFK ZLWK 7H[6&$1 \RXU 6WDWHZLGH &ODVVLÂżHG $G 1HWZRUN

2015-2016 DISTRICT 32-4A GIRLS SOCCER ALL-DISTRICT SELECTION

2015-2016 DISTRICT 32-4A GIRLS SOCCER ALL-DISTRICT SELECTION

All District Selections School Second Team All District Team School Honora Most Valuable Offensive Player Goalie All District Selections School Second Team All District Team School Jacqui Jenna Zamarron Lyford Trisha Sil Most Caballero Valuable Offensive Player La Feria Goalie Most Valuable Defensive Player Angelica Garza Rio Hondo Nallely M Jacqui Caballero La Feria Jenna Zamarron Lyford Cleo Rodriguez La Feria Forwards Yadira Ri Most Valuable Defensive Player Angelica Garza Rio Hondo Newcomer of the Year Odalys De La Fuente La Feria Fo Cleo Rodriguez La Feria Amanda Perez Forwards Julissa Torres Progreso Progreso Veronica Newcomer the Year Odalys De La Fuente La Feria First Team Allof District Team Alyssa Aguirre Rio Hondo Alexa Va Julissa Torres Progreso Amanda Perez Progreso Goalie Midfielders Cecilia G Nina La Feria Sabrina Alyssa AcevedoAguirre Idea Frontier Rio Hondo M FirstLazaro Team All District Team Melissa Lopez Goalie Port Isabel Brittanie Trejo Lyford Selma Vi Midfielders Forwards Esthela Castillo Port Isabel Samanth Nina Lazaro La Feria Sabrina Acevedo Idea Fronti Dafneht Mendez Port Isabel Celia Garza Port Isabel Zoe Med Melissa Lopez Port Isabel Brittanie Trejo Lyford Ana Perez Progreso Jocelyn Loera Progreso Eliana Fig Forwards Esthela Castillo Isabe Midfielders Estela Hernandez RioHondo Port Kimberly Dafneht Mendez Port Isabel Celia Garza Port IsabeS Clarissa Garza La Feria Defenders Charity Ana Perez ProgresoAngel DeJocelyn Progreso Cecilia Gonzalez La Feria La Cruz Loera La Feria De Jeni MartinezMidfielders Port Isabel Flor Ochoa La Feria Andrea B Estela Hernandez RioHondo Jessica Zamarron Progreso Lyford Cicilia Lo Clarissa Garza La Feria Andrea Garcia Defenders Rita Garcia Rio Hondo Frankie Sandoval Port Isabel Michelle Cecilia Gonzalez La Feria Angel De La Cruz La Feria Defenders Felicia Calo Port Isabel Susana T Jeni Martinez Port Isabel Flor Ochoa La Feria Maite Martinez Idea Frontier Odette Ruiz Port Isabel Maria Co JessicaLevrier* Zamarron ProgresoAngela Munoz Andrea Garcia Lyford Ashlei La Feria Progreso Rita Garcia Rio HondoSara Rangel Frankie Sandoval Sydney Guerrier* Rio Hondo Port Isabe Felicia Calo Port Isabe Iris Gamez Defenders Rio Hondo

2015-2016 DISTRICT 32-4A GIRLS SOCCER ALL-DISTRICT SELECTION All District Selections Most Valuable Offensive Player Jacqui Caballero Most Valuable Defensive Player Cleo Rodriguez Newcomer of the Year Julissa Torres First Team All District Team Goalie Nina Lazaro Melissa Lopez Forwards Dafneht Mendez Ana Perez Midfielders Clarissa Garza Cecilia Gonzalez Jeni Martinez Jessica Zamarron Rita Garcia Defenders Maite Martinez Ashlei Levrier* Sydney Guerrier* Iris Gamez

School La Feria La Feria Progreso

La Feria Port Isabel Port Isabel Progreso La Feria La Feria Port Isabel Progreso Rio Hondo Idea Frontier La Feria Rio Hondo

Second Team All District Team Goalie Jenna Zamarron Angelica Garza Forwards Odalys De La Fuente Amanda Perez Alyssa Aguirre Midfielders Sabrina Acevedo Brittanie Trejo Esthela Castillo Celia Garza Jocelyn Loera Estela Hernandez Defenders Angel De La Cruz Flor Ochoa Andrea Garcia Frankie Sandoval Felicia Calo Odette Ruiz Angela Munoz Sara Rangel

School Lyford Rio Hondo La Feria Progreso Rio Hondo Idea Frontier Lyford Port Isabel Port Isabel Progreso RioHondo La Feria La Feria Lyford Port Isabel Port Isabel Port Isabel Progreso Rio Hondo

Maite Martinez Honorable Mention Ashlei Levrier* School Goalie Trisha Silva Guerrier* Idea Frontier Sydney Nallely Marquez Progreso Iris Gamez Yadira Rincon Progreso Forwards Veronica Quezada Alexa Valdez Cecilia Gonzalez Midfielder Selma Villarreal Samantha Cisneros Zoe Medeles Eliana Figueroa Kimberly Perez Charity Street Defenders Andrea Bazan Cicilia Lopez Michelle Saldana Susana Torres Maria Coyote

Idea Frontier Idea Frontier La Feria Idea Frontier La Feria La Feria Lyford Progreso Rio Hondo Idea Frontier Lyford Lyford Port Isabel Rio Hondo

2015-2016 DISTRICT 32-4A GIRLS SOCCER ALL-DISTRICT SELECTION

Idea Frontier Odette Ruiz School All-Academic La Feria Port AngelaLizbeth Munoz Isabel Arriaga Port Isabel Kathrine Montalvo Sara Rangel Port Isabel Sabrina Acevedo Rio Hondo Port Isabel Ashlei Levrier-Howell

Honorable Mention Diana Suarez Stephany Bessichy Alexis Gonzalez Katia Torres Aide Medina Juanita Villarreal Joanna Alvarado Linda Lee Gonzalez Rebecca Johnston Andrea Garcia Vanessa Mata Claudia Segura Esmi Villanueva Daisy De Los Reyes Yudith Perez Isela Garcia Diana Espinoza Alicia Perez Leslie Zamora

La Feria La Feria La Feria Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Lyford Progreso Progreso Progreso Progreso Progreso

Annette Ruiz Ysabella Guillen-Ramirez Gabriela Reyna Cleo Rodriguez Clarissa Garza Zoe Medeles Nina Lazaro Karisma Rangel Felicia Calo Iris Gamez Lindalee Gonzalez Estela Hernandez Vanessa Mata Katherine Palafox Claudia Sequera Averie Macias Jasmine Rangel Esmi Villanueva

School Idea Frontier Idea Frontier Idea Frontier

La Feria La Feria La Feria La Feria La Feria La Feria La Feria La Feria La Feria Port Isabel Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo Rio Hondo

Port Isabe Progreso Rio Hondo

AN ORDER CALLING A BOND ELECTION TO BE HELD BY THE LA FERIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT, MAKING PROVISION FOR THE CONDUCT OF A JOINT ELECTION, AND RESOLVING OTHER MATTERS INCIDENT AND RELATED TO SUCH ELECTION

ORDEN DE LLAMADO A ELECCIÓN PARA LA EMISIÓN DE BONOS CONVOCADA POR EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LA FERIA, QUE ESTABLECE DISPOSICIONES PARA LA CELEBRACIÓN DE UNA ELECCIÓN CONJUNTA, Y LA RESOLUCIÓN DE OTRAS CUESTIONES INCIDENTALES Y RELACIONADAS CON DICHAS ELECCIÓN **********************

********************** WHEREAS, the Board of Trustees (the Board) of the LA FERIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (the District), located in Cameron County, Texas (the County), hereby finds and determines that an election should be held to determine whether the District shall be authorized to issue bonds of the District in the amount and for the purposes hereinafter identified (the Election); and

POR CUANTO, el Consejo Directivo (el Consejo) del DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LA FERIA (el Distrito), ubicado en el Condado de Cameron, Texas (el Condado), mediante el presente considera y determina que debiera realizarse una elección para decidir si se debe autorizar al Distrito a emitir bonos del Distrito por el monto y para los fines que se identifican a continuación (la Elección); y

WHEREAS, the District will contract with the elections administrator (the Administrator) of the County to conduct all aspects of the Election; and

POR CUANTO, el Distrito contratará al administrador de elecciones (el Administrador) del Condado para dirigir todos los aspectos de la Elección; y

WHEREAS, the Election will be conducted by the County and held jointly with other political subdivisions for which the County is also conducting their elections (such other political subdivisions, collectively, the Participants), as provided pursuant to the provisions of an election agreement and/or a joint election or similar agreement between or among (as applicable) the District, the County, and/or any Participants, entered into in accordance with the provisions of Section 271.002, as amended, Texas Election Code; and

POR CUANTO, el Condado llevará a cabo la Elección y lo hará en forma conjunta con otras subdivisiones políticas para las cuales el Condado también lleva a cabo elecciones (tales otras subdivisiones políticas, conjuntamente, los Participantes), según lo establecido en las disposiciones de un acuerdo de elecciones y/o en un acuerdo de elección conjunta o similar entre el Distrito, el Condado y/o cualquier Participante, celebrado de conformidad con las disposiciones del artículo 271.001, y sus modificaciones, del Código Electoral de Texas; y

WHEREAS, the Board hereby finds and determines that the necessity to construct various capital improvements within the District necessitates that it is in the public interest to call and hold the Election at the earliest possible date to authorize the issuance of general obligation bonds for the purposes hereinafter identified; and WHEREAS, the Board hereby finds and determines that the actions hereinbefore described are in the best interests of the residents of the District; now, therefore, BE IT ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LA FERIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT THAT: SECTION 1: The Election shall be held in the LA FERIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT on the 7th day of May, 2016 (Election Day), which is a uniform election date under the Texas Election Code, as amended, and is 78 or more days from the date of the adoption of this order (the Order), for the purpose of submitting the following proposition to the qualified voters of the District: PROPOSITION “Shall the Board of Trustees of the La Feria Independent School District be authorized to issue and sell bonds of the District in the principal amount not to exceed $14,000,000 for the purposes of designing, constructing, renovating, improving, acquiring, demolishing, and equipping school facilities, including District-wide technology and safety improvements (and any necessary or related removal of existing facilities), and the purchase of the necessary sites for school facilities, with priority given to district wide technology and safety improvements, such bonds to mature serially or otherwise (not more than 40 years from their date) in accordance with law; any issue or series of such bonds to bear interest per annum at such rate or rates (fixed, floating, variable, or otherwise) as may be determined within the discretion of the Board of Trustees, provided ENGLISH.docx that such rate or rates of interest shall -2not exceed the maximum rate per annum authorized by law at the time of the issuance of any issue or series of such bonds; and shall the Board of Trustees of the District be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes on all taxable property in the District sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds and the cost of any credit agreements executed in connection with the bonds?”

SECTION 2: The school election precinct hereby established for the purpose of holding the Election and the polling place hereby designated for holding the Election in the school election precinct is identified in Exhibit A to this Order (which is incorporated herein by reference for all purposes). At least 79 days prior to the scheduled Election Day, or as soon thereafter as is reasonably practicable, the President, Board of Trustees, the Superintendent of Schools, or the respective designees thereof, in coordination with the Administrator, will identify and formally approve the appointment of the Presiding Judge, Alternate Presiding Judges, Election Clerks, and all other election officials for the Election, together with any other necessary changes to election practices and procedures and can correct, modify, or change the Exhibits to this Order based upon the final locations and times agreed upon by the District, the Administrator, and the Participants, to the extent permitted by applicable law. A. The Presiding Judge shall appoint not less than two resident qualified voters of the District to act as clerks in order to properly conduct the Election. To the extent required by the Texas Election Code, as amended, or other applicable law, the appointment of these clerks must include a person fluent in the Spanish language to serve as a clerk to render oral aid in the Spanish language to any voter desiring such aid at the polls on Election Day. If the Presiding Judge appointed actually serves, the Alternate Presiding Judge shall serve as one of the clerks. In the absence of the Presiding Judge, the Alternate Presiding Judge shall perform the duties of the Presiding Judge of the election precinct. B.

On Election Day, the polls shall be open as designated on Exhibit A.

C. The main early voting location is designated in Exhibit B to this Order (which is incorporated herein by reference for all purposes). The individual named as the Early Voting Clerk as designated in Exhibit B is hereby appointed as the Early Voting Clerk to conduct such early voting in the Election. The Early Voting Clerk shall appoint the Deputy Early Voting Clerks. This office or place shall remain open to permit early voting on the days and at the times as stated in Exhibit B. Early voting shall commence as provided on Exhibit B and continue through the date set forth on Exhibit B, all as provided by the provisions of the Texas Election Code, as amended. Additionally, permanent and/or temporary branch offices for early voting by personal appearance may be established and maintained in accordance with the Texas Election Code. In the event such permanent and/or temporary branch locations are established, information regarding the locations, dates, and hours of operation for early voting at these offices shall be determined by the Administrator, as identified in Exhibit B hereto. An Early Voting Ballot Board is hereby established for the purpose of processing early voting results. The individual designated in Exhibit B as the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board is hereby appointed the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board. The Presiding Judge shall appoint not less than two resident qualified voters of the District to serve as members of the Early Voting Ballot Board.

POR CUANTO, mediante la presente, el Consejo considera y determina que la necesidad de realizar diversas mejoras edilicias sustanciales dentro del Distrito requiere que sea una cuestión de interés público la convocatoria y celebración de la Elección en la fecha más próxima posible a fin de autorizar la emisión de bonos ordinarios de deuda para los fines que se identifican a continuación; y POR CUANTO, mediante la presente, el Consejo considera y determina que las acciones descriptas anteriormente son en beneficio de los residentes del Distrito; por lo tanto, EL CONSEJO DIRECTIVO DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LA FERIA RESUELVE QUE: ARTÍCULO 1: La Elección se llevará a cabo en el DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LA FERIA el 7 de mayo de 2016, (Día de la Elección), que es una fecha uniforme de elección según el Código Electoral de Texas vigente, y es 78 o más días posterior a la fecha de adopción de esta resolución (la Resolución), con el fin de presentar la siguiente propuesta a los electores habilitados del Distrito: PROPUESTA

“Se consulta si debe autorizarse al Consejo Directivo del Distrito Escolar Independiente La Feria a emitir y vender bonos del Distrito por un monto de capital de hasta USD 14.000.000 para ser destinados al diseño, construcción, renovación, mejora, adquisición, demolición y equipamiento de edificios escolares, inclusive mejoras en tecnología y seguridad en todo el Distrito (y la remoción necesaria o conexa de instalaciones existentes), y la compra de los lotes necesarios para las instalaciones escolares, dando prioridad a las mejoras en tecnología y seguridad en todo el Distrito, venciendo dichos bonos en series o de otra forma (a no más de 40 años desde su fecha de emisión) de conformidad con la ley; toda emisión o serie de dichos bonos devengará un SPANISH.docx -2- variables u otras) que el Consejo Directivo interés anual a la tasa o tasas (fijas, flotantes, determine a su criterio, siempre que dicha tasa o tasas no supere(n) la tasa máxima anual autorizada por la ley al momento de emisión de dichos bonos o series. Se consulta asimismo si debe autorizarse al Consejo Directivo del Distrito a imponer y gravar y hacer que se determinen y recauden, impuestos anuales ad valorem sobre todos los bienes gravables en el Distrito suficientes, sin limitación en cuanto a la tasa o el monto, para pagar el capital y los intereses de los bonos y el costo de cualesquiera contratos de préstamo celebrados en relación con los bonos.” ARTÍCULO 2: El distrito electoral escolar que se establece en la presente a fin de celebrar la Elección y el colegio electoral aquí designado para llevar a cabo la Elección en el distrito electoral escolar se identifican en el Anexo A de esta Resolución (el cual a todo efecto se incorpora a la presente mediante referencia). El Presidente, el Consejo Directivo, el Superintendente de Escuelas o sus respectivos mandatarios, en coordinación con el Administrador, identificarán y aprobarán formalmente, con una anticipación mínima de 79 días respecto del Día de la Elección previsto, o a la mayor brevedad posible pasado dicho plazo, el nombramiento del Juez Presidente, los Jueces Presidentes Suplentes, los Secretarios Electorales y todo otro funcionario electoral para la Elección, junto con las modificaciones adicionales necesarias a las prácticas y los procedimientos electorales; podrán también corregir, modificar o cambiar los Anexos de esta Resolución en función de los lugares y los horarios definitivos que acuerden el Distrito, el Administrador y los Participantes, en la medida que la ley aplicable lo permita. A. El Juez Presidente deberá designar como mínimo dos electores habilitados residentes del Distrito, quienes actuarán como secretarios para llevar a cabo la Elección en forma apropiada. En la medida que el Código Electoral de Texas y sus modificaciones, u otra ley aplicable, así lo requieran, en la designación de dichos secretarios se debe incluir una persona con dominio del idioma español para actuar como secretario a fin de brindar asistencia verbal en idioma español a cualquier elector que desee dicha ayuda en los comicios el Día de la Elección. Si el Juez Presidente designado efectivamente oficia como tal, el Juez Presidente Suplente oficiará como uno de los secretarios. En caso de ausencia del Juez Presidente, el Juez Presidente Suplente deberá oficiar como Juez Presidente del distrito electoral. B. Anexo A.

El Día de la Elección, los centros de votación estarán abiertos según se indica en el

C. La sede principal de votación anticipada se designa en el Anexo B de esta Resolución (el cual, a todo efecto, se incorpora a la presente mediante referencia). A la persona identificada como Secretario/a de Votación Anticipada, según su designación en el Anexo B, se lo nombra por el presente Secretario/a de Votación Anticipada a cargo de dicha votación anticipada en la Elección. El/la Secretario/a de Votación Anticipada nombrará a los Secretarios Suplentes de Votación Anticipada. Dicha oficina o lugar deberán permanecer abiertos para posibilitar la votación anticipada en los días y horarios que se establecen en el Anexo B. La votación anticipada comenzará según lo establecido en el Anexo B y continuará en el transcurso de la fecha establecida en el Anexo B, todo ello de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas, y sus modificaciones. Además, podrán establecerse y mantenerse sucursales temporarias y/o permanentes para votación anticipada presencial de conformidad con el Código Electoral de Texas. En el supuesto que se establezcan dichas sucursales permanentes y/o temporarias, será el Administrador quien determinará la información relativa a lugares, fechas y horarios de funcionamiento para la votación anticipada en tales sucursales, según se identifica en el Anexo B de la presente.

Por la presente, se establece una Comisión de Boletas de Votación Anticipada a fin de procesar los resultados de la votación anticipada. La persona identificada en el Anexo B como Juez Presidente de -3la Comisión de Boletas de Votación Anticipada es designado en tal función mediante la presente. El Juez Presidente deberá nombrar como mínimo dos electores habilitados residentes del Distrito para actuar como miembros de la Comisión de Boletas de Votación Anticipada.

SPANISH.docx

SECTION 3: Electronic voting machines may be used in holding and conducting the Election on Election Day; provided, however, in the event the use of such electronic voting machines is not practicable, the Election may be conducted on Election Day by the use of paper ballots (except as ENGLISH.docx -3otherwise provided in this section). Electronic voting machines or paper ballots may be used for early voting by personal appearance (except as otherwise provided in this section). Pursuant to Section 61.012, as amended, Texas Election Code, the District shall provide at least one accessible voting system in each polling place used in the Election. Such voting system shall comply with Texas and federal laws establishing the requirement for voting systems that permit voters with physical disabilities to cast a secret ballot. Any legally permissible voting method may be used for early voting and Election Day voting by personal appearance. Certain early voting may be conducted by mail.

ARTÍCULO 3: Podrán usarse máquinas de votación electrónica para celebrar y llevar a cabo la Elección en el Día de la Elección, estableciéndose, no obstante, que en el supuesto que no sea factible utilizar dichas máquinas de votación electrónica, la Elección podrá llevarse a cabo en el Día de la Elección mediante el uso de boletas de papel (salvo disposición en contrario en el presente artículo). Podrán utilizarse máquinas de votación electrónica o boletas de papel para la votación anticipada presencial (salvo disposición en contrario en el presente artículo). De acuerdo con el Artículo 61.012, y sus modificaciones, del Código Electoral de Texas, el Distrito deberá proporcionar al menos un sistema de votación accesible en cada centro de votación utilizado en la Elección. Dicho sistema de votación deberá conformarse a las leyes federales y del estado de Texas que establecen el requisito para los sistemas de votación que permitan a los electores con discapacidad física emitir un voto secreto. Podrá usarse cualquier método de votación legalmente admisible para la votación anticipada y para la votación en el Día de la Elección en forma presencial. Ciertas votaciones anticipadas podrán realizarse por correo.

SECTION 4: The District shall also utilize a Central Counting Station (the Station) as provided by Section 127.001, et seq., as amended, Texas Election Code. The Administrator, or the designee thereof, is hereby appointed as the Manager and Presiding Judge of the Station and may appoint Station clerks and establish a written plan for the orderly operation of the Station in accordance with the provisions of the Texas Election Code. The Board hereby appoints the Administrator, or the designee thereof, as the Tabulation Supervisor and the Administrator, or the designee thereof, as the Programmer for the Station. Lastly, the Administrator will publish notice and conduct testing on the automatic tabulation equipment relating to the Station and conduct instruction for the officials and clerks for the Station in accordance with the provisions of the Texas Election Code.

ARTÍCULO 4: Asimismo, el Distrito deberá utilizar una Estación Central de Conteo (la Estación) según se dispone en el Artículo 127.001 y siguientes, y sus modificaciones del Código Electoral de Texas. Por la presente, se designa al Administrador o su mandatario como Gerente y Juez Presidente de la Estación, quien podrá nombrar secretarios de la Estación y establecer un plan por escrito para el funcionamiento ordenado de la Estación, de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas. El Consejo designa mediante la presente al Administrador, o su mandatario, como Supervisor de Tabulación y al Administrador, o su mandatario, como Programador de la Estación. Por último, el Administrador publicará la notificación y verificará el correcto funcionamiento del equipo de tabulación automática relacionado con la Estación y capacitará a los funcionarios y secretarios asignados a la Estación de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas.

SECTION 5: The official ballot shall be prepared in accordance with the provisions of the Texas Election Code, as amended, so as to permit voters to vote “FOR” or “AGAINST” the aforesaid proposition which shall appear on the ballot substantially as follows:

ARTÍCULO 5: La boleta oficial deberá confeccionarse de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas, y sus modificaciones, de manera de permitir que los votantes voten “A FAVOR” o “EN CONTRA” de la propuesta mencionada anteriormente, que deberá aparecer en la boleta, básicamente en los siguientes términos:

PROPOSITION “THE ISSUANCE OF NOT TO EXCEED $14,000,000 OF LA FERIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT SCHOOL BUILDING BONDS FOR THE PURPOSES OF DESIGNING, CONSTRUCTING, RENOVATING, IMPROVING, ACQUIRING, DEMOLISHING, AND EQUIPPING SCHOOL FACILITIES, AND THE PURCHASE OF THE NECESSARY SITES FOR SCHOOL FACILITIES, WITH PRIORITY GIVEN TO DISTRICT WIDE TECHNOLOGY AND SAFETY IMPROVEMENTS, AND THE LEVYING OF A TAX IN PAYMENT THEREOF.” SECTION 6: All resident, qualified voters of the District shall be permitted to vote at the Election, and on Election Day, such voters shall vote at the designated polling place. The Election shall be held and conducted in accordance with the provisions of the Texas Election Code, as amended, except as modified by the provisions of the Texas Education Code, as amended, and as may be required by law. To the extent required by law, all election materials and proceedings relating to the Election shall be printed in both English and Spanish. SECTION 7: A substantial copy of this Order shall serve as proper notice of the Election. This notice, including a Spanish translation thereof, shall be published at least one time in a newspaper of general circulation in the District, with such publication occurring not more than 30 days and not less than 10 days before Election Day. Additionally, this notice, including a Spanish translation thereof, shall be posted (i) on the bulletin board used for posting notices of Board meetings not later than 21 days prior to Election Day, (ii) in three public places within the District’s boundaries not later than 21 days prior to Election Day, and (iii) in a prominent location at each polling place on Election Day and during early voting. In addition, during the 21 days prior to Election Day, the District shall, in a prominent manner, maintain such notice on its Internet website.

SECTION 8: As required by and in accordance with Section 3.009(b)(5) and (7) through (9) of the Texas Election Code, the District, as of its fiscal ENGLISH.docx -4-year beginning September 1, 2015, had outstanding an aggregate principal amount of unlimited tax debt equal to $27,060,000 and limited tax debt equal to $3,000,549; the aggregate amount of the interest owed on the District’s unlimited debt obligations, through respective maturity, totaled $13,342,865 and the interest owed on the District’s limited debt obligations, through respective maturity, totaled $922,566; and the District levied (1) an ad valorem debt service unlimited tax rate for its outstanding debt obligations of $0.1291 per $100 of taxable assessed valuation and (2) a maintenance and operations tax rate of $1.170 per $100 of taxable assessed valuation. The District estimates an unlimited ad valorem debt service tax rate of $0.0714 per $100 of taxable assessed valuation if the bonds that are the subject of the Election are approved and are issued (taking into account the outstanding District bonds and bonds that are the subject of this Election, but not future bond authorizations of the District). The bonds that are the subject of this Election shall mature serially or otherwise over a specified number of years (but not more than 40 years from their date), as prescribed by applicable Texas law, though the District estimates that, based on current bond market conditions, such bonds will amortize over a 30-year period from their respective date of issue. The foregoing estimated tax rate and amortization period are only estimates, provided for Texas statutory compliance, and do not serve as a cap on any District ad valorem tax rate or the amortization period for bonds that are the subject of this Election. SECTION 9: The Board authorizes the President, Board of Trustees, the Superintendent of Schools, or the respective designee of either of such parties, to negotiate and enter into one or more joint election agreements, election services contracts, and/or similar contracts or agreements with the County, acting by and through the Administrator, and any Participants if desired or if required to comply with applicable law, as permitted and in accordance with the provisions of the Texas Election Code, as amended. In addition, the Board authorizes the President, Board of Trustees, the Superintendent of Schools, or the respective designee of either of such parties to make such technical modifications to this Order that are necessary for compliance with applicable Texas or federal law or to carry out the intent of the Board, as evidenced herein.

PROPUESTA “LA EMISIÓN DE BONOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE LA FERIA QUE NO EXCEDAN DE USD 14.000.000 DESTINADOS AL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, RENOVACIÓN, MEJORA, ADQUISICIÓN, DEMOLICIÓN Y EQUIPAMIENTO DE INSTALACIONES ESCOLARES Y A LA COMPRA DE LOS PREDIOS NECESARIOS PARA LAS INSTALACIONES ESCOLARES, DANDO PRIORIDAD A LAS MEJORAS EN TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD EN TODO EL ÁMBITO DEL DISTRITO, Y LA RECAUDACIÓN DE UN IMPUESTO PARA EL PAGO CORRESPONDIENTE.” ARTÍCULO 6: Se les permitirá a todos los electores habilitados residentes del Distrito votar en la Elección, y el Día de la Elección dichos electores votarán en el centro electoral designado. La Elección se celebrará y llevará a cabo de conformidad con las disposiciones del Código Electoral de Texas, y sus modificaciones, con excepción de las modificaciones introducidas por las disposiciones del Código de Educación de Texas, y sus modificaciones, y según lo requiera la ley. En la medida que la ley así lo requiera, todos los materiales y procedimientos electorales relativos a la Elección se imprimirán en idioma inglés y español. SPANISH.docx -4ARTÍCULO 7: Una copia fiel de esta Resolución servirá como debida notificación de la Elección. Esta notificación, con su correspondiente traducción al español, deberá publicarse al menos una vez en un periódico de circulación masiva en el Distrito, publicación que deberá aparecer no más de 30 días y no menos de 10 días antes del Día de la Elección. Además, esta notificación, con su correspondiente traducción al español, se exhibirá (i) en la cartelera de avisos que se utiliza para publicar notificaciones de las reuniones de Consejo, con una anticipación mínima de 21 días respecto del Día de la Elección, (ii) en tres sitios públicos dentro de los límites del Distrito, con una anticipación mínima de 21 días respecto del Día de la Elección, y (iii) en un sitio destacado en cada centro electoral el Día de la Elección y durante la votación anticipada. Además, el Distrito deberá mantener exhibida dicha notificación en forma destacada en su sitio de Internet durante los 21 días previos al Día de la Elección. ARTÍCULO 8: Según lo requerido en el artículo 3.009(b), párrafos (5) y (7) a (9) del Código Electoral de Texas, y de conformidad con dicha disposición, el Distrito tenía, al inicio de su ejercicio económico el 1 de septiembre de 2015, un monto total de capital de deuda impositiva ilimitada pendiente de pago equivalente a USD 27,060,000 y deuda impositiva limitada equivalente a USD 3.000.549; el monto acumulado de intereses adeudados sobre las obligaciones de deuda ilimitada del Distrito, a sus respectivos vencimientos, totalizaban un monto de USD 13.342.865 y los intereses adeudados sobre las obligaciones de deuda limitada del Distrito, a sus respectivos vencimientos, totalizaban un monto de USD 922.566; y el Distrito aplicó (1) una tasa impositiva ad valorem ilimitada sobre los servicios de deuda por sus obligaciones pendientes de pago, de USD 0,1291 por cada USD100 de valuación imponible determinada; y (2) una tasa impositiva por mantenimiento y funcionamiento de USD 1,170 por cada USD 100 de valuación imponible determinada. El Distrito calcula una tasa impositiva ad valorem ilimitada sobre servicio de deuda de USD 0,0714 por cada USD100 de valuación imponible determinada si los bonos que constituyen el objeto de la Elección se aprueban y emiten (considerando los bonos en circulación del Distrito y los bonos que constituyen el objeto de esta Elección, pero excluyendo autorizaciones futuras de bonos del Distrito). Los bonos que constituyen el objeto de esta Elección vencerán en series o de otra forma a lo largo de una cantidad especificada de años (que no habrán de superar los 40 años desde su fecha), según lo establecido en la ley aplicable de Texas, si bien el Distrito estima que, en virtud de las condiciones actuales del mercado de bonos, dichos bonos se amortizarán en un plazo de 30 años desde su fecha de emisión respectiva. La tasa impositiva y el plazo de amortización mencionados anteriormente constituyen meras estimaciones, provistas a fin de cumplir con la legislación de Texas, y no constituyen un tope para las tasas impositivas ad valorem del Distrito o el período de amortización de los bonos que constituyen el objeto de esta Elección.

SECTION 10: The recitals contained in the preamble hereof are hereby found to be true, and such recitals are hereby made a part of this Order for all purposes and are adopted as a part of the judgment and findings of the Board.

ARTÍCULO 9: El Consejo autoriza al Presidente, al Consejo Directivo, al Superintendente de Escuelas, o los mandatarios respectivos de cualquiera de ellos, para negociar y celebrar uno o más acuerdos de elección conjunta, contratos de servicios electorales, y/o convenios o contratos similares con el Condado, actuando en la persona y por medio del Administrador, y cualquier Participante en caso de querer o deber hacerlo para cumplir con la ley aplicable, conforme a lo permitido y establecido en las disposiciones del Código Electoral de Texas, y sus modificaciones. Además, el Consejo autoriza al Presidente, al Consejo Directivo, al Superintendente de Escuelas o a los mandatarios respectivos de cualquiera de ellos, a realizar las modificaciones técnicas a esta Resolución que sean necesarias para cumplir con la leyes federales o del Estado de Texas aplicables o para llevar a cabo el propósito del Consejo, según se expone en la presente.

SECTION 11: All orders and resolutions, or parts thereof, which are in conflict or inconsistent with any provision of this Order are hereby repealed to the extent of such conflict, and the provisions of this Order shall be and remain controlling as to the matters ordered herein.

ARTÍCULO 10: Los considerandos incluidos en el preámbulo de la presente se declaran por este medio ciertos, y quedan por la presente incorporados a esta Resolución a todo efecto, adoptándose como parte del criterio y las conclusiones del Consejo.

SECTION 12: This Order shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Texas and the United States of America.

ARTÍCULO 11: Todas las órdenes y resoluciones, o partes de ellas, que sean contradictorias o incongruentes con cualquier disposición de esta Resolución, quedan derogadas mediante la presente en la SPANISH.docx -5medida de dicha contradicción, y las disposiciones de esta Resolución tendrán y mantendrán vigencia respecto de las cuestiones establecidas en la presente.

SECTION 13: It is officially found, determined, and declared that the meeting at which this Order is adopted was open to the public and public notice of the time, place, and subject matter of the public business to be considered at such meeting, including this Order, was given, all as required by Chapter 551, as amended, Texas Government Code.

ARTÍCULO 12: Esta Resolución deberá interpretarse y ejecutarse de conformidad con las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América.

SECTION 14: If any provision of this Order or the application thereof to any person or circumstance shall be held to be invalid, the remainder of this Order and the application of such provision to other persons and circumstances shall nevertheless be valid, and the Board hereby declares that this Order would have been enacted without such invalid provision.

SECTION 15: This Order shall be in force and effect from and after its final passage, and it is so ordered. YOU ENGLISH.docx

WILL, THEREFORE, take notice of -5- all the matters and facts set out in the foregoing Notice of Election.

ARTÍCULO 13: Se considera, determina y declara oficialmente que la reunión en la cual se adopta esta Resolución fue abierta al público, y se notificó públicamente el horario, lugar y orden del día de asuntos públicos a considerarse en dicha reunión, inclusive esta Resolución, todo ello de conformidad con lo requerido por el Capítulo 551, y sus modificaciones, del Código de Gobierno de Texas. ARTÍCULO 14: En el supuesto que cualquier disposición de esta Resolución o su aplicación a cualquier persona o circunstancia se considere inválida, el resto de esta Resolución y la aplicación de dicha disposición a otras personas y circunstancias serán, no obstante, válidas, y mediante la presente el Consejo declara que esta Resolución se habría emitido excluyendo dicha disposición inválida. ARTÍCULO 15: se ordena.

Esta Resolución entrará en vigencia luego de su aprobación final, y así

POR LO TANTO, QUEDAN USTEDES notificados de todos los asuntos y hechos enunciados en la Notificación de Elección precedente.

/s/ Gloria Casas Secretary, Board of Trustees La Feria Independent School District

/s/ Gloria Casas Secretaria, Consejo Directivo Distrito Escolar Independiente La Feria *

*

*

*

*

*

46th Texas Ladies State Chili Championship ! udge Saturday, APRIL 16 10 a.m. - 9 p.m.

J Be a

CHILI, Craft and Food Vendors, Music, 6LOHQW $XFWLRQ 5DIĂ€HV )DPLO\ )XQ -XGJLQJ EHJLQV DW S P

&KLOL ZLOO EH VROG E\ *LUO 6FRXWV 7URRS

Max Starcke Park East - Seguin, TX

VISITSEGUIN.COM 830-401-0810

Ovarian Cancer OVARIAN CANCER has been linked to the regular use of TALC. Shower to ShowerŽ and Johnson’s Baby PowderŽ include talc. Call us for professional insight if you or a loved one has been diagnosed.

EXPERIENCE

COUNTS Lawyers with more than 100 years combined expertise.

Ryan A. Krebs, M.D., J.D. Doctor-Lawyer in Full-time Law Practice

Richard A. Dodd, L.C. Timothy R. Cappolino, P.C.

Board Certified Personal Injury Trial Law and Civil Trial Law by the Texas Board of Legal Specialization

NO FEE FOR FIRST VISIT

OFFICES IN HOUSTON/CONROE, TEMPLE AND AUSTIN, PRINCIPAL OFFICE IN CAMERON

1-800-460-0606 www.RespectForYou.com

WE BUY OIL, GAS & MINERAL RIGHTS Both non-producing and producing, including

EŽŜͲWÄ‚ĆŒĆ&#x;Ä?Ĺ?ƉĂĆ&#x;ĹśĹ? ZŽLJĂůƚLJ /ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?Ćš ÍžEWZ/Íż

Please provide us your desired price when you contact us and we will evaluate for a possible offer.

Lobo Minerals, LLC

P.O. Box 10906 • Midland, TX 79702 C: 806-620-1422 lobomineralsllc@gmail.com

Visit Cuero’s Market on Main 4th Saturday in October, April, & July Vendors Biergarten Live Music Food Trucks Farmers Market 201 E. Main Street in Historic Downtown Cuero Event Hours: 11AM-7PM, Live Music: 5PM-7PM

Farmers Market opens at 9AM

For more information or to be a vendor, please call 361-485-8008 or visit our website at cueromainstreet.com

OFFICE OF THE ELECTIONS ADMINISTRATOR PUBLIC NOTICE OF TEST OF AUTOMATIC MARKING EQUIPMENT Notice is hereby given that the marking equipment that will be used for early voting in the 2016 General Elections for Texas Southmost College, Brownsville Navigation District, City of La Feria, City of Port Isabel and Special Elections for Rio Hondo ISD, Santa Maria ISD and La Feria ISD, will be tested on Wednesday, April 20, 2016 at 2:30 p.m. at the Cameron County Elections Office, 1050 E. Madison, Brownsville, Texas to ascertain that the equipment will accurately mark the ballots. Remi Garza, Elections Administrator

OFICINA DE EL ADMINISTRADOR DE ELECCIONES AVISO PUBLICO DE PROBAR EL EQUIPO PARA MARCAR AUTOMATICAMENTE Por la presente se da aviso que el equipo que se usara para marcar votos adelantadas en Las Elecciones de Mayo 2016, para Texas Southmost College, Brownsville Navigation District, City of La Feria, City of Port Isabel, y elecciones especiales para Rio Hondo ISD, Santa Maria ISD and La Feria ISD, se probaran el dia 20 de abril del aĂąo 2016 a las 2:30 de la tarde en la oficina de Elecciones del Condado de Cameron, 1050 E. Madison, Brownsville, Texas para determinar si el equipo marcara con exactitud las boletas. Remi Garza, Administrador de Elecciones

THEY’RE DRILLING FOR NATURAL GAS DOWN THE ROAD. OR HADN’T YOU HEARD? :KHQ JRYHUQPHQW RIÀFLDOV PDNH GHFLVLRQV WKH\ PXVW OHW WKHLU FLWL]HQV NQRZ 7KDW·V ZK\ WKH VWDWH UHTXLUHV WKHP WR SXEOLVK WKHLU DFWLRQV WKURXJK SXEOLF QRWLFHV LQ QHZVSDSHUV %XW VRPH SROLWLFLDQV ZRXOG SUHIHU WR EXU\ SXEOLF QRWLFHV RQ OLWWOH VHHQ UDUHO\ YLVLWHG JRYHUQPHQW ZHEVLWHV ² DZD\ IURP SXEOLF VFUXWLQ\

If it is not in the newspaper, you won’t know about it.

CULLIGAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY 速

www.culliganrgv.com

better water. pure and simple.速

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.