311-D Vogel Drive, Mercedes, TX 78570
www.g5internet.com
(956) 565-9222
Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Great Loan Rates Local Decisions Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
BEST HOSPITAL
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
H ARLINGEN M EDICAL C ENTER
Member FDIC
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX (956) 365-1000 | www.harlingenmedicalcenter.com
Build a bundle. Save a bundle. Angel G Aleman, Agent Bundle auto, home and life for big 101 S Main Street State Farm® discounts. La Feria, TX 78559 So let me show you how State Farm can help Bus: 956-797-2881 protect all the things that matter most – for a lot angel.aleman.wc8t@statefarm.com less than you think. GET TO A BETTER STATE.® CALL ME TODAY.
1203025
State Farm, Bloomington, IL
MEMBER 2017 TEXAS PRESS ASSOCIATION
CHURCH SERVICE DIRECTORY 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor William C. Davis, 536-9832 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6:30 pm Bible Sunday School 10am, Study, Traditional Worship Service Sunday 9:30am Bible Study, 9am, 10:30am Service, 5pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church Bishop Ronaldo Ortiz of Christian & 956-797-1204 Missionary Alliance 116 W. Seventh St., La Feria Church Services Sunday (English) Pastor Oscar Loredo 9:30am Domingo (Espanol) 797-1739 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday Interdenominational Worship 10am Sunday School, 11am Extreme Youth Sat. 6 pm Worship, Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm First Baptist Prayer. Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza Sunday School 10am Apostolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual All services are bilingual. Services Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La 101 San Antonio Ave., Santa Feria,TX Rosa Saturday Mass 5pm Sunday 10am & 6pm, Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
First Baptist Church of La Feria 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service.
St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual.
Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 St. Albans mile N. of FM 506, La Feria Episcopal Church 1Sunday School - 9:45 a.m., Reverend Scott Brown Sunday Worship - 11:00 a.m., 956-428-2305, Wednesday Service - 7:00 1417 E. Austin, Harlingen,TX p.m., Monday Prayer - 7:00 Holy Communion 8am, Sunday p.m. School 9:15, Holy Eucharist New Hope 10:30am. Presbyterian Church Hope in the Word 208 West Central Ave, Church La Feria,TX, 956-277-0208 Pastors Jose & Bertha Services Saturday 5 pm Belmares SatChat 3:45 pm 797-3621, Communion on the 1st and 3rd 28354 S. Bixby Rd., La Feria Saturdays of every month Services Friday 6pm, Sunday Cowboy Church 10am. All services are Bilingual, English & Spanish. 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. Service at 11:00am Sunday Primera Iglesia 6:30pm pm Monday Bautista 956-975-6144 956-797-1740 www.westernoutreach.org 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday St. Paul Lutheran Church 9:45am Sunday School, Pastor Nathan Wendorf 10:45am Worship Service, Sundays 8:00AM (Traditional) 5:00pm WMU, HC first, third & fifth 6:00 pm Evening Worship 10:30AM (Contemporary) Service, HC second, fourth & fifth (956) 423-3924 Iglesia Generacion 602 Morgan Blvd. En Conquista Harlingen, TX 78550 Pastor Samuel y Magda church@saintpaulharlingen. com Cervantes, Phone (956) 536-2215 Templo Getsemani 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Pastor Julio y Claudia Feria Sunday Service 10am Mendoza Bible Study, 11am Worship Phone (956) 589-5016 Service, 11418 Fifth St. La Feria 7pm Wednesday Family Service Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552
Saturday - June 10
JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
73rd Annual Stockdale
Downtown Parade, June 17, 10:30 am
CONCERTS
Friday, June 16 4BN 3JHHT t .BY 4UBMMJOH Saturday, June 17 5FYBT 5PSOBEPT $IBSMJF 3PCJOTPO Sam Riggs
FREE Daytime Entertainment
als Nation
Tractor & Engine Show Kid’s Tractor & Lawn Mower Pull | Antique Engines Antique & Classic Tractors | Antique Tractor Parade Tractor-Pulls | Restored Tractor Entries Welcome Farm Machinery Demonstrations | Large-Engine Demonstrations | Blacksmith Shop GILLESPIE COUNTY FAIRGROUNDS HWY 16 SOUTH
RODEO Nightly 7:30 pm
www.rustyiron.org
FREDERICKSBURG TEXAS Texas Tornados
www.stockdaletx.org
2017
Hill Country Antique
June 16-17
WE BUY
Charlie Robison
including Non-Participating Royalty Interest (NPRI)
Provide us your desired price for an offer evaluation.
CALL TODAY: 806.620.1422
LOBO MINERALS, LLC PO Box 1800 • Lubbock, TX 79408-1800
LoboMineralsLLC@gmail.com
June 29-July 2 WWW . FASTPITCHSOFTBALL . COM
BOOK FESTIVAL June 10, 2017 9 am-2 pm Sponsors:
www.wimberley.bookfestival.network Wimberley Community Center, 14068 Ranch Rd. 12, Wimberley, TX
TexSCAN Week of June 04, 2017
kllmdrivingacademy.com.
hip LPSODQW UHPRYHG DQG UHSODFHG EHIRUH 'HF \RX VKRXOG FRQWDFW XV WRGD\ &DOO XV WRGD\ IRU SURIHVVLRQDO LQVLJKW RU ZZZ defectivedrugslaw.com
ACREAGE
John Dotson Trucking. 6HHNLQJ H[SHULHQFHG EHOO\ GXPS GULYHU &ODVV D &'/ PLQLPXP \HDUs. ([SHUL HQFH 6WHDG\ ZRUN &DOO QRZ
Looking for rural hunting/recreational property in Texas? We have property in the Hill Country, South 7H[DV DQG 7UDQV 3HFRV UHJLRQ 2ZQHU ¿QDQFLQJ up to 30 years with 5% down. We have something WKDW ZLOO ¿W \RXU EXGJHW ZZZ ranchenterprisesltd.com.
EMPLOYMENT
MISCELLANEOUS
Schneider jobs available LQ \RXU DUHD (DUQ XS WR )OH[LEOH 6FKHGXOHV 3HUIRUPDQFH ERQXVHV WXLWLRQ UHLPEXUVHPHQW DYDLODEOH IRU TXDOLILHG GULYHUV ZZZ VFKQHLGHUMREV FRP
Sawmills from only 0DNH 6DYH 0RQH\ ZLWK \RXU RZQ EDQG PLOO &XW OXPEHU DQ\ GLPHQ VLRQ ,Q VWRFN UHDG\ WR VKLS )UHH LQIR '9' ZZZ QRUZRRGVDZPLOOV FRP ([W 1
Earn $500 A 'D\ /LQFROQ +HULWDJH /LIH ,QVXUDQFH wants insurance agents. Leads, no cold calling. Com mission paid daily. Agency training. Life License UHTXLUHG &DOO
We buy oil JDV PLQHUDO ULJKWV %RWK QRQ SUR GXFLQJ DQG SURGXFLQJ LQFOXGLQJ QRQ 3DUWLFLSDWLQJ 5R\DOW\ ,QWHUHVW 135, 3URYLGH XV \RXU GHVLUHG SULFH IRU DQ RIIHU HYDOXDWLRQ &DOO 7RGD\ ZZZ ORERPLQHUDOV//&#JPDLO FRP
AUCTION AG Equipment Auction :HG 0D\ VW %LGGLQJ VWDUWV D P &'7 ,WHPV WR VHOO UHJDUGOHVV RI WKH SULFH 7UDFWRUV DSSOLFDWRUV FRPELQH KHDGV EDOHUV ZLQGURZHUV PRUH &RQWDFW XV QRZ ZZZ purplewave.com. Ranch Land Auction )ULGD\ -XQH WK D P 2Q VLWH $UGPRUH 2NODKRPD /XVK %HUPXGD )HQFHG &URVV IHQFHG SLSH VWHHO SHQV ZLWK K\GUDXOLF FKXWH producing pecan trees, Great Hunting. Contact us QRZ ZZZ SLFNHQVDXFWLRQV FRP RU
AVIATION INSTITUTE Airline Mechanic Training *HW )$$ FHUWLILFDWLRQ $SSURYHG IRU PLOLWDU\ EHQHILWV )LQDQFLDO $LG LI TXDOL ILHG -RE SODFHPHQW DVVLVWDQFH &DOO $YLDWLRQ ,QVWLWXWH RI 0DLQWHQDQFH
DRIVERS/CDL TRAINING
EVENTS/FESTIVALS Levelland High 50’s *UDGV )XQ &DVXDO 9LVLW LQJ /HYHOODQG 7H[DV -XO\ WK -XO\ WK ZZZ goldenfiftiesplus.com.
FARM EQUIPMENT Our sportsmen will pay top dollar to hunt your ODQG &DOO IRU D )UHH %DVH &DPS /HDVLQJ LQIR SDFNHW 4XRWH ZZZ %DVH&DPS/HDV ing.com.
HEALTH Male Enhancement pump *HW 6WURQJHU +DUGHU ,PPHGLDWHO\ *DLQ LQFKHV SHUPDQHQWO\ DQG VDIHO\ *XDUDQWHHG UHVXOWV )'$ /LFHQVHG )UHH SKRQH FRQ VXOWDWLRQ ZZZ GUMRHONDSODQ FRP
MINERAL RIGHTS
Both non-producing and producing
2017 Huber Ranch and
Softball Nationals funded in part by the City of Seguin
OIL, GAS, &
REAL ESTATE Receiving payments from real estate you sold? *HW FDVK QRZ &DOO 6WHYH ZZZ stevecashesnotes.com
Run Your Ad In TexSCAN! Statewide Ad ................... .$550 239 Newspapers, 617,408 Circulation
North Region Only ....... .$250 69 Newspapers, 165,558 Circulation
South Region Only ...... .$250 85 Newspapers, 267,744 Circulation
West Region Only ........ .$250 85 Newspapers, 184,106 Circulation
DRIVER CDL A 75$,1,1* ,QFHQ To Order: Call this Newspaper WLYH %RQXV 1R 2XW 2I 3RFNHW 7XLWLRQ &RVW *HW \RXU LEGAL direct, or call Texas Press Service &'/ LQ GD\V GD\ UHIUHVKHU FRXUVHV DYDLODEOH If you had D 6WU\NHU 5HMXYHQDWH RU 6WU\NHU $%* , at 1-800-749-4793 Today! 0LQLPXP \HDUV (2( ZZZ 127,&( :KLOH PRVW DGYHUWLVHUV DUH UHSXWDEOH ZH cannot guarantee products or services advertised :H XUJH UHDGHUV WR XVH FDXWLRQ DQG ZKHQ LQ GRXEW FRQWDFW WKH 7H[DV $WWRUQH\ *HQHUDO DW RU WKH )HGHUDO 7UDGH &RPPLVVLRQ DW )7& +(/3 7KH )7& ZHE VLWH LV ZZZ IWF JRY EL]RS
([WHQG \RXU DGYHUWLVLQJ UHDFK ZLWK 7H[6&$1 \RXU 6WDWHZLGH &ODVVL¿HG $G 1HWZRUN
SANTA MARIA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
Santa Maria ISD P. O. Box 448 Santa Maria, Texas 78592 Phone: (956) 565-6308 Fax: (956) 565-0598
Elizabeth Garza Child Nutrition Director
PUBLIC NOTICE “The Santa Maria Independent School District announces the sponsorship of the Summer Food Service Program”. Meals will be served at the Santa Maria ISD Cafeteria, located off Old Military Highway 281 in Santa Maria, Texas. Meals will be served Monday through Thursday beginning June 5, 2017 and will continue through July 03, 2017. Breakfast will be served from 7:30 a.m. through 8:30 a.m. Lunch will be served from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. The Summer Food Service Program will provide nutritious meals free to all children 1 through 18 years of age. All children are eligible to receive free breakfast and lunch regardless of whether they are attending summer school or not. “In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability. “To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Adjudication and Compliance, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20250-9410, or call (202) 260-1026, toll-free (866) 632-9992, or (202) 401-0216 (TDD). USDA is an equal opportunity provider and employer.” AVISO PUBLICO “El Districto Independiente Escolar de Santa Maria anuncia el patrocinino del programa de server comida para el verano”. Las comidas se estaran sirviendo en la cafeteria de la escela localizada en la calle military d la 281 en Santa Maria. Este programa esteran en opericaion del 5 de junio de 2017 hasta el 3 de julio de 2017. Las comidas seran servidas de lunes a jueves. ( Almuerzo 7:30 a.m. hasta las 8:30 a.m. y comida de las 11:00 a.m. 1:00 p.m.). “De acuerdo con el Departamento de las leyes Federales y de poliza del Departamento de Agricultura Estadounidense, esta institution es prohibida disciminar sobre la base de raza, origin en color, nacionalidad, sexo, edad o incapacidad. Para archivar una queja de discriminacion, escriba a el USDA, Oficina de Adjudicaion y Cumplimento, 1400 Independence Avenue S.W., Washington, D.C 20250-9410, o llame (202) 401-0216 o al 1-(866)632-9992.
4240902_20458 6.65x5 4c
Start your business on a solid foundation. We can help get your business off the ground and running. With Wells Fargo small business resources, you’ll have access to: • Online tools and resources at wellsfargoworks.com that cover writing an effective business plan, identifying potential customers, and funding resources. • Information and support from a banker in your community. • Innovative products, services, and programs. Stop by and speak to a local banker today, or go to wellsfargo.com/appointments to schedule an appointment at a time that’s most convenient for you.
� ���� Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. (�������_�����)