Build a bundle. Save a bundle. Angel G Aleman, Agent Bundle auto, home and life for big 101 S Main Street State Farm® discounts. La Feria, TX 78559 So let me show you how State Farm can help Bus: 956-797-2881 protect all the things that matter most – for a lot angel.aleman.wc8t@statefarm.com less than you think. GET TO A BETTER STATE. CALL ME TODAY.
®
1203025
State Farm, Bloomington, IL
FIVE MOST COMMON MISTAKES WHEN USING A CHILD SAFETY SEAT
HARNESS STRAPS THROUGH WRONG SLOTS
CHEST CLIP INCORRECTLY POSITIONED
HARNESS TOO LOOSE
WRONG SEAT BELT PATH USED
LOOSE SAFETY SEAT INSTALLATION
Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Great Loan Rates Local Decisions Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
The Community’s Choice.
BEST HOSPITAL
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
H ARLINGEN M EDICAL C ENTER
Member FDIC
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX (956) 365-1000 | www.harlingenmedicalcenter.com
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pdf
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau2col (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pdf
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
CHURCH SERVICE DIRECTORY 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor Federico Perez, 536-9832 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6:30 pm Bible Sunday School 10am, Study, Traditional Worship Service Sunday 9:30am Bible Study, 9am, 10:30am Service, 5pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church Bishop Ronaldo Ortiz of Christian & 956-797-1204 Missionary Alliance 116 W. Seventh St., La Feria Church Services Sunday (English) Pastor Oscar Loredo 9:30am Domingo (Espanol) 797-1739 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday Interdenominational Worship 10am Sunday School, 11am Extreme Youth Sat. 6 pm Worship, Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm First Baptist Prayer. Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza Sunday School 10am Apostolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual All services are bilingual. Services Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La 101 San Antonio Ave., Santa Feria,TX Rosa Saturday Mass 5pm Sunday 10am & 6pm, Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
First Baptist Church of La Feria 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study & Prayer Service, Sunday 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service, 6 pm Evening Worship Service.
St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual.
Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez 956-742-6311 St. Albans mile N. of FM 506, La Feria Episcopal Church 1Sunday School - 9:45 a.m., Reverend Scott Brown Sunday Worship - 11:00 a.m., 956-428-2305, Wednesday Service - 7:00 1417 E. Austin, Harlingen,TX p.m., Monday Prayer - 7:00 Holy Communion 8am, Sunday p.m. School 9:15, Holy Eucharist New Hope 10:30am. Presbyterian Church Hope in the Word 208 West Central Ave, Church La Feria,TX, 956-277-0208 Pastors Jose & Bertha Services Saturday 5 pm Belmares SatChat 3:45 pm 797-3621, Communion on the 1st and 3rd 28354 S. Bixby Rd., La Feria Saturdays of every month Services Friday 6pm, Sunday Cowboy Church 10am. All services are Bilingual, English & Spanish. 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. Service at 11:00am Sunday Primera Iglesia 6:30pm pm Monday Bautista 956-975-6144 956-797-1740 www.westernoutreach.org 519 N. Main, La Feria Bilingual Services: Sunday St. Paul Lutheran Church 9:45am Sunday School, Pastor Nathan Wendorf 10:45am Worship Service, Sundays 8:00AM (Traditional) 5:00pm WMU, HC first, third & fifth 6:00 pm Evening Worship 10:30AM (Contemporary) Service, HC second, fourth & fifth (956) 423-3924 Iglesia Generacion 602 Morgan Blvd. En Conquista Harlingen, TX 78550 Pastor Samuel y Magda church@saintpaulharlingen. com Cervantes, Phone (956) 536-2215 Templo Getsemani 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Pastor Julio y Claudia Feria Sunday Service 10am Mendoza Bible Study, 11am Worship Phone (956) 589-5016 Service, 11418 Fifth St. La Feria 7pm Wednesday Family Service Servicios: Tuesday & Thursday 7pm Friday Pray at 7pm Sunday Bible Study at 10am & 6pm
LA FERIA HIGH SCHOOL
DAY
2018 VARSITY FOOTBALL DATE
OPPONENT
SITE
TIME
FRIDAY
AUGUST 17
EDINBURG/ST. JOE SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
THURSDAY
AUGUST 23
BROWNSVILLE LOPEZ SCRIMMAGE
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
AUGUST 31
RAYMONDVILLE (PARENTS NIGHT)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 7
SANTA ROSA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 14
MERCEDES
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 21
PORT ISABEL (HOMECOMING)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 28 BROWNSVILLE RIVERA
AWAY
7:30 P.M.
(Sams Stadium)
FRIDAY
OCTOBER 5
RIO HONDO (BAND NIGHT)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 12
*KINGSVILLE KING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 19
*ZAPATA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 26
*GRULLA
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 2
*HIDALGO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 10
OPEN
ATHLETIC DIRECTOR & HEAD COACH OSCAR SALINAS Varsity Coaches: Superintendent: Mrs. Cathy Lee Hernandez Dario Sanchez, Everardo Sanchez, Erik Villagomez Principal: Mrs. Cynthia Chairez Jaime Guerra, Daryl Gonzales, Joe Vela, Juan Rangel Assistant Principal: Mrs. Mirella Livingston Donny Flores, Vincent Vento, Angel Martinez, Assistant Principal: Mr. Adan Cortez Rey Trevino, Jaime Acuna, & Vincent Schoenmakers Athletic Trainers: Aerin Henderson & Trevor Smith
30¹ Acres – Only Winery in Kerrville, TX Sold with Equipment – Inventory for Sale
$1,000 SIGN ON BONUS
Be Your Own Boss, Choose Your Own Routes! Looking for CDL drivers to deliver new trucks all over the country, starting in Laredo, TX. Experience preferred. Must have DOT physical and be willing to keep logs. No DUIs in last 10 years, clean MVR.
Apply Online at www.qualitydriveaway.com or call 574-642-2023
WE BUY OIL, GAS, & MINERAL RIGHTS
Both non-producing and producing
including Non-Participating Royalty Interest (NPRI) Provide us your desired price for an offer evaluation.
CALL TODAY: 806.620.1422
LOBO MINERALS, LLC PO Box 1800 • Lubbock, TX 79408-1800
LoboMineralsLLC@gmail.com
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
TexSCAN Week of September 9, 2018
FINANCIAL SERVICES
PRIVATE MONEY REAL ESTATE LOANS. 6.25% Rate, 5% Down, 95% LTV. Fix & Flip, Construction, Rental, Residential, Multi-Family, Commercial, No ACREAGE Credit/Financials, Asset-Based, Cashout, Bridge, 20 acres west of Menard. Gently rolling w/beautiful Fast-Close Contact Now! 214-306-6880 Loans@ oak tree cover. Whitetail, blackbuck, axis, hogs, turkey. CapitalCompete.com. $3,652 down, $605/mo. (9.9%, 30 years). Several tracts TRUCK DRIVERS to choose from, some w/water and electric. 1-800-876$1,000 Sign on Bonus! Be Your Own Boss! Choose 9720, www.ranchenterprisesltd.com. Your Own Routes! Quality Drive-Away is looking for CDL Drivers to deliver new trucks all over the country, AUCTIONS starting in Laredo, TX. www.qualitydriveaway.com, Real Estate Auction, Oct. 10, US Bankruptcy Court 574-642-2023. Directs Immediate Sale – The Cascades Of Tyler, TX, REAL ESTATE/WINERY 500-Acre Lake Front Master Planned Community. Multi-Family Development Sites, Commercial Profitable Operating Winery for sale. 30Âą Parcel & Homesites. All Subject to Minimum Bids. Acres – Only Winery in Kerrville, TX. Sold with Equipment – Inventory for Sale. 800-485-8214, FineAndCompany.com, 312-278-0600. www.TXWinery.com. US Public Online Auctions of seized cars on behalf SAWMILLS of U.S. Customs & Border Protection, U.S. Treasury, and U.S. Marshals Service. No deposits! No fees! Sawmills from only $4,397.00 – Make & Save www.appleauctioneeringco.com. Money with your own bandmill – Cut lumber any dimension. In stock, ready to ship! Free info/ CONSTRUCTION BIDS DVD: www.NorwoodSawmills.com. 800-567-0404, City of Buda, TX – Buda wants bidders for park Ext.300N. construction/ renovation for amphitheater, playgrounds, OIL AND GAS RIGHTS restrooms, parking, paving and more. Bids due 12 We buy oil, gas & mineral rights. Both non- producing NOON Oct. 3. www.ci.buda.tx.us/137/purchasing. and producing including non-Participating Royalty COUNTRY MUSIC Interest (NPRI). Provide us your desired price for an offer evaluation. 806-620-1422, LoboMineralsLLC@ Outlaws and Armadillos – Country’s Roaring ‘70s. gmail.com. Lobo Minerals, LLC, PO Box 1800, Experience the exhibit at the Country Music Hall of Lubbock, TX 79408-1800. Fame and Museum, Nashville, TN. Album and book WANTED also available. The exhibit explores the Outlaw phenomenon that produced powerful music and everlasting FREON R12 WANTED: Certified buyer will PAY bonds between Nashville and Texas. 615-416-2001, CA$H for R12 cylinders or cases of cans. 312-291countrymusichalloffame.org. 9169; www.refrigerantfinders.com.
Texas Press Statewide Classified Network 283 Participating Texas Newspapers • Regional Ads Start At $250 • Email ads@texaspress.com NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop.
Š‡ …Š‘‘Ž ‹•–”‹…–ǥ ‹Â? …‘‘’‡”ƒ–‹‘Â? ™‹–Š ’ƒ”‡Â?–• ƒÂ?† Â?‘Â?’—„Ž‹… •…Š‘‘Ž ƒ‰‡Â?…‹‡•ǥ ‡Â?‰ƒ‰‡• ‹Â? Š‹Ž† ‹Â?† •‡”˜‹…‡• –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ •…Š‘‘Ž ›‡ƒ”Ǥ Š‹Ž† ‹Â?† ƒ…–‹˜‹–‹‡• ƒ”‡ …‘Â?†—…–‡† Č‹ÍłČŒ –‘ …”‡ƒ–‡ ’—„Ž‹… ƒ™ƒ”‡Â?॥ ‘ˆ •’‡…‹ƒŽ ‡†—…ƒ–‹‘Â? ’”‘‰”ƒÂ?•ǥ Č‹Í´ČŒ –‘ ƒ†˜‹•‡ –Š‡ ’—„Ž‹… –Šƒ– •–—†‡Â?–• ™Š‘ “—ƒŽ‹ˆ› ˆ‘” •‡”˜‹…‡• Šƒ˜‡ –Š‡ ”‹‰Š– –‘ ƒ ˆ”‡‡ ÂƒÂ’ÇŚ ’”‘’”‹ƒ–‡ ’—„Ž‹… ‡†—…ƒ–‹‘Â? ƒÂ?† …‘Â?ˆ‹†‡Â?–‹ƒŽ‹–› ’”‘–‡…–‹‘Â?•ǥ ƒÂ?† Č‹ÍľČŒ –‘ ƒŽ‡”– …‘Â?ÇŚ Â?—Â?‹–› ”‡•‹†‡Â?–• –Šƒ– ƒ ’”‘…‡•• ‡š‹•–• ˆ‘” ‹†‡Â?–‹ˆ›‹Â?‰ ƒÂ?† •‡”˜‹Â?‰ …Š‹Ž†”‡Â? ™‹–Š †‹•ƒ„‹Ž‹–‹‡• ˆ”‘Â? –Š‡ ƒ‰‡ ‘ˆ Íľ –Š”‘—‰Š –Š‡ •‡Â?‡•–‡” ‹Â? ™Š‹…Š –Š‡› –—”Â? Í´Íł ‹ˆ –Š‡› ƒ”‡ ‡Ž‹‰‹„Ž‡ ˆ‘” ’‡…‹ƒŽ †—…ƒ–‹‘Â?Ǥ Š‡•‡ …Š‹Ž†”‡Â? Â?ƒ› Šƒ˜‡ †‹ˆˆ‹…—Ž–› ™ƒŽÂ?‹Â?‰ǥ –ƒŽÂ?ÇŚ ‹Â?‰ǥ Š‡ƒ”‹Â?‰ǥ ‘” Ž‡ƒ”Â?‹Â?‰ǥ ‘” Â?ƒ› †‹•’Žƒ› „‡Šƒ˜‹‘”• –Šƒ– ƒ’’‡ƒ” †‹ˆˆ‡”‡Â?– ˆ”‘Â? ‘–Š‡” …Š‹Ž†”‡Â? –Š‡‹” ƒ‰‡Ǥ ÂŽÂŽ ’‡…‹ƒŽ †—…ƒ–‹‘Â? ”‡ˆ‡””ƒŽ• ƒ”‡ ’”‘˜‹†‡† ƒ– Â?‘ …‘•– –‘ –Š‡ ˆƒÂ?‹Ž›Ǥ ˆ ›‘— Â?Â?‘™ ‘ˆ ƒ …Š‹Ž† ™Š‘ ‹• Íľ –Š”‘—‰Š Í´Íł ›‡ƒ”• ‘ˆ ƒ‰‡ ™Š‘ Â?ƒ› Šƒ˜‡ ‹Â?†‹˜‹†—ƒŽ Â?‡‡†• –Šƒ– ”‡•—Ž– ˆ”‘Â? †‹•ƒ„‹Ž‹–‹‡• ‘” †‡˜‡Ž‘’Â?‡Â?–ƒŽ Â†Â‡ÂŽÂƒÂ›Â•ÇĄ ƒÂ?† ™Š‘ ‹• Â?‘– ‡Â?”‘ŽŽ‡† ‹Â? ƒ •…Š‘‘Ž ’”‘nj ‰”ƒÂ?ÇĄ ’Ž‡ƒ•‡ …‘Â?–ƒ…– ‹ŽŽ‹ƒÂ? ƒÂ?‘•ǥ ’‡…‹ƒŽ †—…ƒ–‹‘Â? ‹”‡…–‘”ǥ ƒ– ͝͡͸nj͚͚͝njͺ͡ͲͲǥ ‘” –Š‡ •…Š‘‘Ž †‹•–”‹…– ‘ˆˆ‹…‡ ƒ– ͝͡͸nj͚͚͝njͺ;ͲͲǤ ˆ”‡‡ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ’—„Ž‹… ‡†—…ƒ–‹‘Â? ™‹–Š ƒ ˆ—ŽŽ …‘Â?–‹Â?——Â? ‘ˆ •‡”˜‹…‡• ‹• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ –‘ ƒŽŽ ‡Ž‹‰‹„Ž‡ …Š‹Ž†”‡Â?Ǥ Š‹Ž† ‹Â?† …ƒÂ? ‘’‡Â? –Š‡ ™‹Â?†‘™ ‘ˆ Š‘’‡ ˆ‘” ƒ „”‹‰Š–‡” ˆ—–—”‡Ǥ
THE ARMADILLOS HAVE EMERGED IN NASHVILLE
The Outlaw phenomenon produced powerful music and everlasting bonds between Nashville and Texas. Willie and Waylon, Bobby Bare, and Kris Kristofferson demanded and got greater creative freedom and the movement was real—not just a marketing term, but a creative flowering, a confluence of art and revelry, whiskey and poetry.
OUTLAWS & ARMADILLOS: COUNTRY’S ROARING ’70S
EXPERIENCE THE EXHIBIT ALBUM & BOOK AVAILABLE NOW
THE SPORTS PROGRAM JUST GOT CUT. OR HADN’T YOU HEARD? When government wants to do something with your tax dollars, it must let you know. But that right to know is being threatened.
Numerous governmental entities across the state want to hide their public notices on little seen, rarely visited government websites. What you don’t know will affect you personally!
If it is not in the newspaper, you won’t know about it.
CHILD FIND
ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO ǡ × ï ǡ Ó Ǥ ȋͳȌ ï × ǡ ȋʹȌ ï × ï × ǡ ȋ͵Ȍ Ó ͵ ± ʹͳ Ó × Ǥ Ó ǡ ǡ À ǡ Ó Ǥ
× Ǥ Ó ͵ ʹͳ Ó ǡ À ǡ × ͻͷǦ ͻ ǦͺͷͲͲǡ ͻͷǦͻǦͺ͵ͲͲǤ × ï Ó Ǥ
02_20458 6.65x5 4c
Start your business on a solid foundation. We can help get your business off the ground and running. With Wells Fargo small business resources, you’ll have access to: • Online tools and resources at wellsfargoworks.com that cover writing an effective business plan, identifying potential customers, and funding resources. • Information and support from a banker in your community. • Innovative products, services, and programs. Stop by and speak to a local banker today, or go to wellsfargo.com/appointments to schedule an appointment at a time that’s most convenient for you.
� ���� Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. (�������_�����)