2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULLIGAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY ®
Generic 5x2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULL Generic 5x2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULLIGAN WATER OFOF THE RIO CULLIGAN WATER THE RIOGRANDE GRANDEVALLEY VALLEY ®
®
The only Community Bank with locations in www.culliganrgv.com www.culliganrgv.com better Cameron, water. pure and simple. Hidalgo www.culliganrgv.com and Willacy Counties ATER OF THE RIO GRANDE VALLEY better water. pure and simple. ® better water. pure and simple.
®
GAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY ®
w.culliganrgv.com
The Community’s Choice.
®
1:27 AM Page 1
anrgv.com
H ARLINGEN M EDICAL C ENTER
better water. pure and simple.®
better water. pure and simple.®
Member FDIC
BEST HOSPITAL 5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX (956) 365-1000 | www.harlingenmedicalcenter.com
MEMBER 2020 TEXAS PRESS ASSOCIATION
MAKE SURE THE PEOPLE YOU LOVE COUNT Make sure the people you care about are counted in the census. It helps determine where billions in spending go for things like health care, education, and infrastructure. Help shape the future of all Texans by completing the census online or by calling 844-330-2020.
LET’S COUNT TEXAS | 2020census.gov
V.I.P. Realty VALLEY INVESTMENT PROFESSIONALS
VELMA DE LOS SANTOS
800 E. Stenger | San Benito, TX 78586 956.399.7777 | 956.245.4369 Fax: 956.361.3659 Email: viprealty1@aol.com
Broker / GRI, CRS, CREP
MULTIPLE LISTING SERVICE
REALTOR
CHURCH SERVICE DIRECTORY 1st United Methodist Church Pastor Federico Perez, 797-1393 331 S. Main St., La Feria, Sunday School 10am, Traditional Worship Service 9am, Contemporary Service 11am, UM Youth 5pm
Santa Rosa United Methodist Church 408 Main Street (Hwy. 107/506) Santa Rosa, across from High School Sunday Coffee and Fellowship 9:30 AM Worship10 AM (Communion fi rst Sunday) Wednesday Prayer Service 9:00 AM Pastor: Carole Lahti (956) 279-3407
Living Water Church and Ministry Pastor Henry and Rosie 2805 Memorial Suite B. La Feria Sunday Service 11am, 6pm Spanish Worship Service, 7pm Wednesday Service St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco International 797-2666, office: 502 S. Canal Worship Center Casa de church: 500 South Canal St., La Feria, Bishop Ronaldo Ortiz Esperanza Apostolic Saturday Mass 5:30pm, 956-797-1204 Church Sunday Mass 8am Spanish, 116 W. Seventh St., La Feria 416 W. Spruce La Feria 10am English, 12pm Bilingual. Services Sunday (English) 9:30am 965-639-4301 Bilingual Services Sunday Domingo (Espanol) 11am, at 1:00pm Christ In Our Midst Miercoles 7pm Daniel Martinez - Pastor Missionary Church Interdenominational Worship Pastor: Rev. Daniel Carrizalez Extreme Youth Sat. 6 pm St. Mary’s Catholic 956-742-6311 Church 1 mile N. of FM 506, La Feria First Baptist Church of FR. Edouard Atangana, Sunday School - 9:45 a.m., Santa Rosa 956-636-1211 Sunday Worship - 11:00 a.m., Pastor Harold Parker 101 San Antonio Ave., Santa Rosa Wednesday Service - 7:00 p.m., Monday 956-636-1603 Saturday Mass 5pm Bilingual, Prayer - 7:00 p.m. 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Sunday Sunday Mass 8am Spanish, New Hope Services 9:30am Bible Study, 10:30am 10am English. Presbyterian Church Morning Worship, 208 West Central Ave, 7pm Wednesday Evening Worship. First Baptist Church of La Feria,TX, 956-277-0208 La Feria Services Sunday 4:30 pm Apostolic Faith 797-1214 Sunday School 3:15 pm Tabernacle Main St. & Magnolia, La Feria Communion on the Pastor Ramon Zarate Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & 1st Sunday of every month 357-6384 Mission Friends, 9:45am Sunday School, 621 South Main, La Feria 11am Morning Worship Service Cowboy Church Sunday School 10am 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Tex. Service Sunday Worship 4pm, Wed. St. Albans at 11:00am Sunday Evening 7:30pm. Episcopal Church 6:30pm pm Monday All services are bilingual. Reverend Scott Brown 956-975-6144 956-428-2305, www.westernoutreach.org Iglesia Oracion 1417 E. Austin, Harlingen,TX en Su Presencia Holy Communion 8am, Sunday School St. Paul Lutheran Church Missionary Church,Inc. 9:15, Holy Eucharist 10:30am. Pastor Nathan Wendorf Pastors Frank & Janie Gonzalez Sundays 8:00AM (Traditional) 797-0044 4th Street, La Feria,TX Hope in the Word Church HC fi rst, third & fi fth Sunday 10am & 6pm, Pastors Jose & Bertha Belmares 10:30AM (Contemporary) Monday 7 pm Prayer Service, 797-3621, HC second, fourth & fi fth Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 28354 S. Bixby Rd., La Feria (956) 423-3924 Services Friday 6pm, Sunday 10am. 602 Morgan Blvd. Church of Christ All services are Bilingual, English & Harlingen, TX 78550 Minister Gene Head Spanish. church@saintpaulharlingen.com 536-9832 Templo Getsemani 912 N. Parker Rd., La Feria, Primera Iglesia Pastor Julio y Claudia Mendoza Wednesday 6:30 pm Bible Study, Bautista Phone (956) 589-5016 Sunday 9:30am Bible Study, 956-797-1740 11418 Fifth St. La Feria 10:30am Service, 5pm Evening Service 519 N. Main, La Feria Servicios: Los Domingos: 12:00 Medio Dia Los Bilingual Services: Sunday 9:45am Tuesday & Thursday 7pm Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia Sunday School, 10:45am Worship Friday Pray at 7pm Service, 5:00pm WMU, Sunday Bible Study at 10am & 6pm Faith Church of Christian 6:00 pm Evening Worship Service, & Missionary Alliance Immanuel Lutheran Church Iglesia Generacion Church & School Pastor Oscar Loredo En Conquista Rev. Ed Weber 797-1739 Pastor Samuel y Magda Cervantes, 956-565-1518 Office (M-F; 8-12 noon) 125 W. First St., La Feria,Tx Phone (956) 536-2215 956-565-3208 School (Grades: PK-5th Bilingual Ministry Sunday 10am Sunday 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Feria 703 W. 3rd St., Mercedes, TX School, 11am Worship, Wednesday 7 pm Sunday Service 10am Bible Study, 11am Sunday Worship Services 9am Bible Study, Friday 7 pm Prayer. Worship Service, Sunday Bible Class 10:30 am 7pm Wednesday Family Service immanuelmercedes@gmail.com lutheranmercedes.com
PERFECTLY
DEDEDERLICIOU&S TEARN ANTE GU
GET THE OMAHA STEAKS CLASSIC
INTRODUCTORY PRICE:
12999
$
4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 8 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 8 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (3.8 oz.) Individual Scalloped Potatoes 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet
&4 PLUS 4 MORE BURGERS FREE MORE CHICKEN BREASTS
$296.87* separately
5.0 Order Now 1.877.73
als143
me 473 | OmahaSteaks.com/ aks Classic 64185VK
Ask for the Omaha Ste
T
*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2. Free burgers and chicken will be sent to each shipping address that includes (64185). Standard S&H added per address. Not valid with other offers. Expires 10/31/20. All purchases subject to Omaha Steaks, Inc. Terms of Use & Privacy Policy: omahasteaks.com/ terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872. Photos exemplary of product advertised.
NOTICE TO CREDITORS Notice is hereby given that original Letters Testamentary for the Estate of NANCY L. KEMP, Deceased, were issued on September 17, 2020, in Cause No. 2020-CPC-00205, in the
REAL ESTATE AUCTION
Industrial Site Sells Without Reserve! Public Inspections 11-2pm Fri Oct 9 PAMPA, TX • 8590 County Road 12 1/2 Industrial site containing 5 Structures with a total of 37,532+/- sf on 41.66 Acres. Auctions: 10am, Thur Oct 22 on site or bid live from anywhere at auctionnetwork.com
County Court at Law No. 4, Cameron County, Texas, to MINDY R. HEITKAMP. All persons having claims against this Estate which is currently being probated are required to present them to the undersigned within the time and in the manner prescribed by law. MINDY R. HEITKAMP c/o McCULLOUGH & McCULLOUGH 323 E. Jackson P.O. Box 2244 Harlingen, Texas 78551-2244
DATED the
day of _________________________, 2020.
/S/GENE MCCULLOUGH Gene McCullough State Bar No.: 00794267 McCULLOUGH & McCULLOUGH 323 East Jackson P.O. Box 2244 Harlingen, Texas 78551-2244 Telephone: (956) 423-1234 Facsimile: (956) 423-4976
Also Auctioning Properties in Brownfield, Odessa & Sonora - see website for details! View all Halliburton properties at
williamsauction.com/halliburton • 800.801.8003 TX JEFFREY MICHAEL ASHBY RE LIC 550021; THOMAS E. BARNES III AUC LIC 6457 BUYER’S PREMIUM (BUYER’S FEE IN WI) MAY APPLY.
NOTICE TO CREDITORS TexSCAN Week of Sept. 27, 2020 ACREAGE Hunting/investment/recreational property. We have some of the best in Texas! From the Hill Country (Edwards, Menard, Coke, Val Verde County, free ranging exotics) to South Texas (Kinney, Duval, Live Oak County, whitetail, hogs). Large or small acreage. 30-year fixed rate owner financing, only 5% down. Call toll-free or email for individual prices and terms, www.ranchenterprisesltd.com, 800-876-9720. 3-5 Acres with Barndo only $69,900, only 16 available, no HOA. Between Buffalo and Fairfield County, paved road, individual gated entrance. Call now 833-820-0001.
AUCTIONS Case Ranch Herefords Third Annual Hereford Bull Sale, Mon. Oct. 5, 12:30 p.m. at the Ranch, Midway between Eldorado & Mertzon, TX, on FM 915. Online bidding accepted at www.superiorlivestock.com. Pete Case: 325-650-6209, pete@caseranch.com, www.caseranch.com. Halliburton Real Estate Auction – Industrial site sells without reserve! Pampa, TX, 8590 County Road 12 1/2. Industrial site containing 5 Structures with a total of 37,532+/- sf on 41.66 Acres. Auctions: 10 a.m., Thur. Oct. 22, on site or bid live from anywhere at auctionnetwork.com. TX Jeffrey Michael Ashby RE LIC 550021; Thomas E. Barnes III AUC LIC 6457. Call 800-801-8003, williamsauction.com/halliburton.
EMPLOYMENT Port Aransas Police Department has immediate openings for experienced officers and dispatchers. Details: cityofportaransas.org.
GENERATORS GENERAC Standby Generators. The weather is increasingly unpredictable. Be prepared for power outages. FREE 7-year extended warranty ($695 value!). Schedule your FREE in-home assessment today. Call 1-855-704-8579. Special financing for qualified customers.
Notice is hereby given that original Letters Testamentary for the Estate of Frederick W. Traylor, Deceased, were issued on September 9, 2020, in Cause No. 2020-CPC-00127, pending in the County Court at Law No. 4, Cameron County, Texas, to: Carol Hale.
INTERNET AT&T Internet. Starting at $40/month w/12-mo agmt. Includes 1 TB of data per month. Get More For Your High-Speed Internet Thing. Ask us how to bundle and SAVE! Geo & svc restrictions apply. Call us today 1-855-439-5457.
MAINTENANCE Eliminate gutter cleaning forever! LeafFilter, the most advanced debris-blocking gutter protection. Schedule a FREE LeafFilter estimate today. 15% off and 0% financing for those who qualify. PLUS Senior & Military Discounts. Call 1-855-815-5722.
All persons having claims against this Estate which is currently being administered are required to present them to the undersigned within the time and in the manner prescribed by law. c/o: Andrew K. Rozell Attorney at Law 323 E Jackson HARLINGEN, TX 78550
MEDICAL Portable Oxygen Concentrator May Be Covered by Medicare! Reclaim independence and mobility with the compact design and long-lasting battery of Inogen One. Free information kit! Call 866-747-9983. Life Alert. One press of a button sends help FAST, 24/7! At home and on the go. Mobile Pendant with GPS. FREE First Aid Kit (with subscription.) CALL 844-831-1525. FREE Brochure. DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. NOT just a discount plan, REAL coverage for 350 procedures. Call 1-855-901-0467 for details. www.dental50plus.com/txpress. 6118-0219
Texas Press Statewide Classified Network 273 Participating Texas Newspapers • Regional Ads Start At $250 • Email ads@texaspress.com NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop.
DATED the 21st day of September , 2020.
/s/Andrew K. Rozell Andrew K. Rozell Attorney for Carol Hale State Bar No.: 17358000 323 E Jackson HARLINGEN, TX 78550 Telephone: (956) 428-1282 Facsimile: (956) 428-6595 E-mail: akrlawharlingen@gmail.com
PUBLIC NOTICE Without public notices in the newspaper, you’re left guessing.
Public notice is your right to know about the issues that directly affect your life. And, you can easily find public notices in your local newspaper. Without public notices in the newspaper, you’re left to guess about what the government is doing in your community and how elected officials are spending your tax dollars. Your local newspaper fulfills an essential role in serving your right to know. After all, it shouldn’t be your responsibility to know how to look ... where to look ... when to look ... and even what to look for in order to be informed about public information. It is the government’s responsibility to notify you of public information, and your local newspaper is the most accessible place to find it.
PUBLIC NOTICES IN NEWSPAPERS. Where public information is accessible to the public.
ng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULLIGAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY ®
5x2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULL Generic 5x2 eng_Layout 1 10/30/12 11:27 AM Page 1
CULLIGAN WATER OFOF THE RIO CULLIGAN WATER THE RIOGRANDE GRANDEVALLEY VALLEY ®
®
www.culliganrgv.com www.culliganrgv.com
better water. pure and simple. ® better water. pure and simple.
®
www.culliganrgv.com
better water. pure and simple.®
TER OF THE RIO GRANDE VALLEY
AM Page 1
AN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY ®
.culliganrgv.com
nrgv.com
better water. pure and simple.®
better water. pure and simple.®
FIND WHAT YOU LOVE WITH A VOICE COMMAND
INTRODUCING
The best of live TV and On Demand, with access to streaming apps, together in one place. With ENTERTAINMENT through ULTIMATE Pkgs. Services auto-renew after 3 mos. at then prevailing rate (currently $54/mo.), unless you call to change or cancel. Req's you to select offer.
CHOICE PACKAGE™
54
$
99 MO.
For 12 mos. plus taxes & Regional Sports Fee
W/24-mo. agmt TV prices higher in 2nd year.* Regional Sports Fee up to $8.49/mo. is extra & applies.
All your favorite entertainment, together in one place: live TV, 45,000 titles On Demand, 500 hour s of Cloud DVR, and access to HBO Max, Netflix, Pandora, and more. 1 Available only in the U.S. (excl. Puerto Rico & U.S.V.I.). Req’s compatible device & data connection. Recordings expire after 90 days. Restr's apply. Req's separate subscription/login for HBO,® Netflix and Pandora.
AT&T TV: See att.com/tv for details. *$19.95 ACTIVATION, EARLY TERMINATION FEE ($15/MO. FOR TV) FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT., EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. ENTERTAINMENT AT&T TV Pkg., 1 AT&T TV device New residential customers only, excluding DIRECTV and U-verse TV customers. Restr’s apply.
CALL your AT&T Dealer Today! Iv Support Holdings LLC
1-844-533-2065 CHOICE 1-YR AT&T TV PACKAGE W/ OTHER ELIG. SVC: Ends 8/31/20. 1st & 2nd year Pricing: $54.99 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then prevailing rate applies ($110/mo for CHOICE), unless cancelled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $10/mo. bundle discount: Internet: Reqs new (min. $39.99/mo plus taxes and $10/mo. equip. fee) or existing svc. Excludes DSL. Wireless: Consumers only. Sold separately. Reqs new (min. $50/mo after discounts) or existing AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline) on a smartphone, phone or AT&T Wireless Internet device (excl. voice-only AT&T Wireless Internet). Both svcs: Eligible svc must be installed/activated w/in 30 days of TV activation and svc addresses must match to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First time credit will include all credits earned since meeting offer requirements. Must maintain both qualifying svcs to continue credits. No credits in 2nd year for bundled services. Includes: CHOICE TV Pkg. Req’s 1 AT&T TV device, included for well qualified customers; otherwise $120. Add’l devices avail for $120 each or on installment; non-qualified customers must purchase additional devices up front. Additional Fees & Taxes: Price excludes other add’l fees & charges. Regional Sports Fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and higher Pkgs.). Different offers may apply for eligible multi-dwelling unit customers. AT&T TV: Subject to AT&T TV terms and conditions. Avail. in the U.S. only (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). AT&T TV service will continue monthly at the prevailing rate charged to your payment method on file, unless you cancel, subject to any early termination fees. If you cancel in the first 14 days of order, you must return the included AT&T TV device within 14 days of order to avoid $120 non-return fee. Additional devices purchased on installment agreement subject to additional terms and conditions. See cancellation policy at att.com/help/cancellation-policy-att-tv.html for more details. Once you’ve canceled, you can access AT&T TV through the remaining monthly period. No refunds or credits for any partial-month periods or unwatched content. Compatible device req’d. Residential customers only. Pricing, channels, features, and terms subject to change & may be modified or discontinued at any time without notice. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Regional Sports & Local Channels: Not available in select areas. Channels vary by package & billing region. Device may need to be in billing region in order to view. GENERAL: Limit 3 concurrent streams per account. Programming subject to blackout restrictions. Taxes may apply. See your Order Confirmation email and att.com/legal/att-tv.html for more details. HBO,® Cinemax and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. GENERAL WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt (att.com/wca). Credit approval req’d. Deposit/Down Payment: may apply. Charges/restrictions: Taxes, Reg. Cost. Recovery Charge (Up to $1.50), other fees and charges, usage, speed, coverage & other restr’s apply per line. See att.com/mobilityfees for details on fees & charges. International and domestic off-net data may be at 2G speeds. AT&T service is subject to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO Max: Access HBO Max through HBO Max app or hbomax.com with your AT&T log-in credentials. Compatible device or browser required. Use of HBO Max is subject to its own terms and conditions, see hbomax.com/terms-of-use for details. Programming and content subj. to change. Upon cancellation of your video service you may lose access to HBO Max. Limits: Access to one HBO Max account per AT&T account holder. May not be stackable w/other offers, credits or discounts. To learn more, visit att.com/hbomax. HBO Max is only accessible in the U.S. and certain U.S. territories where a high-speed broadband connection is available. Minimum 3G connection is required for viewing on mobile devices. HBO MAX is used under license. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all off ers. ©2020 AT&T Intellectual Property. AT&T and the Globe logo are registered trademarks and service marks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners.
ASK US HOW TO GET THE
AMAZING iPHONE® 11 FOR $0 WHEN YOU SWITCH TO AT&T
Find out how to get our most popular phones, call now!
877-684-4221 © 2020 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners.
ALL TOGETHER NOW. We’ve been hard at work reporting the latest news and informing you about a pandemic that’s disrupted everyone’s lives. We’re proud of our brand of trusted journalism. Now, as our nation looks to reopen, rebound and resurge, our advertising representatives are here to help your business. Hire us to help get your customers back and your employees ready. Nobody cares more about your success than us. No one has an engaged audience like ours. Our growth online, combined with print, is impressive as more readers turn to us for local news.
Newspapers are your best investment. We care about local.
NEWSPAPER POWER. Print, Digital & Social Solutions for your advertisers. Design by Metro Creative Graphics, Inc.