Build a bundle. Save a bundle. Angel G Aleman, Agent Bundle auto, home and life for big 101 S Main Street State Farm® discounts. La Feria, TX 78559 So let me show you how State Farm can help Bus: 956-797-2881 protect all the things that matter most – for a lot angel.aleman.wc8t@statefarm.com less than you think. GET TO A BETTER STATE. CALL ME TODAY.
®
1203025
State Farm, Bloomington, IL
Same great quality service!
Same great quality service! Formerly known as HATCU
The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
known as HATCU Great Formerly Loan Rates Same great quality service! Local Decisions Formerly known as HATCU Community Involvement Great Loan Rates Great Loan Rates Local Decisions Local Decisions Community Involvement Community Involvement
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop (956) 423-5792 www.rgvcu.coop
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
The Community’s Choice.
BEST HOSPITAL
(956) 423-5792 www.rgvcu.coop
This Credit Union is federally insured by the National Credit Union Administration.
H ARLINGEN M EDICAL C ENTER
Member FDIC
5501 S. Expressway 77 Harlingen, TX (956) 365-1000 | www.harlingenmedicalcenter.com
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pdf
MEMBER 2018
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION
TEXAS PRESS ASSOCIATION
SAU 2-column format
SAU 1-column format
MEMBER 2018 TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 2-column format
MEMBER 2018
TEXAS PRESS ASSOCIATION PASS 1-column format
Download PDF: (1 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau1col.pdf or (2 col SAU) texaspress.com/custom_pages/images/2018sau2col (1 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass1col.pdf or (2 col PASS) texaspress.com/custom_pages/images/2018pass2col.pdf
The Country Vet John G. Montalbano, DVM
A Large & Small Animal Practice
956.423.BARK(2275) Harlingen, Tx 78552 JohnMontalbano@msn.com
Licensed Veterinarian
CHURCH SERVICE DIRECTORY 1st United Church of Christ Methodist Church Minister Gene Head Pastor Federico Perez, 536-9832 797-1393 912 N. Parker Rd., La Feria, 331 S. Main St., La Feria, Wednesday 6:30 pm Bible Sunday School 10am, Study, Traditional Worship Service Sunday 9:30am Bible Study, 9am, 10:30am Service, 5pm Evening Contemporary Service 11am, Service Los Domingos: 12:00 UM Youth 5pm Medio Dia Los Jueves: 7:00 pm Estudio De Biblia International Worship Center Faith Church Bishop Ronaldo Ortiz of Christian & 956-797-1204 Missionary Alliance 116 W. Seventh St., La Feria Church Services Sunday (English) Pastor Oscar Loredo 9:30am Domingo (Espanol) 797-1739 11am, 125 W. First St., La Feria,Tx Miercoles 7pm Bilingual Ministry Sunday Interdenominational Worship 10am Sunday School, 11am Extreme Youth Sat. 6 pm Worship, Wednesday 7 pm Bible Study, Friday 7 pm First Baptist Prayer. Church of Santa Rosa Santa Rosa United Pastor Harold Parker Methodist Church 956-636-1603 408 Main Street (Hwy. 107/506) 118 Jesus R. Cruz, Santa Rosa Santa Rosa, across from High Sunday Services 9:30am School Sunday Coffee and Bible Study, 10:30am Morning Fellowship 9:30 AM Worship10 Worship, AM 7pm Wednesday Evening (Communion first Sunday) Worship. Wednesday Prayer Service 9:00 AM Apostolic Faith Pastor: Carole Lahti Tabernacle (956) 279-3407 Pastor Ramon Zarate 357-6384 Casa de 621 South Main, La Feria Esperanza Sunday School 10am Apostolic Church Sunday Worship 4pm, Wed. 416 W. Spruce La Feria Evening 7:30pm. 965-639-4301 Bilingual All services are bilingual. Services Sunday at 1:00pm Daniel Martinez - Pastor Iglesia Oracion en Su Presencia St. Mary’s Catholic Missionary Church Church,Inc. FR. Edouard Atangana, Pastors Frank & Janie Gonzalez 956-636-1211 797-0044 4th Street, La 101 San Antonio Ave., Santa Feria,TX Rosa Saturday Mass 5pm Sunday 10am & 6pm, Bilingual, Monday 7 pm Prayer Service, Sunday Mass 8am Spanish, Wednesday 7 pm, Friday 7 pm. 10am English.
First Baptist Church of La Feria 797-1214 Main St. & Magnolia, La Feria Wednesday 6:30pm Youth Bible Study & Mission Friends, 7 pm Evening Bible Study 9:45am Sunday School, 11am Morning Worship Service
St. Francis Xavier Catholic Church Fr. Rodolfo Franco 797-2666, office: 502 S. Canal church: 500 South Canal St., La Feria, Saturday Mass 5:30pm, Sunday Mass 8am Spanish, 10am English, 12pm Bilingual.
Christ In Our Midst Missionary Church Pastor: Rev. Daniel Carrizalez St. Albans 956-742-6311 Episcopal Church 1 mile N. of FM 506, La Feria Reverend Scott Brown Sunday School - 9:45 a.m., 956-428-2305, Sunday Worship - 11:00 a.m., 1417 E. Austin, Harlingen,TX Wednesday Service - 7:00 Holy Communion 8am, Sunday p.m., Monday Prayer - 7:00 p.m. School 9:15, Holy Eucharist 10:30am. New Hope Presbyterian Church Hope in the Word 208 West Central Ave, Church La Feria,TX, 956-277-0208 Pastors Jose & Bertha Services Sunday 4:30 pm Belmares Sunday School 3:15 pm 797-3621, Communion on the 28354 S. Bixby Rd., La Feria 1st Sunday of every month Services Friday 6pm, Sunday Cowboy Church 10am. All services are 11235 Swift Ln. Santa Rosa, Bilingual, English & Spanish. Tex. Service at 11:00am Sunday 6:30pm pm Monday Primera Iglesia 956-975-6144 Bautista www.westernoutreach.org 956-797-1740 St. Paul Lutheran 519 N. Main, La Feria Church Bilingual Services: Sunday Pastor Nathan Wendorf 9:45am Sunday School, Sundays 8:00AM (Traditional) 10:45am Worship Service, HC first, third & fifth 5:00pm WMU, 10:30AM (Contemporary) HC second, fourth & fifth 6:00 pm Evening Worship (956) 423-3924 Service, 602 Morgan Blvd. Harlingen, TX 78550 Iglesia Generacion church@saintpaulharlingen. com En Conquista Pastor Samuel y Magda Templo Getsemani Cervantes, Phone (956) Pastor Julio y Claudia 536-2215 Mendoza 2803 W. Exp. 83 Suite A. La Phone (956) 589-5016 11418 Fifth St. La Feria Feria Sunday Service 10am Servicios: Bible Study, 11am Worship Tuesday & Thursday 7pm Service, Friday Pray at 7pm 7pm Wednesday Family Service Sunday Bible Study at 10am & 6pm
LA FERIA HIGH SCHOOL
DAY
2018 VARSITY FOOTBALL DATE
OPPONENT
SITE
TIME
FRIDAY
AUGUST 17
EDINBURG/ST. JOE SCRIMMAGE
AWAY
7:00 P.M.
THURSDAY
AUGUST 23
BROWNSVILLE LOPEZ SCRIMMAGE
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
AUGUST 31
RAYMONDVILLE (PARENTS NIGHT)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 7
SANTA ROSA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 14
MERCEDES
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 21
PORT ISABEL (HOMECOMING)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
SEPTEMBER 28 BROWNSVILLE RIVERA
AWAY
7:30 P.M.
(Sams Stadium)
FRIDAY
OCTOBER 5
RIO HONDO (BAND NIGHT)
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 12
*KINGSVILLE KING
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 19
*ZAPATA
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
OCTOBER 26
*GRULLA
HOME
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 2
*HIDALGO
AWAY
7:30 P.M.
FRIDAY
NOVEMBER 10
OPEN
ATHLETIC DIRECTOR & HEAD COACH OSCAR SALINAS Varsity Coaches: Superintendent: Mrs. Cathy Lee Hernandez Dario Sanchez, Everardo Sanchez, Erik Villagomez Principal: Mrs. Cynthia Chairez Jaime Guerra, Daryl Gonzales, Joe Vela, Juan Rangel Assistant Principal: Mrs. Mirella Livingston Donny Flores, Vincent Vento, Angel Martinez, Assistant Principal: Mr. Adan Cortez Rey Trevino, Jaime Acuna, & Vincent Schoenmakers Athletic Trainers: Aerin Henderson & Trevor Smith
WE BUY
OIL, GAS, &
MINERAL RIGHTS
Both non-producing and producing
including Non-Participating Royalty Interest (NPRI) Provide us your desired price for an offer evaluation.
CALL TODAY: 806.620.1422
LOBO MINERALS, LLC PO Box 1800 • Lubbock, TX 79408-1800
LoboMineralsLLC@gmail.com
$1,000 SIGN ON BONUS
Be Your Own Boss, Choose Your Own Routes! Looking for CDL drivers to deliver new trucks all over the country, starting in Laredo, TX. Experience preferred. Must have DOT physical and be willing to keep logs. No DUIs in last 10 years, clean MVR.
Apply Online at www.qualitydriveaway.com or call 574-642-2023
NOTICE OF THE CITY OF LA FERIA NOVEMBER 6 , 2018 SPECIAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN E S P E C I A L 6 DE NOVIEMBRE, 2018 DE LA CIUDAD DE LA FERIA) To the registered voters within the city limits of the City of La Feria. Texas: (A los votantes registrados dentro de los límites de la Ciudad de La Feria, Texas): Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. on November 6 , 2018, for voting in a special election to elect a Commissioner Place #2. (Notifíquese, por las presente, que las casillas electorales citadas abajo se abrirán desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. el 6 de Noviembre de 2017 para votar en la Elección Especial para elegir un Comisionado Lugar No. 2.) POLL LOCATION (DIRECCIÓN DE LAS CASILLA ELECTORAL) 115 E. Commercial Ave. (La Feria City Hall Meeting Room) (location) (sitio) 11119 Military Hwy 281 (Santa Maria ISD Administrative Bldg. Board Room)
TexSCAN Week of October 21, 2018 ACREAGE Not for the tenderfoot. Rugged Hill Country hunting property, unbelievable views, southwest of Rocksprings. 91.62 acres w/end of road privacy and heavy cover. Whitetail, free ranging exotics, hogs. $1,750/acre, fixed rate 30-year owner financing, 5% down. 800-876-9720, www.ranchenterprisesltd.com.
AUCTIONS City of Tulsa Auction – Sat., Oct. 27, starts @ 9:32 a.m. 108 N. Trenton, Tulsa, OK. Vehicles, service trucks, trailers, excavator, loader, ATVs, dump trucks, and much more. For more info & pictures: www.chuppsauction.com, 918-638-1157, 918-630-0495. Real Estate Auction – Industrial Complex on 5.34+/Ac. Open 11-2 p.m. Fri., Oct. 26 & Nov. 9. 5315 Greenwood Rd., Shreveport. 52,000+/- sf of building w/additional 55,000+/- sf of canopy area. Auctions: 12 p.m., Fri. Nov. 16. 800-801-8003, williamsauction. com/Shreveport.
CAREER TRAINING Airline Mechanic Training - Get FAA certification. Approved for military benefits. Financial aid if qualified. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance, 800-475-4102.
EVENTS Seguin, TX – Pecan Fest, Oct. 26-28. Go Nuts. www.seguingonuts.com. Paris, TX – Oct. 27, Festival of Pumpkins; Nov. 17, Christmas Tree Lighting. Events held in historic downtown Paris, TX. Find more online at www.paristexas. com.
LEGAL ASSISTANCE Roundup®, a common weed and grass killer, may be linked to the development of Non-Hodgkin’s Lymphoma in farm workers and employees in garden centers, nurseries, and landscapers. Call 800-460-0606 for professional insight or visit www.RespectForYou. com/NHL.
OIL AND GAS RIGHTS We buy oil, gas & mineral rights. Both non- producing and producing including non-Participating Royalty Interest (NPRI). Provide us your desired price for an offer evaluation. 806-620-1422, LoboMineralsLLC@ gmail.com. Lobo Minerals, LLC, PO Box 1800, Lubbock, TX 79408-1800.
Early voting by personal appearance will be conducted as follows at: (La votación adelantada en persona se llevara a cabo según lo siguiente en: EARLY VOTING POLL LOCATION (CASILLA PARA EL VOTO ADELANTADO) 115 E. Commercial Ave. (La Feria City Hall Meeting Room) (location) (sitio) DAYS/DIAS Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miercoles Thursday/Jueves Friday/Viernes Saturday/Sabado Sunday/Domingo Monday/Lunes Tuesday/Martes Wednesday/Miercoles Thursday/Jueves Friday/Viernes
DATES/FECHAS October (Octubre) 22, 2018 October (Octubre) 23, 2018 October (Octubre) 24, 2018 October (Octubre) 25, 2018 October (Octubre) 26, 2018 October (Octubre) 27, 2018 October (Octubre) 28, 2018 October (Octubre) 29, 2018 October (Octubre) 30, 2018 October (Octubre) 31, 2018 November (Noviembre) 1, 2018 November (Noviembre) 2, 2018
HOURS/HORAS 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 10:00 am – 6:00pm CLOSED/CERRADO 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 9:00 am – 6:00pm 8:00 am – 8:00pm 8:00 am – 8:00pm
SAWMILLS Sawmills from only $4,397.00 – Make & Save Money with your own bandmill – Cut lumber any dimension. In stock, ready to ship! Free info/ DVD: www.NorwoodSawmills.com. 800-567-0404, Ext.300N.
TRUCK DRIVERS
$1,000 Sign on Bonus! Be Your Own Boss! Choose Your Own Routes! Quality Drive-Away is looking for FREON R12 WANTED: Certified buyer will PAY CDL Drivers to deliver new trucks all over the country, CA$H for R12 cylinders or cases of cans. 312-291- starting in Laredo, TX. www.qualitydriveaway.com, 574-642-2023. 9169; www.refrigerantfinders.com.
WANTED
Texas Press Statewide Classified Network 283 Participating Texas Newspapers • Regional Ads Start At $250 • Email ads@texaspress.com NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop.
Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberán enviarse a:) Early Voting Clerk Cameron County Elections Department PO Box 3587 Brownsville, TX 78523 Applications for ballots by mail must be received no later than 5 :00 p.m. on October 26, 2018. (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberán recibirse no más tardado que las 5:00 pm el 26 Octubre de 2018) Issued this 9th day of October, 2018 (Emitida este día 9 de Octubre 2018) ___________/S/_________________________ Amanda Morales, City Secretary
02_20458 6.65x5 4c
Start your business on a solid foundation. We can help get your business off the ground and running. With Wells Fargo small business resources, you’ll have access to: • Online tools and resources at wellsfargoworks.com that cover writing an effective business plan, identifying potential customers, and funding resources. • Information and support from a banker in your community. • Innovative products, services, and programs. Stop by and speak to a local banker today, or go to wellsfargo.com/appointments to schedule an appointment at a time that’s most convenient for you.
� ���� Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. (�������_�����)