The only Community Bank with locations in Cameron, Hidalgo and Willacy Counties
Member FDIC
ring Hometown Recipes, Cooking Tips and Coupons By Janet Tharpe
pe Redo for Your Next Taco Night, Fried Wonton Tacos
This was a big hit!�
P
Mindy Sena
ut a spin on your taco night, by serving your family Mindy Senaâ&#x20AC;&#x2122;s Fried Wonton Tacos. These savory bites are a wonderful appetizer. But make some rice and refried beans as Mindy suggests and these yummy apps turn into a memorable Mexican-inspired meal! See step-by-step photos of Mindyâ&#x20AC;&#x2122;s recipe plus thousands more from home cooks nationwide at: www.justapinch.com/wontontaco <RXÂśOO DOVR ÂżQG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG chances to win! Enjoy and remember, use â&#x20AC;&#x153;just a pinchâ&#x20AC;?...
urlington, IA pop. 25,663)
- Janet
Fried Wonton Tacos
â&#x20AC;˘ Chop all veggies, set aside. â&#x20AC;˘ Fill wonton wrappers with 1 Tbsp hamburger, sprinkle with cheese, fold in a triangle. â&#x20AC;˘ Brush edges of wontons with remaining water (or egg wash) to seal the seams. â&#x20AC;˘ In a medium skillet, warm oil over medium-high heat. â&#x20AC;˘ Add wontons. Brown on each side, about 2 minutes. â&#x20AC;˘ Remove from skillet once golden and crispy. Place on paper towels to absorb any grease. Directions â&#x20AC;˘ Add veggie toppings, as you would a skillet, brown a taco. mburger until no longer â&#x20AC;˘ Serve with refried beans, rice or as nk, drain. an appetizer. dd taco seasoning and 1/4 p water. Let simmer.
What You Need ground beef kg taco seasoning mix wonton wrappers Mexican blend shredded heese rge chopped tomato c shredded lettuce mall onion, diced n black olives, sliced c water c canola oil
Submitted by: Mindy Sena, Burlington, IA (pop. 25,663)
www.justapinch.com/wontontaco Brought to you by American Hometown Media
$PVOUSZ 8FTUFSO 4UVGG .PSF
4BGF 4FDVSF POMJOF QVSDIBTJOH UISPVHI 1BZ1BM
XXX EFFQSJWFSBDDFTTPSJFT DPN
Sharing Hometown Recipes, Cooking Tips and Coupons By Janet Tharpe
Recipe Redo for Your Next Taco Night, Fried Wonton Tacos â&#x20AC;&#x153;This was a big hit!â&#x20AC;?
P
Mindy Sena
ut a spin on your taco night, by serving your family Mindy Senaâ&#x20AC;&#x2122;s Fried Wonton Tacos. These savory bites are a wonderful appetizer. But make some rice and refried beans as Mindy suggests and these yummy apps turn into a memorable Mexican-inspired meal! See step-by-step photos of Mindyâ&#x20AC;&#x2122;s recipe plus thousands more from home cooks nationwide at: www.justapinch.com/wontontaco <RXÂśOO DOVR ÂżQG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG chances to win! Enjoy and remember, use â&#x20AC;&#x153;just a pinchâ&#x20AC;?...
Burlington, IA (pop. 25,663)
- Janet
Fried Wonton Tacos â&#x20AC;˘ Chop all veggies, set aside. â&#x20AC;˘ Fill wonton wrappers with 1 Tbsp hamburger, sprinkle with cheese, fold in a triangle. â&#x20AC;˘ Brush edges of wontons with remaining water (or egg wash) to seal the seams. â&#x20AC;˘ In a medium skillet, warm oil over medium-high heat. â&#x20AC;˘ Add wontons. Brown on each side, about 2 minutes. â&#x20AC;˘ Remove from skillet once golden and crispy. Place on paper towels to absorb any grease. Directions â&#x20AC;˘ Add veggie toppings, as you would â&#x20AC;˘ In a skillet, brown a taco. hamburger until no longer â&#x20AC;˘ Serve with refried beans, rice or as pink, drain. an appetizer. â&#x20AC;˘ Add taco seasoning and 1/4 cup water. Let simmer. What You Need 1 lb ground beef 1 pkg taco seasoning mix 16 wonton wrappers 1 c Mexican blend shredded cheese 1 large chopped tomato 1/2 c shredded lettuce 1 small onion, diced 1 can black olives, sliced 1/2 c water 3/4 c canola oil
Submitted by: Mindy Sena, Burlington, IA (pop. 25,663)
www.justapinch.com/wontontaco Brought to you by American Hometown Media
MEMBER 2016 TEXAS PRESS ASSOCIATION
CULLIGAN WATER OF THE RIO GRANDE VALLEY ®
CITATION BY PUBLICATION on Application for Determination of Heirship with Certificate of Death
CLERK OF THE COURT Sylvia Garza-Perez 974 E. HARRISON STREET BROWNSVILLE, TX 78520
ATTORNEY OF PERSON FILING THE CAUSE Ricardo Ramirez 4943 S Jackson RD Edinburg TX 78539
www.culliganrgv.com
THE STATE OF TEXAS In the County Court at Law II of Cameron County, Texas
better water. pure and simple.®
To: UNKNOWN HEIRS, IF ANY OF Gonzalo Garcia, Deceased, GREETING: You are commanded to appear and answer to the Application for Determination of Heirship with Certificate of Death , filed by Ramona Garcia, at or before 10 o’clock A.M. of the first Monday after the expiration of 10 days from the date of service of this citation, before the Honorable County Court at Law II of Cameron County, at the Courthouse in Brownsville, Texas, Said Application For Determination of Heirship with Certificate of Death was filed on November 24, 2015. The file number of said Matter being No. 2015-CPC-00454 -B The Style being: IN THE MATTER OF THE ESTATE OF: Gonzalo Garcia, Deceased, The nature of said proceeding being substantially as follows, to wit: Determine who the heirs and only heirs of decedent are and their respective shares and interests in this estate; that no appraisers be appointed; and for all other relief to which applicant may be entitled. Issued on this the 1st day of April, 2016. Given under my hand and seal of said Court at Office in the City of Brownsville, Texas on this the 1st day of April, 2016. Sylvia Garza-Perez, Clerk Cameron County, Texas.
By _/s/ Daisy Longoria____, Deputy Daisy Longoria
Día! For more resources and i nformation about Dia, please visit
HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LOS FRESNOS ANNOUNCES A PUBLIC HEARING DATE:
JUNE 1, 2016
TIME:
4:00 PM
PLACE:
LOS FRESNOS HOUSING AUTHORITY 500 N. ARROYO BLVD. LOS FRESNOS, TX 78566
The purpose of the hearing is to obtain input from the city residents in reference to the Annual Agency Plan Submission to be submitted to the U.S. Department of Housing and Urban Development for fiscal year 2016. Total funds being allocated for this year are estimated at $110,825.00 for Operating Funds and $50,015.00 for Capital Funds. All residents are encouraged to attend this hearing. A copy of the Five Year and Annual Plan will be available for review from 9:00 am to 4:00 pm prior to public hearing at the address below. Persons can also submit written comments prior to public hearing to:
Los Fresnos Housing Authority 500 N. Arroyo Blvd. Los Fresnos, TX 78566
For further information, please call Leticia Puga, Executive Director at (956) 233-5012. Published: April 13, 2016 in the Los Fresnos News, Los Fresnos Texas
Diversity in Action
Coloring Page
For more resources and i nformation about Dia, please visit
®
OFFICE OF THE ELECTIONS ADMINISTRATOR PUBLIC NOTICE OF TEST OF AUTOMATIC MARKING EQUIPMENT Notice is hereby given that the marking equipment that will be used for early voting in the 2016 General Elections for Texas Southmost College, Brownsville Navigation District, City of La Feria, City of Port Isabel and Special Elections for Rio Hondo ISD, Santa Maria ISD and La Feria ISD, will be tested on Wednesday, April 20, 2016 at 2:30 p.m. at the Cameron County Elections Office, 1050 E. Madison, Brownsville, Texas to ascertain that the equipment will accurately mark the ballots. Remi Garza, Elections Administrator
OFICINA DE EL ADMINISTRADOR DE ELECCIONES AVISO PUBLICO DE PROBAR EL EQUIPO PARA MARCAR AUTOMATICAMENTE Por la presente se da aviso que el equipo que se usara para marcar votos adelantadas en Las Elecciones de Mayo 2016, para Texas Southmost College, Brownsville Navigation District, City of La Feria, City of Port Isabel, y elecciones especiales para Rio Hondo ISD, Santa Maria ISD and La Feria ISD, se probaran el dia 20 de abril del a単o 2016 a las 2:30 de la tarde en la oficina de Elecciones del Condado de Cameron, 1050 E. Madison, Brownsville, Texas para determinar si el equipo marcara con exactitud las boletas. Remi Garza, Administrador de Elecciones
NOTICE AND ORDER OF GENERAL ELECTION
AVISO Y ORDEN DE ELECCIÓN GENERAL
NOTICE OF ELECTION TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT CAMERON COUNTY, TEXAS
AVISO DE ELECCIÓN TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT CAMERON COUNTY, TEXAS
To the voters of the Texas Southmost College District of Cameron County, Texas:
A los votantes registrados del Texas Southmost College District del Condado Cameron de Texas:
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 7, 2016 for voting in a general election to elect: THREE (3) TSC DISTRICT TRUSTEES Place 3 for 6 year term Place 4 for 6 year term Place 5 for 6 year term
Por la presente se notifica que las casillas para votar situadas en la Orden de Elección se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el día 7 de mayo del 2016, para votar en la elección general de:
This order is given under and by virtue of an Order for said election made and entered by Texas Southmost College District on the 18th day of February 2016, copy of which is incorporated and made part of this notice.
TRES (3) MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA DEL TSC DISTRICT Lugar 3 – por el término de seis (6) años Lugar 4 – por el término de seis (6) años Lugar 5 – por el término de seis (6) años Este aviso es expedido por una Orden para dicha elección hecha y archivada por el Texas Southmost College District este día 18 de febrero del 2016, cual copia es incorporada y hecha parte de este aviso.
ORDER OF ELECTION TEXAS SOUTHMOST COLLEGE
ORDEN DE ELECCIÓN TEXAS SOUTHMOST COLLEGE DISTRICT
An election is hereby ordered to be held on May 7, 2016, for the purpose of:
Por la presente se convoca a elecciones el día 7 de mayo del 2016, con el propósito de: ELECTING THREE (3) TSC DISTRICT TRUSTEES Place 3 for 6 year term Place 4 for 6 year term Place 5 for 6 year term
TRES (3) MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA DEL TSC DISTRICT Lugar 3 – por un término de seis (6) años Lugar 4 – por un término de seis (6) años Lugar 5 – por un término de seis (6) años
and It is further ordered and directed that the following are named as polling places as hereinafter set out, and that the District be and is divided into Election Precincts as hereinafter set out:
Asimismo se ordena y se dispone que queden establecidas como casillas electorales los lugares que a continuación se mencionan, y que el Distrito deba dividirse, y en este acto se divide, en los precintos que a continuación se mencionan:
PRECINCT
ADDRESS
PRECINCT
ADDRESS
PRECINTO
DIRECCIÓN
PRECINTO
DIRECCIÓN
1, 83
Port Isabel City Hall 305 E. Maxan St. Port Isabel, Texas
2, 3, Pt. 50, 65 66, 99, 109
Los Fresnos High School 907 N. Arroyo Los Fresnos, Texas
1, 83
Port Isabel City Hall 305 E. Maxan St. Port Isabel, Texas
2, 3, Pt. 50, 65 66, 99, 109
Los Fresnos High School 907 N. Arroyo Los Fresnos, Texas
4, 95, 105
Villarreal Elementary School 7700 E. Lakeside Olmito, Texas
5, 46, 63, 96
Gonzalez Elementary School 4350 Coffeeport Rd. Brownsville, Texas
4, 95, 105
Villarreal Elementary School 7700 E. Lakeside Olmito, Texas
5, 46, 63, 96
Gonzalez Elementary School 4350 Coffeeport Rd. Brownsville, Texas
6, 7, 8, 9
Putegnat Elementary School 730 E. 8th St. Brownsville, Texas
10, 69, 70
Cromack Elementary School 3200 E. 30th St. Brownsville, Texas
6, 7, 8, 9
Putegnat Elementary School 730 E. 8th St. Brownsville, Texas
10, 69, 70
Cromack Elementary School 3200 E. 30th St. Brownsville, Texas
11, 12, 13
Russell Elementary School 800 Lakeside Blvd. Brownsville, Texas
Pt. 14, 68, 82, 86 102, 108
Rivera High School 6955 FM 802 Brownsville, Texas
11, 12, 13
Russell Elementary School 800 Lakeside Brownsville, Texas
Pt. 14, 68, 82, 86 102, 108
Rivera High School 6955 FM 802 Brownsville, Texas
15
R. L. Martin Elementary School 1701 Stanford St. Brownsville, Texas
16, Pt. 17, 48, 98, 107
Yturria Elementary School 2955 W. Tandy Rd. Brownsville, Texas
15
R. L. Martin Elementary School 1701 Stanford St. Brownsville, Texas
16, Pt. 17, 48, 98, 107
Yturria Elementary School 2955 W. Tandy Rd. Brownsville, Texas
37, 45
J. T. Canales Elementary School 1811 E. International Blvd. Brownsville, Texas
38, 97
Sharp Elementary School 1439 Palm Blvd. Brownsville, Texas
37, 45
J. T. Canales Elementary School 1811 E. International Blvd. Brownsville, Texas
38, 97
Sharp Elementary School 1439 Palm Blvd. Brownsville, Texas
47, 49, 61, 76
Stell Middle School 1105 Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
52
South Padre Island City Hall 4601 Padre Blvd. South Padre Island, Texas
47, 49, 61, 76
Stell Middle School 1105 Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
52
South Padre Island City Hall 4601 Padre Blvd. South Padre Island, Texas
53, 77
Garza Elementary School 200 Esperanza Ln. Brownsville, Texas
54, 72, 73, 74 100, 101, 106
Burns Elementary School 1974 Alton Gloor Blvd. Brownsville, Texas
53, 77
Garza Elementary School 200 Esperanza Ln. Brownsville, Texas
54, 72, 73, 74 100, 101, 106
Burns Elementary School 1974 Alton Gloor Blvd. Brownsville, Texas
59
Port Isabel High School 18001 Highway 100 Laguna Heights, Texas
60, 71
Perkins Middle School 4750 Austin Rd. Brownsville, Texas
59
Port Isabel High School 18001 Highway 100 Laguna Heights, Texas
60, 71
Perkins Middle School 4750 Austin Rd. Brownsville, Texas
62, 75
James Pace High School 314 W. Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
67
Laguna Vista City Hall 122 Fernandez St. Laguna Vista, Texas
62, 75
James Pace High School 314 W. Los Ebanos Blvd. Brownsville, Texas
67
Laguna Vista City Hall 122 Fernandez St. Laguna Vista, Texas
Poll locations are subject to change in accordance with the Texas Education Code §43.061 and as determined by the President of Texas Southmost 2/12/16 College or her designee.
Los lugares designados como casillas electorales están sujetos a cambio conforme a lo estipulado en el código §43.061 de la educación de Texas y 2/12/16 establecido por la rectora de Texas Southmost College o su designado(a).
Early voting by personal appearance will be conducted at the following dates, times and locations:
La votación por adelantado en persona se llevará a cabo en: Monday – Friday Saturday Monday – Tuesday
April 25 – 29, 2016 April 30, 2016 May 2 & 3, 2016
9:00 a.m. – 6:00 p.m. 10:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
lunes - viernes sábado lunes – martes
25 – 29 de abril del 2016 30 de abril del 2016 2 y 3 de abril del 2016
9:00 a.m. – 6:00 p.m. 10:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
TEXAS SOUTHMOST COLLEGE FORT BROWN MEMORIAL CENTER 80 FORT BROWN BROWNSVILLE, TEXAS 78520
TEXAS SOUTHMOST COLLEGE FORT BROWN MEMORIAL CENTER 80 FORT BROWN BROWNSVILLE, TEXAS 78520
BROWNSVILLE NAVIGATION DISTRICT OFFICE 1000 FOUST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
BROWNSVILLE NAVIGATION DISTRICT OFFICE 1000 FOUST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
CAMERON COUNTY COURTHOUSE 954 E. HARRISON ST. BROWNSVILLE, TX 78520
CAMERON COUNTY COURTHOUSE 954 E. HARRISON ST. BROWNSVILLE, TX 78520
BROWNSVILLE PUBLIC LIBRARY 2600 CENTRAL BOULEVARD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
BROWNSVILLE PUBLIC LIBRARY 2600 CENTRAL BOULEVARD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
SOUTHMOST PUBLIC LIBRARY 4320 SOUTHMOST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
SOUTHMOST PUBLIC LIBRARY 4320 SOUTHMOST ROAD BROWNSVILLE, TEXAS 78521
LOS FRESNOS COMMUNITY CENTER 204 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
LOS FRESNOS COMMUNITY CENTER 204 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
(Available April 25-29 and May 2-3, 2016)
(Disponible el 25-29 de abril y 2-3 de mayo del 2016)
LOS FRESNOS CITY HALL 200 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
LOS FRESNOS CITY HALL 200 BRAZIL STREET LOS FRESNOS, TEXAS 78566
(Available April 30, 2016)
(Disponible el 30 de abril del 2016)
PORT ISABEL CITY HALL 305 E. MAXAN ST. PORT ISABEL, TEXAS 78578 (Available 9 a.m. to 6 p.m. on April 30 and 8 a.m. to 8 p.m. on May 2-3, 2016)
PORT ISABEL CITY HALL 305 E. MAXAN ST. PORT ISABEL, TEXAS 78578 (Disponible de 9 a.m. a 6 p.m. el 30 de abril y de 8 a.m. a 8 p.m. el 2-3 de Mayo del 2016)
Poll locations are subject to change in accordance with the Texas Education Code §43.061 and as determined by the President of Texas Southmost College or her designee.
Los lugares designados como casillas electorales están sujetos a cambio conforme a lo estipulado en el código §43.061 de la educación de Texas y establecido por la presidenta de Texas Southmost College o su designado(a).
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
Las solicitudes para votar por correo deberán enviarse a:
Edgar Chrnko Salas Director of Marketing and Community Relations 80 Fort Brown Brownsville, Texas 78520 Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on April 26, 2016. Issued this the 18th day of February 2016. Francisco G. Rendon, Chair Texas Southmost College District Board of Trustees
Edgar Chrnko Salas Director of Marketing and Community Relations 80 Fort Brown Brownsville, Texas 78520 Las solicitudes de boletas para votar por correo deberán recibirse al finalizar las horas de oficina del 26 de abril del 2016. Emitida este día 18 de febrero del 2016. Francisco G. Rendon, Presidente Mesa Directiva de Texas Southmost College District
*Orthodontics done by General Dentist
Community Centennial Celebration
Live Music and Performances by School Groups Drum Café Show Alumni Booths by Decades Historical Videos Games for Children Antique and Classic Car Show ... and Fireworks Display! 5-9 p.m. Saturday, April 16 Leo Aguilar Memorial Stadium
Join Us!
... And a Fireworks Display!
Celebrating 100 Years of Academic Excellence “What We Do Here Shapes The World”