Los Fresnos News October 16, 2013

Page 1

rio grande underwriters insurance group, inc. AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL • FLOOD • WIND

956-233-5744 705 W. HWY 100

Los Fresnos, Tx 78566

Everyday Low Prices

233-4597

See Specials on the Back Page Look Inside

Auto Insurance

Vahid Mirafzali, M.D., F.A.A.P. Mon. - Thurs. 9am - 7pm • Fri. 9am - 6pm Sat. 9am - 1pm • Closed Sundays

2 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

6KDULQJ +RPHWRZQ 5HFLSHV &RRNLQJ 7LSV DQG &RXSRQV %\ -DQHW 7KDUSH

0RUH 2RH\ *RRH\ 0DF &KHHVH 3OHDVH ³7KHUH DUH QHYHU DQ\ OHIWRYHUV ZKHQ , PDNH WKLV GLVK ´

:

6DPDQWKD -DFREV 0DQFKHVWHU 1+ 3RS

KDW FRXOG EH EHWWHU DIWHU D ORQJ GD\ WKHQ D KXJH ERZO RI PDF FKHHVH" $QG 6DPDQWKD -DFREV¶V 2RH\ *RRH\ 0DF &KHHVH UHFLSH ZLOO KDYH \RXU IDPLO\ DVNLQJ IRU PRUH , DOZD\V VD\ WKDW WKH PRUH FKHHVH \RX FDQ ¿W LQ \RXU PDF FKHHVH WKH EHWWHU , ORYH WKDW VKH PHQWLRQV \RX FDQ PDNH WKLV LQ D FURFN SRW WRR²D SHUIHFW UHFLSH IRU D EXV\ ZHHNHQG 6HH VWHS E\ VWHS SKRWRV RI 6DPDQWKD¶V UHFLSH SOXV WKRXVDQGV PRUH IURP KRPH FRRNV QDWLRQZLGH DW ZZZ MXVWDSLQFK FRP PDFDQGFKHHVH <RX¶OO DOVR ¿QG D PHDO SODQQHU FRXSRQV DQG FKDQFHV WR ZLQ (QMR\ DQG UHPHPEHU XVH ³MXVW D SLQFK´

2RH\ *RRH\ 0DF DQG &KHHVH

-Janet

:KDW <RX 1HHG

&RRN SDVWD DFFRUGLQJ LQ WKH PLFURZDYH WR SDVWD GLUHFWLRQV MXVW VKRXOG GR LW ER[ HOERZ PDFDURQL XQWLO GRQH <RX GRQ·W $GG WR FRRNHG SDVWD OE ZDQW LW PXVK\ EHFDXVH $GG FKHHVHV RQH FDQ V R] HDFK LW ZLOO DEVRUE D OLWWOH RI DW D WLPH VWLUULQJ FKHGGDU FKHHVH VRXS WKH FKHHV\ OLTXLG LQ WKH FRQVWDQWO\ XQWLO FDQ V R] HDFK RYHQ

HYHU\WKLQJ LV PHOWHG HYDSRUDWHG PLON &RPELQH VRXS DQG LQFRUSRUDWHG VWLFN EXWWHU HYDSRUDWHG PLON EXWWHU %DNH IRU PLQ WVS HDFK RI VDOW DQG VDOW DQG SHSSHU LQ D ,I GHVLUHG SODFH EDNLQJ SHSSHU ODUJH PLFURZDYHDEOH GLVK XQGHU WKH EURLOHU F H[WUD VKDUS FKHGGDU ERZO &RYHU ZLWK IRU DQ H[WUD PLQ WR FKHHVH VKUHGGHG SODVWLF ZUDS OHDYLQJ D FULVS XS WKH WRS F VKDUS FKHGGDU FKHHVH VPDOO YHQW DQG FRRN IRU VKUHGGHG PLQXWHV XQWLO WKH )25 &52&. 327 F SHSSHUMDFN FKHHVH EXWWHU LV PHOWHG DQG WKH )ROORZ GLUHFWLRQV VKUHGGHG PL[WXUH LV ZDUP WR KRW OHDYH \RXU FURFN SRW 'LUHFWLRQV WKURXJKRXW ,I PDNLQJ RQ ORZ DQG FRRN IRU D KDOI EDWFK PLQXWHV KRXUV 3UHKHDW RYHQ WR 6XEPLWWHG E\ 6DPDQWKD -DFREV 0DQFKHVWHU 1+ 3RS

ZZZ MXVWDSLQFK FRP PDFDQGFKHHVH %URXJKW WR \RX E\ $PHULFDQ +RPHWRZQ 0HGLD

“Don’t do to others what you don’t want for yourself.”

Robert Trent Jones, Sr. Design *Selected Best Course in the Valley* Rolling Fairways and Lakes Terrific Greens and Great Course Condition

Welcome Back

WINTER TEXANS! $AVE $$$$$ on Consecutive 2-3 Months Memberships NO INITIATION FEE Call for Prices

Twilight Rate $28.50

Includes Golf, Cart & Tax Everyday after 2:30 PM Lessons by PGA Professional Instructors Golf Memberships, Gift Certificates available

3009 N. Augusta National Dr. • Harlingen, TX

956-365-3100

Los Fresnos CISD Public Notice NOTICE OF TRUSTEE ELECTION (AVISO DE EL ELECCIÓN DE REGENTES) To the Registered Voters of Los Fresnos Consolidated Independent School District, Texas (A los votantes que están registrados del distrito escolar consolidado independiente de Los Fresnos, Texas) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Tuesday, November 5, 2013 for voting in the School Trustee election, to elect trustees for Position 1 and Position 2. (Notifíquese, por la presente, que las casillas electorales citadas debajo de esta notificación se abrirán desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, el martes, 5 de noviembre de 2013 para votar en la Elección para elegir regentes para las posiciones #1 and #2 .) Location(s) of Polling Places (Dirección(es) de las Casillas Electorales) PRECINCT 2, 99 3, 65, 66 Parts 14, 74, 102, 108 Part 48 Parts 50, 109 Parts 59, 67 95, 100,105 and Part 4

LOCATION Rio Hondo High School Los Fresnos Community Bldg. Rivera High School Yturria Elementary School San Benito Community Bldg Bennie Ochoa III County Annex Villareal Villarreal Elementary School

ADDRESS 22547 State Highway 345 204 Brazil St. 6955 FM 802 2955 W. Tandy Rd. 210 E. Heywood St. 505 Highway 100 7700 Lakeside

CITY Rio Hondo Los Fresnos Brownsville Brownsville San Benito Port Isabel Olmito

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at (La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en) Los Fresnos Community Building, 204 N. Brazil, Los Fresnos, TX Brownsville Public Library Main Office, 2600 Central Blvd., Brownsville, TX Harlingen Cameron County Annex Building, 3302 Wilson Rd., Harlingen, TX San Benito Community Building, 210 E Heywood St., San Benito, TX Sam Houston Elementary School, 474 Villarreal, La Feria, TX South Padre Island City Hall, 4601 Padre Blvd., South Padre Island, TX Between the hours of 8:30 a.m. and 5:30 p.m. beginning Monday, October 21, 2013 and ending Friday, November 1, 2013. (entre las 8:30 de la mañana y las 5:30 de la tarde empezando el lunes, 21 de octubre de 2013 y terminando el viernes, 1 de noviembre de 2013.) Additional early voting will be held at the same location. (La votación adelantada adicional se llevará a cabo en el mismo sitio.) Date (Fecha) Saturday, October 26, 2013 (sabado, 26 de octubre de 2013)

Hours (Horas) 10:00 a.m. to 2:00 p.m. (10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde)

Thursday, October 31, 2013 (jueves, 31 de octubre de 2013)

8:00 a.m. to 8:00 p.m. (8:00 de la mañana a 8:00 de la noche)

Friday, November 1, 2013 (viernes, 1 de noviembre de 2013)

8:00 a.m. to 8:00 p.m. (8:00 de la mañana a 8:00 de la noche)

Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán adelantadas por correo deberán enviarse a) Christopher Davis, Elections Administrator P.O. Box 3587 Brownsville, TX 78523 Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, October 29, 2013. (La solicitudes para boletas que votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el martes 29 de octubre de 2013.) Issued this the 26th day of August, 2013 (Emitida este día 26 de agosto de 2013)

4 x 10

4 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

-RLQ WKH 9DOOH\ %DSWLVW 'LDEHWHV &HQWHU GXULQJ 1DWLRQDO 'LDEHWHV $ZDUHQHVV 0RQWK IRU WKH

FAMILY WALK 11-9-13

0F.HOYH\ 3DUN ‡ +DUOLQJHQ 7H[DV 5HJLVWUDWLRQ %ORRG 6XJDU 7HVWLQJ 7:00 am

9DOOH\ %DSWLVW 'LDEHWHV &HQWHU +&,6'

FAMILY WALK

0F.HOYH\ 3DUN ‡ +DUOLQJHQ 7H[DV

Walk 6WDUW 7LPH 8:00 am )$// ),7 )$0,/< :$/. 7 6+,576 for the first 300 walkers (children's sizes to adults) Fall? Family? Fitness? Fun? *HW DOO IRXU LQ RQH PRUQLQJ DW WKH )DOO )LW )DPLO\ :DON Booths, screenings and more ‡ )UHH +HPRJORELQ $ F 6FUHHQLQJ E\ 9DOOH\ %DSWLVW &RPPXQLW\ 5HIHUHQFH /DE ‡ )UHH %ORRG 6XJDU 6FUHHQLQJ E\ +LJK 6FKRRO IRU 0HGLFDO 7HFKQRORJLHV ‡ +HDOWK\ (DWLQJ E\ $UDPDUN 'LHWLWLDQV ‡ )UHH )RRW 6FUHHQLQJV E\ 9DOOH\ %DSWLVW :RXQG &DUH ‡ 6SRUWV +HDOWK ,QIRUPDWLRQ 9DOOH\ %DSWLVW 6SRUWV 0HGLFLQH 3URJUDP ‡ +HDOWK\ 6QDFNV )DFH 3DLQWLQJ DQG PRUH %ULQJ \RXU IDPLO\ RXW IRU D EHDXWLIXO PRUQLQJ RI IUHVK DLU DQG IXQ 6WUROOHUV DUH ZHOFRPH 7R UHJLVWHU IRU WKH ZDON SOHDVH FDOO 1-888-902-LIFE (5433) 7KDQN \RX WR RXU HYHQW VXSSRUWHUV South Texas Independent School District and Culligan Water

Sponsored by

3HDVH 6WUHHW ‡ +DUOLQJHQ 7; ‡ 9DOOH\%DSWLVW QHW

Harlingen Consolidated Independent School District

# É„-* É„/*É„ )&$)"É„ *)1 )$ ) É„' .É„/*É„ 4*0-É„#*( É„ *0É„ )É„( & É„/- &.É„/*É„ É„+' É„2# - É„ )& -.Ć–É„#*0-.É„ - É„4*0-É„*2)É„#*0-.ƆɄ ..É„4*0-É„ *0)/.É„!-*(É„#*( É„0.$)"É„/# É„ *)1 )$ ) É„*!É„*0-É„ 3 '0.$1 É„*)'$) É„ ) É„/ ' +#*) É„ )&$)"É„. -1$ .ƆɄ É„ ''Ä?Ĺż '$ &Ĺż*-Ĺż./*+Ĺż 4Ĺż ) Ĺż/ '&Ĺż2$/#Ĺż Ĺż )& -Ä?Ĺż É„ Los Fresnos • 203 N Arroyo Blvd • 956-233-3600

wellsfargo.com

Š 2013 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. Member FDIC. 124520 02/13

6 • OCTOBER 16, 2013 • LOS FRESNOS NEWS

Meat Market

Other Products

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.