Catalan Section: El Nadal català: El tronc que caga el

El Nadal català: El tronc que caga el torró per Nadal

D’alguna manera el Nadal ha tornat! A mesura que ens acostem a la temporada festiva, és el moment perfecte per explorar allò que es podria dir que és la tradició catalana més fascinant: el torró per Nadal.

A Catalunya abunden les tradicions nadalenques estranyes i meravelloses. Des del Canager fins als enfarinats, es podria dir que és el Tió de nadal el que encapçala la llista. Comparat amb el Pare Noel, el Tió de Nadal és un tronc amb un dibuix que s’alimenta amb restes de menjar i es guarda sota una manta per mantenir la calor a casa. Després que se li colpege amb un pal i se li canti una cançó, caga regals per als nens.

M’explico una mica més. El tió (d’uns 30 cm de llarg) es compra a casa el dia de la festa de la Immaculada Concepció (8 de desembre). Se li dóna una mica per “menjar” cada nit, com caramels, closca de taronja i torró (que és una barreta dolça d’ametlles) i s’anima als nens a cuidar bé el tronc perquè sigui capaç de donarlos els regals dia o la vigília de Nadal. Algunes famílies substitueixen el tronc per un de més gran al llarg del mes per suggerir que el tronc està cada vegada “més ple” , ja que la idea és que com més es posi al tronc, més es cagarà.

El dia de Nadal, l’oncle es posa a la xemeneia i és llavors quan es colpeja amb el pan i es canta el següent:

Caga tió avellanes i torrons no caguis arengades que són massa salades caga torrons que són més bons Caga tió avellanes i torrons si no vols cagar et donaré un cop de bastó, ben fort, ben fort…

No obstant això, abans de colpejar el tió els nens han de sortir de l’habitació i pregar, durant la qual cosa demanen al tió molts regals. Aquest és el moment en què els pares solen amagar els regals sota les mantes del tió, Tradicionalment, el tió deixa regals més petits que es poden compartir, com caramels, fruits secs i petites joguines, i els nens reben regals més grans el 6 de gener (dia del Reis Mags). Però, per què? El Tió de Nadal té el seu origen en antigues pràctiques rituals que tenien com a objectiu fomentar l’abundància i la unió familiar durant les festes. Abans es col·locava al foc i es cremava després d’haver expulsat tots els regals i, en conseqüència, cremaria des del dia de Nadal fins al dia dels Reis Mags. Després es guardava i se simbolitzava com a amulet protector de la casa. El nom Tió té el seu origen en el llatí Titi “tizón” que significa branca o tronc. La gent tradicionalment “feia cagar el tió” a la nit de Nadal, d’aquí el seu nom. Com podeu veure, aquesta excèntrica tradició catalana no es compara amb res del que veiem aquí a Anglaterra, però tanmateix comporta l’esperit nadalenc a Catalunya! Bon Nadal i pròsper any!

" C A G A T Í O " B Y C M A R L E T I S L I C E N S E D U N D E R C C B Y - N D 2 . 0 .

by Sophie Isbell