The List - Issue 6 by The List Magazine

E FR E

Sep/Oct

TRONDHEIM SUMMER’S OVER, FESTIVALS ARE ON

FORAGING IN BYMARKA

UKA, Transform, Kulturnatt,

Get to know your

SPKRBOX, Kammer...

’schrooms

24 PAGES OF EVENTS INSIDE!

THE ABCs OF BEING A STUDENT

September / October issue

CONTENT

8. SNORRE VALEN Tells you why you need to vote

10. HIT THE STREETS The List asks residents whatâ&#x20AC;&#x2122;s next as the sun sets on summer

12. MILLION DOLLAR QUESTION Maria Amelie on women in innovation 14. FORAGING FOR FOOD On a budget? Find free food in the local outdoors 18. NTNUi in all their colours 20. ARTS & SPACE Laura Ann Morrison tracks Trondheim artists 22. THE ABCs An international student guide to Trondheim 28. PREVIEWS AND LISTINGS T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

Solsiden – Royal Garden – Britannia – Torget – Scandic Lerkendal Moholt – Nardo – Nidarvoll

Now running direct to and from Trondheim city-centre

P O T S NONolsiden S

es Værn

New route: Airport Express bus to/from Solsiden in only 25 minutes ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT

WORDS FROM THE LIST Welcome back! Words: Jaya Thomlison

The List thelist.is a division of The List Media AS Contacts and information Located at DIGS, 30 Olavtryggvasons gate 30 7011 Trondheim, Norway Publishing: +47 472 76 680 Editorial: +47 451 35 877 Email: editorial@thelist.is Editorial Editor-in-Chief & Co-Founder: Wil Lee-Wright wil@thelist.is Editor & Co-Founder: Jaya Thomlison jaya@thelist.is Creative Director & Co-Founder: Andrew Natt andy@thelist.is Consultant & Co-Founder: Ida Bondø Lee-Wright ida@thelist.is Listings & Advertising Manager: Aleksander Schei aleks@thelist.is Design Andrew Natt Writers Jaya Thomlison, Lacie Goff, Laura Ann Morrison, Karlo Soltic, Aleksander Schei, Wil Lee-Wright Illustrations: Andrew Natt Advisory board Wil Lee-Wright, Paul Jostein Aune, Ida Bondø Lee-Wright Printing 100g 2000 Scandia White Grøset trykk AS, Bergesidevegen 362, 2265 Namnå Tel: 994 56 500 www.groset.no

Cover Photo Torlief Kvinnesland

Contributors Ole Aleksander Ekker, June Karlsen, Sara Solana, Karlo Soltic, Lola Adenekan, Karin Modig, Laura Ann Morrison, Kyle Havlicek McClenahan, Jelena Sitar, Mats Vederhus, David Nikel, David Fallon, Anders Sørenmo Påsche, Maria Amelie, Snorre Valen,

It’s that time of year again when our city doubles in size and everyone feels an expectant ’fresh start’ vibe that our students exude with the coming semesterstart. Whether you are tied to the city’s Universities, or just like to see some youthful faces on the streets, everyone reaps the benefits when the students come home. No one can dispute that Trondheim is Norway’s best student city –and there has been a lot of buzz lately that we are in fact THE best city for studies in Scandinavia (or at least, on the way there). We got the parks, the outdoor space, the all-night parties, the music events, a vibrant art scene, worldclass sports events, jobs galore and an awesome innovation and startup scene. Yep, we got you. This issue is dedicated to student and outdoor life. Or, even the two combined – for all you students on a tight budget, take a look at our foraging for free food article that guides you through Bymarka’s off-beaten paths to all the hidden patches of berries and mushrooms. Speaking of which, we are happy to welcome our new partners, Visit Trondheim, who are experts of the outdoors in their own right. We look forward to a fruitful collaboration with Visit Trondheim in the coming years. New ideas and events come hand-in-hand in with the return of student-life. Take a moment to get acquainted with some of our new residents at any of the 400+ events taking place in September and October. Students mean new business. With over 500 new companies having established themselves over the last two years, we’re bound to start seeing some of Trondheim’s notorious (but sometimes hidden) innovation. DIGS has a fresh new face to their cafe bringing you daily events, offering more meeting places for our young startups. With Work-Work set to open in the fall, students and Trondheim residents alike will be able to drink a beer and test out the city’s newest homegrown video games. NTNU is inevitably part of the foundation of it all, as well as being host to some incredible cultural events. UKA kicks off on the 1st day of October, with over three weeks of events, gigs and business presentations. Not to overlook an amazing headliner, The Prodigy, who grace Trondheim with their presence for the first time since 1997. The List happily welcomes NTNU as our other new partner!

Get ready for a busy autumn,The List is helping to usher you into two months of pure entertainment. Advertising Please contact Aleksander Schei For prices, specifications and distribution +47 906 27 288, aleks@thelist.is Print: GRØSET™ IC E C O L A

014

2041 PR

IN T

ED MATT

The views represented in this magazine are not necessarily those of The List AS. Best endeavours have been taken in all cases to represent faithfully the views of all contributors and interviewees. The publisher accepts no responsibility for errors, omissions or the consequences thereof.

T H E L I ST trd TH E S IXTH ISS UE

NORWEGIAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY The Norwegian University of Science and Technology (NTNU) creates knowledge for a better world and solutions that can change everyday life. On 1 January 2016, NTNU will merge with the University Colleges of Ålesund, Gjøvik and Sør-Trøndelag. The merger will give us more comprehensive educational offerings and larger research environments. Together, our four institutions will create Norway’s most exciting, innovative and largest university.

KNOWLEDGE FOR A BETTER WORLD

Welcome to all our international students and employees – you make up Trondheim’s biggest international community!

Gjøvik | Trondheim | Ålesund ADVERTISEMENT

CONTRIBUTORS

Anders Sørenmo Påsche

Kyle HavlicekMcClenahan

Desk editor and head of proofreading at Studentmediene i Trondheim AS, the largest voluntary based student media group in Norway. Former journalist for the student newspaper Omega Bulletin, now writing whenever he feels like it for the student magazine Under Dusken and Dusken.no. Very interested in outdoor experiences, especially mountain hiking, climbing and canoeing during summer; snowboarding, ice skating and skiing during winter. In his fifth year of studying computer engineering in Trondheim, and planning on staying in the city for a few more still.

Kyle Havlicek-McClenahan is a second year cell and molecular biology student at NTNU, originally from the San Francisco Bay Area of California. Kyle’s family traditions are rooted in foraging. What started in as a hunt for mushrooms during his childhood has become a lifelong joy of merging nature and gastronomy. Kyle does not shy from injecting political commentary into otherwise inappropriate mediums. He wishes to remind anyone reading his article how precipitously threatening our society’s way of life is to many species, including our own: “we were late to action yesterday”. Kyle’s other interests include skiing, history, culture, nonviolence, and entrepreneurship.

Maria Amelie

Snorre Valen

Torleif Kvinnesland

Maria Amelie is writer and journalist. She worked for 4 years as tech-journalist in Teknisk Ukeblad and got an award as best Startup Journalist in Norway in 2015.

Stortingsrepresentant for SV og musiker i Amish 82.

Torleif Kvinnesland is a Trondheim based freelance photographer. The 25 year old from Karmøy, Rogaland has over the last five years specialized in concert photography working at Studentersamfundet in Trondheim as well as for Kakao Musikk, which in turn has led him to document concerts, festivals and events in most of Trondheims venues. Frequently seen with a beer in one hand and a camera in the other.

Nowadays she is working on her fourth book - Startup Guide for Norway. It is about Norwegian entrepreneurial scene, and the main goal is put Norway on the map when it comes to entrepreneurship. Norwegian technology can be found everywhere in the world and it is about time that we make Norwegian entrepreneurs more visible internationally.

T H E L I ST trd TH E S IXTH ISS UE

Exercising the right Words: Snorre Valen

f all the activities I take part in as an elected official, the local elections are the most fun. By far. Since I’m not a candidate myself, I get to do all the things that are usually the privilege of the local activists. Committee meetings and late nights at the office, not to mention the strict dress code of the parliament, is replaced by local stands, home parties, local media, and not least, getting to live in Trondheim for a longer stint than a weekend. The local parties’ stands in Kongens Gate are at the very heart of the local campaigns in Trondheim. Here you get to meet the local candidates every day, and in addition to large amounts of coffee, pastries, caramels, balloons, bottle openers and t-shirts, they also offer you the chance to discuss important local matters. A lot of locals take up the offer. I spend a lot of time at my party’s stand myself, and honestly a lot of the questions and discussions that are brought up are far more interesting and informative than the usual in-fighting in televised debates between national MPs. The most entertaining thing, though, and although it won’t affect our local polls, is meeting foreign tourists who happen to stumble upon the avenue of colourful campaign booths while on their way to Nidarosdomen, Bybrua or the local library. Some of them, like the British, are unable to cope with the sheer amount of parties running for local office, as used as they are to a traditionally two-party system. An Italian couple from the left wing-dominated city of Bologna once toured all the booths and then exclaimed their pure joy to me over counting “four socialist parties, and no fascists!”. Germans, suprisingly up-to-date on Norwegian politics, compare our calm and knowledgeable conservative prime minister Erna Solberg to Angela Merkel. Americans take home our flyers as souvenirs. A few days ago, a couple of American tourists brought with them a fine collection of flyers from my own Socialist Left Party, with photos of our vice mayor Knut Fagerbakke. “Now we can have a real socialist on our fridge door,” they said, curious that “he looks so kind!” As Bernie Sanders’ ratings continue to rise

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

across the political spectrum in the US, I wonder if the word ‘socialist’ will lose some of its exotic vibe across the pond. What I don’t see much of during these campaigning weeks, though, are foreign students and workers and I wish I met more of them. Where are you guys? Come to Kongens Gate for some coffee and a chat! I suspect that a lot of people are unaware that they have the right to participate in the elections here in Trondheim. If you have stayed here for three years, you get to vote in the local elections, regardless of nationality. Nordic citizens can vote almost immediately. We are a city of so many nationalities, yet so little of our public discussion here reflects the fact that our city is a small, international community. Our culture, our economy, our arts, our technology and businesses gain tremendously from the strong international presence. We are not good enough to give you Trondheim foreigners a voice in return. Besides, it is great fun. A lot can be said about Norwegian politics, but there are some definitive advantages. First, we have a lot of parties. Whether pensioners’ rights, the labour movement, tax relief, more tax relief than the former, the abolishment of monarchy, or (for some reason) closing and sealing the borders is your thing, we have a party for you. Second, we are relatively scandal-free. Relatively. But on a more serious note, we have a high level of trust in each other. The Norwegian debates can be quite agitated, but across all disagreement is a fundamental trust in our democratic system. Lately, I see signs that this trust is questioned by certain political movements’ over-amplified and quite paranaoid warnings against a multicultural Norway, as our Norwegian culture supposedly whithers away at the hands of ‘the immigrants’. Ironically, I think a stronger immigrant and foreigner presence in our democracy and our public discussion might be just the thing to prove the naysayers wrong. So, dear foreign student, immigrant or refugee: the next time you walk by the circus of political booths downtown, stop by and have a chat. Ask us questions and hold us responsible. It’s your city too.

TRONDHEIM ALONG THE WATERFRONT -Guided tour on foot or by bike

Meet the guide outside Rockheim, Brattøra. The guide will take you along the Trondheim fjord, Nidelven river and the canal. During the tour you will stop at different touristic and historic sites. You will get the facts and the tales. You will enjoy a local «matpakke» and local produced juice delivered from Mathall Trondheim, at the picnic stop on the way. If you go by bike, this tour will also include trying the world’s first bicycle lift Trampe. Tickets: Only available at the Tourist Information, Nordre gt. 11 Time and place: Every Sunday 12 pm during September and October, outside Rockheim Duration: Approx. 2 hours Capacity: Max. 15 persons Minimum: 5 persons Season: All year on foot – spring/summer/autumn on bike (bring your own bike) Note: Clothes and shoes suitable for the weather/season Special offer September and October: 350 NOK for adults 300 NOK for students, children and seniors Included in the price: Guide, local juice, local food (“Matpakke”)

BOOK YOUR GUIDED TOUR: Tourist Information | Phone: +47 73 80 76 60 | E-mail: guideservice@visittrondheim.no | Mon-Sat 9-18 If you are interested in expanding the tour, you can either take a swim or visit one of the many cafes along the waterfront. Add attractions or expand the tour to your liking upon booking. ADVERTISEMENT

Elisabet h Hasund - 24 “My plan is to try to have fun and I’m going to a lot of concerts, like Major Laz er and Lem aitre at UKA .”

HIT THE S TREE TS E r ik B

o r t he

n – 61 “ My su m to Cre m er is n’ t o v e r ye t e in t to wo rk, it ’s wo weeks . t, I ’m go ing T hen A l ek s a ok . I ’m ba n Sver r der sen co go ing to an ck e sbo r n ce r t Å g .” tonigh ge t at

Linnéa Johan sson – 30 “I get through with my own wo rk as a cartoonist. And Antiqvaria tet ha s karaoke an d there’s the culture house in Bakklandet. An tiqvariatet ha s stand up an d open mic, they ha ve a lot of mu sic and ar t ev ents, and it’s alwa ys free or at lea st really chea p.”

Børge Rokseth

– 31

“I have a c ou ple m ore weeks of vacation and then I’m go in g to go hunting fo r re indeer and m oose in O ppdal. A nd ju st go out a nd the weather en joy on the weeke nds and afternoons .” Therese Fagerst rand – 28

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

“I plan to maybe travel for a week. I’m a (hip -hop) dancer so I get really happy when I get to travel plac know es and take classes. I don’t yet, but I hope to because it’s a long winter.”

s t ing O la Fa

– Lyhu s

I ’ve t ball. ike o o f play nd I l ing to r befo re a ro t her o g a “ I ’m yb o ne ye .” w it h m played eper. I play ed Nybro t t ll e k ca t o be am is he te t d n a

The List hits the streets to find out how our readers are coping with summer vacation coming to an end and to hear what they are most looking forward to this fall! Words: Lacie Goff Photos: Sara Solana

G ina Bje G ray – M at t he w

any h , G er m to M unic to g g in in o o g m g “ I’m nd and I’ e h ri f it w a it sbo rg to v is t Sver re pp. Two a t r e c n a co Röykso ite and H igha sak in one!” c o n ce r t s

rk an – 1 9

“ I wa s th new spo inking about s r t beca tar t ing us a t he un iver sit y e I feel t hat at it ’s per cep table fec t suck at o s tar t a new tly acsp it. T hey and I’v have Ta o r t and e ne v e r t ried ekwon-Do spo r t, so a co m b m ay b e at ( heard t hey ha t hat) and I a lso ve quid t hat ’s a ditc h a w e so m e nd !”

Kristoffer Heradstveit – 21 “UKA. I’m in the movie gang there; we make movies. And I’m starting at architecture (at NTNU) so things are going to be fun.” Marie Voll Eek – 22 Endre Fordord – 32 “I’m star ting my second year of photogra phy school, and me and my com panion Stian are going to organize som e concerts this winter. I’m partly running an orphanage in the Philippines called Streetlight but we’re based in Trondheim. We’re organizing our second annual ‘Juleloppis’ (in December) with café and bands playing to benefit the orphanage.”

“I’m looking forward to UKA, but I’m not participating, just going to concerts. It’s my second year in Trondheim so I’m excited to be here. It’s not as much stress, I’m just going to enjoy it more.”

Nicolas Matias – 23 (aka Nicnuggets, rapper who raps in both Spanish and English) “My plans are to work because now I’ve been set up to work for 17 days straight. Then grabbing some nighttime beers and catching the sun at the Marine with friends. I’m having a concert myself in Kattem K jeller on August 26th.”

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

THE MILLION DOLL AR QUES TION How to get more women in tech and innovation?

Trondheim is becoming known for its vibrant tech and innovation ecosystem.Their first grassroots innovation week, ‘Trondheim Playground’ took place during the last week of August. While there, I visited Innovator, an Oscar-like event for entrepreneurs in the Trondheim area. I got to be a part of the jury for ‘Young Innovation’ award, which has a goal of supporting female researchers and entrepreneurs under the age of 40.

Words: Maria Amelie

It was Nuria Espallargas, NTNU’s all-time youngest professor and co-founder of Seram Coatings, who took home the award with amazing merit. She is a fantastic, world-famous researcher. This year there were over 25 strong candidates nominated for the ‘Young Innovation’ prize, a step up from the five nominations in its first year in 2006. It was a truly difficult task to choose a winner. Some of the candidates nominated themselves, which is a good thing because self-promotion is often untypical in both Norwegian culture and for women in general. There were of course men that nominated their female colleagues, or those they mentor. Which is also a good thing, because nobody succeeds in a vacuum without any help. Despite all this positivity, there is still no reason to celebrate gender-equality in science and technology. Not yet. It is still the case that few girls choose STEM-education; not many women work with technology; and there is pretty much a lack of female tech-entrepreneurs in Norway —and worldwide. A recent study from TNS Gallup and ODA-network for Norwegian women in IT reveals that only one in five of those working in IT are women. Only 10% of developers are women. A study from the Center for Talent Innovation shows that U.S. women working in science, engineering and tech fields are 45% more likely than their male peers to leave the industry within a year. 80% of them say they love their work, but they report experiencing too many barriers to reaching to the top. So, the million dollar question is: how can we change this? I think the answer can be found in the story of Ada Lovelace. She was born in 1915 and was daughter to the famous poet Lord Byron. He was famous, but she became famous mostly due to her math and informatics research. Ada is considered to be the first computer programmer. Her notes on the Analytical Engine are recognised as the first algorithm intended to be carried out by a machine. The

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

programming language ‘Ada’ happens to be named after her. Who knows, maybe without her research, it would have taken us a lot longer to be where we are today with our iphones, java and lol cats. So how did she manage to achieve all this in a time when women were not even allowed to study at Universities? The answer is; her mother was interested in mathematics. Several mathematicians turored young Ada from an early age. Contemporary research shows that children notice their parents’ math-anxieties. It could be one of the causes for why, especially girls early on, foster a negative relationship to math. Ada was lucky to have a mother with a passion for math. She continued with her studies even after marriage. Her mentor, the researcher Mary Sommerville, introduced her to the famous math professor, Charles Babbage.They became friends, and colleagues, and then they changed the course of history in computer programming. Ada had a mentor, network and means that helped her on her way to change the world. This is as equally relevant in 2015 as it was in 1840. The Center for Talent Innovation states that 86% of US women don’t have sponsors, someone who can advocate on their behalf and open doors for them. Many technology companies have understood this. One worth mentioning in Norway is Evry, an IT company who has on average a 23% female employee rate and 25% female leadership, compared to the 19% average in IT. This is a step, but not enough. They have however come a long way working on equality challenges by focusing on networks and mentors for their female employees. It is also ‘the little things’ on their radar – like how many women are on stage during their events, and the discourse about women in the company, and in job advertisements. They collaborate with ‘Operasjon Dagsverk’ and invite young girls from high school to network and learn more about what it is like to work in an IT-company. I once interviewed a female professor in diversity and business. I asked her the same question: how do we entice more female employees and leaders into work culture? I had my pen ready to note a long list of tips, but she only said one thing: “Just hire women. Just hire them. This is how you can get more female employees and leaders. If there are not enough women who apply for your jobs, then go out and find them. Hire those who do not have all the experience you require, and teach them. If you really mean that you want to increase gender diversity – then don’t just talk about it, do something about it.” The million dollar answer: a little less conversation, a little more action please.

150

Events!

MUSEUM

11. SEPTEMBER 2015

0, -

kl. 16.00-02.00

Map

kulturnatt-trondheim.no

Free entrance all events

Events

kulturnatt-trondheim.no

/kulturnattrondheim

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

Foraging for Food

Words: Kyle McClenahan Photos: June Karlsen

Maybe you’ve seen them out in the wilds, men and women bent over, eyes to the ground, wandering in circles with no clear purpose to the random observer. Norway is a land of excess for the senses, but another, ostensibly secret bounty waits around every turn. To the uninitiated, the woods and wildernesses of Norway can seem impenetrable, overwhelming, and even barren. To the trained forager, however, Norway reveals a trove of possibility, and the parks and woodlands around Trondheim are some of the finest places for novices and experts alike to hunt their culinary treasures. From Britain to Bohemia, and the Baltic states to the Russian heartland, traditions of foraging for food go back as far as civilization itself. The first agricultural societies were likely predicated on their ability to supplement grown foods with foraging. My own

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

history of foraging goes back two generations to my grandparents as they made their way out of the European heartland to America, literally surviving off of their knowledge along the way. Flash-forward to my childhood, and our summer outings often involved hunts for the highly prized porcini (steinsopp), a meaty forest mushroom of the Boletus family. We would take our hauls home, eat fresh mushrooms for weeks, and then dry the rest. It was not only a way to connect to my family history, but also a way to engage a culture that is growing in popularity around the world. When I consider what most connects my new home in Norway to the home I’ve left

behind, it’s food, and the rite of foraging plays the starring role. Upon moving to Trondheim, I was overwhelmed by the diversity of mushrooms available just outside of town. Bymarka may be best known for its picturesque hiking and skiing trails, but when I think of our local wonderland, my mind goes straight to my stomach. Indeed, a single afternoon hike from the parking lot below the Granåsen ski jump can result in not just porcini mushrooms, but morels (morkler), and chanterelles (kantereller). But that’s just the beginning, as the forests and shrub-covered hillsides are also teeming with edible berries, wild onions, and flowers. Other than the prolific blueberry (blåbær), it is often possible to find raspberries (bringebær), cranberries (tranebær), and the exotic cloudberry (molte) among others. My personal favourite edible flower is fireweed (geitrams), which can be seen not

From Left: Mushroom: Understanding the physiological characteristics that distinguishes edible mushrooms from unsafe look-alikes is an important tool when foraging. Raspberry: An early-season raspberry may look small, but often packs more concentrated sugars - anWWd flavour. Flowers: The flowers of fireweed (geitrams) are slightly sweet, slightly bitter, and are as easy to find as they are versatile for cooking. Yum!

only in Bymarka, but also around the city itself, with its iconic towering stalks of richly hued, pink flowers. From sweetening salads with an aesthetic touch, to making ice cream as refreshing as summer itself, fireweed may very well be the most readily accessible delicacy in all of Norway. If you prefer a little tang to your meal, both wild garlic (ramsløk) and wild onion (villøk) are traditional to Nordic cuisine and readily discoverable. Throw in those freshly plucked mushrooms, and whatever the meal - pasta, risotto, salad, or stew - you’ll be enjoying a forest-to-table culinary experience enriching beyond measure. Not only will the natural serenity of this ‘shopping’ trip elevate your senses, it will also provide an inexpensive, gourmet meal. Many of the above delicacies are just that, highly prized, and they command respectively high prices at the market. As a student, there is no better way than a hike in the park to supplement your budget with something delectable. With your newfound skills you will be able to leave those receipts behind, all while diving stomach-first into a world of personal enrichment and gastronomic tradition. If you’re really ambitious, you can even supplement your income by selling mushrooms like the porcini to restaurants eager to have them on the menu. Now that sounds delicious! There is however a catch, as nothing so wonderful in life comes easily, and the barrier to entry for foraging can seem daunting to say the least. Just as the forest is a living, edible feast, it too holds the potential to fool the untrained into taking home the wrong, often-dangerous species. Dangerous species mimic many of the aforementioned ones, and something that looks to be safe is oftentimes not. No matter how skilled the hunter, there must always be a certainty with which wild species are taken home, and how they are cooked. Luckily for those ready and willing to give foraging a try, there are a wealth of resources available both online and in person to help

aid in the discovery of the perfect meal. Many guides have been professionally crafted and tailored specifically for those out there wishing to get their feet in the forest and their meal from the ground. There exists much useful information for the identification and harvesting of wild, edible plants, berries and mushrooms. Both Visit Norway and Helse Norge (links at end of article) provide a good starting point for online research. One of the best resources is of course the local Trondheim Turistforening, so I thought I’d pay them a visit. I met with the lovely Aasta Folkvik, who was equally excited for the coming weeks of picking in Bymarka and Estenstadmarka. Not only is it high time for finding chanterelles said Aasta, but raspberries are starting to appear. Both mushrooms and berries should be plentiful this year due to the abundance of rain in early summer. She recommended that any eager pickers visit Norway’s mushroom and useful plant association (Norges sopp- og nyttevekstforbund) online, where it is possible to book day hikes with professional foragers. If you’re not sure where to begin, UT.no provides interactive hiking maps over the whole country. Otherwise, any trail is a great place to start, as different species grow in the different environments you’ll find along the way. With all of this talk of foraging, it was impossible not to go out ourselves, so we at The List decided to gå på tur! We hiked and we bushwhacked, and met an order of magnitude more bugs than edibles. There were a host of blueberries and a handful of young raspberries to fuel our search. As luck would have it, we were not graced with any good mushrooms this time around, but we found a few salad notables including red clover and fireweed. Back at the trailhead besides Granåsen ski jump, our mid-August excursion had proved less than fruitful. Such is the life of the hunter, and it goes to show that even with a passion for plucking amidst the abundances of nature, it

can take more luck than knowledge to come home with a harvest. At the end of the day though, foraging is more than just a search for edible communion, it is itself a communion with the nature we are intrinsically tied to. Despite the ease at which we fill our baskets at the market today, we must remember this ritual of foraging as the history and culture of our species for many millennia. Foraging unites us with our pasts, connects us to the diverse nature around us in Trondheim, and fills our plates and homes with the modern version of a joyous tradition. So get informed, get out there, and take advantage of all the beauty this beautiful region has to offer. Your stomach is waiting!

Trondhjems Turistforening. English web splash and contact info: http://english.turistforeningen.no/ UT.no. Interactive hiking maps: http://ut.no/ Norges sopp og nyttevekstforbund. Events Calender: http://www.soppognyttevekster.no/events.aspx Helse Norge. Poisonous musrooms of Norway: https://helsenorge.no/Giftinformasjon/Sopp/poisonous-mushrooms Visit Norway. Berry and mushroom picking: http://www.visitnorway.com/ us/product/?pid=48553 T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

ON TI TI PE M

SMACK THE LIST UP!

THE LIST and UKA have teamed up to offer four lucky readers free tickets

to The Prodigy!

FOLLOW THE LIST on Facebook and you can win

one of two pairs of tickets. T&C’s:

Competition will run on our Facebook page. Entrants can not be affiliated with UKA or The List. The List will select the winners by random, everyone who has partaken in the competition/competitions during the month of September (1-30th September 2015). The List retains the right to publish the names of the winners in their digital channels.

Der små øyeblikk blir store

Home in Nature Guided daily tours | Social sleep-outs

facebook.com/naturetourstrondheim

@naturetours.no

Use discount code: THELIST2015 for 10% off

www.naturetours.no

NTNUi F r o m L e f t t o R i g h t : A s t r i d Te s s e m - G y m n a s t i c s , Tu r n - l e d e r @ n t n u i . n o . L i v D a m m a n n A n ke r, C h e e r l e a d i n g - C h e e r l e a d i n g - l e d e r @ n t n u i . n o . B e n j a m i n We r n e r - B i k i n g. S y k k e l - l e d e r @ n t n u i . n o . J o h a n n e s M o e m - A m e r i c a n F o o t b a l l , A m e r i k a n s k- f o t b a l l - l e d e r @ n t n u i . n o . V i l d e N a j a M o i - L a n g r e n n , L a n g r e n n - l e d e r @ n t n u i . n o . . E r l e n d Kva m G u r v i n - R u g b y, R u g b y - l e d e r @ n t n u i . n o . I d a B e r n h a r d s e n - D i v i n g , D y k k i n g - l e d e r @ n t n u i . n o .

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

Art +

Above: Untitled (Baby Blue), 2015

MIKAEL ANDRE JACOBSSON AGE: 25 ORIGIN: NORWEGIAN/ SWEDISH How are you feeling? - Very ambivalent and moody lately, but mostly eager to see what’s next. At the same time trying to acknowledge what I’ve consumed (mentally), where I am and where to head next. But right now I’m quite upset because WARNER BROS is suing me, or was it 20th Century Fox? It’s ruining me. What can we find in your studio? - At the moment, all of my belongings, from undies to sculptures. I never stay too long at the same place; it’s probably because of my restlessness and affection for travelling new places. I always feel like I’m in the middle of something, heading towards something; an adventure, at least that’s how I like to imagine it. Except from my belongings, and there isn’t much, you will see some decayed materials. Everything that I bring to the studio has some visible history to it; it has to have a certain quality. Except from all that stuff again, you’ll find paint, brushes, oils, spray cans, paper, linen, cotton, dead birds, sculptures, a swede, a model, wood, music, high ceiling, pillars, concrete floor, brick walls, big dirty

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

windows, mess, order and my new paintings. How has Trondheim impacted your artistic process? - First of all I was a student at KIT until this summer, so Trondheim has had all to do with my practice the last three years. First year was a lot of soul-searching within my work and being. I was working on the idea ‘nothingness’ which still kind of sticks somehow. I think it’s a fundamental feeling for all humans, but rather repressed or avoided. Anyway, it was a tough task when you eventually always end up with something. Second year was a scandalous year, which was consisted of collaboration with Sjur Aas. He thought me a lot, very much dada-like without realizing it himself. The final year at KIT we ended up distressed by the school. Something like 12 students lost their studios, the workshop was closed for months, some good professors went away. Most of all it felt like the school was heading towards one kind of art form instead of embracing a variety. Also this international masters programme took a lot of the resources at school, and created some kind of barrier between

the students at the bachelor programme and the master’s programme. It was much more fun when I started, where we had “Den Gode Samtale”, a smaller kitchen with good conversations and high quality beverage. Also that place was taken away from us. So a fellow student and I fled school the final year and went to Berlin. Working from an apartment there, pending back and forth between Germany and Norway, we still managed to get our bachelor degree in art. I’m still in Berlin though. What material is your favourite? And why? - I’ve come to find paint as my main tool. This is of its individual expression or way of converse with the conscious and unconscious, both to oneself and others; it touches something mystical and spiritual. Painting has such endless depths that one needs to narrow it down to get anything at all. I try to force myself to put up boundaries, and hence get a deeper knowledge. The time one endures towards the ‘one painting’,W at this moment; this painting, creates the space for the always changing. It can’t get worse than the ones before, that’s a relief. Also oil on linen is so, so sexy.

+ Space

Words: Laura Ann Morrison

Above: Valentinlyst Bo og Servicesenter Oak - 3 figures - 2005

ERLEND LEIRDAL AGE: 51 ORIGIN: TRONDHEIM, NORWAY How are you feeling? - I feel a little fuzzy. I’m back home after five weeks with the simple life of living on a little island by the coast. Then came the summer heat, afterwards. Now my attention is focusing on work. What can we find in your studio? - Mainly chaos. Quantities of wood in all variables, threads and remnants of past projects. I belong to those who find it more stimulating with a quantity of mess rather than order and regret my every attempt to clean up. Where wood has become wood. Every single piece of wood has an independent quality of a possible art creation How has Trondheim impacted your artistic process? - I always had the curiosity for the Scan-

Which Norwegian artist would you recognize as an inspiration? - I’m curious to see what Jóhanna Ellen Rikardsdottir will do. She had one or two good performances in Trondheim but maybe most of all David Breida, he will do great. Where is your next destination? - Roaming Berlin

dinavia landscape and at the same time I was looking for a smaller place to study where I wouldn’t have so many distractions. This and the international programme in Fine Arts at KiT. I’m used to process myself and organize my life with Trondheim as a center. Difficult to think about anything else than the balance between nature and culture that reflects through my work considering Trondheim. I believe being in a bigger city, or an outskirt, could reflect a difficulty on my artistic production. Which Norwegian artist would you recognise as an inspiration? - I would think of Anna-Eva Bergman. I consider her being one of the greatest norwegian artists. She enjoyed a startling lack of recognition despite her fantastic works in the 50s and 60s. I believe she was decades ahead of her

with L. Palmer, and hopefully we will visit Africa and South America next year. m in the process of creating a museum/ exhibition design. It raises a bunch of philosophical questions about how to tell a factual, real story through physical, historical objects. There’s also an installation in Ekebergparken. I’m doing some concerts this summer at Pstereo and Øya festival with Kristoffer Lo (from Highasakite) and Trondheim

time. Her works contain a fascinating duality, rather strict, clarifying however greatly mythical. They are deeply inspiring. Notes to self? - Well, i always think its time to be a little more grown up. Add up to more systematic processes and structure, presumably i must stop saying that now. I enjoy the best of vagabonds, exploitation of the moment and whim. It is to respect and play with coincidences. Coincidences can be extremely systematic. Any Upcoming exhibitions? - I am exhibiting two bigger works for The State Autumn-exhibition. Next year there is a separate exhibition in Bergen and Trondheim. And I’m soon done with a steel sculpture for the city of Drammen.

Jazz Orchestra. Next year will be filled with play of firework designs, lasers and choreography. Plus studio projects and lighting for urban spaces ++. I’m working with space and engagement; manipulation of room and moods. Notes to self? - It’s already there.

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

The International Studentâ&#x20AC;&#x2122;s Guide to Trondheim 22

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

Words: Anders Påsche

Trondheim is considered by most to be Norway’s best student city, with recently strengthened aspirations to become the best among all of the Nordic countries. With its friendly citizens, astonishing amount of spare time activities, high amount of recreational parks, and wonderful view over the fjord of Trondheim, falling in love with the city and its surrounding nature is way too easy. If you, like many others, have felt strangely attracted to the concept of a city consisting of thousands of enthusiastic, young and like-minded people, with a vast area of forests, mountains and the sea surrounding it, then perhaps moving here to study has already crossed your mind. When it does, and you’re wondering what everyday life is like here, or if you’ve already decided to move - this guide should provide you with some valuable insights into student culture and some simple tips and tricks for living here.

AtB - Or “A to B”, is the main transport provider in Trondheim. Learning the bus routes and getting either a t:card or downloading the app Mobillett on your mobile device should be one of your first priorities when arriving the town. Having either of these lets you travel by bus, boat, and the city tram, which takes you to the doorstop of one of the best places to go hiking...

Bymarka - Where you’ll be once you’ve stepped out of the aforementioned tram. The recreation ground just West of Trondheim is considered one of the city’s biggest outdoor gems, both for students and for the locals. The cabin called Studenterhytta is run by the student organization NTNUi, and is open for all students. It features showers, a dining area, a larger hangout room, and even a sauna. Getting there the first time could perhaps be easier by taking the bus Hyttebussen, and if you’ve decided to become a NTNUi member, the bus is free!

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

City Bikes - Using a bike in Trondheim is by far the best way to travel. From May through October, the city of Trondheim has approximately 200 city bikes available for tourists and citizens. The bike racks are spread out in a triangle, from NTNU Gløshaugen to Ila and the train station. With a yearly subscription of NOK 100,-, you can borrow a bike from the rack between the hours 6 a.m. to 12 midnight. The only downside is that you have to return the bike within three hours of use, as to avoid hogging behaviour. Fortunately, you can return them at any rack, and if there aren’t any around who seems desperate for that one bike, just borrow it once more!

Discounts - As a student, you’re always looking for ways to minimize your costs. Luckily, the entire city is composed of over 15 percent students. That means every single store in the city will try to offer discounts to students in particular, and make you go to their store instead of someone else’s. The best way to take advantage of this is asking. No one gets offended if you ask “Do you have a discount for students?”, as the store cashiers in this city typically answers “Yes!”. You can also find special discounts in goodie bags, which you’ll be reading more about soon.

El-cycle - Now that we’ve established that having access to a bike in Trondheim is a huge benefit, how about ones running on battery power? The El-cycle-shop in Lade is run by two electronics students from the University College in Sør-Trøndelag. They’ve specialised in attaching new and powerful batteries to old bikes, making them run on electricity. With funding from Kickstarter-campaigns, they are now trying to improve upon their batteries and become the leading providers for batteries in Norway, whether it be for el-cycles, cabins, or boats.

Friluftsliv - Outdoor life. If there’s something Norwegians are good at, it’s outdoor recreation. 2015 has also been named the Outdoor Recreation Year to celebrate our intense need to feel in contact with nature, and wanderlust. That means organizations are doing something extra to set the premises for wanderlusting travellers this year. As is the city of Trondheim, offering several places to participate in activities like swimming, hiking, climbing, ice skating, skiing, and ball play. If you wish to try out ice skating, look for these play areas. Most of them are covered in ice during the winter to give habitants the joy of skating close to home.

Goodie bags - Free stuff is great when you’re living on a budget. No matter the campus you’ve started your studies on, a number of organizations will be eager to give you their promotional merchandise bundled with food, condoms, a school calendar, candy and other more or less useful stuff. Stands are a very common sight at the start of each school year or when walking through choke points like “Stripa” at NTNU Gløshaugen or “Gata” at NTNU Dragvoll. Oftentimes they will be offering free coffee or waffles if you don’t mind listening to them talk about their organization for a few minutes.

Housing - Since you’re reading this, you’ve probably already found a place to live in the city or its outskirts. But if you’re still looking for a suitable shelter, or decide you want to move later during your stay here, Trondheim offers quite a few options when deciding where to move in. The Student Welfare Organization in Trondheim (SiT) offers cheap housing in one of their many student villages. About 20 percent of students in Trondheim have accommodation through SiT. If you weren’t able to get housing through SiT, then the private market also offers plenty of housing alternatives. Just remember to be a tad more cautious when you’re looking to rent from private individuals, as not all of them are as serious about student welfare as SiT is.

IKEA - As much as you want to avoid shopping here in August because of the massive influx of students wishing to do the same, this is certainly the best place to get your furniture when moving in. IKEA is situated in Leangen, a short bus drive away from the city. Here, you’ll be able to see and try out furniture you’re interested in. And when you’ve decided to bring something home, everything is flat packaged for convenient transportation and easy to assemble if you’ve had some prior experience with Lego.

Julemarked - The Christmas Market in Trondheim takes place at the market square for ten days in December every year. If you wish to experience local customs and the warm, fuzzy feeling of Christmas celebration you’ve seen in the movies, a trip downtown during these days is very recommended. Concerts and theatres help raise money for charity programs, and local food and articles you won’t find anywhere else are sold at the various stands from smiling old men and ladies. You’re almost guaranteed to find the true Christmas spirit while being there! 24

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

Kjærestegaranti - Or “love guarantee” in Norwegian. This was promised by StudiebyEN, a collaboration project between SiT, the municipality of Trondheim and The Welfare Council. According to them, if you meet some minimum criteria, like taking care of your hygiene and being nice to other people, you’re guaranteed to get a girl- or boyfriend while staying here. That is, if you’re also motivated to find someone to be in a relationship with!

Legal Help - Established by students in law school, Jushjelpa (english: law helpers) offer free consultation and can assist in law disputes. If you feel badly treated by your landlord and are unsure if you can do anything about it, contact this organization.They will do their utmost to help you.

Mazemap - Getting around in Trondheim city is super easy with applications like Google Maps and other travel and map software. Finding your way in and around campus, however, is a whole other deal. With several large and complex buildings, and more or less cryptic conventions for naming rooms, getting to your destination could prove problematic if you’re on your own or in a group with the same lousy navigation skills. Fortunately, some geniuses at NTNU have lost their way one too many times, and thus decided to make an app that shows you indoor maps, complete with room names and customizable path making. No more running late to classes because you couldn’t find your way!

NTNUi - With around 12,000 members and more than 50 different sports represented, this is the largest sports club in Norway. Officially connected to NTNU and co- perating tightly with SiT, getting a membership here is much cheaper for students than memberships at any other fitness centres. Their facilities are located at Dragvoll, Gløshaugen, Dronning Mauds Minne Høgskole and Solsiden, and are free to use at any time with a membership. Apart from the usual gym rooms, Dragvoll also has an indoor climbing hall and three very popular squash courts. A list of the different types of sports clubs you can join is found on Ntnui.no, or check out some of its members on pages 18-19.

Orientation - As previously stated, getting around in Trondheim is super easy with digital help. You should still memorize some of the district names, like Lade, Tiller, Ila, and Byåsen. Knowing them will help you when searching for a bus, telling your friends where to find that awesome park to go barbecuing, or asking a local for specific directions when Google Maps is no good. During Fadderperioden (the first two weeks of school), the first year students are taken on tours and taught where to find the most important locations. They also go partying everyday and show up in togas and other weird costumes, yet the local community expect and tolerate it each year as a normal part of the fall in Trondheim.

Pirbadet - In the transition between sea and land, just north of the train station, you’ll find Pirbadet. It’s both Norway’s largest, and most visited, indoor water park with 360,000 annual visits. With opening hours every day, a variety of swimming and fitness activities, and a total water surface of 2,529 m2, getting the motivation to go here shouldn’t be too hard. It’s even funnier if you’re able to convince some friends to go with you and try out their water slides! If swimming happens to be your favourite fitness activity, you’ll notice Pirbadet also has student discounts when you purchase semester cards.

Quiz nights - Assemble a team and try out one of the many quiz nights arranged by bars and restaurants in the city. It’s a great way to hang out with friends and have some fun without just drinking alcoholics!

Running routes - Whatever terrain you wish to run on, Trondheim offers something for everyone. If Bymarka is a bit too far away, there are a number of running routes near the Nidelven river. You’ll notice the locals being very enthusiastic about running outdoors. If you’re walking in one of the more popular running routes, chances are you’ll be passed by a jogger every minute or so.

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

UKA - Every other year, volunteer students from Trondheim arrange the largest cultural festival in Norway. And in 2015, UKA is being held for the 48th time! Even though “UKA” directly translates to “the week”, this festival takes place during the course of 23 whole days. This year’s program features concerts with famous artists like Mew, The Prodigy, Lemaitre, OnklP and Major Lazer; two Freestyle Motocross (FMX) shows, and lots of seminars arranged by some of Norway’s top companies. Everything is open for anyone, including both students and the locals, but if you’re planning on attending some of the biggest events you better get your tickets fast. They tend to sell out within an hour after being put up!

Student society - Have you noticed that awkwardly-looking, round and red building near the Elgeseter bridge? That’s Samfundet, an entire labyrinth of bars, concert stages, night clubs, a restaurant, a library, and even its own film club. Everything is run by approximately 1250 students, voluntarily working to give each other and everyone else a great place to hang out for every occasion. Samfundet is open to both locals and students, but students can get a 1-,3- or 5-year membership to enjoy no entrance fees and discounts on beer during the membership period.

Tak over hodet - If you have been unable to find yourself a place to live in time for semester start in Trondheim, don’t panic. This happens to a fair amount of students every year. If you’re one of them this year, or you know someone who is, go to Scandic Lerkendal and ask for representatives for Tak Over Hodet (Roof over your Head). They will provide you with a hotel room for NOK 295,- per night, which includes bedding, breakfast and WiFi. It might not be as cheap as staying with a friend or sleeping in the woods, but it’s a comfy alternative until you’ve found a more permanent solution.

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSU E

Vocabulary - If you’re new to Norway, I bet you’ve already encountered a ton of words you don’t understand. Don’t worry, you won’t have to learn the whole language, most of the curriculum is available in english. But learning a few words, like “vei” (road) or “takk” (thanks) might prove useful when up and about in the city and in social situations. If you’ve already mastered a few words, the next step should be to properly identify dialect words. The region of Trondheim has some extremely weird words and sayings. Like “itj færra nålles”, which is a comically meant plea to behave properly, often said before going to an event.

Weather - Bright sun one minute and full storm the other is not uncommon in Trondheim. There is a reason every student in town wears something called an allværsjakke, which directly translated means ‘every weather’s jacket’. Be prepared when venturing outside for longer periods of time! You should also prepare yourself somewhat for winter. Invest in warmer clothes, specifically the ones made from pure wool. You don’t want to catch a cold during exams!

Xenophobia - Norwegians have a tendency to act a bit reserved when in public spaces, and maybe more so when in contact with someone from a strange culture or a faraway land. We’re used to living by ourselves between mountains and fjords, and you’ll notice the common Norwegian thriving in his or her own personal space. Now, this doesn’t mean Norwegians hate foreigners, we’re just as reserved when it comes to people from the opposite side of the mountain we live by. So when a Norwegian is distancing him- or herself from you, chances are he/ she is more afraid you’ll invade his/her personal space than being purposely hateful. Give the person some space and approach slowly, and they won’t feel threatened!

Youth Hostel - If you’re getting visits from another country, while also staying at the tiniest room imaginable, referring them to Trondheim Youth Hostel could be a good idea. With prices starting from NOK 300,- per night, having visitors shouldn’t become too costly. During summer, when Studentersamfundet close up their regular business, it is converted into Trondheim Interrail Centre to provide housing for Interrail travelers and others in need of a cheap place to stay.

Zealous - What you need to be if you’re planning on attending every lecture, do every rehearsal and pass your exams at the same time as you’re having the time of your life being a student!

Øl - If you haven’t learned this word by now, chances are you’ve heard it or read about it a fair amount. It’s the Norwegian word for beer, and finding places to get served cheaply is on every new student’s to-do-list. Samfundet has some of the cheapest beer available, especially if you’re a member already. But do step outside of the comfortable student stomping grounds and mix with the locals by going other places. Trondheim Microbrewery, Mormors and Den Gode Nabo each have their own special atmosphere worth exploring.

Åpningstider - Which in English means opening hours. Be sure to check and memorize some important opening hours, like Vinmonopolet, your closest grocery stores, campus, public services, and everything else you need to visit on a regular basis. Only a selected few grocery stores are open during Sundays, and locating these will prove beneficial in the long run.

Ærlighet - The Norwegian word for honesty. Your typical Norwegian is incredibly trustworthy, and you can depend on them upholding their promises. If you happen to lose something, most of us will deliver the lost property to the police for safekeeping, or contact you directly. Just don’t be naive and leave your valuables in the care of a complete stranger. Thefts happen here too, if you show the bad ones you’re an easy prey!

And there you have it - the ultimate guide for new and active students in Trondheim. I hope you’ve become slightly more enlightened when it comes to living in this wonderful city than you were at the beginning. Be sure to discover new locations and meet new people for all the various activities you enjoy doing or are interested in trying out. There is so much Trondheim has to offer anyone who dares seek it out. And since you’re lucky enough to be here during the Outdoor Recreation Year, I strongly recommend trying to understand the Norwegian connection to nature. How, you ask? The best way - learning by doing. My hopes are that you’ll become a part of and thrive in the tight-knit student society existing here, and enjoy your time as a student as much as I have done so far. I wish you all the best while living in Trondheim, even if you’re staying here for a week, one year, or, perhaps, the rest of your life. T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

Concerts

Festivals, Food & Markets

Jazz, Blues & Classical

Workshops

Arts & Exhibitions

Sports

Theatre & Comedy

Kids & Family

Nightlife

Food & Drink

Preview Editor: Karlo Soltic (KS). Contributors: David Smith (DS), Annelies Vercruysse (AV), Lola Adenekan (LA), Jaya Thomlison (JT), Wil Lee-Wright (WL), Ida Bondø Lee-Wright (IL), Silje Leirvik (SL), Aleksander Schei (AS), Karin Modig (KM), Jelena Sitar (JS), David Nikel (DN), Mats Vederhus (MV)

Hamlet To be or...

Into the Zoo Putting the humour back in art, one Lobster at a time

photo courtesy of Felieke van der Leest / Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum

Plastic toy animals combined with precious metals, textile techniques and pearls. It might sound more like a craft workshop than an art exhibition, but such is the humorous and absurd world of Dutch artist Felieke van der Leest. Her Into the Zoo exhibition at Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum is a collection of art jewellery and objects spanning nearly two decades. Van der Leest, who lives in Norway, has an international career and her works are exhibited at museums worldwide. Her work has been called both playful and serious, and features items with titles such as

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

“She is one of the most well-known jewellery artists in the world and she has a very strong signature style,” says the museum’s Curator of Education, Solveig Lønmo. “There is a lot of humour in her works, but also seriousness. Through her work she explores the relationship between animals and human behaviour.” The museum promises an exhibition that is like a zoological garden of colourful and playful art jewellery, appealing to children and adults alike. “Some of the pieces will be displayed in a landscape, with the displays set a bit lower than usual in order to accommodate children,” says Lønmo. In conjunction with the exhibition opening, the museum also hosts a seminar about the use of humour in decorative arts and design. Speakers include professor in humour Sven Svebak and the director of the CODA museum in the Netherlands. During the exhibition period they will also host several lectures and events connected to the themes animals and jewellery. Additionally, on 27 September and 11 October there will be special family tours, which include a workshop where you can create your own animal jewellery. KM 4 SEP - 25 OCT Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum Opening exhibition 18.00 Friday 4 September (free) Tickets: 40 / 60 / 80 / 150 NOK (family) nkim.no

Mette Tronvoll

the Lobster Necklace and Emperor Penguin Freddie with Polar Pear Claw.

Shakespaere’s most famous soliloquy and perhaps his most famous play, Hamlet, will come alive this season. Trondelag Theatre describe it as the “classic of all classics and play of all plays. It is Shakespeare’s longest and the world’s most performed theater piece. We are continually fascinated by Shakespeare’s existentially profound drama of revenge, love and power.” Recap time: the tragedy of Hamlet is about the revenge of a prince against his uncle Claudius, who has killed his father, the King of Denmark, to seize the throne and also married his mother Getrude. However, this becomes a difficult task for him, as he also must kill. In this reenactment the director aims to stay away from complex interpretations of the play. “Thus, it is a unique opportunity to see one of the world’s biggest literature classics in an artistically packaged environment,’ ’ explains the Trondelag Theater. Directed by Runar Hodne, scenography, costumes by Serge von Arx, music by Lars Petter Hagen. LA 5 S E P - 17 O C T Trondelag Teater. Performances at 18.00 and 19.30 190 / 260 / 325 NOK trondelag-teater.no

Kon Tiki Trondheim Symphany Orchestra take us on a musical journey.

photo coiuresty of Kosmorama / Trondheim Symfoniorkester

Rockheim

Rockheim’s 5th Birthday

When two of Trondheim’s favourite cultural institutions join forces, you are pretty much guaranteed a treat. For one night only, Trondheim Symfoniorkester and Kosmorama International Film Festival bring you a very special screening of the Norwegian blockbuster, Kon-Tiki.

film concert some years back, and the feedback was really good, so we thought we would try again.” Such a screening does not come to life on its own. “It is quite technical and challenging,” says Engeness. “The orchestra will consist of 75 people and 10 soloists, so it is quite a big production.”

The film is a dramatisation of Norwegian explorer Thor Heyerdal’s trip across the Pacific Ocean on the raft Kon-Tiki in 1947. Released in 2012, it received both Oscar and Golden Globe nominations in the best foreign film category.

Staying true to the soundtrack, the orchestra even features a conch player for that melancholic flute-like sound. The film has been shown accompanied by live music only once before, to a couple of thousand people at the Krakow Film Music Festival.

The film received particular praise for its visual expressions and its storytelling, but the film also has a stunning film score, characterized by distinctive instrumentation and melancholy. The composer, Johan Söderqvist, is an award winning film music composer, and Trondheim Symfoniorkester will play the film score live as the film is shown.

“The story of Kon-Tiki continues to fascinate and this will really be a spectacular screening,” says Engeness. The film is in English and Norwegian, there are English subtitles for the Norwegian speaking parts. KM

“We enjoy showing film in a different way and value the cooperation with other cultural institutions, so this was a great opportunity for us,” says Silje Engeness, director of the film festival. “The festival did a

Olavshallen 19.30 150 / 220 NOK olavshallen.no

9 SEPTEMBER

Since the opening in 2010, more than half a million people have been through the doors of Norway’s national museum for popular music. Rockheim has put on exhibitions, established the Hall of Fame and hosted concerts and events for both adults and children. The anniversary weekend will have more of the same, with activities, concerts and talks. ”We set out to make an exclusive programme and there is something for all age groups here, from young children to older people,” says Audun Hagen, communication officer at the museum. The weekend kicks off with a chance to get upclose and personal with long-standing Norwegian band Vazelina Bilopphøggers. Still going strong after 35 years, the band is known for their interpretation of 1950’s rock songs originally sung in English. Rock historian Terje Nilsen interviews and presents the band. “Saturday is a day for families and we have various events for children during the day. There will be sing-alongs, a children’s hour with a visit to Rochkheim’s secret room and a light and laser disco,” says Hagen. “In the evening, there will be a youth disco with live hip-hop performances from Yoguttene, supported by Snap n´Crackle”. Finishing off the weekend on Sunday is the popular ”Allsangkafe”, the singalong café aimed at the older generation. This Sunday, much loved local actress Helle Ottesten is the guest artist. “We are also opening the poster exhibition Sett på Rockheim, showcasing highlights from event posters from our five-year history, says Hagen. “And there is also our current exhibition about humour in music.” KM

11-13 S E P T E M B E R Rockheim FREE rockheim.no

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

Cristina Arrigoni

This annual blues festival has traded on its devilishly-named location to become world renowned, whilst maintaining an intimate and, dare we say it, warm atmosphere.

cold, we don’t serve rubbish sausages in bread, but good quality homemade food. Even the toilets are shining! The whole thing will be pure magic.” This year however, Kjell Inge has fulfilled a 22-year mission to sign English singer and guitarist John Mayall, who headlines on the Saturday (pictured, 9.30pm). Mayall’s band, the Bluesbreakers, counted among its members some of the most famous names in rock’n’roll, including Mick Fleetwood and Eric Clapton. Of the ever dwindling pool of true greats, Mayall is a still a big fish. Other highlights include the popular family day on Saturday, especially the performance of the hugely successful play Rockeulven (‘Rock Wolf ’, 2.30pm Saturday) and also the enigmatic Davina & the Vagabonds, back for their third successive year (Friday, 10pm). Kjell Inge also urges people to check out cover band The Etta James Experience, who will be lighting up the spectacular Magic Mirror stage (Friday 9pm). WL

First established in 1992 the festival took a departure from its blues roots in the 2000s when it tried to reinvent itself as a more generic music festival. In 2007 it went bankrupt, inspiring one of its original founders, Kjell Inge Brovoll to come back into the fold.“The festival lost its way, booked Snoop Dog on a Sunday night and lost a lot of money. This is the 8th year as the renamed ‘Blues in Hell Festival’ and I believe that it is the total experience which is more and more important,” explained Kjell Inge, whose croaky voice will be recognizably as one half of local blues band, Jolly Jumper & Big Moe (playing Saturday 3pm). “If you are trying to book headliners for a blues festival… who’s left?! Some of its biggest stars have died, like BB King last year; one of the last classic blends of blues, rock’n’roll and pop.There’s no headliners left! So I am always trying to highlight the total experience of the festival. You don’t have to queue for 45 minutes for a beer, there is heat in the tents if happens to be

3-6 SEPTEMBER Hell, Stjørdal Friday eve 645 NOK, Saturday day 150 NOK (under 16’s free), Saturday eve 695 NOK, Sunday 250 NOK, Festival pass 1090 Bluesinhell.no

World Children’s Day is actually celebrated in many different ways and on many different days, depending on where you are in the world. It just so happens that this year Trondheim celebrates on Sunday 13 September. This annual event brings you a colourful palet of cultural expressions, workshops, food, dancing, concerts, acting and much more. World Children’s Day was been organized for the first time in Norway by Rikskonsertene in Oslo 1999, as a part of the Oslo World Music Festival. Little by little it has become an annual event for many cities and Trondheim has been celebrating it since 2011. Children are celebrated all over the world, but the most important thing is to remember why this is so. Secretary-General for the UN, Ban Ki-moon, once said: “The one thing all children have in common is their rights. Every child has the right to survive and thrive, to be educated, to be free from violence and abuse, to participate and to be heard.” Families, grownups, and children will be able to explore different cultures and celebrate World Children’s Day. “Families can come to the ISAK centre in Prinsens Gate 44 and experience workshops, concerts, food and activities from different parts of the world. This year we have extra focus on the Balkans, with music and dance workshops,” said Rolf B. Jensen, culture coordinator for KUBA (Kultur for Barn). “We also have an instrument workshop, Slam Poetry, a children’s tea party, storytelling sessions and miniature parachute building. There will be food stalls where you can buy to get a taste of food from different parts of the world.” JS 13 SEPTEMBER Kultursenteret ISAK, Prinsens gt. 44 12:00 – 17:00 / FREE

Blues in Hell Festival Rock on, until it freezes over.

Avant Garden

The Spinning Wheel Part of Hip-Hop Theatre Festival, SPKRBOX

The Spinning Wheel is the result of MC, poet and beatboxer Baba Israel’s intention to celebrate his father’s life in a play. His father, Steve Ben Israel, was a jazz musician, stand-up comedian, pacifist, activist and member of the iconic theatre company Living Theatre in New York City.

THE LIST trd T HE SIXT H ISSU E

“The target audience is very diverse, we aim for a mixed audience of hip-hop heads and theatre nerds. So for everybody that has an interest in both or just hip-hop, or just theatre,” says Cici Henriksen from the SPKRBOX Hip-Hop and theatre festival. “At the last SPKRBOX festival, the youngest audience member was just one year old, and the oldest 93 years old. That was the jam, but for this show I think you should be 13-14 years and up. If you have interest in The Living Theatre from New York City this is definitely a show for you.” Steve Ben passed away in 2012, and he left behind a story, legacy and family. He used his art to speak out against injustice and to try and find humor in the madness of modern America, and he inspired Baba to do the same.

World Children’s Day

Baba decided to make the show to celebrate his unique life and the powerful ideals he lived by, re-imagining his story through a combination of hip-hop, intimate performance, live music and video interaction. The show has already been through extensive touring in the UK at Theatre in the Mill, South Street Arts Centre, The Albany and Midlands Art Centre, as well as touring in the US. It is a collaboration between Baba Israel and Leo Kay – artistic director for the British theatre company Unfinished Business. Check the web for other SPKRBOX events, 17-20 September. MV 20 S E P T E M B E R Avant Garden Theatre 19.00 / 150 NOK (show in English) spkrbox.no

Robert Trachtenberg

How weird is ‘Weird’ Al Yankovic? Born in California and of Yugoslavian descent? Nothing to see here. Long curly hair? That ain’t so bad. Became a Vegan in 1992 after receiving a book from his girlfriend entitled ‘Diet for a New America’? We’ve ALL tried to please a partner at least once. Pass. Began a career as ‘Dr Demento’ and went on to write and perform spoofs of classic pop songs covering Michael Jackson (Eat It), Chamillionaire (White and Nerdy) and James Blunt (You’re Pitiful). Everyone’s gotta make a living, right? The bottom line is that Al Yankovic isn’t ‘weird’. He’s simply hilarious. From the epic Bond intro piss-take for the Leslie Nielsen giggle-fest, Spy Hard (“a man of intrigue, he lives for the thrill, always has places to go, and people to kill”) to his embarrassingly funny take down of everyone’s favourite angry white guy, Eminem; Couch Potato (“remote is ready, eyes wide, palms are sweaty, there’s Flintstones on the TV already, Wilma ‘n’ Betty”). There’s an endearing innocence about Weird Al (real name, Alfred Matthew Yankovic) that makes him sort of timeless; even granny would have a giggle. By the time he arrives to Brattøra on 26 September, Weird Al will have played in the US, Canada, Sweden and Oslo. His tour will move through Belgium, England, Ireland, Scotland, Amsterdam and Australia where many of his dates are already sold out. At the time of writing, tickets remain for Trondheim so book soon, because there’s nothing funny about missing a show like this. And if you think otherwise, you’re just weird. DF 26 S E P T E M B E R Clarion Hotel & Congress Trondheim 20.00 365-455 NOK

StartUp Weekend Trondheim

Weird Al Yankovic Pull the other one.

Have you ever fancied your chances on Dragon’ Den or Shark Tank? Startup Weekend Trondheim gives you the opportunity to test out entrepreneurship as you pitch your idea, form a team, build a business and go before a panel of judges, all in the space of just 54 hours. The fun starts on Friday night, when after food and networking, participants get the chance to pitch their ideas. Wacky thoughts are actively encouraged! The best ideas are voted on and then teams are formed to work together for the rest of the weekend. Over the coming hours, you’ll be helped by experienced mentors and speakers and get plenty of opportunities to refine and improve your ideas as you build a prototype and presentation. On Sunday night, teams present their progress to a live audience and panel of judges, who grill them on their prototype and business model. Last year’s winner were On Topic, a discussion forum technology intended for online publications. Although many teams work on web and mobile apps, any viable business idea can be explored. Wild Wood Design, last year’s runner-up, was a project to reuse and recycle waste wood into design-led furniture. The team even made their first sale during the event as one of the judges agreed to buy their prototype. Startup Weekend Trondheim is ideally suited to entrepreneurship students, programmers, designers and marketers, but ‘real-world’ experience is also highly valued. Some team have gone on to develop their businesses, but most people just take part to meet like-minded people, share their experiences, learn new skills and most important of all, have fun. This year’s Startup Weekend Trondheim will be held at the Gløshaugen campus of NTNU. Tickets (including all food) start from NOK 300. Buy before September 11th for the cheapest rate. 25-27 S E P T E M B E R NTNU Gløshaugen 18.30 300 NOKW

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

Trondheim MetalFest stick your fingers in the air!

If you feel too old to camp outside or stand in the pouring rain listening to your favorite bands, worry not, because this festival is entirely indoors, meaning there’s no need to worry about the weather. That means you can also bring your kids and/or family without having to worry about accommodation. Note that some concerts will be held at different venues such as Familien, Fru Lundgreen and Good Omens. Also note that the age of admission into the festival area is 18, but for the other venues it’s 20.

This year’s version of Trondheim Metal Fest – the 6th in a row - will see bands such as Sabaton (Sweden), Stratovarius (Finland), Between The Buried And Me (US), and Battery – Metallica Tribute (Norway) coming to Trondheim. In other words, if you like metal, this will blow your mind!

There is also a karaoke bar in the top floor at Scandic Hotel Lerkendal, so if the bands dont rock the casbah, you can have a crack at it yourself. The arrangers are claiming that you will be able to sing everything from Metallica to ABBA. There’s also a cinema and bars and meet-and-greet area inside the main venue.

1 -3 O C T O B E R Scandic Hotel Lerkendal 1190 NOK Festival Pass/690 NOK 1-day pass trondheimmetalfest.no

Chamber Music Festival

Action Bronson UKA brings the heavy-hitters to town

In addition, if you’re a fan of Nightwish (Sweden), they will be playing at Sverresborg Arena on the 29th of August, giving you a good reason to hang around town for a couple of days before the festival starts. MV

The Trondheim Chamber Music Festival was established in 1996 as a small collection of friends and musicians from Trondheim. Fast forward to the present and it has become one of the most innovative chamber music festivals in the world.

There just aren’t enough Albanian-American, gourmand rappers around any more. Thank the rap lord, then, for Action Bronson. Action – real name Arian Asllani – is the (let’s get this out of the way early) big-boned New York lyricist who, when not writing lines such as “I’m shoulder pressing 3 plates, Obama EBT. I’m a G. Supermarket sweepstakes”, is wiping his voluminous beard clean after dining at an NY taco van, a Michelin starred restaurant or a Venetian trattoria for the Vice show, F*ck, That’s Delicious. When the legend-in-the-making takes to the stage at Studentersamfunnet expect those whisker-obscured lips to spit rhymes covering topics including hitting bongs (Mr Bronson has consumed more drugs than you’ve consumed oxygen), food, figure-skating and romantic female companions who just don’t act how they should.

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

Don’t worry, though, because Bronson – whose delivery style is likened to the Wu-Tang Clan’s Ghostface Killah – doesn’t go in for the obnoxious ostentation of tits like 50 Cent by flashing box fresh sneakers and cumbersome gold medallions. There’s more thought to Bronson’s game. Yes, there’s the classic rap bravado, but it’s backed up by natural lyrical talent. Don’t believe us? Check out this Vice show and see how he describes the flavours, texture, and sheer joy of eating a cannolo. The guy understands language. Oh, and be warned: if he gets peckish during a show, it’s off to the burger shop. Be sure to join him. He doesn’t always have cash, and someone has to pay… DF 4 OCTOBER Storsalen, Samfundet 21.00

This festival aims to be a yearly international arena for chamber music of different genres of the highest quality, whilst giving young ensembles the chance to further develop their careers. This is accomplished by a cooperation between Trondheim International Chamber Music Competition (TICC) and the Trondheim International Chamber Music Academy (TICA). Even in its beginnings the Trondheim Chamber Music Festival has had a programme of international standard, and the establishment of TICC and TICA has helped attract international attention. The festival is not genre based; it gathers a variety of ensemble music of high quality and also presents concerts combining music, literature, dance, food, and fine arts. One of the main goals of the festival is to present a living composer each year. This helps break the barrier between audience and new music since the audience is able to enjoy music and meet the living composer as well. The festival attracts a lot of local and international interest In the last five years the percentage of students and young people featured as audience has been around 50%.KL

20 -27 S E P T E M B E R

360 / 420 (non-members)

various venues + start times / see kamfest.no

uka.no

various concert prices, 1100 NOK festival pass, (student 550)

Transform / Hill-Aina Steffenach

With the theme ‘’see the world with new eyes’’ the Transform Festival is set to spice up the music scene this year in Trondheim by bringing in popular music groups from parts of the world such as Asia, Africa and Latin America. Listing an impressive line up of musicians and bands from Palestine, Senegal, Peru, Malawi and more, the festival hopes to expose Trondheim to an international music experience. Transform’s main thrust is the desire to celebrate the international town that Trondhem has become and present the different cultures living here. Hill-Aina Steffenach, head of the Transform festival – daytime white collar professional and night time music enthusiast/social change advocate - speaks enthusiastically about the festival and the ideas behind it. ‘’Norway, and Trondheim, is changing and is now more ethnic, we want to show how many possibilities and inspiration we can track from an international collaboration. We also want to reduce prejudices about people from other cultures and join people together in music, exhibitions, workshops and art.’’

HelloVenn (‘HelloFriend’) is the largest Friend Party in Trondheim, a positive alternative to Halloween for children and adults who want to enjoy a safe, fun, and constructive day together while meeting new people and creating new friendships. It’s all about meeting people, becoming friends, having fun and enjoying yourselves. Scary costumes are not as welcome as those which are friendly and funny. Adults are also encouraged to dress up together with their children, to show support and also because dressing up is fun, even for gown-ups! Open to all with a promise of large amounts of godteri (‘sweets’); that’s one part of the Halloween tradition that must be kept! JS

31 O C TO B E R Trondheim center in Betel Prinsensgate 10b 17.00 - 20.00 50kr per child / max 120kr per family, adults and children under 3 years - free

include The Burnt Sacrifice, Lucis Creator Optime, Apocalypsis Joannis, (for choir and orchestra); The Seven Seals, The Land of Suspension, Sinfonia del Mare (for orchestra); De profundis, Peace I Leave with You, Immortal Bach (for choir); and Suite d’orgue, Tu es Petrus (for organ).

And it’s not just the music which is making inroads; there will also be two large conferences. The first, in collaboration with the labour organization in Norway will be on employment and integration. The other centres around the influence of the media on society. “We will talk about how hate speech and the power of words in building prejudice, racism and hate,” explains Steffenach .Just like Trondheim, Transfrom festival has something for everyone. LA

Never heard of them, or him? Well then, this is the perfect chance to introduce yourself to the work of one of the most prominent figures of Norwegian cultural life in the 1900s. Nystedt was immensely gifted as a composer, choirmaster and organist. He composed music for almost all kinds of instrumentations and was a world-renowned composer of choral and church music, especially in USA where he was awarded with a Distinguished Service Citation in 1975 at the Augsburg College in Minneapolis. JS

24 OCT - 01 NOV

18 OCTOBER

various venues, inc. Dokkhuset, Byscenen, Antikvariet, Torget See web for ticket prices transform.no

Nidarosdomen 20.00 175 / 225

Storyteller Night the effect of a Moth’s wings across the Atlantic The phenomenon which first appeared in New York, The Moth, a not-for-profit organization dedicated to the art and craft of storytelling, has come to Trondheim and decided to stay. “Storytelling told in first person seems to become more and more popular around the world and NRK P2 now has its own ‘Salonghistorier’ where they record stories from the events at Kampen Bistro and broadcast some of the stories on radio,” enthuses Cecilie Wold Andersen, the host of Storytellers Night. “Ferdigsnakka is also a concept related to the storytelling and is very popular. We would therefore like to bring this concept for one night at Dokkhuset.” The founder of The Moth, George Dawes Green, a poet and novelist, wanted to recreate his memories of summer nights in which he and his friends would gather and tell stories. The light would attract moths which became a well fitting name for the storytellers group. At first the stories were told in his living room, but word spread fast and since its beginning in 1997 it has

HelloVenn treat or treat

To kick it all off the festival is going to be simultaneously video streaming ten concerts from ten different countries at the Torget on Saturday. ‘’With Technology we can connect with people from all over the world and the theme of this particular event is ‘Trondheim in the world – the world in Trondheim’’’

A concert at Nidarosdomen is never just a concert. This event is held in the honour of Knut Nystedt, an esteemed Norwegian orchestral and choral composer who would have celebrated his 100th birthday this year. He died in his sleep at his home in Oslo on 8 December 2014, leaving behind him an amazing opus that we now may enjoy, performed by the Nidaros Domkor, Steinmeyer organ, violinist Marianne Thorsen and conducted by Leif Arne Pedersen. Some of Nystedt’s works

presented thousands of stories, told live and without notes, to crowds from all over the world. This is the inspiration behind Storyteller Night explains Cecilie, who will be sharing stories in the company of two professional storytellers Hege Merakerås and Hilde Johanne Aafoss, Torgrim Mellum Stene and others. The event will most likely be held in Norwegian language. “It is not a prerequisite for the people who are on stage, but now it looks like everyone will be speaking Norwegian. If all goes well we probably will do it again later - and then maybe with a more international spread” said Cecilie. 27 O C T O B E R Dokkhuset 20.00 150 / 200 NOK

Credit

Transform: Trondheim International Festival

Nystedt’s 100 years

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Concerts 03 SEPTEMBER

Frances Wave + Sun in Sound Familien 22:00, ? NOK Frances Wave: This local band loves to experiment with modern sounds. Sun In Sound: garage pop band mixes fuzz, pedals and noisy synthesizers.

03 SEPTEMBER

50/50: Svankropp

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 50 NOK Inspired by science fiction, free jazz, goth, shoegaze and dreamy pop this Swedish/ Norwegian band is on their way from the underground.

04 SEPTEMBER

Børeks Firo

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 200 NOK Hip-Hop duo that performed all over the world, returns to Trondheim.

04 SEPTEMBER

Singh & Goldschmidt Jewish Cultural Festival

Frimurerlogen, Kongens gate 3m 19:00, 350 NOK (includes 3-course shabbat dinner) Music that speaks to the heart - don’t miss shabbat evening and the Sunday’s story café for the whole family.

22.00, 250 NOK Strong lyrics like “October”, “If Only As A Ghost” and recent hit “I’m Sorry”.

05 S E P T E M B E R

Opening Concert - Svart Melk Jewish Cultural Festival

Trondheim Synagogue, Arkitekt Christies gate 1B, Trondheim 14:00, 200 NOK (includes the opening festivities at 13:00) ‘Black milk’ - A work based on the poem Todesfuge by Paul Celan.

05 S E P T E M B E R

Daniel Kahn and the Painted Bird Jewish Cultural Festival

Trondheim Synagogue 19:30, 350/225/100 NOK Concert with Daniel Kahn & The Painted Bird. A mix of klezmer, radical Yiddish songs, political cabaret and punk folk.

05 S E P T E M B E R

Nattskift! Tunélls Elektroklezmer with Morten Michelsen and band Jewish Cultural Festival

Comfort Hotel Park, Prinsens Gate 4A 21:30, 150/100/100 NOK With a mix of acoustic and electronic instruments, samples, loops and beats, they let Eastern-Europe circa. 1870 meet today’s Norway.

04 SEPTEMBER

STØV

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 100 NOK Indie, post-psychedelic band with an adventurous sound performs beautiful songs.

Venner

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free/Pass the hat Funk, eighties punk, metal, noise and children’s music(!). Their music is both playful and demanding. A concert with Venner is a lot of things - most of all fun.

04 SEPTEMBER

Jonas Alaska

Byscenen, Kongens gate 19, 7012

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSUE

Grønt Taktskifte

Byscenen, Kongens gate 19 17:00 (18+ from 20:00), 170 NOK Saturday, September 5th, one week before the autumn’s Kommune election, a big support concert for Miljøpartiet De Grønne is being put on at Byscenen in Trondheim.

05 SEPTEMBER

Casino Duo.

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, FREE Plays music from the sixties. With Hugo-A. Madtzog and Per Olav Remman.

Banditos

Kafe Skuret, Fosenkaia 40 20.00, 150 NOK 60s blues-fused acid rock, ZZ Top’s jangly boogie, garage punk scuzz a la Burger Records… from backwoods bluegrass, to slinky nods to Muscle Shoals soul and unexpected bits of doo-wop sweetness.

05 S E P T E M B E R

In Other News

Radioresepsjonen SOLD OUT Samfundet, Elgesetergate 1 22.00, 290 / 360 NOK Popular P13 radio show live in Samfundet.

11 SEPTEMBER

Trygve Skaug

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 100 NOK Singer-Songwriter, from the band StMorritz.

11 SEPTEMBER

Dag O. Tiller

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free/Pass the hat He has been joining many of the jam sessions at Ila Brainnstasjon and other venues. This evening he has the stage to himself. Improvisation, cover and his own material.

0 6 S E P – 25 O C T

Lørdag på Søndag

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 21:00-23:00, FREE At Antikvariatet Sundays are the new Saturdays. Don’t sit at home and dwell on the coming week, come and join in the jam! Instruments available to borrow for free.

8 SEPTEMBER

Verdensrommet

Familien 22.00, FREE Experimental band from Skien with layers of hip-hop, jazz and indie rock.

12 SEPTEMBER

Ivan Ave + Emile The Duke

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 150 NOK Norway’s best English speaking rapper Ivan Ave is joined by the weird and funny Emile The Duke.

12 SEPTEMBER

Tore Strømøy & Reidar Brendeland – ‘historien om en sang’

10 SEPTEMBER

Frøya Kultur- og Kompetansesenter, Sistranda, 7260 Frøya 19.30, 300 NOK An acoustic concert by Reidar Brendeland.

Over Stokk & Steinway

12 SEPTEMBER

Catching Cooper 05 S E P T E M B E R

11 SEPTEMBER

10 SEPTEMBER

Album Release: Christoffer Øien

04 SEPTEMBER

05 SEPTEMBER

Storstuggu, Storstuggu, 7374 Røros 19.00, 250/150 NOK Autumn solo concert by the pianist.

04 SEPTEMBER Kafe Skuret, Fosenkaia 40, 21.00, ? NOK Unpolished, heartfelt singer songwriter.

21.00, tba NOK Melancholic and beautiful, inspired by Irish folk, Noel Gallagher, Dave Sharp, Bob Dylan and others.

Familien 21.00, 70 NOK Release party with Trondheim based energized 90s pastel pop-punk.

Sarah Evelyn

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, ? NOK This up-and-coming artist combines jazz, soul and R&B.

12 SEPTEMBER

Sarah Evelyn

1 1 S E P - 13 S E P

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, FREE Vocalist from Kristiansand.

PAST MASTERS

13 SEPTEMBER

Kafe Skuret, Fosenkaia 40 21.00-02.00, 90 NOK Experience the 60s with The Beatles, The Kinds, The Who, The Byrds and Small Faces.

Rockheim Turns 5

Rockheim, Brattørkaia 14, 7010 Trondheim 13:00, 100 NOK Celebrating five-year anniversary of Rockheim with a concert and sing-along.

Café Nim, Kongens gate 55, Trondheim

Listings are subject to change, check thelist.is for information

What’s on

Concerts 15 SEPTEMBER

18 SEPTEMBER

24 S E P T E M B E R

26 S E P T E M B E R

Drango

Pop-Clubben 50 år! SOLD OUT

Bernt Smestad and company

Leprous + Rendezvous Point

16 SEPTEMBER

18 SEPTEMBER

24 S E P T E M B E R

Familien 22:00, FREE Local four piece band with noise, pop and rock ambitions.

Gold Celeste (Release party) Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 100 NOK An magical mix of 60s lo-fi 70s eccentric and 80s and 90s approach to DIY, subculture and system criticism.

17 SEPTEMBER

50/50: SKUR

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 50 NOK Local energizing in your face punk rock band with straightforward lyrics stripped for sublime messages.

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 20.00, 420 NOK The Pussycats, The Shirrows, The Vikings, The Saunters

Thom Hell

Kafe Skuret, Fosenkaia 40 21.00, ? NOK Songwriter now playing for himself. His third album, Good, If I Saw Here Now (2008) won a Grammy Award for both “year popular composer” and “Best male artist”.

19 SEPTEMBER

Sol i skuggeskog

17 SEPTEMBER

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 19.00, 250 NOK Described as a breath of fresh air on the Norwegian music scene, this band’s enchanting melodies will definitely take you on a journey.

The Devil and the Almighty Blues

19 SEPTEMBER

Familien 22:00, 150 NOK Slow, heavy, melodic and raw, all without losing the almighty blues out of sight.

18 SEPTEMBER

Rumble in Rhodos + Domenic

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 250 NOK Straight outta Follo, this well renowned hard-core rock band are giving its goodbye after twelve years, four albums and 500! concerts. Supported by Dominic.

18 SEPTEMBER

Snak The Ripper + Jaclyn + Diddaboy

Familien 21:00, 150/250 NOK Canadian rapper Snak The Ripper is joined by souly singer Jaclyn Gee. Supported by Diddaboy.

18 SEPTEMBER

St. Niklas + Catching Cooper

Sukkerhuset Scene, Sverres gate 15 22.30, 50/80 NOK Singer-songwriter with a raw expression and a fragile voice: “Music is a language that everyone understands and it’s in our veins.”

Johnny Kahlua

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, tba NOK guitar-based 60/70s rock, blues and folk, often compared to rock ‘n’ roll greats such as Lou Reed, Tom Waits, Neil Young, and Bob Dylan.

19 SEPTEMBER

Eivind Bjerksetmyr

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:00, Free/Pass the hat Singer/Songwriter. Together with his band his personal songs in Norwegian submerges into the rock landscape.

22 SEPTEMBER

Void of Sound

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 19:00, Free/Pass the hat Their music can be described as a floating state of sound in a pool of guitars, laptop and voices.

23 SEPTEMBER

FERDA - Vinje – a concert with something with extra Magne Skjævesland

Frøya Kultur- og Kompetansesenter, Sistranda, 7260 Frøya 19.00, 100/50 NOK A concert with Magne Skjævesland.

Kafe Skuret, Fosenkaia 40 21.00, ? NOK A distinctive singer-songwriter in country-pop packaging.

Hold Fast

Familien 22.00, ? NOK Punk rock from Stavanger who plays every concert like it could be their last.

24 S E P T E M B E R

Dave Sharp (solo)

Familien 20.00, ? NOK Guitarist from legendary welsh band The Alarm.

25 S E P T E M B E R

BEGLOMEG

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 100 NOK As they claim to perform a mix of New Age, black jenka, disco, death-funk and dizzy listening. This seven piece band is somewhat out of the ordinary.

Familien 19.00, 170 NOK Warm-up party to this years Trondheim Metal Fest.

27 S E P T E M B E R

Dave Sharp + supp.

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, ? NOK Founding member of The Alarm visiting Trondheim as part of his ‘Mid-Norway Coastal Tour 2015’.

01 OCT - 03 OCT

Trondheim Metal Fest Sabaton, Stratovarius

Scandic Lerkendal, Klæbuveien 127 Thurs 150 / 1 day pass 690 / 2 day 1190 NOK Norway likes metal, metal likes Norway. Expect a fine mix of teens and an older, more weathered rock heads.

25 S E P T E M B E R

Eurotrash + Boys Love To Dance Sukkerhuset Scene, Sverres gate 15 20.00, 100/50 NOK Punk and indie bands performing in the Sugar House. Fun guaranteed!

25 S E P T E M B E R

Swing’it Dixieband

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, FREE Swinging happy jazz served with straw hats.

25 S E P T E M B E R

Julie

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:30, Free/Pass the hat Julie Rønning Flatmo has just recorded her first single and will, together with her band, be playing both covers and her own songs.

01 OCTOBER

50/50 Skóg

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 50 NOK The music project by Sondre Skorgen and Vegard Johansen in live format with six musicians

01 OCTOBER

Trondheim Metal Fest - New Blood Stage

Kultursenteret ISAK 19.00-22.00, FREE Coffee Annan presents a chance for rockers of all ages to experinece British Akusara Yami and Trondheim-based Strandhugg.

03 OCTOBER 26 S E P T E M B E R

Jonas Brekke

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:30, Free/Pass the hat Sometimes all you need is a man and a guitar. Jonas Brekke is one of those. His music is in the Americana genre.

Christine Gebs

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 18:00, Free/Pass the hat Classical trained guitarist Christine Gebs plays from a her wide repertoire.

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Concerts 03 OCTOBER

Renie in Georgetown

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:00, Free/Pass the hat Oslo-based band that brings out the dreamy and melancholic side of life. Blues, country and pop, they swing by many moods and genre. Everything homemade with love from Renie in Georgetown.

08 OCTOBER

The Fjords + Bendik UKA

Samfundet, Elgesetergate 1 21.00, 150 NOK Norwegian indie-tronic music from the Fjords and their Jeff Buckley-esque front man, double up with dreampoppers Bendik.

Legendary musician is taking you to a journey trough her rich career.

10 OCTOBER

Just Not Enough: A tribute to The Aller Værste!

11 OCTOBER

15 OCTOBER

Brit Floyd

Kakkmaddafakka

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 20.00, 500 NOK Pink Floyd show; “The perfect rock show” LA Times.

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, FREE Unique mix between folk tunes from Telemark, African music and blues from the darkest Mississippi.

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 150 NOK Local instrumental band top heavy with melodic post-rock. Supported by Spurv.

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.30, 420 NOK 50-year anniversary concert with this weird band.

15 OCTOBER

Mattis Kleppen

1099 (Release party) + SPURV

Ole Ivars

Byscenen, Kongens gate 19 21.00, 250 NOK Blomst, Broen, FOG, Hopalong Knut, Religiøs Voldtekt, Rodgers, Svartlamon Hardkor, TV M/ Marianne Knudsen, Venner and Ulf Risnes.

11 OCTOBER

09 OCTOBER

14 OCTOBER

13 OCTOBER

W.A.S.P.

Byscenen, Kongens gate 19 21.30, 365 NOK

50/50 Luxembourg Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 50 NOK

UKA

Samfundet, Elgesetergate 1 22.30, 190 NOK Norwegian indie rock from Bergen.

16 OCTOBER

Fay Wildhagen

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 150 NOK Alternative pop sensation Fay Wildhagen is predicted to have a bright career in front of her.

16 OCTOBER

Red Mountains + ANFINNSAAS

Sukkerhuset Scene, Sverres gate 15 20.00, FREE Hypnotic melodies, stoner rock and a lot of good noise.

09 OCTOBER

16 OCTOBER

The Beatles 1965

P-Fest: OnklP & De Fjerne Slektningene, Admiral P og Store P!

Atle Pettersen, Trond Granlund, Eirikur Hauksson, Stian Joneid og Jonas Groth Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.30, 450 NOK Beatles music in a show.

09 OCTOBER

CC Cowboys

Storstuggu, Storstuggu, 7374 Røros 20.00, 390 NOK Norwegian rock legends are ready to knock your socks off.

09 OCTOBER

Fra Toten Til Nå Inger Lyse Rypdal

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 19.00, 350 NOK

American heavy metal band.

14 OCTOBER

Cazadores + Jadudah

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 150 NOK From Tromsø this modern pop band is back with their second album filled with fresh and catchy song. Supported by Jadudah also from Tromsø.

14 OCTOBER

Lemaitre SOLD OUT UKA

Samfundet, Elgesetergate 1 21.00, 240 NOK Upbeat, pulsating, high pop.

UKA

Dødens Dal, 7491 Trondheim 18.00, 220/280 NOK Three of Norway’s biggest rapper sharing a stage... and the letter P in their names.

17 OCTOBER

Inger Lise Rypdal m/band

Stiklestad Nasjonale Kultursenter, Leksdalsveien 1, 7656 Verdal 20:00-22:00, 375 / 350 NOK Norwegian singer/actress Inger Lise Rypdal gives a concert spanning her work since the beginning of her career in the late 60s.

17 OCTOBER

En hyllest til Elvis!

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 18.00, 445 NOK Elvis impersonator show.

17 OCTOBER

Bandet from Trolla

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free/Pass the hat A night with classic rock. With Bob Morris from Birmingham as guest guitarist.

17 OCTOBER

Motorpsycho performs Demon Box

Rockheim 21:00, 395 NOK Motorpsycho performs their masterpiece and classic Demon Box from 93’

18 OCTOBER

Hanne Vatnøy & the Butterfly Effect Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 100 NOK Artpop with an intellectual twist.

22 O C T O B E R

Enslaved

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17, 21:00, 250 NOK One of the top exports of the internationally acclaimed Norwegian black metal scene. Just released their 13th studio album.

22 O C T O B E R

Trønderfest UKA

Dødens Dal, 7491 Trondheim 18.00, 230/290 NOK Keeping it local with D.D.E. and Dag Ingebrigtsen.

23 O C T O B E R

Kinky Fridays

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 21:00, Free/Pass the hat A night with some of the good ol’ guys from the music scene in Trondheim. Beatles - Kinks - Procol Harum - Animals Spencer Davis Group and much more.

23 O C T O B E R

Pirum 50 year anniversary concert Byscenen, Kongens gate 19, 7012 Trondheim 19.00, tbc NOK

Listings are subject to change, check thelist.is for information 36

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

What’s on

Concerts 24 O C T O B E R

Kor Livåt

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 19.30, 300 NOK A choir that performs all kinds of music from movies to video-games.

24 O C T O B E R

Mew SOLD OUT UKA

Samfundet, Elgesetergate 1 22.30, 330 NOK Danish alternative rock band.

24 O C T O B E R

Kari Rueslåtten - To The North

Olavshallen 20.00, 250 NOK Singer Songwriter Kari Rueslåtten performs here entire carriers repertoire.

25 O C T O B E R

Ice Music

Storstuggu, Storstuggu, 7374 Røros 18.00, 350/200 NOK If you want to hear how instruments made of ice sounds - this is the place to be.

19.00, 150 / 200 NOK Melting pot of Saami and Palestinian music.

30 O C T O B E R

31 O C T O B E R

Thiossine: ”where the roots meet”

Ælgesæther Tramp & Trøkk

28 OCTOBER

Transform: Trondheim International festival

Ciwan Haco with Paolo Vinnaccia, Stein Bull-Hansen Transform: Trondheim International festival

Verkstedhallen, Strandveien 29, Trondheim 21.00, 200 / 250 NOK One of the very first Kurdish singers to combine Kurdish folk music with western style pop, rock, blues and jazz. His legenday Batman concert from 2003 gathered 200.000 people!

29 OCTOBER

Thea Hjelmeland Thea Hjelmeland

Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17, 7014 Trondheim 21:00, 150 NOK This genre-breaking artist plays with vocals, mandolin, guitars, harp, charango, piano, banjo, ukulele, mbira and percussion to a mix of folk, electronic, jazz and pure pop music.

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20.00, 180/200 NOK Master Senegalese musicians Solo Cissokho, Djiby Drame and Cheick Dieng take you on a journey to the white beaches of West-Africa with one of the most exciting bass players in Norway; Mattis Kleppen.

30 O C T O B E R

Stein Torleif Bjella

Byscenen, Kongens gate 19 22:00 (doors open at 21:00), 320 NOK (+entrance) Stein Torleif Bjella is considered to be amongst today’s best Norwegian singer/ songwriters. This Fall, we can fully count on an unforgettable concert with the troubadour at Byscenen.

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 21:00, Free/Pass the hat They are not easy to describe. If these guys can’t get you in a good mood, nothing can. This we can say: There will be “allsang”, stomping, harmonica, mandolin, accordion and banjo.

31 O C T O B E R

Arne Benoni – A tour of country music

Olavshallen 19:00, 375 NOK Arne Benoni follows you through the history of country music. From Jimmie Rodgers to George Strait

31 O C T O B E R

Anders Jektvik – I stort format

Olavshallen 18:30, 395 NOK Singer Song writer from Hitra will present his best songs with his band and special guests.

25 O C T O B E R

Viktor Wilhelmsen, Mattis Kleppen & Mark Gregory

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20.00, 150 NOK Three of Antikvariatet’s best bluesy chums playing together for one night only. Promises to be quite special.

27 O C T O B E R

Le Vent Du Nord

Transform: Trondheim International festival Bakke Kirke, Innherredsveien, 7014 Trondheim 12.00, tbc NOK Sparkling entertainment, breath taking singing and musical joy from Quebec, Canada.

27 O C T O B E R

Fjellheim / Øiseth / Jaradat / Sliman

Transform: Trondheim International festival Bakke Kirke, Innherredsveien, 7014 Trondheim

30 O C T O B E R

Morten Abel 29 OCTOBER

Urban Tunélls Klezmerband

Transform: Trondheim International festival Dokkhuset, Dokkparken 4, 7014 Trondheim 20.00, 200 / 250 NOK Trondheim can’t wait to hear these amazing musicians bringing superb klezmer music back to Trondheim again.

29 OCTOBER

Merkules

Familien 22.00,? NOK Hip-hop artist from Surrey, British Columbia full of humour and emotion.

Olavshallen 20:00, 495 NOK Norway’s true pop-star back with an album singing in Norwegian again.

30 O C T O B E R

Fjorden Baby

Samfundet 22:00, 100/150 NOK Four piece rock band from Loddefjord next to Bergen. Known to be inspired by the late 80s and 90s era of Manchester sound.

31 O C T O B E R

The Wombats SOLD OUT

Byscenen, Kongens gate 19, 7012 Trondheim 22.00, 345 NOK English indierock band from Liverpool.

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Jazz, blues and classical 02 SEPTEMBER

Holum Trio

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 50/100 NOK Trumpet trio, exploring the intersection between improvisation based jazz and melody flair to contemporary pop.

03 SEPTEMBER

In the Beginning there was the Organ

Nidarosdomen, Bispegata 11, 7011 Trondheim 22.00, FREE Free concert on the first Saturday of every month. Maximilian Betz (Tyskland) in September and Per Fr. Bonsaksen in October.

Brahms Fourth

05 S E P T E M B E R

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 Trondheim 19.30, 120 / 310 / 340 NOK Richard Strauss’ last opera, Capriccio.

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20.00, 200 NOK A hypnotic blend of Norwegian saxophone and Zimbabwean mbira.

Conductor Krzysztof Urbański

Monoswezi

Bursdagsfest

Ila B’s Jazz Jam

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 21:00, Free/Pass the hat Jam session. Open to all musicians who wants to join in on the fun. Led by Sava Balic.

05 SEPTEMBER

John Mayall

Blues in Hell Festival Hell, Sjørdal 21.30, included in Saturday day pass 695 NOK English blues singer, guitarist, organist and songwriter, whose musical career spans over fifty years. The founder of John Mayall & the Bluesbreakers, a band which has counted among its members Mick Fleetwood, Eric Clapton, and many, many more.

”Finger Gold”

Nidarosdomen, Bispegata 11, 7011 Trondheim 22.00, 200/250 NOK Schola Sanctae Sunnivae (Trondheim, Norway) is one of very few ensembles seeking to preserve the heritage of Norwegian Gregorian chant from the Middle Ages.

12 SEPTEMBER

Gregory Porter

Mads With

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 150 NOK Subtle mix of folk, blues, country and bluegrass.

18 SEPTEMBER

Rockin’ Blues Jam

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free Jam session. Open to all musicians who want to join the fun. Led by Sava Balic.

20 S E P T E M B E R

Opening concert: Fargespill #4 Chamber Music Festival

09 S E P T E M B E R

Kon Tiki Film Concert

20 S E P T E M B E R

Trondheim Symphony Orchestra.

Trondheim Jazz Orchestra & Come Shine

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 Trondheim 19.30, 220 / 150 NOK Oscar-nominated dramatization of Thor Heyerdahl and his Kon Tiki process in 1947. Accompanied by live soundtrack by Trondheim Symphony Orchestra.

Chamber Music Festival

Dokkhuset, Dokkparken 4 21:00, 295 / 150 NOK An atmospheric evening concert with Bachs performance by Christian Poltéra.

10 SEPTEMBER

13 SEPTEMBER

Air Force Band’s Autumn opening concert

Fivil

Luftforsvarets musikkorps

Byscenen, Kongens gate 19, 7012 Trondheim 19.30, 120-245 NOK Season opening with charismatic conductor and trombonist Christian Lindberg.

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20.00, tba NOK Norwegian folk music in new formats, different melody variations.

16 SEPTEMBER

Wednesday Concert

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 Trondheim 14.00, 120 / 200 / 225 NOK One hour, informal concert, with conductor Kazuki Yamada and soloist Harriet Krijgh (cello).

17 SEPTEMBER 12 SEPTEMBER

Fingergull 850 years

05 S E P - 03 O C T

18 SEPTEMBER

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 Trondheim 17:00-19:00, 550 / 250 / 120 NOK The annual opening of KamFest is not one to miss. This year children from around will again set out to captivate the festival audience with song, dance and circus acts from all corners of the globe.

Jewish Cultural Festival Alpaca Trio & Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye!

03 SEPTEMBER

12 SEPTEMBER

Dokkhuset, Dokkparken 4, 7014 Trondheim 21:00, 570 / 470 NOK Legendary American vocalist, sharply dressed and well travelled. Recommended.

03 SEPTEMBER

Trondheim Synagogue, Arkitekt Christies gate 1 B , Trondheim 19:30, 250 / 200 / 100 NOK The birthday celebration will be a double concert with Alpaca Trio and Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye in the synagog the third of September.

anniversary since the relic ”Fingergullet” with a drop of Jesus blood encapsulated into it arrived at Nidaros.

Nidarosdomen, Bispegata 11, 7011 Trondheim 22:00-23:00, 200 / 250 NOK 12. September 2015 marks the 850th

Rokokkovariasjoner

Olavshallen 19.30, 120 / 310 / 340 NOK with conductor Kazuki Yamada and soloist Harriet Krijgh (cello)

21 S E P T E M B E R

Igudesman & Joo: Big Nightmare music Chamber Music Festival

Frimurerlogen, Kongens gate 3, 19:30, 295 / 150 NOK Don`t miss out - Igudesman & Joo continue to take the world by storm with their irreverent play with music. In cooperation with The Trondheim Soloists.

21 S E P T E M B E R

Maja Solo With Voice And Live Electronics Chamber Music Festival

Dokkhuset, Dokkparken 4 22:00, 295 / 150 NOK Maja is the festival composer for KamFest 2015. She writes award-winning music and is a celebrated name on the international electronica stage. This is a solo concert showing her many talents on the festivals opening night.

Listings are subject to change, check thelist.is for information 38

THE LIST trd T HE SIXT H ISSU E

What’s on

Jazz, blues and classical 22 S E P - 24 S E P

8th Trondheim International Chamber Music Competition Chamber Music Festival

Frimurerlogen, Kongens gate 3, 09:30-15:30, FREE Trondheim International Chamber Music Competition & Academy focus especially on advanced student ensembles and young professional ensembles from all over the world. Takes place over three days.

22 S E P - 26 S E P

The Online Comment Fields Chamber Music Festival

Trøndelag Teater, Prinsens gate 18-20, 18:00, 275 / 150 NOK A new innovative opera with a very relevant topic - online comment fields! What will it sound like when the wildest posts are actually sung in arias? Every day except Thursday.

22 S E P T E M B E R

I can play the Violin

Chamber Music Festival Frimurerlogen, Kongens gate 3, 19:30, 250 / 150 NOK KamFest pays tribute to the amazing community of string musicians in Trondheim. Gathering old and new string talents for a string extravaganza, including award winning violinist Arve Tellefsen.

23 S E P T E M B E R

Prokofiev, Schumann & Beethoven Chamber Music Festival

Frimurerlogen, Kongens gate 3, 19:30, 295 / 150 NOK Top international artists perform chamber music gems in the acoustically wonderful Masonic Lodge.

23 S E P T E M B E R

Home with Air Force Band Luftforsvarets musikkorps

Prestekrageveien 1, 18.00, 250 / 150 NOK The Air Force Band chief, Marius Johansen, opens his home for a chamber music concert in the garden. Celebrate the end of the summer with the eminent wind quintet and violist and improvisation artist Bergmund Skaslien. In collaboration with Trondheim Chamber Music Festival.

23 S E P T E M B E R

100% Maja

Dokkhuset, Dokkparken 4 22.00, 150 / 295 NOK

Concert with Air Force band.

24 SEPTEMBER

At Home with Victoria Bachke Chamber Music Festival

Ringve Museum, Lade Alle 60 18:00, 250 / 150 NOK A unique recital in the old private residence at Ringve Museum. The rooms are virtually untouched since the museum’s founder Victoria Bachke lived there.

24 SEPTEMBER

The Voice

Chamber Music Festival Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19:30, 330 / 300 / 120 NOK Festival composer Ratkje is the soloist in her own work Concerto for voice and orchestra, written on commission from Radio France in 2004.

25 SEPTEMBER

Late night concert

Chamber Music Festival Vår Frue kirke, Kongens gate 5 21:30, 295 / 150 NOK An atmospheric evening concert with Bachs preformance by Christian Poltéra.

25 SEPTEMBER

Wach Auf! At Home With The Ranheim Workers’ Assosiation Chamber Music Festival

Folkets Hus, Ranheimsvegen 175, Trondheim 18:00, 250 / 150 NOK Through improvisations and highly original arrangements, revolutionary music will be transformed into sizzling, contemporary pieces that celebrate people`s struggle for freedom. Joining Ratkje and POING are two powerful choirs that are sure to lift the roof off the People’s House in Ranheim.

25 SEPTEMBER

Schubert & Brahms

Chamber Music Festival Frimurerlogen, Kongens gate 3 19:30, 295 / 150 NOK Schubert’s immortal quintet (string quartet + extra cello) never ceases to excite, and Brahms piano quartet in G minor with The Nash Ensemble was a festival highlight in 2002.

25 SEPTEMBER

Chamber Music Festival Vår Frue kirke, Kongens gate 5 21.30, 150/295 NOK Ratkje’s Preludium for a Wedding Ceremony (2005) and Asylos (2013), and Bach’s Suite nr.3 in C-minus for solo cello.

26 S E P - 27 S E P

Chamber Marathon

Chamber Music Festival Various locations 07:00 onwards What better way to celebrate the 20th edition of the KamFest than a marathon of continuous chamber music? Every hour from 07:00 to 03:00 a new concert starts. Main venue is Dokkhuset but see kamfest.no for complete listing.

26 S E P T E M B E R

At Home with Johansen Chamber Music Festival

Gammelvegen 2, Stjørdal, Gammelvegen 2, Stjørdal, Stjøldal 14:00 & 16:00, 250 / 150 NOK Hear top piano trios from Trondheim International Chamber Music Competition perform works by Brahms and Schumann on Jon Lord’s grand piano.

26 S E P T E M B E R

At Home at the Lade Mansion

Chamber Music Festival

LADE GAARD, BALLSALEN, Trondheim 14:00, 250 / 150 NOK An intimate and atmospheric setting for a chamber music concert at the ”Earl of Lade”.

26 S E P T E M B E R

Score Exhibition: Finale Chamber Music Festival

Gråmølna, Trondheim 15:00, 250 / 150 NOK An exhibition through August and September, which displays scores from most of our festival composers, including George Crumb and Sir Peter Maxwell Davies, culminates with this concert devoted to festival composer Ratkje.

26 S E P T E M B E R

At Home w/Spigseth Sagstad Chamber Music Festival

Ranheimsvegen 228C 16:00, 250 / 150 NOK With panoramic views of the fjord, Mona Spigseth and Bjørn Sagstad’s living room will be a perfect location for a Concert-athome. Brilliant violinists preforms a selection

of Bartok’s famous duets concluding with the dramatic cello sonata by César Franck.

26 S E P T E M B E R

At Home w/ NTNU Students Chamber Music Festival

Studenthytta, Bymarka 17:00, 250 / 150 NOK The Concert-at-home series breaks new ground when it invites to the students’ forest lodge in the wooden hills above Trondheim. Dinner for sale from 15.30.

26 S E P T E M B E R

Finale: 8th Trondheim International Chamber Music Competition Chamber Music Festival

Frimurerlogen, Kongens gate 3, 18:00, 295 / 150 NOK Only three piano trios will be left in the final of the TICC finale where they will perform piano trios by Shostakovich, Beethoven and Schubert. Audience can votes for the Audience Award. Coffee and cakes during the break!

26 S E P T E M B E R

Concert in Royal Residence Chamber Music Festival

Stiftsgården, Munkegata, Trondheim 19:30, 295 / 150 NOK KamFest is the exclusive concert organizer in the Royal Residence, Stiftsgården, and hosts an unforgettable concert in the throne room. With Luftforsvarets Musikkorps.

26 S E P T E M B E R

EcchoChamber 2.0

Chamber Music Festival Dokkhuset, Dokkparken 4 21:30, 295 / 150 NOK Yet another world premiere by KamFest. EcchoChamber (Ekkokammer) is written specifically for Trondheim Voices and dwells on what it means to be a singer, to have a voice and what you want to express with it. It promises to be something quite special!

26 S E P - 27 S E P

DokkJam

Chamber Music Festival Dokkhuset, Dokkparken 4 23:00, 295 / 150 NOK The Chamber Marathon ends where it began, in Dokkhuset. Four jam hosts and two bands will guide us through a packed night of music, alternating between two stages and classical, jazz and folk music.

Night Concert

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Jazz, blues and classical 26 SEPTEMBER

Luftforsvarets musikkorps i Dokkparken

Dokkparken, Dokkparken 14.00, FREE Free afternoon concert with Air Force band.

27 SEPTEMBER

Closing Concert

Chamber Music Festival Frimurerlogen, Kongens gate 3, 19:00, 295 / 150 NOK The ever popular closing concert of KamFest usually always delivers. Bring your friends and enjoy a musical extravaganza of enthusiasm and creativity.

01 OCTOBER

Mongrel

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:00, Free/Pass the hat MONGREL stands out in the Norwegian jazz fauna with their unpolished sound. Their music celebrates both well-contemplated melodies and unexpected ideas, presented in their own, quirky manner.

01 OCTOBER

Ila B Jazz Jam

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free/Pass the hat Jam session. Open to all musician who wants to join in on the fun. Led by Sava Balic.

02 OCTOBER

Dockery Dawgs

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 20:00, Free/Pass the hat Norwegian Blues band.

02 OCTOBER

Møster! + Lionel Loueke & Sissel Vera Pettersen

Dokkhuset 20:00, 275/225/125 NOK Lionel Loueke is a guitarist and vocalist form Benin known for his Blue Note releases. This night he will perform with Danish/Norwegian vocalist and sax player Sissel Vera Pettersen. In addition to a Performance by Møster!

04 OCTOBER

Ole Edvard Antonsen

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.30, 540 NOK Swing jazz.

05 OCTOBER

Knut Lauritzen Big Band 40

THE LIST trd T HE SIXT H ISSU E

presents Bjørn Alterhaug

Dokkhuset 20.00, ? NOK Knut Lauritzen Big Band celebrates the 70th anniversary of composer Bjørn Alterhaug.

22 O C T O B E R

31 O C T O B E R

Dvorak’s eighth

Sandra Carrasco and Bettina Flater

Olavshallen 19:30, 340/310/120 NOK Hearted and colourful symphony with an excess of beautiful melodies and folky elements. With Severin von Ecardstein.

23 O C T O B E R

Dokkhuset, Dokkparken 4 14.00, 100 / 150 NOK Flamenco music presented by two superb musicians with intensity and intimacy.

Styve & Totland

31 O C T O B E R

08 O C T O B E R

Sjostakovitsj’s first

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.30, 120 / 310 / 340 NOK Conductor Antoni Wit and soloist Soyoung Yoon (violin).

08 O C T O B E R

Wednesday Concert

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 14.00, 120 / 195 /220 NOK One hour, informal concert, with Conductor Antoni Wit and soloist Soyoung Yoon (violin).

16 OCTOBER

Inger Lise Rypdal

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.30, 445 NOK Popular singer who has been entertaining audiences for over six decades.

16 OCTOBER

Jeff Lober Fusion with Therese Ulvan

Dokkhuset 21.00, 275/225/125 NOK Jeff Lorber is a Grammy winning keyboardist, composer and producer. A bright star in the world of Jazz is tonight joined by the Norwegian singer Therese Ulvan which Lorber has worked with in the past.

16 OCTOBER

Rockin’ Blues Jam

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 21:00, Free/Pass the hat NOK Jam session. Open to all musicians who want to join in on the fun. Led by Sava Balic.

18 OCTOBER

Celebration - Nystedt’s 100th Year

Luftforsvarets musikkorps, Leif Arne Pedersen, Marianne Thorsen Nidarosdomen, Bispegata 11 20.00, 225 / 175 NOK Knut Nystedt, a gifted Norwegian composer, choirmaster and organist, would have been 100 this year (he died last year). This concert at Nidaros Cathedral, performed by the Air Force Band, featuring violinist Marianne Thorsen and directed by Leif Arne Pedersen, celebrates his life by performing his work, including Celebration.

Transform: Trondheim International festival

Olavshallen 18:30, 430 NOK Heine Totland and Gisle Børge Styve presents musically storytelling with loads of energy, humour and joy!

29 O C T O B E R

Barut

Transform: Trondheim International festival Bakke Kirke, Innherredsveien 19.00, 150 / 200 NOK The Norwegian world music quintet Bárut (sami for ‘waves’) is back with new powerful soundscapes, one year after lead singer Inga Juuso died.

29 O C T O B E R

Opera concert

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 19.30, 340/310/120 NOK Trondheim Symphony orchestra invites maestro Gregor Bühl and Randi Stene as host. Programme TBA

“Resjemheia” with Kleppen/ Lo/Kåsa/Kapstad and Le Vent du Nord Transform: Trondheim International festival

Dokkhuset, Dokkparken 4 20.00, 200 / 250 NOK An evening filled with hard core Norwegian folk music blended with desert blues and African vibes, ending with sparkling hurdy-gurdy, foot-tapping musical energy from Quebec.

31 O C T O B E R

Mamou Diabetes, Farafina Kourou, Djiby Drame and Cheick Dieng

Transform: Trondheim International festival Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 100 / 150 NOK A journey to West-Africa and the superb musical traditions of the griot tribe

29 O C T O B E R

01 NOVEMBER

Mielotxin

”I have seen all I want to see” – Henning Sommerro, John Pål Inderberg with guests.

Transform: Trondheim International festival Byscenen, Kongens gate 19 19.00, 150 / 200 NOK One of the many latin music concerts at the Transform festival; this trio from Baskerland with their characteristic instruments and sound.

29 O C T O B E R

Frigg & Royal Air Force Band Transform: Trondheim International festival

Byscenen, Kongens gate 19 21.00, tbc NOK This one-of-a-kind fusion project between Finnish fiddle blast “Frigg” and Trondheim’s own Royal Air Force Band is not to be missed. Fast and furious!

Transform: Trondheim International festival Bakke Kirke, Innherredsveien 19.00, 200 / 250 NOK A breathtaking concert based on improvisation and voices to send a tribute to everyone around the world searching for a safe haven.

01 NOVEMBER

Carsten Tourrenc

Transform: Trondheim International festival Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, tbc NOK Franco mania

Listings are subject to change, check thelist.is for information

What’s on

Theatre & Comedy 03 S E P - 2 9 O C T

19 SEPTEMBER

Supertorsdag - every Thurs

The Great Surprise

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20:00, 100 NOK Impro comedy. In Norwegian, bring cash (it’s king for the pay).

11 SEPTEMBER

The Ugly Animal Preservation Society Kulturnatt

Vitensenteret, Kongens gate 1 17.00, FREE Taking the case and fighting for all animals who are not as cute as the Panda. A night of science-comedy with Simon Watt from England. He is known from the BBC and from radio program “the Infinite Monkey Cage”. There is also science-show for the children at 17 and 18. The show lasts 40 minutes and begins at 20, 21 and 22. Free, but need to register beforehand.

11 SEPTEMBER

Æ har rætt

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 18.30, 265 / 330 NOK Highly-rated play about growing up as orphanages in the eighties Finnmark. In Norwegian.

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29 20.30, 150 NOK “Stor Overraskelse” is impro-theater wrapped up in hip-hop. Skranglebein and “Nils with Skills” improvise rhyme, while the extraordinary one-man orchestra Droolian (beatboxer) provides the rhythms. Followed by open mic and BJ Børek.

20 SEPTEMBER

Film: Shake The Dust

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival

15 S E P - 17 O C T

Hamlet

Trøndelag Teater, Prinsens gate 18-20 11.00 / 18.00 / 19.30, 190-325 NOK Revenge, power and love. Directed by Runar Hodne. See previews.

19 SEPTEMBER

Film showing: County of Kings (US) & discussion

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29 18.00, 150 NOK Spike Lee documentary about a Brooklin poet: “Half Puerto Rican. Half Norwegian. Two-time felon. One hell of a show”.

Byscenen, Kongens gate 19 20.00, 170 / 230 NOK Comedy from a man who disappointed his mom in all conceivable ways.

02 OCT - 03 OCT

Are Kalvø

20 SEPTEMBER

03 OCTOBER

Gamer & discussion

Arnt Finèsse, Lars Berrum & Halvor Hjellum

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29 17.00, 150 NOK A street dance performance that moves between fantasy and reality.

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.00, 230 NOK Illusionist Christian Lord and magician Hans Grane.

Ronny Torsteinsen - Sorry Mamma

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.00, 360 / 420 / 490 NOK Are Kalvø discusses the time people use on mundane aspects of their lives (3.5 hours brushing teeth and getting ready): “an hour of your life you will never get back”! Two nights in a row.

The Spinning Wheel (US)

Oblivious

01 OCTOBER

Lobbyen, Strandveien 29, Trondheim 13.00, ? NOK From executive producer and rapper Nasir “Nas” Jones and journalist-turned-filmmaker Adam Sjöberg, Shake the Dust chronicles the influence of breakdancing.

20 SEPTEMBER

12 SEPTEMBER

Weird Al has been on his ”Mandatory World Tour” since May and is finally making his way to Trondheim! Surely a performance to remember. See previews.

Teaterhuset Avant Garden 19.00, 150 NOK By combining spoken-word, video, The Spinning Wheel is the result of emcee, poet and beatboxer Baba Israel’s intention to celebrate his father’s life in a play.

23 SEPTEMBER

Mit Liv Som Elsa Elsa Lystad

Oppdal Kulturhus, 7340 Oppdal 19.00, 365 NOK Famous actress in a humorous play about her own life. (In Røros 10 October).

23 SEPTEMBER

Memories of Music

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 19.00, 490 NOK There’s no group in the history of Norway entertainment who has given us anything quite like Dizzie Tunes.

26 SEPTEMBER

Weird Al Yankovic

Clarion Hotel & Congress, Brattørkaia 1 20:00, 365-455 NOK

Byscenen, Kongens gate 19 20.00, 170/220/250/300 NOK Norwegian comedy.

07 OCTOBER

Fem på Rad

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 100 NOK Local stand up.

Samfunnets støtter

Storstuggu, Storstuggu, 7374 Røros 19.30, 400/320/300 NOK A play about love, deceit, lies and secrets.

23 O C T O B E R

Diktator

Olavshallen 19.30, 495/475 NOK Recently crowned with the title Stand Up comedian of the year The Dictator aka Johan Golden will guaranteed make you laugh with his solo performance

24 O C T O B E R

Dance Hall with Heartbreaking Entertainment & Juice Crew

Transform: Trondheim International festival

Verkstedhallen, Strandveien 29 20.00, tbc NOK Professional dancers and DJ. A whole night to celebrate music and dance without borders. Children under 14 years old must be in company with a grown up. No alcohol.

27 O C T O B E R

VidUnderlig - Storyteller night at Dokkhuset

Dokkhuset, Dokkparken 4 20:00, 150/200 NOK VidUnderlig – One stage. Eight stories. All true. Tuesday the 27th of October, you can hear both professional storytellers and skilled amateurs at Dokkhuset.

08 OCTOBER

Samfunnets støtter

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 19.00, 395/315 NOK A play about love, deceit, lies and secrets.

09 OCTOBER

Nils-Ingar Aadne

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44 18.00 & 21.00, 290 / 360 NOK Norwegian stand up. Two shows same night.

11 OCTOBER

Jeg Feirer Livet Lucky Linda

Storstuggu, Storstuggu, 7374 Røros 18.00, 200/150 NOK A raw and humorous monologue about living with cancer ‘.

28 O C T O B E R

Jim Breuer – Finding the funny: My tragedy, your comedy

Olavshallen 19.30, 435 NOK Star for cult comedy movie ‘Half Baked’ gives his second show in Trondheim, now with brand new material

28 O C T O B E R

Kristian Valen - Fra Hillevåg til Hollywood Frøya Kultur- og Kompetansesenter, Sistranda, 7260 Frøya 19.00, 475 NOK One of the last few performances this comedian will do in Norway before he leaves for Hollywood.

15 OCTOBER

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Nightlife 04 SEPTEMBER

05 S E P T E M B E R

20 S E P - 21 S E P

Børeks Firo

Catch Up!

The Trond Wiger Fucking Life Show + Open Mic / TekstLab Scratch

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, 200 NOK Trondheim’s most prominent hip-hop group Gode Ord Dør Sist (G.O.D.S) drop the drum machines for the night and play an acoustic mix of hiphop and poetry.

Diskoteket, Carl Johans gate 3 23:00, 100 NOK Cosmic disco and boogie.

11 SEPTEMBER

Sidesprang Sidesprang

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, FREE Deep house, house and disco.

04 SEPTEMBER

12 SEPTEMBER

90-talls fest

Dødpop Vol. 4 release party with Sprutbass, Melkeveien and Sex Judas

Coolio

Samfundet, Elgesetergate 1 20.00, 100/50 NOK 90s dress up party with American rapper Coolio know for his hits in the 90s

04 SEPTEMBER

Louder Than Bombs after party with Noble Dancer DJ-Sett

BrukBar/Blæst 23:00, 50 NOK After party for movie screening of Louder Than Bombs. Director Joachim Trier and Erlend Mokkelbost is the DJ-duo Noble Dancer.

04 SEPTEMBER

DJ Juri Gagarin DJ Juri Gagarin

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, Free The OG cosmonaut is known for his versatile style in music as he can drop rap bangers, funky classics, smooth disco edits and techy techno in the same sets. He always knows what you want to dance to.

Sprutbass, Melkeveien and Sex Judas BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Release party for Dødpop records 4th compilation. Label artists Melkeveien, Sprutbass and Sex Judas go at it live.

12 SEPTEMBER

Hakk i plata Hakk i Plata

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Hakk i plata is the back-to-back concept of Fella, where he invites friends to co-star this dance-y all-nighter.

19 SEPTEMBER

Fette Najs Joddski

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Rapper Joddski is back with his hip-hop / dancehall club concept.

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Teaterhuset Avant Garden, Olav Tryggvasonsgate 5, 7011 Trondheim 20.00, 150 / Festival pass 370 NOK Trond Wiger from local hip hop duo Gode Ord Dør Sist (GODS), raps and documents (and the discusses) material from upbringing in Trondheim, discovery of hip-hop, about his life and career and about Trøndersk culture, followed by open mic (repeated Friday with additional speeches by Lemon Andersen and Baba Israel instead of open mic).

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK House and Techno the Detroit/Chicago/ Berlin way

05 SEPTEMBER

Henry Banks Mellomveien 22.00, Free Local (aussie) DJ

19 SEPTEMBER

4 year anniversary - with Olle Abstract Olle Abstract

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Diskoteket celebrates their 4th birthday with the house music legend Olle Abstract.

02 OCTOBER

Whose House!??

Juri Gagarin, Bra TV and Knut Kopernik BrukBar/Blæst 23:00, Free Local suppliers of disco, house and techno.

25 S E P T E M B E R

Thomas Smågesjø Thomas Smågesjø

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, FREE aka Don Tomaso this local DJ pioneer has a deep love for Hip-Hip but is known to fool around with all different genres

26 S E P T E M B E R

Raw Juice & Rytmeklubbing m/ Rytmeklubben live Raw Juice and Rytmeklubben

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Local lads Raw Juice is joined by semi-local Rytmeklubben for a dancy live night.

26 S E P T E M B E R

Frekk + Freidig Frekk + Freidig

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK DJ Marie Komissar club evening’s are always filled with explicit lyrics and booty shaking.

05 SEPTEMBER

The Underground Fix

Norwegian lyrics. Supported by the local Lambsbread Sound

03 OCTOBER

TEV pres: Om Unit (UK) Om Unit

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Future bass music ala Machinedrum from Goldie’s Metalheadz label.

03 OCTOBER

Catch Up! Catch Up!

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Cosmic disco and boogie

04 OCTOBER

Action Bronson UKA

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 21.00, 360 NOK Albanian-American, gourmand rapper.

26 S E P T E M B E R

Manna and Lambsbread Sound

Manna and Lambsbread Sound Verkstedhallen 21:00, 220 NOK Old School reggae band from Bodø with

Listings are subject to change, check thelist.is for information 42

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSU E

What’s on

Nightlife 07 OCTOBER

17 OCTOBER

The Prodigy

Frekk + Freidig

Dødens Dal, 7491 Trondheim 19.00, 430 NOK Rave godfathers and big beat pioneers return to the scene of their infamous 1997 concert.

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK DJ Marie Komissar club evening’s are always filled with explicit lyrics and booty shaking.

UKA

Frekk + Freidig

19 OCTOBER

Major Lazer + Matoma SOLD OUT UKA 10 OCTOBER

Sidesprang Sidesprang

Dødens Dal, 7491 Trondheim 19.00, 490 NOK Electronic group on their 3rd album, will be leaning on Norwegian DJ and record producer Tom Stræte Lagergren, aka Matoma.

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Rap bangers, anthems and club classics

24 O C T O B E R

Klimakontroll Klimakontroll

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Funk, soul and disco organically grown in a Brazilian climate.

31 O C T O B E R

Viseklubbe Maja

Rangleklods

Smerz UKA

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 23.59, inc. w/entrance NOK trippy tech, fresh from performance at Øya festival

17 OCTOBER

TEV pres: Hubbabubbaklubb LIVE Hubbabubbaklubb

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Oslo based disco collective does full takeover with live set and DJ-marathon.

Sibir UKA

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 23.45, inc. in entrance NOK Hard core metal from Oslo.

21 OCTOBER

$ushi x Kobe & Drug Salad. UKA

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Hakk i plata is the back-to-back concept of Fella, where he invites friends to co-star this dance-y all-nighter

Transform: Trondheim International festival

11 OCTOBER

14 OCTOBER

Hakk i Plata

Gipsy Aleksici and Igor og Fettere

Dokkhuset, Dokkparken 4, 7014 Trondheim 20.00, 200 / 250 NOK Balkan Beat Party with live music and DJ that make you dance through night.

19 OCTOBER

Hakk i plata

30 O C T O B E R

Diskoteket, Carl Johans gate 3, 7011 Trondheim 23:00, 100 NOK Deep house, house and disco

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20.00, FREE Troubadour evening with high sing-along factor and guest artists.

31 O C T O B E R

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 22:00, 190/140 NOK Danish electro pop duo

31 O C T O B E R

Raw Juice x Transform World Music Festival: DJ MABOKU Raw Juice and DJ MABOKU

BrukBar/Blæst 23:00, 100 NOK Local Raw Juice are joining forces with Angolan DJ Maboku for a night filled with kuduro, batida and kizomba.

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 23.59, inc. in entrance NOK Rap.

22 OCTOBER

Funktionslust UKA

Samfundet, Elgesetergate 1, 7030 Trondheim 23.59, inc. w/entrance NOK Bouncy, ghostly, electronic pop.

24 OCTOBER

The Message

Børek and DJ Jetjagar

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Festivals, Food and Markets 01 A U G - 14 S E P

05 S E P T E M B E R

10 S E P - 17 S E P

SEPTEMBER

Klima Festival

Autumn Market in Melhus

Ugress – Culture festival

Chocolate and wine evening

Various locations various start times, FREE The Climate Festival is a 45-day long festival, which aims to inspire people to take more environmentally friendly choices in every day life and put climate on the political agenda. See klimafestivalenitrondheim.wordpress.com

01 S E P - 2 7 O C T

Kleintirsdag - every Tuesday Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4, 7014 Trondheim 20:00, 50 NOK Karaoke. In Norwegian.

01 S E P - 2 9 O C T

Vegan dumpster diving buffet

Trondheim Folkekjøkken 19:00, FREE Every Tuesday ‘Folkekjøkkenet’ gives you a chance to indulge in a buffet of foods that where scavenged from someone’s dumpster. You’ll be surprised, in a good way.

Melhus Sentrum, Rådhusvegen 3, Melhus 11.00-15.00, FREE ‘Høstmarked i Melhus’ - homegrown produce and lush local food.

05 S E P T E M B E R

Metusalemfestivalen

05 S E P T E M B E R

Classic Car Show

Trondheim Spektrum, Klostergata 90 10-18.00, 250 NOK Almost 9.000 m2 of classic from 50s, 60s and 70s.

Blues in Hell

John Mayall, The Etta James Experience, Davina and the Vagabonds... Hell Station, Stjørdal 645-695 day pass / 150 family day (under 16s free) / 1090 festival pass NOK True-to-its-roots blues festival. See previews.

11 SEPTEMBER

Kulturnatt

Various locations various start times, FREE An evening of samples from Trondheim’s diverse cultural scene. Check out midtbyen. no/kulturnatt-trondheim for programme.

Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

06 S E P - 2 7 S E P

12 SEPTEMBER

Bryggerekka Used Market

Trøndersk CD & Vinyl Fair

Kjøpmannsgate 10.00-16.00, FREE Bryggerekka Bruktmarked - every Sunday in September.

07 S E P - 2 6 O C T

Allmennquiz - every Monday Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 19:30, 20 NOK Everyman’s quiz. In Norwegian.

09 S E P - 1 0 S E P

Grundermessen

Scandic Lerkendal, Klæbuveien 127 10:00-17:00, FREE A fair that young entrepreneurs should definitely not miss!

Viseklubbe Maja

Antikvariatet, Nedre Bakklandet 4 20.00, FREE Troubadour evening with high sing-along factor and guest artists.

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSU E

Various artists various venues Festival pass 370 NOK Festival for hip-hop heads and theatre nerds. See Previews and spkrbox.no

Farmers Market

09 S E P T E M B E R

Spkrbox

12 SEPTEMBER

Jødisk kulturfestival

04 S E P - 06 S E P

To Rom og Kjøkken, Carl Johans gate 5, 7010 Trondheim 19:00, 995 NOK In collaboration with Cielo Sjokoladefabrikk. Includes starter, main, wine and chocolate, of course!

1 7 S E P - 20 S E P

Hornemansgården, Kongens gate 7, Trondheim 09.00, 600 NOK Bus tour to Rissa to see a concert and lecture at Rissa Military museum, dinner at Landgangen restaurant and party show with Henning Sommerro and John Pål Inderber. In Norwegian. Call 72 54 57 00 to book.

03 S E P - 0 6 S E P Trondheim Kunstforening, Bispegata 9A, 7013 Trondheim 950 NOK festival pass Four day festival celebrating Jewish culture. Artists from Norway, Sweden, Denmark, Turkey, Germany and USA. Klezmer, Classical Music, Exhibitions, Folk Music, Jazz, Litterature, History, debate and Jewish cooking. Jewish Culture Festival, turns 5 this year. See jkfest.no for programme.

All over Trondheim FREE A weeklong culture festival with focus on literature made by an independent student based organization that wishes to make room for exchange and artistic creation across existing agencies.

19 SEPTEMBER

Farmers Market

Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

Byscenen, Kongens gate 19, 7012 Trondheim 11.00, 50 NOK

19 SEPTEMBER

Open House

13 SEPTEMBER

Organic popup store

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 12:00-17:00, FREE An organic pop-up store. In season we sell locally grown organic vegetables. Also selling local specialties like Trondheim’s roasted coffee, local honey, organic eggs and much more.

HD Trondheim, Sluppenvegen 11, Trondheim 10.00, FREE Motorcycle lovers don’t want to sit this one out. Harley Davidsons everywhere.

19 SEPTEMBER

Høstmarkedet på Rotvoll

Rotvoll Alle 1, Rotvoll Alle 1, Trondheim 11:00-16:00, FREE Welcome to an experience day for the whole family! There will be music, talks, good organic food and drink, handmade products for sale, together with many activities for adults and children.

Listings are subject to change, check thelist.is for information

What’s on

Festivals, Food and Markets 21 S E P - 23 S E P

01 O C T - 2 4 O C T

16 OCTOBER

31 O C T O B E R

Voice - sculpting sound with Maja S.K. Ratkje

UKA

Ølsafari

Farmers Market

Chamber Music Festival Conductor André de Ridder, soloist Marianne Beate Kielland, and vocalist Maja S.K. Ratkje. Nova Kinosenter, Olav Tryggvasonsgate 5, 7011 Trondheim 18:30, 80 / 50 NOK Voice is a new documentary that gets up close with this year’s festival composer.

22 SEPTEMBER

At Home with the Bishop Chamber Music Festival

Erkebispegården, Kongsgårds gate 1b, Trondheim 18:00, 250 / 150 NOK Bishop Tor Singsaas invites you to the episcopal residence in Bispegata 1. Its beautiful rooms will make a perfect stage for chamber music.

Various locations around NTNU various start times and prices Biennial student music festival, which attracts some of world’s best artists. See concerts and nightlife for individual listings, or uka.no

03 O C T O B E R

Organic Market

Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Økologisk Marked - market with emphasis on organic produce.

Chamber Music Festival Ferstad Gård, Vegmesterstien 12A, Trondheim 19:30, 590 NOK You’re the detective when crime hits the festival. MysterieKammer combines dinner, an interactive mystery theater and concert at the seemingly peaceful Ferstad farm on Byåsen... Price includes dinner and a glass of wine.

26 SEPTEMBER

Farmers Market

Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

Farmers Market

18 OCTOBER

Organic popup store

Chamber Music Festival

Mystery Chamber

17 OCTOBER Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

At Home with the Band Leader

25 SEPTEMBER

Trondheim Torg, Kongens gate 9, 7013 Trondheim 11.00-16.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

Der små øyeblikk blir store

23 SEPTEMBER

Prestekragevegen 1, Prestekragevegen 1, Trondheim 18:00, 250 / 150 NOK As part of the Concert-at-Home series, lieutenant colonel Marius Johansen, head of the Air Force Band, opens his home for a wonderful chamber concert.

To Rom og Kjøkken, Carl Johans gate 5, 7010 Trondheim 17:45, 1350 NOK Beer tour, starting at To Rom og Kjøkken, then on to their preferred brewery To Tårn. The tour then continues to Austmann and EC Dahls breweries. Price includes beer tasting, appetizers, meal and buses.

04 O C T O B E R

Organic popup store

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 12:00-17:00, FREE An organic pop-up store, selling seasonal, locally-grown organic vegetables. Also local specialties like Trondheim’s roasted coffee, local honey, organic eggs and much more.

10 OCTOBER

Steinkjer Farmers Market

24 O C T - 0 1 N O V

Transfrom: Trondheim International festival

various locations various start times and costs Handpicked music experiences from all over the world, including dance, shows and seminars. See transfrom.no

Got an event you would like to see listed in The List?

Send details to: listings@thelist.is or call on: 906 27 288 Our listings are free and always will be :)

Steinkjer Torg, Kongens Gate 28, Steinkjer 11.00-15.00, FREE Bondens Marked - homegrown produce and lush local food.

14 OCTOBER

Beer tasting

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B 19:00, Depends on the package you choose NOK Come join in on some beer tasting at Ila Brainnstasjon. A variety of both local and international beer. Concert with DE klang afterwards.

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Workshops 01 S E P - 0 5 S E P

03 S E P - 2 9 O C T

11 SEPTEMBER

15 S E P - 20 O C T

Bastard Festival - artist conversations

Språkkafe

Gaming Night

Free dance and drums workshop

Bastard Festival

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 11:30 – 12:30, FREE Trondheim performing arts festival - artist conversations with performers. Every day.

01 SEPTEMBER

Crash Course for Foreign Job Seekers DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 20:00 - 22:00, 300 NOK Ingrid Fabrello - aka the ‘Kulturkoordinator’ - hosts a crash course for foreign job seekers. Signup online.

02 SEPTEMBER

Rainforest Evening Klima Festival

Kafe Skuret, Fosenkaia 40 18:00, FREE Lectures on how to preserve our environment.

02 S E P - 2 8 O C T

Maker Wednesdays

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 12:00 – 16:00, FREE Drop in and use the maker space at DIGS, do some making, become a member or just have a chat and a cup of coffee. Every other Wednesday.

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 18.00, FREE Come speak and learn Norwegian in a friendly and relaxed environment.

03 S E P - 01 O C T

First Thursdays

Location changes each month 19.00-22.00, FREE Young Arena is Næringsforeningen in Trondheim region’s member-based network for young leaders and employees. First Thursday of every month. September meeting at Søstrene Karlsen.

03 S E P T E M B E R

Breakfast Meeting: Valgdebatt om boligpolitikk

Amfiet SR-bank, Søndregate 4, Trondheim 07:30-09:30, FREE What kind of city shall Trondheim be? How will your political work influence this the next four years? Breakfast meeting hosted by BoBy Trondheim. In Norwegian.

04 S E P T E M B E R

Humour in crafts and design

Kulturnatt

16.00-02.00, FREE Suited for anyone interested in learning board games or role playing games. We are starting up a new game every hour from 16: 00 to 02: 00. No prior knowledge is necessary, the rules for each game will be explained. Register/details from knuteivi@pvv.ntnu.no

11 SEPTEMBER

Free Beginners Swing Course

Lions of Africa

Vår Frue kirke, Kongens gate 5 15.00-17.15, FREE Fresh from their 34-show in Norwegian tour, The Lions begin a series of free dance and drums workshops. Highly recommended - will give you another version of the African-continent! Every Tuesday for 6 weeks, drumming 15-16, dancing 16.15-17.15

Kulturnatt

Radisson Blu Royal Garden Hotel 17.00-19.00, FREE Introductory/ beginner workshop of West Coast Swing

11 SEPTEMBER

Nina Thorsø Couture Kulturnatt

Torvscenen, Kongens Gate, Trondheim FREE See Norwegian design inspired by the nature and the buildings of Trondheim, on display on the catwalk. Performances at 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 and 24.00.

15 SEPTEMBER

Førstereis

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Munkegata 5, 7013 Trondheim 12.00-16.00, 200 NOK Series of speeches and presentations on humour in art. Booking formidling@ nkim.no

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 00:00, 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) A story about the many young girls and boys who went to sea by Bente Heggvik, NTNU.

Green Drinks & Speed dating

08 S E P T E M B E R

Manifestasjon 2015

KarriereDagene 2015

Klima Festival

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 18:00 - 22:00, FREE Green Drinks is an informal event that happens monthly and is open to anyone interested in environmental issues. Including speed dating (part of Klima Festival) to meet as many green people as possible.

Clarion Hotel & Congress, Brattørkaia 1, Trondheim 12.15-18.00, 1490 NOK The region’s largest business conference. See http://manifestasjon2015.no/

09 S E P T E M B E R

03 SEPTEMBER

03 S E P - 2 9 O C T

Open Choir Practice

Vår Frue kirke, Kongens gate 5 16.30-17.45, FREE Open choir practice where everyone can participate every Thursday.

03 S E P - 17 S E P

Sculpture course

ArtLilja, Selsbakkvegen 36, Trondheim 18:00-21:00, 1200 NOK Learn to make plaster sculptures figurative surrealism. Composition, method and detail. Including all material and equipment in the price. Course spread over three evenings: 3rd, 10th and 17th September.

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSU E

XP/Agile Meetup

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 18:00 - 20:30, FREE XP/Agile meetup – experience and tips for better lean retrospectives with Stian Standahl. Signup at meetup.com

10 SEPTEMBER

Climate debate and book swap Klima Festival

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 16:00 - 22:00, FREE Litterært Kollektiv is hosting a climate debate on literature’s role in climate questions followed by a book swap.

15 S E P - 17 S E P Gløshaugen, NTNU, Trondheim FREE Career day for students with hundred of stands and exciting opportunities: find your calling!

11 SEPTEMBER

Ugress presenterer: Ferdig Snakka LIVE Brukbar/Blæst, Tmv-kaia 17 21:00, 100 NOK

12 SEPTEMBER

Clothing Swap #3

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 11:00 - 15:00, FREE Clothing Swap is a concept where you can take with you some of your clothes and swap them with other people. It is a genius way of renewing your wardrobe without buying new stuff. Think green!

17 SEPTEMBER

IxDA meetup

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 17:30 - 21:00, FREE An informal academic meetup for people who work with or are interested in user experience. Signup at meetup.com

17 SEPTEMBER

KarriereKvelden

Clarion Trondheim, Kjøpmannsgata 48 00:00, ? NOK Career evening, part of Career days. Buy your tickets at the Career tent as Gløshaugen and decide which company’s table you would like to sit at.

Listings are subject to change, check thelist.is for information

What’s on

Workshops 18 S E P - 19 S E P

24 SEPTEMBER

Demo 2015 – Democratics Conference for Youth

NNUG meetup

Kultursenteret ISAK, , 00:00, 800 / 400 NOK Conference, lectures and workshops, exploring the participation and engagement of children in democracy. Questions to tor. erik.munkvold@stfk.no

19 SEPTEMBER

DANSIT workshops

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival 10.00, ? NOK Hiphop with Marikken Heitkøtter Bratlie (10am-11.30am), followed by Breakdancing wuth Audun Kvam (12-1.30pm).

20 SEPTEMBER

Til skogs med Arne Nævra Arne Nævra

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 18.00, 225/150 NOK Nature and outdoor enthusiasts will have a rare opportunity to meet one of Norway’s best wildlife photographers and film producers

20 SEPTEMBER

The Art of Words

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29 11-15.00, ? NOK Workshop with Lemon Andersen.

20 SEPTEMBER

Panel Debate

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Lobbyen, Strandveien 29, Trondheim 15.00, ? NOK What happens in the encounter between high art and street culture?

21 S E P - 2 5 S E P

Seminars and Masterclasses Chamber Music Festival

Olavskvartalet, Kjøpmanns gate 48 KamFests seminar program takes place during daytime and gives an unique opportunity to see the festival artists in a completely different setting. Master classes are open to the public and are free. See kamfest.no for full programme.

22 SEPTEMBER

Archeology talk

Sverresborg Folkemuseum 00:00, 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) The archeological finds from the well at Sverresborg tell the stories from medieval times, wartime 1941 – 1945 and mid summer. With Anna Petersen.

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 17:30 - 20:30, FREE Norwegian .NET User Group is an independent group of computer developers and architects that work with Microsoft technologies and focus on experience exchange and best practices. Signup at meetup.com

26 SEPTEMBER

Panel Discussion

Chamber Music Festival Trøndelag Teater, Prinsens gate 18-20 15:00, FREE NOK Comment fields and social media have given ordinary people a soapbox. How should we relate to a phenomenon and a media form that still lack proper traffic rules?

29 SEPTEMBER

Speech: The Holocaust of Trøndelag.

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 00:00, 50 / 90 / 125 / 300 (family) NOK Jon Reitar, research scientist at Falstadsenteret: when genocide came to Trondheim.

3 0 S E P - 02 O C T

International Conference on Entertainment Computing

Scandic Nidelven, , various, 1200-1800 NOK The longest established and most prestigious conference in the field of entertainment computing.

30 SEPTEMBER

CocoaHeads meetup

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 17:30 - 19:30, FREE NOK CocoaHeads is a group devoted to discussion of Apple Computer’s Cocoa Framework for programming on MacOS X. Signup at meetup.com

01 O C T - 2 4 O C T

Dagens bedrift: ’the day’s company’. UKA

Samfundet, Elgesetergate 1 11 companies will presenting themselves through various professional and social activities and posts, including Statoil, Accenture, Schibsted and many more. See uka.no for details.

01 O C T O B E R

Green Drinks

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30, 7011

Trondheim 18:00 - 22:00, FREE Green Drinks is an informal event that happens monthly and is open to anyone interested in environmental issues.

00:00, 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) Tapestry renaissance with Frida Hansen and Gerhard Munthe. By Randi Lium, the first taxidermist at Sverresborg.

13 OCTOBER

Trondheim Developer Conference

Speech: Trondheim through the happy youth, before internet and TV

Sverresborg Folkemuseum 00:00, 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) The confessions of an old time rebel, with author Tore Sørung.

26 O C T O B E R

Clarion Hotel & Congress 00:00, 2500 (+mva) NOK Over 40 speeches by the top dogs of user-interface design, web, IT, embedded and agile development. Plus workshops, activities, delicious food and a good after party! See trondheimdc.

14 OCTOBER

CocoaHeads hackfest

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 17:30 - 22:00, FREE CocoaHeads is a group devoted to discussion of Apple Computer’s Cocoa Framework for programming on MacOS X. Signup at meetup.com

15 OCTOBER

Workshop: City development and participation

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30 19:00, FREE NOK Trondheim is growing and there is a need for more houses. BoBy Trondheim invites everyone interested to participate in a workshop about Trondheim East, Rotvoll and Overvik. In Norwegian, though English welcome in the group work.

16 OCTOBER

Dance Off

Kultursenteret ISAK, , 19.00-23.00, FREE NOK Monthly dance event at Coffee Annan. By MUD Midtnorsk Urban Dans

17 O C T - 18 O C T

Course in preserving and pickling

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 00:00, 2000 NOK An instructive course with Vidar Harkjerr Blakli, chef and food developer at Guri Kunna. Learn how to preserve vegetables, fruits and berries.

20 O C T O B E R

Oration: ’Milkyway’ and ’The daughters of the Northern Light’ Sverresborg Folkemuseum

27 O C T - 28 O C T

embedded.TRD two day course

DIGS, Olav Tryggvasons gate 30, 7011 Trondheim 08:00 - 17:00, FREE NOK embedded.TRD seeks out to strengthen the embedded environment in Trøndelag by gathering people from across different disciplines. Signup at meetup.com

27 O C T O B E R

Oration: Halloween in Norway of old

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 00:00, 50 / 90 / 125 / 300 (family) NOK By Daniel Johansen, leader of the department of cultural history at Sverresborg.

28 O C T O B E R

Housing development and city quality: dense, pleasent and accesible.

Fylkeshuset, Erling Skakkesgt. 14, Trondheim 12:00-13:15, FREE NOK “Boligutvikling med bykvalitet; tett, trivelig og tilgjengelig” - a lecture about city development and quality. In Norwegian.

30 O C T O B E R

Ordets makt

Transform: Trondheim International festival Augustin Hotel, Trondheim 09-16.00, 150 / 300 NOK A conference about the power of media in creating right and wrong, enemy or friend, true or false. In collaboration with Antirasistisk Senter and Transform. 150/300 NOK including lunch.

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Kids and Family 01 S E P - 30 O C T

06 S E P T E M B E R

27 S E P T E M B E R

18 O C T - 25 O C T

Sverrestunet open kindergarden

Singh & Goldschmidt

Amazing Afternoon

Dyrene i Hakkebakkeskogen

Trondheim Synagogue, Arkitekt Christies gate 1B, Trondheim 13:30, 200/150/100 NOK (kids under 12 years, free) Family event with klezmer music, stories and serving with the two virtuosos Singh & Goldschmidt from Denmark.

Ringve Museum, Lade Alle 60, 7041 Trondheim 11:00, 550 / 250 / 120 NOK The children’s part of the KamFest festival featuring music, fun and laughter, both outside and inside at the wonderful Ringve Museum. One ticket is valid for everything all day – bring your family and pick and choose from a variety of activities and performances. Children under 2 years free.

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim tues-fri 10-15, 35 NOK per child When the winter storms are outside, then it’s good to come inside and get warm beside the fireplace at Sverrestunet cultural historical open kindergarden, tell fairy tales, sings old songs, read and play with saucepans and ladles which they find in the kitchen cabinets and old toys from great grandmother’s time.

03 S E P - 30 O C T

Kari Polari - Children’s choir Charlottenlund skole, Tunvegen 17, Trondheim 17:30, 900 NOK Weekly fun with song and dance for 4-7 year olds.

05 SEPTEMBER

Rainforest day for Kids Klima Festival

Trondheim Folkebibliotek, Peter Egges plass 1, 7011 Trondheim all day, FREE NOK Stop by the library to learn more about rainforests and this years TV campaign with ‘Regnskogfondet’.

05 SEPTEMBER

Teddy bear hospital

Ila Brainnstasjon, Ilevollen 32B, 7018 Trondheim 14:00, FREE For everyone who has a stuffed loved ones, in need of some care and attention.

06 S E P – 25 O C T

Open Farm

Vollgård, Gamle Jonsvannsveien 1, 7048 Trondheim 11.00-15.00, 50 NOK (under 1’s free) Come and pet the animals! Every Sunday, recommended.

Jewish Cultural Festival

06 S E P T E M B E R

Mushroom Day at Haukvatnet Haukvatnet, Bymarka, Trondheim 11:00-15:00, FREE Fun day with mushrooms including mushroom exhibition and mushroom hunting.

Barnas Verdensdag

Kultursenteret ISAK, , 12.00-17.00, FREE International family festival with workshops, shows, concerts, food, exhibition for kids of all ages.

19 SEPTEMBER

Street Party!

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29, Trondheim 13-17.00, FREE Bring the whole family and experience concerts, DJs, live graffiti and street dance battles! Organized in collaboration with the Midtnorsk Urban Dans.

Byasen’s Got Talent!

Byåsen videregående skole, Selbakkveien 34, Byåsen 12.00, FREE Big party for everyone - Byasen Bydelsfest - but mostly kids. Starts around 12.00 and there’s a Byasen’s Got Talent in the evening for ages 13-19. To enrol or volunteer 47705829 post@byasen. frivilligsentral.no

THE LIST trd T HE SIXT H ISSUE

Familiekonsert

Trondheim Symphony orchestra

Karius og Baktus

Oppdal Kulturhus, Inge Krokanns veg 2, 7340 Oppdal 18.00, 185 NOK Thorbjørn Egner’s children classic

King Sverres Day

13 SEPTEMBER

24 O C T O B E R

29 S E P T E M B E R

06 S E P T E M B E R Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 12.00-18.00, tba NOK King Sverre was Norway’s toughest, coolest and smartest king! A celebration of all things Sverre with a mystery play, a banquet, medieval music with Tryzna, King Sverre’s warrior school, a City Tour (“In king Sverres footprints”) and even a jewellery workshop.

Olavshallen, Kjøpmannsgata 44, 7010 Trondheim 15.00 & 18.00, 265 / 295 NOK Kids performance with bears, mice, porcupines, hairs, foxes and bank voles. Two performances on each day (18th and 25th Oct)

Olavshallen 14.00, 445 / 210 / 135 NOK Trondheim Symphony orchestra introduces living symphonies for kids and children.

Klima Festival

19 SEPTEMBER

Chamber Music Festival

27 S E P T E M B E R

Astrid Lindgren - Favoritter fra Pippi, Emil & Marikken Ringve Museum, Lade Alle 60, 7041 Trondheim 11.00, 125 / 250 / 550 NOK (family)

05 OCT - 09 OCT

Autumn holiday – potato holiday

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 11-15 (mon-fri), 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) The October holiday was originally to allow children a week off from school in order to harvest the potatoes! Come along and bake potato cake, make potato prints or participate in Sverresborgs potato race.

17 O C T - 18 O C T

Hva kommer nå? / What comes now? Raknes/Eggen/Waring

Teaterhuset Avant Garden 14.00, 150 / 75 NOK Theatre for children and dults of all ages! In Norwegian.

31 O C T O B E R

Barnas Transform

Transform: Trondheim International festival Trondheim Folkebibliotek, Peter Egges plass 1, 7011 Trondheim 12.00, FREE NOK International workshops, fairytales, face painting, family concerts with Kokalazi and Igor&Aslak.

31 O C T O B E R

HalloVenn-Party: Halloween alternative! Tomasskolens Gymsal, Festningsgata 2, Trondheim 17.30-20.30, 75 per child / 200 per family Family activity held across the entire country on 31st of October. Children and masking up and making friends. In their own words: ‘An alternative to Halloween party’

Listings are subject to change, check thelist.is for information

What’s on

Sports 01 SEPTEMBER

05 S E P - 06 S E P

13 SEPTEMBER

11 OCTOBER

Discover nature in Mid-Norway

Romoslia 3v3 Football Tournament

Along the port by bike

FMX - Kveldsshow

Trondheim Tourist Information, Nordre gata 11, Trondheim 10.00-13.00, 300 NOK Wild food, storytelling, signs of animal life, bushcraft skills and know-how. Buy your ticket from www.naturetours.no, at least a day before the tour start.

02 SEPTEMBER

New Beginners Course in Kick Boxing

Flatåsen Skole, Øvre Flatåsvei 59, Trondheim 18:00-19:00, FREE Free introduction hour. Over 13’s. Post@ nidaroskickboxing.no

02 S E P - 07 O C T

Beginner Course in West Coast Swing

Trondheim Swingclub, Kjøpmannsgate 12, Trondheim 18:30-20:00, 500/400 NOK Weekly course over 6 Wednesdays, followed by a social dance evening. Discount for students. See wcs.no

03 SEPTEMBER

Back 2 School Bowljam

Trikkestallen, Mellomvegen 32, Trondheim 18.00, ? NOK Skate and BMX comp.

04 S E P - 0 6 S E P

Frisbee Golf national championships.

Kristiansten Festning 00:00, FREE Ever wondered what purpose those chain nets dotted around the park serve? It’s Frisbee Golf! And here come the national championships. Free meet ups every Wednesday and Sunday, 18:00 at Dragvoll. See trondheimfrisbeeklubb.com

Romoslia Sportsklubb, Romolslia Park, Trondheim 08:00-18:00, 600 NOK (per team) Three’s not a crowd when it’s a team: 3 on 3 football tournament, for 6-14 year olds. Register interest styret@romolslia.no

06 S E P - 07 S E P

Nidaros Roller Derby - open training

Nidarøhallen A, Klostergata 90, 7030 Trondheim 20.30, FREE Trondheim’s very own roller derby team welcomes female players and referees + non-skating officials of all genders. The Nidaros Roller Derby Allstars, are currently ranked as the 10th best team in Europe. They also have a kickass B-team, the Nidaros Killer B’s. Over 18’s only, contact medlem@nidarosrollerderby.no

7 SEPTEMBER

Norway – Belarus (European championship qualifier) Trondheim Spectrum 19.00, 270,200 NOK Norway’s women’s handball team are up against Belarus for this European Championship qualifier

11 SEPTEMBER

Dance Off: Showcase and Call Out Battle Midtnorsk Urban Dans (MUD)

Kultursenteret ISAK 19.00-23.00, FREE NOK Dance groups dancing and competing at ISAK Kultursenteret. For participation sign up on MUD’s Facebook event!

12 SEPTEMBER

RE-sykkelering

Kultursenteret ISAK 11.00-14.30, FREE Re-cycling’, get it? Reparation, decoration and auction of old bikes as part of Folkehelseuka (public health week). By Stålstua.

13 SEPTEMBER

RBK v Stabæk

Lerkendal Stadion, Klæbuveien 125, 7031 Trondheim 18.00, 80-395 NOK Norgesmesterskap football match.

Trondhjems Sjøfartsmuseum, Kjøpmanns gt. 75, Trondheim 13.00, 75 NOK Bike tour discovering Trondheim as a port through the past 1000 years.

UKA

Dødens Dal, 7491 Trondheim 18.00, 180/250 NOK Same as the family show, minus kids, plus beer.

13 SEPTEMBER

Run for Climate: Pole to Paris – Trondheim

Korsvika 14.00, FREE Pole to Paris is a campaign before the climate meeting COP21. Join the runners to show your stand on the current climate debate.

19 SEPTEMBER

Wild in the Parks

Trikkestallen, Mellomvegen 32 10.00, FREE The Trondheim leg of Volcom’s 2015 Wild in the Parks: a free amateur skateboard contest series showcasing emerging skateboarders in major regions around the world.

21 S E P T E M B E R

Ranheim v Brann

DnB Arena, Ranheimsvegen 166, 7053 Trondheim 19.00, 50 / 100 /150 NOK OBOS League game against fallen Bergen giants. Kick off times subject to change.

27 S E P T E M B E R

RBK v Viking

Lerkendal Stadion, Klæbuveien 125 tba, 80-395 NOK Tippeligaen match.

04 OCTOBER

Ranheim v Levanger

DnB Arena, Ranheimsvegen 166 18.00, 50 / 100 /150 NOK OBOS League game, local derby. Kick off times subject to change.

11 OCTOBER

FMX - Familieshow

UKA

Dødens Dal, , 7491 Trondheim 12.00, 80/180/250 NOK Free style BMX and Motorcross in the aptly-named Valley of Death. Expect jaw-dropping stunts from André Villa and co.

14 OCTOBER

Ranheim v Fredrikstad

DnB Arena, Ranheimsvegen 166, 7053 Trondheim 19.00, 50 / 100 /150 NOK OBOS League game. Kick off times subject to change.

18 OCTOBER

RBK v Bodø/Glimt

Lerkendal Stadion, Klæbuveien 125 tba, 80-395 NOK Tippeligaen match.

24 O C T O B E R

Nidaros Jets v Ammerud Basket

Husebyhallen, Saupstadringen 13 16.00, 0 / 50 / 100 NOK Trondheim’s local pro basketball team. Kids under 11 go free. Doors open at 3pm, tip off at 4pm.

25 O C T O B E R

Ranheim v Bryne

DnB Arena, Ranheimsvegen 166 14.00, 50 / 100 /150 NOK OBOS League game. Kick off times subject to change.

24 O C T O B E R

Nidaros Jets v Frøya

Husebyhallen, Saupstadringen 13 16.00, 0 / 50 / 100 NOK Trondheim’s local pro basketball team. Kids under 11 go free. Doors open at 3pm, tip off at 4pm.

Listings are subject to change, check thelist.is for information T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE

What’s on

Art and exhibitions 22 A U G - 19 S E P

01 S E P - 05 S E P

06 SEP - 04 OCT

19 S E P - 11 S E P

Group exhibition from Lademoen Kunstnerverksteder

Sommerutstilling

Open Sunday at Museum of Justice

Trøndelagsutstillingen

Ann Lundstrøm, Per Formo, Barbro M. Tiller, Hermann Isaksen, Jan Eirik Evjen, Håvard Stamnes.... Kunstmuseet Nord-Trøndelag, Stasjonsgata 3, 7800 Namsos 00:00, FREE Multiple artists having a joint exhibition.

01 SEPTEMBER

At any given moment Edvine Larssen

Teaterhuset Avant Garden 11:00, 65, 50 NOK Experience the moment between art and performance

01 SEPTEMBER

Artist talks Verk

Teaterhuset Avant Garden 11:30, FREE Artist talks with Verk productions

Galleri SG, Kjøpmannsgate 37, Trondheim 11.00-17.00, FREE New painting for art lovers.

04 S E P - 1 3 S E P

Stefan Schröder Stefan Schröder

RAKE Visningsrom, Brattørkaia 17, 7010 Trondheim Wed-Sun 13-18, FREE German-born and Oslo-based visual artist visiting Trondheim.

04 S E P - 2 5 O C T

Into The Zoo

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Munkegata 5, 7013 Trondheim Tues-Sat 10-15, Thurs 12-20, Sun 12-16, 40 / 60 / 80 / 150 NOK (family) Jewellery and objects created by the Dutch craftsman Felieke van der Leest from 1996 - 2014. Expect a humorous universe, appealing to both the inquisitive child and the playful adults. Opening 4th Sep, kl.18.00.

01 SEPTEMBER

Paradise Now Verk

Teaterhuset Avant Garden 18:00, 200,150,130,100 NOK What moments have been decisive for your life? When did you become you?

Geir Nymark exhibition

Modern Art Gallery, Modern Art Gallery, 7011 Trondheim Mon-Fri, 10:00-18:00, FREE Exhibition with Norwegian artist Geir Nymark. Pictured ‘Den gode følelsen’.

Med Hatt og Stokk

Sverresborg Folkemuseum, Sverresborg Alle 13, 7020 Trondheim 10-16 (mon-sun), 50 / 90 / 125 / 300 NOK (family) An oration accompanying exhibition about famous walking sticks through Norwegian history.

11 SEPTEMBER

Jewellery parade

A New Consciousness.

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Munkegata 5, 7013 Trondheim tue-sat 10-15, thurs 12-20, sun 12-16, 40 / 60 / 80 / 150 NOK (family) 40 years of Norwegian hands and crafts. Jan-Lauritz Opstad.

5 SEP – 6 SEP

Folkemord som suvenir? Jødisk kulturfestival

Trondheim Kunstforening, Bispegata 9A, 7013 Trondheim 17:00, FREE Part of Jewish Culture Festival – caricatures and happiness figures from Poland.

26 S E P - 0 7 N O V

Ann Iren Buan

Kunstmuseet Nord-Trøndelag, Stasjonsgata 3, 7800 Namsos Sculpture, drawing, large format.

0 2 O C T - 11 O C T

Dag Marius Hestvik

RAKE Visningsrom, Brattørkaia 17, 7010 Trondheim Wed-Sun 13-18, FREE Part of The Collaborative Curating Project. Co-kurator Terje Nicolaisen.

0 3 O C T – 22 N O V

Roar Øhlander – foto

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Munkegata 5, 7013 Trondheim 19-22, FREE Dress up and put on your favourite piece of jewellery for our event on Kulturnatt Trondheim.

16 O C T - 17 O C T

Trøndelag Senter for Samtidskunst, fjordgata 11, 7010 Trondheim 18-21.00, FREE The event relates to the trend of colouring in black and white drawings to achieve peace or mindfulness.

04 S E P - 01 N O V

Trøndelag Senter for Samtidskunst Wed-Fri 12-17 / Sat-Sun 12-16, FREE The yearly regional exhibition of contemporary art. Free guided tour every Sunday at 13:00. Opening Saturday 19 Sep 17:00

Kulturnatt

KULTURNATTEN: Signs in time

Björg Thorhallsdottir exhibition

01 S E P -

08 SEPTEMBER

11 SEPTEMBER

01 S E P - 15 S E P

Galleri Fenka, Kirkegata 66, 7600 Levanger Tues-Fri 11-17, Sat 11-16 Icelandic printmaker, illustrator and graphic artist.

Norsk rettsmuseum, Kongens gate 95 11:00-15:00, FREE The Norwegian National Museum of Justice is free on the first Sunday of each month. Including new exhibition Prison of Madness, about the institutionalisation of Norwegian forensic psychiatry in the 20th century.

17 SEPTEMBER

Elsa Lystad - Mitt liv som Elsa Elsa Lystad

Frøya Kultur- og Kompetansesenter, Sistranda, 7260 Frøya 19.30, 350/100 NOK Famous actress in a humorous play about her own life.

17 S E P – 20 S E P

‘Raised By Jay’

Spkrbox Hip Hop Theatre Festival Verkstedhallen, Strandveien 29 price and opening hours unkown Swedish Tony Lorenzi is an artist with graffiti background living in Västerås in Sweden.

Trondheim Kunstforening, Bispegata 9A FREE Photo Exhibition

The Guest

Ina Christel Johannessen / Zero visibility corp. (NO) Teaterhuset Avant Garden 19:30, 250, 150 NOK Details tba

22 O C T - 15 N O V

Svein Flygari Johansen: Waterworks

Trøndelag Senter for Samtidskunst, fjordgata 11, 7010 Trondheim Wed-Fri 12-17 / Sat-Sun 12-16, FREE Film, installation and sculpture. Free guided tour every Sunday at 13:00. Opening Thursday 22 Sep 19:00.

23 O C T - 0 1 N O V

Linn R. Åmo

RAKE Visningsrom, Brattørkaia 17, 7010 Trondheim Wed-Sun 13-18, FREE Part of The Collaborative Curating Project. Co-curator Kamilla Skrinde.

Listings are subject to change, check thelist.is for information 50

THE LI ST trd T HE SIXT H ISSU E

What’s on

Food and Drink

ADVERT

Alma Mater

Credo

Mathall Trondheim Trondheim’s first food hall (‘Mathall’) consist of a delicatessen full of local products, a coffee bar, a restaurant (with an aquavit bar) and a specialist beer shop. Finally local producers have an all-year outlet for their food and drink, including; local cheese and dairy products, organic veg, forest-bound meat, environmentally-friendly seafood, hundreds of beers, coffee, bread and much more!

Epiciere Fine. This delicatessen offers the best of French gastronomy; cheeses, charcuterie, foie gras, truffles, exclusive oils & spices and much more. You can also enjoy a cheese or charcuterie plate served in the dining area with a selection of French wines by the glass. Or a gourmet sandwich freshly made à la carte and a speciality artisan coffee from local coffee house Jacobsen & Svart. . The ground floor restaurant is Credo’s flagship: multi-course menus with first-class produce from the region. Expect cultivated fine dining, taking traditional ingredients and techniques to the next level. The second floor bistro is more informal and rustic, but with much of the same great food. For Saturday lunch the bistro provides quality open-faced rye sandwiches, delicious with the homemade rhubarb soda. Byhaven Shopping Centre, Olav Tryggvasons gate 28 +47 73 53 52 63 Monday-Friday 09:00-20:00, Saturday 10:00-18:00

Bror Bror is a bar and BBQ-hotspot located in Nordre Gate, right in the heart of Trondheim. They specialise in craft beers and rum, served alongside burgers and southern California-style BBQ. All the meat is smoked in house and cooked in a charcoal-fired grill. Mmmm! Go as you are - be it a quick drink, a full meal or a night out, Bror offers a warm welcome!

Olav Trygvassons gate 29, 7011 Trondheim brorbar.no +47 458 31 526 Mon-Tue 11.00-00.30, Wed-Sat 11.00-02.30, Sun 13.00-02.30

Café Løkka Between Bakklandet and Solsiden amongst the old remains of industry and brick walls you can find one of Trondheim’s hidden treasures Café Løkka. Soothing indie, soul, funk and folk music is the backdrop in this unique setting. The ideal place to come and study, do lunch or just hang for a couple of beers; the ambience of Løkka is always perfect.

Ørjaveita 4, 7010 Trondheim restaurantcredo.no / +47 735 30 388 Restaurant: Mon-Sat 18.00-24.00, Sun closed. Bistro: Mon-Thu 16-24, Fri 16-02, Sat 13-15/18-02, Sun closed

Ila Brainnstasjon

lla Brainnstasjon is a cultural café next to Ila park. With a cosy atmosphere they serve simple and wholesome meals for just 100 NOK, accompanied by a wide range of local and foreign beer. Classic Norwegian waffles are served at the weekends and there is a small stage frequently used for concerts, poetry readings, standup, jam sessions and children’s theater. All events are free (the ‘hat’ is sent round). Ilevollen 32, 7018 Trondheim ilabrainnstajson.no +47 936 66 860 Tue-Thur 16-24.00, Fri 16-01.00, Sat 12-01.00, Sun 12-21.00

Kalas & Canasta

Bøndernes Hus, Prinsenkrysset (entrance from Prinsens gt.) mathalltrondheim.no +47 45 90 65 55 Mon-Fri 07:00-19:00, Sat 09:00-19:00

NordØst Food & Cocktails North meets East! Many of the best ingredients from the Norwegian Coast are exported to Asia. At NordØst however their award-winning chef, Håkon Solbakk, takes flavours and techniques in the oposite direction, blending the best local ingredients with a flavor of the East. Also open late Thursday to Saturday for spell-binding signature cocktails.

TMV-kaia 25 (Solsiden) nordoest.no +47 482 89 482 / post@nordoest.no / snapchat: nordoestfc Mon-Wed 11:00-24:00, Thur 11:00-01:00, Fri-Sat 11:00-02:00

To Rom og Kjøkken Run by Roar Hildonen and Alexander Skjefte – both with a great passion for food and drink - To Rom og Kjøkken focuses on the best produce from Trøndelag. It is the largest food region in Norway with a wide variety of seafood and other delicious local, small scale products. To Rom og Kjøkken takes inspiration from Mediterranean cuisine, and uses first class ingredients in a unique way with no compromise. They boast an extensive selection of 500 wines and 120 beers.

Kalas & Canasta is a restaurant and bar located in the middle of charming Bakklandet, next to Gamle bybro (Old City Bridge). They have a bistro-inspired menu that varies depending on the season and access to fresh produce and local ingredients. Great for lunch, dinner or beer tasting at the bar with some ham and cheese. Dokkgata 8, 7014 Trondheim Cafelokka.no +47 400 00 974 / post@cafelokka.no Mon-Sat 11:00-01:30 , Sun 12:00-00:30

Nedre Bakklandet 5, 7014 Trondheim kalasogcanasta.no + 47 928 52 527 Mon-Thur 11-24.00, Fri 11-01.00, Sat 12-01.00, Sun 13-21.00

Carl Johans Gate 5, 7010 Trondheim toromogkjokken.no +47 735 68 900 Mon - Thu 16:00 - 24:00, Fri - Sat 16:00 - 01:00

T H E L I ST t rd TH E S IXTH ISS UE