n ပြပည့်သူူ�စစမ်းထိုးမ်း�ဥပတွေ့ေနှိင့်််
ပြ�ည််သူ့့�စစ်မှုုထမှု်�ဥ�ကောေကောကြုံ�ာင်�် မှုုသူ့ာ�စုနှှင်�်
ပြ�ည််သူ့့�စစ်မှုုထမှု်�ဥ�ကောေကောကြုံ�ာင်�်
ပြ�ည််သူ့့�စစ်မှုုထမှု်�ဥ�ကောေကောကြုံ�ာင်�်
မှုည််သူ့ည်�်သူ့�ကောရာ�်မှုုမှု့
ကောရာ�သူ့့မှု�း�လည််�
n အတွေ့ပြချချစ��တွေ့သူ�က််က်�န်အ
အကောပြခဲ့အကော�မှု���� ကြုံ�ံ�ကောတွွ�ခဲ့့�ရသူ့ည််ဆိုုုလ့င်် မှုည််သူ့ည်�်အတွွ�ကောကြုံ�ာင်�်
ဝယ််ယ့်နှင််ပြခဲ့င််�မှုရှုကောသူ့ာကောကြုံ�ာင်�် အစာ�အကောသူ့ာ�်ပြ�တွ်လ�်မှုု� မှုည််သူ့ည်�်�ည််�လမှု်�မှု�း�ပြ�င်�်
n အတွေ့ပြချချံပည့်�တွေ့ရှိ�နှိင့််် ပည့်�တွေ့ရှိ�စနစ်အတွေ့ပ်ယကြာက်ည့်မ်း
အကောပြခဲ့ခဲ့�ည်ာသူ့င််ယ့်မှုုအကောပြခဲ့အကော�နှှင်�်�တွသူ့�်၍လည််� �ဏ္ဍခဲ့ွ့၍
‘စစတွေ့က်�င့်စက်ေ့င့်််လျှိစတွေ့သူ�
အကောပြခဲ့ခဲ့�ည်ာကော��းင််�မှု�း�တွွင်် တွ�ကောရာ�ကော�သူ့့မှု�း�ရှုကောကြုံ�ာင််�
ပြ�ည််တွွင််�/ပြ�ည််�လ့မှုုအ�ွ့�အစည််�မှု�း��
ဘ်�်�ကောတွာ်ကြီး��သူ့င််�ည်ာကောရ�ကော��းင််�မှု�း�၏
လ့မှုုအ�ွ့�အစည််�မှု�း���င်�်လစကောသူ့ာ
ဘ်�်�ကောတွာ်ကြီး��သူ့င််�ည်ာကောရ�ကော��းင််�မှု�း�၏�ည်ာကောရ�စ�စ်အကော�် ယ်ုကြုံ�ည််မှုု
မှုည််သူ့ည်�်အ�ွ့�အစည််��ုမှု့ မှုတွင််ကြုံ�ာ��ါ
ဘ်ာသူ့ာကောရ�ကောခဲ့ါင််�ကောဆိုာင််မှု�း� စစ်ကော�ာင််စတွ�
EAOs
NUG
လ����င််ကောတွာ်လ�ကောရ�အ�ွ့မှု�း�၏
ဘ်ာသူ့ာကောရ�ကောခဲ့ါင််�ကောဆိုာင််မှု�း�ထ
ကောသူ့ာသူ့ံု�လအတွွင််�
အုမှု်တွွင််�အကြုံ�မှု်���ခဲ့ံရသူ့ည်�် ပြ�စ်ရ�မှု��� ရှုသူ့ည််ဆိုုုလ့င််
ယ်င််��ုစမှု�း�အတွွ� မှုည််သူ့ည်�်အ�ွ့�အစည််�မှု�း�သူ့ုု တွင််ကြုံ�ာ�ကောပြ�ရင််�ကြုံ��ါသူ့�ည််�။
စစ်ကော�ာင််စ ရ�ကော���အ�ခဲ့���ကောရ�ရုံး�မှု�း�နှှင်�် ရ့စခဲ့�်�မှု�း�သူ့ုု တွင််ကြုံ�ာ�သူ့ည်�်အခဲ့ါ မှုည််မှု့အတွုင််�အတွာအထု ထုကောရာ�်မှုုရှုသူ့ည််ဟုု
စစ်ကော�ာင််စတွ�သူ့ုု
ကောသူ့ာသူ့ံု�လအတွွင််�
ဘ်ာသူ့ာကောရ�ကောခဲ့ါင််�ကောဆိုာင််မှု�း�ထ တွင််ကြုံ�ာ�သူ့ည်�်အခဲ့ါ မှုည််မှု့အတွုင််�အတွာအထု
ထုကောရာ�်မှုုရှုသူ့ည််ဟုု
အရ�ဘ်�်အ�ွ့�အစည််�မှု�း� (CSOs)နှှင်�်
အ�့လ��့ပြခဲ့င််� သူ့စထတွလ�်မှုုနှှင်�်
ကြုံ�ံ�ကောတွွ�ရကောကြုံ�ာင််�ကောပြ�ဆိုုုသူ့့မှု�း�� ‘သူဘ�ဝါးတွေ့ဘ�အနှရှိ�ယ်နှိင့်််
သူ့ဘ်ာဝကောဘ်�အနှရာယ််နှှင်�်
ကြုံ�ံ�ကောတွွ�ခဲ့့�ရသူ့ည််ဆိုုုလ့င််
မှုည််သူ့ည်�်အ�ွ့�အစည််�မှု�း��
�့ည်�ယ််ဆိုယ််ကောရ�လ�င်�်�မှု�း� ကောဆိုာင််ရ�ကော��ခဲ့့�ကြုံ��ါသူ့�ည််�။
ရ�ရွာသူ့ာကောရ��ာကောရ�အ�ွ့�အစည််�မှု�း�
NUG လ�ကောအာ�ခဲ့မှုဟုုတွသူ့ည်�်
အခဲ့��်အလ�်ကော�ာ�ယ့်�ု�ည််�စ�စမှုှာ
အခဲ့��်အလ�်ကော�ာ�ယ့်သူ့့မှု�း�အကော�နှှင်�် စစတွမှု်�ကောပြ�ဆိုုုသူ့့မှု�း�� ကောမှု�ခဲ့�်�မှု�း�ကောမှု�ပြမှု�်�ရာတွွင်် အဆိုင််ကောပြ�သူ့ည်�်�ည််�လမှု်� (��်�၊
ကောမှု�ပြမှု�်�ကောစခဲ့့��ါသူ့ည််။ စစတွမှု်� ကော�ာ�ယ့်ပြခဲ့င််�အတွွ�
ကောရ�အခဲ့��်အလ�မှု�း�နှှင်�် ကောပြ�ဆိုုုခဲ့��မှု�း��
သူ့ုမှု်�ဆိုည််�ထာ�ရှုမှုည်�်အကောကြုံ�ာင််��လည််�
Institute for Strategy and Policy-Myanmar
+66 80 747 9712
PO Box 149, Chiang Mai University PO, Chiang Mai, 50202.
info@ISPMyanmar.com www.ISPMyanmar.com