CATHERINE RAPHAELA LENG 凌慧婷
Looking back at the past years’ study as an interior design student, it takes more than just a commitment to stay in this industry. The needs to put in effort and to be sensitive towards surrounding during past four years degree study has triggered a different mindset of mine. I’ve started to see interior design as a lifetime journey, where explorations, creations and implementations come together as one.
My name is Catherine, a Malaysian who came from a small town in the east of Malaysia - Miri. After 3 years of working experiences in an accounting firm, I then realised my biggest dream
is to become an interior designer. I took an undergraduate course in interior design studies (B.A. Hons. Interior Design) at Chung Yuan Christian University, Taiwan. First year was definitely a struggle year for a new Interior Design student, yet throughout the tough process I’ve started to understand more on how this course works.
Willingness to put in more passion and effort comes together with a clearer career path. This brought me success on consistent improvement in my academic study. Design studios in CYCU are integrated with different skills and architectural knowledge from other courses, this is to ensure students understand how to apply logic building construction method into their design. Exposed to logical way to design in an early study
definitely is an advantage for me. I believe interior design is a unique course that needs persistence exposure towards new environments and cultures. Experiences are important for individual to strengthen
design sense. I’m looking forward to gain more experience, to learn more about design in a firm whom wholeheartedly passionate about design, to be able to commit to a real design project, to learn about every important procedures & aspects of design world. Not just drawing but only applying design in real life. I was once told by my mentor that design is about solving problem in human’s living, yet with creative ways. As a future interior
designer I would very much like to work with other creative people around the globe, either now or in the future.
SKILLS AUTOCAD SKETCHUP
EDUCATION Chung Yuan Christian University ● Sept 2014 till present BA in INTERIOR DESIGN •
Visualization potential & creative ability
•
Understanding of the use of materials & composition
ILLUSTRATOR
•
Understanding of space scale & its structure
RHINO GRASSHOPPER
•
Understanding of regional environment & pluralist civilizations issues
PHOTOSHOP
ABOUT ME CATHERINE RAPHAELA LENG 凌慧婷
MICROSOFT
College of Business Management Diploma in Finance & Accounting Management
MALAYSIA
•
LANGUAGE
GPA 3.78
SMK Dato Permaisuri ● Jan 2004 – Dec 2008 ENGLISH
11/01/1991
IBS College, Miri Sarawak Malaysia ● Jan 2009 – Nov 2010
SPM [Science Stream] – Passed with 3As 7Bs
MANDARIN MALAY CANTONESE
WORK EXPERIENCES Tune Insurance Malaysia Bhd. ● Nov 2010 – Jul 2014 Job Title – Accountant
CONTACT ME
OTHERS TIMING
theng13@hotmail.com
•
Summarizes current financial status by collecting information; preparing
balance sheet, profit and loss statement, and other reports. •
Reconciles financial discrepancies by collecting and analysing account information..
RESPONSIBILITY
•
INTERESTS
Prepares asset, liability, and capital account entries by compiling and
analysing account information..
TEAMWORK COMMUNICATION
0979749911
•
Prepares payments by verifying documentation, and requesting disbursements.
Petra Resources Sdn. Bhd. ● Aug 2010 – Nov 2010 Job Title – HR Trainee
CONTENT
01 02 03 04 05 06 TUSAN FINAL THESIS
PG.1-8
NEKO HOUSE
消逝的優雅
我們的秘密基地
FARMILY
MANIPULATE
PG.9-10
PG.11-12
PG.13-14
PG.15-16
PG.17-18
07 08 09 10 11
TIMEPIECE/TRIGRID PG.19-20
LEGO CENTER
PG.21-22
FLY AGAIN PG.23-24
樹說 PG.25-26
CHRYSANTHEMUM
PG.27-28
12 13 14 15 16
CONTINUA TILES PG.29-30
FURNI JOINTS
PG.31-32
CNC STOOL PG.33
MODEL MAKING PG.34-36
美宣周邊設計
PG.37-38
TUSAN /FINAL THESIS 畢業設計
INDEPENDENT TYPE
/CATERGORY: LONGHOUSE CULTURE 長屋文化 /TYPE: NEW COMMERCIAL MODEL 新商業模式 /CONCEPT: The intention of our design was to create a space for vendors and tourists in Tusan and not to overburden the environment.
Apart from reducing development costs, it will also help to reduce the waste caused by the palm industry and ease the burden of these vendors so that they will be willing to stay and maintain this place. We believe that the local attitude
Stronger bond between Ruai & Bilik
COMMERCIALISED TYPE
helps the best to develop the characteristics of Tusan. This community was established because of people. And because of human behavior it creates a different spatial structure. The design of a single cabin emphasizes on the adaptability of it to various programs and usages. Every cabin was linked to
Stronger bond between Ruai & Tanju
the public walkway which we called TANJU and created a semi-private area which we called RUAI, RUAI was meant to
be used by the people as dining space or meetup area. Alternatively it can be transformed into a night kitchen for the
people who stays at the hostel cabin. When the cabins are placed together in a sizeable number, they forms flexible semi-public space, hence become a well-connected space for the people. This openness allows a sharing communal experience – “kongsi” spirit to take place, informal activities
such as sharing good meal, movie screening are possible in such community. /PLEASE REFER TO FINAL THESIS LINK FOR COMPLETE
1
PROJECT
The traditional longhouse is shaped strongly by culture, weather, and geographic location.
3
5
7
NEKO HOUSE
3
/REDDOT
1)
/CATERGORY: FLORA & FAUNA
6
/TYPE: PRODUCTS CONCEPT – CATS LIVING
4
/CONCEPT: The living environment of human compressed day by day, the
2
lack of ground space in the house become an issue for the owner to have pets, this is why cats became popular. As a small feline, the ancestors of cats love to live alone, the required territory is also much smaller than the dog. The main
2) Sliding Door
3) Parts (without door) 4) Parts (with door)
5
single family are getting harder to afford a bigger house. The
Front Cover
5) Back Cover 6) Ventilation Hole
1
idea of our design is to develop an easier way of living for both the owners & cats, it focused on the space development of the wall/partition. The cat is the master of jumping, even in
a narrow space, up & down, feeling comfortable. A wild cat’s territory is about 1 to 3 square kilometres. For the cat, staying in house is the ideal life. Cats are the most independent pets ever, however there are still a lot of issues to be resolved.
54.5cm
50cm
28cm
FEATURES
9
IF IT FITS, I SIT
Cats love narrow spaces, their flexible spines allow them to squeeze themselves into confined spaces. So, it's no big deal for them to cram their furry bodies into a small basket or shoe box.
峇峇娘惹文化 – 消逝的優雅 /PARTNER: 凌慧卿 /LOCATION: 檳城機場 /TYPE: 機場空間 /CONCEPT: 中國福建男人因海禁在檳城定居後，與當地馬來女性通婚，也因此產
生了峇峇娘惹文化。峇峇娘惹就是馬來人和華人所生下的子女，又因 檳城有被英國殖民的緣故，娘惹文化不僅帶著中國傳統色彩，還加了
Cross Section A-A’
馬來西亞文化和英式元素。 概念發想於即將消逝的娘惹技藝 - 繡珠。娘惹繡珠融合了中國，馬來 和歐洲的材料，這門技藝完整體現獨樹一幟的文化特色。娘惹繡珠讓
我們直接聯想到峇峇娘惹地磚，豐富的色彩花紋下的關鍵是 - 重複。 重複地繡不同顏色的珠子，重複地拼貼不同花色的地磚。 A’
A
Reception
Exhibition Space
Interactive Space
Dark Room
REPEAT
Baba Library Auditorium
Machine Room Backstage Floor Plan
11
B
Our Secret Base 每個人成長的過程都曾經有過令人著迷的秘密基地，它或許是 媽媽曬棉被時充滿陽光味道的棉被縫隙，它也許是一個大紙箱、
大衣櫃或是住家附近的一個小空地…那些在秘密基地裡進行的
A’
A
好玩遊戲，或者秘密討論的計畫，至今仍令人難以忘記… 2nd Floor Plan
/LOCATION: 成龍濕地 /TYPE: 社區圖書館 /CONCEPT: 現今的小孩因父母忙碌在外工作,回到家總是獨自一人。在課
業上即使遇到了難題,父母也未必能夠幫助他們解決問題。打 造一個秘密基地給孩子們一個私密的互動空間，透過孩子間無
隔閡的關係，大小孩可帶領著小小孩，互相幫助，教導和解決 他們在課業或生活上遇到的難題。啟發他們帶領團體的使命與 成就感，創造一個充滿快樂回憶的空間，讓長大後的他們時時 懷念成龍村。回憶起小時候的玩伴與曾經得到或給予的幫助與 感動，讓他們願意回來，回饋這帶給他們美好回憶的地方。
Cross-section A-A’
13
Cross-section B-B’
B’
Farmily
健康諮詢
/AWARDS: 2016夆禾盃實用大獎
為重要。透過設立健康諮詢中心，觀察老人的一舉一動，必要
在地老化強調發展在地服務以協助老人，尤其健康諮詢服務極 時提出協助。
/PARTNER: 凌慧卿 /LOCATION: 新北市蘆洲區民族路
園藝治療
老人可透過租借社區農場的一小塊園地培養園藝興趣。種植蔬
/TYPE: 健康安享社區
/CONCEPT:
菜同時可藉由社區攤位與鄰居交換食材，建立人際關係。
Cross-section A-A’ 親子綠活
『在地老化』強調人老了之後仍然待在原來的地方，不必為了得到
藉由草皮創造綠意視覺，綠色草皮能在空曠的空間使視覺獲得
養老資源而他遷。透過發展在地的服務照顧老人，讓老人能以持續
舒適感，主要讓居民任意使用，作為聚集家庭的娛樂場所。
習慣的生活方式度過晚年生活。 人際關係的和諧建立在相互交換的
心靈保鮮膜
關係之中，一來一往的互動與交換，才能夠達到心靈上的滿足。透
透過閱讀文字讓老人產生更多創新想法。閱讀讓大腦產生嗎啡 作用，讓人感到快樂和充實。
過發展鄰里關係，讓老人創造出新的人際圈子。當老人有了自己的 娛樂與活動圈子，自然不會太過於依賴子女。子女也會因此減輕心
理壓力，一家的關係反而變得更加密切。
自由展區 老人可從藝術品了解一個時代，藝術品反映時代的價值，因此
Cross-section B-B’
藉由藝術品，他們可更新價值觀。 第六點，美食交流。透過鄰 里間的廚藝交流，拉近彼此距離，獲得滿足感。 美食交流 透過鄰里間的廚藝交流，拉近彼此距離，獲得滿足感。社區廚
房主要分成四個部分，戶外用餐區、室內用餐區、公共廚房和 包廂。 室內用餐區的部分利用了長型餐桌，讓社區的人可以一 起用餐，彼此認識，建立友誼。配合外面公園的綠意，讓吃飯 成為視覺味覺兼具的一種享受。 這裡是社區廚房的另個角度。
Floor Plan
15
READING CORNER
ART GALLERY
HEALTHCARE CENTER
Manipulate /COMPETITION: SAKURA AWARDS 2016 /PARTNER: 凌慧卿 /TYPE: 廚房設計 /CONCEPT:
每個家的成員就好像一塊塊俄羅斯方塊，彼此互相配合，才能 減少更多層數。因此人越多，負擔越少。 分擔 — 也是一種家人間的情感交流。 廚房不再只是一個封閉的機能空間，而是讓家人產生互動的地 方。多數家庭會因受到廚房空間的限制，由一位成員獨自在廚 房料理，一個人做事不但會覺得負擔，而且沒有交流。久而久
之，料理成為不好玩的事。MANIPULATE 是個有趣的開放式 廚房。利用旋轉式的電視機將廚房與客廳的界線模糊化。拿去 四面牆，讓在廚房料理的人能同時注意到周遭的事物，與人產 生互動。 料理時，香氣四溢，聚集一家人一起為飯前作準備。桌子和隱 藏式的長凳拉出，餐桌便能容納更多成員。飯後，長形的洗手 台因桌子被拉出而開放，家人能同時洗碗，減少負擔。平日，
收起桌子和長凳，便能讓空間更寬闊，卻不影響該有的廚房機 能。中西式料理台讓家庭成員展現各自的手藝。輕鬆滑動檯面 便可變換中西料理台模式，讓料理也能變成一種交流。流線型 的上櫃讓收納成為有趣的事，它們在軌道上被推動著，哪裡有 需要就往哪裡推，同時也方便拆卸。
負擔在無形中減少，交流也在無形中增加，廚房自然會變成聚 集家人的空間。
17
TIMEPIECE /2017 Design CHAMP 冠軍瓷磚
/AWARDS: 潛力之星 /PARTNER: 凌慧卿 /TYPE: 瓷磚設計 /DESCT: 以時間軸為中心，時針與分針的過境，簡化形成的幾何圖像。
散落在空間中的破碎時空，自由拼湊出時間的記憶。 — TIMEPIECE並沒有壁磚和地磚的限制， 可根據使用者或設計者去拼貼出時空圖像。 同時兼具變動性與趣味性。
19
TRIGRID /2017 Design CHAMP 冠軍瓷磚
/AWARDS: 入圍作品 /PARTNER: 凌慧卿 /TYPE: 瓷磚設計 /DESC: 黑白和線條容易讓人感覺過於簡單利落，跳脫以往利落式的黑白，
TRIGRID利用有手繪感的線條讓瓷磚更多變且有溫度。不強調昂 貴的奢華感，這種深度不一的黑色線條讓空間更有特色，更豐富。
C
B’
LEGO – THE INTERACTIVE MODEL CENTER] MACHINE ROOM
/TYPE: 創意辦公室
CREATIVE & DESIGN DEPT.
WC
WC
/CONCEPT: 一個未來的創意工作室與創作空間。開放性工作室、會議室、活動場
STORAGE
在這裡，人們可以使用到實木工作桌、白板、高畫質的投影機、無線
上網、電源插座、舒適的沙發、可預約的樂高型會議空間、精緻的餐 點與咖啡讓你隨時補充體力。在平日晚間及週末，LEGO-THE INTERACTIVE MODEL CENTER將搖身一變，成為創意聚落，提供空
COLLAB. AREA
SHOWROOM
A’
MANAGER ROOM
[FUN,CREATIVE,PLAY+WORKABLE]
MEETING ROOM
LEGO – PLAY WELL
LEGO FUTURE – PLAY WELL WORK WELL
Floor Plan C’
B
Cross Section A-A’
Cross Section B-B’
21
Cross Section C-C’
PANTRY
A/C & ADM DEPT.
間予各式演講、工作坊、展覽、講座活動，成為文化饗宴的場域。
LIFT
LIBRARY
LIFT
OPEN KITCHEN
地、展覽場地、廚房與小圖書館結合在同一個柔軟且舒適的空間中。
A
RECEPTION
FLY AGAIN /TYPE: 三代同堂住宅 /CONCEPT: 這三代同堂的家庭就如黑背鐘鵲般多才多藝，把這個家比喻成鳥巢， 家中的老人家就如巢中的幼鳥，需要呵護。鳥巢是幼鳥專用的嬰兒
床，這個家亦以年老的父親居住舒適為主。以男主人希望讓父親得 到家人更多的關注為這次住宅設計的出發點，配合年老父親不服老
的個性，讓父親擁有獨立貫穿一二樓的動線。在不刻意的情況下卻 能讓彼此察覺對方的存在，產生更多互動，同時方便家人給予父親 更多關注。 這個家的樓梯是整個設計的重點，樓梯寬120cm，方便兩人同時上 下，產生互動。階高15.7cm，是舒服行走的樓梯高度。梯與梯間採
用開放式的設計，讓陽光可以穿透空間。樓梯板下的高度有人行走 的條件，因此安置小休息區，讓人可以坐在窗邊閱讀。
Cross Section A-A’
Cross Section D-D’
23
Floor Plan
THE TREE SAYS 樹說 /TYPE: 複合式空間 – 設計事務所 & 選物店 /CONCEPT: 生活上的各種雜事繁忙讓人無法放慢步調生活，『樹說』希望人可以站在一棵樹 的角度想，聆聽，地球的聲音。位於台中市西屯區的生活是如此繁忙，被學校，
高樓，通勤族包覆的地區又要如何找到屬於他們的寧靜。如果我們是一棵樹，需 要的僅是陽光和水分而已。而『樹說』把最簡單和純粹的元素灌入空間，希望人
們進入這個空間可以感受到『樹』一般的生活。這個空間利用了『水』讓待在戶 外植栽的人們不用冷氣便可以感覺涼快，光穿過水投在室內的波紋讓室內空間也 能和『水』有連結。室內樓板的開口更讓空氣自然流通。結合陽光，水分，風， 和植物各種自然的元素，創造屬於Kevin和Lisa能紮根的空間。
Front Elevation
Second Floor Plan
First Floor Plan
Ground Floor Plan
25
Cross Section A-A’
CHRYSANTHEMUM /TYPE: KERF BENDING LAMP /CONCEPT:挑戰彎曲厚度3mm的壓克力板,利用重複性紋路切割,破壞壓克力板原有結構。 /TOOLS: LASER CUT MACHINE， RHINO GRASSHOPPER & AUTOCAD /MATERIAL: 3MM壓克力
/TEAMMATES: SHEILA LENG, JOSHUA TEO
27
CONTINUA TILES /TYPE: 3D PRINT TILE /CONCEPT:3D列印連環性花紋，可重複拼貼的貼磚 /TOOLS: 3D PRINTING MACHINE, RHINO GRASSHOPPER /MATERIAL: PLA
/TEAMMATES: SHEILA LENG, JOSHUA TEO
29
FURNI JOINTS /TYPE: 3D PRINT JOINTS /CONCEPT:3D列印家具結構 - JOINTS, 擺脫以往固定形式的結構方式 /TOOLS: 3D PRINTING MACHINE, RHINO GRASSHOPPER /MATERIAL: PLA /TEAMMATES: SHEILA LENG, JOSHUA TEO
31
CNC STOOL /TYPE: CNC /TOOLS: CNC MACHINE, SKETCHUP /MATERIAL: 9MM 合板 /TEAMMATES: SHEILA LENG, JOSHUA TEO
33
MODEL MAKING /TEAMMATES: SHEILA LENG, JIAER LO, WILL LAM, JOSHUA TEO /TYPE: THE MARIKA ALDERTON HOUSE /DATE: COMPLETED IN 1994
/ARCHITECT: GLENN MURCUTT /LOCATION: YIRRKALA COMMUNITY, EASTERN AMHEIM LAND NORTHEN TERRITORY, AUSTRALIA
畢業設計模型 /PARTNER: 凌慧卿 /PHOTO TAKEN BY: 凌慧婷 /TYPE: MODELS
35
中原大學室內設計學系第三十屆 – 卅 畢業展 /2018中原室設美宣長 /TEAMMATES: 凌慧卿，張荷立，謝宜諠 /CATERGORY: 周邊/海報/平面/包裝設計 /PHOTO CREDITED TO: 李亞儒 /TYPE: PRODUCTS
37