Personal Information
Name Gender Date of Birth Citizenship Contact Information Cell Phone Email Address Home Address Skills • • • •
Leng Wei Theng | 凌慧婷 Female 11th January 1991 Malaysian
0979749911 theng13@hotmail.com Taoyuan, Chung Li District, No.18, 8th Floor Room 8
Autocad, Sketchup, Photoshop, AI, Rhino Grasshopper Proficient in Microsoft software technologies including Excel, PowerPoint and Word Fluent in written & spoken Mandarin/Chinese, English and Malay Dialect Language : Cantonese
Education Chung Yuan Christian University ● Sept 2014 till present BA in INTERIOR DESIGN • • • •
Visualization potential & creative ability Understanding of the use of materials & composition Understanding of space scale & its structure Understanding of regional environment & pluralist civilizations issues
IBS College, Miri Sarawak Malaysia ● Jan 2009 – Nov 2010 College of Business Management Diploma in Finance & Accounting Management • GPA 3.78 SMK Dato Permaisuri ● Jan 2004 – Dec 2008 SPM [Science Stream] – Passed with 3As 7Bs Work Experience Tune Insurance Malaysia Bhd. ● Nov 2010 – Jul 2014 Job Title – Accountant • Prepares asset, liability, and capital account entries by compiling and analysing account information.. • Summarizes current financial status by collecting information; preparing balance sheet, profit and loss statement, and other reports. • Reconciles financial discrepancies by collecting and analysing account information.. • Prepares payments by verifying documentation, and requesting disbursements. Petra Resources Sdn. Bhd. ● Aug 2010 – Nov 2010 Job Title – HR Trainee • • • • •
Allocate & update staffs’ personal data Prepare staffs’ extension contracts & transmittals documents Update training matrix data Training location & hotel bookings Check, calculate and correct expenses claim amount
Catherine Raphaela Leng Contact Number 0979749911 Email Address theng13@hotmail.com
Looking back at the past years’ study as an interior design student, it takes
I’ve been working in accounting firm since graduated from IBS College
more than just a commitment to stay in this industry. The needs to put in effort and
Miri in year 2010. First firm was Tune Insurance Malaysia Bhd. established in
to be sensitive towards surrounding during past two years degree study has
Miri, Sarawak, Malaysia. These 3 years of working experiences have taught me
triggered a different mind-set of mine. I’ve started to see interior design as a lifetime
a lot, especially to be more sensible towards customer needs, to be less
journey, where explorations, creations and implementations come together as one.
ignorant. I believe these experiences do help in my future career, since interior design is also about understanding client’s needs.
My name is Catherine, a Malaysian who came from a small town in the east of Malaysia - Miri. After 3 years of working experiences in an accounting firm, I then
I was once told by my mentor that design is about solving problem in
realised my biggest dream is to become an interior designer. I took an
human’s living, yet with creative ways. As a future interior designer I would
undergraduate course in interior design studies (B.A. Hons. Interior Design) at Chung
very much like to work with other creative people around the globe, either
Yuan Christian University, Taiwan. First year was definitely a struggle year for a new
now or in the future. After all, interior design is not a one-man-show, it needs
Interior Design student, yet throughout the tough process I’ve started to understand
to corporate with many talented ones. Thus, I would very much appreciate the
more on how this course works. Willingness to put in more passion and effort comes
chance to take part in your company.
together with a clearer career path. This brought me success on consistent improvement in my academic study.
Thank you for taking your time to review my resume. I believe with the ability of speaking /listening English, it would be an advantage of me to work
Design studios in CYCU are integrated with different skills and architectural knowledge from other courses, this is to ensure students understand how to apply logic building construction method into their design. Exposed to logical way to
design in an early study definitely is an advantage for me. I believe interior design is a unique course that needs persistence exposure towards new environments and cultures. Experiences are important for individual to strengthen design sense. This is why I’m looking forward to work with your company – to gain more experience, to learn more about design in a firm whom wholeheartedly passionate about design, to
be able to commit to a real design project, to learn about every important procedures & aspects of design world. Not just drawing but only applying design in real life. Your company cultures & spirits have always been my inspirations in design fun, creative & innovative.
with you. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me at theng13@hotmail.com.
01
02
FLY AGAIN
樹說
三代同堂住宅
複合式空間設計事務所|選物店
03
我們的秘密基地
04
FARMiLY
05
成龍濕地
老人社區
CLOSE TO YOU 住宅設計
06 07 08
半|伴
住宅設計
TIMELESS JOECHIA服飾店 – 商空設計
層光 衛浴店 – 商空設計
01
CONCEPT 這三代同堂的家庭就如黑背鐘鵲般多才多藝，把這個家比喻成 鳥巢，家中的老人家就如巢中的幼鳥，需要呵護。鳥巢是幼鳥 專用的嬰兒床，這個家亦以年老的父親居住舒適為主。以男主 人希望讓父親得到家人更多的關注為這次住宅設計的出發點，
配合年老父親不服老的個性，讓父親擁有獨立貫穿一二樓的動 線。在不刻意的情況下卻能讓彼此察覺對方的存在，產生更多 互動，同時方便家人給予父親更多關注。
父親| 67歲| 178CM 退休飛機師 興趣| 音樂，樂團，攝影，旅行，品酒 65歲才決定退休的飛機師，個性固執不服 老。對自己的職業充滿熱忱，熱愛關於飛 行的一切。注重自己的健康，是名硬朗的 銀髮族。開朗愛交際，閒暇時喜歡和好友 家人品酒餐敘。
男主人| 43歲| 180CM 機場員工 興趣| 音樂，打擊樂，影音欣賞，攝影， 旅行 重視家庭，景仰父親，以父親是一名飛機 師感到自豪，自小跟父親相處的時間不多， 希望居住的空間設計以父親的喜好及舒適 方便為主，讓家人給予父親更多關注，也 希望太太和孩子可擁有自己喜愛的獨立空 間.
女主人| 42歲| 165CM 美食作家 興趣| 瑜珈，烹飪 美食作家兼家庭主婦，長時間待在家研究 美食烹飪與食譜寫作。由於先生工作關係， 她給予家人關注及照顧的責任較大。
兒子| 20歲| 175CM 大二社會福利系 興趣|音樂，簧管樂器 ， 運動 大二社會福利系，喜歡 參加社會福利工作，熱 愛運動及音樂，從小學 習簧管樂器
女兒| 19歲| 160CM 大一音樂系 興趣|音樂，鋼琴 大一音樂系新鮮人，自 小學習鋼琴及參加學校 合唱團
這個家的樓梯是整個設計的重點，樓梯寬120cm，方
便兩人同時上下，產生互動。階高15.7cm，是舒服行 走的樓梯高度。梯與梯間採用開放式的設計，讓陽光 可以穿透空間。樓梯板下的高度有人行走的條件，因 此安置小休息區，讓人可以坐在窗邊閱讀。
1st Floor Floor Plan
2nd Floor Floor Plan
Cross Section A-A’
Cross Section B-B’
Cross Section C-C’
Cross Section D-D’
02
CONCEPT 生活上的各種雜事繁忙讓人無法放慢步調生活，『樹說』希望人可以站在一棵樹的角度想，聆 聽，地球的聲音。位於台中市西屯區的生活是如此繁忙，被學校，高樓，通勤族包覆的地區又
要如何找到屬於他們的寧靜。如果我們是一棵樹，需要的僅是陽光和水分而已。而『樹說』把 最簡單和純粹的元素灌入空間，希望人們進入這個空間可以感受到『樹』一般的生活。這個空 間利用了『水』讓待在戶外植栽的人們不用冷氣便可以感覺涼快，光穿過水投在室內的波紋讓
室內空間也能和『水』有連結。室內樓板的開口更讓空氣自然流通。結合陽光，水分，風，和 植物各種自然的元素，創造屬於Kevin和Lisa能紮根的空間。
1）善用W2家具陳列好物
W2 家具多數為客制化，在展示方面多數以木板 取代家具，好處是可節省室內空間，利用W2還 未裝訂成桌子的桌板做好物的展示。除了變化
性很多之外，更能讓好物與桌子同時被展示
2）以概念延伸的展示架
從一樓穿透到二樓的展示架 讓視覺延伸之餘也 能讓在行走樓梯的顧客看到展示品 二樓儲藏空間內陳列家具的架子延伸至三樓便
形成書架，利用相同元素做延伸和呼應，每個 樓層所需要的功能有所不同，因此陳列架密度 不一
Display Props & Techniques
FRONT ELEVATION IDEA
2）客制化櫃檯 玻璃盒-能展示小物件 實木桌面-能讓LISA在檯面上植栽
植物架密度與室內的陳列架做呼應，三樓辦公區
架高陳列的植物-能遮擋收銀機減少櫃檯帶給顧
書架密度較高，二樓儲藏空間家具陳列架密度低，
客的壓力
因此產生三樓植物生長比二樓茂密，茂密的植物
解決了三樓員工辦公室西曬問題，而二樓植物不 阻擋室內展示，反而為展示增加了點綴效果
3rd floor
2nd Floor
1st floor
FLOOR PLAN
CEILING PLAN
A-A’ SECTION
B-B’ SECTION
C-C’ SECTION
D-D’ SECTION
03 O u r 每個人成長的過程都曾經
S e c r e t
有過令人著迷的秘密基地， 它或許是媽媽曬棉被時充 滿陽 光味道的棉被縫隙， 它也許是一個大紙箱、大 衣櫃或是住家附近的一個
小空地… 那些 在秘密基地裡進行的好玩 遊戲，或者秘密討論的計 畫，
B a s e
至今仍令人難以忘記…
現今的小孩因父母忙碌 在外工作,回到家總是獨 自一人。在課業上即使 遇到了難題,父母也未必
C o n c e p t
能夠幫助他們解決問題。 打造一個秘密基地給孩 子們一個私密的互動空 間，透過孩子間無隔閡 的關係，大小孩可帶領 著小小孩，互相幫助， 教導和解決他們在課業 或生活上遇到的難題。 啟發他們帶領團體的使
命與成就感，創造一個 充滿快樂回憶的空間， 讓長大後的他們時時懷
念成龍村。回憶起小時 候的玩伴與曾經得到或 給予的幫助與感動，讓
他們願意回來，回饋這 帶給他們美好回憶的地 方。
FLOOR PLAN
SECTION
04 『在地老化』強調人 老了之後仍然待在原 來的地方，不必為了
得到養老資源而他遷。
C o n c e p t
透過發展在地的服務 照顧老人，讓老人能
以持續習慣的生活方 式度過晚年生活。 人 際關係的和諧建立在
相互交換的關係之中， 一來一往的互動與交 換，才能夠達到心靈
上的滿足。透過發展 鄰里關係，讓老人創 造出新的人際圈子。
當老人有了自己的娛 樂與活動圈子，自然 不會太過於依賴子女。
子女也會因此減輕心 理壓力，一家的關係 反而變得更加密切。
Achievements 2016夆禾盃最佳實用獎
ARTIFICIAL PARK
OUTDOOR DINING AREA
SOCIAL FARM STALLS
FOOD COURT
SOCIAL FARM
SOCIAL KITCHEN
PRIVATE USE ROOM
PUBLIC LIBRARY
05
CONCEPT 音樂-美食-工作-單車 看似沒有關聯的興趣喜好，就好比看似分割後無 法連貫的空間。但是，美食工作與單車分別可以和音樂做連結，愛烹 飪美食的夫婦，同時亦能享受自己愛聽音樂的興趣，愛單車運動的兒 子亦能透過了解父母的喜好增進彼此關係。以分割為開始，經由放大
重點-旋轉-推拉形式後發展出來的滲透作發想。即使U型動線分隔父母 與孩子的生活區塊，音樂卻能貫穿空間，使這家人關係更緊密。好比 那首老歌，Close to you,靠近你。
MB. SHOWER ROOM MASTER BEDROOM
KID’S ROOM
PUBLIC TOILET STEREO SPACE KITCHEN & DINING ROOM
LIVING ROOM ENTRANCE
個性浪漫的屋主夫婦，熱愛美食及音樂，閒暇時候喜歡隨著音樂慢舞。是不吝於在他人面
前表現情感的夫妻檔，個性直接大方。他們有個就讀研究所的兒子，兒子個性獨立，熱愛 單車運動。
Floor Plan
Floor Plan
Cross Section A-A’
Cross Section B-B’
Cross Section C-C’
Cross Section D-D’
06
CONCEPT 以“擔心家被分成兩半”作為出發點，上班族父母 最擔心的莫非為陪伴孩子的時間太少，對於孩子 來說日常生活上的陪伴與關注更為重要。以孩子 為設計出發點的住宅，將餐廳與客廳領域作為生
活重心，規劃開放的流暢動線，結合看似應該被 分開的空間。
1
PUBLIC SPACES
PERSONAL SPACES
屋主為年輕的上班族夫妻，期盼可擁有以孩子為中心的住宅規劃，在格局分配上希望可兼 具實用與安全性，並保有居家美感與機能，於空間中伴隨孩子一同成長。東方人與西方人 的結合，上班族夫妻與孩子之間的互動，生活習慣的不同，是被分割成半？還是陪伴？
Cross Section A-A
Cross Section A’-A’
Cross Section B-B
Design Concept
07 設計概念 燈管
從JOE CHIA的設計裡可以看到衣服的功能與多變性 。呼應設計師的多變和對服裝所關注的精神，以展覽的呈現方式讓一個售
貼放版面的展板平面
賣服裝的空間不只是能買衣服，更能讓顧客成為來看展的人。
燈管架設的掛衣架設在店門 口（吸引作用）人會被光吸
引。發想自JOE CHIA POP 陳列道具與手法
UP STORE的燈管陳列架，利 用相同元素（燈管）設計 透視示意圖
吊掛服裝的架子
TIMELESS Something that is timeless does not die as years go past.
以JOE CHIA的服裝設 計概念發想，創造屬於 JOE CHIA的永恆。
靈感來自於展板，多數展板都以固定的方式呈現。配合服裝業所需的多變 性空間，打造出可旋轉的展板。展板後方設置可擺放物品的層板與衣架， 不僅能展示設計師的服裝更能以展覽的方式呈現設計師的服裝概念與介紹。
平面動線圖
打造雙軌道，使展板可被移動，更不單純只是能左右移動，雙軌道使展板 能向後方軌道移動再轉至前方（一軌至二軌/二至一），展板排列組合可 任使用者的展示需求而改變
空間中心架設的重點陳列架亦是從展板作為發想，展板以穿插的方式穿越衣架（可依需求更換 展板），讓JOE CHIA有屬於他作品版面的空間之餘也還能有掛放服裝的地方。除了區隔空間的 作用，更是讓人的動線能順暢流動
不同的排列組合創造不同的空間效果與功能， 全依使用者需求變更
所需的空間 5% CASHIER
JOE CHIA 的服裝
5% DRESSING ROOM 20% STORAGE
強調時尚卻不一定要跟隨潮流
35% LATEST ITEMS
TIMELESS & MINIMALIST
35% SALES ITEMS/OUT OF SEASON ITEM
喜歡利用不同的質感，不拘小節卻也不失細節 強調衣服結構與縫線 多功能，多層次 以CHAPTERS章節推出作品（不強調季節性）每個 CHAPTERS都有自己的故事 當季商品的特色 除了一貫的黑白，增添了暗紅與大地色系
不同元件的組合概念 結構性連帽上衣，裁剪夾克和運動型褲子
CHAPTERS
不同元件的組合與架構，形成多變的空間
TO READ & SEE
EXHIBITION
讓黑白色的店鋪不看起來拒人於千里之外，架設在店鋪 外圍的展櫃選用較低的高度好讓整體空間看起來更開放， 吸引大眾圍觀/進入
CHAPTERS
TO READ & SEE
EXHIBITION
TO MAKE TIMELESS POSSIBLE
BRUSHED METAL
CMYK 0 14 0 95 MIRROR
0E0C0E
BRUSHED PAINT
BRUSHED METAL
EPOXY WALL WHITE
SCRATCHED METAL
CMYK 0 5 0 85 272527
CMYK 0 2 0 64
CMYK 0 20 83 16
5B595B
D6AB24
CMYK 0 0 0 4
F4F3F4
CONCRETE FLOOR CMYK 0 1 0 24 C1BFC1
GOLD POLISHED METAL MATTE BLACK METAL
FINAL FLOOR PLAN
ELEVATION & CROSS SECTIONAL VIEW D
C
Fitting Room
Counter
B
B' Fitting Room
D-D’
B-B’
C-C’
A-A’
Storage
Display Table C' D'
A
A'
08
CEILING PLAN
FLOOR PLAN
FRONT ELEVATION
MODEL MAKING
The Marika-Alderton House Date: Completed in 1994 Architect: Glenn Murcutt Location: Yirrkala Community, Eastern Amheim Land,Northern Territory, Australia