Olive Press Aleman Issue 2

AUFBAU DER ZUKUNFT Auch mit 80: Treffer, versenkt!

Die Immobilien im Kampf gegen den Klimawandel

O P LIVE RESS The

Vom Fußballprofi zum Tausendfachen Frauenheld... wir gratulieren den Latin Lothario Julio Iglesias, der 80 Jahre alt wird

Geht nach Hause, Touristen!

Die Polizei hat einen Mann verhaftet, der eine Anti-TouristenKampagne angeführt haben soll, bei der Autos mit ausländischem Kennzeichen besprüht und deren Reifen zerstochen wurden. Der so genannte "König des rosa Sprühens" wurde festgenommen, nachdem er auf seinem Fahrrad mit einer Graffiti-Flasche in der Hand auf Fahrzeuge

Mann verhaftet, nachdem er in Marbella Reifen aufgeschlitzt und Graffiti auf ausländische Autos gesprüht hatte

von

zugefahren war.

Man vermutet, dass der 35-jährige Mann hinter einem Anti-Tou-

Die Zeche geprellt

EIN Auswanderer wurde ins Gefängnis gesteckt, weil er einen Herzinfarkt vorgetäuscht hatte, um in mindestens 20 Restaurants in Spanien die Rechnung nicht bezahlen zu müssen.

Der 50-Jährige, der ursprünglich aus Litauen stammt, wird 42 Tage hinter Gittern verbringen, nachdem er es versäumt hatte, zwei Geldstrafen für seine theatralischen aktionen zu bezahlen.

Sein Modus Operandi war in fast jedem Restaurant, das er angriff, identisch, die meisten davon an der Costa Blanca.

Er war ein Gewohnheitsmensch und bestellte immer mehrere Gläser "White Label"-Whiskey, um einen russischen Salat herunterzuspülen, ein Gericht, "das er anscheinend sehr mag", so ein Restaurantbesitzer.

Zu den Zielen gehörten das El Buen Comer und Sale&Pepe in Alicante.

"Es war sehr theatralisch, er tat so, als würde er in Ohnmacht fallen und ließ sich auf den Boden fallen", sagte der Manager des El Buen Comer.Sein Ziel: Die Rechnung umgehen.

"Wir haben sein Foto an alle Restaurants geschickt, um zu verhin-

dern, dass er wieder zuschlägt".

rismus-Protest steckt, bei dem bis zu einem halben Dutzend Autos mit rosa Zickzacklinien an der Seite versehen wurden. Mindestens sechs Fahrzeuge wurden auf der exklusiven Gol-

denen Meile von Marbella angegriffen. Auf Fotos sind ein Fiat 500 und ein schwarzer Porsche 911 zu sehen, die mit Farbe beschmiert wurde.

VANDALISIERT: Nicht schön in rosa Graffiti fernzuhalten, die sie für die steigenden Immobilienpreise verantwortlich machen.

Rechnung nie bezahlt

Ein Arbeiter bei Sale&Pepe sagte: "Wir haben alle eine Warnung mit seinem Foto erhalten, in der wir aufgefordert werden, vorsichtig zu sein und ihm nichts zu servieren."

Da es sich bei allen Vorfällen um geringe Geldbeträge handelte, wurden sie nur als "geringfügige Straftaten" betrachtet.

Dennoch wollen die Restaurantbesitzer nun gemeinsam Anzeige erstatten, was dem Mann bis zu zwei Jahre Gefängnis einbringen könnte.

Ein Anwalt der renommierten Kanzlei Navarra Sancho sagte: "Er hat das Rechtssystem ausgenutzt, denn bei so geringen Geldstrafen, die nicht bezahlt wurden, ist es schwierig, eine längere Haftstrafe zu erreichen."

Letzterer wurde abgeschleppt, nachdem auch seine Reifen zerstochen waren. Auch zwei Mercedes wurden angegriffen, wobei bei einem alle vier Reifen zerstochen wurden.

Ein Opfer postete ein Foto seines Autos in den

sozialen Medien und berichtete: "Dies geschah in der Nähe des Hotels Puente Romano... zwei Reifen wurden mit einem Schraubenzieher zerstochen."

Der Vorfall folgt auf eine Welle von Anti-Tourismus-Kampagnen in ganz Spanien in diesem Sommer.

In Barcelona wurden Dutzende von Wänden mit der Botschaft beschmiert: "Geht nach Hause, Touristen!"

Auf Mallorca stellten Einheimische gefälschte Schilder in englischer und deutscher Sprache auf, auf denen Strände und andere Sehenswürdigkeiten als geschlossen deklariert wurden, während ein Kleingedrucktes auf Katalanisch verriet, dass sie in Wirklichkeit geöffnet waren. Mit dieser List sollte versucht werden, ausländische Besucher von den Schönheiten der Insel

Jetzt hat die Bewegung sogar Sevilla erreicht, wo die Kosten für den Kauf oder die Miete einer Wohnung in den letzten Monaten ebenfalls in die Höhe geschnellt sind.

Ein deutscher Tourist war schockiert, als er in der andalusischen Hauptstadt den Spruch "Touristen gehen nach Hause" an eine Wand gesprüht sah. "Ich kenne die Leute hier, und viele haben die Nase voll vom Tourismus. Es gibt so viele Airbnbs und immer weniger Wohnungen, in denen man wohnen kann", sagte sie zur Olive Press.

"Es war schockierend so etwas in Sevilla zu sehen, es scheint, dass sich die Anti-Tourismus-Stimmung noch weiter ausbreitet."

Laurence Dollimore

Beitrag auf Seite 26

Auf die Weide

Neun Wildpferde wurden in Galicien erschossen aufgefunden. Wenn der Täter gefasst wird, könnte er nach den neuen spanischen Gesetzen zur Tierquälerei angeklagt werden.

Mörderische Verabredung

JULIAN Ovejero, der so genannte "Grindr-Killer", der einen Mann, den er über die App kennengelernt hatte, erstochen hat, wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt

Scandi noir

Die Polizei hofft, dass eine Autopsie den mysteriösen

Tod der Norwegerin Anne Mathea Morken, 21, aufklären wird, die letzten Monat in Torremolinos erstickt aufgefunden wurde.

Messer-Party

Ein verrücktes britisches

Tourismusunternehmen

wurde aus einer Stadt in Katalonien verbannt, nachdem seine dreitägige "Wochenend"-Party in Messerstechereien ausartete und vier Personen festgenommen wurdeneine davon wegen versuchten Mordes.

IN DER KLARHEIT

Deutscher Hell's Angels-Boss, der auf Mallorca aktiv war, in allen Anklagepunkten freigesprochen

Ein berüchtigter deutscher Hell's Angels-Boss wurde nach seiner Verhaftung auf Mallorca von allen Vorwürfen der organisierten Kriminali-

tät und des Drogenhandels zwischen 2009 und 2013 freigesprochen. Das Gericht in Madrid entschied, es sei nicht bewiesen,

Neuer Zeuge im Fall Maddie

Ein neuer Zeuge behauptet, er habe den Maddie-McCann-Verdächtigen Christian Brückner auf der Flucht vor einer Vergewaltigung einer jungen Ausländerin in Portugal gesehen. Der Hotelangestellte an der Algarve behauptet, er habe den Deutschen im Morgengrauen aus der Wohnung in Portimao fliehen sehen.

Er konnte ihn als den blonden Brückner identifizieren, da dieser seine Maske zur Flucht abgenommen hatte. "Er hat sich vor kurzem gemeldet", sagte eine deutsche Quelle der Olive Press. "Seine Aussage ist sehr glaubwürdig."

Der Angestellte war früh zur Arbeit gekommen, als er ihn angeblich entdeckte. Seine

Aussage erfolgt, nachdem "andere" angegeben hatten, 2004 einen Mann gesehen zu haben, der Hazel Behan, 20, angriff.

Die heute 40-jährige Behan glaubt, dass ihr der Mann in ihre Wohnung gefolgt ist, die über einen Balkon verfügt, auf den man leicht hinaufklettern kann".

"Ich bin mir sicher, dass es Brückner war, der mich auf Englisch mit deutschem Akzent ansprach", sagte sie diese Woche gegenüber der Olive Press.

Sie fügte hinzu: "Wenn die portugiesische Polizei damals einen 'Aufruf' für Informationen veröffentlicht hätte, hätte sich dieser Zeuge vielleicht gemeldet."

Siehe Countdown, Seite 6

dass Frank Hanebuth, 59, und zwölf weitere Angeklagte eine kriminelle Vereinigung gebildet hätten.

Hanebuth zog 2012 nach Mallorca, wo er die Kontrolle über das örtliche Hells Angels-Kapitel übernahm und sich ein Leben im Luxus gönnte, während er die Reichweite der Bande in Spanien ausbaute.

Im Jahr 2013 leiteten die spanischen Behörden die "Operation Casablanca" ein, in deren Folge Hanebuth aufgrund einer Reihe von Anschuldigungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Hells Angels verhaftet wurde.

In der Zwischenzeit wurde Khalil Youssafi, ein prominenter Leutnant der Hells Angels, zu einer Haftstrafe von neun Jahren und neun Monaten verurteilt.

Sein Bruder Abdelghani Youssafi, der die Vorwürfe nicht gestanden hat, muss

Brandanschlag

wegen Prostitution eine zweijährige Haftstrafe antreten. Von anderen schwerwiegenden Vorwürfen, darunter Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Geldwäsche und illegaler Waffenbesitz, wurde er jedoch freigesprochen. Die Gerichtsverfahren betrafen auch lokale Polizeibeamte. Ein Polizeibeamter wurde vom Vorwurf der Bestechung und der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung freigesprochen. Ein weiterer Polizeibeamter wurde wegen Nachlässigkeit bei der Verfolgung von Straftaten vorübergehend für sechs Monate vom öffentlichen Dienst ausgeschlossen. Ein Beamter der Guardia Civil wurde der Bestechung und der Nichtverfolgung von Straftaten beschuldigt, erhielt jedoch eine Geldstrafe für die unerlaubte Weitergabe vertraulicher Informationen.

EXKLUSIV

Der Besitzer einer beliebten Bar für Auswanderer, die durch einen Brandanschlag zerstört wurde, beschrieb den Vorfall als eine "Szene aus einem Horrorfilm".

Zoltan Eisenberger, 49, erzählte der Olive Press, wie sein Irish Pub, die Harp Bar, in Calahonda nach dem Anschlag um 5 Uhr morgens in Trümmern lag.

Die Polizei ermittelt nun, nachdem der Ungar "konkrete Beweise" dafür vorgelegt hat, wer den Anschlag verübt hat. "Jemand hat die Bar angezündet, und wir haben Beweise", sagte Zoltan, dem die Bar seit 10 Jahren gehört.

"Die Person, die den Anschlag verübt hat, war nicht dumm und wusste genau, was sie tat. Der Biergarten ist völlig zerstört und die Bar ausgebrannt, wie aus einem Horrorfilm. Er fügte hinzu: "Vielleicht war es ein eifersüchtiger Geschäftskonkurrent oder ein verärgerter ehemaliger Angestellter, wer weiß."

Auf Videoaufnahmen war zu sehen, wie die Flammen das Lokal verschlangen, als die Anwohner die Feuerwehr riefen.

Frank Hanebuth

Panda-Party

IM Zoo von Madrid gab es einen besonderen Anlass: Die Riesenpanda-Zwillinge Youyou und Jiujiu feierten ihren zweiten Geburtstag. Das unzertrennliche Duo wurde mit einer Bambus-Eistorte verwöhnt.

Die bekannten Pandas haben in den letzten zwei Jahren Millionen von Besuchern

angezogen und sind sogar im chinesischen Fernsehen bekannt geworden.

Die beiden 2021 geborenen männlichen Pandas wogen bei ihrer Geburt gerade einmal 150 Gramm. Heute bringen sie jeweils rund 70 Kilogramm auf die Waage und sind damit fast so schwer wie ihre Mutter Huazuiba.

Bis zu ihrem vierten Lebensjahr, werden sie voraussichtlich etwa 400 Kilogramm wiegen.

Brasilianische Hochzeiten

Fußballlegende Ronaldo heiratet Model Celine Locks in bescheidener Zeremonie auf Ibiza

DIE unauffällige Hochzeit des Präsidenten eines Fußballvereins aus der zweiten Liga auf Ibiza hat mehr als nur ein paar Köpfe verdreht.

Aber das ist nicht verwunderlich, wenn der spanische Fußballverein, um den es geht, Real Valladolid, keinem Geringeren als dem Fußball-Superstar Ronaldo (dem echten) gehört.

Er heiratete seine Braut, das brasilianische Model Celine Locks, 33, in dem kleinen Dorf Es Cubells, südwestlich der Insel, wo Ronaldo, 47, ein luxuriöses Haus besitzt.

Die Verlobung des Paares, die im Januar während eines romantischen Urlaubs in der Ka-

von Walter Finch

ribik bekannt gegeben worden war, gipfelte in einer malerischen kirchlichen Trauung - es war das dritte Mal, dass der Fußballweltmeister den Bund fürs Leben schloss. Als Ronaldo und Celina die mit Konfetti überhäufte Kirche verließen, teilten sie passende Instagram-Posts, in denen sie verkündeten: "Heute haben wir unsere Familien für eine intime religiöse Feier zusammengebracht und damit den Beginn einer Woche mit vielen Feierlichkeiten markiert."

In Ronaldos Haus in Cala Jondal feierten die Frischver-

KÖNIGLICHER BESUCH

PRINZ Harry und seine Frau Meghan waren auf Einladung seiner Cousine Prinzessin Eugenie in Portugal. Wie das portugiesische Magazin Nova Gente berichtet, haben die 33-jährige Tochter von Prinz Andrew und ihr Ehemann Jack Brooksbank (33) kürzlich ein Haus in Melides an der Atlantikküste gekauft.

Harry (39) und die 42-jährige Meghan genossen die romantische Auszeit nach dem Besuch der Invictus Games in Düsseldorf

mählten eine große Feier für 400 Gäste. Die Liebesgeschichte begann vor sieben Jahren, als Celina, eine erfolgreiche Geschäftsfrau und Model, zum ersten Mal mit dem ehemaligen Stürmer von Real Madrid und Inter Mailand ausging. Eine der ersten Gratulanten des glücklichen Paares, das sich in den Flitterwochen in der Dominikanischen Republik aufhält, war Ronaldos Ex-Frau Milene Domingues. Die ehemalige Fußballerin schrieb: "Ich freue mich für euch. Gott segne und beschütze euch immer. Lang lebe die Liebe."

CAN YOU SEE ME? THEN SO CAN ALL OUR READERS

Preisverdächtig

MERYL Streep hat bestätigt, dass sie im Teatro Campoamor in Oviedo eine hohe Auszeichnung entgegennehmen wird. Die Hollywood-Legende wurde mit dem prestigeträchtigen Prinzessin-von-Asturien-Preis für Kunst 2023 ausgezeichnet.

Der 74-jährige Star hat bereits drei Oscars, drei Emmys, zwei Baftas und einen Preis als beste Schauspielerin bei den Filmfestspielen von Cannes gewonnen.

Es wurde angekündigt, dass sie den Preis bei der Veranstaltung am 20. Oktober persönlich entgegennehmen wird.

Eine 19-köpfige Jury aus Asturien hat Streep als diesjährige Gewinnerin bekannt gegeben, nachdem sie 44 Kandidaten aus 20 Ländern berücksichtigt hatte.

Zu den früheren Preisträgern gehören die Komponisten Ennio Morricone, John Williams und Martin Scorsese.

Das Haus des spanischen Fußballspielers

Sergio Ramos wurde ausgeraubt, während seine vier Kinder im Haus waren, wie sich herausstellte.

Der Einbruch in das weitläufige Anwesen

La Alegria in Bollullos de la Mitacion, Sevilla, wurde am vergangenen Mittwoch verübt.

Nach Angaben der Guardia Civil befanden sich Ramos und seine Frau Pilar Rubio nicht auf ihrem Anweasen, sondern ausschließlich ihre vier Kinder und deren Betreuerinnen.

Die Diebe schlugen zu, als Ramos bei einem Champions-League-Spiel gegen den französischen Verein Lens unterwegs war. Seine Frau war derweil auf einer Geschäftsreise.

Die Räuber nahmen Luxusuhren, Schmuck, Designerkleidung und Bargeld mit. Verletzt wurde niemand.

YOUR BUSINESS COULD BE AS VISUAL AS THIS FROM AS LITTLE AS £50 AN ISSUE

Fußball-Superstar Ronaldo und Model Celine Locks

DISKO INFERNO

Der schreckliche Brand in einer Diskothek in Murcia, bei dem 13 Jugendliche ums Leben kamen, wird immer intensiver untersucht

EIN Gericht hat eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet, nachdem bei einem Brand in einem "illegalen" Nachtclub in der Stadt Murcia am Sonntag

13 Menschen ums Leben kamen.

Es wird erwartet, dass die Besitzer wegen fahrlässiger Tötung angeklagt werden, nachdem das Feuer in den frühen Morgenstunden drei benachbarte Clubs in Brand gesetzt hatte.

Die Ermittler der Policía Nacional werden nun "mehrere Wochen" brauchen, um die Brandursache zu ermitteln und festzustellen, wer - oder wasdafür verantwortlich ist.

Staatsanwalt José Luis Diaz betonte, dass den Verantwortlichen bis zu neun Jahre Gefängnis drohen, falls die Tragödie

durch Fahrlässigkeit verursacht wurde.

Er versprach eine "gründliche Untersuchung", um die Wahrheit herauszufinden, und fügte hinzu: "Wir müssen Zentimeter für Zentimeter vorgehen, um alles zu überprüfen", sagte er. "Mal sehen, wie es ausgeht, denn es könnte ein Kurzschluss gewesen sein, der nicht durch Fahrlässigkeit verursacht wurde", fügte er hinzu. Es wurde jedoch bekannt, dass die Diskothek Fonda Milagros, in der die meisten Todesopfer zu beklagen waren, keine Lizenz besaß und im Januar 2022 geschlossen werden sollte. Das Unterrnehmen das den Club betreibt, hatte dem Stadtrat mitgeteilt, dass es seine Gebäude in zwei verschiedene

Einfach Krank

EINE britische Auswanderin wurde mit einer Krankenhausrechnung in Höhe von 20.000 Pfund (23.000 Euro) konfrontiert, nachdem ihr Darm während einer Reise in das Vereinigte Königreich geplatzt war.

Helen Winslade, 55, die in Almeria lebt, war Anfang Juli zu Besuch in ihrer Heimat, als sie sich einer lebensrettenden Operation unterziehen musste und einen Teil ihres Dünndarms verlor. Der Eingriff verlief gut, doch erstaunlicherweise wurde die britische Rentnerin trotz ihrer britischen Staatsbür-

gerschaft innerhalb weniger Wochen mit einer saftigen Rechnung des NHS konfrontiert.

Bei der gebürtigen Waliserin wurde eine seltene Form von Darmkrebs, der so genannte GIST-Tumor, diagnostiziert.

Laut ihrem Bruder Karl Winslade rechnete Helen nicht damit, für längere Zeit im Vereinigten Königreich zu bleiben, und ihre "kleine Rente" reichte nicht aus, um Helens Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Reise zu decken.

Karl startete eine Spendenaktion, um Helen zurück

nach Spanien zu bringen, wo seiner Meinung nach "ihre Prognose aufgrund kürzerer Wartezeiten besser sein würde". Nach einer monatelangen Tortur kehrte sie schließlich Ende September zurück. Ihr Ehemann Carlos musste in Seron die Stellung halten, während sie im Vereinigten Königreich festsaß, weil ihr das Geld fehlte. Die Auswirkungen von Covid 19 "vernichteten" ihr Geschäft, so dass das Paar "von einer sehr kleinen Rente" leben musste. Der Fall ist eine Warnung für alle Ausländer, die ohne

Einrichtungen aufgeteilt hat: Fonda Milagros und das angrenzende Teatre, im Juni 2019. Der Stadtrat hatte die Änderung jedoch mit der Begründung abgelehnt, dass aufgrund der "Größenordnung" der Änderung eine neue Lizenz erteilt werden müsse.

Brennende Autos

Krankenversicherung in ihr Heimatland reisen oder es versäumen, die richtigen Formulare für den Fall eines unerwarteten Gesundheitsschadens mitzunehmen.

Gemäß den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen ist es notwendig, wenn Sie nicht

in Deutschland ansässig sind, die entsprechenden Dokumente vorzulegen, um eine kostenfreie medizinische Behandlung zu erhalten. Hierzu zählen die EHIC- (Europäische Krankenversicherungskarte) oder GHIC-Karte sowie das S1- oder S2-Formular.

IN einer Freiluftgarage in Nueva Andalucia brannten 14 Fahrzeuge nieder. Die örtliche Polizei und die Feuerwehr eilten zum Brandort, nachdem in den frühen Morgenstunden über die Notrufnummer 112 Alarm ausgelöst worden war. Die Ursache ist noch unklar, und es entstand kein weiterer Sachschaden. Auf einem Video, das auf der Instagram-Seite von Marbella Se Queja veröffentlicht wurde, ist zu sehen, dass die umstehenden Fahrzeuge und einige der durch das Feuer beschädigten Autos litauische Nummernschilder hatten.

LEBEN GERETET: Aber zu einem hohen Preis für Helen und Ehemann Carlos

HOT HOT HOT 125 Jahre

DER neunjährige Hitzerekord von MARBELLA im Oktober wurde von Córdoba gebrochen. Die Stadt im Landesinneren verzeichnete in dieser Woche eine Rekordtemperatur von 38,2 °C und übertraf damit den Rekord des Ferienorts an der Costa del Sol aus dem Jahr 2014 von 37,5 °C. Badajoz verzeichnete 38°C, Sevilla 37,5°C und Jaén 37,3°C. In ganz Spanien erreichten 40 % der Aemet-Wetterstationen am Montag 32 °C, und es gibt keine Anzeichen für eine Abkühlung im Laufe der Woche. Die Temperaturen lagen bis zu 10 Grad über dem Normalwert, und für Kantabrien, Galicien und País Vasco wurden Hitzewarnungen ausgegeben. Es ist das erste Mal, dass im Oktober eine extreme Hitzewarnung ausgegeben wurde.

BETEN SIE FÜR PARIS

DIES ist der dreiste Moment, in dem ein Mann angeblich eine Katze von der Haustür ihres Besitzers gestohlen hat und damit die Empörung der Expat-Community auslöste. Videoaufnahmen, die der Olive Press zur Verfügung gestellt wurden, zeigen einen tätowierten, hinkenden Mann, der gegen 12.30 Uhr eine Straße in Marbella hinuntergeht. Der Mann mit der weißen Sonnenbrille und dem tätowierten Kruzifix auf dem Bein ging in Richtung des Hauses der britischen Auswanderin und

WERTVOLLES ERBSTÜCK!

zweifachen Mutter Louise Franklin.

Wenige Augenblicke später sieht man ihn, wie er Louises sechsjährige Sphynx-Katze namens Paris festhält, während er sich im Schritttempo vom Grundstück entfernt.

Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie er der Katze das Halsband und den Peilsender abnimmt, bevor er sie an der Mauer des Nachbarn anbringt und das Grundstück verlässt.

Eine spanische Familie war verblüfft, als sie feststellte, dass es sich bei einem Familienerbstück um ein echtes Werk des Barockmalers Anthony Van Dyck handelte. Das Gemälde "Darstellung des Jesuskindes der heiligen Barbara" wird auf einen Wert zwischen 5 und 13 Millionen Euro geschätzt.

Nach Angaben ihres Anwalts hatte die Familie aus Jaen "keine Ahnung", dass das Gemälde so wertvoll war.

Sie sahen es als Teil ihres täglichen Lebens", erklärte Luis Baena diese Woche und fügte hinzu, dass die Familie nicht an Geld interessiert sei und das Gemälde "nach Sevilla" gehen solle.

Die Familie hat Angebote von Auktions-

VERRÜCKT: Louise mit Paris und (über) Verdächtigen

Louise, 47, sagte der Olive Press: "Wir sind absolut am Boden zerstört, meine

häusern aus der ganzen Welt erhalten, hat diese aber bisher ignoriert und hofft, dass das Museum der Schönen Künste in Sevilla ein "faires und vernünftiges Angebot" macht. Es wird angenommen, dass das Gemälde im 17. Jahrhundert nach Jaen kam, als Hunderte von flämischen Familien in Andalusien lebten.

Mehr als vier Jahrhunderte später wies die Leinwand erhebliche Gebrauchsspuren auf und wurde von einem Team andalusischer Experten restauriert. Van Dyck war ein führender Vertreter der so genannten Barockbewegung und ist berühmt für seine Adelsporträts und seine biblischen und mythologischen Gemälde.

Kinder haben Paris geliebt, sie wurde von uns allen geliebt. "Ich wusste, dass sie gestohlen wurde, weil ich ihren Tracker an der Wand nebenan gefunden habe.

"Ich habe 12 Tage lang ununterbrochen gesucht und kaum geschlafen, und die Polizei hat bis jetzt nichts gefunden.

Louise hat nun eine Belohnung von 3.000 € für die sichere Rückkehr von Paris ausgesetzt.

Sphynx-Katzen werden im Internet für bis zu 1.000 Euro verkauft, wenn es sich um Jungtiere handelt, sogar noch mehr.

Am 23. September feierte die Deutsche Schule Málaga in La Mairena (Ojén) mit einem spektakulärem Schulfest ihr 125jähriges Jubiläum.

Auf der offenen Bühne wurde von den Schülern ein außergewöhnlich gutes Programm aufgeführt. Der Chor und das Orchester spielten und die Schüler sangen und tanzten. Dazwischen führten Angestellte und Schüler einen Flamenco Tanz auf, natürlich in landestypischen Flamenco Kleidern – das Publikum war sofort begeistert.

Ebenfalls erwähnenswert waren die umfangreiche Ausstellungen zur Geschichte der Deutschen Schule.

Natürlich auch die Schüler der Oberstufe, die in den Klassenräumen ihre Projekte vorstellten und in verschiedenen Sprachen erklärten.

Für das kulinarische Wohl wurde ebenfalls gesorgt und es gab die verschiedensten Speisen und Getränke, von denen viele Besucher ausgiebig Gebrauch machten.

Eine Deutsche Schule in Málaga wurde erstmal 1898 in Dokumenten erwähnt, damals mit 4 Schülern in einem Privathaus untergebracht. Nach mehreren Jahren und Umzügen entwickelte sich daraus die Deutsche Schule Málaga, so wir sie heute kennen.

Alles in allem ein sehr gelungenes Schulfest, wahrscheinlich eines der am besten organisiertesten Schulfeste der letzten Jahre.

EXCLUSIV von Laurence Dollimore

Die Olive Press ist eine kampagnenorientierte Gemeinschaftszeitung und repräsentiert die riesige ausländische Gemeinschaft in Spanien mit einer geschätzten Leserschaft, einschließlich der Websites, von mehr als zwei Millionen Menschen pro Monat.

UNSERE MEINUNG

Die Schuld teilen

Der Brand, welcher in Murcia 13 Menschenleben gefordert hat, mag ein Unfall gewesen sein (es wird ein Kurzschluss in der Beleuchtung vermutet), aber jemand trägt die Schuld daran.

Gegen die Besitzer der drei Nachtclubs, in denen sich die Tragödie abspielte, wurde eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet.

Wenn ihnen Fahrlässigkeit nachgewiesen werden kann, sollten sie mit der ganzen Härte des Gesetzes zur Rechenschaft gezogen werden.

Aber sie sollten nicht die einzigen sein, die im Rampenlicht stehen. Auch das Handeln - oder besser gesagt die Untätigkeit - der lokalen Behörden sollte genau untersucht werden.

Wie kommt es, dass trotz einer Schließungsverfügung gegen die Unternehmen (weil ein Club durch nicht genehmigte Bauarbeiten in zwei Clubs aufgespalten wurde), die Diskotheken weiter betrieben werden durften?

Warum gab es in dem Jahr, in dem die Schließung angeordnet wurde, KEINE Sicherheitsinspektionen? Die Entfernung einer Wand mag mitverantwortlich dafür gewesen sein, dass das Dach einstürzte und unschuldige Partygänger einschloss und tötete.

Aber auch die Stadtverwaltung muss zur Verantwortung gezogen werden.

Erbärmliche Tat

DER Vandale, der es auf eine Reihe ausländischer Autos in Marbella abgesehen hatte, war nach allem, was man jetzt hört, ein Einzelgänger und nicht Teil einer breit angelegten Anti-Tourismus-Kampagne.

Das sollte all jene beruhigen, die mit ausländischen Autos an der malerischen Goldenen Meile parken wollen.

Allerdings wird es denjenigen wenig nützen, deren Fahrzeuge mit rosa Graffiti beschmiert und deren Reifen aufgeschlitzt wurden.

Sicher ist, dass der Vandale nicht die überwältigende Meinung der Einheimischen widerspiegelt, deren Geschäfte von den jährlich wiederkehrenden Touristen abhängen.

Es war ein erbärmlicher Versuch, die für Spaniens Wirtschaft so wichtigen Touristen abzuschrecken. Der Verantwortliche sollte für alle Schäden, die er verursacht hat, aufkommen müssen.

Hoffen wir, dass er ausreichend bestraft wird, damit er in Zukunft keine weiteren Autos mehr beschädigt.

HERAUSGEBER / REDAKTION

Jon Clarke - jon@theolivepress.es

Dilip Kuner dilip@theolivepress.es

Alberto Lejarraga alberto@theolivepress.es

Jo Chipchase jo@theolivepress.es

John Culatto

VERWALTUNG Victoria Humenyuk Makarova (+34) 951 154 841 admin@theolivepress.es

DER COUNTDOWN BEGINNT

Wann wird der deutsche Verdächtige im Fall Maddy endlich wegen des verschwundenen Kleinkindes vor Gericht erscheinen? Jon Clarke analysiert den Zeitraum, das "Geständnis" in Spanien und möglicherweise fünf weitere Sexualverbrechen in Portugal?

ES IST der Fall, der nie abgeschlossen zu sein scheint. Auch im 16. Jahr nach dem verschwinden ist das Rätsel um das britische Kleinkind Madeleine McCann in Portugal noch immer nicht gelöst. Doch nach einem bahnbrechenden Urteil in Deutschland kommt der Fall einer Verhandlung immer näher.

Es geht darum, dass ein deutsches Gericht in Braunschweig endlich die Zuständigkeit für den Prozess gegen den deutschen Christian Brückner, 46, anerkennt. Neben der Entführung und Ermordung des britischen Kleinkindes im Mai 2007 soll er auch wegen fünf weiterer schwerer Sexualverbrechen angeklagt werden.

Dabei handelt es sich um drei Vergewaltigungen und zwei Sexualstraftaten an Kindern, die alle zwischen 2000 und 2017 an der Algarve begangen wurden.

Haben Sie das Gefühl, dass Sie das schon einmal gelesen haben?

Ja, vor fast einem Jahr, am 11.

Oktober, als die Olive Press enthüllte, dass Brückner angeklagt und "in diesem Frühjahr oder Sommer" vor Gericht gestellt werden sollte.

Für den deutschen Sexualstraftäter, der derzeit eine siebenjährige Haftstrafe für die Vergewaltigung einer 72-jährigen Amerikanerin an der Algarve im Jahr 2005 verbüßt, begann offiziell ein kompliziertes Verfahren gegen ihn.

Es ging darum, die Erlaubnis von Italien, dem letzten Ort, an dem er 2018 als freier Mann lebte, zu erhalten, ein Auslieferungsersuchen zu bestätigen, um ihn zurück nach Deutschland zu bringen. Außerdem wurde er im Fall Mad-

IHREM ANGREIFER GEGENÜBER

EINES seiner mutmaßlichen Opfer, die irische dreifachmutter Ha zel Behan, 40, aus Dublin sagte der Olive Press, sie freue sich darauf, ihm endlich vor Gericht gegenüberzustehen. Die ehema lige Angestellte eines Ferienortes an der Algarve war gerade 20 Jahre alt, als sie 2004 gefesselt, geschlagen und während einer vierstündigen Tortur gefoltert und gefilmt wurde. Sie ist sich sicher, dass der blonde, blauäugige Brückner ihr Angreifer war. "Ich warte seit fast zwei Jahrzehnten darauf, dass der Angriff, der mein Leben verändert hat, aufgeklärt wird", sagte sie. "Ich will, dass die Sache ein Ende hat".

VOGELARTEN KEHREN ZURÜCK

EIN Schwarm von Vögeln macht sich diesen Herbst auf den Weg von den Alpen nach Andalusien, um seine jährliche

tionsroute nach Südspanien einzurichten. Der tapfere Ibis ist nicht die einzige Vogelart, die in Spanien lange ausgestorben war und

Simon Hunter simon@theolivepress.es

Alex Trelinski alex@theolivepress.es

Cristina Hodgson cristina@theolivepress.es

Walter Finch walter@theolivepress.es

BÜROLEITERIN Héctor Santaella (+34) 658 750 424 accounts@ theolivepress.es

VERTRIEB ANFRAGEN (+34) 951 154 841 distribution@ theolivepress.es

NACHRICHTENREDAKTION: +34 951 154 841

Für alle Verkaufs- und Werbeanfragen wenden Sie sich bitte an (+34) 951 27 35 75

HEAD OFFICE Carretera Nacional 340, km 144.5, Calle Espinosa 1, Edificio cc El Duque, planta primera, 29692, Sabinillas, Manilva

Deposito Legal MA: 835-2017

nun wurden handaufgezogene Küken darauf trainiert, ihrem Begleiter in einem Ultraleichtflugzeug zu folgen, um eine südliche Migra-

de auch der Bestand dieses Greifvogels durch den illegalen Einsatz von Giften, die Jagd und die Zerstörung des Lebensraums durch inten-

sive Landwirtschaft dezimiert. Experten waren alarmiert, als der Brutbestand in Spanien auf nur noch 50 Exemplare zurückging.

In den Sommern 2022 und 2023 und bis ins nächste Jahr hinein werden rund 100 Rotmilane aus dem Vereinigten Königreich vorsichtig in der Extremadura ausgesetzt.

Damit revanchieren sie sich jedoch nur, nachdem umgesiedelte spanische Rotmilane ihre britischen Vettern in den 1990er Jahren vor der Ausrottung im Vereinigten Königreich bewahrt haben.

In der Reihe, der auf der iberischen Halbinsel ausgestorbenen Raubvögel, ist ein weiterer auf dem Weg zurück - der größte und schwerste in Europa.

Der Seeadler, ein kolossales Raubtier mit einer Flügelspannweite von fast zweieinhalb Metern, war seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr in Spanien gesichtet worden. In Anlehnung an die robusten Populationen in Norwegen wurden 18 junge Adler in diesem Sommer aus wilden Nestern geholt und am 29. Juni zum Flughafen Madrid gebracht. Bevor sie in den spanischen Himmel auf-

Clarke trifft Wolters (rechts)

die in Portugal offiziell als Verdächtig eingestuft. Doch dann kam der Fall für den Staatsanwalt Hans Christian Wolters und die Opfer, darunter die ehemalige irische Urlaubsvertreterin Hazel Behan, 40, ins Stocken.

Brückners Anwalt, Friedrich Fulscher, machte geltend, das Landgericht Braunschweig sei für den Fall nicht zuständig, weil sich der letzte Wohnsitz seines Mandanten nicht dort, sondern in der ehemaligen DDR befinde.

Er habe in einer stillgelegten Kistenfabrik in Neuwegersleben gewohnt und müsse deshalb eigentlich vor dem nahe gelegenen Landgericht Magdeburg verhandelt werden.

Zwar hatte Brückner die Fabrik 2008 oder 2009 gekauft, doch Staatsanwalt Wolters argumentierte, er habe dort nie wirklich gelebt und sei dort auch nie offiziell gemeldet gewesen. "Er verbrachte dort nur die eine oder andere Nacht in seinem Wohnmobil", sagte er mir Anfang des Jahres.

Doch im April stellte sich das Landgericht in einer bahnbrechenden Entscheidung auf die Seite von Fulscher und entschied, dass Braunschweig für die Verhandlung des Falles nicht zuständig sei. Das war ein schwerer Schlag für Wolters, der seit 2018 an dem Fall arbeitet und geholfen hat, Brückner vor drei Jahren wegen der Vergewaltigung der Amerikanerin Diane Menkes zu verurteilen.

Er sah sich plötzlich damit konfrontiert, dass Hunderte von Akten mit Beweisen nach Sachsen-Anhalt geschickt wurden.

Schlimmer noch, es war klar, dass die Frustration unter einigen der Hauptzeugen wuchs.

Als sich das quälende Verfahren immer weiter verlangsamte, soll ein ehemaliger Freund Brückners, Helge Busching, im vergangenen Monat "in Erwägung gezogen haben, seine Aussage zurückzuziehen".

Dies führte zu einer Flut wütender Mahnungen an die deutsche Polizei und Justiz, wobei "Quel-

len" in Portugal Busching und Helge als "Bullsh*tter" bezeichneten.

Die so genannten "Polizeiquellen" (ich bin sicher, dass es sich dabei um den ehemaligen Hauptkommissar Gonzalo Amaral handelt, der die Maddie-Ermittlungen vermasselt hat) behaupteten, der ganze Fall sei fadenscheinig und drehe sich um ein angebliches "Geständnis", das Busching 2008 in Spanien gegenüber Helge abgelegt habe. Dieses Geständnis kam während des Drachenfestes in Orgiva, in der Nähe von Granada, wo Busching - zusammen mit vielen von Brückners Freunden - viele Jahre lang lebte. Busching sagte im Juli gegenüber deutschen Medien, Brueckner habe ihm deutlich gesagt: "Sie hat nicht geschrien."

Maddie-Verdächtiger Brueckner behauptet, dies sei sein Wohnsitz gewesen

Wasser beantragt und sich auch nicht in die Wählerliste eingetragen hatte. Das Wichtigste ist, dass er herausgefunden hat, dass Brückner selbst erst 2017 über eine Adresse in Braunschweig staatliche Leistungen beantragt hat.

Wie er gegenüber der Olive Press erklärte: "Es war ein langwieriger Prozess, um den Fall durch seine Anwälte zu verlangsamen, was für alle Beteiligten sehr ärgerlich war, was durch die Menge an Papierkram und die Sommerpause nicht erleichtert wurde.

"Ich habe noch nie einen Fall wie diesen erlebt und es war für mich persönlich sehr frustrierend."

steigen, werden sie in einem speziellen Gehege in der Nähe der Stadt Pimiango in Asturien untergebracht. Derzeit geht man davon aus, dass13 Seeadler in die Freiheit entlassen wurden, wobei die übrigen fünf noch nicht groß genug sind.

Vom Raubtier zum Aasfresser: Ein weiteres großes Projekt ist im Gange, nämlich die Wiederansiedlung des Mönchsgeiers in seiner historischen Heimat im iberischen Hochland Spaniens. Einst war der Mönchsgeier (Aegypius monachus) ein nicht seltener Anblick, doch vor einem Jahrhundert war er in der Region aufgrund der schrumpfenden Waldgebiete vom Aussterben bedroht.

Im Rahmen des Wiederbelebungsprojekts wurden sieben Mönchsgeier nach einer sorgfältigen siebenmonatigen Akklimatisierungsphase in einer Voliere im Naturpark Alto Tajo in Kastilien-La Mancha ausgesetzt.

Die mit GPS-Sendern ausgestatteten Vögel gewöhnen sich nun an ihre neue Umgebung. Die Auswilderung ist Teil eines Plans, der vorsieht, 40 bis 50 Mönchsgeier freizulassen, um die bereits gesunde Gänsegeierpopulation zu ergänzen.

Die Bemühungen um die Wiederansiedlung majestätischer, längst ausgestorbener Raubvögel in Spanien waren jedoch nicht nur von Erfolg gekrönt. Ein Programm zur Wiederansiedlung des vom Aussterben bedrohten Bartgeiers im MaestrazgoGebiet im Südosten Aragons wurde aufgrund von Bedenken wegen eines geplanten riesigen neuen Windparks in diesem Gebiet gestoppt.

Es besteht die Befürchtung, dass riesige Windturbinen, über 100 an der Zahl und einige bis zu 150 Meter hoch, direkt in den von den Bartgeiern in Spanien bevorzugten Routen errichtet werden könnten.

Die bereits in Aragonien und Navarra errichteten Windkraftanlagen haben nach Angaben von Naturschutzexperten zwischen 2020 und 2022 eine erschreckende Zahl an verschiedene Vogelarten gefordert.

Dazu gehören 1.387 Gänsegeier, sechs Schmutzgeier, 30 Steinadler, 58 Schlangenadler und 76 Rotmilane.

Glücklicherweise hat sich die Zahl der Bartgeier mit mehr als 200 Paaren schon wieder erholt, was nicht zuletzt auf ein vor 40 Jahren eingeleitetes Schutz- und Wiederansiedlungsprogramm zurückzuführen ist.

Er fügte hinzu, dass der Sexualstraftäter die Eingangstür ihrer Wohnung in Praia da Luz mit einem "Dietrich-Set" aufgebrochen und möglicherweise ein Lösungsmittel aus Autolack verwendet habe, um sie zu betäuben. Aber jetzt, nachdem er vier Jahre im deutschen Zeugenschutzprogramm verbracht hat, hat Busching Berichten zufolge die Nase voll davon, sein Leben in der Schwebe zu halten und "verweigert" nun die Aussage. Dies sei jedoch "völlig unwahr", so Staatsanwalt Wolters, der mir letzte Woche sagte, dass seine Aussage nach deutschem Recht "immer noch gilt" und er "vor Gericht erscheinen muss".

Nur wenige Tage, nachdem ein höheres Gericht entschieden hatte, dass die Fälle in Braunschweig verhandelt würden, fügte er gegenüber der Olive Press hinzu: "Wir haben alle Beweise, die wir brauchen, um ihn wegen der fünf Sexualdelikte anzuklagen, und ich hoffe, dass das Gericht unseren Argumenten zustimmt. "Es sollte eine Formalität sein und ich hoffe, dass wir in den nächsten ein oder zwei Wochen einen Termin bekommen. Es sollte Anfang 2024 sein."

Der ruhige und unerschütterliche Mann, der über jahrzehntelange Erfahrung in der Verfolgung schwerer Straftaten verfügt, hatte erfolgreich argumentiert, dass Brückner zuletzt in Braunschweig gelebt hatte, wo er einen Kiosk betrieb und darüber wohnte, während er in der Nähe einen Kleingarten gepachtet hatte. Er wies auch nach, dass er in der verlassenen Fabrik in Sachsen-Anhalt nie Strom oder

Während er sich weigerte, über den genauen Monat für den Prozess zu spekulieren - weil es andere Verdächtige in Untersuchungshaft gibt, deren Prozesse "zuerst kommen müssen" - fügte er hinzu, dass ein Prozess über die vermisste Maddie wahrscheinlich nicht vor dem nächsten Jahr angesetzt werden würde. "Wir haben die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen und brauchen noch ein wenig Zeit", erklärte er letzte Woche. Es liegt nun an der neuen Richterin am Braunschweiger Gericht, über ihren Terminkalender für 2024 zu entscheiden.

Auf jeden Fall stehen ihr im nächsten Jahr zwei Jahrhundertprozesse bevor!

Jon Clarke, Redakteur bei Olive Press, ist der Autor von Meine Suche nach Madeleine

DIE FÜNF SEXUALVERBRECHEN, DERERN BRÜCKNER ANGEKLAGT

WIRD:

● Vergewaltigung von Hazel Behan in Portimao im Jahr 2004

● Sexueller Übergriff auf Joana Eilts am Strand von Zalema im April 2007

● Entblößung gegenüber vier Kindern in Sao Bartolomeu de Messines im Juni 2017

● Vergewaltigung einer Jugendlichen, die zwischen 2000 und 2007 an der Algarve gefilmt wurde

● Vergewaltigung einer älteren Frau - zwischen 50 und 60 Jahren - die zwischen 2000 und 2007 an der Algarve gefilmt wurde

Clarke vor seinem Braunschweiger Kiosk

Waldrappteam Conservation and Research/L Kern

Die Schildkröten sind zurück

Unerwarteter

EIN unerwarteter Anstieg

der Zahl der Unechten Karettschildkröten, die an den Stränden Spaniens nisten, ist nach Ansicht von Naturschützern auf den Klimawandel zurückzuführen.

In diesem Sommer wurde mit 27 Nestern die höchste Zahl verzeichnet, seit 2001 das erste Unechte Karettschildkrötennest an der spanischen Küste dokumentiert wurde. Dieses Jahr wurden 10 Nester in Katalonien, acht in Valencia, zwei in Murcia, zwei in Andalusien und fünf auf den Balearen registriert. Im Vergleich dazu wurden zwischen 2010 und 2022 insgesamt nur 38 Nester in Spanien und auf

von Walter Finch

den Balearen gezählt. Dieses ungewöhnliche Nistverhalten wird als entscheidende Entwicklung für den Schildkrötenschutz bezeichnet, und es werden neue Anstrengungen unternommen, um die Tiere in jeder Phase ihres Lebenszyklus zu schützen. Die Unechte Karettschildkröte wird von der Roten Liste der International Union for Conservation of Nature (IUCN) als "gefährdet" eingestuft, da ihr Bestand weltweit rückläufig ist.

Wärmere Gewässer und Strände im westlichen Mittel-

Bildunterschrift

meer haben weibliche Unechte Karettschildkröten zur Eiablage an die Küsten Spaniens gelockt, von Andalusien bis Katalonien. Wissenschaftler vermuten, dass dies an den historisch gesehen wärmeren Sandtemperaturen liegt, die perfekt für die Bebrütung der Eier sind. Aufzeichnungen der Sandtemperaturen von 1950 bis 2019 zeigen, dass an spanischen Stränden erst seit 2010

Karettschildkröten geeignet sind.

Da viele der Nistplätze jedoch an stark frequentierten Touristenstränden liegen, waren besondere Maßnahmen wie 24-Stunden-Wachen an den Stränden erforderlich, um die Eier und Jungtiere zu schützen.

SPANIEN verliert seinen jahrzehntelangen Kampf gegen die Asiatische Hornisse - auch bekannt als "Mörderhornisse".

Die Vespa velutina kam erstmals 2010 aus Frankreich nach Spanien, als 17 Nester des invasiven Insekts in Galicien entdeckt wurden. Im Jahr 2022 waren es bereits 22.200.

Und sie machen ihrem Spitznamen alle Ehre. Im Mai 2020 töteten sie einen 54-jährigen Imker, indem sie ihn in die Augenbraue stachen.

Im selben Monat starb ein 73-jähriger Mann nach einem Schwarmangriff, als er mit seiner Frau einen Tag auf dem Lande verbrachte.

Untätigkeit der Regierung beim Klimawandel verstößt gegen die Menschenrechte

DIE JUGEND HAT RECHT

ERWACHSENE wissen nicht immer alles besser. Letzte Woche habe ich über einee Gruppe von sechs jungen Menschen aus dem benachbarten Portugal gelesen, die 32 Länder verklagt haben.

Sie werfen diesen Ländern vor, dass sie keine ausreichenden Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels ergriffen haben und dass sie es versäumt haben, ihre Treibhausgasemissionen zu reduzieren, wozu sie sich bei der Unterzeichnung des Pariser Abkommens zur Begrenzung der globalen Erwärmung auf 1,5 °C verpflichtet haben. Mit Recht!

Sie begründen ihre Klage vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg damit, dass ihre grundlegenden Menschenrechte

verletzt worden seien. Das Zögern der Regierungen, den Klimawandel wirksam zu bekämpfen, hat direkte Auswirkungen auf das Recht auf Leben, Privatsphäre, Familienleben und das Recht, nicht diskriminiert zu werden.

Die Waldbrände, die Portugal in den letzten sechs Jahren heimgesucht haben, sind ihrer Meinung nach eine direkte Folge der globalen Erwärmung. Die extreme Hitze hat sich stark auf ihr Leben ausgewirkt: Sie sind gezwungen, mehr Zeit in geschlossenen Räumen zu verbringen, haben Schlafmangel, können sich nicht konzentrieren oder Sport treiben, die Ökoangst der jüngeren Generation hat zugenommen, und es kommt zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen (mehr Allergien und Atemwegserkrankungen).

Ich denke, sie haben Recht. Ich ziehe den Hut vor der Initiative. Sie tun es nicht des Geldes wegen. Sie sind ernsthaft besorgt. Eine der Antragstellerinnen, die 11-jährige Mariana Duarte Agostinho, erschrickt immer noch, wenn ein Hubschrauber über sie hinwegfliegt. Es erinnert sie an das Jahr 2017, als mehr als 50 000 Hektar Wald dem Erdboden gleichgemacht wurden und das Haus ihrer Familie in Schutt und Asche gelegt wurde. "Ich möchte eine grüne Welt ohne Umweltverschmutzung, ich möchte gesund sein", sagt die Jugendliche. "Ich mache mir wirklich Sorgen um meine Zukunft. Ich habe Angst davor, wie der Ort, an dem wir leben, aussehen wird." Dagegen lässt sich kaum etwas sagen. Sie hat völlig Recht. Die Politiker müssen zuhören und handeln.

Und da wir gerade von Politikern sprechen.......

GORDON IST EIN SCHWACHKOPF

So sang die britische Band Jilted John im Jahr

1978. Diese Refrainzeile kam mir immer in den Sinn, wenn ich den ehemaligen britischen Premierminister Gordon Brown im Fernsehen sah. Doch nun änderte sich meine Meinung. Letzte Woche warf er den Staats- und Regierungschefs der Welt zu Recht vor, bei ihren Bemühungen um eine Senkung der Kohlenstoffemissionen "abgrundtief versagt" zu haben. Seltsamerweise wurden dieselben Worte kürzlich vom Chef der Vereinten Nationen verwendet. Brown hat einen schlauen Plan. Er ist der Meinung, dass die reichsten Ölstaaten der Welt eine Sondersteuer zahlen sollten, um den ärmeren Ländern bei der Bekämpfung des Klimawandels zu helfen. Als die Ölpreise in die Höhe schnellten, haben sie ein Vermögen verdient. Nächsten Monat findet die COP28 im ölreichen Dubai statt. Es wird interessant zu sehen, wie sich dieses Argument auswirken wird.

Martin Tye ist der Inhaber von Mariposa Energía, einem Unternehmen für grüne Energie, das sich auf die Installation von Solarzellen spezialisiert hat. Schicken Sie ihm eine E-Mail an martin@mariposaenergia.es oder rufen Sie an unter +34 638 145 664

Boom von Unechten Karettschildkröten, die an spanischen Stränden nisten, bedingt durch den Klimawandel

Green Matters von Martin Tye

roperty

Fragwürdiger Trend

Designerhäuser überschwemmen das imagebewusste Marbella mit dem neuesten Trend für superreiche Investoren, siehe Seite 22

DER TREND GEHT NACH OBEN*

WENN Sie sich immer noch fragen, ob ein Kauf in Spanien eine gute Investition ist, sollten Ihnen die neuesten Zahlen einen Hinweis geben.

Im zweiten Quartal 2023 stiegen die Preise landesweit um 3,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022.

Im ersten Quartal dieses Jahres waren die Preise bereits um 3,5 % gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Die jüngsten Statistiken zeigen, dass die Preise in Spanien seit 2014 in jedem Quartal gestiegen sind. Das sind fast 10 Jahre kontinuierliches und stetigendes Wachstums.

Angetrieben wird der Aufschwung durch Neubauten, die im ganzen Land, vor allem aber an der Costa del Sol und der Costa Blanca, aus dem Boden schießen.

Und wenn Sie im letzten Jahr ein Neubauhaus gekauft haben, haben Sie bereits einen ordentlichen Wertzuwachs zu verzeichnen, denn der Durchschnittspreis stieg im Vergleich zum Vorjahr um 7%.

Die Immobilienpreise in Spanien sind seit 2014 in jedem Quartal gestiegen

von Laurence Dollimore

Die Investitionsmöglichkeiten sind auch ausländischen Käufern nicht entgangen, die im ersten Quartal 2023 im Vergleich zu 2022 nur

2,7% weniger Häuser gekauft haben.

Dies ist ein starkes Zeichen für die Nachfrage angesichts der starken Zinserhöhungen in diesem Jahr und der sich verschlechternden Lebenshaltungskosten und Infla-

UNGLAUBLICHE 90 % der in Marbella gekauften Luxusimmobilien werden von Ausländern erworben, und 90 % werden ohne Hypothek gekauft.

Diese überraschende Zahl geht aus einem faszinierenden neuen Bericht des führenden Immobilienmaklers Panorama über den Ferienort hervor.

Der Luxusmarkt - von der Agentur als „Immobilien über 2 Millionen Euro“ definiert - erweist sich als noch stärker als 2022. "Einige Agenturen berichten von einem Anstieg der Verkäufe von bis zu 20 % im oberen Segment", erklärt Chris Clover, Autor des Berichts. Bei den ausländischen Käufern sind die Briten mit 16 %

tionskrisen, die Spaniens wichtigste ausländische Käufermärkte in Großbritannien und Deutschland treffen. Insbesondere die Zahl der Käufe durch Ausländer ist im ersten Quartal 2023 im Vergleich zum Vorjahr

LUXUSIMMOBILIEN

der Käufe nach wie vor die wichtigsten Käufer, gefolgt von Schweden mit 12 % und Niederländern mit 8 %, wobei Belgier und die Deutschen nicht weit dahinter liegen. Die Angebotspreise in allen Preiskategorien in Marbella sind zwischen Juni 2022 und Juni 2023 im Durchschnitt um etwa 15 % gestiegen und haben mit 4.233 €/ m2 ein neues Allzeithoch erreicht - etwa doppelt so viel wie der durchschnittliche Angebotspreis pro m2 vor 10 Jahren.

nur um 2,7 % gesunken, während der Rückgang bei den spanischen Käufern bei Zweitwohnungskäufen 9 % und bei Erstwohnungskäufen 12 % betrug. Darüber hinaus folgt diese Stärke der Verkäufe unter Ausländern auf den deutlichen Aufschwung im Jahr 2022, als sie um 30,7 % wuchsen, verglichen mit einem Wachstum von 6,4 % für die Verkäufe von Wohnungen insgesamt.

Ihr Anteil am Gesamtumsatz (19,5 % nach Angaben des Ministeriums für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda) ist damit deutlich gestiegen, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass ausländische Käufer beim Immobilienerwerb weniger auf Kredite angewiesen sind.

*Mit Respekt vor dem langjährigen Expatriate Yazz aus Malaga

ELITE: Von Dolce & Gabbana gestaltete Häuser

DIE meisten ausländischen Käufer in Spanien entscheiden sich für einen Zweitwohnsitz, aber einige Nationalitäten mehr als andere. Wenn wir uns die Daten über den Erwerb von Immobilien in Spanien durch ausländische Käufer ansehen und die Zahlen zwischen Einheimischen und ausländischen Käufern aufschlüsseln, können wir davon ausgehen, dass die meisten Einheimischen Hauptwohnsitze kaufen, auch wenn einige von ihnen zusätzlich einen Zweitwohnsitz oder eine Investition erwerben. Auf der anderen Seite kaufen die meisten Nicht-Einwohner Ferienhäuser, obwohl einige von ihnen möglicherweise auch mit dem Ziel eines zukünftigen Umzugs kaufen. Diese Unterscheidung hilft dabei, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie sich der ausländische Immobilienmarkt in Erst- und Zweitwohnungskäufer aufteilt. Welche Nationalitäten entscheiden sich also eher für Zweitwohnungen/Investitionen, und wie haben sich die Prä-

Zweitwohnsitz

Welche Nationalitäten entscheiden sich mehr für Ferienhäuser in Spanien?

ferenzen im Laufe der Zeit verändert? Die Grafik beantwortet diese Frage. Anhand von Daten der Notare, die bis ins Jahr 2007 zurückreichen, werden Käufer aus den wichtigsten ausländischen Märkten für Immobilien in Spanien betrachtet (mit Ausnahme von Märkten wie Marokko, die zu einem völlig anderen Segment gehören).

Im Jahr 2022 hatten die Schweden den größten Anteil an Zweitwohnungskäufern, fast 90 % der schwedischen Käufer waren nicht in Spanien ansässig,

FNR / Anteil der Zweitwohnungskäufer am Auslandsmarkt nach ausgewählter Nationalität (Notare id 286)

Mark Stucklin

www.spanishpropertyinsight.com

gefolgt von den Dänen mit 83 % und den Belgiern mit 80 %. Am anderen Ende der Skala stehen die Franzosen mit 60 % (was bedeutet, dass 40 % der Franzosen, die eine Immobilie in Spanien kaufen, bereits ansässig sind) und die Briten mit 61 %. Die Deutschen und die Niederländer liegen bei 72 %, wobei beide seit 2020 einen deutlichen Anstieg verzeichnen. Das Interessante der Briten (in diesem Zusammenhang) ist, dass sie von dem höchsten Anteil aller Nationalitäten im Jahr 2007, der Zweitwohnungen/ Investitionen im Ausland kaufte (damals 77 %), auf den zweitniedrigsten Anteil im letzten Jahr zurückgegangen sind, nur um Haaresbreite vor den Franzosen. Und warum? Ich vermute, dass es sich bei vielen britischen Käufern im Jahr 2007 um “Investoren” handelte, die sich zum “Flipping” und anderen Dummheiten hinreißen ließen und vom Markt verschwanden, als die Blase zwischen 2008 und 2010 platzte (schwedische und dänische Zweitwohnungskäufer blieben in diesem Zeitraum konstant). Die britischen Zweitwohnungskäufer erholten sich zwischen 2013 und 2016 (zur Zeit des Brexit-Referendums) etwas und sind seither rückläufig, abgesehen von einem kleinen Aufschwung im Jahr 2022.

VERBOT FÜR AUSLÄNDISCHE KÄUFER!

ANDORRA ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung der Immobilienspekulation und verbietet Ausländern den Kauf von Immobilien. Mit dieser Maßnahme will das Pyrenäen-Fürstentum den Preisanstieg bekämpfen, bis eine neue Steuer eingeführt werden kann. Der Kleinstaat zwischen Frankreich und Spanien hat das vorübergehende Moratorium erlassen, da es für seine 84000 Einwohner immer schwieriger geworden ist, ein Haus zu kaufen.

"Wir haben es mit einer Immobilienepidemie zu tun", erklärte der Politiker Cerni Escalé.

"Einige unserer Bürger sind gezwungen, das Land zu verlassen, weil sie sich den Luxus hier zu

leben nicht mehr leisten können".

Die Preise sind in den sechs Monaten bis April um 12,8 % gestiegen, wobei im vergangenen Jahr schätzungsweise 1 Milliarde Euro an ausländischem Kapital in Immobilien investiert wurde.

Im Rahmen des Moratoriums soll eine neue Steuer für ausländische Käufer eingeführt werden, die dann für den Bau erschwinglicher Wohnungen für die Einwohner verwendet werden soll.

In Andorra wurde im letzten Jahr ein Anstieg der Bautätigkeit verzeichnet, wenn auch überwiegend im Bereich der Luxusimmobilien. Schätzungen zufolge stehen rund 3.000 Wohnungen im Besitz ausländischer Investoren leer.

Wenden Sie sich an uns, wenn Sie kaufen oder verkaufen, bauen oder renovieren möchten. Wir würden Ihnen gerne mit unserem Fachwissen und unserer Professionalität zur Seite stehen.

Schönes Duplex-Penthouse in Jardines de Calahonda, einer der etabliertesten und schönsten Urbanisationen in Mijas Costa. Einfache 8 bis10 Minuten zu Fuß zu allen Annehmlichkeiten und dem Strand. Ideales Familienhaus und auch eine große Investition. Offene Küche, Meerblick, überdachte und unüberdachte Terrassen, Kamin und Grillplatz, große Sonnenterrasse mit ganztägiger Sonne und atemberaubender Aussicht.

ref: R4427041 – 399.000€

Diese schöne moderne Villa befindet sich in dem charmanten Fischerdorf La Cala de Mijas. Leicht zu Fuß zu allen Annehmlichkeiten, Restaurants und den Strand. Es ist es das ideale Familien und Ferienhaus, sowie auch eine große Investition aufgrund der hohen Rendite die sie beim Vermieten erreichen können Sie erreichen. Dieses herrliche Anwesen erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet einige großartige Ausblick auf den Süden/ Südwesten und das Meer und die Berge.

ref: R4422307 – 1,695.000€

Roc Estates – Ihre Immobilienexperten in Marbella - Wir von Roc Estates sind stolz auf unsere 26-jährige Erfahrung auf dem Immobilienmarkt von Marbella. Unser mehrsprachiges, international erfahrenes Team ist bestrebt, Sie bei jedem Schritt Ihrer Immobilienreise zu begleiten, von der Suche nach Ihrem idealen Zuhause bis zur Maximierung Ihrer Investition.

3 Schlafzimmer • 2 Bäder

• Bebaute Fläche 102m2

5 Schlafzimmer • 4 Bäder • Bebaute Fläche 300m2

PENTHOUSE-DUPLEX, JARDINES DE CALAHONDA FREISTEHENDE VILLA, LA CALA DE MIJAS

Nahezu 100 stilvolle Häuser, die von der italienischen Luxusmarke Dolce&Gabbana entworfen wurden, sollen in Marbella zum Verkauf angeboten werden.

Auf der Warteliste für die Häuser, die bis 2026 fertiggestellt werden sollen, stehen bereits zwischen 40 und 50 Käufer.

Die Vorbereitungsarbeiten auf dem Gelände bei der Sierra Blanca haben

EXTREME PREISE

In der Provinz Málaga sind die Immobilienpreise in diesem Jahr am stärksten gestiegen.

Laut Pisos.com ist der Kauf einer Immobilie 18 % teurer als noch vor 12 Monaten, wobei der Quadratmeter im Durchschnitt 2.818 € kostet.

Dieser Anstieg ist fast dreimal so hoch wie der nationale Durchschnitt, der um 6,8 % gestiegen ist.

Den zweithöchsten Preisanstieg verzeichneten die Balearen, wo die Preise im letzten Jahr um 16,8 % stiegen.

Auf den Inseln sind auch die teuersten Immobilien zu finden: Der durchschnittliche Quadratmeterpreis liegt bei 4.150 Euro. Es folgen Madrid mit 3.524 €/m2, Gipuzkoa im Baskenland (3.049 €/m2) und Barcelona (2.993 €/m2).

In den Städten stiegen die Preise in Málaga um satte 17,2 %, nur noch übertroffen von Palma de Mallorca, wo die Preise um 19 % stiegen. San Sebastian ist mit einem durchschnittlichen Quadratmeterpreis von 5.872 € die teuerste Stadt Spaniens, um eine Wohnung zu kaufen.

Goldenen Dreieck

DREI Ferienorte in der Provinz Málaga gehören zu den fünf Orten mit den höchsten Mieten in Spanien.

Benahavís, Marbella und Estepona gehören zu den teuersten Orten des Landes, wie eine Studie von Idealista zeigt.

Benahavís ist mit durchschnittlichen monatlichen Kosten von 3.232 € die teuerste Gemeinde Spaniens.

An dritter Stelle steht Marbella mit Mietpreisen in Höhe von 3.259 € pro Monat.

An vierter Stelle folgt Estepona, wo die Mieter durchschnittlich 2 710 € berappen müssen.

Der fünfte Platz geht an das luxuriöse Sotogrande, direkt an der Küste in der Provinz Cádiz, wo die Mieten im Durchschnitt 2.665 € pro Monat betragen.

Mijas, ebenfalls an der Costa del Sol, rangiert mit monatlichen Mieten von 1.777 € auf dem zehnten Platz der Tabelle.

Benalmádena liegt auf Platz 17 (1.381 €), Puerto de Santa María auf Platz 22 (1.210 €), Málaga-Stadt auf Platz 26 (1.127 €) und Fuengirola auf Platz 27 (1.111 €).

Mode-Hügel

bereits begonnen und eine Musterwohnung wird bis 2025 fertiggestellt sein.

Der Bauträger Sierra Blanca Estates hat sich mit der italienischen Nobelmarke zusammengetan, um das Projekt zu realisieren, dessen Preise bei 4 Millionen Euro beginnen.

STYLISH: Vorschau auf das Luxusresort

PICASSO IM POOL

EineeinzigartigePicasso-Radierung imPoolrechtfertigtdenPreisvon30 Millionen Euro für die Villa

By Laurence Dollimore

Man sagt, dass die wertvollsten Häuser der Welt alle ein Alleinstellungsmerkmal haben. Und es gibt kaum ein besseres, als einen Original Picasso an Ort und Stelle zu haben. Diese atemberaubende Strandvilla hat nicht nur einen Original Picasso, sondern auch ein Unikat, das in den Boden des Pools graviert ist. Die 30 Millionen Euro teure Villa mit dem Namen “El Martinete” ist das ehemalige Haus der verstorbenen Flamenco Legende Antonio El Bailarín.

Das wunderschöne Haus in Puerto Banús soll im Laufe der Jahre Schauplatz vieler wilder Partys und heimli -

cher Liebesaffären gewesen sein.

Bailarín - mit bürgerlichem Namen Antonio Ruiz Solerbenannte es nach seinem Lieblingstanz, dem ‘Martinete’, einem schnellen und flexiblen Tanz, der an den Hammer eines Schmiedeambosses erinnert.

Es steht auf einem 4.017 qm² großen Grundstück, welches aus dem Haupthaus und zwei unabhängigen Nebengebäuden besteht.

Es gibt insgesamt neun Schlafzimmer, einen Außen-Whirlpool, einen

Spa-Bereich, einen beheizten Innenpool und sogar einen kleinen Schönheits- und Friseursalon.

Das Hauptschlafzimmer ist 120 Quadratmeter groß und bietet einen atemberaubenden Blick auf das

Swimmingpool im Freien.

Auf dem Höhepunkt seiner Karriere war Bailarín ein Weltstar, der mit seiner kultigen Flamenco-Show um die Welt tourte. Er wurde oft mit der Hollywood-Elite gesehen, darunter Ava Gardner und Vivien Leigh, mit der er eine heiße Romanze gehabt haben soll.

Jeder, von Rudolf Nurejew bis Charles Chaplin, lag ihm zu Füßen - und auch ein gewisser Pablo Picasso.

Picasso-Skizze wurde für Bailarin in ein Schwimmbecken eingraviert Mittelmeer. Das Haus ist von Gärten umgeben und verfügt über einen Keller und ein Solarium, aber der Star der Show ist der

Es heißt, dass der berühmte Maler aus Málaga den Tänzer zu seinem 80. Geburtstag einlud und begeistert war, als er den Mann aus Sevilla tanzen sah. Daraufhin fertigte er eine Skizze des Tänzers an, die auf dem Grund seines Pools landete.

ATEMBERAUBEND: Das prächtige Anwesen steht zum Verkauf

“Der Künstler war so verzaubert, dass er über den Tisch sprang, der sie trennte, begann, mit Antonio Rumbas zu tanzen, fiel auf die

Knie, küsste ihn auf die Wange, stand dann auf, nahm einen Bleistift, zeichnete ein Porträt des Tänzers und widmete es ihm”, heißt es in einem Nachruf im Independent von 1996.

El Bailarín bewahrte diese Skizze nicht nur auf, sondern beschloss, sie in die Fliesen seines Schwimmbeckens zu gravieren, wo sie bis heute erhalten ist.

Das Original ist im Nationalen Theatermuseum Almagro Ciudad Real zu sehen.

Das Haus steht jetzt zum Verkauf. Und wenn Sie nicht genug Geld haben, um es zu kaufen, können Sie es für 30.000 bis 80.000 € pro Woche mieten.

DAS ENDE DES MEGAPROJEKTS 'RURAL MARBELLA'

Alle unfertigen Gebäude, darunter ein geplantes Hotel und dutzende halbfertige Häuser, müssen bei einem umstrittenen Golf-Makroprojekt in der Extremadura abgerissen werden.

Das Vier-Sterne-Resort mit dem Namen Marina Isla de Valdecañas wurde auf einer Insel in einem Stausee in der Nähe von Cáceres gebaut.

Das Projekt, für das bereits ein Golfplatz und ein Hotel eröffnet wurden, muss ein zur Hälfte gebautes zweites Hotel und weitere Villen abreißen und das Land wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen.

Dies ist ein Sieg für örtliche Umweltgruppen, die sich seit über zwei Jahrzehnten gegen das Projekt in Berrocalejo einsetzen. Sie argumentierten, dass das Projekt in einem Schutzgebiet für Vögel und Wildtiere errichtet worden sei und nicht von den regionalen Behörden hätte unterstützt werden dürfen.

"Letztendlich hätte das alles vermieden werden können", sagte ein Anwalt von Ecologistas en Acción. "Wir haben von Anfang an gesagt, dass das Projekt illegal ist". Der Bauträger José María Gea erhielt im Juni

dieses Jahres einen Aufschub für den Abriss des restlichen Teils der Anlage, als das Madrider Verfassungsgericht den Abriss wegen der enormen Kosten stoppte.

Gegen die Entscheidung wurde Berufung beim Obersten Gerichtshof eingelegt, der die endgültige Entscheidung treffen wird.

Von den spanischen Medien als "ländliches Marbella" bezeichnet, wurde es als versteckter Zufluchtsort an wohlhabende Spanier verkauft, darunter auch an den Sohn des ehemaligen Regierungschefs José María Aznar.

GEBOREN, UM ZU VERWILDERN

DIES ist das superintelligente Öko-Haus, das dank seines genialen ovalen Designs ein Stück trockene Landschaft in Südspanien wieder zum Leben erweckt.

Das Klimahaus Rambla ist vollgepackt mit High-Tech- und Low-TechGeräten, die die unmittelbare Umgebung des Hauses in Molina de Segura, Murcia, nach Jahren der schädlichen Urbanisierung wiederbeleben.

Das beeindruckende Haus ist um einen kreisförmigen Garten in der Mitte herum gebaut und steht auf Stelzen, um den Boden darunter nicht zu beeinträchtigen.

Ein umweltfreundliches Bewässerungssystem sammelt Grau- und

Wie ein atemberaubendes Ökohaus eine Landschaft in Südspanien wieder zum Leben erweckt

Regenwasser, bevor es auf das darunter liegende Land gesprüht wird. Die Bewässerung erfolgt über Sprinkler, die einen feinen Nebel in den zentralen Bereich aussenden.

Das intelligente System ist auf Sensordaten und lokale Wetterberichte abgestimmt, um sicherzustellen, dass es die optimale Feuchtigkeit für den Boden erreicht.

In nur einem Jahr haben sich in den umliegenden Schluchten Palmen, Feigen und Mastixbäume angesiedelt, die sich auf natürliche Weise ausgebreitet haben. Dadurch ist ein Mikroklima entstanden, in dem sich viele neue Pflanzen, Gräser sowie verschiedene Tier- und Insektenarten - darunter Kaninchen, Vögel und Schlangen - angesiedelt haben.

Das Anwesen wurde von den spanischen Architekten Andrés Jaque und Miguel Mesa del Castillo und ihrem in New York ansässigen Studio Office for Political Innovation entworfen.

Das Haus wurde für Miguels Bruder und seine Schwägerin mit einem Budget von nur 200.000 Euro gebaut.

"Es war ein Wunder, wie schnell sich die Landschaft verändert hat", erklärt Jaque. "Dabei ist es ein sehr bescheidenes, einfaches Haus.

"Wir haben ein System entwickelt, das unglaublich einfach und billig ist und das Leben fördert."

Er beschreibt es als ein "klimatisches und ökologisches Gerät" und erklärt: "Es sammelt die gesammelten Niederschläge von den Dächern und das Grauwasser aus den Duschen und Waschbecken, das dann auf die trockene Erde der Rambla gesprüht wird und sie regeneriert."

Das einzigartige Design des Hauses bedeutet, dass der malerische Garten von jedem Zimmer aus sichtbar ist, während die apfelgrünen Innenwände einen auffälligen Farbakzent setzen. Die Außenwände sind alle mit verzinktem Stahl verkleidet, mit Ausnahme der Wände zum Garten hin, die aus Glas bestehen.

Eine Solaranlage versorgt das Haus mit einer energieeffizienten Warmwasserquelle.

ERGÄNZEND: Mit ein wenig Fantasie können Mensch und Natur gemeinsam gedeihen

Wunderschöne Villa, Elviria Ref: OP6936 Zimmer: 5 | Bäder: 4 | Fläche: 280 m² | Terrasse: 35 m² | Grundstück: 1,000 m² | Preis: € 1,070,000

Familien Doppelhaus, Goldene Meile Ref: OP08982 Zimmer: 4 | Bäder: 3 | Fläche: 217 m² | Terrasse: 33 m² | Preis: € 875,000

Neubauvilla, Rio Real Ref: OP13293 Zimmer: 3 | Bäder: 2 | Fläche: 320 m² | Terrasse: 120 m² | Grundstück: 832 m² | Preis: € 1,495,000

Bungalow in Los Monteros Ref: OP13527 Zimmer: 4 | Bäder: 4 | Fläche: 314 m² | Terrasse: 50 m² | Grundstück: 1,556 m² | Preis: € 2,950,000

Erste Linie Golf, N. Andalucía Ref: OP13734 Zimmer: 7 | Bäder: 7 | Fläche: 510 m² | Terrasse: 140 m² | Grundstück: 1,824 m² | Preis: € 7,900,000

Tel. (+34) 952 863 750 panorama.es

Exquisites Anwesen, La Mairena Ref: OP14117 Zimmer: 6 | Bäder: 5 Fläche: 1,460 m² (inkl. Terrasse) | Grundstück: 59,976 m² | Preis: € 10,500,000

Büros im Puente Romano und gegnüber dem Marbella Club Hotel

EINE AGENTUR DES VERTRAUENS

JEDER der schon einmal ein Haus in Spanien gekauft hat, wird Ihnen bestätigen, dass die Suche nach einer Immo bilienagentur, der Sie vertrauen können, von größter Bedeutung für einen stressfreien Erfolg ist.

Dann suchen Sie nichts weiter als Melrose Properties, welche seit knapp 40 Jahren vom Hafen von Estepona aus tätig ist.

Das 1984 gegründete Unternehmen hat sich auf den Verkauf, und die kurz- sowie langfristige Vermietung und der Verwaltung von Immobilien spezialisiert.

Die vertrauenswürdige Agentur ist vollständig lizenziert und unabhängig, was bedeutet, dass sie nicht mit einem Bauträger oder einer Organisation verbunden ist.

So kann sich das Team darauf konzentrieren, für seine Kunden die am besten geeignete Immobilie zu finden.

Das Team hat sich auf den Ferienort Estepona und Umgebung spezialisiert, das nur 15 Autominuten von Marbella entfernt ist, wo es einen einfachen Zugang zu den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden gibt.

Außerdem gibt es hier zahlreiche Bars, Restaurants und ein reges Nachtleben, und die stimmungsvolle Altstadt von Estepona ist nur wenige Gehminuten entfernt.

FirmeninhaberKarl-Heinz Elschner erklärt: "Unser Ruf beruht auf einem engagierten Kundenservice. Unsere Kunden nehmen unsere Dienste immer wieder in Anspruch, was ein Beweis dafür ist, dass wir eine unkomplizierte, klare und professionelle Beratung bei der Anmietung, dem Kauf oder Verkauf von Immobilien bieten.

"Wir stellen sicher, dass wir die richtige Immobilie für Sie finden und unterstützen Sie während des gesamten Prozesses von Anfang bis Ende, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen."

WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN ZU EINER DER IMMOBILIEN BENÖTIGEN, EINSCHLIESSLICH DER VEREINBARUNG VON BESICHTIGUNGSTERMINEN, ODER WENN SIE IHRE ANFORDERUNGEN IM DETAIL BESPRECHEN MÖCHTEN, ZÖGERN SIE BITTE NICHT EINEN MITARBEITER ZU KONTAKTIEREN: SALES@MELROSE-PROPERTIES.COM

PENTHOUSE

Estepona Hafen

BEGRÜNTE Dächer haben sich seit den Sedum-Deckungen, die Ende der 1990er Jahre in Mode kamen, erheblich weiterentwickelt.

Heute nutzen viele Architekten sie nicht nur zur Förderung der biologischen Vielfalt, sondern auch zur Verbesserung der Isolierung gegen Hitze und Kälte.

Sie dienen auch der Verringerung der Umweltverschmutzung, insbesondere des CO2-Ausstoßes, der Förderung der biologischen Vielfalt und der Biophilie, d. h. der Theorie, dass der Mensch eine regelmäßige Verbindung zur Natur braucht.

Heutzutage werden immer mehr Bäume an Gebäuden gepflanzt, manchmal sogar vertikal.

Ein Beispiel sind die mehr als 75 Bäume, die auf dem Dach des Kunstmuseums Depot Boijmans Van Beuningen in Rotterdam installiert wurden. Sie wurden drei Jahre lang in einer nahegelegenen Baumschule gezüchtet,

GRÜNE DÄCHER UND IHRE VORTEILE

bis ihre Wurzeln richtig miteinander verflochten waren, d. h., sie schütz-

ten sich gemeinsam vor starken Winden, die sie herunterwehten. Beim Bosco Verticale in Mailand wurden verschiedene Arten zwei Jahre lang in die Höhe gezogen, bevor sie auf den Balkonen installiert wurden, damit sie sich besser anpassen konnten.

Bei dem Projekt 1000 Trees in Shanghai bekommt die Begrünung eine ganz neue Bedeutung. Das 15 Hektar große Gelände sieht vom Wasser aus wie ein paar bewaldete Berge aus,

Karl Elschner, der schon seit 15 Jahren in Estepona erfolgreich Immobilien vermittelt, erklärt: Wir haben uns unseren guten Ruf erarbeitet und werden stets von unseren Kunden weiterempfohlen.

Bitte beachten Sie unseren Leitartikel auf Seite ”

TRADITIONELLE SPANISCHE VILLA in der Nähe von Estepona Stadt

deren Säulen die strukturellen Mittel zum Anheben einer Landschaft Baum für Baum verdeutlichen.

Es ist, als ob grüne Triebe durch das Gebäude hindurch sprießen, um an der Skyline zu erblühen, wobei die Spitze jeder Säule in einen Pflanzkübe mit

BÜRO: +34 952 802 912

WWW.MELROSE-PROPERTIES.COM

SALES@MELROSE-PROPERTIES.COM

AVENIDA LUIS BRAILLE, Nº31, 29680 ESTEPONA, MÁLAGA

MODERNE WOHNUNG

Los Flamingos, Estepona

Fantastischer Panoramablick auf den Hafen! Das größte Penthouse in Puerto Paraíso. 189 qm, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. (Ursprünglich 3 Schlafzimmer, aber das Wohnzimmer wurde durch die Nutzung des dritten Schlafzimmers vergrößert, kann aber leicht wieder in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt werden). Vollständig ausgestattete Küche. Badezimmer, eines mit Hydro-Dusche und die anderen 2 mit Jacuzzi. Terrasse mit Glasvorhängen und das Wohnzimmer hat eine schöne Bar. Abstellraum inklusive.

PREIS: 610,000€

Wunderschöne traditionelle Villa in ruhiger Lage mit liebevoll angelegten Gärten, Grundstück, Schwimmbad, Palmen und Carport für 4 Autos. 5 Schlafzimmer und 5 Bäder, Wohnzimmer mit Kamin und stilvollem Büro. Eine Treppe führt zu einer Galerie.

Vom Grundstück aus hat man einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer und die Berge. Ideal als Wohnhaus oder ein kleines Unternehmen wie ein Boutique-Hotel, ideal für Veranstaltungen.

PREIS: 2.150,000€

Ein wunderschönes Apartment mit fantastischen Panoramablick auf Villa Padierna und Los Flamingos. Villa Padierna ist ein 5-Sterne Hotelkomplex und Golfparadies. Sehr geräumiges und quadratisches Wohnzimmer mit großen, nach Südwesten ausgerichteten Terrassenfenstern. Die ganze Wohnung ist sehr hell, der Schlafbereich ist vom Wohnbereich getrennt. Im Schlafbereich befinden sich 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. Eines der Bäder hat einen Jacuzzi und eine Dusche. Das andere Badezimmer hat eine Badewanne.

PREIS: 345,000€

1000 Trees

Rotterdam

zusätzlichen Pflanzen übergeht, deren Anzahl schließlich 200.000 betragen soll.

Die Idee ist, die Natur auf jeder Ebene und jeder Terrasse wiederzuspiegeln. Es gibt eine große Mischung von Grünpflanzen, von Hängepflanzen über Kletterpflanzen und Obstbäume bis hin zu asiatischen Zierpflanzen.

In Spanien gibt es viele weitere Beispiele für begrünte Dächer und Wände.

Im Zentrum von Málaga hat das Mariposa Hotel eine 100 m lange Fassade aus 3.000 hydroponisch gezüchteten Pflanzen, die das Erscheinungsbild des Gebäudes völlig verändern.

Der vertikale Garten im Stadtteil Soho wurde von der schwedischen Firma Biotonomy entworfen, wobei das lokale Unternehmen Bioazul bei der Planung und der technischen Umsetzung half.

Der größte Innengarten in Europa befindet sich in Valencia im CaixaForum. Er wurde über dem Restaurant im Agora-Gebäude der Ciudad de las Artes y Ciencias auf einer Fläche von 700 Quadratmetern angelegt und dauerte ein Jahr.

Etwa 20.000

Pflanzen bedecken das Gebäude und erzeugen genug Sauerstoff für 650 Menschen im Jahr. Einer der bekanntesten vertikalen

Gärten in Spanien befindet sich natürlich im Schwestergebäude des CaixaForum in Madrid, wo die wunderbare Wand nun schon fast ein Jahrzehnt alt ist. Die 24 Meter

hohe Wand wurde von Patrick Blanc entworfen und beherbergt 250 verschiedene Arten, die gänzlich ohne Erde auskommen und stattdessen Rohrstrukturen nutzen, um sie zu stützen und ihre Wurzeln zu verankern.

Die Mauer wird über perforierte Rohre bewässert, wobei 50 % des Wassers wiederverwendet werden, sobald die andere Hälfte absorbiert wurde.

WARUM MEIN TROPHÄENSCHRANK LEER IST

Auszeichnungen von Immobilienagenturen sind eine lustige Sache. Agenten wollen sie, weil sie Prestige bringen und in ihren Marketingmaterialien verwendet werden können. Und ich bin mir sicher, dass sie auch einen gewissen Effekt auf die Kundengewinnung haben. Ich meine, wer möchte nicht, dass sein Haus von einem preisgekrönten Makler verkauft wird? Wie jede Auszeichnung sollen auch Immobilien-Gongs die besten Projekte, Unternehmen und Einzelpersonen in verschiedenen Bereichen der Branche würdigen. Es gibt Auszeichnungen für Architektur, Entwicklungen, Marketing, Nachhaltigkeit und Innovation. Und natürlich auch für die einzelnen Agenten selbst. Und ok, ich gebe zu, ich bin selbst darauf reingefallen; Vor ein paar Jahren wurde mir von einem britischen Branchenmagazin aus heiterem Himmel eine Auszeichnung angeboten. Mein Team wurde als „Beste Boutique-Agentur an der Costa del Sol“ nominiert oder so ein Unsinn.

Damals nahm ich die Auszeichnung entgegen, weigerte mich jedoch (wie angegeben), die Trophäe und das zusätzlicheGaladinnerusw.zubezahlen.

Als ich mir das genauer an-

Was ist falsch an internationalen Immobilienpreisen, fragt Adam Neale

sah, wurde mir klar, dass sie so etwas wie Chat GPT verwendet haben mussten, um jede erdenkliche Auszeichnung zu generieren.

Ein genauerer Blick auf diese Auszeichnungen lässt vermuten, dass sie nicht so prestigeträchtig oder vertrauenswürdig sind, wie sie scheinen, wenn es um die Auszeichnung der Besten auf diesem Gebiet geht.

Zunächst einmal erfordert fast jede Auszeichnung eine beträchtliche Teilnahmegebühr für jeden Teilnehmer.

Diese können zwischen Hunderten und Tausenden von Euro liegen.

Noch schlimmer: Die Erhebung erheblicher Beträge kann ein ernstes Hindernis für kleinere, neuere und weniger wohlhabende Agenturen darstellen.

Eine Startgebühr von 1.000 € scheint für ein Immobilienunternehmen nicht zu viel zu sein, aber wenn das Ziel darin besteht, eine Auszeichnung zu gewinnen, müssen Sie möglicherweise an mehreren Wettbewerben teilnehmen, für Werbung bezahlen, zu den verschiedenen Galadinners fliegen usw., d. h Der Preis kann schnell in die Höhe schnellen. Der sekundäre Effekt besteht darin, dass die Konkurrenz nur diejenigen beurteilt, die die Konkurrenz dafür bezahlen, sie zu beurteilen –und nicht die Branche als Ganzes.

Dabei geht es nicht darum, Agenturen zu verurteilen, die nicht zahlen können oder wollen, und auch nicht diejenigen, die nicht einmal über die Konkurrenz Bescheid wissen. Natürlich bin ich mir darüber im Klaren, dass Wettbewerbe ein Geschäft sind und zumindest kostendeckend sein müssen. Dennoch gibt es beispielsweise in Großbritannien einen Wettbewerb, von dem ich kürzlich in einem britischen Handelsmagazin gelesen habe. Bei diesem Wettbewerb „Estate Agency Masters“, wie nannt wird, werden alle Agenturen auf dem OnlinePortal Rightmove in "Mysteryshops" gelistet. Es ist kein Ein trittsgeld er forderlich. Tatsäch müssen Sie überhaupt nichts tun, es wird lediglich ein Mystery-Shop durchgeführt und die Daten wer den anhand veröffentlichter Krite rien in Ihrer Kategorie ermittelt. Daher ist der EAMasters-Award möglicherweise ein breiterer und repräsentativerer Wettbewerb. Zumindest zahlen die Agen

ten nicht für eine Auszeichnung. Und wenn Sie zu den besten 20 % der Agenturen gehören, werden Sie kostenlos in deren Best Estate Agent Guide aufgeführt. Ehrlich gesagt, der einzige Haken ist, dass Sie eine monatliche Abonnementgebühr von 115 € zahlen müssen, wenn Sie mit dem Logo dafür werben möchten, dass Sie im Leitfaden vertreten sind. Das gefällt mir nicht, es schließt beispielsweise Agenten aus, die nicht auf Rightmove werben (und viele tun das auch nicht), aber es handelt sich immerhin im Prinzip um eine vergütungsunabhängige Bewertung mit veröffentlichten Kriterien. Abgesehen von der Frage der Gebühren gibt es bei Wettbewerben keine transparenten und objektiven Bewertungskriterien. Die meisten nennen nicht einmal ihre Kriterien. Dadurch sind sie dem Druck von Sponsoren, Werbebenden fach nur subjektiven Kriterien ausgesetzt, die nicht den Erfolg in der realen Welt widerspiegeln oder den Erfolg überhaupt nicht definieren.

Dies lässt sich manchmal am deutlichsten bei Architekturpreisen beobachten. Bei den Preisen werden Projekte oft aufgrund ihrer Neuheit und nicht aufgrund ihrer Funktionalität, Nachhaltigkeit oder sozialen Wirkung ausgezeichnet. Immobilienpreise sind daher nicht so wertvoll, wie sie scheinen, und sie könnten sogar die Qualitäten einer Agentur falsch darstellen. Was ist also die Alternative? Es gibt keinen. Ich kann mir kein unabhängiges Gremium vorstellen, das die Zeit – oder das Geld – hat, eine unabhängige, transparente Messung des Erfolgs durchzuführen. Auch wenn Google-Bewertungen nicht verifiziert sind und von Nutzern, die gefälschte Bewertungen posten, missbraucht werden können, sind sie nach wie vor ein nützliches, wenn auch nicht völlig zuverlässiges Mittel zur Beurteilung eines Unternehmens … und sie sind wahrscheinlich die besten, die wir derzeit haben. Letztendlich erfordert der Aufbau eines guten Rufs jahrelange harte Arbeit und spiegelt sich im Kundenfeedback und in den Empfehlungen wider. In der Zwischenzeit verstaubt mein Trophäenschrank weiter….

Malaga

Zuversicht auf einem Allzeithoch

TROTZ vieler Probleme in der Welt ist das Vertrauen in die Zukunft von Marbella so groß wie nie.

Marbella befindet sich in einer stärkeren Position als je zuvor, um mit einem eventuellen Rückgang des finanziellen Vertrauens in der Zukunft fertig zu werden.

Die große Glaubwürdigkeit und der Wohlstand, den die vielen Tausend Einwohner, Touristen und Investoren generiert haben, haben Marbella zusammen mit einer guten lokalen Verwaltung zu einem der weltweit führenden Urlaubsorte gemacht.

Der Markt für Wohnimmobilien in der Region Marbella hat einen Aufschwung erlebt und erreicht nie dagewesene Verkaufsaktivitäten auf al len Preisniveaus.

Dieses bemerkenswerte Wachstum hat sich auf alle Wirtschaftssektoren

ausgeweitet, einschließlich des Tourismus, der Eröffnung neuer Prestigehotels und -restaurants, des Baus neuer Immobilien, der Renovierung älterer Immobilien und praktisch des gesamten Dienstleistungs- und Gastgewerbes.

Um das bisherige Jahr zusammenzufassen:

Wir haben seit elf Jahren keine größere Marktflaute erlebt. Die Nachfrage, insbesondere nach Luxusimmobilien, hat den Markt seit 2021 beflügelt und den Ruf Marbellas als Weltklasse-Resort gefestigt. Die Nachfrage wird auch weiterhin gesund sein, wenn alle anderen Faktoren gleich bleiben. Es gibt kaum An-

zeichen für eine Abschwächung der Nachfrage nach Luxusimmobilien. Dennoch erwarten wir, dass sich die Gesamtnachfrage allmählich

auf ein normaleres Niveau abschwächen wird.

Ganzjährige Aktivität. Marbella hat sich zu einem völlig neuen Aktivitätsniveau entwickelt, und infolgedessen hat die Nebensaison praktisch aufgehört zu existieren. Das große Geld setzt seit über einem Jahrzehnt auf Marbella, und der Boom nach dem Covid hat alle großen Investoren in ihrer Entscheidung bestärkt, ihre Investitionen in diesem Gebiet fortzusetzen und zu erhöhen.

Das Angebot an Immobilien ist im Vergleich zu den Boomzeiten der Vergangenheit gering. Da es kein Überangebot gibt, sondern eher ein Mangel, gibt es keine Anzeichen für eine Überhitzung des Marktes. Bei vielen Immobilienarten, vor allem im oberen Preissegment, gibt es einen Mangel und wird es auch in naher Zukunft bleiben. Allerdings werden auch viele neue und renovierte Immobilien auf den Markt kommen: Der Bau und Verkauf von Off-PlanImmobilien wird sich zweifellos beschleunigen. Steigende Zinssätze werden die Nachfrage nach Luxusimmobilien in Marbella wahrscheinlich nicht beeinträchtigen. Was das luxuriöse Ende

des Marktes betrifft, so werden 90 % der Verkäufe ohne Bankfinanzierung getätigt, so dass es kaum Auswirkungen auf die luxuriöse Seite des Marktes geben wird.

Die Preise sind im Vergleich zu anderen Luxusdestinationen immer noch wettbewerbsfähig. Die Preise in den Spitzenlagen sind auf Rekordhöhen gestiegen. Aber Marbella ist nach wie vor wettbewerbsfähig und hat sich zu einem "Muss" für den Kauf eines Zweit- oder sogar Drittwohnsitzes entwickelt.

Die Nachbargemeinden an der Costa del Sol werden sich weiterhin eines zunehmend soliden Marktes erfreuen, nicht nur aufgrund der oben beschriebenen Faktoren, sondern auch aufgrund der herausragenden Eigenschaften, die jeder dieser Gegenden eigen sind.

Der Ruf Marbellas als Lifestyle-Destination war noch nie so gut wie heute. Trotz der Unsicherheit in einigen Bereichen hat das Zusammentreffen der weltweiten Ereignisse den Immobilienmarkt in Marbella eindeutig begünstigt

LUXUSMARKT ERREICHT HISTORISCHE WERTE

Der Luxusmarkt hat ein historisches Niveau erreicht, nicht nur bei Immobilien, sondern

auch in allen anderen Bereichen von Luxusgütern und -dienstleistungen auf der ganzen Welt. Das obere Ende des Marktes hat dem Pessimismus in einigen anderen Wirtschaftssektoren getrotzt.

Während die Pandemie unbestreitbar viele Menschen und Branchen in Bedrängnis gebracht hat, verzeichneten die Reichsten einen Rekordanstieg ihres Gesamtvermögens und ihrer Vermögen.

Laut Forbes gibt es im Mai 2023 2.640 Milliardäre, das sind fast 20 Mal so viele wie im Jahr 1987.

Unter den Wohlhabenden gibt es heute mehr Liquidität als je zuvor. Dies treibt natürlich den Markt für Luxusimmobilien nicht nur in Marbella, sondern weltweit an.

Fast überall, wo wir hinschauen, setzt sich dieser Trend fort. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton ist das erste europäische Unternehmen, das einen Marktwert von 500 Milliarden Dollar erreicht hat, und 95 % der Luxusmarken verzeichneten 2022 eine positive jährliche Wachstumsrate. Der Reiseverkehr boomt, die FünfSterne-Hotels verzeichnen weltweit eine Rekordauslastung.

Trotz des wirtschaftlichen Gegenwinds und einer Verlangsamung in diesem Jahr auf dem amerikanischen Markt wird die Luxusindustrie insgesamt weiter wachsen - wenn auch etwas langsamer -, da wohlhabende Kunden weiterhin reisen und Geld ausgeben.

von Christopher Clover

MARBELLA: Luxus verkauft sich, das haben die letzten Jahre gezeigt

ERFOLG: Luxusmarken erklären den Boom in Marbella und entlang der Goldenen Meile

heutigen Niveau sehr wettbewerbsfähig sind: Unter den 50 teuersten Gemeinden Spaniens liegt Marbella nur auf Platz neun, angeführt von Sant Josep auf Ibiza mit 6.295 €/m2. Weltweit liegt Marbella auf Platz 16, vor Madrid und Dubai, wie aus dem Knight Frank Wealth Report 2023 hervorgeht, wobei Monaco mit einem durchschnittlichen Verkaufspreis von über 50.000 €/m2 die teuerste Stadt der Welt für den Kauf von Spitzenimmobilien ist. Als Faustregel kann man sagen, dass die Preise für neue oder renovierte Luxuswohnungen in Marbella bei 6.000 €/m2 beginnen und in den begehrtesten Strandbereichen der Goldenen Meile bis zu 25.000 €/m2 erreichen, bei einigen einzigartigen Objekten sogar noch höher. Die Preise für neue oder renovierte Villen beginnen im Bereich von 8.000 €/m2 und reichen bis zu 14.000 €/m2.

Am oberen Ende

MARBELLA - EIN SYMBOL FÜR INTERNATIONALES PRESTIGE

Marbella festigt seinen Status als Inbegriff eines Urlaubsortes für etablierte und aufstrebende Wohlhabende. Im oberen Immobiliensegment zieht Marbella Käufer an, die nicht nur ein Feriendomizil suchen, sondern auch einen ganzjährigen Wohnort. Eine Adresse in Marbella bleibt ein Symbol für internationales Prestige. Neue und renovierte Luxusimmobilien verkörpern höchste Raffinesse, Weltklasse-Design und Spitzentechnologie, was Käufer aus aller Welt anzieht.

Jeder Aspekt der Luxusimmobilien

in Marbella hat einen grundlegende Wandel hin zu höchster Raffinesse erfahren.

Während Marbella weiterhin Menschen mit traditionellem Geschmack aus der ganzen Welt anzieht, verkörpern neue und renovierte Immobilien den Inbegriff von Luxus, WeltklasseDesign, Qualität und Spitzentechnologie.

In der Tat ist die Verfügbarkeit von Qualitätsimmobilien von Weltklasse in der Region Marbella selbst einer der Hauptmotivationsfaktoren, der Käufer von Luxusimmobilien anlockt.

WICHTIGE MARKTINDIKATOREN:

Marktnachfrage, Angebot und Preise Der Verkaufsboom von Immobilien aller Preisklassen in Marbella, Estepona und Benahavísdem "Goldenen Dreieck" - im Jahr 2022 brach mit einem Anstieg des Verkaufsvolumens um 20 % im Vergleich zum Vorjahr alle bisherigen Rekorde.

Dasselbe geschah im ganzen Land: Die gesamten Immobilieninvestitionen in Spanien stiegen im Vergleich zu 2021 um ein Drittel auf 17,5 Mrd. €, ein Wert, der in Spanien noch nie zuvor erreicht wurde.

Die Grafiken hier zeigen den histori-

schen Immobilienboom nach der Pandemie in Spanien und in der Region Marbella, während die spezifischen Verkaufszahlen für das Goldene Dreieck in der Tabelle oben auf der Seite zu sehen sind.

Der starke Anstieg der Zinssätze im vierten Quartal 2022 sowie die Rekordwerte der vorangegangenen Monate führten zu einem Höchststand des Verkaufsvolumens sowohl auf nationaler Ebene als auch in der Region Marbella.

Doch obwohl der Anstieg der Zinssätze den Immobilienkauf insgesamt verteuert hat, werden weniger als 10 % der Immobilienkäufe im Luxussegment von Marbella - Immobilien über 2 Millionen Euro - mit einer Hypothek getätigt. Tatsächlich beobachten wir im Jahr 2023, dass der Verkauf von Luxusimmobilien sogar noch stärker ist als im Jahr 2022, wobei einige Agenturen einen Anstieg der Verkäufe von bis zu 20 % im obersten Marktsegment melden. Wir beobachten einen ähnlichen anhaltenden Anstieg der Verkäufe von Prime- und Ultra Prime-Immobilien in London, Dubai und Miami Vergleicht man die Verkaufsstatistiken für das erste Quartal der letzten Jahre, so liegen die Verkäufe im ersten Quartal 2023 immer noch 18 % über dem Niveau vor der Pandemieein klarer Beweis für einen weiterhin starken Markt.

PREISANSTIEG

Die Angebotspreise aller Preiskategorien in Marbella sind zwischen Juni 2022 und Juni 2023 im Durchschnitt um etwa 15 % gestiegen und haben mit 4.233 €/m2 ein neues Allzeithoch erreicht - etwa doppelt so viel wie der durchschnittliche Angebotspreis pro m2 vor 10 Jahren. Für die gesamte Provinz Málaga liegen Durchschnittspreisstatistiken vor, wobei das Grundbuchamt für die gesamte Provinz einen Preisanstieg von 3,4 % für neue Immobilien und von 11,2 % für Wiederverkaufsimmobilien feststellt.

Trotz des enormen Preisanstiegs in den letzten zwei Jahren gibt es eindeutige Beweise dafür, dass die Preise in Marbella selbst auf dem

Marbella Lake im Herzen des Golftals in Nueva Andalucía begonnen, wo 98 Wohnungen mit einem Investitionsvolumen von über 35,5 Mio. € entstehen werden.

Neues Projekt namens Almazara Boutique Residences in Istan mit einer Anfangsinvestition von 30 Mio. €. Millenium Hospitality plant 40 gehobene Apartments hinter dem Hotel Guadalpín Banús. Grupo Insur investiert 42 Millionen Euro in ein neues Projekt in Altos de los Monteros. Aedas, ein erfolgreiches spanisches öffentliches Unternehmen, kauft Land in Andalusien für die Entwicklung von 5.000 Wohnungen, mit einer Investition von 1,3 Milliarden Euro. Azata betreibt seit Jahren erfolgreich 'Landbanking' mit Grundstücken für 5.000 Wohnungen an der Costa del Sol

DIE BOOMENDE LOKALE WIRTSCHAFT

WER KAUFT?

Während Käufe durch Spanier allgegenwärtig sind und das Fundament des gesamten Immobilienmarktes in Marbella bilden, werden mindestens 90 % der Immobilien mit einem Wert von über 2 Millionen Euro an Ausländer verkauft. In Andalusien insgesamt wurden 15 % der Immobilienkäufe und -verkäufe von Ausländern getätigt, während sich diese Zahl in der Provinz Málaga mit 34 % mehr als verdoppelt. Nach Nationalitäten betrachtet, sind die Briten mit 16 % aller Transaktionen nach wie vor die wichtigsten Käufer in unserer Provinz, gefolgt von den Schweden und den Niederländern mit 12 % bzw. 8 % und nicht weit dahinter die Belgier, Franzosen und Deutschen.

Bemerkenswert ist der starke Anstieg auf dem schwedischen und norwegischen Markt, die ihren Marktanteil in den letzten Jahren schrittweise erhöht haben.

In den letzten beiden Jahren sind der polnische Markt sowie Käufer aus Osteuropa stark in Erscheinung getreten, sicherlich zu einem großen Teil als Reaktion auf den Krieg in der Ukraine.

MILLIARDEN FÜR

NEUE PROJEKTE

Fast alle nationalen und viele internationale Bauträger sind heute in Marbella-Immobilien involviert, begleitet von Hunderten von kleineren Investoren.

Zu ihnen gehört Neinor Homes, das in den nächsten drei Jahren 229 Millionen Euro in der Provinz Málaga investieren und 446 Wohnungen errichten wird.

Metrovacesa investiert 17,5 Millionen Euro in das Wohnprojekt The Medblue II, das aus 45 Wohnungen im oberen Teil von Los Monteros besteht.

Die spanische Immobiliengruppe López Real Inversiones wird das Einkaufszentrum 'Marbel Center' mit einer Investition von 25 Millionen Euro umgestalten und renovieren

Taylor Wimpey Spain hat mit dem Bau des

Durch den Zustrom von Ausländern erlebte Marbella im Juni die niedrigste Arbeitslosenquote seit 14 Jahren. Der Residenzialtourismus stärkte das Dienstleistungs- und Gastgewerbe, schuf dauerhafte Arbeitsplätze und trug zur hohen Beschäftigungsquote bei. Der Gemeindehaushalt für 2023 von 333 Millionen Euro ermöglicht zahlreiche Infrastrukturprojekte zur weiteren Verbesserung der Region.

DER MIETMARKT

Es gibt einen soliden, langfristigen Mietmarkt in der Stadt und den umliegenden Orten. Arbeitsmöglichkeiten und digitale Nomaden, die von zu Hause aus arbeiten, haben zu einem starken Anstieg der Nachfrage und einem geringeren Angebot beigetragen, so dass es schwierig ist, eine hochwertige Wohnung in den wichtigsten Gegenden für weniger als 2.500 € pro Monat zu finden. Moderne Luxusvillen erreichen leicht über 15.000 € pro Monat und mehr.

Christopher Clover, Gründer und Geschäftsführer von Panorama Properties, berichtet seit mehr als 50 Jahren über den Immobilienmarkt in Marbella

MARBELLA: Ständig beliebt

DAS ist das bemerkenswerte minimalistische Anwesen, das in einen Olivenhain in einer kleinen Stadt im Osten Spaniens hineingebaut wurde.

La Casa en los Olivos fügt sich nahtlos in die Reihen der Olivenbäume in der kleinen Gemeinde Quesa in Valencia ein. Das von Balzar Arquitectos entworfene

einstöckige Haus verfügt

über drei Terrassen und raumhohe Fenster, die den Innenraum mit natürlichem Licht durchfluten.

In die Bäume

einer Terrasse in Richtung der Bäume erstreckt.

Ein zweiter Pool befindet sich auf der anderen Seite des Hauses und beide können in den Wintermonaten beheizt werden. Sie verfügen außerdem über Außenduschen und einen Wellnessbereich im Inneren, der ebenfalls mit Duschen und großen Fenstern ausgestattet ist.

Das Haus ist in einem dezenten Terrakotta-Ton gehalten, so dass sich die Stahlrahmenkonstruktion in die natürliche Umgebung einfügt. Und dank seines Passivhaus-Status ist es sowohl sehr gut belüftet als auch isoliert, was einen minimalen Energieverbrauch garantiert.

ist ein Blickfang in der spektakulären Landschaft

Atemberaubendes neues Haus im Grünen, nahtlos in einen Olivenhain gebaut

Der Clou ist jedoch der teilweise überdachte Außenpool, der sich von ein hohes Maß an Wohnkomfort und verbrauchen nur sehr wenig Energie für Heizung und Kühlung. Häuser können sich nur dann als solche bezeichnen, wenn sie offiziell vom Passivhaus Trust zertifiziert wurden.

Sogenannte Passivhaus-Gebäude bieten

Furnished Country Retreat

Your dream home/investment, ready to move into.

DETACHED HOME, COMPLETELY FURNISHED

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Reception Rooms: 3

Property Size: 337 sqm | Land Size: 1545 sqm | Year Built: 1950

€598,000

• Completely reformed in 2004 and well maintained to the present day 2023

• Large swimming pool 13mtr x 6mtr with natural stone built waterfall.

• Decking area under the grand oak tree overlooking the fish pond and gardens.

• Fish pond with waterfall by the decking area.

• South facing, all day sun, east to west.

• Panoramic views of the valleys, olive groves and mountains.

• Family room next to kitchen with large free standing log burner.

• Separate utility/pantry to kitchen.

• Living room with marble fireplace inset log burner.

For more information or to arrange a viewing please contact: tel: +34 628 121 373 email: thomasbodell@yahoo.co.uk

ENTDECKEN SIE DEN MARBELLA-TRAUM MIT ROC ESTATES

Ihre Immobilienexperten in Marbella:

Bei Roc Estates sind wir stolz auf unser 26-jähriges Vermächtnis im Immobilienmarkt an der Costa del Sol. Unser mehrsprachiges, internationales erfahrene Team engagiert sich dafür, Sie bei jedem Schritt Ihrer Immobiliensuche zu begleiten.

Von der Suche nach Ihrem idealen Zuhause bis hin zur Maximierung Ihrer Investition.

Persönliche Immobilienberatung:

Wir sind nicht nur eine weitere Immobilienagentur. Wir sind Ihre persönlichen Berater und Helfer. Unsere Mission ist klar : Sie mit der perfekten Immobilie zusammenzubringen, die auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnitten ist. Ob Sie auf der Suche nach einem Zuhause oder ein Renovierungsprojekt oder eine Investitionsmöglichkeit sind, wir sind Ihr vertrauenswürdige Berater und Ansprechberater.

Marbellas erstklassiges Immobilienportfolio:

Entdecken Sie eine grosse Auswahl an Luxusimmobilien in den besten Lagen in und um Marbella , Benalmadena, San Pedro, La Cala de Mijas und La Zagaleta, und mehr. Wir sind spezialisiert auf Villen, Apartments und Penthäuser ab 500.000 € bis hin zu den Millionen-Euro-Träumen.

Renovierung und Umarbeiten:

Bei Roc Estates finden wir nicht nur Immobilien für Sie sondern wir verwandeln und

Bringen Sie eine entspannende Atmosphäre in diese großartige Villa

kreieren diese in einzigartige Wohnräume. Dank unserer 26 jährigen Expertise in diesem Sektor, können wir älteren Villen und Immobilien neues Leben einhauchen und sie in zeitgenössische Wunderwerke verwandeln.. Von der Modernisierung von Badezimmern und Küchen bis zur kompletten Renovierung einer Villa, erwecken wir Ihre Vision zum Leben.

Investments:

Für den anspruchsvollen Investor ist Roc Estates Ihr Tor zum Erfolg. Wir bieten eine Reihe von Anlageportfolios an, um sicherzustellen, dass Ihr Vermögen sinnvoll und gut platziert auf Marbellas florierendem Immobilienmarkt investiert wird.

IHR MARBELLA-TRAUM ERWARTET SIE

Während sich die Landschaft Marbellas weiterentwickelt, bleibt Roc Estates Ihr vertrauenswürdiger Partner .. Egal, ob Sie ein Einfamilienhaus oder eine Investition suchen oder es eine gute Gelegenheit oder ein Renovierungsprojekt sein soll, wir sind hier, um Ihren Traum wahr werden zu lassen.

Bereit für den ersten Schritt? Entdecken Sie unsere Welt der Marbella und Costa del Sol Immobilien, wo Luxus auf Lifestyle trifft.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihnen zu helfen!

Ihr Roc Estates Team

EINMALIGE UND AUSSERGEWÖHNLICHE GELEGENHEIT!

Ich präsentiere Ihnen diese schöne und sehr interessante Finca, die aus zwei Parzellen besteht, die zwar durch den grünen Poolbereich miteinander verbunden sind, aber jeweils einen eigenen Eingang haben und in einer geschlossenen Urbanisation im grünen Herzen von Alhaurín de la Torre liegen.

Auf dem ersten Grundstück von etwas mehr als 2’000 m2 überrascht ein Haus im mediterranen Stil auf zwei Etagen, mit doppelt verglasten Fenstern, die durch die Gitter eines alten Klosters geschützt sind, mit Türrahmen und Glasfenstern mit Geschichte, und jedes der Zimmer bietet eine Flucht in die Zeit dank seiner eleganten Dekoration, nicht zu vergessen die römischen Säulen am Eingang des Grundstücks.

Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in 2 Wohnzimmer (1 mit Kamin), 1 Esszimmer, 1 sehr geräumige Küche, 1 Schlafzimmer mit Bad en suite, 1 WC und einen Flur, von dem aus man in das Obergeschoss gelangt.

Diese erste Etage besteht aus 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern, 2 davon en suite, einem Flur und einer nicht überdachten Terrasse.

Im Außenbereich haben die Rasenflächen, Obstbäume und andere Bäume sowie die Blumen an diesem Ort des Friedens das Glück, dank des privaten Brunnens, von dem das Anwesen profitiert, großzügig bewässert zu werden.

Das zweite Grundstück von 1'192 m2, ebenfalls flach, ist eine gute Gelegenheit, ein zweites, völlig unabhängiges Haus zu bauen. Die Finca ist nur wenige Gehminuten vom Dorf entfernt, in dem es eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants, Bars, Gesundheitszentren und Schulen gibt. Málaga, der Flughafen und der erste Strand sind nur 10 Minuten entfernt.

Zögern Sie nicht, mich anzurufen, damit ich einen Besuch vereinbaren kann!

SP

ES TA TE AG EN T

FÜNF STERNE KLOSTER

Atemberaubendes 700 Jahre altes Kloster wird zum Fünf-Sterne-Hotel

IM Laufe von 400 Jahren wuchs es langsam heran und vereinte verschiedene Stile, von der Gotik über Barock und Mudéjar bis zur Renaissance.

Doch die Nutzung als Kloster endete schon vor Jahrzehnten.

Jetzt soll das religiöse Juwel aus dem 14. Jahrhundert an der Costa Blanca als Fünf-Sterne-Hotel zu neuem Leben erweckt werden.

Die Gruppe Castilla Termal hat das Kloster San Jerónimo de Cotalba in Alfauir in der Nähe von Gandía für

50 Jahre gepachtet. Die Hotelkette, die gehobene Wellness-Hotels in umgebauten historischen Gebäuden betreibt, wird Millionen ausgeben müssen, um das ehemalige arabische Anwesen umzubauen.

Der Bau begann 1388, als Herzog Alfonso von Aragón den Hieronymitenmönchen von Jávea

die Erlaubnis erteilte, das stark befestigte Haus zu errichten. Papst Gregor XI. hatte den Bau ein Jahrzehnt zuvor, im Jahr 1374, veranlasst, nachdem der frühere Sitz der Mönche ständig von berbarischen Piraten überfallen worden war.

Das Gebäude gilt als eines der am besten erhaltenen Klöster der Autonomen Gemeinschaft Valencia und wurde 1994 zum Kul-

turgut erklärt.

GESCHICHTE: 700 Jahre sind im Kloster von San Jeronimo de Cotalba in Alfauir vergangen

MONASTERY CALM: im Fünf-Sterne-Hotel können Sie die Ruhe genießen

Es weist eine Vielzahl von architektonischen Stilen auf, die im Laufe der Jahrhunderte erweitert wurden, beginnend mit einer primitiven mittelalterlichen gotischen Struktur im 14. Jahrhundert, bevor es zwischen dem 16. und 18. Es verfügt über einen imposanten gotischen Turm, Kreuzgänge und eine alte Kirche mit einer barocken Kapelle,

während die Gärten ein gotisches Aquädukt umfassen.

“Das Kloster muss komplett renoviert werden, um sein historisches Erbe zu erhalten”, erklärt Roberto Garcia, Geschäftsführer der Castilla Termal Gruppe.

Die Arbeiten für das erste Hotel der Gruppe in der Region Valencia sollen im nächsten Jahr beginnen.

Über die Kosten des Projekts, den Zeitpunkt der Fertigstellung und die Anzahl der Gästezimmer wurden noch keine Angaben gemacht.

Traumwohnung/Investitionen

Mitten im Grünen und mit einer Aussicht, die kilometerweit reicht, könnte man meinen, man sei im Himmel angekommen!

Und die Ruhe in dieser erstaunlichen Villa mit sechs Schlafzimmern und vier Badezimmern in einer der schönsten Gegenden im Landesinneren von Andalusien bestätigt dies auch.

Die 340 Quadratmeter große Villa liegt auf einem eigenen Grundstück mit einem 13 Meter langen Pool mit eigenem Wasserfall aus Naturstein und einem Fischteich mit einem separaten Wasserfall darunter. Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und bietet den ganzen Tag über Sonne. Es gibt verschiedene Terrassenbereiche,

Diese atemberaubende Villa am malerischen Iznajar-See ist bezugsfertig und wird mit allen eigenen Möbeln und Einbauten geliefert

von denen einer unter einer großen alten Eiche liegt, die perfekten Schatten spendet.

Es gibt eine große Rasenfläche, Ziergärten mit zahlreichen Palmen, Pampas und Yuccas sowie viele Zitrusbäume (Zitrone und Orange) sowie Birne, Apfel, Pflaume, Kirsche und Feige.

Und keine Sorge wegen der Parkplätze - es gibt genügend - und für Heimwerker gibt es eine eigene Werkstatt mit einer Werkbank vor Ort.

"Wir haben drei Wohnbereiche und zwei Einbauküchen", erklärt der im Ausland lebende englische Eigentümer

Thomas Bodell, der mit seiner Frau in die Nähe seiner Familie zieht.

Der aus Cheshire stammende Innenarchitekt im Ruhestand fügt hinzu: "Nachdem wir 20 Jahre lang hier gelebt haben, ist es für uns an der Zeit, das, was wir in der wunderschönen Gegend des Iznajar-Sees geschaffen haben, jemand anderem zu überlassen."

Der wirkliche Vorteil der Gegend um Iznajar, die zur wunderschönen Region Subbetica gehört, ist die Nähe zum Flughafen von Málaga, der nur eine Stunde entfernt ist, und zu den historischen Städten Granada

und Córdoba, die ebenfalls nur eine Stunde entfernt sind. Aber es ist auch ein charmantes Dorf mit 5.000 Einwohnern, das in einer atemberaubenden Lage, 539 Meter über dem Meeresspiegel, liegt. Die Villa selbst ist dank der Familie Bodell, die beim Kauf und der vollständigen Renovierung im Jahr 2004 keine Kosten gescheut hat, perfekt ausgestattet.

FANTASTISCHES SCHNÄPPCHEN: Sie bekommen viel für Ihr Geld

Sie verfügt über einen separaten Brunnen, der das Schwimmbad speist, und ist an ein automatisches Bewässerungssystem für die Gärten angeschlossen.

Im Inneren befindet sich ein großer Familien-/Essbereich mit einem Holzofen, der in ein Wohnzimmer mit einem Marmorkamin führt.

Von hier aus gelangt man über eine Marmortreppe zum Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sowie zu einem Gästezimmer.

Es gibt eine separate Bibliothek/Arbeitszimmer mit Bücherregalen voller Bücher und es gibt exzellentes WIFI im ganzen Haus, perfekt zum Streamen".

Wie Thomas hinzufügt, ist das Haus komplett möbliert mit handgefertigten gefütterten Vorhängen und Jalousien, gepolsterten Kopfteilen mit passenden gesteppten Bettbezügen und hochwertigen Federkernbetten.

SCHLAFZIMMER: 6

BADEZIMMER: 4

GS.: 337 SQM

LANDGRÖSSE: 1545 SQM

BAUJAHR: 1950

sogar einige Kunstwerke. * Anmerkung: Ausgenommen sind bestimmte Möbelstücke, Beleuchtung und Kunstwerke sowie persönliche Gegenstände des Eigentümers.

Zu den weiteren Möbeln gehören Ledersofas und -stühle, ein großer Esstisch aus Eichenholz mit Verlängerungen und acht Lederstühlen sowie weitere Möbel, Beleuchtung und ZUM SONDERPREIS VON 598.000 € ZU VERKAUFEN. INTERESSIERT? MACHEN SIE THOMAS EIN ECHTES ANGEBOT, DENN ER KANN NUR "JA ODER NEIN" SAGEN, ABER DENKEN SIE DARAN, DASS ES EINE MENGE HOCHWERTIGER EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE, MÖBEL UND BELEUCHTUNG ENTHÄLT.

Kontaktieren Sie Thomas unter 0034 628 121 373 oder unter thomasbodell@yahoo.co.uk

UNGLAUBLICHE LAGE: Ländliche Pracht, aber Flughafen und historische Städte eine Stunde entfernt

Erfolg

STARTGROUP, ein renommiertes Immobilienbüro an der Costa del Sol, feierte kürzlich sein 20-jähriges Bestehen. Das Unternehmen wurde von Christofer Fogelberg und Pascal van der Woude gegründet und ist seit seiner Gründung stetig gewachsen. Mit Büros in Calahonda, La Cala und Torrequebrada Benalmádena ist StartGroup zu einem vertrauenswürdigen Namen in der Region geworden. Um diesen bedeutenden Meilenstein zu feiern, organisierten Pascal und Christofer einen unvergesslichen Wo

MARKENHÄUSER

Designerhäuser überschwemmen

das imagebewusste

Marbella mit dem neuesten Trend

für superreiche Investoren, schreibt

Laurence Dollimore

FÜR die Superreichen, die sich nicht mit den neuesten Designer-Taschen, -Kleidern und -Autos zufriedengeben, gibt es ein neues Produkt, das sie ihren umfangreichen Sammlungen hinzufügen könnenHäuser.

Der neueste Trend auf dem spanischen

Dolce & Gabbana

StartGroup Real Estate feiert zwei Jahrzehnte an der Spitze

genossen eine herrliche Weinprobe in Jerez und probierten die feinsten Aromen, die Cádiz zu bieten hat. Das Barcelo Beach Hotel in Conil diente als perfekte Kulisse für diese fröhliche Feier. Im Laufe des Wochenendes genossen die Teilnehmer köstliche Delikatessen und erfrischende Getränke, während sie sich an den sonnenverwöhnten Stränden von Conil sonnten. Die Erfolgsgeschichte der StartGroup ist ein Beweis für

Jahrzehnten Erfahrung in der Immobilienbranche hat sich die StartGroup als führendes Unternehmen auf dem Markt etabliert. Ihr Team von Fachleuten hat sich dem Ziel verschrieben, Kunden aus der ganzen Welt außergewöhnlichen Service und maßgeschneiderte Lösungen zu bieten.

Im Laufe der Jahrzehnte hat das Unternehmen auch eine tiefe Verbindung zur spanischen Immobilienbranche

zu helfen, neue Branchenstandards zu setzen.

Seit November 2022 gehören StartGroups Christofer Fogelberg und Daniel Holmqvists dem Vorstand des nationalen Verbandes der Immobilienmakler GIPE an. Seitdem hat dieser Verband viele Veränderungen durchlaufen. Der Hauptsitz im Palacio Salinas im Zentrum von Málaga wurde völlig umgestaltet, der Verband hat sich zum ersten zweisprachigen Verband in Spanien entwickelt und bietet Ausbildungszertifikate, Versicherungen und rechtli-

Immobilienmarkt besteht darin, dass in Marbella eine ganze Reihe von Immobilienprojekten entstehen, die von einigen der größten Modemarken der Welt entworfen wurden.

Dolce & Gabbana, Fendi und Elie

Saab sind nur einige der großen Namen, die in dem exklusiven Ferienort an der Costa del Sol Luxuswohnungen und Villen anbieten.

Die Ikone Karl Lagerfeld setzte den Trend in Gang, als er vor seinem Tod im Jahr 2019 fünf Villen in der exklusiven Sierra Blanca mitgestaltete.

Der ehemalige Chef von Chanel und Fendi drückte den beeindruckenden Häusern seinen Stempel auf, von denen drei

che Unterstützung für Immobilienmakler in Spanien an. Die Mitglieder können auch das Co-Working Center in Málaga nutzen. GIPE setzt sich für eine Regulierung des Berufsstandes in Spanien ein und ist Teil des europäischen Verbandes CEPI. Am 4. Oktober veranstaltete die GIPE einen Tag der offenen Tür im Hauptquartier für neue Mitglieder. Wenn Sie ein Immobilienmakler an der Costa del Sol sind, ist dies ein guter Zeitpunkt für einen Beitritt, denn gemeinsam können wir besser arbeiten!

Mehr Informationen www.gipe.es

bereits für geschätzte 15 Millionen Euro verkauft wurden.

Die neueste Marke, die auf den Zug aufgesprungen ist, ist Dolce & Gabbana, einer der größten Modeexporte Italiens.

Die Design Hills Dolce & Gabbana Marbella erstrecken sich über einen Hügel im Landesinneren, direkt neben der hochpreisigen Goldenen Meile.

Bei einem Preis von 3 bis 20 Millionen Euro können die Käufer selbst entscheiden, wie stark der Einfluss von D&G auf ihre Inneneinrichtung sein soll - mit der Option, das ikonische Maiolica-Design auf dem Küchenboden, an der Wand und sogar an der Decke zu haben.

In Zusammenarbeit mit dem Bauträger Sierra Blanca Estates werden alle Häuser - insgesamt gibt es 92 - einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und große Terrassen mit privaten Pools bieten.

Die Bewohner werden auch über ein Hausautomatisierungssystem verfügen, das sie rund um die Uhr mit dem Concierge- und Hospitality-Personal verbindet.

Außerdem haben sie Zugang zu einem privaten Club mit Kino, Bar, Wein- und Zigarrenkeller.

Die Fertigstellung des benachbarten Fendi Casa-Projekts mit dem Namen EPIC steht ebenfalls kurz bevor.

Die Wohnungen dort beginnen bei mehr als 4 Millionen Euro und werden ebenfalls von Sierra Blanca entwickelt.

Das Gleiche gilt für die beiden letzten Villen, die von dem verstorbenen deutschen Modedesigner Karl Lagerfeld entworfen wurden.

An anderer Stelle in Marbella verkauft das libanesische Modehaus Elie Saab über Savills fünf Villen, die jeweils einen Startpreis von rund 8,3 Millionen Euro haben.

Aber nicht nur in Marbella gibt es einen Zustrom luxuriöser Namen, die sich an Bauvorhaben beteiligen.

Ganz in der Nähe, in Benahavís, im so genannten „Goldenen Dreieck", zu dem auch Estepona gehört, hat Lamborghini mitgebaut.

In dem bezaubernden Bergstädtchen entstehen auf dem Gelände von Tierra Viva 53 "Lamborghini"-Villen.

Die Häuser, die mit der aufstrebenden italienischen Sportwagenmarke verbunden sind, werden ab 3,2 Millionen Euro verkauft. Nur einen Katzensprung die Küste hinauf in Richtung Sotogrande findet man schließlich eine weitere globale Modemarke, die mitmischt.

Auf dem Gelände des Fünf-Sterne-Hotels

Finca Cortesin in Casares hat der Bauträger Dar Global mit Marea by Missoni eine Reihe von Apartments ab etwa 885.000 € auf den Markt gebracht.

Das unglaublich gehobene Hotel, in dem zahlreiche Prominente wie Gareth Bale und Guns & Roses logieren, hat gerade den prestigeträchtigen Solheim Cup für Damengolf ausgerichtet.

Lamborghini

Elie Saab

Karl Lagerfeld

LAS BRISAS, NUEVA ANDALUCÍA

Vollständig renovierte einzigartige und zeitgenössische Villa.

5 schlafzimmer | 4 bäder | 571m2 gebaut | 100m2 terrasse

REF: 176-01837P | 4.595.000€

Eine komplett renovierte Villa auf einem sehr privaten Grundstück, gelegen im Herzen von Las Brisas und nur eine kurze Fahrt zum Los Naranjos Golfplatz. Ein erhöhtes, nach Süden ausgerichtetes Grundstück mit magischem Berg- und Meerblick. Eine perfekte Villa für Familien und Golfer und für jeden, der auf der Suche nach einem besonderen architektonischen Erlebnis ist.Sie bietet einen einzigartigen Stil und ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu allen anderen Villen auf dem Markt. Mit hohen Gewölbedecken aus Holz, modernen Fenstern und einem ausgefallenen Dekor. Die von Danespan/Puroform entworfene Küche geht natürlich in das offene Esszimmer und Wohnzimmer über. Das Anwesen bietet auch ein hochmodernes Heimkino, Fitnessgeräte und einen Billardtisch. Der Poolbereich ist eine tropische Oase mit s einer Außenküche, dem Pizzaofen und dem Swimmingpool im Spa-Stil.

LAST GREEN, ALOHA

Makelloses 3 Schlafzimmer Stadthaus.

3 schlafzimmer | 3 bäder | 385m2gebaut | 100m2 terrasse

REF: 176-02517P | 925.000€

Geräumiges Stadthaus in perfektem Zustand in der beliebten Urbanisation von Last Green in Aloha. Beim Betreten des Hauses werden Sie von einem hellen Innenraum und offenen Räumen empfangen. Die Küche wurde kürzlich neu eingerichtet und zum Essbereich hin geöffnet. Über ein paar Stufen gelangt man in den Wohnbereich mit offenem Kamin und Zugang zu der teilweise überdachten Terrasse und den Gemeinschaftsgärten. Das Hauptschlafzimmer und 2 weitere Gästeappartements befinden sich in den oberen Etagen.

LA MACARENA, NUEVA ANDALUCÍA

Elegantes Apartment in beliebter Anlage.

2 schlafzimmer | 2 bäder | 100m2 gebaut | 11m2 terrasse

REF: 176-02298P | 495.000€

Eine komplett renovierte Wohnung in der “klassischen” Urbanisation von La Macarena. Hochwertige Materialien wurden verwendet, um dieses nordisch anmutende Objekt mit fantastischem Berg- und Küstenblick zu schaffen. Die Wohnung erstreckt sich über eine einzige Etage, mit einer Terrasse direkt vom Wohnzimmer aus, von der aus man einen herrlichen Blick hat. Vollständig klimatisiert und teilweise mit Fußbodenheizung ausgestattet. Gelegen in einer gut geführten Gemeinschaft, in Gehweite zu Geschäften und Restaurants. Ein wahres Juwel, das man gesehen haben muss, um es vollständig zu schätzen.

Wracktauchen

DIE Überreste eines gesunkenen Schiffes, möglicherweise ein spanisches Kriegsschiff aus dem 18. Jahrhundert, werden von Tauchern untersucht.

Es wird vermutet, dass es sich um die El Fernando handelt, die zwischen 1750 und 1751 gebaut wurde und Aufzeichnungen zufolge im Jahr 1760 gesunken ist.

Ein Team von neun Archäologen untersucht die Überreste vor der Küste von San Pedro Alcantara (Marbella). Der Schwerpunkt der Studie liegt auf der Identifizierung des Wracks und der Bewertung seines Zustands. Das Wrack befindet sich auf einem sandigen und kiesigen Meeresgrund in einer Tiefe von vier bis sieben Metern.

Schwanensee

DAS kulturelle Herbstpro gramm 2023 von Algeciras umfasst mehrere heraus ragende Veranstaltungen, darunter die Auffüh rung des Kiewer Balletts im Theater Florida. Am Freitag, den 13. Oktober, können die Zu schauer ab 21 Uhr das zeit lose Meisterwerk "Schwa nensee", das berühmte Werk von Tschaikowsky, genießen.

ZU BERÜHMT

Das ikonische Alhambra wurde aus dem Drehplan für Indiana Jones gestrichen

STEVEN Spielberg war "sehr traurig", nachdem er gezwungen war, den Alhambra-Palast als Drehort für Indiana Jones aufzugeben, wie jetzt, fast 35 Jahre später, bekannt wurde. Der legendäre HollywoodRegisseur hatte gehofft, die Gärten des Wunderwerks aus dem 14. Jahrhundert für den Film Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989) mit Harrison Ford in der Hauptrolle nutzen zu können.

In einem Brief von Lucas

von Laurence Dollimore

Films an den Palast, der Andalucia Informacion vorliegt, beklagt der damalige Produzent Robert Watts jedoch, dass das weitläufige Anwesen einfach "zu berühmt" sei. Berichten zufolge war das Team bereit, 900.000 Peseten (etwa 5.000 Euro) pro Tag für den Palast zu zahlen. In einem Brief schrieben sie jedoch: "Wir sind der

Archäologen haben in den Höhlen von Cova Dones in Valencia eine bedeutsame Entdeckung gemacht und über 100 antike Malereien und Gravuren ausgegraben, die mindestens 24 000 Jahre alt sein sollen.

Dieser bemerkenswerte Fund gilt als eine der bedeutendsten Stätten paläolithischer Höhlenkunst in Europa.

Während die Cova Dones den Einheimischen seit langem bekannt ist und von Wanderern und Forschern besucht wird, blieben die paläolithischen Malereien unbemerkt, bis Forscher der Universitäten von Zaragoza, Alicante und Southampton das Höhlensystem untersuchten.

Dr. Aitor Ruiz-Redondo, Dozent für Vorgeschichte an der Universität von Zaragoza, merkte an: "Als wir den ersten Malereien der Auerochsen (Wildstiere)

Meinung, dass die Alhambra eines der großartigsten architektonischen Wunder Spaniens ist, das jährlich Tausende von Besuchern anzieht und in der ganzen

Antike Kunst

sahen, war uns sofort klar, dass er wichtig ist."

In der Studie werden 19 verschiedene Tierarten identifiziert, darunter Hirsche, Pferde, Auerochsen und Rehe. Ruiz-Redondo erklärte: "Tiere und Zeichen wurden einfach durch das Ziehen der mit Lehm bedeckten Finger und Handflächen an den Wänden dargestellt. Die feuchte Umgebung der Höhle tat ihr Übriges: Die 'Malereien' trockneten recht langsam, so dass Teile des Tons nicht so schnell abfielen, während andere Teile von Mieralschichten bedeckt wurden, die sie bis heute konserviert haben."

Welt berühmt (ist). Aber sie ist uns visuell zu vertraut, als dass wir sie als Drehort verwenden könnten. Unsere andere große Be-

fürchtung, die zu unserer zögerlichen Entscheidung geführt hat, ist, dass, da wir zu einer Zeit filmen würden, in der viele Besucher in Spanien sind - und verständlicherweise möchten sie einen Besuch der Alhambra in ihren Reiseplan aufnehmen - unser Aufenthalt in Ihrem Gebiet sich als zu störend für den reibungslosen Ablauf der normalen Geschäfte erweisen würde."

Sie fügten hinzu: "Wir sind traurig und bedauern dies sehr, und Steven Spielberg hat mich gebeten, Ihnen zu versichern, dass wir hoffen, die Alhambra eines Tages als Drehort für einen anderen Film nutzen zu können. Bitte erlauben Sie mir, Ihnen noch einmal für Ihre Gastfreundschaft und Freundlichkeit zu danken."

A Ruiz Redondo_V Barciela_X Martorell

Ein Superstar wird 80

Julio Iglesias feiert in Marbella-Villa seinen 80. Geburtstag

JULIO Iglesias wurde Ende letzten Monats bei der Feier seines 80. Geburtstages in seiner atemberaubenden Villa in der Nähe von Marbella gefilmt.

Das Video gab einen seltenen Einblick in das Leben des kultigen Sängers, der bemüht ist, seine goldenen Jahre abseits der Öffentlichkeit zu verbringen.

Nach mehr als 150 Millionen verkauften Tonträgern weltweit - und in 14 verschiedenen Sprachen - hat sich der "King of Latin" wohl eine Pause verdient.

Der "Begin The Beguine"-Sänger bekam ein Video mit persönlichen Glückwünschen von einigen der größten Stars der Welt geschenkt - darunter auch König Felipe von Spanien.

Tennis-Ass Rafael Nadal und

der ehemalige spanische Premierminister Jose Aznar gehörten zu den anderen 450 Prominenten, die Julio in einem Clip gratulierten, an dem sein Team sechs Monate gearbeitet hat. Sie bezeichneten ihn als "den größten Latinostar der Geschichte", und sie hatten nicht unrecht. Olive Press fasst alles zusammen, was Sie über diese Legende wissen müssen.

Fußballkarriere

Bevor er als sinnlicher Sänger internationalen Ruhm erlangte, hoffte Julio, Fußballspieler oder sogar Diplomat zu werden. Im Alter von nur 19 Jahren

hatte er 1962 bei Real Madrid sein Debut und teilte die Umkleidekabine mit Ikonen wie Velázquez, Ramón Moreno Grosso, De Felipe, Luís Costa, Espejo und Hernández. Er war ein großartiger Spieler, wendig und schnell auf dem Spielfeld und seine Schüsse trafen.

Er stand kurz vor dem Abschluss seines Jurastudiums, als er am Abend vor seinem 20. Geburtstag mit seinen Freunden in einen Autounfall verwickelt wurde, der ihn eineinhalb Jahre lang lahm legte.

Während er sich erholte, schenkte ihm sein Krankenpfleger Eladio Madaleno eine Gitarre als Therapiemaßnahme und zum "Zeitvertreib" - der Rest ist Geschichte.

Latin-Liebhaber

Julio wird seit langem wegen seiner gut dokumentierten Affären mit schönen Frauen als "Latin Lover" bezeichnet. Dem Mythos zufolge soll er in seinem Leben mit mehr als 3.000 Frauen geschlafen haben. Seine erste große Liebe soll Gwendolyne Bollore g ewesen sein, eine Frau französischer Herkunft, die er 1970 während seines Aufenthalts in England kennenlernte. Gwendolyne stammte aus einer reichen Familie. Es war Liebe auf den ersten Blick. Die junge Frau inspirierte ihn sogar zu einem seiner größten HitsNathalie.

Ihre Liebesbeziehung endete jedoch schon nach wenigen Monaten, als Julio Isabel Preysler kennenlernte, eine atemberaubende und vornehme junge Filipina, die er zufällig auf einer Party traf. Sie bekamen drei gemeinsame Kinder, bevor sie sich 1976 trennten (eines dieser Kinder ist das zukünftige Sexsymbol und Popstar Enrique Iglesias). Er war auch mit dem venezolanischen Model Virginia Sipl (auch bekannt als Miss Amazonas 1975) liiert, die im selben Jahr den vierten Platz bei der Wahl zur Miss Venezuela belegte.

Ihr Stelldichein dauerte fünf Jahre, und sie versteckte sich in seiner Villa auf der Insel Indian Creek in den USA, wo sich mehrere Frauen aufhielten. Es folgten eine Reihe weiterer Geliebter, bis er 1990 seine jetzige Frau Miranda Rijnsburger kennenlernte.

Mit dem heute 57-jährigen niederländischen Model hatte Julio fünf Kinder: Michael, Rodrigo, Guillermo und die Zwillinge Victoria und Cristina. Sie heirateten schließlich im Jahr 2010.

Der 'uneheliche' Sohn

Maria Edite Santos, eine ehemalige Ballerina aus Portugal, geriet in die Schlagzeilen, als behauptet wurde, sie habe Julios Sohn, Javier Sanchez Santos, zur Welt gebracht.

Javier hat jahrzehntelang versucht, vom Sänger als sein Kind anerkannt zu werden. Das ging sogar vor ein spanisches Gericht, wo ein DNA-Test mit 99,9 %iger Genauigkeit eine genetische Verbindung herstellte.

Trotzdem weigert sich die Musiklegende, seine Vaterschaft zu bestätigen - trotz der bemerkenswerten Ähnlichkeit der beiden.

Im März dieses Jahres erklärte Javier, dass er auf jedes Erbe verzichten würde, nur damit sein Vater seine Abstammung anerkennt.

In einem aufrichtigen offenen Brief schrieb er: "Ich will kein Geld... Ich würde mich sehr freuen, wenn es zu einem Treffen käme, denn wir haben beide die gleiche DNA. Es gab viele Jahre des Leidens und der Traurigkeit, und es ist an der Zeit, dass dieser Dialog von Angesicht zu Angesicht stattfindet."

Julio hat nie geantwortet.

Der fremde Sohn

Als Pop-Ikone Enrique Iglesias 1995 500 Dollar für sein erstes Album benötigte, bat er sein Kindermädchen, ihm das Geld zu leihen, und nicht seinen Vater Julio.

Julio nahm das persönlich, und die beiden haben seither ein angespanntes Verhältnis zueinander.

Enriques Kindermädchen Elvira Olivares war seine treue Begleiterin und kümmerte sich von klein auf um ihn und seinen Bruder Julio José und seine ältere Schwester Chábeli.

Enrique sagte einmal zu El

Pais: "Im Alter von 18 Jahren trennte ich mich völlig von meiner Familie. Und es war schwierig. Ich ging weg und hatte 10 Jahre lang überhaupt keinen Kontakt zu meinem Vater.

Als Enriques Großvater starb, nahmen die beiden wieder leichten Kontakt auf. Er fügte hinzu: "Viele Jahre. Ich habe sehr gelitten. Aber das, was ich über meine Musik empfand, gab mir Kraft. Und vor allem verfolgte ich das Ziel, es auf meine Art zu machen." Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die beiden wieder zu einander gefunden haben, da Enrique auf sein Erbe von Julios über 700 Millionen Euro schwerem Ver mögen verzichtet hat.

Die lästigen Zwillinge

Julios Zwillingstöchter sollen ihren Traum, Influencer zu werden, nach einer strengen Ermahnung durch ihren Vater aufgege ben haben.

Victoria und Cristi na starteten ihre Karrieren 2019 und hielten ihre hunderttausenden Fans über Instagram und andere Social-Media-Kanäle auf dem Laufenden.

Sie posierten für die Titelseiten von Zeit-

schriften - darunter Hola - und hofften, aus ihrem Familiennamen ein Geschäft zu machen. Berichten zufolge war Julio jedoch nicht damit einverstanden und erteilte den beiden eine Standpauke.

Gerüchten in den USA zufolge drohte er ihnen sogar, sie aus seinem Testament zu streichen.

Sicher ist, dass die zwei über einem Jahr nicht mehr in den sozialen Medien gepostet haben und nur noch selten in der Presse zu sehen sind.

Fortuna

Julio hat im Laufe seiner Karriere unglaubliche 80 Alben veröffentlicht, die ihn zu einem weltweit bekannten Sänger und zu einem der reichsten Künstler aller Zeiten gemacht haben, mit einem unglaublichen Nettovermögen von über 700 Millionen Euro. Er besitzt Weinflaschen im Wert von 15.000 Euro, 700 Privatinseln und mehrere Farmen.

Zu seinem Immobilienportfolio gehört ein 450 Hektar großes Anwesen in Ojen, Marbella, das satte 18 Millionen Euro gekostet hat. Dazu gehört seine berühmte Cuatro Lunas"Villa mit 12 Schlafzimmern (fünf für Angestellte), einem Aufnahmestudio, acht Badezimmern, zwei Hubschrauberlandeplätzen und drei Swimmingpools.

Er hat auch in den USA investiert und besitzt zusammen mit dem Millionär Jaime Gilinski einen großen Teil der Insel Indian Creek vor der Küste Floridas, die über 200 Meter Privatstrand verfügt. Außerdem hat er in ein Fünf-SterneHotel und 262 Luxuswohnungen in Spanien investiert.

VERHEIRATET: Julio mit Miranda Rijnsburger

VERLIEBT: Julio mit Priscilla Presley (links), Isabel Preysler (rechts) und (oben) Virginia Sipl

ESSEN, TRINKEN u. REISEN

EIN HERZLICHES WILLKOMMEN!

ImAufwind

DIE Auslastung der Hotels in Spanien lag in diesem Sommer um Haaresbreite unter der des Jahres 2019, bevor die Pandemie zuschlug.

Die Auslastung lag in den Sommermonaten bei knapp 75 %, im Vergleich zu 77 % im Jahr 2019.

Auch die Zahl der Übernachtungen lag mit 46,67 Millionen fast auf dem Niveau von 2019 - 99 % des Wertes von vor vier Jahren.

Dies geht aus den neuesten Zahlen des Nationalen Statistikinstituts (INE) hervor, aus denen auch hervorgeht, dass der durchschnittliche Preis für ein Hotelzimmer in diesem Sommer ein Rekordhoch erreicht hat.

Im August zahlten die Menschen im Durchschnitt 136,45 € für ein Hotelzimmer, das sind 25 % mehr als 2019.

Die Prognosen des Sektors gehen davon aus, dass sich diese starken Zahlen für den Rest des Jahres fortsetzen werden, wobei man hofft, dass die endgültige Leistung der von 2019 ähneln wird, als ein neuer Rekord bei den Touristenankünften aufgestellt wurde.

Neuer Küchenchef bringt noch mehr Qualität ins Candela Marbella

Der neue Küchenchef des Candela Marbella, Mathias Theodosis, ist gerade erst eingetroffen und drückt dem Candela bereits seinen Stempel auf.

Halb deutsch, halb griechisch - seine Küche ist international, aber mit sehr deutlichen mediterranen Akzenten.

Keine Experimente, aber dafür Innovation auf Basis der traditionellen mediterranen Küche.

Was immer schmeckt und immer funktioniert, so einfach.

Eigentlich war das Kochen nicht Teil seiner Pläne. Er begann zu kochen um seinem Vater, einem griechischen Auswanderer in Deutschland zu gefallen. Er träumte davon eines Tages in den Süden zurückzukehren und bat seinen Sohn,

EINFACH PERFEKT

EIN spanischer Wein hat von einer Reihe renommierter Weinkritiker die perfekte Punktzahl von 100 erreicht.

Der herausragende Jahrgang 2012 von Castillo Ygay gehört zu den weltweit meistgepriesenen Weinen und hat bereits 15 Mal eine perfekte Bewertung von führenden Branchenkritikern erhalten, darunter James Suckling, Robert Parker, Decanter und Falstaff.

Im Jahr 2020 wurde der Castillo Ygay Blanco des Jahrgangs 1986 der erste spanische Weißwein, der von Robert Parker die höchste Bewertung erhielt.

Er veränderte die Wahrnehmung des spanischen Weins nachhaltig und wurde vom amerikanischen Magazin Wine Spectator zum besten Wein der Welt gekürt.

das Kochen zu lernen, damit er auf Korfu ein Restaurant eröffnen könnte. Mathias wurde als Koch ausgebildet, aber die Zukunft hatte andere Pläne für ihn. Durch seine Ausbildung begann er mehr zu lernen... mehr zu reisen und alles aufzusaugen, was das Mittelmeer zu bieten hatte - nicht nur Griechenland. So hat er viele Jahre auf den verschiedenen Inseln des Mittelmeers gelebt und gearbeitet. Ständig lernte er und reifte in seiner Kunst und Leidenschaft.

Viele Jahre lang ließ er sich auf Ibiza nieder, wo er

Triumph des Tourismus

für Prominente wie Claudia Schiffer arbeitete und schließlich sein eigenes Unternehmen El Pato Ars Vivendi mit großem Erfolg führte.

Die Pandemie änderte seine Pläne erneut. Er kehrte nach Deutschland zurück, mit der Absicht sich dort niederzulassen. Aber der Süden rief und er dachte nicht einmal darüber nach, als sich die Möglichkeit vom Candela ergab.Seien Sie also auf diesen Herbst vorbereitet, denn er ist voll von authentischen mediterranen Aromen und Sensationen im Candela Marbella.

TORREMOLINOS hat im August mit 145.603 Reisenden einen neuen Tourismusrekord aufgestellt. Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik (INE) bedeutet dies einen Anstieg von 6 % gegenüber dem Vorjahr. Die Stadt verzeichnete auch einen Anstieg der Übernachtungen um 8 % auf insgesamt 730.595 und übertraf damit sogar Sevilla um 207.940 Übernachtungen. Bei den internationalen Besuchern lag der britische Markt mit 19.482 Reisenden an der Spitze, gefolgt von 10.142 französischen Touristen, 8.425 Besuchern aus den Niederlanden und 4.212 deutschen Touristen - allesamt eine deutliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr.

von Elsa Ibañez

Mathias Theodosis

DIE BESTEN KÖCHE

Erklärt: Warum schlägt Spanien,Italien, Japan und sogar Frankreich in der Restaurantkritik immer wieder? Großartige Zutaten und die 'berühmten Fünf', schreibt Jon Clarke

ALS im vergangenen Monat die jährliche Liste der 100 besten Köche der Welt veröffentlicht wurde, war Spanien stolz.

Unglaubliche vier spanische Köche schafften es unter die Top 10 Weltweit. Sieben unter die Top 20.

Dass Madrids kulinarisches Genie Dabiz Munoz bereits zum zweiten Mal gewonnen hat, war für mich weniger überraschend als die schiere Anzahl der weniger bekannten Köche, die es in die Top 100 der Umfrage zum besten Koch geschafft haben.

In diesem Jahr sind es sogar 19 Köche, die sich auf 16 fantastische spanische Restaurants verteilen und damit Italien und Frankreich mit jeweils 15 und zehn Köchen auf die Plätze zwei und drei verweisen.

Die Wahl wird von 150 Fachleuten aus aller Welt getroffen, darunter auch Gastrokritiker. Die Position des besten Kochs wird später von 200 Köchen aus aller Welt bestimmt, darunter 100, die es nicht auf die endgültige Liste schaffen. Das ist eine ernste Angelegenheit und es ist offensichtlich, wie gut sich Spanien seit der ersten Veröffentlichung der Liste im Jahr 2017 entwickelt hat.

Damals, als der Katalane Joan Roca an der Spitze stand, hatte Spanien

HÖREN SIE ZU: Ferran Adria erzählt Jon, warum Spaniens Köche die Spitze erreicht haben

nur sieben Köche auf der Liste, während Frankreich 23 und Italien 17 Einträge hatte. Wenn man davon spricht, dass sich das Blatt in nur sechs Jahren gewen-

det hat, werden sich die Franzosen an ihrem Boeuf Bourguignon verschlucken.

Und nicht nur auf dieser globalen Liste sind bemerkenswerte Verände-

rungen zu verzeichnen, sondern auch auf anderen renommierten Titeln wie der World's 50 Best-Liste des Restaurant Magazins, auf der sich drei spanische Lokale in

Der Madrider

Diverxo-Koch Dabiz

Munoz hat zum zweiten Mal in Folge den ersten Platz belegt

den Top 10 befinden - wie schon in den letzten zehn Jahren.

Aber nehmen wir die berühmte französische Essensbibel, den Michelin-Führer selbst. Heute gibt es in Spanien 228 Restaurants mit einem Michelin-Stern (11 mit der Höchstbewertung von drei Sternen), während es 2013 nur 148 waren (sieben erhielten die Höchstbewertung).

Das sind zwar weniger Sterne als in Italien, Japan - und natürlich Frankreich selbst -, aber das Wachstum ist außerordentlich und zeigt einen beachtlichen Fortschritt für ein Land, auf das die Franzosen traditionell die Nase rümpfen.

Als ich vor einem

te... dieselbe Person, die auch für die benachbarte Extremadura zuständig war. Ich war so erstaunt über all die aus-

Jedes Jahr entstehen in den großen Städten des Südens Dutzende kreativer Orte

gezeichneten Orte, die der berühmte rote Guide auf meinen Arbeitsreisen durch die Region mit der Olive Press übersehen hatte, dass ich der Meinung war, sie verdienten ein eigenes Buch. Insgesamt hatte ich in diesem Buch 100 Referenzen, verteilt über die acht Provinzen, von denen vielleicht

BERÜHMTE FÜNF:

OBEN: Joan Roca

UNTEN: Martin Berasategui,

DER WELT

FÜHRER: Spanien hat drei Köche in den Top 5 der Umfrage „Weltbeste Köche“ und zwei in den Top 4 der 50 besten Restaurantauszeichnungen

Niemand hatte je in Frage gestellt, dass das Baskenland oder Katalonien über hervorragende Köche und Kreativität verfügten. Man ging aber davon aus, dass ein Großteil davon auf die Nähe zu Frankreich zurückzuführen war. Der Ferienort San Sebastian war schon lange ein berühmter Ort für kulinarische Pilgerreisen, und seine rekordverdächtige Anzahl an Michelin-Sternen ist weltweit bekannt.

Weit weniger bekannt war jedoch, wie gut man auch in Orten wie Ronda, Sevilla und Marbella oder Valencia, Toledo und Cádiz essen kann. In den großen Städten des Südens entstehen jedes Jahr Dutzende von kreativen Lokalen, die meisten davon unter dem Radar.

Ich hatte das Gefühl, dass es die Aufgabe von Lokalzeitungen wie der Olive Press war, diese neuen Lokale zu för- dern und an der Spitze der lebhaften neuen FeinschmeckerSzenen zu stehen, die in wenig bekannten

Perlen wie Vejer de la Frontera, der Region Aracena in Huelva oder dem Park Cabo de Gata in Almeria entstanden waren.

1,8 Billionen Euro ... der Wert des globalen GourmetTourismus-markt

Was mir immer wieder auffiel, war, wie viele einheimische Köche in ihre Heimatstädte zurückgekehrt waren, nachdem sie ihr Handwerk im Norden und oft auch in der ganzen Welt gelernt hatten. Sie erwähnten immer wieder Köche wie Martin Berasategui und Ferran Adria... und sie kamen nicht nur mit zahlreichen kulinarischen Fähigkeiten zurück, sondern auch mit der Feststellung, dass die Produkte in Südspanien zu den besten in Europa gehören. Abgesehen von den legendären Gemüse- und Obstsorten, darunter Mangos und Avoca -

dos, waren das Schweinefleisch aus der Gegend um Jabugo, das Retinto-Rindfleisch an der Costa de la Luz und der Fisch aus der Gegend um Barbate, Murcia, Sanlucar und Motril umwerfend gut. Und dann war da noch der Reis aus der Gegend um Valencia, der Safran aus dem Landesinneren und die Pilze aus den vielfältigen Sierras. Sie brauchten sich nur in aller Herrgottsfrühe auf ihre lokalen Märkte zu begeben, um ihre Zutaten zu bekommen.

SHAKIRAS STEUERTRICKS!

DER in Miami lebende Superstar Shakira steht in Spanien einem neuen Betrugsverfahren gegenüber.

Die kolumbianische Sensation hinterzog angeblich 2018 weitere 6 Mio. EUR beim spanischen Finanzamt.

Dies kommt zu den 14,5 Mio. EUR hinzu, die sie in ihren ersten Jahren in Spanien angeblich nicht versteuert hat.

Zu den neuen Vorwürfen gehört die "gefälschte" Übertragung ihrer Musikrechte an ein "Firmengeflecht", das sich als Scheinfirmen ohne Angestellte entpuppt haben soll.

Der Betrug umfasst 5,3 Millionen Euro Einkomenssteuer (auf Spanisch IRPF genannt) sowie weitere 700.000 Euro Kapitalertragssteuer.

Die Staatsanwaltschaft hat Interpol aufgefordert, die Sängerin in den Vereinigten Staaten zu beraten, wo sie seit dem Umzug mit ihren Kindern lebt.

Zuvor lebte sie in Barcelona, wo sie mit ihrem Ex, dem ehemaligen Fußballspieler des FC Barcelona, Gerard Pique, zusammenlebte.

Deutsche Schnäppchen

EINE riesige Aldi-Filiale wird in San Pedro de Alcantara eröffnet.

Der Supermarkt wird im nächsten Jahr einen 1.000 Quadratmeter großen Stand-

ort im nördlichen Teil der Stadt Marbella eröffnen. Es wird der dritte Standort des deutschen Unternehmens in Marbella sein, zusätzlich zu den Läden in Los Mon-

Bessere Verbindung

RENFE, Spaniens führender Hochgeschwindigkeitszugbetreiber, erweitert ab dem 17. Oktober sein AVE-Angebot zwischen Málaga und Barcelona. Dazu gehören zwei neue täglich fahrende Züge, von denen einer um 8.30 Uhr in Málaga und einer um 15 Uhr in Barcelona abfährt. Damit erhöht sich das tägliche AVE-Angebot auf vier Züge (zwei am Morgen und zwei am Nachmittag).

UND ES WIRD

WEITER TEURER

Eine große Studie hat die billigsten Supermärkte in Spanien ermittelt. Die OCU, eine führende Verbraucherorganisation, hat in mehr als 1.100 Geschäften im ganzen Land die Preise für einen durchschnittlichen Warenkorb mit Waren des täglichen Bedarfs ermittelt. Wie jedes Jahr besuchte sie 65 spanische Städte, darunter alle Provinzhauptstädte und Großstädte, und erfasste insgesamt 155788 Preise, um

Die günstigsten Supermärkte für einen Wocheneinkauf

herauszufinden, welche Ketten die günstigsten sind.

Auf nationaler Ebene ging dieser Titel in diesem Jahr an Family Cash, dicht gefolgt von Alcampo. Family Cash hat rund 40 Filialen in Andalusien, Valencia und Madrid, und der durchschnittliche Einkauf kostet dort 103 €.

Bei Alcampo, das mehr als 500 Filialen in ganz Spanien betreibt, kostet der Einkauf dagegen 104 €.

Die billigste lokale Kette ist Dani, die in Andalusien, auch an der Costa del Sol, zu finden ist. Dort kostet der OCU-Korb 100 Euro. Den gesammelten Daten zufolge hat jede einzelne Kette ihre Preise um zwischen acht und 17 % erhöht.

teros und an der Goldenen Meile.

Mit der Eröffnung werden mindestens 15 Arbeitsplätze geschaffen, 50 Parkplätze zur Verfügung gestellt und eine Auswahl von fast 2.000 Produkten angeboten, von denen 86 % Eigenmarken sind. Die Bauarbeiten beginnen im Oktober und werden schätzungsweise acht Monate dauern, so dass die Filiale im Juni 2024 fertig sein dürfte. Der Supermarkt wird sich in der Nähe des Industriegebiets befinden, neben Dia und Mercadona.

Der Bericht erklärt: "E Leclerc, Supeco, Carrefour Express und BM Urban sind die Ketten, die ihre Preise am stärksten erhöht haben, nämlich um mehr als 15 %.

"Die Ketten Eroski und Eroski City sowie Masymas haben dagegen am wenigsten zugelegt und bleiben unter 10 %.

Im Durchschnitt sind Córdoba und Teruel die günstigsten Städte, um einzukaufen, gefolgt von Burgos, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Cuenca, Jerez, Lugo, Palencia, Vigo und Zamora.

Die höchsten Preise in Spanien sind in Las Palmas auf Gran Canaria zu finden, gefolgt von Madrid, Palma de Mallorca und Getxo.--

Mehr Schutz für Babys

BABYS in Andalusien sollen eine neue Impfung erhalten, um eine ansteckende Atemwegserkrankung zu bekämpfen, die in Spanien jährlich 200.000 Krankenhausaufenthalte verursacht.

Die Impfkampagne soll

63.600 Kinder unter sechs Monaten vor Bronchiolitis schützen, die durch das Respiratory Syncytial Virus (RSV) verursacht wird.

RSV ist für 70 % der Krankenhausaufenthalte von Kindern aufgrund von Atemwegsinfektionen verantwortlich.

Experten zufolge soll die Impfung, deren Kosten mit 13,8 Millionen Euro veranschlagt sind, die Zahl der Krankenhausaufenthalte von Kindern mit diesem Problem drastisch um 80 % senken.

STINKENDE STUDIE

Für eine gesunde Haut sollten Sie nicht jeden Tag duschen.

Dies ist die Botschaft einer Studie der Harvard University, die besagt, dass tägliches Duschen zu Hautproblemen wie Trockenheit, Reizungen, Juckreiz und Infektionen führen kann.

Die von Robert Shmerling geleitete Studie zeigt, dass die tägliche Reinigung das Gleichgewicht der Mikroorganismen auf der Haut stören kann.

Und es kann sogar die Entstehung von antibiotikaresistenten Organismen fördern.

Die Studie warnt zwar vor täglichem Duschen, betont aber auch, dass die Vernachlässigung der Körperhygiene wahrscheinlich noch schlimmer ist, da die Entwicklung von Fußpilz und Körpergeruch die Hauptrisiken darstellen.

Experten zufolge sind zwei bis vier Duschen pro Woche im Allgemeinen ausreichend, um die Hygiene aufrechtzuerhalten, außer bei Personen mit geschwächtem Immunsystem.

Harvard-Studie warnt vor täglichem Duschen

von Dilip Kuner

Die Studie empfiehlt außerdem, dass kürzere Duschen von etwa drei Minuten Dauer mit lauwarmem Wasser langen, heißen Duschen vorzuziehen sind.

Die Studie empfiehlt, auf die Inhaltsstoffe von Hautreinigungsprodukten zu achten und Produkte mit Erdölderivaten oder übermäßigen Duftstoffen zu meiden, da diese die Schutzschicht der Haut angreifen und Reizungen verursachen können. Zur Gesunderhaltung der Haut werden Produkte auf Glycerinbasis mit feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften empfohlen, die den Juckreiz lindern, eine natürliche Schutzbarriere bilden, ein chemisches Peeling bewirken und gleichzeitig ein pH-neutrales Gleichgewicht aufrechterhalten.

Dieser Bericht könnte eine lebhafte Online-Debatte darüber entfachen, wie oft die Spanier im Vergleich zu ihren europäischen Kollegen duschen.

Die Diskussion begann, als

EIN BILD –1000 WORTE

Die Anhänger der Social-Media-Kanäle von Specsavers Ópticas (ein Unternehmen für Brillen) haben über das Bild abgestimmt, das ihrer Meinung nach das Wesen Spaniens im September am besten widerspiegelt.

ein Twitter-Nutzer namens Xavi Ruiz eine Grafik teilte, die auf Daten von The Global Index und Wikipedia basiert und den Prozentsatz der Einwohner zeigt, die täglich duschen. In Spanien liegt der Anteil bei 75 bis 84 %, in Italien bei 95 % und mehr. Frankreich und das Vereinigte Königreich liegen dagegen bei 65 % oder darunter, während die Nachbarländer.

Kristine Aghasyan wurde als Gewinnerin ausgewählt, da sie die meisten Likes und Kommentare auf den Instagram- und Facebook-Seiten erhielt. Kristines wunderschönes Bild zeigt einen, wie sie es nennt, "romantischen Sonnenuntergang", der durch die Felsen von La Mata in Torrevieja zu sehen ist. Dieses eindrucksvolle und hervorragend komponierte Bild bringt die raue Schönheit der spanischen Küstengebiete und die Bedeutung des Meeres für die Gemeinden

entlang der 4.964 Kilometer langen Küste auf den Punkt. Es war der Favorit der Jury, die die besten Beiträge in die engere Wahl ausgewählt hatte und des Publikums. Mit über 300 Likes und mehr als 100 Kommentaren errang das Bild den überwältigenden Sieg. Die talentierte Fotografin besuchte Specsavers Ópticas in Torrevieja, um ihren Preis von der Optikerin Jeanette Hampson entgegenzunehmen. Sie gewann einen Amazon-Gutschein im Wert von 100 Euro und eine Designer-Sonnenbrille. Sie entschied sich für eine elegante quadratische Sonnenbrille von Aurora mit hochgezogenen Ecken für einen subtilen Katzenaugen-Look.

O P LIVE RESS The

Es wird dunkel

Spanien wird in diesem Herbst nicht nur eine, sondern gleich zwei Sonnenfinsternisse zu sehen bekommen. Eine partielle Sonnenfinsternis wird den Himmel am 14. Oktober verdunkeln, während eine andere partielle Mondfinsternis am 28. Oktober stattfinden wird.

Auto geschenkt

Ein Jugendlicher, der mit einem TikTok, in dem er die Vorzüge von 15 Stunden Arbeit am Tag anpries, um seine Familie zu ernähren, löste eine Debatte über Ungleichheit aus, als er von einem wohlhabenden Geschäftsführer aus Málaga ein Auto geschenkt bekam.

RATTENJUSTIZ

Der Unbekannte auf dem Hochrad

Ein Mann wurde dabei beobachtet, wie er auf einem Penny Farthing (ein altmodisches Hochrad) auf einer Hauptverkehrsstraße fuhr.

Ein Clip, der auf Instagram geteilt wurde zeigt die Person, die am Boutique-Hotel Milla de Plata in der Nähe von Sotogrande an der Costa del Sol vorbeifährt.

Die Aufnahmen wurden von einem Vater und seinem Sohn gemacht, die ihr Auto am Straßenrand gegenüber

von Laurence Dollimore des Hotels geparkt hatten.

Ein weiteres Bild des Radfahrers zeigt, wie er einen steilen Hügel hinauffährt.

Die Bilder sorgten bei den Nutzern der sozialen Medien für Erheiterung, denn die gespannten Zuschauer wollten wissen, wer dieser Radfahrer ist.

Andere wiederum stellten in Frage, ob dieses jahrhun-

Bye Bye Bruderherz

Eine Britin traf auf Unverständnis, nachdem sie die Asche ihres Bruders auf einer Poolparty auf Ibiza in einem Meer von Feiernden verstreut hat. Die Schottin erfüllte den letzten Wunsch ihres Bruders bei einem Musikfestival im Ushuaïa Ibiza. In einem kurzen Sieben-Sekunden-Clip in den sozialen Medien, der sich schnell verbreitete, ist die Frau zu sehen, wie sie wadentief im Pool steht und zur Musik tanzt, bevor sie den Inhalt eines kleinen Behälters im Wasser verstreut.

dertealte Gefährt überhaupt legal sei, insbesondere auf der Küstenstraße N-340. Ein Zuschauer bestand darauf, dass es legal sei, "auch wenn es Selbstmord ist", und fügte hinzu: "Es ist absolut verrückt, was er da macht, aber soweit ich weiß, darf er das legal tun". Das Hochrad war in den 1870er und 1880er Jahren sehr beliebt, wurde aber mit der Entwicklung moderner Fahrräder überflüssig. Sein Name stammt von der alten britischen Währung, in der ein "Penny" viel größer war als ein "Farthing" (eine andere Münze). Daher ähnelt das große Vorderrad von der Seite betrachtet einem Penny, der einen kleinen Farthing (das Hinterrad) anführt.

Ich bin Expat-Makler für Liberty Seguros. Ich verstehe Ihre Bedürfnisse und bin hier, um IHNEN zu helfen. Lassen Sie uns reden!

Einem Touristen droht eine Geldstrafe von bis zu 225.000 Euro, nachdem seine Drohne in die historischen Räumlichkeiten Moschee-Kathedrale von Córdoba gestürzt war. Die Polizei wurde eingeschaltet, nachdem die zerbrochenen Überreste des kleinen ferngesteuerten Fluggeräts im berühmten Patio de los Naranjos, dem Innenhof der UNESCO-Kulturerbestätte, gefunden wurden. Sie fanden heraus, dass die Drohne - gesteuert von einem auslän-

Wer eine Ratte tötet, kann nach dem neuen spanischen Gesetz gegen Tierquälerei für 18 Monate ins Gefängnis kommen. Nachdem Anfang des Monats in Kraft getretenen Vorschriften genießen Ratten Schutz vor Grausamkeit, da sie Wirbeltiere sind. Wer eine Ratte tötet, kann zwischen sechs und 18 Monaten hinter Gittern landen. Doch es gibt ein Schlupfloch. Wenn die Tötung der Kreatur als Notwehr angesehen wird oder der Täter eine Phobie hat, kann er mit seinem "Verbrechen" ungeschoren davonkommen.

Und für professionelle Schädlingsbekämpfer gilt eine Ausnahme.

Ein teurer Drohnenflug

dischen Touristen - in den Turm der Kathedrale gestürzt war, aber keinen Schaden verursacht hatte. Das Fliegen von Drohnen in der Nähe der Moschee-Kathedrale ist nicht erlaubt. Es ist unwahrscheinlich, dass er das volle Bußgeld zahlen muss. Die Strafen für das unerlaubte Fliegen von Drohnen beginnen bei 60 €.

Und jetzt bekommen Sie für jede neue Auto-, Haus- oder Lebensversicherung, die Sie abschließen, 50 € Cashback!

gültig für Policen, die zwischen dem

August und dem

(je einschl.) abgeschlossen werden und in Kraft sind. Policen müssen per Bankeinzug bezahlt werden. Gilt nicht bei Verlängerungen oder Ersatz. Gültig nur für neue