Твой остров – твоя газета
B
ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ – ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ, 2016
Год IV / Номер 20
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com
Friday July 1 – Thursday July 14, 2016
ПРОБЛЕМЫ В СИСТЕМЕ РАННЕГО ОПОВЕЩЕНИЯ О ЦУНАМИ > СТР. 4
ОТ МЕСЯЦА
И ВЫШЕ
40 Baht
НОВОСТИ
СТР.3
Таксистам предложили снизить цены
ЖИЗНЬ
СТР. 14
Фото: Таньялак Сакут
Как помочь себе и другим на воде
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Б
орьба с нелегальными отелями на Пхукете вошла в активную фазу. Земельный департамент провинции начал рассылать владельцам, управляющим и девелоперам кондоминиумов уведомления о том, что сдача квартир в посуточную аренду является нарушением законода-
Сдача квартиры посуточно грозит штрафом и тюрьмой тельства, которое может грозить штрафами и тюремными сроками в соответствии с законом об отелях (Hotel Act) от 2004 года. Текст уведомления подписан исполняющим обязанности главы Земельного офиса Виситом Чокчаем. В документе он прямо указывает, что сдача квартир в подневную аренду и получение от этого дохода равнозначны управлению отелем, которым кондоминиум
не является. «Подобная деятельность создает неудобства для других жильцов комплекса и угрозу безопасности туристам, что может привести к потере жизни или имущества. Вести нелегальную отельную деятельность недопустимо. Наказание за это – до года тюрьмы и/или штраф на сумму до 20 тыс. бат», – говорится в документе В беседе с корреспондентом
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
The Phuket News господин Чокчай подтвердил, что содержание письма было понято редакцией верно. «Мы хотим донести до девелоперов и владельцев, что сдача квартир в посуточную аренду противоречит отельному законодательству и что кондоминиумы должны использоваться в соответствии с тем, как они зарегистрированы, если они не хотят отвечать перед законом», – заявил он.
СПОРТ
СТР. 23
Нападающий «Зенита» едет играть в Китай