02-03-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 2 МАРТА, 2013 – ПЯТНИЦА, 8 МАРТА, 2013

Номер 8

Weekly Russian Newspaper 40 Baht

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

B

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

НОВОСТИ

БИЗНЕС

ОБЩЕСТВО

стр. 3

стр. 10

стр. 16

Удивительные мотоцикл и человек

Pepsi вытеснили с прилавков магазинов

Особенности тайского кинематографа

НА САМУИ ОБЕЗВРЕЖЕНА БАНДА РУССКИХ РЭКЕТИРОВ > СТР. 7

ДЕЛО ОБ УКРАДЕННОМ ОСТРОВЕ Департамент специальных расследований нашел похищенный остров в провинции Пханг-Нга. Пхукетом следователи тоже интересуются. Но украсть целую провинцию разом еще никто не рискнул. ПОДРОБНОНА НАСТР. СТР.6,215 ПОДРОБНО

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Новости Как украсть остров Город-призрак Такуа-Па Тихое, уютное место, в котором остановилось время > 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

Следователи DSI снова заинтересовались Пхукетом

Ната Тепбамрун

Д

епартамент специальных расследований (DSI) открыл два новых дела о незаконном захвате земель и использовании природных ресурсов в провинциях Пхукет и Пханг-Нга. Как выяснили корреспонденты нашей редакции, тайский аналог ФБР занимается далеко не только проблемами «русского бизнеса». Новые расследования ведомства касаются мошенничества на миллионы бат.

Летучий голландец

Первая группа следователей во главе с подполковником Правутом Вонгсинилом прибыла на остров Хаад-Ко-Плеу (Haad Koh Plew) в провинции Пханг-Нга 26 февраля. Добраться до заинтересовавшего правоохранительные органы участка оказалось непросто – окруженный морем и мангровыми лесами, он был надежно укрыт от пристального внимания властей. Однако именно оттуда следовало начать

расследование, касающееся судьбы Хаад-Ко-Плеу целиком. Как утверждают в DSI, некий предприниматель заявил о том, что у него есть документы, подтверждающие право собственности на весь остров. И действительно, в распоряжении следователей есть чанот, подтверждающий это. Однако, как выяснили специалисты, получен он был крайне сомнительным путем. Документ был выдан на основании сертификата SorKor 1, который изначально относился к небольшому участку в 2,2 рая, расположенному неподалеку, но впоследствии вырос до бумаги на 25 рай, то есть на весь остров. Следователи DSI не в первый раз сталкиваются с подобным мошенничеством, и уже успели прозвать этот трюк «летучим соркором». Впрочем, в истории с правом собственности на остров есть еще ряд темных моментов. Изучив историю сомнительного документа, следователи обнаружили, что оригинальный SorKor 1 был выдан на основании

Департамент специальных расследований провел обыск в офисе пхукетской компании Blue Sand. заявления о том, что на указанном участке у владельца издавна располагалась кокосовая плантация. Однако даже на самых давних фотоснимках, здесь нет и следов какого-либо сельскохозяйственного производства – одни лишь мангровые леса, причем до сих пор входящие в число защищенных специальным распоряжением Департамента мангровых лесов. В данный момент следователи пытаются отследить всю цепочку участников

мошеннической схемы, в которой, с высокой долей вероятности, могут оказаться замешаны местные чиновники.

Дом на песке

Параллельно с расследованием на Пханг-Нга специалисты DSI начали работу и на Пхукете. Специальная команда под руководством подполковника Пайсита Вонгмуанга прибыла на принадлежащий компании Blue Sand Co. песчаный карьер в Таланге. Данная

структура уже попадала ранее в поле зрения следователей: в прошлом году оперативники задержали несколько «браконьеров», занимавшихся незаконной добычей песка на охраняемой территории в провинции Пханг-Нга. Доказать причастность компании к добыче пока не удалось, хотя на всей строительной технике, работавшей в нелегальном карьере были логотипы Blue Sand. Следователи надеются, что расследование в Таланге позволит

закрыть оба дела, поскольку суть преступлений в обоих случаях одинакова. «У нас есть ордер на обыск, и мы планируем изъять документы, касающиеся деятельности компании. Мы надеемся, что в компьютерах Blue Sand найдется информация, кому поставлялся нелегальный песок, и проверим финансовые данные на предмет соответствия указанным в налоговых декларациях», – говорит следователь Вонгмуанг. По словам офицера, у DSI есть основания подозревать компанию в незаконной добыче, но следователям нужны веские доказательства для предъявления обвинений. В частности, в DSI надеются, по итогам обыска им удастся подтвердить, что конфискованная в ходе предыдущего расследования техника действительно принадлежала Blue Sand и связать оба дела. Точную сумму нанесенного бюджету ущерба в DSI не называют, но с учетом спроса на песок со стороны пхукетских девелоперов, речь идет о миллионах бат.

THAI Smile запускает прямые рейсы с Пхукета в Индию и Малайзию.

В Куала-Лумпур с улыбкой ТАЙСКАЯ АВИАКОМпания THAI Smile начала реализацию анонсированной ранее программы по смене концепции работы. Как сообщали «Новости Пхукета» ранее, перевозчик уходит из low cost сегмента, планируя сосредоточиться на ближнемагистральных рейсах с полноценным обслуживанием. Первой ласточкой программы стал Пхукет. Уже с 31 марта компания запускает прямые рейсы в

Куала-Лумпура и Мумбаи, а 2 апреля отправится первый самолет до Дели. Компания обещает четыре рейса в неделю по этим маршрутам. Власти острова рассчитывают, что новые прямые рейсы увеличат поток туристов из Малайзии и Индии. Впрочем, остается вопрос, справится ли с возросшей нагрузкой аэпропорт Пхукета, уже сейчас работающий на пределе возможностей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Не унывать и не сдаваться Клэр Коннел

По мнению правящей партии, строительный скандал нанесет вред туристическому имиджу Пхукета

В поисках виноватого Ната Тепбамрун

Р

у ководс т во PCC Development ответило на обвинения в срыве 10-миллиардного контракта на строительство полицейских участков и жилья для сотрудников правоохранительных органов по всей стране. В компании заявляют, что во всем виноваты сами блюстители закона. Напомним, PCC выиграла тендер на сумму 9,5 млрд бат в апреле 2010 года. Новые участки (на их строительство было выделено 5,8 млрд бат) и новое жилье (3,7 млрд бат) Королевская полиция должна была получить еще в июне прошлого года. Однако на сегодня нет ни денег, ни построек. Скандал привлек внимание как антикоррупционных ведомств, так и целого ряда других структур, включая Департамент специальных расследований. Главный вопрос критиков проекта: почему весь огромный контракт достался одному единственному подрядчику. В течение нескольких месяцев руководство компании-застройщика воздержи-

валось от комментариев, однако на минувшей неделе РСС все же организовала официальную пресс-конференцию, в ходе которой обвинила во всех неурядицах самих полицейских. Глава компании Пибун Удонситикул заявил, что тайская Королевская полиция не сумела вовремя выделить земли под строительство согласно договору и тем сорвала график работ. «Полицейские должны были предоставить участки в распоряжение строителей в течение 160 дней, однако в некоторых областях этот срок составил 600 дней, почти два года», – возмутился господин Удонситикул. Глава PCC подчеркнул, что готов документально подтвердить срыв сроков полицейскими. Нашлись у застройщика оправдания и по другим пунктам обвинения. Отвечая на вопросы журналистов о возможной коррупционной составляющей тендера, господин Удонситикул заявил, что никаких оснований для подобных подозрений быть не может, поскольку он лично не знаком ни с бывшим пре-

мьер-министром Абхиситом Веджажива, ни с его замом Сутепом Таугсубаном, которые и курировали проект. Родственников среди политического бомонда у девелопера, по его словам, тоже нет. Бизнесмен заявил, что эти факты он также готов подтвердить «доказательствами», хотя и не уточнил, какими именно. Тем временем, к критике PCC и курировавших проект чиновников присоединяются все новые силы. В частности, на минувшей неделе член правящей ныне партии Phue Thai Промпонг Ноппарит заявил, что, по его мнению, скандал скажется на туристической отрасли . «Я обеспокоен ситуацией в таких местах, как, например, Пхукет. Там, помимо местного населения, проживает много туристов. Если проблема с недостроенными полицейск ими у частками и домами для них не будет решена в скором времени, то стражи порядка не смогут эффективно работать, а это непременно скажется на туристической сфере», – убежден политик.

ПОЖ А Л У Й, СЛОЖ НО найти позитивную сторону в том, что у тебя сгорел дом, а сам ты на всю жизнь прикован к инвалидному креслу. Однако Джастину Лоусону это удалось. Более того, он уверен, что именно последнее событие из череды несчастий сделало его счастливым. Жители Пхукета, которым довелось увидеть путешествующего по острову Джастина, в один голос утверждают, что зрелище это удивительное. Его мотоцикл с коляской без всякой скромности можно назвать уникальным (см. фото). Собранное местным умельцем Райаном Дораном устройство поражает не только простых прохожих, но и бывалых байкеров. Впрочем, судьба самого Джастина еще более удивительна. Жизнь американца перевернулась 14 лет назад. Выступая на соревнованиях по мотокроссу, Джастин повредил позвоночник и потерял возможность не только заниматься любимым хобби, но и ходить. Вся нижняя половина тела мотоциклиста парализована, и сейчас он может

Житель Пхукета Райан Доран (слева) подарил Джастину Лоусону возможность снова сесть на байк. передвигаться только на моторизованной (причем полноприводной) инвалидной коляске. Следующее несчастье постигло Джастина спустя одиннадцать лет: в доме американца случился пожар. Однако в этот раз иностранцу повезло куда больше. Судьба вернула долги сторицей. После инцидента Джастин снова встретился с девушкой, с которой расстался до этого. Причем пара не только воссоединилась, но и сыграла свадьбу. Торжественная церемония прошла совсем недавно в Непале, и сейчас Джастин и его супруга Тиффани совершают глобальное свадебное

путешествие. Пхукет – лишь одна из остановок на их пути. Изучает Азию пара, естественно, на удивительном мотоцикле Джастина. «Я никогда так много не улыбался! Все фотографируют нас. Я снова почувствовал дух свободы!», – восхищается американец. Кстати, увидев, какой популярностью пользуется сооружение, автор уникального байка Райан Доран принял решение поставить производство на поток. В его планах организовать сервис для людей с ограниченными возможностями, чтобы те тоже могли в полной мере полюбоваться красотами Пхукета.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

NOVOSTIPHUKETA.COM

Преступник не справился с предохранителем

KODCHANAT THINSEPON

Ната Тепбамрун

П

Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

089 727 7989 reporter1@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Витун Пьюланг отобрал у полицейского пистолет, однако снять оружие с предохранителя не догадался.

олиция раскрыла подробности задержания Витуна Пьюланга, подозреваемого в торговле наркотиками. В процессе ареста тот «заработал» себе дополнительную статью обвинения. По словам представителей правоохранительных органов, оперативные мероприятия по поиску наркоторговцев начались еще в середине месяца.

18 февраля полицейские задержали Сарата Канпе-

ха, в доме которого были обнаружены внушительные запасы наркотиков, включая 500 грамм кристаллического метамфетамина, более 3 тыс. таблеток с аналогичным веществом и килограмм героина. На допросе тот назвал имя своего подельника, которым оказался некий Витун Пьюланг, проживавший в Чернг-Талее. Арест последнего закончился курьезом. «Преступник отказался сдаться по нашему требованию. Вместо этого он выхватил пистолет у

одного из полицейских и наставил на нас», – рассказывают полицейские, производившие арест. Впрочем, воспользоваться оружием Пьюланг не сумел – злоумышленник забыл снять пистолет с предохранителя, и оперативники благополучно надели на тайского наркоторговца наручники. Проводившие задержание полицейские отделались синяками, а Пьюланг, в доме которого также обнаружили запасы метамфетамина, был конвоирован в тюрьму.

«Алко-круиз» Без малого тонна закончился, не начавшись Таньялак Сакут

Нарапорн Туароб

ТУРИСТИЧЕСКИЙ КАТЕР c символическим названием Booze Cruise («Алко-круиз») пошел ко дну возле пирса Чалонга. На борту судна находились 19 россиян, направлявшихся на Coral Island, из которых, впрочем, никто не пострадал. В момент инцидента судно находилось совсем недалеко от берега, так что многие пассажиры лодки смогли сами доплыть (а некоторые и дойти) до суши. Некоторым помощь оказал проплывавший мимо скоростной катер. Причиной кораблекрушения стало то, что катер наткнулся на цементный блок, находящийся в воде, над которым при этом, не был установлен буек. По словам местных моряков,

это уже четвертый случай, когда этот искусственный «риф» становится причиной аварий. Так, предыдущие три лодки получили повреждения, Booze Cruise повезло меньше, он затонул на месте. В прилив такие сооружения не мешают навигации, однако при отливе ситуация становится весьма опасной. Организатор Booze Cruise, гражданин Турции Атила Дунгор, сообщил, что лодку он арендует у тайского владельца. Он намерен обратиться к адвокату. На месте побыва л и начальник 5-го морского участка Пхукета Пурипат Тиракулписут. По его словам, вины его ведомства в случившемся нет (хотя именно эта служба занимается установкой буйков), а виновата во всем невнимательность капитана корабля.

В ХОДЕ АНТИНАРКОТИческого рейда в Таланге, полиция конфисковала 780 кг листьев кратома, известного своими психоактивными свойствами. Задержаны трое наркоторговцев. Как рассказал журналистам суперинтендант полицейского участка Таланга подполковник Амнау Крайвутанан (Amnauy Kraiwutanan), операции предшествовал долгий этап подготовки, на протяжении которого правоохранительные органы собирали информацию по подозрительным плантациям, где могло бы выращиваться наркотическое растение. Непосредственно силовые операции начались 20 февраля. В первом же рейде полицейские обнаружили запрещенное растение в саду некоего Причи Краджита. В общей сложности с его «посадок» оперативники собрали 150 кг листьев кратома.

Нелегальный кратом был уничтожен на месте. Фото: kratomfarm.com В ходе следующих рейдов были задержаны еще двое жителей Та ланга: Атхит Крабитонг и Чалэу Йодпакди. В общей сложности полицейские изъяли у них 660 кг кратома. Задержанные в настоящий момент находятся в тюрьме провинции Пхукет, всем троим предъявлены обвинения в незаконном хранении наркотиков с целью сбыта. Видеорепортаж c места событий смотри на сайте NovostiPhuketa.com

Офис-менеджер

Трое жителей Пхукета погибли в автокатастрофе

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

Ната Тепбамрун

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ПОЕЗДКА С ПХУКЕТА в Накхон-Сри-Таммарат закончилась трагедией для тайской семьи: из находившихся в автомобиле пяти человек выжили только двое. Как сообщают представители дорожной полиции, автокатастрофа произошла утром 26 февраля в районе Пра-Кок (провинция ПханНга). Водитель не справился с управлением машиной на скользкой дороге и на высокой скорости вылетел с трассы. Перевернувшийся автомобиль рухнул в придо-

поворот, на котором произошел инцидент, заслуженно пользуется дурной славой. «Перед началом поворота стоит знак, предупреждающий о необходимости сбросить скорость до 50 км/ч. Но похоже, что машина двигалась намного быстрее», – отмечает подполковник полиции Сорнсак Чанди. Из находившихся в машине пяти человек уцелели Дорож на я пол и ц и я лишь двое предупреждает водителей о рожный пруд крышей вниз, исшествия специалистам необходимости соблюдать водитель и двое пассажиров, понадобилось больше часа, повышенную осторожность включая шестилетнего ре- чтобы вытащить искорежен- при езде по мокрой дороге бенка, погибли на месте. ный автомобиль на дорогу. и в условиях недостаточной Прибывшим на место проПолиция отмечает, что освещенности.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Tesco загнали в рамки закона Ната Тепбамрунг

М

ногомесячное противостояние оператора торговой сети Tesco-Lotus и жителей Пхукет-Тауна, по всей видимости, закончится победой последних. Муниципальные власти встали на сторону горожан в споре о строительстве нового супермаркета на Bangkok Rd. Как заявил заместитель мэра ПхукетТауна, в ближайшее время в местное законодательство будут внесены поправки, запрещающие строительство на территории города торговых точек площадью более 300 кв. м. Согласно изначальному проекту, новый гипермаркет должен был занимать почти 16 тыс. кв. м, однако такой роскоши муниципальные власти позволить ритейлеру просто не могли – согласно тайскому законодательству, в ряде районов (в том числе в Пхукет-Тауне) максимальная площадь подобных сооружений не должна превышать 1 тыс. кв. м. Однако для местных предпринимателей и простых горожан даже такой размер кажется слишком большим. В течение года они регулярно протестова-

ли против строительства, настаивая на том, что возведение гипермаркета нанесет ущерб исторической застройке, спровоцирует колоссальные пробки и ударит по местному бизнесу. В итоге власти пошли на уступки и решили еще больше опустить планку. Впрочем, заместитель мэра Пхукета-Тауна Таворн Джирапаттанасопх говорит, что законопроект пока только в разработке. «В следующем месяце мы проведем публичные слушания, а затем отправим законопроект на утверждение в центральное правительство», – заявил он. Ограничение в 300 кв. м будет действовать только на торговую территорию ритейлера, не включая площадь парковки, ресторанов, салонов красоты или кинотеатра, которые могут входить в состав комплекса. По словам заместителя мэра, ограничить площадь ритейлера могло бы и одно из министерств, через которые будет проходить проект гипермаркета, однако в этом случае будут нарушаться законы о свободной торговле. «Изменить национальный закон нельзя, так как в таком случае пострадает вся экономика. Однако если

Власти Пхукет-Тауна поддержали противников строительства гипермаркета в черте города. вступит в силу местный закон, то таких последствий не будет», – говорит господин Джирапаттанасопхон. Тем не менее, он сообщил, что не уверен в том, что Tesco откажется от своих претензий на торговые площади. В штаб-квартире Tesco от комментариев отказались. Однако, один из следя-

щих за развитием ситуации экспертов рассказал корреспонденту редакции, что, по большому счету, ограничение площади не такая уж большая проблема для оператора розничной сети. Примером легального обхода законодательства служит крупный комплекс Tesco в Таланге. На вы-

веске значится, что это не гипермаркет, а универсам. Каждый из отделов магазина не превышает площади 1000 кв. м и оборудован отдельной кассой. «Именно за счет этой конст ру к ции торговый центр формально соответствует всем правилам», – пояснил источник.

Однако, по его словам, с целым рядом трудностей Tesco все же придется столкнуться. Практически вся техническая документация по проекту обязательно должна получить одобрение со стороны муниципалитета Пхукет-Тауна, а он пока что твердо стоит на стороне местных предпринимателей.

Свидетели по «делу Доксета» дали новые показания Таньалак Сакут

Проверить состояние своего авто может любой желающий. Фото: Egor Kataev / Flickr

Власти Пхукета объявили праздничный техосмотр Олег Дымов

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСпорта Таиланда подготовило традиционный подарок для водителей на тайский Новый год. В преддверии Сонгкрана владельцам автомашин будет предоставлена возможность пройти бесплатный техосмотр. Таким образом власти Королевства пытаются снизить количе-

ство аварий на тайских дорогах в течение новогодних праздников. По словам п редставителей министерства, в этом году по всей стране будет организовано более 2000 пунктов бесплатного техосмотра. Опознать их можно будет по специальному знаку рядом с вывеской. В программе планируют участвовать как крупные

дилеры, так и самые маленькие частные автомастерские. Кроме того, как и прежде, к работе будут привлечены студенты высших и средних заведений профильной специализации. Пройти бесп латн у ю проверку можно будет с 4 марта по 10 апреля. Список участвующих в программе пхукетских сервисов будет опубликован дополнительно.

СУД ПХУКЕТА ПРОДОЛжил слушания по делу гражданина Норвегии Штейна Хаварда Доксета, обвиняемого в убийстве местной жительницы Раннапы Сактонг. Сейчас участники процесса заслушивают показания свидетелей обвинения. Доксет был задержан в феврале прошлого года в своем доме в Кате. Тело Штейн Хавард Доксет настаивает, что убийство было его подруги, которую роднепредумышленным. ные и близкие более трех лет считали пропавшей, из мусорных баков во двобыло обнаружено в одном ре. Доксету были предъяв-

лены обвинения в убийстве, незаконном владении оружием и препятствовании следствию. По словам дяди погибшей, родственники заподозрили неладное сразу после исчезновения девушки и попытались нанести визит норвежцу, однако в дом тот их не пустил. На момент обнаружения тело разложилось настолько, что идентифицировать его можно было только по тесту ДНК. Следующее слушание по «делу Доксета» пройдет 8 марта.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 2 МАРТA 2013 www.foreca.com

СБ 2 МАРТA

ВС 3 МАРТA

ПН 4 МАРТA

ВТ 5 МАРТA

СР 6 МАРТA

ЧТ 7 МАРТA

ПТ 8 МАРТA

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 25 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 25 км/ч

Пхукет набирает очки в качестве шопинг-курорта Екатерина Ихиритова

В

прошлом году Таиланд посетило более 3 млн русских и китайских туристов, при этом гости из этих двух стран составили 38% от всех прибывших гостей. Причем, как выяснила исследовательская группа C9 Hotelworks, перемены носили не только количественный, но и качественный характер: Пхукет постепенно становится все более популярным в качестве места для шопинга. По наблюдениям аналитиков, расходы на покупки в общем бюджете туристов занимают уже вторую строчку, уступая лишь тратам на жилье (см. инфографику). В крупнейших торговых центрах с наибольшей охотой свои деньги оставляют китайцы, россияне и австралийцы. Иностранные гости тратят на покупки в среднем по $108 (3200 бат) в день. Местные же туристы обходятся в три раза меньшей суммой. Управляющий директор C9 Hotelworks, Билл Барнетт утверждает, что «теперь основными ценностями, за которыми едут туристы, являются не только пляжи,

Туристы из Китая и России оценили не только пхукетские пляжи, но и шопинг. но и отличные шопингпредложения». В прошлом году владельцы Central Retail Corporation (CRC), главного розничного оператора Таиланда, заявили, что потратят около 10 млрд бат на строительство нового люксового торгово-развлекательного комплекса (ТРК). «Дл я Пхукета такая тенденция не является ни положительной, ни отрицательной. Это лишь доказательство того, что некогда слабо развитый остров все-таки встает на путь

Жилье Покупки Развлечения Питание Транспорт Прочее

1 30

10 19

16

24 Структура расходов туристов на Пхукете (%) урбанизации, к тому же налицо увеличившийся консюмеризм. Этот тренд характерен не только для Пхукета, напротив, это ми-

Из Индии под парусом На этой неделе к берегам Пхукета причалил весьма необычный корабль – трехмачтовый парусник Sudashini, входящий в состав военно-морских сил Индии. Капитан судна Шиам Сандар посетил здание островной администрации и пообщался с губернатором Пхукета Майтри Интусутом. Также в честь индийских гостей был организован торжественный ужин в расположенном на мысе Панва отеле Radisson Blu Plaza Resort.

ровая тенденция», – говорит Билл Барнетт. В то время как китайцы и россияне приезжают на Пхукет на непродол-

жительный отдых, гости из скандинавских стран выбирают Пхукет в качестве места для зимовки. «Скандинавские туристы приезжают в Таиланд на чартерных рейсах. Сюда их манят солнце и низкие цены», – говорит Барнетт. В прошлом году число туристов, воспользовавшихся местными и международными авиалиниями, составило 9,5 млн человек, что на 13% превысило показатели предыдущих 12 месяцев года и заставило островные власти задуматься о расширении пропускной мощности аэропорта (сейчас Phuket International по техническим характеристикам рассчитан на объем почти вдвое меньше реального. В прошлом году заполняемость гостиниц на Пхукете составила 76% при средней стоимости проживания $142 за ночь. Основными поставщиками туристов стали 5 стран, на долю которых приходится более 60% всех иностранных гостей: Китай (22%), Россия (15%), Австралия (10%), Южная Корея (9%) и Малайзия (4%).

Пхукет почтил память Джонни Скеппера ЖИТЕЛИ ОСТРОВА ПРОстились с одним из самых известных резидентов острова – гражданином Великобритании Джонни Скеппером. На протяжении четырех лет британец мужественно боролся с раком, и многочисленные друзья и деловые партнеры иностранца следили за разворачивающейся драмой. Однако 16 февраля болезнь взяла свое, и британец ушел из жизни в возрасте всего лишь 40 лет. Родившийся в британском Саффолке, Скеппер в начале двухтысячных перебрался на Пхукет, где основал компанию Asia Marketing, быстро завоевавшую популярность у островных бизнесменов. Клиенты Скеппера отмечали надежность и качество работы. Памятная панихида по британцу прошла на Пхукете в среду 27 февраля, похороны состоялись 1 марта на родине иностранца.

В ночь полной луны 25 февраля Таиланд отметил один из главных буддистских праздников – Макха Буча. Праздник приходится на полнолуние третьего лунного месяца, что обычно выпадает на февраль или март. В этот день тайцы чтут память 1250 первых учеников, которых Будда посвятил в монахи, открыв им суть просветления. Главная цель праздника не искупление грехов, а очищение своего разума и просветление.

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Повышение расценок отложено Олег Дымов

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАвоохранения Таиланда отложило анонсированное повышение расценок на медицинские услуги в государственных больницах и клиниках. Как заявил официальный представитель ведомства, властям необходимо больше времени для того, чтобы составить новую тарифную сетку. Изначально Минздрав говорил об индексации расценок на 5-10%, которое должно было вступить в силу с начала весны 2013 года, однако сейчас представители ведомства затрудняются сказать, когда точно новые тарифы вступят в силу. Впрочем, в том, что повышение рано или поздно состоится, сомневаться не приходится, пишет Bangkok Post. Последний раз тайский Минздрав поднимал расценки на услуги государственных клиник еще в 2004 году. За это время выросла стоимость не только медикаментов и медицинского оборудования, но и размер минимальной оплаты труда. Как утверждает министр здравоохранения Таиланда Прадит Синтхаванаронг, текущие ставки не соответствуют реальным расходам больниц на обеспечение своей деятельности. Впрочем, есть у предложенного Минфином плана и противники. Директор фонда Aids Access Foundation Нимит Таэн убежден, что, даже с учетом роста цен на лекарства и оборудование, государственные больницы все равно получают достаточно средств, чтобы покрыть все расходы и обеспечить достойное качество медицинских услуг.

Назад в девяностые На Самуи арестована банда рэкетиров из России Полиция не исключает, что на счету группировки в Самуи целая серия преступлений. Фото: Олег Григорьев

Дмитрий Кан

П

олиция Самуи раскрыла подробности задержания группировки русских вымогателей, похитивших двоих местных предпринимателей ради выкупа в 1,2 млн бат. Как сообщает The Nation, преступная группа состояла из троих человек – некто Alexander Mashev, Dannin Maslovski и Sergey Firdotov. Имена злоумышленников издание приводит в том виде, в котором их сообщила тайская полиция, и ручаться за правильное написание невозможно. В качестве потерпевших значатся резиденты Самуи Albert Slotr и его супруга. По утверждению представителей Королевской полиции

Таиланда, все участники событий являются выходцами из России. Операция по захвату преступников была проведена в ночь с воскресенья на понедельник 25 февраля. Причем задержать преступников удалось благодаря тому, что у одной из жертв при себе оказался смартфон с установленным приложением Line, позволившим тому незаметно от злоумышленников послать сообщение в ближайший полицейский участок. Прибывшие по вызову оперативники обнаружили в комнате двоих вымогателей и двоих пленников. По словам потерпевшего, первое знакомство с вымогателями у него состоялось, когда лидер группировки

пришел в его пляжный бар и потребовал себе долю в бизнесе. Предприниматель утверждает, что знал о принадлежности гостя к криминальным структурам, и поэтому согласился на «отступные». Бизнесмен передал россиянам 1,6 млн бат, однако на этом проблемы у владельца бара не закончились. Следующий визит вымогателей не заставил себя долго ждать. Когда предприниматель отказался передать очередной «гонорар за защиту», преступники под угрозой оружия лишили владельца бара и его жену свободы и избили. Злоумышленники требовали у жертвы либо документы на заведение, либо 1,2 млн бат наличными – в противном

случае пленников обещали выкинуть из окна. Деньги было предложено собрать родственникам бизнесмена, для чего тому разрешили воспользоваться телефоном. Резидент острова не упустил шанса и передал адрес своего местонахождения. Для задержания преступников прибыли не только сотрудники правоохранительных органов, но также представители туристической полиции и агенты в штатском. Операцию возглавлял суперинтендант местного отделения полиции полковник Джамнот Кэукао. В правоохранительных органах отмечают, что преступники тщательно подготовились к операции по захвату заложника и даже предусмотрели запасные

варианты отхода из гостиничного номера – в случае необходимости они рассчитывали спуститься из окна по веревкам. Однако воспользоваться этим выходом злоумышленникам не удалось. Двое похитителей были задержаны на месте, третьего члена группировки полиция задержала спустя некоторое время. Следователи не исключают, что на счету вымогателей могут быть и другие жертвы. Новость о задержании немедленно вызвала волну обсуждения на англоязычных форумах, многие участники которого высказались за ужесточение визового режима для россиян. Однако никаких заявлений тайских властей по этому поводу пока не последовало.

грозит штрафом в 20 тыс. бат. Примечательно, что закон формально существует уже несколько десятилетий, однако ранее он применялся преимущественно на бумаге. «Необходимо признать, что, возможно, мы недостаточно активно информировали бизнес о существовании соответствующей нормы, поскольку многие операторы о ней до сих пор просто не знают», – признает глава бангкокского отделения иммиграционной полиции генерал-майор Критсада Сурачетпонг. Теперь власти намерены

удвоить усилия, организовав информационную компанию в СМИ и одновременно перейдя от предупреждений к полновесным штрафам. Кампания начнется с Бангкока, однако через некоторое время о необходимости «регистрировать» постояльцев в иммиграционном офисе напомнят и отельерам из других провинций. Причем генерал-майор Сурачетпонг обещает, что его ведомство будет одинаково жестко штрафовать как владельцев небольших гест-хаусов, так и операторов пятизвездочных гостиниц.

Иностранцев «возьмут на карандаш» Светлана Селина

ИММИГРАЦИОННАЯ ПОлиция объявила крестовый поход на владельцев отелей и гест-хаусов, регулярно «забывающих» информировать их ведомство о сроках проживания туристов-иностранцев. Как заявил журналистам глава столичного подразделения иммиграционной службы, значительная часть владельцев бизнеса просто игнорирует законодательные нормы. Напомним, в соответствии с законом, тайские гостиницы и отели обязаны

В отдаленных провинциях ужесточение миграционного контроля почувствуют не скоро. Фото: Sompop S / Flickr сообщать властям об останавливающихся у них гражданах других государств, если те приезжают на некий конечный срок (речь, в первую очередь, идет о туристах, особенно из стран, с которыми

у Таиланда есть безвизовые соглашения). Передать сведения менеджеры заведений должны в течение 24 часов с момента въезда постояльца, а игнорирование этой нормы

Выходные с Воскресным Бранчем Насладитесь выходными недалеко от Пхукета. Ваше путешествие начинается с заселения в просторный номер Делюкс с видом на бассейн или на море. Поддайтесь искушению в нашем Firefly баре с бесплатными закусками и бокалом сангрии или безалкогольного напитка, чтобы начать свой уикенд и насладиться субботним закатом. Наш Воскресный Бранч на пляже предлагает свободный поток местного пива, белое, розовое и красное вино, сангрию, отдельные коктейли и безалкогольные напитки на 2 человек. С детей до 5 лет оплата за ужин не взимается. Им также предлагаются различные виды активной деятельности на пляже, в детском клубе и на территории бассейна, которые организуются нашей командой. Вам предоставляется поздний выезд в 18:00 часов, чтобы сделать Ваше воскресенье днем истинного удовольствия и релаксации!

Стоимость специального предложения всего 6,300+++ бат за пакет Детям в возрасте 5 лет и старше предоставляется 50% скидка на Воскресный Бранч и на дополнительный номер. Стоимость указана без учета 10% сервисного сбора, 7% государственного налога (НДС) и 1% провинциального налога

NATAI BEACH PHANG NGA

8

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

КОРОТКО Клофелиновая классика

Двое турецких туристов стали жертвами мошенниц в Паттайе. Иностранцы договорились с дамами о секс-массаже, однако закончили вечер крепким сном: гостьи подсыпали в их напитки некие седативные препараты. В общей сложности злоумышленницы похитили у гостей Таиланда ценностей на 1 млн бат.

Youtube уволил полицейского

Сотрудник тайской полиции лишился работы после того, как стал звездой Youtube. Случайные очевидцы выложили в сети видео, где полицейский участвует в драке с гражданами. К моменту увольнения главного актера, видео набрало 200 тыс. просмотров.

Арестанты ушли от тюрьмы

Полиция сообщает о дерзком побеге пары задержанных из полицейского автомобиля. Арестанты сперва вскрыли замки наручников, а после прорезали дыру в брезентовой крыше машины и исчезли в джунглях. На момент сдачи номера поиски беглецов продолжались.

Камбоджиец убит на глазах толпы

Девятнадцатилетний камбоджийский моряк погиб 24 февраля в Паттайе. Злоумышленники внезапно напали на него посреди улицы и убили ударом ножа в шею. Преступников не остановило даже то, что действовать пришлось на глазах сотни свидетелей. В качестве мотива убийства полиция называет месть.

Генерала обвинили в коррупции

Национальная антикоррупционная комиссия заморозила активы бывшего секретаря Минобороны Сатхиана Пермтон-ина и членов его семьи. В общей сложности под арестом оказались счета и собственность на 65 млн бат. Антикоррупционное ведомство подозревает, что средства были нажиты незаконным путем. Кроме того, суммы, указанные офицером в налоговой декларации, были заметно ниже фактически нажитого имущества.

Время сеять рис Даже в относительно передовых провинциях Таиланда большинство фермеров трудятся по старинке. Фото: Darren Johnson / Flikr

Добровольцы пытаются возродить традиционный промысел южных провинций

Н

есмотря на де-факто развивающуюся в южных провинциях «гражданскую войну», местные фермеры не оставляют попыток наладить нормальный мирный быт и подстегнуть традиционные для региона отрасли экономики. Так, в провинции Сапхан-Бури благополучно работает проект Buffalo Conservation Village, где желающие могут познакомиться с современными техниками выращивания риса. Оказывается, что этот традиционный для региона промысел уже много лет находится в упадке. Фермер из Паттани, Чалерм Чандэнг говорит, что многие рисовые поля уже много лет как заброшены. «Выращивание риса требует тяжелого труда и много

времени. Получить на руки живые деньги можно только спустя 5-6 месяцев после посадки, и с учетом бедности почв, процесс оказывается нерентабельным». – цитирует слова крестьянина Bangkok Post. Сейчас местные власти пытаются вернуть в сельскохозяйственный оборот примерно 30 тыс. рай земли, на которой некогда выращивалась самая главная сельскохозяйственная культура Азии. В специальных центрах опытные фермеры из центральной части страны передают своим южным коллегам знания и опыт, рассказывают, как повысить плодородность почв, объясняют различия между разными сортами риса, проверяют земли на пригодность под

выращивание этой культуры. Недостатка в учениках у них нет, причем в центры приходят как буддисты, так и мусульмане. Регулярные вспышки насилия на юге не пугают участников программы и энтузиастов, приехавших на юг в качестве учителей. Некоторые из них уже пострадали в стычках между мусульманами и буддистами, однако сдаваться, тем не менее, не собираются. По мнению господина Чандэнга, неспокойная ситуация в регионе – отнюдь не главная проблема, с которой приходится сталкиваться. «Как местный житель я могу сказать, что противостояние развивается только в некоторых районах наших провинций. В Панаре случаи насилия редки», – поясняет

фермер. Главная проблема, по его мнению, носит финансовый характер. Некогда Чандэнг сам занимался выращиванием риса. Однако вот уже много лет как основной его бизнес – это каучук. Предприятие куда более доходное и менее зависимое от погоды. Из десяти рай рисовых полей Чандэнг обрабатывает от силы четыре – для нужд семьи этого хватает. Остальная земля поросла бурьяном, и для того, чтобы вернуть ее в сельскохозяйственный оборот, нужны инвестиции и знания. «Ни я, ни мои коллеги по ремеслу не можем похвастаться богатыми урожаями. Сейчас с одного рая мы собираем 400 кг риса. Это крайне мало, и в случае ожидающейся засухи мы просто

не засеваем поля», – рассказывает фермер. Вернуться к традиционной культуре он готов, если ему удастся выйти на урожай в 900-1000 кг с рая, как в центральных регионах страны. В 2011 году местные власти потратили 1 млн бат на создание ирригационных каналов, и сейчас примерно половина из 1000 рай заброшенных земель в районе Майо можно вернуть в оборот. Однако процесс пока что идет довольно медленно. И пожалуй, сложнее всего – заставить фермеров поверить в рис, который много лет проигрывал каучуку. Специалисты учебного центра надеются, что рано или поздно начнется цепная реакция – главное, чтобы перед глазами у фермеров появилась история успеха.

Таиланд просят быть лояльнее к браконьерам Олег Дымов

ВЛ АСТИ К А МБОД Ж И обратились с призывом к тайскому правительству проявить больше гуманизма к «черным лесорубам». По данным представителей соседнего государства, в прошлом году были застрелены 45 камбоджийцев, занимавшихся нелегальной добычей розового дерева на территории Таиланда. Как утверждают в Камбодже, с каждым годом количество людей, поплатившихся жизнью за нарушение закона растет: по сравнению с 2011 годом количество погибших увеличилось втрое. «Правительство Камбоджи не поддерживает преступников, но мы поддерживаем принципы цивилизованного суда над всеми

людьми в соответствии с законом», – заявил представитель МИДа Пхай Сипхан. Как отмечают специалисты, основным заказчиком розового дерева является Китай. Среди обеспеченных слоев местного общества изделия из этого материала считаются крайне престижными. Спрос на ценную породу настолько высок, что в Камбодже розовое дерево уже находится на грани исчезновения, и местные «черные лесорубы» регулярно отправляются за ним в Таиланд. Каждый успешный рейд приносит злоумышленникам сотни долларов. По мнению властей Камбоджи, проблему можно решить исключительно совместными усилиями двух государств.

В первую очередь, «черные лесорубы» охотятся за розовым деревом. Фото: Brittgow / Flikr

NOVOSTIPHUKETA.COM

КОРОТКО Филиппины против Китая

Власти Филиппин выступили с протестом против китайских рыболовецких патрулей в своих территориальных водах. Речь идет об акватории спорных островов Спратли в Южно-Китайском море, которое Пекин практически полностью считает своей территорией. «Мы призываем Китай уважать наши суверенные территории и эксклюзивную экономическую зону», – заявил филиппинский МИД.

Лидер КНДР любуется войной

Северная Корея провела масштабные армейские учения в «приближенных к боевым» условиях. Мероприятие, по сообщениям Телеграфного агентства КНДР (ЦТАК), посетил национальный лидер Ким Чен Ын. «На вражеские позиции обрушился нескончаемый поток снарядов, их грохот сотрясал землю и небеса, и все было охвачено огнем», – передает ЦТАК. – «Ким Чен Ын с наслаждением смотрел на объятые пламенем вражеские позиции и был доволен». Точная дата и место учений не раскрываются, но сообщение о них ЦТАК распространило сразу после инаугурации нового президента Южной Кореи.

Индия запустила ряд спутников

Индия успешно вывела на орбиту группировку из 7 спутников, предназначенных для обнаружения приближающихся к земле астероидов. На запуске, по сообщениям СМИ, присутствовал президент страны. Среди запущенных в космос устройств значится и микроспутник, разработанный по заказу Минобороны Канады и способный обнаруживать приближающиеся к Земле опасные объекты.

Дипломатия Дениса Родмана

Легендарный американский баскетболист Денис Родман посетил Северную Корею. Некогда один из самых экстравагантных игроков NBA называет свой визит не иначе чем «баскетбольной дипломатией». По его словам, лидер Северной Кореи является ярым поклонником баскетбола и визит может улучшить отношения КНДР и запада.

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

Пак Кын Хе вступила в новую должность Впервые в истории Южную Корею возглавила женщина Олег Дымов

П

ремьер-минист р Таиланда Йинглак Чинават посетила церемонию инаугурации нового президента Южной Кореи – 61-летней Пак Кын Хе. В декабре 2012 года она одержала победу на выборах, а в понедельник 25 февраля официально вступила в должность. Примечательно, что официальная церемония прошла под звуки Gangnam Style – южно-корейская звезда PSY был специально приглашен на мероприятие. Инаугурация президента состоялась спустя всего лишь две недели после того, как северный сосед Сеула – КНДР – провел очередные ядерные испытания. Не удивительно, что в своей первой президентской речи Пак Кын Хе сделала особый акцент на многолетней проблеме взаимоотношений между двумя государствами. «Недавние ядерные испытания Северной Кореи – это вызов выживанию и будущему корейского народа, и не может быть никаких сомнений, что в случае, если ситуация выйдет из под контроля, главной жертвой станет сама КНДР. Я не

Инаугурация президента прошла под Gangnam Style. Фото: President.go.kr готова мириться с действиями, которые угрожают жизни моих сограждан и безопасности нации», – заявила Пак Кын Хе, отдельно

подчеркнув, что одна из ее задач – формирование доверия между Сеулом и Пхеньяном. Как пишет Bangkok Post,

в первый же день президентства Пак Кын Хе встретилась с главой тайского правительства Йинглак Чинават. Госпожа премьер-министр поздравила госпожу президента с избранием на высший государственный пост и пожелала быть «успешной женщиной-лидером». Как позже отметили официальные представители Бангкока, на приватных переговорах госпожи Пак Кын Хе и Чинават обсудили дальнейшее развитие сотрудничества между Таиландом и Южной Кореей. В частности речь шла об увеличении объема двухсторонней торговли

до $30 млрд к 2016 году и возможности заключения отдельного соглашения об экономическом партнерстве. Пак Кын Хе – дочь генерала Пак Чон Хи, управлявшего Южной Кореей в 1961-1979 годах. Участвовать в политической жизни страны она начала довольно рано. В возрасте 22 лет девушке пришлось неофициально принять титул «первой леди» после того, как ее мать погибла при покушении на отца. В 1998 году Пак Кын Хе была избрана депутатом парламента, а в 2012 году одержала победу на президентских выборах.

Официальный Токио вступился за китобоев Дмитрий Кан

КРИТИКА СО СТОРОНЫ экологов и ряда западных государств не повлияет на позицию Японии относительно китобойного промысла. Как заявил министр сельского хозяйства страны Йошимаса Хаяши, островное государство не планирует отказываться от добычи морских млекопитающих. По его словам, регулярные протесты против этого бизнеса представляют собой ничто иное как «предрассудок против японской культуры», в которой добыча китов является органичной составляющей. «В некоторых странах едят собак, например, в Корее. В Австралии едят кенгуру. Мы этих животных в пищу не употребляем, но и им не мешаем этого делать, поскольку понимаем, что это часть культуры», – пояснил свою позицию министр. Кроме того, господин Хаяши отмечает экономический

аспект китобойного бизнеса. «Япония – островное государство, со всех сторон окруженное водой. И для продовольственной безопасности добыча морских ресурсов крайне важна», – привел дополнительный аргумент министр. Впрочем, защитники китов аргументы чиновника убедительными не считают: вот уже несколько месяцев в антарктических водах происходят столкновения между японскими китобоями и экологами из группы Sea Shepherd. В понедельник 25 февраля попытка остановить рыболовецкое судно Nisshin Maru чуть было не закончилась трагедией. По словам ветерана флотилии экологов Пола Уотсона, суда защитников китов в течение нескольких часов блокировали японский корабль, и в итоге последний принял решение идти на таран. В результате судно экологов Bob Barker получило «существенные повреждения».

Группа Sea Shepherd уже много лет ведет необъявленную войну против японских добытчиков китов. Фото: Sea Shepherd Кроме того, в результате применения водометов и светошумовых гранат пострадала еще одна лодка из флотилии Sea Shepherd – Sam Simon. Жертв среди экипажей удалось избежать. Японские китобои, в свою очередь, утверждают, что инициатором атаки стало судно Sea Shepherd, и именно оно осуществило таран. Фото-репортаж с места событий смотрите на сайте NovostiPhuketa.com

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Конец поколения Pepsi

Классическая газировка исчезает с тайских прилавков Дмитрий Кан

Р

а з ры в 59 -ле т нег о контракта с американским гигантом PepsiCo не только не подорвал позиции тайского производителя напитков Serm Suk, но и позволил последнему самостоятельно занять освободившуюся нишу на крайне перспективном рынке. Скандальная история, которая потрясла тайский продуктовый рынок в конце прошлого года, получила новый оборот. На минувшей неделе руководство Serm Suk заявило, что их собственная «пепси» под названием EST за два месяца отвоевала себе 19% рынка, который, между прочим, оценивается в $1,8 млрд, сообщает Reuters. Напомним, контракт между PepsiCo и Serm Suk подошел к концу 1 ноября 2012 года, и уже буквально на следующий день местный производитель выпустил на рынок свой собственный аналог. Газировка продавалась примерно за ту же цену, что и стандартная Pepsi, в

Потребители отмечают, что EST более сладкая и шипучая по сравнению с Pepsi. тех же бутылках, и даже этикетка была выполнена в фирменных бело-синекрасных цветах американской компании. Претензий к тайскому производителю быть не могло: соглашение о недопустимости конкуренции между двумя компаниями закончилось вместе с контрактом. За счет сильной сети дистрибуции, включающей 200 тыс. магазинов, кафе и вендинговых машин, тайская «пепси» начала активно отвоевывать

себе место под солнцем. В компании не скрывают, что именно отказ от услуг Serm Suk в качестве распространителя, ударил по позициям классического напитка и обеспечил успех его молодого конкурента. «У нас не было сознательного плана убрать Pepsi. Но наша дистрибуторская сеть настолько сильна, что если мы перестаем распространять чей-то товар, то он просто исчезает с полок», – заявила в недав-

нем интервью менеджер по рекламе Serm Suk Прагни Чайпидет. Потребители оперативно отреагировали на изменение структуры рынка. «Сейчас практически невозможно найти банку Pepsi», – констатирует журналистка из Бангкока Итипорн Лакарнчуа. По ее словам, напиток действительно очень сложно найти в магазинах, а его конкурент отличается более сладким вкусом и большей «шипучестью», что порадо-

вало тайских потребителей. В PepsiCo утверждают, что «конкуренции не боятся». «Мы не считаем кратковременные колебания нашей доли на рынке барометром успеха компании», – заявил официальный представитель PepsiCo Джефф Данке. Тем не менее ослабление позиций гиганта на тайском рынке уже отметил главный конкурент PepsiCo – компания Coca-Cola. «Что мы сейчас видим, так это заметный провал в дистрибуции и доступности для потребителя продуктов Pepsi», – констатирует маркетинговый директор Coca-Cola в Юго-Восточной Азии Шакир Мойн. Эксперты не исключают, что разрыв между Serm Suk и PepsiСо может спровоцировать масштабный передел рынка. Ранее представители тайской компании заявляли, что намерены «стать вторыми в сегменте к концу года, а в течение трех лет выйти в лидеры рынка». Тогда их слова экспертное сообщество встретило с изрядной долей скепсиса.

Однако сейчас аналитик KGI Securities в Бангкоке Прагром Патомбурн отмечает «довольно высокий шанс того, что EST выйдет на второе место в сегменте после, непосредственно, самой Coca-Cola, a Pepsi придется отступить на третье место». Таиланд является одним из ключевых рынков для производителей газировки в Азии: по количеству потребляемых напитков тайцы примерно в 4 раза обгоняют жителей других стран этого региона. PepsiCo работает в Королевстве с 1952 года, и на протяжении всего этого срока дистрибуцией напитков занималась местная Serm Suk. Специалисты отмечают, что причиной для разрыва могла стать предпринятая в 2010 году попытка поглощения партнера. В апреле 2011 года истек срок эксклюзивного контракта Serm Suk на разлив напитка, и стороны не стали его продлевать. А в 2012 году подошел к концу и договор о дистрибуции.

Новое поколение девелоперов БУМ НА РЫНКЕ НЕДВИжимости Таиланда заставил пойти в застройщики тех, кто еще недавно занимался совершенно другим бизнесом, пишет Bangkok Post. Как выяснили специалисты консалтинговой компании Colliers International Thailand, более половины новых девелоперов, запустивших проекты в последние годы, пришли из других отраслей. Среди нового поколения строителей есть представители совершенно разных бизнесов: от машиностроения до ювелирного дела. Причем сконцентрированы представители девелопмента 2.0 преимущественно в столице, и тому есть две причины. Как отмечает специалист Colliers International Мончай Оравонгпайсан, спешно

Фото: Vyacheslav Argenberg / Flickr переквалифицироваться в девелоперов бывших кондитеров и программистов заставил вступающий в силу

в мае новый план застройки Бангкока. В течение многих лет представители различного бизнеса вкладывали средства в столичную землю, которая представлялась отличным объектом для инвестиций. Однако мало кто задумывался, что довольно скоро их инвестиционные активы придется использовать по прямому назначению. Второй мотив, подталкивающий представителей новых отраслей заняться строительством, более прозаичен – желание успеть получить дивиденды от запуска единого экономического пространства АСЕАН в 2015 году. Эксперты ожидают, что пик роста рынка недвижимости придется на этот момент.

4G приходит в Таиланд ТАЙСКИЙ ОПЕРАТОР СВЯЗИ TRUE Move объявил о запуске первой в стране сети 4G. Уже в этом году на территории Королевства начнут работать более 2000 станций этого стандарта, причем 300 из них расположатся в Бангкоке. По словам представителей компании, текущие пользователи, работающие в

сети 3G никаких негативных последствий для себя не ощутят.

True Move планирует развивать два стандарта параллельно. Причем, если услуги 4G связи будут предоставляться только на частоте 2,1 гГц, то 3G будет работать в том числе и на частоте 850 мГц.

Фото: Высокий курс бата – одна из угроз для экономики Таиланда. Peter Hellberg / Flickr

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

AirAsia – первая low cost компания, появившаяся в азиатском регионе. Фото: Kentaro IEMOTO / Flickr

Индийский поход AirAsia Тан Байтран

КРУПНЕЙШИЙ LOW COST перевозчик азиатского региона AirAsia объявил о начале экспансии на индийский рынок. Местные регуляторы уже получили от компании заявление о создании совместного предприятия с Tata Sons Ltd and Telestra Tradeplace.

AirAsia планирует, что в новом проекте ей будет принадлежать 49% акций, тогда как партнеры поделят остальное. Компания будет базироваться в городе Ченнаи, центре южного штата Тамилнад, а бизнес-модель будет строиться в соответствии с доктринами AirAsia. «Мы тщательно проанализировали текущую ситуацию в Индии и, как нам кажется, она идеально подходит для возможности прихода на индийский рынок с низкими тарифами на авиаперевозки», – заявил

основатель азиатского перевозчика Тони Фернандес. Ранее на индийском рынке воздушного сообщения произошли несколько громких событий, которые и позволили AirAsia начать экспансию. Так в прошлом году власти Индии, после долгих обсуждений, приняли решение открыть авиационный сектор для прямых иностранных инвестиций. Кроме того, в начале этого года с рынка ушла компания Kingfisher, которая в противном случае стала бы крайне серьезным конкурентом для AirAsia. Однако по сообщениям местной деловой прессы, финансовые проблемы у перевозчика настолько серьезны, что банкротство компании уже выглядит неминуемым. Именно это, видимо, и имел в виду Тони Фернандес, говоря о том, что сейчас наступил «идеальный момент» для завоевания Индии.

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ 11

Автомобили на LPG попали в немилость Тан Байтран

В

ласти Таиланда объявили наступление на один из самых популярных видов топлива в стране – сжиженный нефтяной газ (Liquid Petroleum Gas или LPG). В планах властей – сначала ограничение регистрации новых машин, работающих на этом виде топлива, а потом и полный запрет. По мнению Министерства энергетики, это решит сразу несколько проблем, в том числе вопрос безопасности на дорогах, поскольку кустарно переоборудованные под LPG автомобильные двигатели подвержены частым возгораниям, которые приводят, в том числе к человеческим жертвам. При этом LPG-транспорт остается одним из самых популярных в стране. По данным Минтранспорта, в общей сложности по дорогам Таиланда сейчас ездит более миллиона машин с LPG-двигателями. При этом 133 тыс. из них – это новые автомобили,

Прогресс обойдет стороной старый вокзал Хуа-Хина Дмитрий Кан

ПРОЕКТ ПО СОЗДАНИЮ сети скоростного железнодорожного сообщения между Бангкоком и крупнейшими городами страны не затронет исторический памятник Хуа-Хуина – местную железнодорожную станцию, построенную еще в начале XX века. На протяжении многих лет Хуа-Хин являлся любимым морским курортом королевской семьи Таиланда. В 20-х годах прошлого века в честь Короля Рамы VII здесь построили летний дворец, и именно на историческую железнодорожную станцию традиционно прибывали поезда с членами королевской семьи. На минувшей неделе власти Королевства официально заявили, что никакие строительные работы станцию не заденут, и памятник сохранит свой исторический облик. Для скоростных поездов построят отдельный вокзал на землях, которые сейчас принадлежат гольфклубу Royal Hua Hin Golf. При этом строители обещают, что и гостям этого

По дорогам Таиланда ездит более миллиона машин с LPG-двигателями. Фото: David Villa / Flickr зарегистрированные в прошлом году. Примечательно, что только в отношении новых машин (около 13% от общего числа) власти могут быть уверены, что модификация была проведена профессиональным образом. Популярность LPG объясняется рядом факторов, гла вн ы й из ко торы х –

Аэропорт Транга удваивает мощности Олег Дымов

ДЕПАРТАМЕНТ ГРАЖданской авиации начал проработку проекта модернизации аэропорта Транга. Это направление постепенно набирает популярность у туристов, и уже две авиакомпании – AirAsia и Nok Air – объявили о намерении увеличить количество рейсов на курорт. В общей сложности пассажиропоток в следующем году должен приблизиться к 300 тыс. человек в год, и чиновники департамента сомневаются, что при текущих мощностях Трангу удастся принять и с комфортом об-

От

Возраст станции в Хуа-Хине приближается к отметке в 100 лет. комплекса поезда мешать не будут. Сейчас детали проекта просчитывают специалисты. В качестве наиболее вероятного (хотя и не самого дешевого) варианта эксперты называют строительство отдельной ветки, которая свяжет Бангкок с югом страны. Напомним, в нача ле этого года власти Таиланда согласовали проект по

развитию скоростного железнодорожного транспорта в стране, и Хуа-Хин стал одним из приоритетных проектов. Поезда будут двигаться со скоростью до 250 км/ч, и поездка из столицы в южную резиденцию Короля не займет более часа. Стоимость билета будет рассчитываться исходя из тарифа 2,5 бата за километр пути.

цена. Для потребителей на бензоколонках газ стоит 21,38 бат за кг. Низкие тарифы во многом объясняются тем, что в течение долгого времени государство субсидировало отрасль и искусственно сдерживало цены на газ. В прошлом году власти подняли цены, но пока что особенного эффекта эта мера не дала. До сих пор

практически все такси в Бангкоке ездят на LPG. Примечательно, что в качестве а льтернативы одному газу власти предлагают другой – сжиженный природный, также известный под аббревиатурами CNG и NGV. Автовладельцы не против перейти на более безопасное топливо, однако обращают внимание на то, что позиция властей выглядит непродуманной. В стране всего 483 газозаправочные станции, продающие NGV, в то время как количество автомобилей, работающих на этом виде топлива, превышает 380 тыс. Пока что дебаты о судьбе LPG продолжаются. Министерство транспорта подчеркивает, что, даже если регистрация новых автомобилей с подобными двигателями будет закрыта, владельцам старых авто разрешат ими пользоваться и дальше. Правда, непонятно, где будут заправляться эти «счастливчики», когда спрос на газ начнет падать.

995

служить всех гостей. Как пишет Bangkok Post, программу развития аэропорта планируется начать с обустройства второй рулежной дорожки и модернизации наземных служб. Цель первого этапа – обеспечить возможность принимать в Транге одновременно до четырех больших самолетов, подобных Boeing 737 (сейчас максимум – всего два лайнера). Строительные работы уже начаты, общий бюджет – 95 млн бат. Также Департамент гражданской авиации планирует удлинить взлетно-посадочную полосу аэропорта

Транга с текущих 2100 м до 3000 м. Пока план находится на стадии проектирования, и ведомство затрудняется сказать, когда именно начнутся работы по расширению ВПП. Кроме того, модернизации подвергнется и пассажирский терминал аэропорта. В 20142015 году на эти цели планируется выделить 64 млн бат. После модернизации дневная пропускная мощность аэровокзала вырастет вдвое. Напомним, в минувшем году Транг встретил миллионного туриста, что позволило курорту войти в число «больших игроков». на этом рынке.

бат

в месяц!

Умное решение для сохранности того,

что вам дорого

 Размеры ячейки под ваш бюджет  Хранение имущества частных лиц или компаний

 Хранение мотобайков  Камера хранения багажа  Коробки для переезда  В стоимость входит страховка

Зарезервируйте место прямо сейчас

звоните 076 29 29 09 или зайдите на mystorageasia.com

С понедельника по субботу с 09:00 до 18:00

Безопасное и удобное хранение ваших вещей по разумной цене

ТЦ Junceylon, Патонг, Пхукет

12 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Стоимость по закону Тонкости официальной оценки тайской недвижимости Вирая Имчай Партнер

П

раво собственности на участок земли, дом или квартиру по закону передается при помощи письменной регистрации в соответствующем земельном департаменте. В настоящее время при регистрации передачи права собственности на объект недвижимости оплачивается трансферный сбор, подоходный налог и государственная пошлина или сбор в местный бюджет, который в зависимости от провинции может иметь вид того или иного налога. Трансферный сбор и (в случае с частным лицом) налог на источник дохода продавца, который должен быть начислен и удержан после перехода права собственности, рассчитываются на основании официальной оценки недвижимости в земельном департаменте. Государственная пошлина или местный налог также рассчитываются на основании официальной оценки недвижимости в земельном департаменте или реальной суммы сделки, в зависимости от того, какая сумма окажется выше. Поскольку официальная оценка земельного депар-

При оценке недвижимости в Таиланде местоположение объекта не учитывается. Фото: Christophe_Cerisier / Flickr тамента является одним из главных факторов для рассчета налогов и сборов при передаче прав собственности на недвижимость, перед осуществлением сделки стоит узнать об этой процедуре побольше. Официальная оценка стоимости объекта недвижимости производится периодически оценочным комитетом в соответствии с разделом 105 Земельного кодекса от 1954 года. Однако процессы опре-

деления официальной стоимости различных типов недвижимости, будь то земля, дома или квартира в многоквартирном доме, проходят по-разному. Поскольку иностранные граждане в Таиланде, как правило, владеют только домами и квартирами, в настоящей статье мы рассмотрим, как происходит официальная оценка отдельных домов и вилл. Оценке кондоминиумов будет посвящен отдельный материал.

В соответствии с главой 2 Правил оценочного комитета для определения критериев оценки объекта недвижимости и начисления сборов за регистрацию прав (закон от 1992 года с поправками от 1998 года), входящих в Земельный кодекс, оценочный комитет должен исходить из следующих критериев при определении официальной стоимости дома: 1. стоимость строительных материалов;

2. зарплата строителей; 3. административные затраты на строительство в конкретной провинции; 4. тип и предназначение здания. Каждая провинция Таиланда по-своему рассчитывает официальную стоимость зданий, которые не являются многоквартирными домами. Например, ниже приводится официальная стоимость в провинциях Пхукет и Сурат-Тани (в которой расположен остров

Самуи), которые применяются при переходе прав собственности на здания, не являющиеся многоквартирными домами, в период с 2008 по 2011 год. После опубликования официальной стоимости в каждой отдельной провинции она применяется ко всем зданиям такого типа по всей провинции, вне зависимости от его расположения. Например, оценочная стоимость одного кв. м одноэтажной бетонной виллы неподалеку от пляжа Патонга будет такой же, как и стоимость 1 кв. м. в самой захолустной части Пхукет-Тауна. Как правило, оценочная стоимость пересматривается раз в 4 года, сейчас этот процесс проходит практически во всех провинциях. Текущая оценочная стоимость в каждой провинции действует с начала 2008 года до конца 2011. Следующий цикл продлится с начала 2012 года до конца 2015. В следующем номере мы рассмотрим, как в Таиланде рассчитывается официальная стоимость квартир в многоквартирных домах.

Duensing Kippen — юридическая фирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанном с ними гражданском и арбитражном судопроизводстве.

Шри-Ланка пошла по тайскому пути Дмитрий Кан

В кабинете министров уверены, что за годы политической нестабильности иностранцы скупили все лучшие пляжи острова.

ПОЖАЛУЙ, НИ ДЛЯ КОГО не секрет, что владеть землей в Таиланде иностранцам запрещено – лучшим вариантом была и остается долгосрочная аренда. При этом на Шри-Ланке в течение многих лет подобных ограничений не было, и инвесторы, желающие вложиться в азиатские активы, имели хорошую возможность это сделать. Ситуация радикально изменилась 21 февраля – власти ШриЛанки все же наложили полный запрет на продажу земли гражданам других государств, сообщает AFP. О вступлении в силу нового закона объявил Министр информации страны Кехелия Рамбуквелла. По словам чиновника, кабинет пошел на этот шаг ввиду растущего спроса на земельные активы со стороны

туристической области и промышленности. В кабинете министров уверены, что сделали правильный выбор. Если для иностранцев земля была инвестиционным (читай, спекулятивным) активом, то местный бизнес будет, напротив, заниматься ее активным развитием. «Иностранцы скупили практически все лучшие земли, прежде всего пляжные. И в большинстве случаев, покупатели с собственностью ничего не делают. В результате Шри-Ланка не получает тех «дивидендов», которые могла бы иметь», – озвучил позицию кабинета министров господин Рамбуквелла. По его словам, у иностранцев была возможность показать, что земли им интересны не только как объект для перепродажи, они могли заняться их развитием, создать рабочие места. Однако ничего этого

сделано не было. В качестве показательных примеров министр называет участки на южном побережье острова, а также территории с богатым историческим наследием, в частности, те, которые в прошлом являлись форпостами крупнейших колониальных держав: Португалии, Голландии, Великобритании. При этом господин Рамбуквелла отмечает, что для тех, кто желает заниматься именно развитием побережья, возможности всегда открыты: как и в Таиланде, зарубежным предпринимателям будет доступен долгосрочный лизинг. Правительство обещает, что конфискации находящихся в руках иностранцев активов не предвидится. Однако продать собственность зарубежный инвестор отныне может только гражданину Шри-Ланки.

Напомним, после окончания вооруженного противостояния между правительственными войсками и сепаратистами из группировки «Тигры освобождения Тамил-Илама», в экономике Шри-Ланки начался просто взрывной рост – ВВП поднимается не менее чем на 8% в год. Особенн ый ин терес предприниматели проявляют к области туризма и гостеприимства. Но как утверждает кабинет министров, развитию отрасли мешают слишком высокие цены на землю, которые установили спекулянты, скупившие активы за годы гражданской войны. Пытаясь исправить положение, власти Шри-Ланки ввели 100% налог на продажу земли иностранцам, однако эта мера эффекта не дала, и правительство пошло на полный запрет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Каммингса

Праздник подошел к концу. Для многих местных жителей прошедшие две недели оказались веселыми,

но совсем не легкими. Сначала фестиваль у храма Wat Chalong – две недели бесконечной ярмарки, где можно было купить еду, одежду, сувениры и все, что угодно. Потом фестиваль в Пхукет-Тауне – то же самое, но с еще большим размахом. И, конечно, многих продавцов вымотало. Некоторые под конец просто валились с ног. Как, например, девочка на моей сегодняшней фотографии. Джерри Каммингс.

От редакции

И

стория про незадачливых рэкетиров с острова Самуи, безуслловно, полна белых пятен. Почему вымогатели так настойчиво «обрабатывали» именно этого бизнесмена? Что заставило его в первый раз заплатить, а во второй отказаться? В конце концов, не были ли преступники и жертва знакомы ранее? Полиция пока что не дает никаких комментариев. При этом бесспорно одно – от злоумышленников россиянина спасло то, что у него при себе был смартфон, и он знал, на какой номер отправлять сообщение. По долгу службы, нашей редакции регулярно приходится общаться с россиянами, попавшими в беду. И каждый раз поражает полная беспомощность пострадавших. Номер телефона полиции для многих – совершенно ненужная информация. Языковой барьер – непреодолимая преграда, а существование волонтеров, говорящих по-русски, оказывается сюрпризом. Место происшествия чаще всего описывается классической фразой «ну это где-то

Слово читателю Спасибо, Trip Advisor!

[Ответ на статью «Trip Advisor признал тайские пляжи одними из лучших в Азии»] Отличное доказательство того, что участники опроса Trip Advisor вообще не в курсе, что происходит в действительности. Пляж Райлай на т ретьем месте по всей Азии. Вы шутите! Именно благодаря Trip Advisor эти пляжи забиты мусором и людьми, и они ни в какое сравнение не идут с уединенными уголками. Кстати, вот и хорошие новости: именно реклама Trip Advisor отвлекает внимание толп туристов от достойных мест, куда стоит ходить. И я хожу.

Dave Williams

Химкинский лес [Ответ на статью «Новая автомагистраль не повредит мангровым лесам»]

К северу от предполагаемой дороги проходят еще две, и я не понимаю, зачем вообще нужна третья. На острове предостаточно других мест, где транспортная ситуация просто ужасная. Я бы вообще предпочел, чтобы 170 млн бат направили на контроль за соблюдением правил дорожного движения. Это реш и ло бы м ножес т во дорожных проблем.

Dave Williams

Слоны дороже пляжей

[Ответ на статью «Леонардо Ди Каприо выступил в защиту слонов»]

О т к уда вообще взя лся этот Леонардо Ди Каприо и почему его так беспокоит торговля слоновой костью? Насколько я помню – и подтвердить это п ри помощи Google не составит труда – съемки его «Пл яжа» причинилижуткий урон островам П х и-П х и и Ма я. Есте ственная растительность была практически полностью уничтожена лишь для того, чтобы на экране пляж выглядел «как описанный в романе». Ра з ру шат ь п ри род у для съемок идиотского фильма, который принес Голливуду и ему лично миллионы, это было нормально. И вдруг спустя 13 лет он вдруг озаботился торговлей слоновой костью!

SomeoneWhoCares JingJing

Тачка на прокачку

[Ответ на статью «Пхукетским водителям предожили бесплатный техосмотр»] Этот техосмот р нужно сделать не только бесплатным, но и обязательным. А для водителей тук-туков и прочего музейного экспоната так и вовсе принудительным под угрозой расстрела. Хотя если без шуток, то интересно – фарангам услуга доступна? Отличная же халява, надо пользоваться. Митрич

Безопасный Чалонг

[Ответ на статью «На Чалонге открыта первая зона безопасности»] Пхукет уже отнюдь не безопасное место. Все давно

там...». Более того, зачастую у «обидчика» на груди висит бейдж с указанием имени и фамилии. Угадайте, записывают ли эти данные потерпевшие? Пожалуй, вот такая полная безответность и притягивает неприятности. При этом тайская полиция, при всех ее минусах, обладает и одним решительным достоинством. Здешние сотрудники органов, как нам кажется, все-таки любят свою работу и готовы ее выполнять, в тех случаях, когда потерпевшие сами готовы проявить инициативу. Гостиничного вора из Simplitel поймали за несколько часов, а отбивший нападение вооруженного преступника российский турист Вячеслав, вопреки стереотипу, вовсе не оказался виноватым («Новости Пхукета» писали об этих историях ранее). Но в обоих случаях для того, чтобы добиться результата, в дело приходилось вмешиваться добровольцам. Сами же герои историй предпочитали молчать, превращаясь из потерпевших в жертв.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com вышло из под контроля!

Lee Mcdonough Что-то я не замечала, чтобы подобные зоны, например, на Патонге как-то влияли на безопасность. Гоняться друг за другом с пистолетами фарангам это не мешает.

DragsterGirl Лично мне камеры набл юден и я не меша ю т, равно как и полицейские, стоящие рядом. Если чтото произойдет, то лучше п ускай они буд у т, чем в нужный момент их не окажется. Недавно на Кароне ограбили двух россиянок, и если бы рядом был полицейский наряд, то я уверен – подонков не только нашли, они бы вообще не сунулись приставать к туристкам! Петр Расулов

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

На Пхукете введен временный «сухой закон» На Самуи задержаны россияне -вымогатели В порту Чалонга затонул катер с 19 россиянами на борту Железнодорожники пожалели Хуа-Хин История семьи, которая любит и умеет готовить кофе Без экологической программы, через 20 лет Пхукет ждет запустение Центробанк Таиланда: кризис отменяется Вечер под звуки сарода Погибший дельфин найден на побережье Пхукета

Ежедневные новости на novostiphuketa.com

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

ми), дом Героинь, Thalang Historical Park и храм Wat Muang Komarapat, где по легенде Героини проводили строевое обучение солдат перед битвой. Также в рамках фестиваля 24 и 25 марта состоится конкурс красоты Thida Thao

Thep («Дочь Thao Thep»). Место проведения – муниципалитет Sri Sunthorn.

Фестиваль Героинь начинается сегодня

Е

жегодный фестиваль в честь Героинь пройдет на Пхукете со 2 по 17 марта. По-тайски праздник называется Thao Thep K rasattri-Thao Sri Sunthorn и посвящен победе над бирманской армией, пытавшейся захватить остров в 1785 году. По легенде две сестры Чан и Мук организовали и возглавили пхукетские силы самообороны в борьбе против бирманских захватчиков. Решающая битва состоялась 13 марта, после чего неприятель отступил. Большая часть празднеств будет проходить у монумента Героиням (Heroines Monument) на Thepkrasattree Rd. и в Thalang Historical Park (Историческом парке Таланга) в Baan Riang, к западу от района Таланг. С 3 по 17 марта все желающие могут прикоснуться к буддистскому учению и принять участие в молебнах в храме Wat Ta Rua. Помимо ритуалов монахов, в рамках

Сверху: Сцена из представления во время прошлогоднего фестиваля. Справа: Монумент двум Героиням был открыт на Пхукете 23 мая 1967 года. Фото: Джейми Монк праздника пройдут представления театра кукол-теней и традиционных танцев народов юга Таиланда, а также мото-шоу и ярмарка. На протяжении всего

фестиваля будут выступать музыканты с тайскими национальными произведениями. Организаторы – R Siam Music Co. 16 марта на сцену выйдет Yim R-Siam; 17 мар-

та – Au Panthong R-Siam; 18 марта – Looknam R-Siam; 19 марта – ���������������� Aof Dokfah R-Siam; 20 марта – Korn Ta-Kae; 21 марта – Tohpu R-Siam; 22 марта – Ying Thitikarn. Кроме того, с 6 по 10 марта те, кто интересуется прошлым Пхукета, смогут совершить тур по историческим местам Таланга. Участники посетят Музей Таланга, храм Wat Phra Nang Sang, Nob Nang Dag (ров, который был выкопан во время войны с бирманца-

За дополнительной информацией можно обращаться в управление культуры Пхукета по телефону 076-223-617.

Расписание фестиваля Героинь 12 марта

09:00 – Ритуальная церемония в честь героев и героинь Таланга в храме Wat Muang Komarapat в Baan Riang.

13 марта

09:09 – Возложение венков Thao Thep Krasattri и Tao Sri Sunthorn у Монумента Героиням (Heroines Monument).

17:00 – Рынок местных блюд и товаров OTOP в Thalang Historical Park (будет работать до полуночи).

2 марта

07:00 – Посвящение монахов в духовный сан в храме Wat Manik.

17:00-18:30 – Парад-мотошоу в Thalang Historical Park.

3 марта

19:00 – Традиционные представления в Thalang Historical Park: спектакли театра кукол-теней, народные танцы юга Таиланда – Manora, Rong-Ngeng и Tang Yong (продлится до полуночи).

9 марта

20:30-23:00 – Тайский бокс и реконструкция истории Таланга.

06:00 – Недавно посвященные монахи получают подношения в виде еды у Heroines Monument.

06:00 – Недавно посвященные монахи получают подношения в виде еды в парке Queen Sirikit Park в ПхукетТауне.

10 марта

06:00 – Недавно посвященные монахи получают подношения в виде еды в районе Кату. Начало мини-марафона и кросса по пересеченной местности в Thalang Historical Park. Маршрут бегунов проложен через различные исторические достопримечательности.

14-15 марта

17:00 – Рынок местных блюд и товаров OTOP в Thalang Historical Park ( будет работать до полуночи).

17:00-18:30 – Парад-мотошоу в Thalang Historical Park.

19:00 – Традиционные представления в Thalang Historical Park: спектакли театра кукол-теней, народные танцы юга Таиланда – Manora, Rong-Ngeng и Tang Yong (продлится до полуночи).

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

15

Жесткая конкуренция на музыкальном ринге

З

а неделю до начала ежегодной «Битвы молодых групп» на Пхукете конкуренция среди участников только набирает обороты. Все больше юных талантов готовы побороться за главный приз конкурса. В основном, заявки на участие подают ученики местных тайских и международных школ. Стартует «Битва молодых групп» 9 марта на сцене Hard Rock Cafe в Патонге. По словам организаторов, конкурс призван помочь юным музыкантам сосредоточиться не только на музыке, но и на некоторых маркетинговых аспектах. Так, перед участниками ставятся весьма серьезные задачи. Во-первых, тем, у кого нет названия группы, срочно нужно его придумать. Во-вторых, необходимо заявить о себе в онлайн пространстве, а тем, кто мало выступает на сцене, – увеличить число площадок для выступлений.

Боксеры из пхукетской школы Tiger Muay Thai сняли свою версию Harlem Shake.

На Пхукете танцуют в стиле Harlem Shake ВИ РУСНОЕ ВИ Д ЕО Harlem Shake, всего за несколько дней взорвавшее интернет-пространство и на данный момент имеющее около 40 тыс. роликов-копий, нашло последователей и на Пхукете. Так, на видео-хостинге YouTube на прошлой неделе выложили свои творения студенты Университета Принца Сонгхла, учащиеся пхукетской школы в Satree и спортсмены из Tiger Muay Thai. Все ролики начинаются с того, что под электронную композицию Harlem Shake в исполнении америкнского певца Baauer начинает двигаться один человек на фоне других людей, которые сначала не обращают на танцора никакого внимания. Однако на 15-й секунде видео в танце «отрывается» уже огромная толпа, как правило, в странных смешных костюмах и с разными предметами в руках, совершая хаотичные движения, принимая необычные позы или делая эротичные движения тазом. Интернет-мем пошел от группы австралийских подростков, которые выложили 2 февраля свой 31-секундный ролик на YouTube. С тех пор видео собрало более 25 млн просмотров и сподвигло тысячи последователей на создание подобных роликов. Наибольшую популярность получили видео, выложенные солдатами норвежской армии, тремя пожарными, сотрудниками офисов, членами баскетбольного клуба «Даллас Маверикс» и командой Университета Джорджии по подводному плаванию На прошлой неделе анализ видеоресурса показал, что и на Пхукете созданы свои «гарлемшейки». Всего же по

Таиланду появилось более тысячи роликов, основанных на движениях из этого танца. Примечательно, что видеоролик с участием пхукетских школьников из Satree Phuket был удален с видео-хостинга на следующие же сутки. На видео учащиеся в униформе и костюмах отплясывают прямо на партах, что вызвало негодование со стороны администрации школы. «Новости Пхукета» попытались связаться со школой, однако работники просвещения от комментариев отказались. В с в о ю оч е р ед ь , не ограниченные строгими рамками учебного заведения, боксеры муайтай в Чалонге решили веселыми танцами скрасить свою тренировку. В понедельник видео с тренером, многократным чемпионом Роджером Хуэрта, и дружной командой его подопечных, хаотично двигающимися под Harlem Shake, было выложено на YouTube. Уже во вторник 26 февраля ролик набрал около 41 тыс. просмотров. «Мы просто хотели показать, что мы занимаемся не только боксом. Мы еще и веселимся», – говорит директор по маркетингу и связям с общественностью школы тайского бокса Tiger Наташа Хоррелт. Н а 15 ф е в р а л я в YouTube было загружено около 40 тыс. роликов Harlem Shake. В совокупности они собрали более 175 млн просмотров, составив неплохую конкуренцию Gangnam Style. Благодаря такому вирусному распространению видеороликов, исходный клип музыканта Baauer, по данным за 15 февраля, занял высшую строчку в хит-параде iTunes America.

Победители конкурса в этом году получат 50 тыс. бат наличными. Спонсорами конкурса выступают Hard Rock Cafe, звукозаписывающая компания Legend Music и медиакомпания Class Act Media. Прослушивания начнутся уже в первых числах марта. Конкурс будет проходить в два этапа, в рамках которых пройдет 4 раунда – три отборочных тура и грандиозный финал, который намечен на 4 мая. Первые три состязания первого раунда состоятся 9, 16 и 23 марта. Победители каждого из турниров встретятся в финальной битве, а их соперниками станут еще две группы, которые наберут наибольшее число онлайн-голосов по итогам первого раунда. «Новости Пхукета», Phuket News и радио Live 89.5 выступают информационными спонсорами конкурса.

Праздник для фотолюбителей П Е Р В Ы Й К О Н К У Р С фотографии в этом году под названием «События и праздники Таиланда» объявило Туристическое управление (ТАТ). Принять участие в нем могут как профессиональные фотографы, так и путешественники и вообще все, кто интересуются фотоискусством, вне зависимости от их возраста и национальности.

По словам организаторов, главная задача конкурса – показать весь спектр разнообразных праздников и фестивалей, которые проходят в Королевстве. «Таиланд известен, прежде всего, своими пляжами, гостеприимством местных жителей и вкусной кухней, но у нас также есть богатая история и культура. Мы решили, что лучшим спо-

собом показать это, станут фотографии с множества праздников и фестивалей, которые круглый год проходят в стране», – заявил директор по маркетингу ТАТ. По результатам конкурса выберут трех победителей. Приз за первое место составит 30 тыс. бат, за второе – 20 тыс. бат, за третье – 10 тыс. бат. В качестве жюри

выступят представители ТАТ. Участники могут присылать любое количество фотографий цифрового качества (отсканированные пленочные кадры не принимаются). Заявки на участие в конкурсе можно отправлять до 18 марта. Результаты будут объявлены 21 марта. Подробнее о конкрсе на сайте TATNews.org.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РОКА. Блюз-кафе Rockin’ Angels, которое находится на Yaowarat Road в Пхукет-Тауне, 15 февраля отметило свою десятую рок-годовщину, устроив отличный джем-сейшн. Музыканты из разных коллективов собрались вместе и импровизировали на популярные музыкальные темы. В кафе Rockin’ Angels, которым заведует пхукетский экспат Патрик Чуа, часто собираются местные музыканты. А на юбилей съехались исполнители со всего острова. На фото слева направо: Мауро Гуили (барабанщик), Патрик Чуа по прозвищу Rockin’ Patt (блюз-гитара), Пидже Стенли (вокал), Джимми Фейм (блюз-шаутер), Арвид Мунте Йоханесен (блюзовая губная гармошка), Тедди Фагерсторм (басс) и Грег Смит (ударные).

16 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

«Новая волна» требует подпитки

Знаменитый тайский режиссер Нонзи Нимибутр провел встречу с любителями кино на Пхукете Натта Тепбамрунг

О

дин из самых ярких представителей «новой волны» тайского кино Нонзи Нимибутр, также известный как Оуи, провел творческую встречу в университете Принца Сонгхла на Пхукете (PSU). Увидеть и послушать именитого режиссера собрался полный зал поклонников кино и начинающих кинематографистов. Последних Нимибутр заверил, что будущее тайского кино не за большими киностудиями Бангкока, а за независимыми авторами из провинций таких, как Пхукет. Несмотря на то, что Пхукет из-за меньших размеров и численности населения заметно уступает столице Таиланда по количеству та лантов, ост ров и его окрестности на протяжении нескольких десятилетий остаются популярным местом для киносъемок. Здесь снимались такие известные во всем мире блокбастеры, как одна из серий бондианы «Человек с золотым пистолетом» (1974), «Пляж» с Леонардо Ди Каприо (2000), а также «Звездные войны-3» (2005). Из творений же тайских режиссеров мировую известность получили лишь несколько фильмов. Это картина о боевых искусствах «Онг Бак» режиссера Прачья Пинкао, вышедшая в 2002 году, боевик «Опасный Бангкок» братьев Пан 1999-го (не путать с римейком 2008 года с Николасом Кейджем), а также фильм «Дядюшка Бунми, который

помнит свои прошлые жизни» Апичатпонга Верасетакула, который в 2010 году, впервые в истории тайского кинематографа, получил «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Нонзи Нимибутр считается одним из основателей «новой волны» тайского к инематог рафа наря д у с режиссерами Виситом Сасанатьенгом и Пен-Еком Ратанаруангом. Прославился Нимибутр благодаря римейку классического тайского ужастика про привидений «Любовь юной Нак», который вышел на экраны в 1999 году и завоевал немало различных наград, в том числе премию Thailand National Film. История про то, как муж, вернувшись с войны, жил с женой и ребенком-привидениями, собрала в прокате по стране 150 млн бат, и была самым кассовым фильмом того времени. «Это был ог ромный успех для меня. С момента выхода этого фильма прошло уже более 15 лет, а он все еще путешествует по кинотеатрам мира», – признался на встрече с поклонниками Оуи. В то время режиссер работа л в рек ламном агентстве, снимая ролики и клипы, где, по его словам, получил бесценный опыт

и раскрыл свои творческие способности. Вообще, страсть к режиссуре Оуи почувствовал еще в студенческие годы, когда изучал изобразительное искусство в университете Силпакорн в Бангкоке. Один из товарищей тогда попросил помочь в съемках документального фильма, после чего Оуи и решил всерьез заняться кино. Вместе с другом они обратились к руководству факультета изобразительных искусств с просьбой открыть отделение кинематографии, первыми студентами которого и стали. Вторым фильмом Нимибутра, наделавшим немало шума в Таиланде, была эротическая драма «Месть Ян Дары». Картина стал сенсацией 2001 года и получила хорошие отзывы критиков, однако из-за своей неоднозначности вышла в ограниченном прокате. Кстати, в марте 2013 года ожидается продолжение этого фильма, но уже без участия Оуи. Кроме того, успешными стали историческая драма «Воины Джунглей» и тайская версия «Опасного Бангкока», в создании которых Нимибутр выступал в качестве продюсера. Сейчас режиссер работает над второй частью романтической комедии «Послание». Залогом хороших филь-

мов, признался на встрече в университете Пхукета Оуи, явлются прочитанные им книги и просмотренные фильмы. «Мой кумир среди режиссеров – Пен-Ек Ратанаруанг», – поделился Оуи. – «При этом он же – мой хороший друг. Однажды я спросил у него, сколько книг он читает в неделю и сколько фильмов смотрит в день. Получив ответ, я начал читать и смотреть в два раза больше него». По словам режиссера, сейчас Таиланд занимает далеко не последнее место в азиатском кино, но ему все же есть куда развиваться. «В гла зах соседни х стран, в Таиланде отличная киноиндустрия. Тем не менее, нам необходимо расширить наш рынок и увеличить аудиторию», – считает Оуи. – «Сейчас б ол ьш и нс т во т а йск и х фильмов предназначено для подростков. Нам нужно создавать фильмы для разных возрастных групп. Мы должны развивать все жанры кино, включая блокбастеры, комедии, драмы и даже эротические фильмы». Сравнивая современное кино с тем, ко т ор о е сн и ма л и 10 лет назад, Нимибутр отмечает, что не-

смотря на то, что качество фильмов выросло, в кино нет разнообразия, к тому же прибыли в киноиндустрии значительно снизились. «Тайский кинематограф шагнул назад, если говорить о прибыльности и разнообразии фильмов. Люди стали реже ходить в кино, чем раньше, и фильмы теперь нацелены на б о лее узкую а у диторию. Однако в плане т е х ники, графики и м у зы к и тайское кино намного продвин у-

лось вперед», – говорит Оуи. Тем не менее Нимибутр отмечает, что число независимых режиссеров в Таиланде постепенно растет. И не только в Бангкоке. Он уверен, что в ближайшем будущем «спасителями» тайского кинематографа и поставщиками новых имен станут именно провинции страны. «Уже сегодня я вижу много талантливых независимых молодых режиссеров. Кто-то из них отошел от большого кино, а некоторые работают уже на международном уровне», – отмечает Оуи.

Тайский кинематограф шагнул назад, если говорить о прибыльности и разнообразии фильмов. Люди стали реже ходить в кино, чем раньше, и фильмы теперь нацелены на более узкую аудиторию. Однако в плане техники, графики и музыки тайское кино намного продвинулось вперед»

Кадры из эротической драмы Нимибутра «Месть Ян Дары», спровоцировавшей в 2001 году множество споров. В марте 2013-го ожидается продолжение фильма.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 17

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Леонардо Ди Каприо выступил в защиту слонов С

требованием прекратить торговлю слоновой костью в Та и ла н де обрат и лся на днях к премьер-министру Йинглак Чиннават голливудская звезда Леонардо Ди Каприо. Согласно тайскому законодательству, в стране разрешается продажа слоновой кости местных одомашненных животных, чем пользуются контрабандисты, выдавая здесь незаконно ввезенные бивни африканских слонов за тайские. На своей странице в Facebook герой «Титаника» и «Пляжа» написал, что ежегодно в Африке ради бивней уничтожают сотни слонов. Ценную кость затем продают в страны Азии для украшения интерьера или изготовления браслетов. «Большая часть нелегальных поставок слоновой кости идет через Таиланд», – написал Леонардо Ди Каприо. – «Мы можем спасти этих прекрасных животных. Присоединяйтесь ко мне и Всемирному фонду дикой природы (WWF), чтобы за-

ставить Таиланд прекратить продажу слоновой кости». В марте в Бангкоке состоится встреча участников Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES). Совещание будет проходить с 3 по 14 марта в Queen Sirikit National Convention Centre. Несмот ря на то, что CITES признала торговлю слоновой костью незаконной еще в 1989 году, в Таиланде продолжает действовать собственное законодательство на этот счет. Бивни должны проходить сертификацию в администрации провинции. Кампания WWF Hands off My Parts призывает Таиланд отказаться от торговли бивнями одомашненных слонов. По словам представителей Всемирного фонда дикой природы, Таиланд считается «самым крупным нерегулируемым рынком слоновой кости в мире» именно из-за существующей лазейки в законодательстве.

АКЦИЯ ПО ОЧИСТКЕ АКВАТОРИИ ПАТОНГА. 15 дайверов

приняли участие в экологической акции «Мы принадлежим морю», которая прошла в бухте Патонга 16 февраля. Водолазы очистили от мусора порядка 3 км прибрежной зоны. Со дна дайверы вытащили около 20 кг отходов, среди которых были рыболовные сети, пластиковые бутылки, канистры и батареи. Также участники акции постарались рассказать окружающим как можно больше о такой проблеме, как бизнес по добыче акульих плавников, из-за чего в местных водах гибнет огромное количество акул. В ходе акции было собрано порядка 15 тыс. бат, которые были переданы в Фонд Project AWARE, который занимается защитой и сохранением подводной среды по всем миру.

В Департаменте по защите национальных парков, диких животных и растений Таиланда сообщили, что торговцев и ремесленников, занимающихся нелегальной продажей слоновой кости, будут наказывать со всей строгостью закона. Замглавы департамента Тирапарт Праюрасидхи заявил, что

согласно новым требованиям, все торговые точки должны иметь лицензию и сертификаты на хранение необработанной слоновой кости. «В Таиланде запрещен ввоз слоновой кости из Африки. Все изделия, продаваемые ремесленниками и торговцами должны быть

только из слоновой кости местных домашних животных», – повторяет господин Праюрасидхи. Однако тайские чиновники признаются, что на деле отследить происхождение слоновой кости очень сложно. Даже несмотря на то, что продавцов обязывают предосталять все документы о сделках купли/ продажи и информацию о покупателях. Этот вопрос обсуждался на одном из собраний, которое департамент провел в рамках борьбы с незаконным оборотом слоновой кости. На встрече присутствовало около 200 ремесленников и торговцев, занимающихся продажей бивней. В ближайшие две недели планируется провести еще 16 собраний. «Мы хотим показать международной общественности, что серьезно относимся к этой проблеме и предпринимаем все меры для ее решения», – говорит замглавы департамента Тирапарт Праюрасидхи, известный своими иссле-

дованиями дикой природы. Если владелец торговой точки не сможет предоставить необходимые документы, то сначала получит предупреждение. В повторном же случае ему придется попрощаться со своей лицензией. Нарушителям также грозит штраф до 40 тыс. бат или лишение свободы сроком до 4-х лет, если будет доказано их участие в нелегальном обороте слоновой кости. Более того, местным торговцам будет запрещено продавать слоновую кость иностранцам, так как вывоз бивней за пределы Таиланда запрещен. За последние несколько лет известно 270 случаев, когда из Таиланда были незаконно вывезены товары из слоновой кости, которые впоследствии были задержаны в других государствах. По этой причине международная общественность и критикует Королевство за неспособность контролировать нелегальный оборот слоновой кости.

18 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Слева: один из «двух шефов» – Билли Агрен, который отвечает в ресторане за кухню. Сверху: блюдом номер один в Two Chefs считается стейк: один из самых популярных заказов – стейк из говядины с перцем чили.

Перемены со вкусом Кристина Лосева

Р

естораном с историей можно называть п х у ке т ск у ю с е т ь гриль-баров и бистро Two Chefs. Заведению в этом г од у и с п о л н и т с я у ж е 12 лет. А здесь все также, как и в 2001 году, готовят одни из лучших стейков на острове. А ведь в то время, когда шведы Хенрик Оджелино и Билли Агрен только открывали свой первый ресторан, на Пхукете было совсем немного заведений с интернациональной кухней, по сравнению с тем, сколько их сейчас. «Наш сек рет успеха в том, что мы меняемся. И в то же время – не меня-

емся», – загадочно улыбается совладелец Two Chefs Билли. – «Мы не меняемся в главном – в качестве еды. Но стараемся меняться в деталях. Например, с каждым годом понемногу меняется наше меню, сервис и даже наша концепция бизнеса». Прежде, чем открыть на Пхукете свое дело, хорошие друзья Били и Хенрик приехали сюда сначала как туристы, затем вместе работали в одном из ресторанов в Патонге. На какое-то время им пришлось вернуться на родину в Швецию, чтобы заработать необходимую сумму на открытие своего ресторана на острове. «В молодости я любил путешествовать, в том чис-

ле и по Таиланду, но когда по приглашению друзей заглянул на Пхукет, больше никуда ехать не захотелось», – признается Хенрик. «Когда мы работа ли на Патонге, это был не самый лучший ресторан. И мы поняли, что хотим большего и можем это сделать. И когда я сказал Хенрику «Ты в деле?», он не раздумывая ответил «Ок!», – вспоминает Билли. На звание Two Chefs (в переводе с английского «Два шефа») появилось само собой. Хотя на деле повар здесь один. Кухней в ресторане заведует Билли. Хенрик же занимается сервисом и организационными вопросами. Вообще, сейчас в Two Chefs поваров больше десятка. Ведь под этим названием на острове работают уже пять ресторанов: три гриль-бара и два бистро. «Это две совершенно разные концепции», – поясняет Хенрик. – «Первым мы открыли гриль-бар. В начале 2000-х на Пхукете было не особо много мест, где подавали хороший стейк. Мы ориентировались, прежде всего, на вкусы туристов». Первый Two Chefs появился в одном из самых популярных туристичеких мест – на пляже Ката, и два последующих гриль-бара также открылись близ побережья на Ката и Кароне. Эти заведения предлагают самые разные блюда интернациональной кухни. Однако номером один здесь были и остаются стейки. Больше всего в меню вариантов стейков из говядины – и в красном вине, и с овощами, и с чесноком,

и с сыром, и один из самых популярных с перцем чили. Естественно, здесь можно оставить свои пожелания по степени прожарки от rare (практически сырое мясо) до well done (хорошо прожаренное). Кроме того, ресторан предлагает огромнейший выбор блюд, приготовленных на гриле, – это и курица, и мясо, и рыба. Кстати, в рыбном меню фирменным блюдом считается копченый лосось. По словам Билли, они единственные на острове, кто так готовит эту красную рыбу. Филе лосося холодного копчения, действительно, необычайно вкусное, здесь подают с помидорами и чесноком. Сейчас в меню есть и тайские блюда, и паста, встречаются нотки французской и мексиканской кухни и, конечно же, шведской. Например, здесь можно отведать шведские фрикадельки со сливочным соусом, брусникой, мари-

нованными огурцами и картофельным пюре. «Да, мы хотим угодить всем», – смеется Билли.

– «На 100% это сделать, конечно, невозможно. Но наше меню изнача льно составлялось так, чтобы люди разных национальностей, предпочтений и гастрономических привычек смогли выбрать чтонибудь по своему вкусу. Нас любят австралийцы, русские, англичане, немцы и французы». Последние два ресторана Two Chefs, которые недавно открылись в районе Каты и Карона, имеют иную концепцию. Билли и Хенрик окрестили их «бистро». Эти заведения располагаются уже вдалеке от пляжей и имеют совсем другое меню. «Наши бистро рассчитаны уже больше на местных. К тому же местными на Пхукете за последние 10 лет уже стали многие иностранцы», – говорит Хенрик.

Бистро Two Chefs – отличное место для завтрака. Здесь, например, подают овсяную кашу, что редкость на Пхукете, а также свежую домашнюю выпечку. В Two Chefs есть своя пекарня, в которой готовят разные виды хлеба, булочек, десертов и торты. «Мы все печем сами. Не покупаем ничего готового», – делает акцент Билли. – «А вот у нас люди могут приобрести готовые блюда на вынос». Также в бистро можно быстро и вкусно пообедать: салаты, паста, супы, гамбургеры, популярные тайские блюда. При этом цены ниже, чем в грильбарах. Последняя тенденция в постоянно меняющемся заведении – «кухня вне кухни». Повара Two Chefs готовят еду на различных событиях и вечеринках. По словам Билли, сегодня такой формат очень востребован, и ресторан старается идти в ногу со временем.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

DaVinci

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves Restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Приглашаем попробовать потрясающие блюда итальянской кухни в ресторане-пиццерии Vecchia Napoli, рядом с Homepro Village на Чалонге! Домашний хлеб, паста и лучшая на острове пицца из традиционной дровяной печи. Наш шеф-повар Аттилио имеет 30-летний опыт. Мы ждем вас с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу. тел.084-8454743

Super Natural

Acqua

Изысканные и классические блюда китайской и тайской кухни в атмосфере китайского квартала на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль. Ресторан China Town ждёт гостей с утра и до 22.00. 088 169 8144

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Tamarind Restaurant

Gallery Cafe by Pinky

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Vecchia - Napoli

РУССКАЯ КУХНЯ The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 - 415 - 2030 Дядя Юра

Spice House

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

China Town

МОРЕПРОДУКТЫ

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

Baan Vijitt Restaurant

Sala Bua Restaurant

RE KÁ TA Beach Club

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Город-призрак Как добраться и что делать в Такуа-Па К

огд а - т о к р у п нейший торговый цен т р андаманского побережья Такуа-Па – сейчас всеми забытый маленький тихий городок в провинции Пханг-Нга. Его называют местом, где остановилось время. Улочки Такуа-Па, застроенные шопхаусами в китайско-португальском стиле, очень напоминают Старый город Пхукета. Кроме того, здесь тоже ежегодно проходит Вегетарианский фестиваль, который, по словам старожилов, зародился именно в Таку-Па, а не на Пхукете. Саймон Остхаймер

По дороге времени

Каждая поездка с Пхукета на материк через мост Сарасин невольно вызывает у меня волнение путешественника перед предстоящими новыми открытиями. По дороге на север, в сторону Пханг-Нга, очень скоро замечаешь, что рекламных щитов втречается все меньше и меньше, водители автомобилей едут медленнее, а окружающая природа становится живописнее. Несмотря на то, что эти земли входят в состав уже другой провинции, во многих туристических брошюрах и сайтах их на-

зывают частью «Великого Пхукета». Почти сразу за мостом натыкаешься на дорожную развилку: если поехать направо, то попадешь в Краби и Сурат-Тани, двинешь прямо – окажешься в Као-Лак и Такуа-Па. По пути в тихий уголок истории, проезжаем маленькую деревеньку Таймуанг, после которой попадаем в город Као-Лак, ориентированный в основном на туристов. Здесь можно встретить и ателье, и кофейни, и сувенирные лавочки, и дешевые бары и западные рестораны. Дальше едем по милой живописной дороге вдоль тропических деревьев, ведущей на север. Вскоре с левой стороны появляется Le Méridien Khao Lak Beach & Spa Resort – огромный курортный отель, особенно популярный среди гостей из Северной Европы. Затем дорога плавно сворачивает на восток и вскоре мы достигаем конечной точки своего путешествия – Такуа-Па.

Шикарный вид на обед

На въезде в городок на первом же светофоре лучше свернуть направо, чтобы объехать улицы, заполненные магазинами и офисами. Если вы отправились в путешествие рано утром, то как раз в районе полудня будете на месте. А значит, время обеда. Через несколько минут

В архитектурном плане Такуа-Па напоминает Старый город Пхукета. Однако если в Пхукет-Тауне с его аутентичными магазинчиками и ресторанчиками жизнь кипит, то этот город словно призрак спит большую часть года. по левой стороне вы увидите вывеску на английском языке – Pata restaurant. Это небольшое деревянное строение, без стен, окон и дверей. Здесь все устроено очень просто: стоят лавочки

и столики для пикника. Но заехать сюда стоит не ради «изысканного» интерьера, а ради красивейшего вида. Из ресторанчика видно зеленые поля с пасущимися на них индийскими буйволами

и белыми журавлями, а вдали красующиеся горы, укутанные густым туманом. Просто невероятная красота! Меню кафе предлагает простые домашние тайские блюда – том-ям гун (кис-

ло-острый суп с морепродуктами ) и куриное соте, которые подаются с прекрасной улыбкой матери и дочери, которые держат этот ресторан. После того, как отведаете местной кухни,

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Главный китайский храм в Такуа-Па, который известен своей приверженностью традициям. нужно вернуться обратно на главную дорогу, затем повернуть налево и ехать до причудливого городка, усеянного торговыми лавочками в китайском стиле, – это и есть настоящий Такуа-Па.

Сводный брат Пхукета

Тихий и спокойный сегодня, когда-то Такуа-Па был одним из крупнейших торговых центров андаманского побережья, куда стекались арабские, китайские и индийские моряки сначала для продажи специи, а затем для добычи олова, запасами которого, как и Пхукет, были богаты в свое время эти земли. Первые индийские торговцы прибыли

в Такуа-Па еще в XIV веке, а в XIX столетии сюда приехали португальцы, голландцы, англичане, а также китайские иммигранты, занятые в оловянной промышленности. В то время Такуа-Па был, пожалуй, самым культурно-эклектичным городом Таиланда в стороне от Бангкока. Однако со временем значимость Такуа-Па испарилась. Дело в том, что построенная неподалеку скоростная магистраль прошла в обход городка, оставив его в стороне от проходящего движения, а, следовательно, от торговли. После этого время в Такуа-Па как будто остановилось. И нарушается этот покой лишь иногда каким-нибудь случайно

Большинство старых шопхаусов в китайско-португальском стиле в довольно потрепанном состоянии, но именно это и очаровывает.

заехавшим сюда любознательным туристом. В архитектурном плане крыши Такуа-Па чем-то напоминают Старый Город Пхукета, ведь они оба были основаны китайскими иммигрантами. Однако если пхукетский сородич усыпан множеством ресторанчиков, магазинов батика и лавочек с травами, которые как раз и передают дух его исторического наследия, то Такуа-Па – это городпризрак, который словно спит большую часть года. Большинство стареньких китайско-португальских шопхаусов здесь в плачевном состоянии, однако именно это и очаровывает.

Ночлег в приюте

Каждую неделю в городе

открывается воскресный рынок, куда стекается народ из близлежащих окрестностей. Здесь можно отведать тайские сладости из липкого риса, завернутые в банановые листья, супы и карри по классическим рецептам южной тайской кухни, жареные орехи кешью и многие другие свежие продукты из соседних хозяйств. Но по-настоящему ТакуаПа оживает только в сентябре – во время недели Вегетарианского фестиваля. По словам владельца одного из местных магазинчиков CC Coffee & Bakery Гук-Гика, этот фестиваль хоть и получил мировую известность благодаря своему пхукетскому аналогу, но зародился именно здесь, в Такуа-Па.

Впечатляет и главный китайский храм города, в котром сильны традиции. Если кому-то захочется задержаться в Такув-Па на несколько дней, то остановиться можно в близлежащем детском приюте Baan SanFan (baansanfan.org). Номер за сутки обойдется в 750 бат. Эти деньги пойдут не только на поддержание порядка в комнате, но и на поддержку 15 детей, живущих в этом приюте. Дети здесь под началом взрослых наладили небольшое производство органической продукции. Например, здесь можно купить мыло из кокосового масла, мед, сумки из вторсырья, кухонный фартук. Эти вещи станут не только отлич-

ным подарком для ваших близких, но и поддержат деятельность приюта. По д о р ог е о б р а т но на Пхукет, примерно на полпути от города Као-Лак и моста Сарасин, стоит обязательно остановиться у магазина Home and Life Coffee & Bakery, который будет справа. Это место тоже является частью приюта, построенного для детей, оставшихся сиротами после цунами 2004 года. Здесь работают сами ребята, получая необходимый опыт и небольшой доход, что в будущем дает им больше возможностей устроиться в жизни. После вкусного кофе и домашних пирожных можно смело отправляться дальше в путь.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Эндрю Страттон (слева), Дэн Ашер (справа) из Dubai Company IRE. Эндрю и Дэн победили в конкурсе The Biggest Wahoo. На фото они с товарищем по команде Кристи Мейер из Live 89.5. Трофей победителя Wahoo весил 11.2 кг, за такой улов Эндрю получил 200 тыс. бат призовых.

УРА, WAHOO!

Спонсоры чемпионата Wahoo (слева): Джон Боун, директор Wahoo Phuket yacht charter; управляющий директор Джеймс Нельсон; Саймон Самаан, управляющий директор Class Act Media/The Phuket News; Ричард Фолкнер из PPI; Дэн Ашер, IRE (Дубай).

Колин Лоу и автор колонки Cast Away «Новостей Пхукета» Джимми Стюарт.

Крупнейший в истории Таиланда чемпионат по рыбалке Wahoo Thailand 2013 Sport Fishing Tournament, завершился на прошлой неделе. Награждение участников прошло в пятницу вечером 22 февраля в ресторане Kan Eang @ Pier в Чалонге. «Новости Пхукета», The Phuket News и радио Live 89.5 были медиа-спонсорами события.

Слева: команда Tight Lines: Рэй Юман, Даррен Поси и Рэнди Барр с семьей Росс и Дир Кемпбелл.

ДЕНЬ НА ПЛЯЖЕ

ПРИЗЫ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ AMARI Семья Мартинов, приехавшая на Пхукет из Великобритании, стала счастливыми обладателями ваучера на 2 тыс. бат, позволяющего поужинать в Amari Coral Beach Phuket. Сертификат вручил генеральный директор компании Варакорн Ярусирикул и Пенправа Чуклин.

В субботу 23 февраля Skyla’s Beach House на пляже Камала провел благотворительную акцию в поддержку проекта Mobile Medical Clinic фонда Good Shepherd. Взрослые участники мероприятия катались на серфах, их дети занимались спортом, после чего все ели шашлык. Фото: Skyla’s SUP Club

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 23

ФАН У БАССЕЙНА Xana Beach Club провел первую Pool Party, на которой выступил DJ Мэтт Касели. Фото: Джесси Коттерил

BLISS BEACH ЗАЖЕГ НОЧЬ В Bliss Beach Club, на пляже Банг-Тао, зажигали под The Evil Twinz DJ Эмануэля Скиннера и Джеймса Ди. В пятницу 22 февраля, там прошла вечеринка A Night of Sexy Underground Beats. Фото: Макс Тиверн

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ УДАЛСЯ

Давний пхукетский экспат и колумнист «Новостей Пхукета» Девид Брук, (слева), отметил свое 70-ти летие 24 февраля в Phuket Island Lager Bar. Фото: Англи МакКаллей

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Shipwrecked!

The Party that will rock your boat... and make a difference for 111 children from the Phuket Sunshine Village - Child Care Center.

Buffet Dinner, Live Entertainment Salsa & Dance Music by DJ Ω Trapeze Show, Silent Auction Raffle, Best Costume Award . . .

Venue: The Green Man, Chalong Date: 30.03.2013 - 7:30 pm till late Dress Code: As you were when your ship sank Tickets: 999 THB per person, which includes Buffet Dinner and 3 Drink Coupons Online Tickets @ Ticketmaster or at the door

Media Sponsor:

All proceeds will be donated to the PSV foundation

www.phuketsunshinevillage.org

2 МАРТА

«сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

7 МАРТА

Цыпленок и свинина гриль

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com..

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся.

День шницеля В Kokosnuss Restaurant каж дый понедельник шницель, картофель-фри и салат. Цена – 190 бат с человека. Подробности на phuketkokosnuss.com.

5 МАРТА

Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com

Рыбная пятница 250 бат c человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

EЖЕДНЕВНО

Викторина в Grizzly’s

BBQ в Expat Hotel

8 МАРТА

Каждый вторник с 29 января. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

3 МАРТА

Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел.

083 640 1082.

Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-UTit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Вечер викторин в пабе Irish Times

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю

Приходите на блины! Масленичная неделя в ресторане Spice House в Central Festival с 11 по 17 марта. Ждем вас и ваших друзей. Ресторан работает с 11 утра до 10 вечера. Тел. 088-169-8144

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб

Современный центр катания на вэйкборде и водных лыжах ждет любителей активного отдыха! Wake Park оснащен основной лебедкой на 6-ти мачтах и реверсивной лебедкой для начинающих. Здесь вы можете посетить ресторан европейской и тайской кухни, специализированный магазин, бассейн, батуты для спортсменов. И остаться на ночь в уютной гостинице в одном из 28 номеров. Мы ждем вас ежедневно с 7.30 до 23.00.

Хотите пригласить весь остров

6 МАРТА

4 МАРТА

VECCHIA – NAPOLI

Акция «Блюдо дня», возможен заказ «на вынос», доброжелательный сервис, итальянское гостеприимство, приятные цены на вино и пиво – от 50 бат за бутылку. Часы работы – с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу (выходной – воскресенье). Предъявителю этой рекламы предоставляется скидка 10% на блюда. тел. 084-845 4743.

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

на вечеринку, ужин, концерт, выставк у, спортивное или детское мероприятие? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн. бат или обмен. На виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ $470,000, 345,000 евро, 450,000 австр. долл, 300,000 фунтов стерлингов

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

WWW.SAFEWAYASIA.COM

ЯХТЫ И КАТЕРА

БИЗНЕС

Продается Moonsoon:

15 футов, разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель Mercury всего 240 часов, полная реставрация, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована в Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@ gmail.com.

грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 rai 2 Ngan and 56 talang wah. Цена: 130 млн. бат. Для связи: Mr. Lee, сот.: 0818037189.

УСЛУГИ Ресторан / Гест-хаус:

Полностью готовый ресторан на первом этаже двухэтажного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Ок упаетс я за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег

65 000 км, цвет белый, цена 2,350,000 бат. тел. 087-3831946 Артур.

Плитк а: Магазин

разных видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Тал а н г. И н т е р ь е р н а я, о б л и ц о в о ч н а я, д л я частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

рус с ко г о в о рящи й пр е подаватель английско го языка. Занятия у нас н а д о м у. 0 8 3 6 3 3 5 3 87, melka79@mail.ru

Honda Jazz: Сдам в аренду новую Honda jazz со страховкой и доставкой. Тел. 081 607 8567.

БИЛЬЯРД

Phuket Russian School: Вы переехали ПРОД А М TOYOTA VIOS������������������ : 2007 г.в. владе-

лец – девушка. Идеальное состояние, 359,000 бат. Гордон: Тел. 081 125 1873, gordon_asia@hotmail.com

на Пхукет — прекрас ное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. +668-2804-9131, phuketrussianschool.com

Футбольный стол с дам в аренду/продам: абсолютно новый стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель (CV50 Yanmar), идеальное состояние.

Завод по производс тву цемента: З а в о д ко м п ан и и, з ан и мающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q /день (1800 бат / Q). Средний доход в день составляет около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно был куплен

Продается женский автомобиль: Nissan Tiida Mercedez Benz E250:

Сдается в аренду бе лый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная или помесячная аренда. Teл. 086 282 7457, 086 036 3944.

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

ническом состоянии. Безопасная, прочная яхта немецкого дизайна. Новые парус а, двигатель 4 4HP Yanmar, 6 спальных мест, солнечный и ветровой генератор, барбекю. 110 тыс. австралийских долларов. yacht.antaia@gmail.

Стоимость 38 млн бат (9.50.000 евро) включая Чанот и тайскую компанию.

УЧЕБА

Продается уникальна я лодка:

Круизная парусная яхта 40FT Steel Cutter: В отличном тех-

Центр пляжа Ката.

9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

Преподователь английского: Требуется

АВТО

Wauquiez PS40 в отличном состоянии. Подробности смотрите на сайте www.wauquiezforsale. blogspot.com. Тел. 076 632 8259 (Роберт), е - мейл caminata40@hotmail.com.

Продается 7-этажное здание (отель)

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен. На виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Аренда виллы в рай� оне Раваи: 3 спальни с двуспальными кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@ yandex.ru.

Сдается дом: 3 спальни, 2 ванных комнаты, меблирован, есть небольшой сад, тихое место в Paklok. Аренда: 15 тыс. бат за месяц. suksavat@ hotmail.com; 084 626 5616.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

Квартира-студия в Zen Space Kamala:

Ст удия 49 кв.м в соб ственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.

081 090 8792.

сающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171.

Email: sales@tamarindvillaphuket.com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket. com.

Студия танца в The Courtyard: Находится

рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 к м к ю г у о т C e nt r a l Festival. Угловое помещение на верхнем этаже 2- эта жного з дания, 7х15м плюс вестибюль, дв а б ольши х з ерк а ла, специальное напольное покрытие, кондиционер ы, п а р к о в к а. А р е н д а 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (возвращается по окончании срока аренды). Долго срочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture по телефону 081 691021; thecourtyard-phuket.com.

ПРОДАЖА

Миниотель с баром + магазин: Земельный

Сдается современ� ная квартира- ст у� дия: 55 кв.м на Патонге

Кондоминиумы ��� An� daman Beach Suite на Патонге: Ку х ня,

терраса, телевизор, CDпроигрыватель, телефон, WiFi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортза л. 120 м до побере жья, в 5 мин. от Патонга.

089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

в 100 м от Simon Cabare. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/ месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 0835956436, 0855902116 (рус).

Сдается торговая пло� щадь: Помещение для ма-

газина The Royal Phuket Yacht Club, фронтальная часть, площадь 4,34х4,37 м, первый этаж, отличное расположение для розничного магазина или бутика. 076 380 200 доб.

601 Кун Напат.

участок 700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов.

2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот).

100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Сдается вилла на берегу океана: Новая

вилла класса люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@ yahoo.com.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA:

Потрясающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу

с прекрасным видом на море и острова югов о с то ч н о г о п о б е р еж ья Пхукета. Отличное расположение меж ду двумя пятизвездочными о т е л я м и V i j i t t и E VA SON около Laem Kanoi.

081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Район Лаг уна /Лайян (Laguna/ Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Новый кондо Phuket Villa Patong: Отличное

расположение, делюкс 65 кв.м, апартаменты с 1 спальней и 1 ванной комнатой, вся необходимая современная мебель. Продается в полноправную собственность. Есть басс ейн, трена жерный зал, сауна, круглосуточн а я ох р а н а и к а м е р ы, частная парковка. 4,9 млн бат. Звонить Джону 087 225 8311 (анг); nhoj0512@ hotmail.com.

Patong Tower: Прода-

ПРОД АМ ЗЕМЛЮ:

400 м до пляжа Naiyang.

3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

ЗЕМЛЯ С САМЫМ КРАСИВЫМ ВИДОМ НА МОРЕ! www.phuket-land-sale.com.

ются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Конт а к т н о е л и ц о – Та м а р а (рус.). Тел. 081 090 8792, orso realestate@hotmail.com.

Про д а ет с я н ов а я вилла в тайско-ба� лийском стиле: Рас-

Продаются апарта� менты Happy Home Apar tment: Уютные

Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 0817888280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 0805290726 или phuket.lux@gmail.com

67 метров, прямо у моря, есть вся инфраструктура, готова под застройку, рядом с паромной пристанью в направлении Ко - С а м у и. П р о д а е т с я (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону 087 225 8311 (анг.); nhoj0512@ hotmail.com.

Виллы с 3 и 4 спаль� нями и бассейном:

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м. (фасад 15 м.)

Земля у моря 3 рая До н с а к (Donsa k):

апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе ч ас т н о г о к о м п л е кс а с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-тауна. Всего 15 млн бат. Тел: 081 893 2165.

Кондоминиумы на П а т о н г е: К р а с и в ы е

с овременные мебели рованные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, м о р е и /и л и г о р ы, 3 6 67 кв.м. От 2,375 бат. Тел 087 819 2162, caltirol@ hotmail.com.

Продам/с дам дом с 3 спальнями: Чалонг, Sun Palm Village. Гостиная, кухня с обеденной зоной, 3 кровати и 2 ванных комнаты, бассейн. Есть вся мебель и кухонное оборудование. Отличный вариант для небольшой семьи или для инвестирования и п о с л е д у ю щ е й с д а ч и в аренду. 081 273 7326; kmar74@hotmail.com.

положение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы.

11,9 млн бат, торг. Тел.

089 973 1180.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, е-мейл: bggvirgo@gmail.com, сайт: RoyalPhuketMarinaCondos.com

ПРОДАЖА

Продается участок земли: Mission Hills. 1

рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается участок с видом на море:

Учас ток с панорамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Найхарн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. По близос ти развита я ин фраструктура: образовательные у чреж дения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел.

0872787206, 0892155041, е-мейл: kubesjoy@hotmail. com.

Красивая вилла с бассейном на НайХарне: Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Но вая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собс твеннос ти (Freehold). Контак т: Боб Кампбел. Тел: 089 727 5407.������ cosmocampbell@yahoo.com.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне

продается 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с ба лкона. 30 0 метров от пляжа. Цена 7.9 млн бат. Александр 080 521 0736

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный

Продается 3-х этажная вилла: На Пхуке-

Продается живописный земельный участок: Земля

Продается очаровательная вилла: Рядом

участок земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца.

3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

те, рядом с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

3-х этажная квартира на пляже Найхарн: В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Найхарн, продается 3 -х э т а ж н а я к в а р т и р а 220 метров с пентхаусом и бес едкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается вилла с бассейном: Вилла с

3/4 спальнями, в полноправной собственности.

3 к о н д и ц и о н е р а, 4 к м д о п л я ж а А о - М а к а р м, 10*5 метров. Бас с ейн, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участкок 416 к в.м. А д е к в а т н а я цена. Тел.: 089 831 4703/ 084 304 6723

Продам виллу и приусадебный учас т о к в Та к уа - П а:

Большой и красивый дом: 7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Расположен на территории в 127 рай в провинции Панг-Нга, в Так уа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Для связи: госпожа Пирават 084 308 8484.

Шикарный вид на море: Дом в британском

кол о н и а л ьн о м с т и л е с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн б а т. Р и ч а р д 0 8 6 2 7 9 6283,Email: kdesmond59@ yahoo.co.uk

3 рая, 1 рай – 2,5 млн бат, 0,5 рая – 1,3 млн бат, вид на горы. Земля имеет статус Чанот, в 3 минутах езды до школы Thanyapura&PIA School, 15 минут до аэропорта. По вс ем вопро с ам – Марис а 08 4 305 6667 или marisar1978@ hotmail.com.

с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/ гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, пар ковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket. com.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН Продается З-х этажное здание: 236,25 кв.

м, 2 спальни и 3 ванных комнаты. Вс его 30 0 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833/081 866 9253 и е-мейлу wkongkeaw@ hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Текст: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Дополнительные сервисы на сайте:

Пр о д а е т с я в и л л а в Раваи: Комплекс из Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный вид на

море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад.

0872681170.

дву х вилл. 4 шикарных с т удии, 4 ванных, бас с ейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail. com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля,

здание, готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Подарки с неба Падения метеоритов, таких как недавно упал близ Челябинска, к счастью, случаются очень редко. Однако сотни более мелких метеоритов падают на Землю каждый день. Большинство из них – просто маленькие кусочки щебня, которые сгорают при входе в атмосферу, но многие все же долетают до нас. Русская рулетка: Тунгусский взрыв в 1908 году в Восточной Сибири подарил объект, размер которого составлял 100 м в поперечнике, и массой около 40 тыс. тонн. Пока это самый большой из падавших метеоритов в истории человечества. Высота взрыва достигла 5 км, сила была как у водородной бомбы. Взрыв было слышно за тысячи километров, но место столкновения было настолько удалено от цивилизации, что прошло много лет, прежде чем научная экспедиция смогла сообщить о том, что взрыв сровнял с землей 80 млн деревьев на площади более 2 тыс. кв. км. Смертельный удар: Метеоритный кратер Чиксулуб образовался около 65 млн лет назад на том месте, где сейчас находится мексиканский полуостров Юкатан. Он появился из-за столкновения с метеоритом, размером с небольшой город, который столкнулся с землей с силой, эквивалентной 96 млн тонн тротила, убив все, что живое крупнее крысы. Считается, что он и уничтожил динозавров. Единственный современный случай смерти от метеорита зафиксирован в 1972 году, в деревне Трухильо в Венесуэле. Ночью жители услышали сильный звук, а утром обнаружили в поле крупный метеорит рядом с мертвой коровой со сломанной шеей. Фото: Wookies Небесное железо: Железо внеземного происхождения, которое находится внутри некоторых метеоритов, использовалось для изготовления оружия, брони и священных предметов в течение тысяч лет до того, как люди научились выплавлять железо из руды. Священные предметы, созданные финикийцами из метеоритов, упоминаются в Ветхом Завете, в греческих и римских легендах. В Тибете thokcha или «небесное железо» из метеоритов использовалось для изготовления магических статуй, талисманов и церемониального оружия. Фото: Эльмар Бюхнер Удар сзади: В октябре 1992 года в Пиксхилле метеорит пролетел между двумя домами и врезался в заднюю часть красного Chevy Malibu Мишель Кнапп. У авто разворотило багажник, но хозяйка продала его коллекционеру метеоритов за $ 10 тыс. Неплохая сделка, учитывая, что за машину она заплатила всего $ 400. Ка мен н ы й дож д ь: В 1992 году сотни осколков от взорвавшегося метеорита обрушились на угандийский город Мбале. Один маленький кусочек попал в голову мальчику, срикошетив от бананового дерева. Местные мудрецы объявили метеоритный дождь посланным от Бога исцелением от болезней, поэтому собранные осколки стирали в пыль и использовали как лекарство. За несколько месяцев местные жители собрали более 400 осколков весом более 150 кг, самый большой весил более 20 кг. Фото: Голландское метеоритное общество

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

О нашествии зомби объявили по ТВ З

омби-апока л и псиса всерьез ожидали на прошлой неделе жители американского штата Монтана. Местная телевизионная сеть передала официальное предупреждение, что враждебные армия мертвецов атакует землю. «Власти вашего района сообщили, что тела мертвых восстают из могил и нападают на живых», – сообщалось в экстренном выпуске, которым прервали местное ток-шоу. Зрителей предупредили – не «подходить и не приближаться к телам, поскольку они являются крайне опасными», а на экране показали список округов, из которых уже поступили сообщения об атаках зомби. Беспокойство ж ителей возросло после того,

Зомби испугались жители американского штата Монтана. Фото: Дэниэл Холлистер как «официальное предупреждение» повторили еще несколько местных телевизионных станций по всему штату, а затем и

в соседнем Мичигане, где полиция получила звонки от встревоженных граждан. История закончилась всеобщим весельем, ког-

да телевизионная станция в Монтане сообщила, что хакеры взломали ее региональные системы оповещения о чрезвычайных ситуациях, и никаких зомби в действительности нет. Системы экстренного оповещения спроектированы таким образом, что могут прерывать обычные телепередачи с официальными предупреждениями о чрезвычайных ситуациях, таких как торнадо или ураганы. Также сообщается, что хакеры, которые распространили поддельные предупреждения не обязательно были профессионалами: системные администраторы могли просто не изменить пароли по умолчанию, фактически оставив систему открытой для простейшей интернет-атаки.

Летающих кальмаров обнаружили в Тихом океане ОД ИН ИЗ ВИ ДОВ ТИхоокеанских головоногих ка л ьмаров може т п ро летать более 30 метров, если необходимо скрыться от хищника, утверждают японские исследователи. По словам Джун Ямамото из университета Хоккайдо, кальмар Бартрама способен выталкивать себя из воды: он выстреливает струю под высоким давлением перед тем, как раскрыть плавники, а затем планирует на них со скоростью до 11,2 м/с. «Долго ходили слухи, что кальмары могут летать, были даже свидетели, но никто не мог объяснить, каким образом моллюски это делают. Мы доказали, что это действительно так», – говорит Ямамото. Японские исследователи настаивают, что первыми описали механизм полета моллюсков. Команда под руководством Ямамото в июле

Кальмар Бартрама в полете в северо-западной части Тихого океана. Фото: Коута Мураматсу (Университет Хоккайдо).

2011 года отслеживала стаю из примерно 100 кальмаров на северо-западе Тихого океана, в 600 км к востоку от Токио. Когда лодка ученых приблизилась, 20-ти сантиметровые моллюски начали выбрасывать себя в воздух с мощной струей воды, которая вылетала из их воронкообразных тел. «Как только они закончили выбрасывать воду,

они начали планировать, расправив плавники», – сказано в докладе команды Ямамото. – «Плавники создают аэродинамическую подъемную силу и позволяют кальмару описывать дугу в воздухе. Перед входом обратно в воду они плотно складывают плавники, чтобы минимизировать удар». Ученым удалось заснять более 20 особей в полете

над водой. На снимках четко видны капельки воды от струй. «Мы обнаружили, что кальмары не просто выпрыгивают из воды, но еще и принимают определенную позу для полета», – говорится в докладе. По словам Ямомото, кальмары находятся в воздухе примерно 3 секунды и достигают высоты более 30 метров. Ученые считают, что это особая оборонная стратегия, чтобы не быть съеденными. Но при этом, выпрыгнув из океана, головоногие становятся уязвимыми для других хищников. «Это открытие означает, что мы больше не должны рассматривать кальмаров как животных, которые живут только в воде. Вполне возможно, что они также являются источником пищи для морских птиц», – делает акцент на важности своего исследования Ямомото.

В ресторанах Японии будут штрафовать за недоеденные блюда НЕКОТОРЫЕ ЯПОНСКИЕ рестораны всерьез решили бороться с остатками еды на тарелках посетителей. Чтобы не переводить продукты впустую, руководство части заведений планирует шт рафовать клиентов за недоеденные блюда. Таким образом японцы хотят приучить свой народ к бережливому отношению к продуктам, передает Infuture. Каждый должен реально оценить, что и сколько он сможет съесть и

не заказывать больше, чем может осилить. В противном случае, японцам придется выкладывать немалые деньги в качестве штрафов за недоеденные порции и недопитые напитки. Специалисты, в том числе диетологи, считают это довольно верным методом борьбы с перееданием и приучения к экономному отношению к еде, поскольку миллионы людей в низкоразвитых странах ежедневно недоедают и умирают от голода.

Фото: Майкл Сичанг

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

800

Среднее количество фильмов, выпускаемых в Индии в год. Для сравнения в США – около 500.

700

Гороскоп на неделю 4-10 марта Овен

На этой неделе вас м о ж е т ох в а т и т ь раздражение из-за тщетности ваших усилий. Главное – продолжать двигаться вперед с осторожностью. В этом марафоне вы можете добиться большего прогресса, чем вам кажется. Старайтесь рассматривать все в перспективе.

Телец

Столько химических веществ содержится в аромате кофейных зерен после обжарки.

100

метров – длина норы, которую может прорыть крот за ночь.

11

ТАЙМ-АУТ 29

Вероятны выплата долгов, займы, применение навыков, которые помогут вам обрести финансовую независимость. Ваша решимость и сила воли усилятся, однако это грозит тем, что вы станете уж слишком требовательны и категоричны с окружающими.

Близнецы

С такого расстояния (в км) самец бабочки павлиний глаз может почуять запах самки.

Светские или культурные события, а также товары и услуги для улучшения внешности и обстановки в доме потребуют затрат. Однако на этой неделе вам все по карману: доходы могут неожиданно возрасти, причем благодаря некой женщине.

Рак

Неверный выбор направления, скверная погода и другие препятствия могут помешать вам в понедельник и вторник во время путешествия, а также нарушить поступление информации и другие виды коммуникации. Стоит быть готовым к таким неприятностям.

Лев

Возможно улучшение здоровья одного из членов вашей семьи, а также условий работы, например, повышение зарплаты. Если же на этой неделе вам потребуется помощь, она, наверняка, подоспеет вовремя – из тайных или неожиданных для вас источников.

Все проволочки этой недели будут вызваны недостаточной подготовкой, планированием и организацией – либо с вашей стороны, либо со стороны окружающих. Помните, неверный расчет времени – главное препятствие прогресса.

По горизонтали:

1. Какое животное описывают как «хитрый» – лиса, барсука или верблюда?

2. Pearmain, Goof и Red Baron – вид чего?

3. Какой корабль первым послал сигнал SOS? 4. На каком острове берет свое начало мафия?

5. Royal Ascot – соревнование в каком виде спорта?

Ответы смотрите на странице ниже.

СУДОКУ

Дева

1. Домосед (устар.).

6. Промышленное предприятие с машинным способом производства.

10. Цирковой манеж.

11. Поезд с паровозом (устар.).

12. Больница рядом с казармой.

13. Похвала вороне с сыром.

14. Самая красивая на свадьбе.

15. Лодка, полная кефали.

16. Груз, поклажа.

19. Игра мышцами лица.

23. Очень низкий бас.

26. Глаза и уши ПВО.

27. Душевная трещина.

28. Заработанный ... лучше краденого каравая (посл.).

29. Легкий самолет.

30. Ручник справа от шофера.

33. Продукты вместо денег.

37. Широкое женское пальто.

40. Отпрыск сохатого.

41. Перекур партера и галерки.

42. Один на семь бед.

43. Ухажер за кисейной барышней.

44. Запас больше потребности.

45. Гнутый плод в кожуре.

46. Середина осени.

47. Мудрый советчик джигитов.

Весы

Эта неделя может возвестить об окончании романа, партнерства, взаимоотношений с женщинами/мужчинами или совместного предприятия, но вместе с тем способствовать созданию новых отношений во всех выше перечисленных сферах.

Скорпион

Для вас настало время гордиться собой и, при необходимости, развивать и улучшать свой имидж и самооценку. На этой неделе вы почувствуете себя более волевым и динамичным человеком, что помодет вам стать преуспевающим и независимым.

Стрелец

Попытки привести себя в хорош у ю форму и занятия спортом будут особенно успешны в понедельник и вторник. Кроме того, взаимоотношения и контакты с противоположным полом приобретут новое значение и глубину.

Козерог

Ваша работа или другой физический труд, которым вы занимаетесь, вызовет нарастание стресса и хаоса, а это, в свою очередь, отрицательно скажется на вашем здоровье. Избегайте опрометчивых поступков, в особенности связанных с сексом, спортом и любой конкуренцией.

Водолей

Возможно, вам придется отложить до лучших времен дальнее путешествие, или же обстоятельства такой поездки потребуют более тщательной организации из-за различных ограничений. Но если вы преодолете все препятствия, вы то путешесвтие сложиться хорошо.

Рыбы

В начале недели вы можете столкнуться с высокомерными людьми, которые предъявят вам требования, не задумываясь о том, каких финансовых и эмоциональных затрат потребует их выполнение. Не позволяйте чувствам встать на пути к цели.

По вертикали: 1. Собственное название отдельного географического места.

2. Представитель ангельской элиты.

3. Кусок до нужного веса.

4. Торговец подержанными вещами.

5. Коломенская мера длины.

6. Музыкальный ляпсус.

7. Пряная трава.

8. Будущий малек.

9. Прыжок в балете.

17. Все богатство языка.

18. Беззаботная пора жизни.

20. Окончательная стадия индивидуального развития насекомых.

21. Религия из мечети.

22. Бриллиант до огранки.

23. Хищная птица.

24. «Красное море» для кильки в банке.

25. Свищет в голове у непутевых.

30. Овсяная мука.

31. Время первых петухов.

32. Мужчина-образец верности.

34. Городской вид транспорта.

35. Земельный надел.

36. Буквы с цифрами на товаре.

37. Вселенская печаль.

38. Проливной дождь.

39. «След времени» на бронзе.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Лис; 2. Яблоко; 3. «Титаник»; 4. Сицилия; 5. Скачки.

ДИЗАЙН – ИЗГОТОВЛЕНИЕ – УСТАНОВКА

ПОЛНОЦЕННОЕ РЕШЕНИЕ МЕБЕЛЬНЫХ ВОПРОСОВ

Email: info@seahorse-interiors.com

www.seahorse-interiors.com

Тел: 081-9585949 , 076 – 617101

30 СПОРТ / ФУТБОЛ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

Phuket FC собирается притушить Big Bang ФУТБОЛ Казира Ханс editor@thephuketnews.com

З

автра в Бангкоке Phuket FC сыграет свой первый матч в сезоне 2013 с командой Big Bang-CU FC, вступив в розыгрыш Первой лиги Yamaha. Их цель – занять в ней первое место, чтобы получить право играть в тайской высшей лиге 2014. Тренер островитян Панипхол Кердайем говорит, что в матче против Big BangCU (BBCU) команда будет полагаться на сильную оборону и быстрые контратаки в надежде на то, что новые игроки островитян помогут клубу выиграть первый матч этого сезона. За последние несколько дней состав Phuket FC пополнился еще большим количеством новых имен, включая такие громкие, как полузащитник Muang Thong United Жуниньо и нападающий из Suphanburi Аке-атит Сомджит, которые, скорее всего, выйдут завтра, второго марта, на поле в составе островитян.

Big Bang-CU вылетели из тайской премьер-лиги, проведя в ней всего лишь один сезон. В матче против островитян они будут хозяевами – в сезоне 2013

бангкокский Army Stadium служит им временным домашним стадионом. Несмотря на преимущества хозяев поля и то, что что они показали убедительную игру в предсезонных встречах с TPL’s Ratchaburi FC и Osotspa M150 FC, игра против южан будет для них непростой.

Phuket FC может похвастаться мощной линией обороны с такими игроками, как любимцы болельщиков Нене Би и Сато, в то время как убийственная комбинация из скоростного Чана и и техничного Дуду создаст проблемы соперникам в атаке. Тренер Панипхол заявил, что не собирается недооценивать команду Big Bang-CU, и признал, что звезда этой команды Мусса Силла, бывший полузащитник Muang Thong United, способен доставить немало проблем. Но, как считает он, его команде по силе справиться с гвинейцем. «Первый матч очень важен. Обе команды хотят заработать три очка и начать сезон с победы, однако на стороне Big Bang-CU – преимущество хозяев поля, они попытаются перехватить инициативу и давить нас всеми возможными способами, и нам придется это

Игроки команды на тренировке в спорткомплексе Thanyapura в Таланге. учитывать», – сказал он. – «Думаю, лучшая стратегия для нас – хорошо обороняться и играть на контратаках, надеюсь, это позволит нам заработать первые три очка». На этой неделе Phuket FC подписал контракт с шестью новыми игроками: защитниками Дуронгритом Срила из PTT Rayong, Васаном Сангкапханом из Phattalung FC, Тонгчаем Куонкунтодом из Singh Tha Rua и Юсуке Сато из Rayong United, а также полузащитниками Жуниньо

из Muang Thong United и Аке-атитом Сомджитом из Suphanburi FC. Тренер Туу все еще ищет еще двух атакующих полузащитников и надеется к середине марта завершить переговоры о переходе игроков из Samut Songkram FC и Esan United. Тайские спортивные СМИ уже сосредоточились на «Большой четверке» – четырех командах, которые, как считается, могут занять верхние строчки Первой лиги

Yamaha и перейти в тайскую премьер-лигу. В этом году в четверку включают PTT Rayong FC, Bangkok FC, Nakhon Ratchasima FC и Phuket FC. Второй интересной игрой в эти выходные станет схватка между другими двумя командами из этого квартета: Nakhon Ratchasima FC, которую тренирует Аджарн Аодж-харн Сонг-нгамсаб, выигравший с пхукетской командой чемпионат второго дивизиона в южной конфе-

ренции 2010 года, встретится дома с Bangkok FC. Nakhon Ratchasima находится в тесных отношениях с Muang Thong United, и с одним из лучших тренеров в стране «кошки» могут из котят превратиться в львов. Их соперник, Bangkok – FC – одна из опаснейших команд в лиге, чьи козыри – сильная командная игра и трио талантливых игроков: Ли Так (признанный лучшим игроком в сезоне 2012), бывший нападающий Phuket Тхавин Бутсомбат (отыгравший на бровке почти весь сезон 2012) и бывший полузащитник Singh Tha Rua Олоф Ватсон. Из всей «Большой четверки» PTT Rayong FC, по всей видимости, проведут самый легкий первый матч: в воскресенье 3 марта они принимают у себя TTM Lopburi FC. TTM Lopburi недавно заметно перетасовала состав и осталась без значительного количества футболистов, а это значит, что PTT Rayong, на чьей стороне такие игроки, как Пипат Тонканья и Ногучи Пинто, без труда одолеют гостей. Единственное, что пока неясно, – сколько голов они смогут забить.

Большой улов участников Wahoo 2013 РЫБАЛКА НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ в течение трех дней проходил тайский турнир по спортивному рыболовству Wahoo 2013. Соревнования состоялись в водах около Симиланских островов, около 100 км к северо-западу от Пхукета. Организатор турнира, Уоррен Кроу из рыболовного клуба Раваи-бич, сообщил, что все три дня соревнований стояла отличная погода, и улов оказался заметно лучше, чем в прошлом году: участникам удалось поймать пять парусниковых рыб и трех марлинов (все рыбы были отпущены обратно в море в соответствии с правилами турнира и политикой сохранения морской фауны). Чемпионами турнира в этом году стала команда Captain Hooks International под руководством Питера Паули. Они

Командный зачет:

Чемпионы турнира: Captain Hook’s International, ThaiOneon, 115 очков (300 тыс. бат) Вице-чемпионы: The Oman Boys, 4Reel, 75 очков Третье место: Mono-Shanties, Chok Tarinee, 50 очков Четвертое: IRE, Nikita, 40 очков Пятое: The Extruders, Black Marlin, 30 очков Шестое: Rawai Pla Boyz, Reel Blue, 20 очков

Зачет по видам рыбы:

одержали победу в категориях «парусниковые», «макрель» и «барракуды», набрав в сумме 115 очков. Победа в турнире Wahoo

помогла команде Captain Hooks оформить местный дубль – в ноябре она же выиграла Пхукетский международный турнир по спортивному рыболовству.

Ваху: Эндрю Стрэттон, IRE, Nikita, 11.21кг (200 тыс. бат) Дорада: Грант Беррел, Rawai Pla Boyz, Reel Blue, 8.17 кг (25 тыс. бат) Макрель: Йоаким Кенцлер, Captain Hooks International, ThaiOneon, 7.85 кг (25 тыс. бат) Барракуда: Йоаким Кенцлер, Captain Hooks International, ThaiOneon, 3.70 кг (25 тыс. бат) Сериолелла: Петер Гойдер, The Extruders, Black Marlin, 9.50 кг (25 тыс. бат) Тунец: Моно Алдерсон, Mono-Shanties, Chok Tarinee, 3.72 кг (25 тыс. бат) Кобия: Никто Другие виды: Владислав Пухарел, Mono-Shanties, Chok Tarinee, 10.50 кг групер (25 тыс. бат) Наибольшее количество парусниковых: два, пойманы Питером Паули и Йоакимом Кенцлером Captain Hook’s International, ThaiOneon, (200 тыс. бат) Другие парусниковые: Нил Маккиннон, The Oman Boys, 4Reel; Пол Эрроусмит, Rawai Pla Boyz, Reel Blue; Джимми Стюарт, Team BiteMe, Sanrat Самый большой марлин: Генри Данкен, The Oman Boys, 4Reel, 1.58 м (200 тыс. бат) Другие марлины: Крис Уэйт, The Extruders, Black Marlin, 1.50 м; Дэвид Римус, Singapore Slingers, Praesert 17 (не измерялась).

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 2 МАРТA 2013

ФУТБОЛ 31

Схватка за лидерство в Super Six ФУТБОЛ

В

розыг рыше лиги Super Six сыграна уже половина матчей. В последнем круге две лидирующие команды потеряли очки, и теперь пять топ-команд Первого дивизиона разделяют всего два очка. Во Втором дивизионе продолжает лидировать Seduction, а в Третьем дивизионе Russia United обошла Fruit Ninjas. Первый дивизион Phuket Condos & Homes – Shakers FC: 4:4 Обеим командам в этой встрече нужны были три очка: PC&H не хотели терять позиции, а Shakers хотели забраться повыше в турнирной таблице после медленного начала сезона.

Shakers начали игру в характерном быстром темпе, прессингуя соперников, и быстро заработали преимущество. Однако PC&H не собирались сдаваться и, несмотря на то, что большую часть матча вынуждены были отыгрываться, все же сумели выравнять счет, забив два мяча ближе к концу встречи.

Дождь футболу не помеха ФУТБОЛ РОЗЫГРЫШ ЛИГИ FAIR Play (FPL) 2013 продолжился 24 февраля в British International School. Несмотря на дождливую погоду, стартовал розыгрыш в категории до 11 лет – были сыграны первые два матча сезона в этой группе. Команды «Бразилия» и «Испания» одержали победу, «Таиланд» и «Англия» перегруппируются и попробуют выиграть на следующей неделе. В воскресенье были сыграны вторые матчи в группе до 14 лет, «Аргентина» продолжила победную серию, обыграв «Испанию» и «Таиланд Blue». «Бразилия» заработала первые очки в сезоне, победив «Англию» и сыграв вничью с «Испанией», «Англия» праздновала победу над «Таиланд Green». Лига Fair Play, организованная футбольной школой Пхукета, проводит уже пятый сезон. Она позволяет местным детям из тайских семей и ученикам международных школ со всего острова играть в футбол друг с другом в юношеской лиге. За информацией обращайтесь info@phuketsoccerschools.com

Somsak из Banana FC (желтый) и Сергей Китаев из Joy Dive (красный) в игре первого дивизиона. главить таблицу, – ничья.

Nanai Boys – Morning Star: 2:2 Morning Star потеряла шансы подняться на верхнюю строчку, разделив очки с Nanai Boys. Nanai Boys, которым все еще никак не удается выиграть, совершенно заслуженно сравняли счет в конце матча.

Banana FC A – Joy Dive FC: 5:4 Banana FC нанесла очередной удар по чемпионским амбициям Joy Dive в напряженном матче, который закончился со счетом 5:4 в пользу Banana. Joy Dive все еще возглавляет таблицу, однако в последних трех матчах им удалось заработать всего лишь одно очко.

Holiday Inn FC – Pita Bar Phuketeers: 1:1 Holiday Inn сыграла еще один хороший матч, на этот раз против амбициозной команды Phuketeers, упустившей возможность воз-

Второй дивизион Atmanjai – Big Apple & Pita: 2:4 Atmanaj потерпели третье поражение в трех играх, в то время как Big Apple продолжила уверенное восхождение

Таблица пхукетской школьной футбольной лиги Категория старше 14

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4

Команда

Headstart Ban Talad Nua British International Kajonkietsuksa Darasamuth

Категория до 13

Команда

Darasamuth British International Headstart Kajonkietsuksa Ban Talad Nua

Категория до 10 А

Команда

Darasamuth British International Ban Talad Nua Kajonkietsuksa Headstart

Категория до 10 B

Команда

Headstart Darasamuth British International Kajonkietsuksa

И

В

Н

П

МЗ

РМ

И

В

Н

П

МЗ

РМ

И

В

Н

П

МЗ

РМ 3 9 0 1 -13

10 6 4 3 0

И

В

Н

П

МЗ

РМ

О

3 2 3 3 3

4 3 3 2 2

4 3 3 3 3

3 3 2 2

2 1 1 1 1

4 2 1 0 0

3 2 1 1 0

2 1 1 0

0 1 1 0 0

0 0 0 0 0

1 0 1 0 0

0 1 0 1

1 0 1 2 2

0 1 2 2 2

0 1 1 2 3

1 1 1 1

20 16 18 13 6

17 11 9 4 2

9 13 6 8 3

10 4 7 0

13 5 2 -4 -16

12 6 -1 -8 -9

6 -4 2 -4

О 6 4 4 3 3

О

12 6 3 0 0

О

6 4 3 1

RESULTS:

Старше 14 British International До 13 British International До 10 A British International До10 B Darasamuth

6 – 6

Ban Talad Nua

Darasamuth

1 – 6

7 – 2

Ban Talad Nua

Darasamuth

5–3

Kajonkietsuksa Kojonkietsuksa

4–2

Ban Talad Nua

Darasamuth

3 – 2

Kajonkietsuksa

0–0

Kajonkietsuksa

к верхней строчке таблицы. Большую часть матча счет был равным, однако Big Apple лучше играла в чужой штрафной, закончив встречу со счетом 4:2 в свою пользу.

Phuket Serenity Villas – Mr. Moo: 4:3 Еще одна пощечина Mr. Moo – поражение с разницей в один мяч от PSV, занявшей в итоге вторую строчку в таблице. Mr. Moo вели со счетом 3:1, однако затем их игрок был удален за игру рукой.

Irish Times – Bat Fire: 4:4 Irish Times упустила возможность занять первую строчку, разделив очки с Bat Fire в увлекательной встрече.

Третий дивизион Rose United – FC Raya Group Asia: 4:7 Rose United упустила возможность подняться на первое место, неожиданно проиграв FC Raya Group, которая отлично выглядела в этом матче.

Two Chefs – Crown Plaza Panwa FC: 4:3 Two Chefs в тяжелой и упорной борьбе одержали вторую победу в сезоне в матче против тайской Crown Plaza.

Russia United – Fruit Ninjas: 2:1 Это была встреча лидеров

ЛИГА SUPER SIX Дивизион 1

Команда

И

В

Н

П

МЗ

РМ

О

1

Joy Dive FC

7

4

1

2

33

11

13

2

Phuket Condos & Homes

7

4

1

2

36

7

13

3

Banana FC A

7

4

1

2

34

3

13

4

Pita Bar Phuketeers

7

3

3

1

20

4

12

5

Morning Star

7

3

2

2

26

2

11

6

Shakers FC

7

1

3

3

25

-3

6

7

Holiday Inn FC

7

1

2

4

12

-15

5

8

Nanai Boys

7

0

3

4

20

-9

3

Дивизион 2

Команда

И

В

Н

П

МЗ

РМ

О

1

Seduction

7

5

1

1

33

7

16

2

Phuket Serenity Villas

8

4

3

1

40

6

15

3

Irish Times

8

4

2

2

30

8

14

4

Atmanjai

8

3

1

4

27

-4

10

5

Big Apple & Pita

8

2

3

3

24

-3

9

6

Blue D Zine PSU FC

7

1

4

2

25

2

7

7

Mr. Moo

8

2

1

5

26

-6

7

8

Bat Fire

8

1

3

4

30

-10

6

Дивизион 3

Команда

И

В

Н

П

МЗ

РМ

О

1

Russia United

7

5

2

0

29

12

17

2

Fruit Ninjas

7

5

1

1

30

13

16

3

Rose United

7

4

2

1

37

15

14

4

FC Raya Group Asia

7

4

0

3

30

9

12

5

Banana FC B

6

2

0

4

16

-8

6

6

Two Chefs

6

2

0

4

13

-18

6

7

Gang Junior

5

0

2

3

15

-8

2

8

Crown Plaza Panwa FC

7

0

1

6

13

-15

1

таблицы, до сих пор не проигравших ни одного матча, – Russia United и Fruit Ninjas.

Fruit Ninjas открыли счет на 10-й минуте, но до перерыва Russia United успела отыграться. Во втором тайме обе команды упорно пыта-

лись забить, но удача и три заработанных очка оказались на стороне Russia United, забивших под конец встречи. Благодаря этому Russia United обошла Fruit Ninjas и возглавила таблицу – точно в середине сезона.

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com