02-12-2016

Твой остров – твоя газета

B

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ – ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ, 2016

Год IV / Номер 31

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Friday December 2 – Thursday December 15, 2016 40 Baht

КАБМИН ОДОБРИЛ ДЕСЯТИЛЕТНИЕ ПЕНСИОННЫЕ ВИЗЫ > СТР. 3

Полиция Вичита проверяет мотоциклистов в рамках кампании 2015 года. Фото: The Phuket News

ЗАХОД СВЕРХУ

ГУБЕРНАТОР: «НОШЕНИЕ ШЛЕМОВ ПРИ ЕЗДЕ НА МОТОЦИКЛАХ ДОЛЖНО БЫТЬ СТОПРОЦЕНТНЫМ» Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Г

убернатор Пхукета Чокчай Дечаморнтхан, занявший должность 1 октября, последовал примеру предшественников и объявил о том, что ношение шлемов при езде на мотоциклах должно быть стопроцентным. Однако начать – в отличие от других губернаторов – господин Дечаморнтхан решил

с государственных служащих. К ним требования будут особенные. «Все мотоциклисты на Пхукете должны носить шлемы в 100% случаев. Государственные служащие, уличенные в езде без шлема, будут нести наказание вне зависимости от того, насколько хорошо они выполняют свои должностные обязанности. Начальник нарушителя также будет привлекаться к ответственности», – объявил губернатор Дечаморнтхан

на встрече с руководителями госучреждений 29 ноября. «То же относится к посещению государственных ведомств. Все, кто въезжает на территорию, должны быть в шлемах», – добавил он. Говоря о безопасности на дорогах, губернатор призвал полицию отдавать приоритет не наказанию за отсутствие шлемов, а разъяснительной работе. По словам главы провинции, необходимо, чтобы люди «поняли,

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

насколько важно надевать шлем при езде по пхукетским дорогам». Заявление Чокчая Дечаморнтхана прозвучало через день после того, как глава островной полиции генералмайор Тирапон Тхипджарон заявил, что среди провинций страны Пхукет занимает предпоследнее место по ношению шлемов мотоциклистами. Какой из регионов страны лидирует в антирейтинге, генерал-майор не уточнил.

НОВОСТИ

СТР. 4

Central Phuket сдадут к концу 2017 года

ЖИЗНЬ

СТР. 14

ZUMA откроет поп-ап на Лайане

СПОРТ

СТР. 24

Школа Гокова готовится к Кубку Короля

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Boat Lagoon Yachting покажет на PIMEX шесть яхт > стр. 8

Работа для своих Турбизнес просит защиты от конкурентов Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

А

ндаманские ассоциация туристических гидов (ATGA) и водителей туристических автобусов (ABTA) одновременно обратились к губернатору Пхукета с просьбой защитить их от того, что они считают нечестной конкуренцией. В беседе с журналистами член ATGA Крит Тхепбамрунг заявил, что после смены руководства провинции на Пхукете прекратилась борьба с нелегалами. Ранее эту работу вел комитет во главе с вицегубернатором Праджиадом Аксорнтхаммакуном. «Эти нелегальные гиды не знают ничего о местах, куда они возят туристов. Гости провинции часто получают от них неверную информацию о Пхукете, что вредит туризму на остро-

Автобус с туристами вылетел с проезжей части на одном из шоссе провинции Пханг-Нга.

Двенадцать россиян пострадали в аварии Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ве», – добавил он, призвав губернатора создать новый комитет. Проблема водителей также оказалась не нова: шоферы пожаловались на конкурентов из других провинций. «Сейчас операторы автобусов на Пхукете не имеют работы, не могут заботиться о своих семьях. Наши долги растут. Мы хотим, чтобы

власти оперативно решили этот вопрос, введя запрет на работу автобусов из других провинций на Пхукете», – пожаловался Чонави Иктиеусакун из ABTA «В состав АВТА сейчас входят около 1000 членов, но мы не получаем никакого дохода, поскольку туроператоры предпочитают заказывать автобусы из-за пределов Пхукета по более низким

тарифам. У нас шесть дней стоят 18 тыс. бат, тогда как у них – только 14 тыс. Мы не можем конкурировать с их ценами», – пояснил суть проблемы Иктиеусакун. Отметим, что и гиды, и водители уже неоднократно озвучивали эти претензии. Власти каждый раз принимали их к сведению, но при этом о каких-либо дальнейших шагах не сообщалось.

АВТОБУС С ГРУППОЙ туристов из России попал в аварию по пути из КхаоЛака на Пхукет во второй половине дня 27 ноября. Авария произошла около 14:00 на перекрестке у автобусной станции Кхок-Клой, в салоне транспортного средства находились 42 пассажира. Водитель автобуса Интхонкорн Джанраскланг заявили полиции, что у транспортного средства отказали тормоза, и чтобы избежать

столкновения с другими машинами на светофоре он направил автобус на обочину. Изначально полиция заявила о трех пострадавших, но затем посольство России в Таиланде сообщило, что пострадавших было 12. При этом оба источника отметили, что серьезных травм никто не получил, все ограничилось ссадинами, синяками и ушибами. На момент подготовки материала в печать полиции не сообщала о том, будут ли предъявлены обвинения водителю автобуса.

Чокчай Дечаморнтхан начал Пляжи Пхукета готовят к сезону борьбу за ношение шлемов Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

СТОИТ ОТМЕТИТЬ, ЧТО полиция Пхукета недавно продемонстрировала альтернативный подход к наказаниям за отсутствие шлемов, который был благосклонно встречен пользователями соцсетей. Так в Facebook продолжает набирать лайки ролик, на котором сотрудник полиции Чалонга заменяет двум школьницам штраф

на «физические упражнения». Остановленным за езду без шлемов девушкам приходится пробежать несколько кругов вокруг своего мотоцикла. Ролик был снят очевидцем на, а позже в сети появился и комментарий полицейского из видео. «Это всего лишь дети, у которых нет денег на оплату штрафов. Так что нам приходится учить их как своих собственных детей и на-

Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

правлять в верную сторону, чтобы они выросли хорошими, законопослушными гражданами», – пояснил сотрудник правоохранительных органов.

СОТРУД Н И К И Н А Цпарка Sirinart приступили к работам по восстановлению северных пляжей, пострадавших от эрозии в сезон муссонов. «Сейчас мы реализуем проект по восстановлению этих пляжей. По нашей оценке от эрозии пострадало около 100 м побережья на Най-Янге и

25 м на Май-Кхао. Первым этапом работы будет уборка оставшихся поваленных деревьев», – рассказал глава парка Sirinat Китипат Тхарапибан, добавив, что этим работы не ограничиваются. В середине ноября СМИ сообщили, что большой проект по борьбе с эрозией пляжей будет реализован в Паттайе. По словам Китипата Тхарапибана, соответствующая инициатива запланирована и на

Пхукете. «Мы запустим проект аналогичный тому, который реализуется в Паттайе. На восстановление пострадавших пляжей Пхукету будет выделен бюджет в 70 млн бат. В рамках проекта будет восстановлено 2,5 км побережья на пляже Сай-Кэу и 1 км на пляже Най-Янг. Мы надеемся получить бюджет в ближайшее время», – заявил Китипат Тхарапибан.

Нашелся сам Туристическая полиция подтвердила, что россиянин, пропавший

на Камале вечером 28 ноября, обнаружился целым и невредимым на следующий день. Об исчезновении Михаила Корнеева правоохранительным органом сообщили его друзья, рассказавшие, что нетрезвый мужчина пошел к воде и не вернулся. Поиски, организованные спасателями и полицией, результатов не дали. Однако на следующий день Корнеев сам объявился в отделении туристической полиции при при аэропорту Пхукета. В ответ на вопрос о случившемся мужчина заявил, что был сильно пьян и ничего не помнит. Фото: Юттават Лекмак

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Визовый вопрос

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Кабмин одобрил 10-летние визы, но итоговую форму проект еще не обрел Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

И

ностранцам, которых заинтересовали 10-летние пенсионные визы, придется подождать, пока проект не будет окончательно доработан. Свое мнение по нему должен высказать целый ряд ведомств, начиная от Иммиграционного бюро и заканчивая органами государственной безопасности. На момент подготовки статьи, ни Иммиграционное бюро, ни Министерство для комментариев были недоступны. Кабмин Таиланда одобрил проект 10-летних пенсионных виз 22 ноября. Как пояснил представитель офиса премьер-министра Аписит Чаянуват, новые визы будут выдаваться на срок в пять лет с возможностью продления еще на пять. Сбор за оформление будет составлять 10 тыс. бат (хотя неизвестно, будет ли платным продление через пять лет). В течение всего срока пребывания иностранцу нужно будет подавать 90-дневные отчеты. Претендовать на 10-летнюю визу смогут лица в возрасте от 50 лет. Заявитель должен иметь подтвержденный доход в размере не менее 100 тыс. бат в месяц

Водитель автобуса объяснил ДТП отказом тормозной системы. Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Очередной автобус попал в аварию на перевале в Патонге Обладателям 10-летних пенсионных новых виз не надо будет продлевать их каждый год в офисе Иммиграционного бюро по местунахождения. Фото: The Phuket News или не менее 3 млн бат на банковском депозите (баланс необходимо поддерживать не менее года после получения визы). Кроме того, от заявителя требуется медицинская страховка на сумму 1 тыс. долл. США на амбулаторное лечение и 10 тыс. долл. на стационарное лечение в год. По словам господина Ча ян у вата (в переводе Bangkok Post), новые визы «нацелены» на жителей Австралии, Канады, Китая, Великобритании, Франции, Германии, Индии, Италии, Японии, Норвегии, Швеции, Швейцарии, Нидерландов, США и Тайваня. При этом

пока что не было однозначно указано, смогут ли претендовать на них лица из других стран и территорий. Также не было и прямого разъяснения вопроса о том, заменит ли новая виза существующую годовую или будет выдаваться параллельно со старой, требования к которой в плане дохода/сбережений мягче (а требования обязательной медицинской страховки). Одновременно с вводом новых пенсионных виз кабинет министров Таиланда принял решение временно сократить на 50% сбор за визу по прибытию для путешественников из 19 стран,

имеющих соответствующее право (России в списке нет). Послабления коснутся граждан следующих стран: Андорра, Бутан, Китай, Кипр, Эфиопия, Индия, Казахстан, Латвия, Литва, Мальдивы, Мальта, Маврикий, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Тайвань, Украина, Узбекистан. В период с 1 декабря по 28 февраля сбор будет составлять 1000 бат вместо нынешних 2000 бат, а сбор в 1000 бат за оформление однократной туристической визы в посольствах и консульствах будет отменен полностью, заявил Аписит Чаянуват.

Иностранцу вернули украденный iPhone Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПОЛ И Ц И Я П АТОН ГА по горячим следам раскрыла дело о краже телефона у туриста из Кувейта. Мужчина забыл свой шестой iPhone в офисе

агентства All In One Travel, а когда вернулся за ним через несколько минут, то сотрудник компании заявил, что телефона не видел. Иностранец этому заявлению не поверил и обратился в правоохранительные органы.

Вызванный на место событий наряд полиции также нашел сотрудника турагентства Котамона Чаятханьякорна подозрительным и настоял на допросе. В итоге телефон нашелся: незадачливый вор прятал добычу в трусах.

У 74-летней женщины изъяли 58 кг кратома Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ВОЕННЫЕ ПРОВЕЛИ антинаркотический рейд в Рассаде и изъяли более 58 кг листьев наркотического растения кратом. Наркотики хранила 74-летняя уроженка провинции Кхон-Кэн и ее подельница. «Когда мы прибыли к

нужному нам дому, то увидели выходящую оттуда женщину, которая быстро скрылась. Внутри же мы застали 74-летнюю Джай, у которой при себе было множество мешков с кратомом, спрятанных в ванной комнате и спальне. Часть листьев явно была подготовлена для распространения, поскольку наркотик был расфасован по

пакетам вместе с сиропом от кашля», – заявил майор Сатхит Найкун, На вопрос о наркотиках Джай заявила, что лишь присматривала за домом, где хранился товар и «иногда помогала владельцу в продаже кратома». Майор Найкун не уточнил, будут ли женщине предъявлены обвинения.

Украденный iPhone нашелся в трусах вора.

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПОЛИЦИЯ ПРЕДЪЯВИЛА обвинения в опасном вождении шоферу, находившемуся за рулем автобуса, который попал в ДТП на перевале в Патонге в конце ноября. Правоохранительные органы Патонга получили сообщение об аварии на Phra Baramee Rd. около 22:30 понедельника, 22 ноября. Инцидент произошел в районе отеля Sea Pearl Resort, на спуске с холма Patong Hill, сообщили «Новостям Пхукета» в правоохранительных органах. Водитель автобуса Уйпорн Раттанасанг рассказал полиции, что он направлялся в сторону Патонга и почти преодолел перевал, когда у транспортного средства отказали тормоза. В итоге автобус пересек разделительную линию и врезался в ограждение на другой стороне дороги. В результате аварии пострадали мотоциклист и его пассажирка, ехавшие во встречном направлении. Никто из находившихся в салоне автобуса 19 туристов травм не получил.

Отметим, что авария произошла через несколько дней после того, как в связи с началом высокого сезона полиция Кату усилила контроль за безопасностью на дороге через перевал. Для этого конт рольнопропускной пункт на выезде из Кату в сторону Патонга был оборудован измерительным механизмом, вмонтированным в искусственную дорожную неровность (лежачего полицейского). Система, по словам сержанта Танонгсака Чурунга, достаточно простая, но с задачей не пропустить на дорогу тяжелый транспорт в часы пик она справляется. «Мы можем убедиться, что в часы пиковой нагрузки на перевал взъезжает лишь тот транспорт, которому это разрешено», – заявил сержант в беседе с «Новостями Пхукета». Полицейский напомнил, что автобусам и грузовикам запрещен въезд на перевал с 7:00 до 9:00 утра и с 16:00 до 19:00 вечера. Впрочем, авария 22 ноября произошла в часы, когда тяжелому транспорту было разрешено движение по этой дороге.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 2 ДЕКАБРЯ

СБ 3 ДЕКАБРЯ

ВС 4 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

www.foreca.com

ПН 5 ДЕКАБРЯ

ВТ 6 ДЕКАБРЯ

СР 7 ДЕКАБРЯ

ЧТ 8 ДЕКАБРЯ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +30° Мин: +25° Ветер 7 км/ч

КОРОТКО Мотоциклист погиб в ДТП у памятника двум Героиням

Житель Паклока Сунтхорн Чинпхак погиб в дорожной аварии, произошедшей в районе 07:00 утра на трассе 4027, ведущей от восточного побережья к памятнику Героиням. По предварительной версии, озвученной полицией, 68-летний Сунтхорн направлялся на мотоцикле в сторону Thepkrassattri Rd. и примерно за 500 метров до кольцевой развязки подрезал автомобиль Subaru. После столкновения с мотоциклом машину вынесло на полосу встречного движения, где она врезалась во внедорожник Toyota Fortuner. Еще одна машина вылетела с проезжей части и врезалась в дорожное ограждение, когда водитель попытался избежать столкновения с Subaru и внедорожником.

Итальянка пострадала при столкновении спидбота и лонгтейла

Туристический катер столкнулся с лодкой-лонгтейлом в заливе Майа-Бэй во второй половине дня 25 ноября. По словам подполковника Анурака Пхариньясатхиркуна из морской полиции Краби, в момент происшествия на борту спидбота находились 27 пассажиров, еще два – на борту лонгтейла. Пострадавшая иностранка – гражданка Италии Лучия Квинтела – была именно на лонгтейле. Никто из пассажиров спидбота травм не получил. Обе лодки после столкновения затонули. На момент подготовки статьи полиция еще не предъявила никому обвинений в связи с происшествием. Пострадавшая гражданка Италии из больницы уже выписана.

Найтон зачистили от нелегального бизнеса

Ликвидация торговых точек и других объектов на пляже Найтон была осуществлена утром 18 ноября. Снос незаконных построек проконтролировали представители местной администрации, а также военные. «Предприниматели не создали нам никаких проблем, пока мы занимались сносом. Жалоб не поступало. Некоторые из торговцев даже добровольно разобрали постройки. Больше никакого бизнеса на этой территории нет», – рассказал глава национального парка Sirinat Китипхат Тарапибан. Как именно нарушили закон владельцы торговых точек, господин Тарапибан не пояснил. «Я не знаю, в чем была причина», – признался он

Макс: +30° Мин: +24°

М Макс: +31° 31 Мин: +25° Ветер 3 км/ч

Ветер 7 км/ч

Макс: +31° Мин: +26° Ветер 5 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 6 км/ч

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25° Ветер 3 км/ч

Ветер 4 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

35,31

35,74

Евро

37,23

38,05

Рубль

0,546

0,552

Добро пожаловаться Куда писать и звонить, чтобы власти приняли меры о коррупции. Запакуйте письмо в конверт и укажите в качестве адреса получателя Post Office Box 1111. Письмо будет доставлено напрямую в штаб NCPO в Бангкоке, марка для отправки не нужна. Также можно воспользоваться нашим сайтом по адресу www.1111.go.th. Через него мы принимаем жалобы и предложения граждан.

– Джирапан Кхемкхэнг, оператор горячий линии NCPO

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

С

толкнулись с проблемой, которая требует внимания властей, но не знаете куда пожаловаться? «Новости Пхукета» на примере просьбы одного из читателей разобрались, куда обращаться по серьезным вопросам.

ВОПРОС

В нашем тихом поселке в Раваи ведется строительство большого трехэтажного отеля на 158 номеров, изза чего местные жители испытывают постоянные проблемы – с водоснабжение, с доступом к домам и так далее. Я считаю, что необходимо привлечь внимание военных к этой ситуации, чтобы они решили все вопросы, связанные со стройкой. Куда конкретно мне обратиться?

- Обеспокоенный житель, Раваи

ОТВЕТЫ

Армия. Если вы хотите подать жалобу представителям вооруженных сил

Прием жалоб в офисе омбудсмена Damrongtham Centre. Таиланда, то можно просто позвонить мне по телефону 094-3477151. Моя команда недавно преступила к работе на Пхукете, сменив в рамках ротации предыдущий штат. Офис, представляющий Национальный совет за мир и порядок (NCPO), по прежнему работает в аэропорту Пхукета, но штаб-квартира на Sakdidet Rd. закрыта, и мы ищем новое помещение. Так что сейчас лучше всего просто позвонить мне по телефону.

– Майор Сатит Найкун, командующий штаба Royal Thai Army на Пхукете

Местный муниципалитет. Можно подать жалобу напрямую муниципалитету Раваи. Хотя заявление могут принять и другие ведомства, но в конечном итоге оно все равно будет передано в наше офис. Так что лучше сразу обратиться к нам и мы изучим ситуацию.

– Арун Сорос, мэр Раваи NCPO. Если вы считаете ситуацию серьезной, то можно подать жалобу Национальному совету за мир и порядок (NCPO) по круглосуточной горячей линии 1111, принимающей заявления, претензии

и пожелания граждан по всей стране. Также можно воспользоваться мобильным приложением PSC 1111, послать заявление по почте или через форму на нашем сайте. Мобильное приложение PSC 111 было запущено 1 октября 2015 года и доступно для скачивания в Apple Store и Google Play. После установки программы зайдите в нее, выберите тему жалобы, оставьте свое сообщение, сохраните и отправьте. Приложение доступно только на тайском языке. По почте NCPO принимает только заявления

Офис омбудсмена. Если ваша проблема как-либо связана с деятельностью официальных лиц, то можно подать заявление в офис омбудсмена Damrongtham Centre, расположенный на первом этаже здания Phuket Provincial Hall на Narisorn Rd. в Пхукет-Тауне. Также можно воспользоваться бесплатной горячей линией 1567 или позвонить в офис по местному номеру 076-213203. Центр работает с 8:30 до 16:30. Также можно написать письмо на адрес damrongtum_phuket@ hotmail.com.

– Комкрит Тлайдоунг, юрист Damrongtham Centre на Пхукете

Россиянин погиб в В Чалонге нашли фальшивого аварии на Пхукете 27-летнего подполковника Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th

ГРАЖДАНИН РОССИИ Сергей Горин погиб в результате дорожной аварии, произошедшей в среду, 16 ноября, на выезде из Патонга в направлении Карона. Как сообщил «Новостям Пхукета» майор полиции Тирасак Бунсенг, около 14:00 в участок поступила информация о том, что на Sirirat Rd. столкнулись два мотоцикла под управлением иностранцев. За рулем первого транспортного средства находился гражданин Франции, имя которого полиция не раскрыла. Вторым мотоциклом управлял 32-летний Горин. «Гражданин Франции

получил незначительную травму, однако россиянин пострадал серьезно. После инцидента его доставили в больницу Vachira Hospital, где в 21:40 он скончался», – заявил майор Бунсенг. Офицер отказался раскрыть обстоятельства аварии. Ответа на вопрос о том, были ли проведены тесты на алкоголь, майор Бунсенг также не предоставил. «Пока что против гражданина Франции никаких обвинений не выдвинуто. Сперва необходимо собрать больше информации и провести расследование», – отметил Бунсенг. Посольство России поставлено в известность о происшествии.

Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th

ПРЕДСТАВИТЕЛИ 41го регионального командования вооруженных сил Таиланда задержали и доставили в полицию 27-летнего жителя Пхукета Прапота Нунпхакди. Внимание к себе мужчина привлек тем, что носил форму армейского подполковника и, по словам военных, выдавал себя за офицера вооруженных сил. «Глава 41-го регионального командования вооруженных сил отдал распоряжение отделу операций по обеспечению

мира и порядка провести расследование в отношении Прапота, который выдавал себя за подполковника и носил полный комплект формы [офицера соответствующего звания]», – заявил глава отдела операций по обеспечению мира и порядка майор Сатхит Найкун. Майор Найк у н не уточнил, где именно был задержан Прапот Нунпхакди, но подчеркнул, что если мужчину признают виновным, то ему может грозить до года тюрьмы и/или штраф в размере до 2000 бат. К моменту подготовки

Фото: Иккапоп Тхонгтуб статьи полиция уже подтвердила, что мужчина был отпущен после дачи объяснений, никаких обвинений Прапоту предъявлено не было.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Третий угол

Central Phuket откроют к концу 2017 года Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

К

омпани я Cent ral Pattana Co Ltd, реализующая третью фазу развития Central Festival на Пхукете, объявила о том, что комплекс будет открыт в конце 2017 года, непосредственно к Рождеству по григорианскому календарю. Строительные работы на новой площадке уже начаты, после открытия весь комплекс будет носить название Central Phuket. Сейчас в описании проекта Central Phuket на сайте Central Pattana Co Ltd перечисляется как уже имеющуюся инфраструктура (кинотеатр, магазин Tops), так и запланированная к постройке (плавучий рынок, конференц-центр, отель). Третья фаза Central расположится к югу от первоначального комплекса, на участке земли площадью 111 рай между Chao Fa West Rd. и Wichitsongkram Rd. С первым зданием его свяжет пешеходный мост, который

СPN уже застроила два «угла» на перекрестке Darasamut Intersection, на очереди – третий (вид на новую часть комплекса Central Phuket со стороны Пхукет-Тауна). Фото: CPN / Coconut Bangkok для удобства покупателей также оборудуют травалатором, рассказал «Новостям Пхукета» исполнительный вице-президент по маркетингу Central Pattana Co Ltd доктор Наттакит Тангпунсинтхана.

«Central Phuket соберет первоклассные товары и услуги, чтобы удовлетворить все потребности тайцев и иностранцев в премиальной продукции. Это будет уникальное место и превосходная по своей концепции точка притяжения туристов, настоящие врата Пхукета в полном смысле слова», – заявил

доктор Тангпунсинтхана. «Инвестиции в проект составляют 20 млрд бат. Строительство уже началось и мы ожидаем открытия в декабре 2017 года», – добавил он. По за м ысл у Ce nt r al Pattana Co Ltd, комплекс будет включать три новые тематические зоны. Первой из них станет станет так называемый Mistique Forest. В общей сложности застройщик планирует превратить в зеленую зону около 5 рай земли, обещая «сочетание современных технологий и тайской культуры».

Вторая зона – Aquaria, которая должна стать самым крупным океанариумом в стране «и крупнейшей подводно ботанической выставкой в мире». Во всяком случае так ее описывает доктор Тангпунсинтхана. Третая зона будет носить название Tales of Thailand, и там расположится плавучий рынок с товарами из каждого региона Таиланда. Таким образом компания планирует, по словам доктор Тангпунсинтханы, «представить тайскость миру, и Пхукет должен гордится тем, что станет частью этого». Согласно проекту на территории Central Phuket расположатся развлекательные заведения, лаунд-зоны, гостиница премиального уровня, концеренц-центр и многочисленные точки общепита. Под последние девелопер планирует выделить 15 тыс. кв. м. Парковка торгово-развлекательного центра будет способна принять 4150 машин и более 4000 мотоциклов.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Наследный принц Маха Вачиралонгкорн. Фото: Patipat Janthong / Bangkok Post

Парламент подтвердил наследование престола Махой Вачиралонгкорном ВО ВТОРНИК, 29 НОября, Национальная законодательная ассамблея провела специальное заседание, в ходе которого парламент подтвердил наследование трона Его Королевским Высочеством Наследным Принцем Махой Вачиралонгкорном в качестве десятого Короля из династии Чакри, сообщает газета Bangkok Post.

Bangkok Post отмечает, что решение Национальной ассамблеи было принято в соответствии с 23 статьей конституции от 2007 года, раздел которой, посвященный наследованию, имеет силу и в настоящий момент. Статья гласит, что если до смерти Король назначил наследника, то кабинет министров должен уведо-

мить об этом главу Национальной законодательной ассамблеи. Затем парламент должен признать наследование, после чего президент ассамблеи обратится к наследнику с приглашением занять трон и стать новым Королем Таиланда (на момент сдачи материала этого еще не произошло). Завершая выступление перед Национальной ассамблеей, президент парламента Порнпет Вичитчончай призвал членов собрания стоя приветствовать нового Короля, на что все 243 члена ассамблеи ответили традиционной формулой: «Да здравствует Король». После этого, как отмечает Thai PBS, специальная сессия парламента была закрыта.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Мнение

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

news@novostiphuketa.com

ОТ РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON

Главный редактор АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке. Работал в холдингах «Коммерсантъ» и «Объединенные медиа», а также в дирекции международных проектов «Российской газеты».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ

Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ЮТТАВАТ «БОЙ» ЛЕКМАК

Репортер

091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

CУПАТ «БОББИ» СУТХАМ

Переводчик

097 137 0461 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

АТИТАЯ «ПОР» ТХОНГМИ Менеджер отдела PR 088 765 5883 pr@classactmedia.co.th

ВАЙ «ВАЙВАЙ» НЕТИЯ НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО АМПАЙПАН

дизайнеры

РЕКЛАМА /ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Цифры для размышлений

Е

сли вы следите за статистикой по Foreign Arrival (количеству иностранцев, ежемесячно взъезжающих в Таиланд), то, наверное, заметили, что в графике публикации данных этой осенью произошел сбой. Возможно, это связано с каким-то внутренними работами на сайте Департамента туризма, возможно, с чем-то еще. Как бы то ни было, в последних числах ноября ведомство опубликовало отчеты сразу за сентябрь и ноябрь. Для русского рынка главная новость – это продолжающийся рост турпотока на 30% и более. «Новости Пхукета» не ошиблись в прогнозах, когда писали, что этот сегмент восстанавливается быстрее, чем ожидали в ТАТ. Так в августе рост год к году составил 41,79%, в сентябре – 45,86%, в октябре – 30,34%. Можно дискутировать о качестве

турпотока и перспективах сохранения тренда с учетом открытия Турции (уже состоявшегося) и Египта (ожидающегося рано или поздно). Важно то, что по абсолютным цифрам турпоток из России находится чуть выше показателей 2011 года и чуть ниже уровней 2012. Да, это не пиковые значения 2014 года, но все же хорошие. За январь-октябрь включительно Таиланд уже принял 939,29 тыс. россиян, а в недавнем интервью ТАСС министр туризма Кобкарн Ваттанаврангкун заявила, что по итогам 12 месяцев ожидает роста турпотока на 31% – до 1,15 млн. Напомним, предыдущий прогноз обещал лишь 13% роста. А вот китайский рынок, напротив, в октябре пошел вниз, несмотря на так называемую золотую неделю в Китае, когда граждане страны наслаждаются недельными каникулами. Ранее в этом году власти

Таиланда начали кампанию, с целью отсечь совсем уж «безденежный» сегмент китайского турпотока, так называемые zero baht tours. Нельзя исключать, что кампания дала результаты: турпоток из материкового Китая упал на 16% впервые за многие месяцы. В 2014 году Таиланд сознательно сделал ставку на КНР в качестве палочки-выручалочки, и выручка (во всех смыслах) действительно пришла. Нынешний же сентярь начался с кампании по ограничению бюджетного турпотока из КНР и одновременных заявлений о развороте в сторону Европы. Три кoad show прошли во Франции, плюс был открыт новый офис ТАТ по Восточной Европе. Послед н и й момен т подкрепляется и цифрами. Октябрьские данные фиксируют рост турпотока из европейских стран на уровне выше 10%.

СЕЙЧАС НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1

В Hyatt Regency на Пхукете сменился генеральный ме неджер

2 3 4 5

Таиланд увеличил срок пребывания по пенсионной визе

6 7 8 9 10

Кабмин утвердил два дополнительных выходных в Новый год

Итальянка пострадала при крушении спидбота у Пхи-Пхи Житель Пхукета погиб в аварии у памятника Героиням Таиланд остался в т о п е нов о г о д ни х предпочтений россиян

Мотоциклист погиб на перекрытой дороге у аэропорта Centara собирает бюстгальтеры для тюрьмы Пхукета Таиланд снижает вдвое сбор за визу по прибытию Найтон зачистили от нелегального бизнеса

Новости каждый день на novostiphuketa.com

СЛОВО ЧИТАТЕЛЮ Сколько можно?

[Тема: Автобус с туристами из России попал в аварию в провинции Пханг-Нга] Господи всемогущий, все эти так называемые «неисправности тормозов» – это уже далеко не смешно. Полиция и или политики должны сделать что-нибудь и исправить этот провал.

Gary Grant Как-то раз в одном и том же слепом повороте между Пхукетом и Пханг-Нга меня на скорости более 80 км/ч обогнали сразу два автобуса и три машины. Думаю, если бы кто-то из них на встречке столкнулся лоб в лоб, то причиной бы назвали «неисправность рулевого колеса».

Jow Die Ничего нового. Каждую неделю одно и тоже. Но с разными автобусами, same-same but different. Я сочувствую пострадавшим туристам, они ведь просто не знали о проблемах с транспортом здесь.

Gunter Vanpamel Неисправность тормозов? Исключено. А вот плохое

техническое обслуживание из-за того, что компания не хочет тратить деньги и терять прибыль – это да. Скорее уже причина – летающий розовый слон, чем отказ тормозов.

Simon Lomas

Лучше поздно?

Тема: Полиция начала проверять тяжелый транспорт на перевале в Патонге Ужасно .. А ведь сколько писали о запрете для больших автобусов и все равно прут.

Maksim Vorona Только сегодня писали что пост проверки большегрузов на этом участке поставили Евгений Январский Пока жареный петух не клюнул... Сегодня был свидетелем аварии на перевале Патонга. В районе 22:00.автобус с китайскими туристами, видимо, потерял управление из-за отказа тормозной системы и водитель решил тормозить в припаркованные на обочине мопеды и людей, там стоящих. Я наблюдал страйк-боулинг в гигантских масштабах. После такого зрелища хочется напиться и

забыться...И никогда больше не становиться участником дорожного движения. Віталій Жураковський

Возвращение

[Тема: Рост турпотока из России в Таиланд за год превысит 30%] Это позор, поскольку это отпугнет туристов из других стран. Пхукет был очень оживленным местом, но когда сюда начали приезжать русские – все остальные уехали. Это произошло во многих отелях, включая Med в том числе. Сейчас Пхукет – тихое место в течение всего года. Высокий сезон – это только Рождество, Новый год и Сонгкран. Кк сейчас выглядит Новый год – так раньше выглядел каждый день от Лой-Кратхонга до Сонгкрана. А Новый год тогда был примерно как два нынешних.

Simon Lomas Буду честным. Раньше меня совершенно не радовали русские в Таиланде, но после того, как я познакомился с китайцами, русские – вполне классные. Пускай приезжают они, а не китайцы!

Chris Hodge Пхукет вообще-то не принадлежит европейцам, а если тайцы рады гостям из Китая и России, то какие основания у европейцев для жалоб?

Madhusudan Sikri Добро пожаловать назад – мы скучали по вам в нашем ресторане HC Andersen в Камале. Ждем возможности снова угостить вас своей кухней и порадовать высоким сервисом.

Peter Top Я живу здесь 20 лет. Россияне сильно улучшили экономику. Китайцы никогда не выходят из своих автобусов и китайских же отелей, только на шопинг. Русские же путешествуют, арендуют машины и мотобайки, едят в самых разных ресторанах и барах – они помогают многим, а не единицам. Я сам американец и я приглашают россиян познакомиться с островом и бытть принятыми здесь. Надо принимать все культуры, точно так же, как мы принимаем тайскую. Добро пожаловать назад!

Scott Alan Pontillo

Поделитесь своим мнением на novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Глобальная угроза Следы поддержки ИГ обнаружили в Таиланде Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Большой дворец закроют на 4 дня КОРОЛ ЕВСК И Й дворец в Бангкоке закрылся для посещения 1-2 декабря и будет также закрыт 5-6 декабря, сообщает Туристическое управление Таиланда со ссылкой на Бюро Королевского двора. Как поясняет ведомство, сегодня (как и вчера) во дворце проходят мероприятия, приуроченные к 50 дня с момента смерти Его Величества Пхумипона Адульядета. Рядовым посетителям, включая туристов, вход во дворец закрыт. Граждане, желающие отдать дань уважения останкам Его Величества также не смогут сделать этого в указанные дни, сообщает Туристическое управление Таиланда. Кроме того, Большой дворец будет закрыт для посещения 5-6 декабря, когда там пройдут церемонии приуроченные ко дню рождения почившего Короля. Однако отдать дань уважения останкам в эти дни будет можно. При этом храмы и другие достопримечательности в районе Раттанакосин будут открыты для посещения.

Cаммит WTTC’17 пройдет в апреле

В

ласти Таиланда подтвердили получение от Австралии информации о том, что некоторые жители южных провинций страны интересуются деятельностью террористической организации Исламское государство (ИГ) и оказывают ей поддержку. Власти страны не стали отрицать информаицю, и таким образом в Таиланде впервые было сделано официальное заявление о том, что среди тайцев могут быть лица, симпатизирующие ИГ, пишет Bangkok Post. По данным Австралии, в течение последнего года более 100 тыс. пользователей Facebook из Таиланда заходили на страницы сообществ, связанных с ИГ. Как отмечает Bangkok Post, пока что в Таиланде ни одна структура не заявляла о связях с ИГ, Аль-Каидой и т.д. Даже самые радикальные из сепаратистов по-прежнему дистанцируются от международных организаций. Комментируя тему, заместитель начальника полиции Таиланда Сривара Рансибрахманакун отметил,

Генерал Сривара Рансибрахманакун подтвердил, что Австралия передала Таиланду данные о возможной связи некоторых граждан страны с Исламским государством. Фото: Bangkok Post что результаты расследования австралийской полиции действительно связывают некоторых граждан Таиланда с исламистами. В частности, были зафиксированы случаи частых поездок некоторых лиц из Таиланда в Сирию и обратно. При этом офицер отметил, что пока конкретных подозреваемых у силовиков нет, равно как и доказательств финансирования ИГ конкретными гражданами. Также генерал подчеркнул, что поездка тайского гражданина в Сирию не превращает его в подозреваемого лишь на одном этом основании. По словам генерала, сейчас

Новогодние каникулы продлили до 3 января КАБИНЕТ МИНИСТРОВ Таиланда принял положительное решение по вопросу о дополнительных выходных днях в Новый год, сообщает National News Bureau of Thailand со ссылкой заявление заместителя официального представителям правительства полковника Тхаксады Сангкхачана. Выходными будут 31 декабря

Таиланд готовится принять мировых лидеров индустрии туризма. Фото: Ashiq virji

этого года, а также 1, 2 и 3 января следующего. Одновременно с этим полковник Сангкхачан подтвердил, что 5 декабря – день, в который родился Его Величество Пхумипон Адульядет – также будет выходным. На эту дату запланированы религиозные и светские мероприятия в память о скончавшемся Короле.

Центральное бюро расследований и Специальный отдел полиции расследуют изучают полученную информацию. Работу ведут также и другие правоохранительные и силовые структуры. С заявлением выступил и премьер-министр Прают Чан-Оча. «Весь мир под угрозой ИГ. Во всех странах есть эта проблема», – заявил глава тайского правительства. Напомним, в феврале этого года заместитель начальника полиции Таиланда

Сривара Рансибрахманакун говорил, что хотя следов деятельности ИГ в стране на тот момент зафиксировано не было, спецслужбы вели работу по данному направлению и тщательно проверяли все данные. «Наши спецслужбы работают в состоянии повышенной готовности с конца прошлого года. Мы ничего не игнорируем, все принимаем во внимание. Однако оснований для паники нет», – говорил в феврале генерал Сривара Рансибрахманакун.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТРАУР в Таиланде не помешает Бангкоку принять глобальный саммит Всемирного совета по туризму и путешествиям (WTTC). Мероприятие 2017 года пройдет 26-27 апреля, подтвердили организаторы.

«W W TC п родол ж и т тесную работу с Туристическим управлением Таиланда (ТАТ), чтобы гарантировать, что саммит пройдет по наивысшим стандартам. Под вашим руководством мы обеспечим должную дань уважения памяти Его Величества в ходе мероприятия», – заявил президент и генеральный директор WTTC Дэвид Скоусилл.

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Местные опыты Hyatt пробует бренд Place на курорте Марк Ноулс news@novostiphuketa.com

В Среди прочих яхт Boat Lagoon Yachting представит на PIMEX модель Princess 49. Фото: Princess Yachts

Boat Lagoon Yachting готовит флот к PIMEX Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

КОМ П А Н И Я BOAT Lagoon Yachting, являющаяся пхукетским дилером марок Princess Yachts, Jeanneau и Prestige, раскрыла состав флота, который будет представлен на Phuket International Boat Show (PIMEX). В ходе выставки, которая пройдет в Royal Phuket Marina с 5 по 8 января 2017 года, компания покажет шесть моделей: Princess V39, Princess 56, Princess 49, Princess 75 Motor Yacht, Prestige 500 и Jeanneau Cap Camarat 8.5 CC. «Boat Lagoon Yachting представляет одни из самых престижных брендов в яхтенном мире и мы горды быть частью PIMEX», объявил управляющий директор группы Boat Lagoon Yachting Врит Йонгсакун. Прошлогодняя выставка PIMEX стала рекордной по числу посетителей за 13 лет своего существования. Мероприятие, презентующим спонсором которого выступила Thailand Elite, посетили более 5000 гостей. В этом году спонсор останется прежним, но программы выставки претерпит ряд изменений. Основная экспозиция на воде будет

включать лодки длиной до 35 метров, а для суперяхт будет организована своя собственная зона на отдельном острове. Кроме того, расширится список мероприятий и состав экспозиции в выставочном центре Royal Phuket Marina. Свою продукцию и услуги посетителям представят самые различные фирмы: от поставщиков спортивной одежды и аксессуаров до автосалонов и девелоперов (участие, к примеру, уже подтвердила Anchan Villas). Также, по словам организатора шоу Энди Даудена, одновременно с PIMEX на площадке пройдет новая выставка люксовых товаров и услуг Very International Phuket. Кроме того, организаторы обещают «показ мод, живую музыку и кулинарные мастерклассы», а также «акцент на круизные чартеры, всеобъемлющую конференц-программу, рынок моряка, еду и напитки». «На PIMEX каж дый найдет что-то для себя», – утверждает Энди Дауден. Получить дополнительную информацию о PIMEX и зарегистрироваться можно на сайте яхтенного шоу. Газета «Новости Пхукета» является информационным спонсором мероприятия.

мае этого года международная сеть Hyatt совместно с тайской Boutique Corporation Ltd. торжественно открыла Hyatt Place Patong, первый отель под брендом Place в курортной локации. Созданный с прицелом на средний сегмент туристического рынка, этот комплекс стал пилотным проектом по расширению присутствия Hyatt в регионе. Расположенный на западном побережье Пхукета, отель предлагает постояльцам 161 номер, а также типичную для бренда Hyatt Placе удобную ценовую политику, стильный дизайн, непринужденную атмосферу и все необходимые услуги, включая бесплатный Wi-Fi по всему комплексу. Гостиницу в Патонге возглавляет генеральный менеджер Иван Бертелот, уроженец Франции, выросший в Гонконге, получивший образование в Европе, а поработать успевший еще и в Мексике и Таиланде. Перед тем, как присоединиться к Hyatt, он занимал позиции в Samui Bophut и Styles Krabi Ao Nang Бренд Hyatt Place компания относит к категории Modern Essentials, противопоставляя его более дорогим Hyatt Regency или Park Hyatt. Располагаются отели категории Place, как правило, в крупных городах или при аэропортах, так что Hyatt Place Patong – это не типичный проект серии Place, поскольку он ориентируется явно на туристов. И пожалуй, именно поэтому во главе него и стоить генеральный менеджер, имеющий опыт управления курортными, а не городскими гостиницами. «Они [Hyatt] увидели

Генеральный менеджер Hyatt Place Patong Иван Бертелот. Фото: Мрак Ноулс сильный рынок в Таиланде, а для развития бренда в Азии, Пхукет является главным приоритетом», – говорит Бертелот. Пилотный проект в нетипичной локации – это, прежде всего, попытка понять особенности нового рынка и подстроить свое предложение под его реалии. Целевая аудитория – отдыхающие со средним уровнем дохода. В качестве примера Бертелот приводит расположение отеля, которое открывает перед «городским» Hyatt Place несколько интересных возможностей. «Поскольку отель находится на холме, мы определенно хотели бы подчеркнуть открывающиеся виды. Сейчас на рынке популярна идея использования крыши [в качестве зоны для отдыха гостей], и с нашим расположением это определенно имеет смысл», – говорит он.

Также локация определила и требование к тому, чтобы все номера имели балконы с панорамными видами на море. Плюс менеджмент решил по максимуму использовать потенциал угловых номеров, которые по желанию клиента могут быть расширены за счет прилегающих комнат. «Обычно в номерах бренда Hyatt Place нет балконов, но поскольку этот отель является пляжным, то мы приняли решение сделать балконы во всех», – приводит Бертелот очередной пример подстройки бренда Place к новым условиям. Центральным ядром Hyatt Place Patong является так называемая галерея – открытое пространство для общения, включающее обеденную зону. С учетом бесплатного Wi-Fi – предложение актуально. Еще одно сознательное решение менеджмента – включение в стоимость но-

мера комплекса услуг, за которые в других отелях прошлось бы платить отдельно. Также в Hyatt решили, что бассейн в комплексе будет работать с 6:00 утра до 22:00 вечера, а спортзал – круглосуточно. До открытия Hyatt Place Patong сеть была представлена в Таиланде отелями Grand Hyatt Erawan Bangkok, Hyatt Regency Hua Hin и Hyatt Regency Phuket Resort, все три из которых по классификации Hyatt относятся к сегменту Premium. На текущий момент отель в Патонге – единственный представитель среднего сегмента в тайском портфолио компании, однако сеть планирует это изменить уже в ближайшие годы. Сейчас к открытию планируются еще три объекта – флагманские Park Hyatt в Бангкоке и на Пхукете плюс Hyatt Place Bangkok Sukhumvit.

Таиланд удержался в новогоднем топе РФ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ИСПОЛ Н И Т Е Л ЬН Ы Й директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе озвучила список самых востребованных у россиян направлений новогоднего отдыха. Как пояснила Майя Ломидзе, пока Египет остается закрытым, по популярности лидируют направления, которые могут быть ему альтернативой. «Конъюнктура спроса

меняется от недели к неделе, но на данный момент активным спросом пользуются новогодние туры в Тунис, Турцию, Таиланд, Вьетнам, Арабские Эмираты, Доминиканскую Республику», – цитирует ТАСС заявление главы АТОР. «Это те страны, которые могут предложить теплый отдых зимой», – добавила уточнила Ломидзе. Особо глава АТОР выделила Тунис. «Летом он показал прорыв – плюс 300% роста спро-

са. На Новый год спрос на туры в Тунис вырос примерно на 50-70%», – привела цифры Майя Ломидзе. Напомним, что в ожидании новогоднего спроса Россия и Таиланд заранее увеличили чартерное авиасообщение. Максимальное количество рейсов из любых российских городов на Пхукет было увеличено вдвое, до 56 в неделю. Количество рейсов в Бангкок было увеличено на треть, до 105 в неделю.

10 НОВОСТИ / БИЗНЕС

Отель dusitD2 Aria откроют на пляже Сурин в 2020 году Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

DUSIT INTERNA t ion al под п иса ла с Layana Development Co Ltd контракт на управление отелем, который откроется на Сурине под именем dusitD2 Phuket Aria в 2020 году. Восьмиэтажный отель расположится на площади в 1,75 рая, за дизайн ком п лекса о т веча е т архитекту рное бюро Original Vision. Как следует из пресс-релиза, отель будет выполнен в бежевых тонах, оживить которые должны теплые краски во внутренней отделке и использование произведений искусства в декоративных целях. По п ла н у D usit и Layana, гостям будут предлагаться 199 номеров четырех типов: студии, апартаменты с одной и двумя спальнями, а также лофты.

Номера для долгосрочной аренды будут оборудоваться небольшими кухнями. На крыше отеля расположится зона отдыха с бассейном типа Infitiny и ресторан, который будет специализироваться на блюдах международной и тайской кухни. Вокруг отеля планируется разбить сад. «Пляж Сурин – прекрасное место, а привлекаемая им молодая, стильная и уделяющая внимание дизайну публика – это идеальный рынок для нашего подчеркнуто современно отельного бренда», – пояснила гендиректор Dusit International Супхачи Сутхумпун. Всего в портфолио Dusit сейчас значатся пять отелей под брен дом D2, еще 13 находятся на разных стадиях строительства и подготовки к открытию.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Проблемы роста Озвучена повестка туристического форума 2017 Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Т

айский туристический форум (Thailand Tourism Forum или TTF) состоится по расписанию, 23 января 2017 года, сообщается в пресс-релизе организаторов. Мероприятие, ежегодно проводимое Американской торговой палатой (Amcham) и C9 Hotelworks, примет у себя InterContinental Hotel Bangkok, входящий в группе InterContinental, поддерживающую форум. Форум состоится в Бангкоке уже в шестой раз. Главной темой на повестке дня станет поддержание «устойчивого и долгосрочного развития на фоне новых вызовов, включая рост экономики совместного потребления, а также существенное увеличение внутренней туристической мобильности миленниалов». Именно так тематика заявлена в пресс-релизе Amcham и C9 Hotelworks. «Несмотря на глобальные экономические трудности, экстремальные колебания курса валюты и значительные внутренние испытания,

Ежегодный туристический форум состоится в Банкгоке в январе следующего года. Таиланд по-прежнему наблюдает в 2016 году стабильное увеличение турпотока. Туристическое управление Таиланда недавно выступило с заявлением, что страна перевыполнит планы в туристической области, которая принесет выручку в размере 2,58 трлн бат, что на 14% выше уровня 2015 года», – говорится в пресс-релизе. «Но даже на фоне столь позитивного общего прогноза, индустрия гостеприимства в Таиланде постоянно сталкивается с вызовами. Для отелей это постоянная необходимость регулировки средней дневной стоимости номеров (ADR) и адекватного уровня выручки доходности с одного номера (RevPar) на фоне все увеличивающейся конкуренции на региональном уровне. Для бизнесов, чья работа связана с достопримечательностями, это необходимость быть гибкими и свежими на постоянно эволюционирующем

рынке. Все эти требования и рыночная динамика будут проанализированы выступающими на форуме экспертами и обсуждены на дебатах в рамках насыщенной дневной программы Thailand Tourism Forum 2017, после которой участники смогут пообщаться в свободном формате», – говорят организаторы форума. «В мире мгновенных апдейтов и постоянно меняющихся туристических технологий, трендов и отношений, как никогда важно быть инновационным игроком», – добавляет управляющий директор C9 Hotelworks Билл Барнетт. По его словам, на форуме будет сделан акцент на ключевых данных статистики, набирающих силу трендах, а также открывающихся новых региональных туристических брендах в Таиланде. В этом году на Thailand Tourism Forum с докладами выступят Ворасит «Ван» Иссара из Sri Panwa; Гавин

Вонгкусонкит из Heritage Estates Co.; Джеспер Палмквист из STR; Ниъат Эркан из JLL и Виминтра Джангнин из Hotel Intel. Модераторами панельных дискуссий станут не менее уважаемые игроки индустрии гостеприимства, а среди участников будут руководители таких отельных группы InterContinental Hotels Group, ONYX Hospitality Group, Dusit International, Rosewood Hotel Group и Accor Hotels. Вместе с ними участие в обсуждении примут представители престижных отелей, а также специалисты из Туристического управления Таиланда и профильных отраслевых объединений. Участие в мероприятии бесплатно, однако требуется предварительная регистрация. Дополнительная информация на www.amchamthailand.com, www.thailandtourismforum. com.org, по эл. почте TTF@ amchamthailand.com и телефону 02-254-1041 (доб. 212).

Учебный центр Galileo приходит в Yacht Haven Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПХУКЕТСКАЯ ГАВАНЬ Yacht Haven Marina и Galileo Maritime Academy подписали соглашение о создании на Пхукете учебного центра по подготовке персонала для супер-яхт, коммерческих судов, а также оффшорных платформ. Центр, расположенный при Phuket Yacht Haven Marina, принял первых студентов 7 ноября. В их число вошли граждане Швеции, Франции и Туниса. Пхукетский «кампус» академии Galileo располагает собственным жильем для студентов, офисным зданием и тренировочным комплексом, центром противопожарной подготовки, инженерной школой. Также в распоряжении проекта имеется специализирован-

Директор и председатель Galileo Энтони Гоулд и заместитель управляющего директора Phuket Yacht Haven Джин Пхатарапрасит обмениваются копиями контракта. ный флот, включающий тренировочные яхты и другие суда, в том числе, спасательные лодки. Все они базируются в Yacht Haven Marina. Напомним, гавань Yacht Heaven является стратегическим партнером и инвестором Galileo, одного из ведущих в мире

игроков на рынке обучения судового и яхтенного персонала. Galileo является единственной в АзиатскоТихоокеанском регионе академией морского дела, имеющей аккредитацию Агентства мореходства и береговой охраны (МСА) британского Департамента транспорта.

NOVOSTIPHUKETA.COM

THEENVIRONMENT 11

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

ÆÈÇÍÜ ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ, 2016

НА ПХУКЕТЕ

Колледжи мира на ярмарке в BISP

14

Умная больница на Пхукете

15

ВЫХОД В СВЕТ Anda Yentafo: Классический суп уличной кухни в ресторанной обработке > Стр. 13

Фирменный суп с морепродуктами из Anda Yentafo не стыдно поставить на праздничный стол. Фото: Таньялак Сакут

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 13

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Вопрос выбора Óíèâåðñèòåòñêàÿ ÿðìàðêà ïðîøëà â BISP

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Â

ñåðåäèíå íîÿáðÿ â British International School Phuket ñîñòîÿëàñü åæåãîäíàÿ ÿðìàðêà ÂÓÇîâ, ó÷àñòèå â êîòîðîé íà ýòîò ðàç ïðèíÿëè 36 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñî âñåãî ìèðà. Îäíîé èç îñîáåííîñòåé BISP Higher Education Fair ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âîçìîæíîñòü óçíàòü î ïåðñïåêòèâàõ îáó÷åíèÿ â ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòàõ â õîäå ÿðìàðêè èìåþò íå òîëüêî ó÷àùèåñÿ BISP, íî è ñòàðøåêëàññíèêè èç äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ øêîë. Âñåì èì ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ãäå ïðîäîëæàòü îáðàçîâàíèå, è âûáîð íóæíî äåëàòü çàðàíåå. Îá ýòîì «Íîâîñòÿì Ïõóêåòà» ðàññêàçàë ñîâåòíèê BISP ïî ðàáîòå ñ óíèâåðñèòåòàìè Äåéë Ôîðä. Âñå äåëî â òîì, ÷òî â ðàçíûõ ñòðàíàõ ÂÓÇû îðèåíòèðóþòñÿ íà ðàçíûå ïîêàçàòåëè ñòóäåíòîâ. «Õîòÿ îñíîâíàÿ öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ óíèâåðñèòåòñêîé ÿðìàðêè – ýòî ñòóäåíòû 12 è 13 ãîäîâ îáó÷åíèÿ, ó÷àùèåñÿ 10 è 11 êëàññîâ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè òàêæå ìîãóò ïîãîâîðèòü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîëëåäæåé. Èíôîðìàöèÿ î òðåáîâàíèÿõ ÂÓÇîâ ìîæåò

ñòàòü ìîòèâèðóþùèì ôàêòîðîì â ó÷åáå, ïîñêîëüêó ó÷åíèêè ïîíèìàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû â ñðåäíåé øêîëå ñïîñîáíû îòðàçèòüñÿ íà âîçìîæíîñòÿõ ïîñòóïëåíèÿ â óíèâåðñèòåò â äàëüíåéøåì», – îáúÿñíÿåò ãîñïîäèí Ôîðä. Ïî åãî ñëîâàì, â BISP îðèåíòèðîâàíèå è ïîäãîòîâêó ê âûáîðó óíèâåðñèòåòà íà÷èíàþò åùå â 10 êëàññå, çà ÷åòûðå ãîäà äî òîãî, êàê ó÷åíèê çàêîí÷èò øêîëó. «Äëÿ íåêîòîðûõ óíèâåðñèòåòîâ, îñîáåííî â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæåò áûòü âàæíûì, ÷òîáû àáèòóðèåíò âçÿë îïðåäåëåííóþ êîìáèíàöèþ ïðåäìåòîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Ìåæäóíàðîäíîãî áàêàëàâðèàòà (IB) è çàðàáîòàë ïî íèì íóæíûå áàëëû, êîòîðûå çàâèñÿò îò òîãî, ïðåäìåòà êîòîðûå ñîèñêàòåëü õî÷åò èçó÷àòü â äàëüíåéøåì. Ðàííåå îðèåíòèðîâàíèå ïîçâîëÿåò ñòàðøåêëàññíèêàì ñäåëàòü ïîäõîäÿùèé âûáîð äèñöèïëèí», – ãîâîðèò Ôîðä. «Â ÑØÀ, îäíàêî æå, áîëåå âàæíû âíóòðèøêîëüíûå îöåíêè. Òàì ðåçóëüòàòû IB ìåíåå çíà÷èìû, ÷åì óñïåâàåìîñòü çà ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà, íà÷èíàÿ ñ 10 êëàññà. Çíàòü, ÷òî âíóòðåííèå îöåíêè èìåþò çíà÷åíèå – ýòî âàæíî», – ïðîäîëæàåò ñîâåòíèê. «Íî â êîíå÷íîì èòîãå âñå óíèâåðñèòåòû õîòÿ îäíîãî è òîãî æå. Îíè èùóò ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ïðåóñïåþò ó

Ãëàâó UWCT íàøëè â Êàíàäå

Ñ

îâåò United World College Thailand ñîîáùèë î íàçíà÷åíèè íîâîãî ãëàâû øêîëû, êîòîðûé çàéìåò êðåñëî â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó. Êàê ïîäòâåðäèëè «Íîâîñòÿì Ïõóêåòà» â UWCT, ñ àâãóñòà 2017 ãîäà ó÷åáíîå çàâåäåíèå áóäåò âîçãëàâëÿòü Äæåéñîí ÌàêÁðàéä èç âàíêóâåðñêîé Stratford Hall School. Ïåðåä Êàíàäîé ñïåöèàëèñò ðàáîòàë â Àáó-Äàáè, Ìåêñèêå è Àíãëèè. Òåïåðü â åãî ïîñëóæíîé ñïèñîê äîëæíà äîáàâèòüñÿ ïåðâàÿ ñòðàíà Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. «Íàçíà÷åíèå Äæåéñîíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êóëüìèíàöèþ è èòîã íàøèõ âñåìèðíûõ ïîèñêîâ ïîäõîäÿùåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû âîçãëàâèë øêîëó â ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò. Äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ ÷åñòüþ, ÷òî ê êîëëåêòèâó

Джейсон МакБрайд и его жена Саманта воспитывают двух дочек пяти и шести лет.

ïðèñîåäèíÿåòñÿ ïî÷òåííûé ïåäàãîã êàëèáðà Äæåéñîíà. Çà åãî ïëå÷àìè îáøèðíûé îïûò â ñôåðå ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå ñòîéêàÿ ïðèâåðæåííîñòü öåííîñòÿì è ìèññèè UWC», – çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü øêîëüíîãî ñîâåòà UWCT Êëàóñ Õåááåí. Ãîâîðÿ î ñâîåé íîâîé ðàáîòå, Äæåéñîí ÌàêÁðàéä òàêæå ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ìèññèè UWC. «ß âåðþ, ÷òî íåò öåëè áîëåå âûñîêîé, ÷åì ïðèìåíèòü îáðàçîâàíèå â êà÷åñòâå ñèëû, îáúåäèíÿþùåé ëþäåé, íàöèè è êóëüòóðû ðàäè ìèðà è ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ.  ïîñòîÿííî ñóæàþùåìñÿ è òåñíî ïåðåïëåòåííîì ìèðå, ñïîñîáíîñòü íàøèõ äåòåé ê ñî÷óâñòâèþ è ïðèíöèïèàëüíîñòè áóäåò êðèòè÷åñêè âàæíà äëÿ ñïëî÷åíèÿ ïëàíå. ß ñ âîñòîðãîì æäó âîçìîæíîñòè ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ïî âîïëîùåíèþ â æèçíü ìèññèè UWC, ôîðìèðîâàíèþ êóëüòóðû è ïðàêòèê, êîòîðûå ïîääåðæàë ýòó ïóñòü èäåàëèñòè÷åñêóþ, íî æèçíåííî âàæíóþ öåëü», – çàÿâèë íîâûé ãëàâà UWCT. Íà ïîñòó ãëàâû øêîëû Äæåéñîí ñìåíèò Äæóëèàíà Óèòåëè, êîòîðûé, âïðî÷åì, îñòàíåòñÿ ñðåäè ÷ëåíîâ ñîâåòà UWCT.

Ярмарку ВУЗов в BISP могут посетить учащиеся всех международных школ провинции. Фото: BISP

íèõ êàê â àêàäåìè÷åñêîì ïëàíå, òàê è â îáùåñòâåííîì. À ëó÷øèé èíäèêàòîð áóäóùåãî óñïåõà â ó÷åáå – ýòî ïðåäûäóùèé óñïåõ â ñðåäíåé øêîëå», – çàêëþ÷àåò Äåéë Ôîðä.  õîäå óíèâåðñèòåòñêîé ÿðìàðêè â BISP ñòàðøåêëàññíèêè ìîãóò ïîñëóøàòü ïðåçåíòàöèè, ðàññêàçûâàþùèå îá ó÷åáå â êîíêðåòíûõ âóçàõ, è ïîîáùàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîëëåäæåé. «Â ýòîò ðàç áûëè ïðåäëîæåíû ïðåçåíòàöèè î òîì, êàê âûãëÿäèò èçó÷åíèå îòðàñëè ãîñòåïðèèìñòâà, èíæåíåðíîãî äåëà, áèçíåñà, èñêóññòâà è ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. Îäíîâðåìåííî ñ ðàññêàçîì î òîì, êàêèå âàðèàíòû ó÷åáû ñóùåñòâóþò â ðàçíûõ ñòðàíàõ», – ãîâîðèò Ôîðä. Ïðè ýòîì â BISP ïîääåðæèâàþò ó÷àñòèå â ÿðìàðêå ó÷àùèõñÿ èç äðó-

ãèõ ìåæäóíàðîäíûõ øêîë, ïîñêîëüêó ýòî ïîâûøàåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü ÿðìàðêè â ãëàçàõ ÂÓÇîâ. «Îíè îõîòíåå ïðèåäóò íà Ïõóêåò, åñëè ñìîãóò ñðàçó ïîëó÷èòü çäåñü äîñòóï ê øèðîêîé àóäèòîðèè íà îäíîé ïëîùàäêå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèõîäèòü â êàæäóþ øêîëó ïî îòäåëüíîñòè», – ïîÿñíÿåò Ôîðä. «Ìû îæèäàåì ðîñòà ÷èñëà óíèâåðñèòåòîâ-ó÷àñòíèêîâ â áóäóùèå ãîäû, ïîñêîëüêó ÂÓÇû ïîñòåïåííî óçíàþò êà÷åñòâåííûõ àáèòóðèåíòàõ íà Ïõóêåòå», – ãîâîðèò îí.

BISP ïðîâîäèò åæåãîäíóþ Higher Education Fair â êîíöå îñåíè, ïðèìåðíî â îêòÿáðå èëè íîÿáðå. «Íîâîñòè Ïõóêåòà» îïóáëèêóþò àíîíñ ñëåäóþùåãî ìåðîïðèÿòèÿ, êîãäà îðãàíèçàòîðû îïðåäåëÿòñÿ ñ äàòîé åãî ïðîâåäåíèÿ è äðóãèìè äåòàëÿìè.

14 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Перепрочтение улицы Антон Махров news@novostiphuketa.com

Ê

îãäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ïðèåõàë â Òàèëàíä, òî ïåðâîé ìîåé ïðîñüáîé ê íîâûì ìåñòíûì äðóçüÿì áûë óãîñòèòü ñàìîé îáû÷íîé, ïîâñåäíåâíîé òàéñêîé åäîé, êîòîðóþ çäåñü åäÿò ïîñòîÿííî. Äðóçüÿ – òàéöû è ýêñïàòû – ñêåïòè÷åñêè ïîæàëè ïëå÷àìè, íî ñïîðèòü ñ íåðàçóìíûì òóðèñòîì íå ñòàëè. Ïðîñòî óñàäèëè â ïèêàï è îòâåçëè â áëèæàéøóþ óëè÷íóþ çàáåãàëîâêó, ãäå çàêàçàëè êóàé-òüåó. Óæèí ìåíÿ ïðåäñêàçóåìî íå âïå÷àòëèë.

Йен та фо – дежурное блюдо уличной кухни.

Ñ òåõ ïîð óòåêëî äîâîëüíî ìíîãî âîäû, êóàé-òüåó âîøëà â ðàöèîí è ïî èðîíèè ñóäüáû ÿ äàæå ïîñåëèëñÿ â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò òîãî çàâåäåíèÿ, êîòîðîå òàê ðàçî÷àðîâàëî ìåíÿ â ïåðâûé âå÷åð. Äâèæèìûé ëåãêîé íîñòàëüãèåé, ïåðèîäè÷åñêè ÿ òóäà çàãëÿäûâàþ çà ïîðöèåé ñåí-ÿé. Âïðî÷åì, âñå ñêàçàííîå âûøå íå îçíà÷àåò, ÷òî åñëè êòî-òî â ñâîé ïåðâûé äåíü â Òàèëàíäå ïîïðîñèò ìåíÿ ïîêàçàòü àóòåíòè÷íóþ ìåñòíóþ êóõíþ, òî ÿ ïîâåäó åãî â ìàêàøíèöó. Åñëè óæ ãîâîðèòü î âñåâîçìîæíîé òàéñêî-êèòàéñêîé êëàññèêå, òî ýòî áóäåò ëèáî Lock Tien ñ åãî õîêêèåíñêîé ëàïøîé, ëèáî Anda Yentafo, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà, êàê ïîíÿòíî èç íàçâàíèÿ, «ñàìîì ðîçîâîì ñóïå Òàèëàíäà». Éåí òà ôî ìîæíî ñìåëî îòíåñòè ê äåæóðíûì áëþäàì ìåñòíîé êóõíè, êîòîðûå ìîæíî íàéòè ãäå óãîäíî, âêëþ÷àÿ ôóäêîðò â Tesco. Îòëè÷èå Anda çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çäåñü åñòü íå òîëüêî îáû÷íûå âåðñèè ýòîãî ñóïà, íî è áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûé íà òóðèñòè÷åñêèé âçãëÿä âàðèàíò ñ ìîðåïðîäóêòàìè. Âëàäåëåö çàâåäåíèÿ

Àðêýä Òõîíãéîí óâåðÿåò, ÷òî îí áûë ïèîíåðîì ýòîãî áëþäà íà Ïõóêåòå. «Ó ìîåé ñåìüè â Óäîí-Òõàíè áûë ðåñòîðàí ñ ëàïøîé åùå äî òîãî, êàê ÿ ðîäèëñÿ, òàê ÷òî ÿ âûðîñ â òàêîì çàâåäåíèè. Ñâîå ìåñòî ÿ îòêðûë, ïîòîìó ÷òî ëþáëþ ýòî äåëî, è ìû – ïåðâûå íà Ïõóêåòå, êòî ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà éåí òà ôî ñ ìîðåïðîäóêòàìè», – ãîâîðèò Àðêýä. È ÷òî õàðàêòåðíî, â æèçíè áëþäî íå îòëè÷àåòñÿ îò êàðòèíêè èç ìåíþ: ìèäèè, êðåâåòêè è êàëüìàðû çàíèìàþò áîëüøóþ ÷àñòü òàðåëêè, íà äíå íàõîäÿòñÿ ëàïøà è õàðàêòåðíûé áóëüîí, à óêðàøàþò âñå õðóñòÿùèå «ñòåêëÿííûå» ãðèáû è ÷èïñû èç òåñòà äëÿ âîíòîíîâ. Ðàçóìååòñÿ, êðîìå ôèðìåííîãî éåí òà ôî Àðêýä ïîäàåò è áîëåå êëàññè÷åñêèå, áîëåå óëè÷íûå âåðñèè ñóïà, òàê ÷òî ïîêëîííèêè ðûáíûõ øàðèêîâ (åñëè òàêèå åñòü) ìîãóò áûòü ñïîêîéíû. Òàêæå ìîæíî ñîáðàòü ñóï è ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó âêóñó, âûáðàâ äîïîëíèòåëüíûå èíãðåäèåíòû ñàìîñòîÿòåëüíî. ×òî êàñàåòñÿ àëüòåðíàòèâíûõ ïîçèöèé â ìåíþ, òî îíè òîæå èìåþòñÿ. Åñòåñòâåííî, ìîæíî çàêàçàòü ñóï ñ

ëàïøîé áåç ñîåâîé ïàñòû èëè ëàïøó áåç áóëüîíà; æàðåíûå ñïðèíã-ðîëëû, âîíòîíû èëè êðåâåòêè; ìèäèè íà ïàðó; íåñêîëüêî ïðîñòûõ åâðîïåéñêèõ áëþä è íåèçìåííûé ðèñ â âàðåíîé êóðèöåé (êõàî ìàí ãàé). Õîòÿ èäòè â ðåñòîðàí ðàäè ïîñëåäíåãî – çàòåÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ñòðàííàÿ. Ëó÷øå óæ â Tesco.  íàñòîÿùèé ìîìåíò íà Ïõóêåòå ðàáîòàþò òðè ðåñòîðàíà Anda Yentafo: ðÿäîì ñ Royal Phuket City Hotel (â ïåðåóëêå ó ïåðåñå÷åíèÿ TilokU-Thit 2 Rd. è Phang Nga Rd.); íà Phra Baramee Rd. â Ïàòîíãå è íà ïåðåñå÷åíèè Sakdidet Rd. è óëèöû, âåäóùåé ê ìîñòó Thepsrisin.

ZUMA åäåò íà Ëàéàí Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Ç

àðóáåæíûå ðåñòîðàíû íå ÷àñòî ðàäóþò Ïõóêåò âèçèòàìè â ôîðìàòå ïîï-àï, íî èíîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ. Òàê ñ 15 äåêàáðÿ ïî ñåðåäèíó ôåâðàëÿ íà îñòðîâå ïëàíèðóåò ïîãîñòèòü ëåãåíäà ñîâðåìåííîé ÿïîíñêîé êóõíè ZUMA, è åñëè åãî ïîï-àï îêàæåòñÿ óñïåøíûì, òî ñëåäîì ìîãóò ïîäòÿíóòüñÿ è äðóãèå ãàñòðîíîìè÷åñêèå áðåíäû. Èìÿ ZUMA èçâåñòíî âñåì âåäóùèì ðåñòîðàííûì êðèòèêàì è ãóðìàíàì ìèðà. Ïåðâûé ðåñòîðàí ïîä ýòèì íàçâàíèåì îòêðûëè â Ëîíäîíå â 2002 ãîäó Ðàéíåð Áåêåð è Àðäæóí Óýéíè, à ñåé÷àñ ñåòü ïðåäñòàâëåíà â Ìàéàìè, Íüþ-Éîðêå, Ëàñ-Âåãàñå, Ðèìå, Ñòàìáóëå, Ãîíêîíãå, Áàíãîêå è ýìèðàòå Äóáàé. Ñîçäàâàÿ ðåñòîðàí, Áåêåð âäîõíîâëÿëñÿ ôîðìàòîì «èçàêàÿ», êîãäà áëþäà íåïðåðûâíî ïîäàþòñÿ íà ñòîë â òå÷åíèå âñåé òðàïåçû, ïðè÷åì ñðàçó äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ îáåäà, à íå êàæäîìó èíäèâèäóàëüíî. Ñâîé êîíöåïò â ZUMA îïèñûâàþò êàê «àóòåíòè÷íûå âêóñû âîñòîêà ñ óâàæåíèåì ê òðàäèöèÿì ïðîøëîãî», ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî áëþäà «àóòåíòè÷íûå, íî íå òðàäèöèîííûå». Ãîñòÿ èç ßïîíèè ïðèìåò ó ñåáÿ ãîñòèíèöà Anantara Layan Phuket Resort, òàê ÷òî ó ðåçèäåíòîâ Ïõóêåòà áóäåò âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ÿïîíñêîé êóõíè íà ôîíå Àíäàìàíñêîãî çàêàòà.  ìåíþ îáåùàþò áûòü ôèðìåí-

ZUMA будет гостить на Пхукет весь высокий сезон. íûå áëþäà ZUMA, òàêèå êàê îñòðàÿ ãîâÿäèíà ñ êóíæóòîì, ÷èëè è ñëàäêèì ñîåâûì ñîóñîì; ìàðèíîâàííàÿ â ìèñî ÷åðíàÿ òðåñêà â ëèñòüÿõ õîáà ñ æåëòîõâîñòîì è ÷èëè-ñîóñîì; ðàçëè÷íûå âèäû ñóøè è ñàøèìè; ïîíöó è ìàðèíîâàííûé ïî-ÿïîíñêè ÷åñíîê. Îòäåëüíîå ñëåäóåò óïîìÿíóòü ðîáàòó – ÿïîíñêèé âàðèàíò ãðèëÿ íà ñëàáûõ óãëÿõ. Êðîìå êóõíè ZUMA ïðèâåçåò íà Ïõóêåò è áàð. Çà ôèðìåííûå íàïèòêè ðåñòîðàíà áóäåò ëè÷íî îòâå÷àòü ìåíåäæåð Àðêàäèóø Ðûáàê. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 076 317 200 è ýëåêòðîííîé ïî÷òå reserveanantara@ anantara.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 15

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Докажи мне это Âëàñòè ÑØÀ îáÿçàëè ãîìåîïàòîâ ìàðêèðîâàòü ïðåïàðàòû ïî íàóêå

BDMS ïðåäñòàâèëà «óìíóþ áîëüíèöó»

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Ô

åäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ ÑØÀ (FTC) âûïóñòèëà äèðåêòèâó, îáÿçûâàþùóþ ïðîèçâîäèòåëåé ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïå÷àòàòü íà óïàêîâêå ïðîäóêöèè èíôîðìàöèþ î íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâàõ èõ ýôôåêòèâíîñòè èëè ïðÿìî óêàçûâàòü íà îòñóòñòâèå òàêèõ äîêàçàòåëüñòâ. Äîêóìåíò îïóáëèêîâàí íà ñàéòå FTC. Ðàáî÷àÿ ãðóïïà âåäîìñòâà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè òðàäèöèîííûõ ëåêàðñòâ è ãîìåîïàòû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ðàâíûõ óñëîâèÿõ, è åñëè ïåðâûå íå ìîãóò îáåùàòü ñâîéñòâà, íàëè÷èå êîòîðûõ íàó÷íî íå äîêàçàíî, òî è êî âòîðûì äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ òàêèå æå òðåáîâàíèÿ.  èòîãîâîì äîêëàäå ðàáî÷àÿ ãðóïïà FTC èçëîæèëà ïîçèöèè òðåõ ñòîðîí: ãîìåîïàòîâ, èõ êðèòèêîâ è ïîòðåáèòåëåé ãîìåîïàòè÷åñêîé ïðîäóêöèè.

BDMS презентовала проект Intelligent Hospital на Пхукете.

B

Фото: Philippa Willitts Ïî ðåøåíèþ âåäîìñòâà, ìàðêèðîâêà ñî ññûëêîé íà äîêàçàòåëüñòâà ýôôåêòèâíîñòè (ëèáî ïðÿìîå óêàçàíèå íà èõ îòñóòñòâèå) äîëæíà íàõîäèòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê îïèñàíèþ çàÿâëåííûõ ýôôåêòîâ ïðåïàðàòà èëè áûòü âêëþ÷åííîé â íåãî. Çà ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèÿ êîìèññèÿ ïîîáåùàëà òùàòåëüíî ñëåäèòü, ïðè÷åì ïðîâåðÿòü íå òîëüêî äèçàéí óïàêîâêè, íî è ðåêëàìíûå çàÿâëåíèÿ ïðîèçâîäèòåëåé è ïðîäàâöîâ. Êîíöåïöèÿ ãîìåîïàòèè áûëà ðàçðàáîòàíà â êîíöå 1770-õ ãîäîâ íåìåöêèì âðà÷îì Ñàìóýëåì Ãàíåìàíîì, âûñòóïèâøèì ñ èäååé î òîì, ÷òî ñâåðõíèçêèå äîçû âå-

ùåñòâ, âûçûâàþùèõ ñèìïòîìû êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ, ìîãóò âûëå÷èòü ýòî çàáîëåâàíèå. Ïðè ýòîì ïîä ñâåðõíèçêèìè äîçàìè ïîíèìàåòñÿ ðàçâåäåíèå èñõîäíîãî âåùåñòâà äî êîíöåíòðàöèè, êîãäà â ïðåïàðàòå ìîæåò íå áûòü íè åäèíîé ìîëåêóëû èñõîäíîãî âåùåñòâà. Ëå÷åáíûé ýôôåêò ãîìåîïàòû îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî «âîäà îáëàäàåò ïàìÿòüþ», îñóùåñòâëÿþùåé ïåðåäà÷ó áèîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Íè â îäíîì äâîéíîì ñëåïîì ðàíäîìèçèðîâàííîì êîíòðîëèðóåìîì êëèíè÷åñêîì èñïûòàíèè íå óäàëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îòëè÷èå ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ îò ïëàöåáî.

angkok Dusit Medical Services (BDMS) Southern Group è âîñåìü ïàðòíåðîâ ïîäïèñàëè ïåðâè÷íîå ñîãëàøåíèå ïî çàïóñêó ïðîåêòà Intelligent Hospital íà Ïõóêåòå. Öåðåìîíèÿ ïîäïèñàíèÿ ìåìîðàíäóìà î âçàèìîïîíèìàíèè ñîñòîÿëàñü 17 íîÿáðÿ â çàëå èìåíè Êîðîëÿ Ãóñòàâà â Bangkok Hospital Phuket.  ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ê Bangkok Hospital ïðèñîåäèíèëèñü Xovic Thailand, Prime Medical, International Medical Software, Toyota Tsusho Electronics (Thailand), Advance Wireless Network, TWH Mobile Health International, Modern Form Health and Care è Óíèâåðñèòåò Íàêõîí-Ïõàíîìà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ öåðåìîíèè äëÿ ìåíåäæìåíòà ýòèõ êîìïàíèé áûëà óñòðîåíà ýêñêóðñèÿ ïî áîëüíèöå Dibuk Hospital ñ äåìîíñòðàöèåé îñíàùåíèÿ Intelligent Hospital. Ñîãëàñíî ïðåññ-ðåëèçó BDMS, çàäà÷à íîâîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà – ñîâìåñòèòü «èííîâàöèè â òåõíîëîãè÷åñêîé ñôåðå ñ áåñïðåöåäåíòíûì» óðîâíåì çàáîòû î ïàöèåíòàõ. Ïðè ýòîì Intelligent Hospital äîëæåí îäíîâðåìåííî ñòàòü è ó÷åáíûì öåíòðîì, ãäå ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë áóäåò çíàêîìèòüñÿ ñ òåõíè÷åñêèìè íîâèíêàìè. Êîãäà èìåííî çàðàáîòàåò «óìíàÿ áîëüíèöà», â ïðåññ-ðåëèçå íå óòî÷íÿåòñÿ.

16 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Коллектив Swissôtel передает пожертвования Phuket Panyanukul School. Квартет Soulcoustics выступает в баре Cariocas с живой музыкой каждую субботу.

SWISSÔTEL ПРИГЛАСИЛ НА ОБЕД ДЕТЕЙ ИЗ PANYANUKUL SCHOOL

CARIOCAS ВХОДИТ В ВЫСОКИЙ СЕЗОН

Swissôtel Resort Phuket Patong Beach организовал благотворительный обед для учащихся Phuket Panyanukul School в среду, 28 ноября. Подопеченые школы – дети с нарушениями слуха и другими проблемами со здоровьем.

Впервые пхукетская группа Soulcoustics выступила для гостей бара Cariocas Bistro & Lounge в четверг, 17 ноября, когда заведение отмечало начало работы. Теперь же коллектив выступает в баре каждую субботу, и зажигательные ритмы органично дополняют мексиканскую кухню Cariocas и авторские напитки.

Слева направо: Типапорн Кунпхон, Леонг Ках Вах, Тео Би Тат Грегори и Вонг Джес из Ferrari Owners’ Club Singapore вместе с Пьером-Андре Пеллетье из Amari.

СИНГАПУРСКИЙ КЛУБ ВЛАДЕЛЬЦЕВ FERRARI ДОБРАЛСЯ ДО ПХУКЕТА Гостиница Amari Phuket приняла у себя более двух десятков участников сингапурского клуба владельцев автомобилей Ferrari. Гостей на стильных итальянских машинах приветствовал вице-президент и региональный менеджер Amari по Южному Таиланда Пьер-Андре Пеллетье. Визит на Пхукете состоялся в рамках ежегодного слета клуба и сопровождался благотворительным мероприятиями в поддержку одной из пхукетских школ.

UNDERWORLD СОБРАЛА ПХУКЕТ НА ХЕЛЛОУИН В BOAT LAGOON

После страшных приключений гости могли спокойно поужинать в Les Diables.

Хеллоуин в этом году прошел с опозданием, но менее веселым оттого не стал.

Десятки пхукетских семей вместе с детьми собрались 26 ноября в Boat Lagoon, чтобы проверить, насколько страшным может оказаться «Проклятый порт». Именно такой праздник в честь Хеллоуина устроил для острова проект Underworld. Гостей ждали жуткие приключения в доме с призраками, а также другие, менее страшные, развлечения.

Барбекю в FireFly – это не только отличная кухня, но и развлекательная программа.

PAVILLIONS ОТКРЫЛА СЕЗОН СУББОТНИХ ВЕЧЕРОВ БАРБЕКЮ В FIREFLY Гостиница Pavilions в Чернг-Талей вошла в новый сезон с новым рестораном и новой субботней программой. С начала осени на тиковой террасе заведения организуется еженедельное барбекю, где гостей ждет не только изысканное мясо от шеф-повара Беллинды, но и развлекательная программа. А если приехать заранее, то можно насладиться и бассейном, который отель называет самым большим на острове.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

ЛИЦА ОСТРОВА 17

СТАРЕЙШИЙ ТУРНИР ПО СПОРТИВНОМУ РЫБОЛОВСТВУ PIST ВНОВЬ СОСТОЯЛСЯ НА ПХУКЕТЕ В минувшие выходные в Tamarind Bar & Grill в Чалонге было шумно. Заведение стало штабквартирой Phuket International Sport Fishing Tournament, старейших соревнований подобного рода на острове. Бенефициар мероприятия – прию Phuket Sunshine Village.

Рыболовы спортсмены собираются на PIST уже много лет подряд.

Радиостанция Live 89.5 организовала мобильную студию в Чалонге.

Вице-президент по операционной деятельности Novotel, Mercure, IBIS Upper Southeast Asia Пол Стивенс и владельцы отеля господин и госпожа Чу.

NOVOTEL PHUKET RESORT СОБРАЛ ДРУЗЕЙ

Владелец отеля Майк Чу и директор по цифровому маркетингу Пичсини Помной.

В пятницу, 25 ноября, гостиница Novotel Phuket Resort собрала друзей и партнеров на торжественный вечер в ресторане Rabiang Terrace. Меропритие было приурочено к перезапуску курортного комплекса, и гости смогли не только насладиться напитками и закусками, но и оценить обновленный Novotel.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Моряки индийского флота и члены местной диаспоры.

ИНДИЙСКИЙ ФЛОТ ОРГАНИЗОВАЛ ЗВАНЫЙ ВЕЧЕР НА БОРТУ БОЕВОГО КОРВЕТА Офицеры военно-морских сил Индии организовали прием на борту боевого корвета, который посетил остров в рамках учений Coordinated Patrol (CORPAT) во второй половине ноября. Участие в мероприятии приняли несколько десятков моряков и членов пхукетского сообщества. Учения CORPAT проводятся уже почти четверть века.

Традиционно вместе с забегом проходит и конкурс костюмов.

Участники соревновались на дистанциях в 10 км и 3 км.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ЗАБЕГ RUN TO GIVE СОБРАЛ БОЛЕЕ 1500 ЧЕЛОВЕК Сотни профессиональных спортсменов и любителей встали затемно 27 ноября, чтобы принять участие в очередном благотворительном забеге Run to Give вокруг озера Банг-Вад. Собранные средства пойдут на благотворительные инициативы Maha Jakri Sirinthorn’s Children’s Project и Pun Fun Pun Yim Project.

18 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Гороскоп на неделю с 5 по 11 декабря Овен Îò òîãî, êàêèå øàãè âû ñîâåðøèòå íà áëèæàéøåé íåäåëå, áóäåò çàâèñåòü ðàçâèòèå ñîáûòèé â òå÷åíèå îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ãîäà. Âîçäåðæèòåñü îò îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ, ñòàðàéòåñü ìûñëèòü ñòðàòåãè÷åñêè; ñîñòàâüòå ïëàí è äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ íèì. Âàæíî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê èíòóèöèè, à ñîâåòû ñî ñòîðîíû äàëåêî íå âñåãäà áóäóò ïîëåçíû.

Телец Ýìîöèîíàëüíûé ôîí íåäåëè áóäåò áëàãîïðèÿòíûì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî âû â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñîõðàíèòå îïòèìèçì è óâåðåííîñòü. Îêðóæàþùèì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âàøà ïîääåðæêà, ñòàðàéòåñü íå îòêàçûâàòü â íåé. Âàì ïðåäñòîèò íå òîëüêî ìíîãî ðàáîòàòü, íî è ðåøàòü ñåìåéíûå ïðîáëåìû.

Близнецы Íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè, êîòîðûõ åäâà ëè óäàñòñÿ èçáåæàòü, âû ïðîâåäåòå íåäåëþ î÷åíü ïðèÿòíî è ñìîæåòå äîáèòüñÿ óñïåõà â äåëàõ, òðåáóþùèõ ðåøèòåëüíîñòè, íàñòîé÷èâîñòè è ñòðåìèòåëüíîñòè. Ïðè ýòîì åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî â òåõ ñôåðàõ, ãäå íóæíû âíèìàíèå è àêêóðàòíîñòü, âû áóäåòå áûñòðî íà÷èíàòü ñêó÷àòü, è ïîýòîìó ìîæåòå äîïóñòèòü îøèáêè.

Рак  áëèæàéøèå äíè êðàéíå âàæíû áóäóò îðãàíèçîâàííîñòü è ñàìîäèñöèïëèíà, âíèìàíèå ê ìåëî÷àì. Íå ðàññ÷èòûâàéòå òî, ÷òî ìåëêèå ïðîìàõè ñîéäóò ñ ðóê, à ëåãêîìûñëåííîãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå íèêòî íå çàìåòèò. Æåëàòåëüíî èçáåãàòü ëþáûõ èçëèøåñòâ; ñïîñîáíîñòü óìåðèòü æåëàíèÿ òîæå áóäåò êñòàòè.

Лев Âàñ æäåò íàñûùåííàÿ è èíòåðåñíàÿ íåäåëÿ, ùåäðàÿ íà ïðèÿòíûå ñþðïðèçû. Âû íå òîëüêî óñïåøíî ñïðàâèòåñü ñ äåëàìè, íà÷àòûìè ðàíüøå, íî è äîáüåòåñü óñïåõà â ÷åì-òî ñîâåðøåííî íîâîì. Áóäåò âîçìîæíîñòü íàéòè íîâûõ ñîþçíèêîâ èëè âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, âìåñòå ñ êîòîðûìè âû êîãäà-òî ïðåîäîëåëè íåìàëî òðóäíîñòåé.

Дева Ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ îáåùàåò áûòü ïëîäîòâîðíîé è óäà÷íîé. Âåðîÿòíû ïðèÿòíûå ñþðïðèçû è õîðîøèå íîâîñòè. Íàïîìíÿò î ñåáå ñòàðûå çíàêîìûå, îáùåíèå ñ íèìè ïîðàäóåò, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ êàêèå-òî îáùèå ïëàíû è çàìûñëû, êîòîðûå âñêîðå óäàñòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü. Âûõîäíûå ñòîèò ïðîâåñòè äîìà è ïîñâÿòèòü ñïîêîéíîìó îòäûõó.

Весы

Стрелец

Íà÷àëî íåäåëè – âðåìÿ, êîãäà âàæíà ñîñðåäîòî÷åííîñòü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü óñïåõà, íóæíî áóäåò ïðèëîæèòü óñèëèÿ. ×òî-òî ìîæåò äàâàòüñÿ ëåãêî, íî åñëè âû ñòðåìèòåñü ê ñåðüåçíûì ïîáåäàì – áóäüòå ãîòîâû ïîòðóäèòüñÿ. Ðàññ÷èòûâàòü, ïî áîëüøåé ÷àñòè, ïðèõîäèòñÿ òîëüêî íà ñåáÿ, ïîòîìó ÷òî äàæå áëèçêèå ìîãóò ïîäâåñòè.

Скорпион

Водолей

Íåäåëÿ áóäåò èíòåðåñíîé è íàñûùåííîé ñîáûòèÿìè. Âû ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ñèë, ïîéìåòå, ÷òî ñïîñîáíû ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîãèìè ñëîæíûìè çàäà÷àìè. Âàñ íå èñïóãàþò íè îñòðàÿ êîíêóðåíòíàÿ áîðüáà, íè äëèòåëüíîå, èçìàòûâàþùåå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ìîãóùåñòâåííûì âðàãîì. Äàæå åñëè íå âûéäåòå èç ñõâàòêè ïîáåäèòåëåì, òî èçâëå÷åòå èç ñèòóàöèè ïîëüçó.

 æèçíè ìîãóò ïðîèçîéòè çíà÷èòåëüíûå ïåðåìåíû, è òîëüêî îò âàñ çàâèñèò, êàêîé õàðàêòåð îíè áóäóò èìåòü. Ñòàðàéòåñü íè÷åãî íå ïóñêàòü íà ñàìîòåê; íàïðîòèâ, ïûòàéòåñü áðàòü ïîä êîíòðîëü âñå ïðîöåññû, ðåçóëüòàò êîòîðûõ äëÿ âàñ âàæåí. Òðóäèòüñÿ ïðèäåòñÿ áîëüøå îáû÷íîãî, áîëåå òîãî, çà÷àñòóþ ïðèäåòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü æåñòêîñòü.

Козерог

Íà áëèæàéøåé íåäåëå ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ âîçìîæíîñòü çàâÿçàòü èíòåðåñíûå çíàêîìñòâà è íàëàäèòü óæå ñóùåñòâóþùèå îòíîøåíèÿ (ýòî êàñàåòñÿ è äåëîâîé, è ëè÷íîé ñôåðû). Ïðîÿâèòå âíèìàíèå ê îêðóæàþùèì: îíè íå îñòàíóòñÿ ðàâíîäóøíûìè è íàéäóò ñïîñîá âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü. Ýìîöèè ñòàðàéòåñü äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì.

СКАНВОРД

Рыбы

Âàñ æäåò íåäåëÿ ïåðåæèâàíèé è âîëíåíèé. Èìåííî ýòè ýìîöèè áóäóò çàñòàâëÿòü âàñ äåéñòâîâàòü, ÷òî-òî ìåíÿòü â ñâîåé æèçíè. Íî ïðåæäå, ÷åì ñîâåðøèòü êàêèå-òî âàæíûå ïîñòóïêè, ñîâåòóéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûì äîâåðÿåòå, èíà÷å ýìîöèè ìîãóò òîëêíóòü âàñ íà ëîæíûå øàãè. Î÷åíü ÷àñòî ïîëåçíûìè îêàçûâàþòñÿ ðåêîìåíäàöèè îïûòíûõ æåíùèí.

Íà÷àëî íåäåëè – âàæíîå âðåìÿ, òðåáóþùåå ñïîêîéñòâèÿ è ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Ñòàðàéòåñü íå ñìåøèâàòü ëè÷íûå è ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà, íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå îêàçûâàòü íà âàñ äàâëåíèå; ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, ñìîæåòå ëè âû â íåîäíîçíà÷íîé ñèòóàöèè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ïðèíÿòü âåðíîå ðåøåíèå. Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 2 декабря 1893: Открытие здания будущего ГУМа в Москве Ïðîåêò ñîçäàíèÿ êîìïëåêñà, â êîòîðîì ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ÃÓÌ, ïîÿâèëñÿ åùå â XVIII âåêå, íî ñâîé íûíåøíèé âèä çäàíèå ïîëó÷èëî ëèøü â êîíöå XIX. Äî 1921 ãîäà êîìïëåêñ íîñèë íàçâàíèå Âåðõíèõ òîðãîâûõ ðÿäîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â 1930-õ ãîäàõ ÃÓÌ ãîòîâèëÿ ê ñíîñó, ïîñêîëüêó à åãî ìåñòî õîòåëè ïîñòàâèòü îãðîìíîå çäàíèå Íàðîäíîãî êîìèññàðèàòà òÿæåëîé ïðîìûøëåííîñòè. Âïðî÷åì, ýòîãî íå ïðîèçîøëî.

6 декабря 1945: Выдан патент на микроволновую печь

Ïåðâûì ñïîñîáíîñòü ñâåðõâûñîêî÷àñòîòíîãî èçëó÷åíèÿ ê íàãðåâàíèþ ïðîäóêòîâ çàìåòèë (è çàïàòåíòîâàë èäåþ ìèêðîâîëíîâêè) àìåðèêàíñêèé èíæåíåð Ïåðñè Ñïåíñåð. Ïåðâàÿ â ìèðå ÑÂ×-ïå÷ü áûëà âûïóùåíà â 1947 ãîäó ôèðìîé Raytheon è èñïîëüçîâàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî âîåííûìè â ñîëäàòñêèõ ñòîëîâûõ è âîåííûõ ãîñïèòàëÿõ. Ïåðâàÿ áûòîâàÿ ìèêðîâîëíîâêà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó ëèøü â 1955 ãîäó.

7 декабря 1988: Спитакское землетрясение в Армении

Çåìëåòðÿñåíèå 1988 ãîäà áûëî îäíèì èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ â èñòîðèè. Ìîùíûå ïîäçåìíûå òîë÷êè çà ïîëìèíóòû ðàçðóøèëè ïî÷òè âñþ ñåâåðíóþ ÷àñòü Àðìåíèè, îõâàòèâ òåððèòîðèþ ñ íàñåëåíèåì îêîëî 1 ìëí ÷åëîâåê, ãîðîä Ñïèòàêè áûë ñòåðò ñ ëèöà çåìëè, áîëåå 300 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûëè ðàçðóøåíû ÷àñòè÷íî. Ïîãèáëî áîëåå 25 òûñ. ÷åëîâåê

1.

2.

3.

4.

5.

1. Monkey Hill; 2. Капитан второго ранга; 3. Сорта чая; 4. Белый фон, зеленые буквы и цифры; 5. Сапарот (ананас),

Ответы:

Сканворд с сайта otdohni-s-polizoy.narod.ru

Под каким именем иностранцам известен холм То-Сэ в ПхукетТауне? Офицеру какого звания в русском флоте соответствует американский «коммандер»? Видами чего являются лунцзин, сэнтя и ассам? Номерные знаки какого цвета в Таиланде должен иметь частный двухдверный пикап для некоммерческих перевозок? Как по-тайский называется фрукт, который в Малайзии носит имя «нанас»

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША 19

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

2 ДЕКАБРЯ

баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

CP

7 ДЕКАБРЯ

Пятничная ночь индийского карри Попробуйте настоящую индийскую кухню в ресторане Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa в Кароне. Каждую первую и третью пятницу гостей ждет настоящий праздник индийской кухни. Алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из ягнятины, наан, салаты, разнообразные чатни, ачары, фисташковое мороженое, гулах джамун, фрукты – и все это без ограничений за фиксированную цену в 499 бат нетто. Плюс луковый бхаджи, картофель по-бомбейки, дал макхини, ванильное мороженное и специальные цены на напитки. Заказ столиков: 076286464 доб. 4.

С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

8

ДЕКАБРЯ

Ночь мидий в Shakers

ВС

4

ДЕКАБРЯ

CБ

Ночь барбекю - съешь, сколько сможешь! С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

ЧТ

Black Tie Muay Thai III

4

ДЕКАБРЯ

15

ДЕКАБРЯ Конкурс молодых Талантов

Воскресное жаркое съешь,сколько сможешь Жаркое

из

говядины,

свинины

Рождественский ланч PIWC и

Цена для членов клуба – 600 бат, для

CБ

10 ДЕКАБРЯ

Kata Rocks Superyacht Rendezvous

Фраки, вечерние платья и боксерские перчатки... Да, Black Tie Muay Thai III - это место, где встречаются светский лоск и тайский бокс. В очередной раз профессионалы муай-тай, а также новички из числа известных лиц Пхукета соберутся вместе ради поддержки фонда Phuket Has Been Good to Us. Гостей ждет коктейльный прием, ужин из четырех блюд, напитки без ограничений и показательные бои муай-тай, включая поединки тех, кто никогда не занимался этим спортом, но рискнул попробовать себя ради доброго дела. Предварительное бронирование билетов обязательно. Телефон: 076278-146. Эл. почта: info@phukethasbeengoodtous.org. Дата: 3 декабря 2016. Место проведения: Outrigger Laguna Phuket. Билеты: 3500 бат (в формате пожертвования).

ВС

12) лет; вокал, старшая возрастная группа (13-18 лет); исполнительское мастерство, старшая возрастная группа (13-18 лет). Регистрация участников по эл. почте papa@legendmusic.net (пожалуйста, укажите имя участника и категорию). Стоимость участия: 700 бат с человека. Радиостанция Live89.5 является спонсором конкурса.

3 ДЕКАБРЯ

Ребрышки-барбекю - съешь сколько сможешь!

ЧТ 1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека, shakersphuket@gmail. com, 081 891 4381.

прочих гостей – 750 бат. Регистрация начинается в 11:30, начало ланча – в 12:15. Предварительное бронирование обязательно. Запись по эл. почте info@piwc-phuket.com (Мэгги Вигман). Примечание на случай отмены или неявки: при отсутствии уведомления за 24 часа до мероприятия участнику придется оплатить бор за ланч, поскольку заведение бронируется с указанием точного числа участников. Спасибо за понимание. Все сборы от проведения мероприятия будут переданы в образовательный фонд PIWC.

Творческий конкурс для всех молодых исполнителей Таиланда в возрасте от 8 до 18 лет. Не более 50 участников, регистрация закрывается 25 ноября. Конкурс пройдет на Пхукете в воскресенье, 4 декабря. Начало в 11:00. Для участников открыты три категории: вокал, младшая возрастная группа (8-

С 10 по 12 декабря 2016 года владельцы супер-яхт, компании-партнеры и представители изданий luxury-сегмента соберутся на Пхукете для участия в Kata Rocks Superyacht Rendezvous (KRSR). Мероприятие пройдет при поддержке Infinite Luxury и Kata Rocks, которые предоставят участникам возможность в течение насладиться общением в расслабленной обстановке. Вход на рандеву только по приглашения, мероприятие открыто для парусных и моторных яхт более 24 метров в длину. Подробнее на: katarockssuperyachtrendezvous.com. Газета The Phuket News и радиостанция Live89.5 являются спонсорами события.

ЧТ

5

ЯНВАРЯ

Международное яхтенное шоу PIMEX 2017 Четырнадцатое ежегодное яхтенное шоу и выставка PIMEX пройдут в удостоенной высоких наград гавани Royal Phuket Marina на восточном побережье Пхукета. Шоу 2016 года собрало более 5000 гостей из числа самой качественной аудитории. Проводящаяся ежегодно с 2003 года выставка прочно утвердилась в календаре профессиональных мероприятий на Пхукете. В этом году радиостанция Live 89.5 будет вести открытый прямой эфир с шоу каждый день. Вход свободный, регистрируйтесь и выигрывайте ценные призы. Это событие нельзя пропустить! Подробнее на www.phuketboatshow.com. Газета The Phuket News является спонсором мероприятия.

20 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУПЛЮ/ПРОДАМ ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

Продается дайв-бот

Сдаются апартаменты

Продается 1-моторный спидбот

Honda 250 л.с., 15 пассажиров + 3 члена команды, длина - 8,10м, ширина - 2,40, осадка - 1,6. Великолепное состояние, установлена звуковая система, просмотр в Чалонге. Телефон: 084 182 8685 (Владимир).

ПРОДАЖА АВТО

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА

Кабриолет

Mercedes CLK 200 Cabriolet W-209 с пакетом опций от Brabus. Салон на 4 человека, великолепное состояние и прекрасные ощущения за рулем. Пробег 37,4 тыс. км. Цена 1,199 млн бат. 094 695 3536 / 063 992 3226 (англ/тайск)

Мини-гольф на крыше в Патонге

Самый лучший вид на море и поле для мини-гольфа на 18 лунок ждут вас. Комплекс Banana Walk Plaza в Патонге, четвертый этаж, Тел: 091 762 2628, http://patongminigolf.com

Бизнес со скидкой

ПЕРЕЕЗД

Полная меблировка, 2 спальни, 2 ванные. WiFi и кабельное ТВ включены в цену. 160 кв. м. площади. Джакузи во всех апартаментах. Зона для барбекю на крыше, 35 тыс. бат, Арт, Раваи / Най-Харн , Email : vassana.residence@gmail.com, 087 882 9604 (англ)

Нужна помощь с переездом?

Компания Bigmove Phuket – номер 1 среди логистических компаний на Пхукете. Компания также предоставляет услуги хранения. Чистое, охраняемое складское помещение в центре Пхукета. Подробности на www.bigmovephuket.com, 081-797-5377.

ТУРЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Тур по недвижимости Пхукета

Полностю оборудованный ресторан в Раваи ждет нового владельца. Популярное туристическое место, высокая проходимость. 10,000FT и кондиционер. Джун, Раваи, senajune@gmail.com, 081 978 5989.

Ресторан в Раваи

Инвестиционные т уры по объек там недвижимости Пх укета специально разработаны, чтобы помочь вам выбрать подходящий актив в подходящем месте и достичь своих инвестиционных целей. Одновременно вы получите исчерпывающую информацию о многообразии инвестиционных возможностей на Пхукета. Контакты: md@tourasian.com, 080 826 4665.

Продается гоу-гоу клуб на Бангле

ДРУГОЕ

Бизнес на продажу

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ВСЕГО ОДИН РАЗ! Если вы подумываете о новом вебсайте, то мы готов предлоить полное решение под ключ: хостинг / доменное имя, до 1 страниц, адаптация под мобильные устройства, web-почта, переводчик Google translate, настройка G+ и YouTube, индексация в Google в течение 49 часов и ВСЕГО ЛИШЬ ЗА: 13500 бат. Полную информацию можно найти на www.hoteldealsphuket. com (кликайте на ссылку Website Design). Спасибо.

Продается бар/клуб после свежего ремонта, генерирующий великоплепную выручку. Два полностью оборудованных этажа. Низкая цена и ставка аренды. Надежный собственник здания. Стив, stevepearcergj@hotmail.co.uk, 089 587 0819.

Не туристический/барный бизнес на продажу, годовой оборот 15 млн бат. За подробной информацией звонить по телефону 087 276 0529 или 081 968 6051.

ЧЛЕНСТВО

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ: ДИЗАЙН САЙТОВ НА ПХУКЕТЕ

Клиника De Laguna доктора Жака

Продается пожизненное члество в гольф-клубе Loch Palm Golf. Стоимость: 485 тыс бат. Сбор Loch Palm за передачу в разделе 72 тыс бат будет поделен между продавцом и покупателем. Контактное лицо: Джей Трентор Эрли. Email: jtrenton.early@gmail.com

Международная клиника с англоговорящим врачом. Прием по записи, телефон 095 0851188. Доктор Жак Варнниссорн специализируется на замедлении процессов старения, а также целом ряде других медицинских направлений, включая ботокс, филлеры, лечение живыми клетками, лечение рака методами альтернативной медицины, хелация. Возможен выезд на дом. Индивидуальные продвинутые медицинские программы лечения различных недугов у пациентов всех возрастов, Адрес: De Laguna Clinic, Boаt Avenue, Лагуна, Чернг-Талей. Эл. почта: tosawcute@gmail.com.

ПРОДАЖА АВТО

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Пожизненное членство для всей семьи

Клуб Blue Canyon: 800 тыс. бат, включая 140 тыс. бат сбора за передачу. Клуб Loch Palms: 475 тыс. бат включая 72 тыс. сбора за передачу, Танита, 094 695 3536 / 063 992 3226.

Членство в гольф-клубе Loch Palm

Первоклассный участок со зданием у пирса Чалонга

Продается макси-скутер

Продается T-Max 2012 года выпуска. В аренду не сдавался, пробег 19 тыс. км., цена 285 тыс. бат. Контакт: Киеран , Англ: 084 054 8122 / Тайск: 086 597 5474.

Участок с видом на море в 50 м от пирса Чалонга. Аренда или долгосрочный лизинг. 1,5 рай земли + здание. Идеально для отеля, торгового центра, ресторанов. Телефон 081 931 5189 (Вирот).

ПРОДАЖА АВТО

Семейная вилла с бассейном в Раваи

BMW 323i

BMW 323i. Один владелец с момента покупки. Без аварий, великолепное состояние. 105 тыс км. Обслуживание в сервисном центре BMW, доступна полная история. Таланг. 395 тыс. бат, Таланг, Пхукета, jrh1@me.com, 086 989 0919.

4 спальни, 4 ванные, 5000 бат за ночь. 3 спальни, 3 ванные, 4000 бат за ночь. Качественная мебель. rawaihillvillasphuket@gmail.com, 091 654 6249.

Сдается вилла в Камале

Honda Jazz, 2009 г.в., 1,5 л. АКП

Пробег 57 тыс. км. Один владелец. Регулярное обслуживание на сервисе Honda. Налог и страховка оплачены до конца июня. Машина свободна и ждет адекватного предложения. Цена снижена на 40 тыс. бат, до 330 000 бат. Энди. Телефон: +66846909144.

Ресторан-Бар-Лаундж в Раваи

Качественные апартаменты с 1 спальней в центре Патонга. Частичный отельный сервис. Площадь 65 кв. м. Аренда на долгий или короткий срок. Подробности по эл. почте: ianscondo21@ gmail.com

Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail. com, 080 697 7729).

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

Нет, это не бар и не гестхаус, а производственный бизнес по выпуку оконных ставней из дерева. Все материалы и оборудование готовы к запуску производства за считанные дни. Крайне успешный бизнес на Пхукет в течение восьми лет. Цена снижена до 2 млн бат, владелец обеспечит частичное финансирование. Email: lamsden@phuketemail.com, телефон: 081 487 4812.

www.novos phuketa.com

Привлекательный отдельно стоящий дом с 3 спальнями и 2 ванными в аренду или на продажу. Дом в тихом месте, но с удобным доступом к Лагуну, Boat Avenue, PIA, аэропорту, пляжам Сурин, Банг-Тао и Лайан. В дом имеются автоматические ворота, кухня в западном стиле, охранная система, полы из натурального камня, испортные потолочные вентиляторы, светодиодное освещение в саду, кондиционеры во всех помещениях. Цена продажи: 4,5 млн бат (возможен торг). Аренда: 25 тыс. бат в месяц с полной меблировкой или 20 тыс. бат без мебели. Телефон: 081 9686 051.

Дайв-бот ASIAN ADVENTURE, длина 18 м., ширина 4,6 м., осадка 1,7 м., 1 двигатель на 315 л.с., 40 пассажиров, 3 члена команды. Просмотр в Чалонге. Владимир, тел 0841828685.

Прекрасно оформленное заведение с приватной террасой и видом на море. Звуковая система и освещение на светодиодах, кондиционеры и все оборудование. 400 кв. м, два уровня, парковка. Заведение готово к работе. superstaronthebeach@hotmail.com, 0925260222.

facebook.com/novostiphuket

Дом в поселке Баан-Маник (Чернг-Талей) в аренду / на продажу

Продается дайв-бот

Продается бизнес

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Ввиду серьезных проблем со здоровьем владелец вынужден расстаться с любимым туристическим судном. Новая проводка, энергосистемы, траснформатор и другие системы. Новая отделка бара и зоны отдыха. Двигатели и генератор прошли полное восстановление и обслуживание. Все поддерживается на уровне европейских стандартов. Идеальное судно для качественных однодневных экскурсий. beachsando1@gmail.com, 080 695 3933 .

Продается интернет-кафе и прокат автомобилей в связи с отъездом владельца на родину для получения пенсии. Стоимость: 27 тыс. долл. В цену включены: 4 машины, 2 скутера, 1 мотоцикл и 8 компьютеров. На втором этаже здания есть комнаты для проживания (бизнес расположен в Раваи, где жить приятно). Возможно оформление ворк-пермита и годовых виз. 0987075945, bobskibarnett@gmail.com

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Vassana Residence. Раваи

Сдается офис/магазин

Великолепно расположенное коммерческое помещение (первый этаж) на дороге, ведущей к пирсу Чалонга. Подробнее по телефонам 081 416 4177 и 076 381 341.

Kata Western Apartment

Себлированные апартаменты (1 и 2) площадью 115 кв. м. Полностью оборудованная кухня, большая крытая терраса, вид на горы и море. Аренда на срок от месяца, цена при годовом контракте - 20 тыс. бат в месяц, gordy240@hotmail.com, 084 840 1262.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Виллы и апартаменты в аренду (Чалонг)

Виллы с 2 и 3 спальнями и индивидуальными бассейнами, таунхаусы с 2 спальнями, апартаменты-студии. Специальные цены от 700 бат за ночь и 8000 бат за месяц. В цену включены WiFi, уборка, кабельное ТВ. Отличное расположение рядом с Большим Буддой. info@chalongapartment.com, Тел: 086 282 6221, www.chalongapartment.com

Бунгало с 2 спальнями на Най-Харне Сдается бунгало в Най-Харне. Пакет телеканалов Free UBC Platinum cable TV, охрана, кондиционер, холодильник, плита. Тихий район на не проезжей улице. 12500 бат с месяц. Звоните 098 017 8818 или 087 884 8972.

Великолепный пентхаус с видом на море в Раваи

СДАЕТСЯ пентхаус с восхитительным видом на море в Раваи. Захватывающий панорамный вид (360 градусов) на бухту Чалонга, горы и Большого Будду. 2 спальни, 310 кв. м. роскошного жилого пространства включая балконы. Звонити Иззи (086-278 8300) или Данай 090 170 0429, propertysales@serenityphuket.com.

Cдается дом с 2 сп. в Кату Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

Сдаются апартаменты Апартаменты класса люкс с 1 спальней на первом этаже. Центр Патонга, контракт на долгий или короткий срок. Подробнее по ianscondo21@gmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 21

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

КУПЛЮ/ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Кондоминиум с видом на море в Раваи Аренда на долгий или короткий срок. Апартаменты с 1 и 2 спальнями. Роскошные виды, полная меблировка, большой бассейн, лифт. Email reservation@almaliresidence.com, телефон: 093 574 2533.

Сдается дом в теннисном клубе 2 спальни, 1 спальня en suite, 2 ванные, гостиная и большая веранда. Идельный дом для тренера по теннису. Предпочтителен долгосроный контракт. Просмотр только по записи. Патра, patbittersweet@ gmail.com, 081 607 2805.

Патонг: апартаменты с 1 и 2 спальнями

Сдаются в аренду студия и апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными. Полное кондиционирование, балконы, кухня в западном стиле, современная меблировка, все дополнительно необходимые вещи. Быстрый беспроводной интернет. Ухоженные квартиры в тихом районе. Эл. почта: khunrei@gmail.com, телефон: 084 1858536.

ЗЕМЛЯ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА В ЧАЛОНГЕ

Участок с прямым выходом к морю. 40 м. береговой линии. Аренда на долгий и короткий срок. Площадь 1,5 рая (600 кв. м.) Contact: Нарин , narinpga@gmail.com, Тел: 081 826 9390 (Нарин).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается кондоминиум

Полное право собственности (Foreign Freehold), 150 кв. м., просторная квартира на первом этаже, 2 спальни, 2 ванные, 150 м до пляж Най-Харн. 8,2 млн бат. Продажа от владельца, paulover@hotmail.com, 089 875 4173.

Лакшери-вилла с 4 сп, цена снижена

Прекрасная возможность открыть свой мини курортный комплекс. Лакшери-вилла с 4 спальнями + 3 бунгало + земельный участок. Их надо просто видеть! (Цена снижена до 19,99 млн бат, три чанота, 1075 км. м.). Вмлла с 4 спальнями, бассейн, спортзал, сауна + 1 х 2 сп. бунгало. (Цена снижена до 7,99 млн бат, 3 чанота, 792 кв. м.). 2 бунгало и земельный участок, 2 сп. и 1 сп. www.phuketvilla. asia. Координаты: 7°47’23.1”N 98°18’53.4”E (запись на просмотр по телефону). Контактное лицо: 087-884-8972 (Крис).

БУДУЩЕЕ ЗДЕСЬ - 17 РАЙ НА ПРОДАЖУ

Участок между Тай-Муанг и Кок-Лой, 38 км от аэропорта, прекасный парк с 2 домами, великолепное место для гостиницы художников или спортивного отеля. Площадь более 17 рай, множество взрослых больших деревьев, собственное озеро, рядом протекает река, есть Чанот. Можно добраться на каноэ до соря за 20 минут. Прекрасная возможность за справедливую цену, 9,5 млн бат, Юпин, residler@ gmail.com, 081 817 4805 (тайск, англ, нем)

X2 Vibe Phuket Bangtao

X2 Vibe Bangtao – это малоэтажный кондоминиум низкой плотности застройки на всего лишь 84 квартиры с курортной ифраструктурой и высококачественной отделкой, 4,59 млн, Пхумарин , 139 Soi Cherngtalay 16, Srisoonthron Rd.,Cherngtalay,Thalang,Phuket , sales@oceanstone-phuket.com, 095 0378150.

ЗЕМЛЯ У ВОДОПАДА НА ПРОДАЖУ

Продается живописный участок на склоне с небольшим уклоном у водопада Банг-Пэ. Хорошая дорога, трехфазная линия электроснабжения. Земельный титул NS3 (заявление на апргрейд подано). Площадь 7 рай, цена - 4 млн бат за рай. Тел: 087 884 9964 (англ) и 087 272 5594 (тайск). Эл. почта: alasdair.phuket@gmail.com

Кей МакДоннелл

У меня имеется НА СРОЧНУЮ ПРОДА Ж У несколько объектов недвижимости по цене от 1,5 до 47 млн бат. Кондо, отдельные дома, виллы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если ищете сделку на юге острова. Контакты: 080 124 1245, kay@pare.com.

Земля с видом на море, 265 м., общественная дорога

Отличные инвестиции. Участки 3/5 рай, титул.

NSG. Цены от 4 млн за рай. Вся инфр. 265 общ. дор. На территории Koh Yao Yai Resort, всего 25 мин спидботом от Пхукета. Возможна поездка на полдня с 10:00 до 14:00. Доп. инфо у Чарли: charlieraines@hotmail.com и 062 069 1965.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп - Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com.

Вилла люкс с 4 сп. в Раваи

Прекрасная вилла с 4 сп. и бассейном в Раваи/ Най-Харне. Участок 800 кв. м., 260 кв. м. жилого пространства, беседка, бар у бассейна (60 кв. м.), ухоженный сад. Дом для гостей, парковка на 2 авто. 11,8 млн бат, email: Keowee15@gmail.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продам дом Продается дом в Land and House. 2 этажа, 3 спальни, гостинаякухня, джакузи, балкон, библиотека, прачечная. Рядом имеется детская площадка, спортзал, два бассейна, сауна. Земли достаточно для строительства на участке второго дома. Все уточнения по телефону 095 861 75 71.

Перепродажа: 2 новых кондо 3,9 млн бат Лучшие из кондо с 1 спальней на рынке. Чистый дохо на вложения - 7% годовых на 14 лет! Современное жилье в комплексе на вершине холма, прямой выход к бассейну, панорамные виды на Андаманское море и ночные огни Патонга. Также кондо с 1 спальней и видом на океан и город, полная меблировка и профессиональный менеджмент. 7% дохода в год без проблем. Person : Продажа от владельца, Email : phuketjon@gmail.com, Phone : 094 320 1475.

The Base Downtown - Аренда/Продажа Квартиры с 1 спальней (35 кв. м.) и 2 спальнями (60 кв. м.). Полная меблировка, вид на бассейн, недалеко от Central, BIS, Big C, Lotus, Siriroj Hospital, Darasamut School, Thai Hua School (рядом с Central Embassy, отличная инвестиционная покупка). Общий бассейн, фитнес и библиотека. Аренда: 15-25 тыс. бат в месяц и 35-45 тыс. бат в месяц соответственно. Panattaporn.c@gmail.com, 093 639 4654.

Курортный комплекс в Чалонге Продается или сдается в долгосрочный лизинг курортный комплекс в Чалонге/ Раваи. Два рая земли, 22 номера, парковка, большой бассейн. Без агентов. Цена договорная. Контактное лицо: Хорст Лакитс. Адрес: 67/18 Soi Sermsuk. Email: bigasail@samart.co.th. Телефон: 086 940 1860, 076 383 080.

Продаются апартаменты в Patong Tower и Andaman Beach Вид на море и горы. Звоните Дэвиду по тел: 0806926114, эл. почта: patongrealestate@gmail.com.

Лакшери апарт-отель на пляже Ката Продается лакшери апарт-отель на пляже Ката. 356 кв. м., 3 этажа. 12 номеров с кухнями и видом на море из каждого номера. Чанот или лизинг на 90 лет. Цена: 30 млн бат, Контактное лицо: Ной (тайск. и англ.), Адрес : Patak Soi 10/1, Kata Beach, Email: t_senrum@live.com.au, тел: 083 391 5525.

Продажа апартаментов от владельца Общая площадь 226,66 кв. м. включая террасу 41,25 кв. м. 3 спальни, 3 ванные. Цена 13,5 млн бат. Тел: +66 (0) 89 814 1458.

Вилла в аренду / на продажу Вилла рядом с пляжем Най-Харн, на улице Soi Naya 3. Вид на горы, бассейн, балкон, 2 этажа, 4 отдельных спельни, 92 кв. м. площади. Тел: 081 958 0542 (тайск.) и 081 956 6813 (англ.). Продажа от владельца

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@ hotmail.com, 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com, 081 737 8624.

Продается semi-detached дом

Дом с 2 дабл-спальнями, меблированной гостиной и оборудованной кухней. Есть кабинет, парковка и сад. Участгок 188 кв. м., дом 75 кв. м., цена: 2 000 000 бат, контактное лицо: Питер.

Lowprofile@mail.com, 0869051406.

Выдающаяся вилла 3 спальни, 3 ванные, 370 кв. м. жилой площади, участок 600 кв. м., просторные комнаты, гостиная с открытой планировкой, первоклассная кухня, бассейн, 4-зв. жилой проект. 14,9 млн бат. Оliver@thurmanngroup.com, +66 (0)87 877 2320.

Продается дом

Дом в Раваи, на улице Soi Samaki 3. В доме 2 спальни, 2 ванные, комната под прачечную, кладовка. Жилая площадь 160 кв. м. Чанот на участок (280 кв. м.), Цена: 3,2 млн бат. Продажа от владельца. Email: Rico9963@hotmail.com , Телефон: 083 640 9041.

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK facebook.com/novostiphuket

www.novos phuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Прекрасная вилла высшего класса

На этой очаровательной современной вилле есть все: бассейн с пузырящейся соленой водой, 3 просторные спальни, 4 ванные, помещение для прислуги. Великолепная меблировка, охраняемый поселок, пляж поблизости, охранная система G4S alarm system. Просто расслабьтесь и насладитесь плодами того, чего вы добились за годы работы. Эту виллу надо увидеть! Звоните по телефону 081-719 4688. Prima Villas.

Современная вилла рядом с PIA

Срочно продается 300 м2 вилла на участке 1 рай близко к Thanyapura и Русской Церкви. 4 спальни + 4 ванны, бассейн 10х5 с видом на джунгли. Беседка, фильтр для воды, автоматические ворота, очень спокойно и красиво. Только 10 млн бат! Контакт: geta909@ gmail.com, 083-506-8345.

Жилье класса люкс с 1 спальней в Лагуне

Свежий ремонт: новая кухня, деревянные полы, кондиционер. Объемная стереосистема, частичная меблировка, в цену включено членство в гольф-клубе лагуы со всеми привелегиями, Джулио Санторо, phuket3203@gmail.com, 084 247 1632

Продается вилла

Семейный дом на полпути между Пхукет-Тауном и Челонгом. 4 спальни. 4 ванные, бассейн, хороший сад. Отличный район рядом со школами. Цена: 7,7 млн бат. Подробнее по телефонам: : 084 032 1674 (тайск.) или 089 868 5143 (англ.)

Идельный бизнес в Кароне

Пятиэтажный шопхаус с прибыльным массажным салоном и комнатами для сдачи в аренду. Великолепное расположение и состояние. В цену включено тайское юрилицо., Price: Цена снижена с 19 до 16 млн бат , ghfsphuket@hotmail.com , 086 271 8254.

Продается земельный участок

Земельный участок в Кату на Soi Namtok над вейкпарком. Приятный ландшафт, площадь 54 таланг ва, имеется Чанот, Стоимость : 2,4 млн бат, Стивен Джойс, 0861206934, go2spoon@yahoo.com Продается кондо с видом на море у пляжа Ката Новая квартира с 1 спальней. Площадь 44 кв. м, потрясающий вид на море и роскошные закаты. Возможно оформление в лизинг или в полную собственность (Foreign Freehold). В комплексе есть общий бассейн, сауна, клабхаус. Доступны гибкие программы меблировки, а также менеджмент и организация сдачи в аренду от профессионалов, телефон: 082 254 0760.

Гостиница в лизингу / на продажу

Продаю или сдаю в лизинг на долгий срок курортный комплекс BigA Resort в Раваи. Рассмотрю любое серьезное предложение. Причина продажи: хочу снова отправиться в море под парусом, 27 млн бат, Хорст Лакитц, 67/18 Soi Sermsuk Rawai, bigasail@samart. co.th, +66 086 940 1860.

Продается дом

Дом на тихой улице рядом с водопадом в Кату.

2 спальни, 2 ванные, закрытый дворик, гараж. Имеется Чанот, площадь участка 48 таланг ва (около 200 кв. м), Стоимость: 3,5 млн бат Стивен Джойс, Кату, 0861206934, go2spoon@yahoo.com

Продается таунхаус в Чалонге

Двухэтажный таунхаус у кольца Чалонга. Площадь – 150 кв. м, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 балкона, 2 ванные, кабинет, парковка. Полная меблировка, 3,7 млн бат, mvs97@yandex.ru, 0822751146, факс: 0918053725.

Земля 530 кв. м. рядом с Лайаном и Банг-Джо

Участок рядом с Layan Hill Estate, отличное расположение, 4 км. до пляжа Банг-Тао, рядом Лагуна,, Villa Market и Tesco Lotus, Участок готов к застройке (1 или 2 виллы с бассейнами), 3,3 млн, kwansucha@hotmail.com, 0944246142.

Продается дом в Кароне

Редкое предложение: продается дом с 3 спальнями и 3 ванными в отличном месте рядом с пляжами Ката и Карон. Дом в отличном состоянии, есть бассейн с соленой водой. Цена: 16 000 000 бат, адрес: 7/8 Patak Soi 10, Karon, g-a-coates@hotmail.com, тел: 0991642991 (Наррисара «Тик»).

Лакшери вилла с 4 спальнями

Продается земельный участок с лакшери-виллой с 4 спальнями и тремя бунгало в районе пляжа Най-Харн. Подробнее на сайте www. phuketvilla.forsale. Цена: 33 888 000 бат.

Начните зарабатывать сейчас - Kata Beach House

Надоело ездить на работу? Покупайте отель! Отличное расположение, 7 спален, 7 ванных, кухни во всех номерах, собственный спа-центр, 5 минут до пляжа. Живите сами или сдавайте и получайте хороший доход. ขายของได้, 9 млн бат (торг), Кхун Аррират, nalumana2000@ yahoo.com, kataari@yahoo.com, 086 595 8512, 081 970 4638

22 СПОРТ / МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Cенсация, батенька

Ростовчане переиграли мюнхенскую «Баварию» в Лиге Чемпионов Победа над «Баварией» дала «Ростову» не помогла клубу выйти из группы, но дала шанс продолжить выступление в Лиге Европы. Фото: ФК «Ростов»

ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Р

оссийский «Ростов» под руководством т р е не р а Ку р б а н а Бердыева произвел фурор, обыграв мюнхенскую «Баварию» в матче пятого тура группового этапа Лиги Чемпионов. Как несложно догадаться, перед началом матча ростовчане были аутсайдарами. В первой встрече ростовский клуб не сумел ничего противопоставить чемпиону Германии и проиграл со счетом 5:0. В итоге к ответному матчу букмекеры принимали ставки на победу немецкого клуба в среднем с коэффициентом 1,26, а на победу «Ростова» – с коэффициентом 14,0.

Даже ничью специалисты считали маловероятной, и коэффициент на такой исход матча составлял около 6,2. Самым оптимистичным прогнозом было то, что «Ростов» проиграет, но разгрома, возможно, избежит. Непосредственно в день матча, проходившего в «Ростове», болельщики были настроены решительно и уныния не демонстрировали. На стадионе собралось более 15 тыс. человек, хотя погода стояла совсем не добрая: немцев юг России встретил пятью градусами ниже нуля и пронизывающим ветром. То, что матч легким не будет, гости поняли уже на девятой минуте, когда полузащитник Александр Ерохин удачно п роби л головой, и немцев спал от

пропущенного гола лишь Хуан Бернат, вытащивший мяч с линии ворот. «Бавария» намек поняла и заметно активизировалась. Старания гостей увенча лись успехом на 35-й минуте: после серии рикошетов Дуглас Косте пробил по воротам «Ростова» с 12 метров и открыл счет. Впрочем, праздновали мюнхенцы недолго: еще до перерыва Полоз нашел прекрасным пасом Азмуна, который ворвался в штрафную и метким ударом сравнял счет. Второй тайм продолжился в том же духе. Сперва ростовчане хладнокровно реализовали пенальти (гол записал на свой счет Полоз), а затем «Бавария» восстановила равновесие на табло, после того как Хуан Бернат с острого угла про-

бил точно под перекладину. Главное же событие встречи состоялось на 63-й минуте, причем снова при участии Полоза, который заработал штрафной удар. К мячу подошел Кристиан Нобоа, и после его удара стадион взорвался криками ликования. Сравнять счет Мюнхен не смог, и матч завершился победой «Ростова» 3:2. «Когда подходил исполнять штрафной, посмотрел на Матса Хуммельса и через него пробил. Подумал, что забью, если пошлю мяч в эту точку, поскольку вратарь был очень далеко в стороне. Не знаю, сколько забил со штрафных, но, думаю, этот гол самый важный», – заявил после матча Нобоа, добавив, что после этой победы можно и вовсе уходить из футбола.

«Такие матчи запоминаются на всю жизнь, о той же победе «Рубина» над «Барселоной» говорят до сих пор. Но то, что «Ростов» обыграл «Баварию», вообще никогда не забудется», – добавил его партнер по команде Александр Ерохин. Тренер ростовчан Иван Данильянц после матча подтвердил то, что говорили по ходу встречи и комментаторы: переиграть именитых соперников позволило хладнокровие. «Это то, на что ребята настраивались, во что наши болельщики верили, то, чем мы жили все это время. Все это воплотилось в жизни. Игровая дисциплина, колоссальная самоотдача и, конечно же, опыт, потому что на последних минутах мы раньше часто пропуска ли. Ребята все сами

доказали на футбольном поле», – заявил Данильянц. «Мы отодвинули игру от своих ворот за счет перестроений и быстрого движения на игроков. Во втором тайме было значительно меньше горячих моментов у наших ворот. Это позволило нам быть активнее, поверить, что мы хозяева положения, и победить», – добавил он. Сейчас «Ростов» с четырьмя очками занимает третье место в своей группе, дающее право на выход в Лигу Европы. Свой последний матч на групповом этапе клуб сыграет с идущим последним «Эйндховеном», у которого сейчас одно очко. Именно эта встреча решит судьбу дебютного выступления «Ростова» в Лиге Чемпионов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 23

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

Тройная дистанция

Михаэль Рэлерт и Амелия Роуз Уоткинсон выиграли ежегодный триатлон в Лагуне ТРИАТЛОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Саравут Масук и Тирасил Дэнгда празднуют победу над Сингапуром. Фото: Bangkok Post

Н

емецкий атлет Михаэль Рэлерт и новозеландка Амелия Роуз Уоткинсон стали победителями в абсолютном зачете на ежегодных соревнованиях по триатлону в пхукетской Лагуне 20 ноября. Спортивное событие, которое проходило на острове уже в 23-й раз, собрало более 7 тыс. профессионалов и любителей. Всего на стартовую линию вышли представители 40 стран. Для участников была подготовлена комбинированная дистанция, включавшая заплыв на 1,8 км; велогонку на 55 км и забег на 12 км. Лучший результат среди мужчин показал Михалэль Рэлерт, преодолевший маршрут за 2 часа, 19 минут и 13 секунд. Следом финишировал французский спортсмен Энтони Костес (2:21:18), отставший от ли-

В Лагуне прошли ежегодные соревнования по тратлону. Фото: Laguna Phuket дера на 2 минуты. Бронзу в мужском зачете взял австралиец Брэд Кахлефелд, показавший результат 2:23:21. Победитель забега King of the Mountain 2016 года Давид Эсколар Баллестерос финишировал на этих соревнованиях 15-м. Среди женщин обладательницей золотых медалей стала Амелия Роуз Уоткинсон с результатом 2:36:29. Победа на триатлоне 2016 года стала ее девятым триумфом на соревнованиях. Второй финишировала действующая чемпионка мира по дуатлону Эмма Палант из Великобритании. Ее резуль-

тат – 2:42:30. Третьей стала победительница Laguna Phuket Traithlon 2009, 2011 и 2012 годов Радка Водичкова. Итоговое время чешской спортсменки – 2:43:22. «Погода была довольно приятной, не слишком жаркой, хотя и с высокой влажностью. Я старалась выложиться по-максимуму, особенно на велосипедном этапе со всеми этими холмами, чтобы на финальном забеге было не так сложно», – поделилась стратегией после соревнований Амалия Уоткинсон. Среди тайских участников лучшие результаты

Команда Jer-Jer выиграла Phuket Pinoy Cup 2016 БАСКЕТБОЛ Кеннет Джон Ладигохон Имельда Хонг news@novostiphuketa.com

Н А О С Т Р ОВЕ ЗА ВЕ Р шился розыгрыш популярного среди филиппинцев Пхукета баскетбольного турнира Pinoy Cup 2016. Финальный матч, состоявшийся 20 ноября, в спортзале Kajonkiet International School собрал около 300 болельщиков. Боролись же за титул команды Jer-Jer и PBB. Соперники стартовали с места в карьер и в течение первых трех четвертей матча счет на табло напоминал неустойчивые качели. Только на заключительном отрезке встречи Jer Jer удалось вырваться вперед, существенно подняв тем игр. Финальный матч завершился со счетом 84:75 в пользу Jer Jer. «Нам не удалось укрепить свое лидерство, и по ходу встречи мы упустили несколько ключевых возможностей, когда они были больше всего нужны», – посетовал после матча Бибой

Победители Phuket Phuket Pinoy Cup 2016 после финала. Фото: Джетро Агабао Каусинг из PBB. Победители же, в свой черед, подчеркнули важность командной игры. «Дело не только в победе, дело в работе командой», – заявил Джоемарр Сабарикос. В этом году спонсором баскетбольного кубка стал CIMB Bank, а в роли организатора выступила Церковь адвентистов седьмого дня на Пхукете, прихожанами которой являются многие члены филиппинского сообщества острова. Именно их вклад особо отметил после турнира распорядитель игр

Редентор Хабла. Стоит отметить, что под брендом Pinoy Cup проходят соревнования не только по баскетболу, но также по волейболу, бадминтону и настольному теннису. При этом со следующего сезона организаторы намерены выйти за пределы филиппинской диаспоры и начать активно привлекать к соревнованиям игроков из других стран. Подробнее о Pinoy Cup можно узнать у Редентора Хаблы по электронной почте dehnz1@yahoo.com и телефону 085-3564735.

показали Джарай Джиранай (2:38:48) и Ничкарн Руттанапорн (3:12:43). Кроме того, участие в триатлоне принял рок-исполнитель Артивара Конгмалай, больше известный под псевдонимом Toon Bodyslam. Ему на дистанцию потребовалось почти четыре часа, итоговое время – 3:54:07. Среди россиян лучшие результаты показали Ростислав Бжевский (03:01:36), ставший пятым в возрастной группе 45-49 лет, и Наталья Чеботарева (03:25:22) пришедшая к фишину четвертой в возрастной группе 30-34 года.

Сборная Таиланда вышла в плей-офф AFF Suzuki Cup ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

СБОРНАЯ ТАИЛАНДА вышла в полуфинал Чемпионата Юго-Восточной Азии по футболу, также известного как AFF Suzuki Cup. Сперва «Боевые слоны» переиграли команду Индонезии со счетом 4:2, затем одолели Сингапур 1:0, а в заключительном матче группового раунда c минимальным перевесом переиграли Филиппины (снова 1:0). Первый матч раунда плей-офф тайские футболисты сыграют 4 дека-

бря, соперником команды станет сборная Мьянмы, которая вышла в полуфинал со второго места в г руппе (две победы, одно поражение). Финал турнира, состоящий из двух матчей, пройдет 14 и 17 декабря. На момент подготовк и материа ла форвард тайской команды Тирасил Дэнгда был л у ч ш и м бомбард и ром турнира. Сборная Таиланда – действующий обладатель AFF Suzuki Cup. В общей сложности тайской команде удалось выиграть турнир четыре раза, столько же титулов и у команды Сингапура.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 2016

news@novostiphuketa.com

Фото: Gokova Sailing Phuket

«Ростов» переиграл «Баварию» в Лиге Чемпионов > Стр. 22

ГОДОВОЙ ЭКЗАМЕН

На Пхукете стартует финальная регата года ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

У

же завтра, 3 декабря, в пхукетском отеле Kata Beach Resort and Spa начнется регистрация участников главной парусной регаты Таиланда – ежегодного Кубка Короля, который пройдет у побережья провинции уже в 30-й раз. В последние годы «Новости Пхукета» традиционно болеют на регате за команду парусной школы Гокова, которая в этом году будет принимать участие в ней уже в пятый раз и всерьез нацелена на успех. «Дебютным для нас был 2012 год, когда мы выступали в круизном классе на нашей уже сравнительно немолодой школьной лодке Beneteau-38 и были совсем неопытной, незрелой командой. В 2013 году у нас состоялся другой дебют – мы выступали в гоночном классе катамаранов на Afterburner (Stealth-12,8), но большая конкуренция и недостаточный на тот момент опыт не позволили нам занять призовые места. В 2014 мы выступили сразу в двух дивизионах на обеих наших лодках. Старушка Beneteau заняла 3-е

место в своем классе. Тогда же мы первый раз выступили на новеньком спортивно-круизном катамаране Galeforce», – вспоминает руководитель школы Кирилл Сташевский. «В 2015 году мы подошли к гонкам со всей серьезностью. Тактиком команды был приглашенный неоднократный чемпион России Игорь Пузанов. К сожалению, мы смогли дойти лишь до 4-го места. Такие профессиональные команды как Java Racing и Asia Catamarans не дали пробиться в призовые места. Конкуренты не дремали», – говорит Кирилл. Если посмотреть состав участников регат прошлых лет, то в глаза бросается значительно число россиян. Именно они традиционно занимают первые места в чартерных дивизионах. К примеру, в прошлом году победу в классе Bareboat Charter одержал Андрей Новиков, а в Open Charter первое место занял Владимир Олейников. В гоночных дивизионах ситуация иная, и, к примеру, в классе Racing Multihull команда школы Гокова год назад была единственным представителем России. Вторая же особенность этого класса – лидерство пхукетских лодок, экипажи которых в течение всего года состязаются

на местных регатах, а в декабре – встречаются на Кубке Короля. В прошлом году победителем в этом классе стал разработчик катамаранов Stealth Алан Карвадайн, а Кирилл Сташевский закончил гонки шестым. В этот раз школа Гокова намерена подняться выше. «Второй раз подряд с нами тактиком идет Игорь Пузанов, который в этом году стал чемпионом России в классе однокорпусных лодок SB-20. Плюс опытный экипаж. Надеемся пробиться в лидеры, ведь на местных гонках, которые проходят у нас каждые две недели, мы нередко делаем наших основных конкурентов», – говорит Сташевский. «Основной страх первой регаты – это сделать что-нибудь не так на каждом из этапов: врезаться в кого-то на старте, грубо нарушить правила, перепутать маршрут и тому подобное. И если раньше был страх совершить именно стратегическую ошибку, то сейчас все мысли, как бы не допустить тактических промахов», – поясняет Кирилл. В прошлом году без сюрпризов на борту Galeforce не обошлось, и команда целиком потеряла одни гоночный день. Зато, как вспоминает Кирилл, получила

«плюс в карму». «В один из гоночных дней у нас на катамаране случилась большая проблема с одним из парусов, и мы сошли с дистанции. Пока мы решали эту проблему, сильным ветром нас снесло далеко от маршрута других судов. И неожиданно мы увидели перевернутый пляжный катамаран с грустным шкипером, который уносило в море. Это оказался русский парень, который не справился с управлением и, видимо, уже был готов к встрече с суматранскими аборигенами», – вспоминает Кирилл. Среди пхукетских регат Кубок Короля – самая ответственная, значимая и звездная по составу участников, однако Сташевский подчеркивает, что в другие месяцы яхтенный на Пхукете тоже насыщенный. «Безусловно, особо любима нами – Multihull Solutions Regatta, которая проходит в июле и сопровождается сильными ветрами, которые типичны для этого времени года в Таиланде. Не менее уважаема февральская The Bay Regatta. Она является офшорной, гонки проходят в водах залива Пханг-Нга, который славится своими невероятной красоты пейзажами. В этом году

фотография Gelaforce попала на обложку самого престижного яхтенного журнала Sea Yachting, и это фото было сделано как раз в период The Bay Regatta на фоне увитых зеленью карстовых скал», – отмечает шкипер. Отдельный же плюс перечисленных регат заключается в том, что на них проще попасть новичку, не имеющему опыта. На Кубке Короля найти свободное место на борту крайне сложно, на других гонках – легче. «В опытной команде можно взять на борт одного-двух новичков, но после тренировочных заездов, которые мы и так всегда устраиваем перед началом основных гонок. Хотя, конечно, правильнее сделать первый шаг в парусный яхтинг, пройдя хотя бы начальный курс обучения (Competent Crew), который дает человеку теоретические основы и терминологию, без которой на борту в гонке можно почувствовать себя не в своей тарелке», – говорит Кирилл. Подробную информацию об обучении яхтингу и участии в регатах можно найти на сайте GokovaPhuket.com или получить по эл. почте GokovaPhuket@ gmail.com или через Facebook.