¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐâ¦É³Ò
ºÃÔÉÑ· ¤ÅÒÊáÍç¤ÁÕà´Õ ¨íÒ¡Ñ´ CLASS ACT MEDIA CO., LTD.
ºÃóҸԡÒÃ
¡ª³Ñª ¶Ôè¹à«â»¹
Kodchanat Thinsepon
editor@classactmedia.co.th
¡Í§ºÃóҸԡÒà ä«Áè͹ ÍÍÃìä·àÁÍÃì Simon Ostheimer
editor@classactmedia.co.th
àÃ×èͧáÅТŒÍÁÙÅ
¡ÉÔÃÒ ËÒÞª¹ÐÈÑμÃÙ Kazira Hans
editor@classactmedia.co.th
ÈÔÅ»¡ÃÃÁ
Graphic Team
editor@classactmedia.co.th
μÔ´μ‹Í½†ÒÂâ¦É³Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò ÀÒÉÒä·Â ¨ÔμμÔÂÒ ÃÑ¡à´ª Jittiya Rakdej
088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th
ENGLISH
à¨Êѹ ºÕ¿àÇÍÃì Jason Beavan
086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
CLASS ACT MEDIA
99/7 ËÁÙè·Õè 1 (ÍÒ¤ÒúÔÅàÅÕè¹¾ÅÒ«èÒ), μ.¡Ð·Ùé Í.¡Ð·Ùé ¨.ÀÙà¡çμ 83120 Tel: 076 612 550 Email: info@classactmedia.co.th Website: www.thephuketnews.com
EDITOR’S NOTE áÁŒã¹ÊÀÒÇÐÊÙŒËÅѧª¹½Òáμ‹»ÃиҹÊâÁÊäس»ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒÂÂѧ¤§ÁÑè¹ã¨ã¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§àËŋҹѡ¿ØμºÍŢعÈÖ¡·ÐàÅãμŒ ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ«Öè§ã¹¢³Ð¹Õé໚¹·ÕÁ ·Õè¹ÑºÇ‹ÒÊÁºÙó ẺÁÒ¡·ÕèÊØ´·Ñé§à¡ÁÃѺáÅÐà¡ÁÃØ¡ áÅÐ “⤌ªμÙ‹” ·Õè¨ÐËÇÁ¡Ñ¹à´Ô¹ ŧÊًʹÒÁᢋ§¢Ñ¹ 15 ¹Ñ´¹Ñº¨Ò¡¹Õéä» ´ŒÇÂËÑÇã¨ÊÙŒÊØ´ªÕÇÔμáÅÐ “àÅ‹¹àμçÁ·ÕèàËÁ×͹ ·Ø¡¹Ñ´à»š¹¹Ñ´ªÔ§áªÁ»Š” à¾ÃÒÐ˹·Ò§à´ÕÂÇ·Õè¨Ð¡ŒÒÇÊÙ‹½˜¹¤×ÍμŒÍ§à¡çº 3 ¤Ðá¹¹ àμçÁ “·Ø¡¹Ñ´” ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ·ÕèÁØ‹§ÁÑ蹨ФnjҪѪ¹ÐáÅЪԧ¾×é¹·Õè㹡ÅØ‹Á¼ÙŒ¹Óà¾×èÍâÍ¡ÒÊàÅ×è͹ ªÑ鹨֧μŒÍ§à˧àÊÃÔÁ·Ñ¾´ŒÇ¡ÒÃà«ç¹ÊÑÞÞÒ´Ö§μÑǹѡ¿ØμºÍŤÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ ËÅÒÂÃÒÂࢌÒÁÒËÇÁ·ÕÁ㹤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ «Öè§á¿¹¿ØμºÍÅÊÒÁÒö¾ÅÔ¡Í‹Ò¹ ÊÃØ»ÃÒª×è͹ѡ¿ØμºÍÅä´Œã¹àÅ‹Á ËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁμŒ¹¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ´ŒÇ¡ÒÃà¡çºä´Œà¾Õ§ 2 ¤Ðá¹¹¨Ò¡ 2 ¹Ñ´ ÀÒÃÐ˹ѡ·ÕèÊØ´¢Í§ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ ¾¹Ô¾Å à¡Ô´áÂŒÁ¤×Íμ‹Í¨Ò¡¹Õé仨ÐμŒÍ§ ¾ÂÒÂÒÁà¡çºªÑª¹ÐãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾×èÍ¢ÂѺࢌÒã¡ÅŒ¡ÅØ‹Á¼ÙŒ¹Ó áÅЩաμÑÇ˹ÕË‹Ò§¨Ò¡ ¡ÅØ‹ÁÍѹ´ÑºÃͧ à¾ÃÒТ³Ð¹ÕéÍѹ´Ñº 5-10 ÁÕ¼Åμ‹Ò§¤Ðá¹¹à¾Õ§ 2 ¤Ðá¹¹ à·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡·ÕÁã´¾ÅÒ´·‹Òᾌà¾Õ§ 1 ¹Ñ´ ÍÒ¨ËÁÒ¶֧¡ÒÃμ¡ä»ÍÂÙ‹Íѹ´Ñº 10 ã¹ÊÑ»´ÒË à´ÕÂÇ ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ·Õè¨ÐÊÌҧ»Ò¯ÔËÒÃÔ ¤×Í¡ÓÅѧ㨢ͧ¹Ñ¡¿ØμºÍÅáÅоÅѧÈÃÑ·¸Ò ¨Ò¡á¿¹¿ØμºÍŪÒÇÀÙà¡çμ·Õè¨ÐËÇÁ¡Ñ¹Å§Ê¹ÒÁÊÙŒ·Ø¡ÈÖ¡¹Ñºáμ‹¹Õéä»à¾×èÍ “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ÀÙà¡çμ” With their backs against the wall, Phuket FC have no other way forward but to step headlong into the fierce battle for TPL promotion. Chairman Pamuke Atchariyachai is still confident in his team, which looks to be Phuket FC’s best squad ever. He trusts “Coach Tuu” to lead the players into the next 15 games, where they’ll have to play every match like it’s for the championship – because it is the only way promotion will happen. In this issue we summarise Phuket FC’s transfer activity before the window closed on July 24. Find out who are the 11 new signings that will help propel Phuket FC to success. Having bagged just 2 points from their first 2 games in this second half of the season, “Coach Tuu” is in a really difficult position, where every decision counts. His biggest task is to win as many games as possible for the rest of the season, to gain some breathing space from the chasing teams who are breathing down their necks. The 5th to 10th places in the League-1 table are only spread by 2 points. Losing one game could see any team fall as far as 10th place, if not lower. We need a miracle. But the miracle may well come from Phuket FC’s footballers and fans, who have to come together for every game, to win, to show support and play for “Saksee Phuket”.
Editor
editor@classactmedia.co.th
www.facebook.com/phuketfc
3
fixtures
¹Ñ´·Õè àËÂŒÒ/àÂ×͹ 18 15* 19
àËÂŒÒ àËÂŒÒ àÂ×͹
20
àËÂŒÒ
21 22 23 24 25 26 27 28 39 30 31 32 33 34
àËÂŒÒ àÂ×͹ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹
Çѹ·Õè 6 ¡.¤.56 13 ¡.¤.56 20 ¡.¤.56
àÇÅÒ ¼Å¡ÒÃᢋ§ 18.30 18.30 17.00
3 Ê.¤.56 18.30 11 Ê.¤.56 14 Ê.¤.56 17 Ê.¤.56 21 Ê.¤.56 25 Ê.¤.56 31 Ê.¤.56 7 ¡.Â.56 14 ¡.Â.56 21 ¡.Â.56 28 ¡.Â.56 6 μ.¤.56 19 μ.¤.56 26 μ.¤.56 2 ¾.Â.56
18.30 18.30 18.00 18.30 16.00 18.30 18.30 18.00 18.30 18.00 18.30 18:00 16.00 16.00
·ÕÁ
ʹÒÁ
2-2 0-0 1-1
ºÕºÕ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ »μ·.ÃÐÂͧ ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ
ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔºÒ§Á´
-
·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ
ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
-
¹¤Ã»°ÁÂÙä¹àμç´ ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊà ¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ áÍà ¿Íà « àÍÇÔàÍ àÍ¿«Õ ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ ÈÃÕÃÒªÒ«Ù«Ù¡Ô àÍ¿«Õ ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ μÃÒ´ àÍ¿«Õ ¡ÃкÕè àÍ¿«Õ ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ »μ·.ÃÐÂͧ ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁ àÍ¿«Õ
ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ÃÒª¹ÒÇÕ ÊÑμËÕº ͺ¨. ¢Í¹á¡‹¹ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ á¾· Êàμà´ÕéÂÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ «Ù«Ù¡ÔÊàμà´ÕéÂÁ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.ÃÐÂͧ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.¡ÃкÕè ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ¾Õ·Õ·Õ Êàμà´ÕéÂÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ
-
*àÅ×è͹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¨Ò¡Çѹ·Õè 9 ÁÔ.Â. 56 ·‹Ò¹ÊÒÁÒöμÔ´μÒÁ¢‹ÒÇÊÒÃä´Œ·Õè - www.facebook.com/officialphuketfc - www.phuketfootballclub.com 4
www.phuketfootballclub.com
standingS
μÒÃÒ§¤Ðá¹¹ ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡Çѹ »ÃШÓÄ´Ù¡ÒÅ 2013 ¼ÅÃÇÁ ·Õè
·ÕÁ
1
ᢋ§ ª¹Ð àÊÁÍ á¾Œ
ä´Œ àÊÕ ¤Ðá¹¹
áÍà ¿Íà « àÍÇÕàÍ àÍ¿«Õ
19
13
4
2
23
12
43
2
»μ·. ÃÐÂͧ
19
11
8
0
22
7
41
3
ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í
19
10
4
5
31
20
34
4
ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ
19
9
6
4
41
31
33
5
¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ
19
7
7
5
23
17
28
6
ÀÙà¡çμ àÍ¿«Õ
19
6
10
3
23 18
28
7
μÃÒ´ àÍ¿«Õ
19
7
6
6
33
32
27
8
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÍ¿«Õ
19
6
8
5
22
17
26
9
¹¤Ã»°Á ÂÙä¹àμç´
19
6
8
5
25
21
26
10
ºÕºÕ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ
19
6
8
5
20
23
26
11
¡ÃкÕè àÍ¿«Õ
19
6
3
10
20
27
21
12
ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ
19
4
8
7
16
20
20
13
ÈÃÕÃÒªÒ «Ù«Ù¡Ô àÍ¿«
19
5
4
10
25
30
19
14
¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ
19
4
7
8
20
29
19
15
·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ
19
4
7
8
14
23
19
16
ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊÃ
19
4
5
10
21
20
17
17
ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ
19
2
9
8
24
35
15
18
ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´
19
3
4
12
20
32
13
¢ŒÍÁÙÅÍѾഷ 21 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556
** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 1-3 ä´ŒÊÔ·¸ÔìàÅ×è͹ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ âμâÂμŒÒä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ ** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 15-18 ¶Ù¡Å´ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ AIS ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ www.facebook.com/phuketfc
5
news
á
¿¹¿ØμºÍŪÒÇÀÙà¡çμä´ŒàËç¹½‚෌ҹѡàμÐãËÁ‹·ÕèÂŒÒÂࢌÒÁÒËÇÁ·ÕÁÀÙà¡çμàÍ¿ «Õã¹à¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¹Ñ´áá¢Í§¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ¡ÑººÕºÕ«ÕÂÙàÁ×èÍμŒ¹à´×͹ ¡Ã¡®Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÅÙâ´ÇÔ¤ ·Ò¤ÒÁ ËÃ×Í·ÕèΌæ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “·‹Ò¢ŒÒÁ ÁТÒÁ¢ŒÍà´ÕÂÇ” ·ÕèÇÒ´ÅÇ´ÅÒ»ÃзѺ㨠ÂÔ§»ÃÐμÙãËŒÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ËÅѧ¨Ò¡ä´ŒÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹μÑÇŧä»àÅ‹¹à¾Õ§äÁ‹¹Ò¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃâ͹ŒÒ·ÕÁ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹μÔ´»Ò¡Ç‹Ò “μÅÒ´«×éÍ¢Ò ¹Ñ¡àμД ä´Œ» ´©Ò¡Å§ä»áÅŒÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556 ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ¨Ã´»Ò¡¡Òà«ç¹ÊÑÞÞҡѺ¼ÙŒàÅ‹¹ªÑé¹àÂÕèÂÁà¾×èÍàÊÃÔÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§áÅкء μÐÅØÂà¾×èͪѪ¹Ð·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙ‹¡ÒÃàÅ×è͹ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ã¹ Ä´Ù¡ÒÅμ‹Íä»
¼ÙŒàÅ‹¹à¢ŒÒ ¨Ó¹Ç¹ 11 ¤¹
¤ÃÔÊàμÕ¹ ÍàÅç¡« ¤ÃÙä«âË(ºÃÒ«ÔÅ) ¨Ñ¡Ã¾§É ÊÁºÙó ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àμç´ ÇѪÃÐ à¡ÃÕÂÃÑÁ ͋ҧ·Í§ àÍ¿«Õ ÊØ¡ÃÕ ÍÕáμ ªÅºØÃÕ àÍ¿«Õ ÍÒÅÕ¿ à»ÒÐ¨Ô áº§¤çÍ¡ ÂÙä¹àμç´ â¡àÈÉ à¡Ô´ÊØ¢ ÈÃÕÉÐà¡É àÍ¿«Õ ÅÙâ´ÇÔª ·Ò¤ÒÁ ÍÔ¹·ÃÕ à¾×èÍμÓÃǨ ÊÔºàÍ¡ ©ÑμêÑ âÁ¡à¡ÉÁ ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ªÒμÃÕ á«‹ÍÑë§ (·ÕÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çμ 㹡ÕÌÒáË‹§ªÒμÔ Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ÀÒ¤ãμŒ) ÇѪþŠÊØ·¸Ô´Õ ·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ à¡ÃÕ§ä¡Ã ªÒÊѧ¢ ʧ¢ÅÒ ÂÙä¹àμç´
¼ÙŒàÅ‹¹ÍÍ¡ ¨Ó¹Ç¹ 11 ¤¹
¡ÑÁ¾Å »°ÁÍÃæ ¡ØÅ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àμç´ (¤×¹μÑÇ¡ÅѺ¨Ò¡¡Òà Â×ÁμÑÇ) ¹¹·¾Ñ¹¸ à¨ÕÂÃʶÒÇ§È àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àμç´(¤×¹μÑÇ¡ÅѺ¨Ò¡¡Òà Â×ÁμÑÇ) ¨Ù¹Ô¹âÞ‹ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àμç´(¤×¹μÑÇ¡ÅѺ¨Ò¡¡ÒÃÂ×ÁμÑÇ) ÁÙ´ÙÃÙ ÊÇÒ ÁÍÂà«‹ ÊؾÃóºØÃÕ àÍ¿«Õ (¤×¹μÑÇ¡ÅѺ¨Ò¡¡ÒÃÂ×ÁμÑÇ) ÇѪþ§É ¨Ñ¹·Ã §ÒÁ ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ÂÙä¹àμç´ »ÃÁÑμ¶ ¡ÃͧºÃÔÊØ·¸Ôì ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ÊØ¸Õ ÈÑ¡´ÔÇ§È ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ¡ÔμμԸѪ ä¡Ã·Í§ ÇÊÑ³Ë Êѧ¢¾Ñ¹¸Ø ¾Ñ·Åا àÍ¿«Õ ÇѪþŠÊØ·¸Ô´Õ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ àÍ¿«Õ »ÃÐÇÔ·Â ¾ÔÁ¾ÃÑμ¹ (»Å‹ÍÂμÑÇ) Ό¿ØμºÍŨӹǹÁÒ¡ÁÑè¹ã¨Ç‹Ò·ÕÁÀÙà¡çμàÍ¿«Õã¹Çѹ¹Õé໚¹·ÕÁ·Õè ÊÁºÙó Ẻ·ÕèÊØ´μÑé§áμ‹¡‹ÍμÑé§ÊâÁÊà äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ½‚Á×ÍàÂÕèÂÁ ¡Í§ËÅѧ·Õèá¢ç§á¡Ã‹§ áÅСͧ˹ŒÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ ໂ›ÂÁ»ÃÐʺ¡Òó áμ‹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à¾×èÍዧªÔ§μÓá˹‹§ËÑÇμÒÃҧ㹤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ¹Õé¹ÑºÇѹ¨Ð ÂÔè§ÃŒÍ¹áçࢌÁ¢Œ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¼Å§Ò¹¢Í§¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ¨Ð໚¹Í‹ҧäà ¨ÐμŒÍ§ ¤ÍÂμÔ´μÒÁªÁ 6
P
huket fans saw the promise of Phuket FC’s new footballers in the last Yamaha League-1 game at Surakul Stadium, when Ludovick Takam scored his first goal for the club shortly after coach Tuu sent him on. But whether the 11 new players that Phuket FC signed before the transfer deadline on July 24 will help Phuket FC gain promotion to the Thai Premier League for 2014 remains to be seen. Here’s a list of who’s in and who’s out:
IN:
FW Cristian Alex Da Silva Santos - Cruzeiro MF Jakrapong Somboon - Army Utd DF Watchara Kriarum - Angthong FC FW Sukree E-tae - Chonburi FC MF Alef Pochi - Bangkok Utd DF Kosed Goedsuk - Srisaket FC FW Ludovick Kengne Takam - Insee Police DF Chatchai Mokkasem - Rayong Utd GK Chatree Sae-Eng - Phuket local DF Kriangkrai Chasung - Songkhla Utd DF Watcharapol Sutthidee TTM - loaned to Udon Thani FC
OUT:
GK Kampon Pathom-akkakul - Return to SCG MTU after loan DF Nontaphan Jiasathawong - Return to SCG MTU after loan MF Junior - Return to SCG MTU after loan DF Moudourou Swa Moise - return to Suphanburi after loan FW Watcharapong Junngam - Samut Songkram Utd FW Poramut Krongborisut - Rayong Utd DF Suthee Sakdiwong - Rayong Utd DF Kittitach Kraithong - Rayong Utd DF Wasan Sangkaphan - Phattalung FC GK Bhawit Pimparat - Released Many fans believe that the current Phuket FC squad is the best team since the club was founded in 2009. We have a good goalkeeper, strong defenders and a potent strike force. But the quest for promotion is not easy. Competition is fierce and other top league teams have just as much talent – there are no more easy wins this season. Will Phuket FC be able to fight their way to the top? We’ll have to wait and see. www.phuketfootballclub.com
star profile
ÍÑÈÇÔ¹ ºØÞÁÑè¹
ASSAWIN BOONMUN ¶ÒÁ: ª×èÍ “ÍÑÈÇÔ¹” ã¤Ã໚¹¤¹μÑé§ãËŒ μͺ: áÁ‹¡Ñº¾‹ÍμÑé§ãËŒ¤ÃѺ äÁ‹á¹‹ã¨¤ÇÒÁËÁÒÂÇ‹Ò¹Ö¡Âѧ䧤ÃѺ ¶ÒÁ: ÁÕª×èÍàÅ‹¹ ©ÒÂÒÍ×è¹ËÃ×Íà»Å‹Ò μͺ: ª×èÍàÅ‹¹ä¨á͹· ¤ÃѺ äÁ‹ÁÕ©ÒÂÒÍ×è¹ ¶ÒÁ: àÅ‹¹¿ØμºÍŤÃÑé§ááÍÒÂØà·‹ÒäËË áÅŒÇàÅ‹¹¿ØμºÍÅÍÒªÕ¾ μÓá˹‹§ÍÐäà ·ÕÁÍÐäà μͺ: àÃÔèÁàÅ‹¹¿ØμºÍÅμ͹ ». 1 ¤ÃѺ ÍÒÂØ 7 ¢Çº àÃÔèÁàÅ‹¹ ÍÒªÕ¾μÓá˹‹§¡Í§ËÅѧ ¡ÑºÈÃÕÊÃÐà¡É¤ÃѺ ¶ÒÁ: à¤ÂÂÔ§»ÃÐμÙä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ μͺ: à¤ÂÂԧ䴌¤ÃѺ (ËÑÇàÃÒÐ) ¶ÒÁ: ·ÕÁ¿ØμºÍÅáÅйѡ¿ØμºÍÅ㹴ǧ㨤×Í·ÕÁÍÐäà μͺ: ¼Á໚¹á¿¹ÍÒà ૹ‹ÍŤÃѺ ªÍºªÒºÕé ÍÐÅͧ⫤ÃѺ ¶ÒÁ: ªÍºàÅ‹¹¡ÕÌÒÍ‹ҧÍ×è¹ËÃ×Íà»Å‹Ò ªÍºÍÐäà μͺ: äÁ‹ªÍº¤ÃѺ àÅ‹¹¿ØμºÍÅÍ‹ҧà´ÕÂǤÃѺ ¶ÒÁ: à¤ÂàÅÕé§ÊÑμÇ ËÃ×Íà»Å‹Ò àÅÕé§ÍÐäà à¤ÂμÑ駪×èÍÊÑμÇ àÅÕé§ ËÃ×Íà»Å‹Ò μͺ: à¤ÂàÅÕé§䡋ª¹¤ÃѺ äÁ‹à¤ÂμÑ駪×èÍáμ‹àÃÕ¡μÒÁÅѡɳТͧ ä¡‹ ઋ¹¶ŒÒÁÕË§Í¹á¨Œæ ¡çàÃÕ¡ä͌ᨌ¤ÃѺ ¶ÒÁ: ãÊ‹Ãͧ෌ÒàºÍà ÍÐäà Ãͧ෌Ҥً㨷ÕèÃÑ¡·ÕèÊØ´¤×ًͤä˹ μͺ: àºÍà 42 ¤ÃѺ Ãͧ෌Ҥًã¨à»š¹¢Í§á¾¹¤ÃѺ ãÊ‹á¾¹ÁÒ μÅÍ´ á·º·Ø¡ÃØ‹¹àŤÃѺ ¶ÒÁ: Åͧ·Ò¼ŹѴÀÙà¡çμ-·Õ·ÕàÍçÁ μͺ: ʧÊѨÐ໚¹ÀÙà¡çμª¹Ð 2-0 ¤ÃѺ www.facebook.com/phuketfc
Q: Tell us about your name “Assawin”. A: My parents gave me this name. I’m not sure about the idea behind it though! Q:. Do you have a nickname? A: They call me “Giant”. Q: What was the first time you played football? What was your first professional team? A: My first time playing was Pratom 1 (Grade 1) at the age of 7. My first professional team is Sri Saket FC, where I played as a defender. Q: Have you ever scored? A: Yes I have [laughs]. But not often though. Q: Favourite football team and football hero? A: I’m an Arsenal fan, but my favorite footballer is [Real Madrid midfielder] Xabi Alonso. Q: Do you play any other sports? A: None at all. I only play football. Q: Do you have any pets? A: I have fighting cocks, if that counts! Q: What’s your shoe size? Any favourite pairs? A: I wear size 42. My favorites are Pan. I have been wearing their brand for a long time now. Q: Your prediction for Phuket FC versus TTM FC. A: I think Phuket FC will win 2-0 7
The team
26
25
1
22
21
34
7
14
13
32
20
10
36
31
»ÃиҹÊâÁÊà (PRESIDENT) »ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒÂ
PAMUKE A.
¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ (MANAGER) ¹ÔÇѲ¹ ¹ØŒÂʧ‹Ò
NIWAT N.
·ÕÁ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ (COACHES) ¾¹Ô¾Å à¡Ô´áÂŒÁ ªÑÂÇѲ¹ ÈÃÕºÃÃÞàÁ×ͧ ¸à¹È ÊØ·¸Ô¨Ø±ÒÁ³Õ ÊުѠºØÞª‹Ç Hagen Hubner ºØÞàμÕ§ ¨Ñ¹·ÒÈÃÕ Kam Arthur Philip ¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ´Ç§ã¨ ·È¾Å ´Ç§ã¨ ÊÁÁÒμà μѹμÔºØμà 8
Head Coach Assistant Coach Assistant Coach Assistant Coach Fitness Coach Fitness Coach Goalkeeper Coach Security Manager Physical Therapist General Service
No.
ª×è;ÔÁ¾ ËÅѧàÊ×éÍ ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ (GOALKEEPERS) ª×è͹ѡ¡ÕÌÒ
1 ¹Ô¹ÙÃØ´´Õ¹ ¹Ôà´Ã ËÐ 18 Í´ÔÈÑ¡´Ôì ´Ç§ÈÃÕ 29 ÊتÒμÔ á«‹ÍÑë§
NINURUDDIN DOUNGSRI SUCHART
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§ËÅѧ (DEFENDERS) 3 5 14 17 19
¸§ªÑ ¡Ö¹¢Ø¹·´ » ÂÐÇѲ¹ ໂ›ÂÁà¨ÃÔÞ ¸¹Òà·¾ à¨ÕÂÃдѺ à¡ÃÕ§ä¡Ã ªÒÊѧ¢ ©ÑμêÑ âÁ¡à¡ÉÁ
THONGCHAI PIYAWAT THANATHEP KRIANGKRI CHATCHAI
www.phuketfootballclub.com
15
23
27
11
35
4
40
19
20 22 26 31 36 35 39
ÇزԾ§É ÊÔ·¸Ô¸ÑÞ¡Ô¨ ÍÑÈÇÔ¹ ºØÞÁÑè¹ ÊСÒÃÕÂÒ ¡ÍáÅÐ Nene Bi Tra Sylvestre Yusuke Sato ÇѪÃÐ à¡ÃÕÂÃÑÁ â¡àÈÉ à¡Ô´ÊØ¢
37
SITTITUNYAKIT ASSAWIN SAKAREYA.K NENE BI SATO WATCHARA KOSED
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§¡ÅÒ§ (MIDFIELDERS) 4 8 11 15
¡ÄÉ´Ò ÊÒá¡ŒÇ ¡Ã¾ÃËÁ ¨ÃÙÞ¾§È ·È¾Å ¡ÒûÅÙ¡ àÍ¡ÍÒ·Ôμ ÊÁ¨ÔμÃ
www.facebook.com/phuketfc
3
KRITSADA KORNPROM TOSSAPOL EAK-ARTIT
39
16 29
5 18
17
16 21 25 32 34 37
ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ ¹ÔÃѹ´Ã ¾Ñ¹·Í§ ¹Ãҡó ÇÔàÈɸ¹¡ÒÅ Doumeng Geoffrey ÍÒÅÕ¿ à»ÒÐ¨Ô Cristian Alex
7 10 13 23 27
Luiz Eduardo Purcino Giorgi Tsimakuridze ª¹Ð ʹÇÔàÈɳ ÊØ¡ÃÕ ÍÕáμ Ludovick Takam
8
WUTTICHAI NIRAN NARAKORN DOUMENG ALEF CRISTIAN ALEX
¼ÙŒàÅ‹¹Èٹ ˹ŒÒ (FORWARDS) EDUARDO GIORGI CHANA SUKREE LUDO 9
fan profile
PI JAK
á
¾Õè¨Ñ¡Ã P
¿¹¿ØμºÍŢͧÀÙà¡çμàÍ¿«ÕÍÒ¨¹ÑºÇ‹Ò໚¹¡ÅØ‹Á¡Í§àªÕÂà ·ÕèμÔ´μÒÁãËŒ ¡ÓÅѧ㨷ÕÁÃÑ¡Í‹ҧäÁ‹àËç¹á¡‹à˹ç´à˹×èÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¹Ñ´àËŒҷÕèʹÒÁ¡ÕÌÒÊØÃСØÅËÃ×Í¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢ŒÒÁÀҤ仪Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¹Ñ´àÂ×͹ ¼ÙŒºÃÔËÒÃÊâÁÊÃÀÙà¡çμàÍ¿«ÕàÅç§àËç¹Ç‹ÒΌ¿ØμºÍÅ໚¹Ê‹Ç¹ÊÓ¤ÑÞ ·Õè¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ ¡ÃÐμØŒ¹ãËŒ¹Ñ¡¿ØμºÍÅÁÕ¡ÓÅѧ㨫Ö觨Ðà»ÅÕè¹໚¹ ¾Åѧã¹Ê¹ÒÁᢋ§¢Ñ¹à¾×è͹ӪѪ¹Ð໚¹¢Í§¢ÇÑÞãˌΌ¿ØμºÍÅ ¨Ö§ä´Œ àªÔÞμÑÇá·¹¨Ò¡¡ÅØ‹Á¡Í§àªÕÂà ¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«ÕࢌÒËÇÁ¡ÒûÃЪØÁà¾×èͨѴ μÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃΌ¤ÅѺ¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐÇÑμÔÈÒÊμà ¢Í§ÊâÁÊà ¤Ø³ÈÒÊμà μÃÒ ¡ŒÒ¹¡¹¡ ËÃ×Í “¾Õè¨Ñ¡Ã” ¢Í§¹ŒÍ§æ ä´ŒÃѺ¡Òà àʹͪ×èÍãˌ໚¹»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃΌ¤ÅѺ¤¹áá¢Í§ÊâÁÊà ઋ¹¡Ñ¹ ¾Õè¨Ñ¡ÃμÔ´μÒÁ¿ØμºÍÅÁÒ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ ¡‹Í¹·Õè¨ÐࢌÒÁÒªÁà¡Á ·ÕèʹÒÁ¡ÕÌÒÊØÃСØÅ㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅä·Â¤ÁàÍ¿àͤѾ Ä´Ù¡ÒÅ 2010 áÅСÅÒÂ໚¹¢Ò»ÃШÓáÅÐ໚¹¾ÕèãËÞ‹¢Í§¹ŒÍ§æ ¡ÅØ‹Á¡Í§àªÕÂà à´ÍÐ ÎÑŤ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒáԨ㹡ÒÃ໚¹Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹μÃÕ»†Ò¤ÅÍ¡áÅР໚¹á¿¹¿ØμºÍÅμÑǧáÅŒÇ “¾Õè¨Ñ¡Ã” Âѧ໚¹»ÃиҹªÁÃÁ¼ÙŒºÃÃÂÒ ¿ØμºÍŢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çμ´ŒÇ ¡ÒáŒÒÇࢌÒÁÒÃѺμÓá˹‹§»Ãиҹ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃΌ¤ÅѺ¤ÃÑ駹Õé ¾Õè¨Ñ¡ÃËÇѧNjҤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèÐ໚¹¡Ãк͡ àÊÕ§áÅÐ໚¹Ê×èÍ¡ÅÒ§àª×èÍÁÃÐËÇ‹Ò§ÊâÁÊÃáÅÐΌ¿ØμºÍÅ㹨ѧËÇÑ´ “㹰ҹлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃΌ¤ÅѺ ¾ÕèÍÂÒ¡ãˌΌ¿ØμºÍÅ ªÒÇÀÙà¡çμÃÇÁμÑǡѹãˌ໚¹¡ÅØ‹Á¡ŒÍ¹ à¾×èÍÊÌҧ¾ÅѧáÅÐÊÕÊѹ¡ÒÃàªÕÂà ã¹Ê¹ÒÁãˌʹءʹҹáÅÐμ×è¹μÒμ×è¹ã¨ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒоÕè¤Ô´Ç‹ÒàÊÕ§àªÕÂà ¢Í§á¿¹¿ØμºÍÅÊ‹§¶Ö§¹Ñ¡¿ØμºÍÅ ·ÓãËŒ¾Ç¡à¢ÒÁÕ¡ÓÅѧ㨷Õè¨ÐàÅ‹¹ ¿ØμºÍÅà¾×èÍàÍҪѪ¹Ð ¾Õè¨Ö§ÍÂÒ¡àËç¹á¿¹¿ØμºÍÅËÅÒÂæ ¡ÅØ‹ÁËÇÁ ¡Ñ¹ÃŒÍ§à¾Å§àªÕÂà ãËŒ¡ŒÍ§·Ñé§Ê¹ÒÁ áÅÐÍÂÒ¡ãËŒ¿ØμºÍŢͧÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ÁÕÊäμÅ ªÑ´à¨¹ ʹءʹҹàÃŒÒ㨤¹´Ù” ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁØ‹§ËÇѧ·Õè¨ÐÊÌҧÊÕÊѹ¡ÒÃàªÕÂà ¹Ñ´àËÂŒÒ áÅÐ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÊâÁÊÃ㹡ÒôÙáÅÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒèѴ¡ÒÃãËŒ Ό¿ØμºÍÅä´Œà´Ô¹·Ò§ä»ªÁà¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¹Ñ´àÂ×͹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃΌ¤ÅѺÂѧ¤§à»š¹ÊÔè§ãËÁ‹¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ áμ‹ »ÃÐʺ¡Òó §Ò¹ºÃÔËÒÃͧ¤ ¡Ã¢Í§ “¾Õè¨Ñ¡Ã” ¨Ð໚¹¡ØÞá¨ÊÓ¤ÑÞ·Õè ¨Ð¹Ó¾ÒΌ¤ÅѺªÒÇÀÙà¡çμãËŒàμÔºâμ¤Çº¤Ù‹ä»¡ÑºÊâÁÊÃÀÙà¡çμàÍ¿«Õ áÅР໚¹ÍաʋǹÊÓ¤ÑÞ·Õè¨ÐáÊ´§ “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÀÙà¡çμ” ã¹Ç§¡ÒÿØμºÍÅä·ÂáÅÐ ÃдѺâÅ¡μ‹Íä» 10
huket FC fans are known as some of the best in Thai football. They come out to show their support at every home game and they travel a long way to away games in different parts of the country. Phuket FC management realise that the fans are very important to the team’s success, that their support is a driving force for footballers to play and win games. With this in mind, management invited representatives from every group of Phuket fans to a meeting of the new “Phuket FC Fans Committee”, for the first time in Phuket FC’s history. Sarttra Kanganok, the man known to most fans as “Pi Jak” (pictured above holding the bouquet), was voted in as the inaugural president of the Phuket FC Fans Committee. After watching Phuket FC for the first time at Surakul stadium in a Thai Com FA Cup game in 2010, he was immediately hooked and became a regular at matches, quickly becoming big brother of Phuket FC’s biggest and most important cheering squad “The Hulks”. As well as being Deputy Mayor of Paklok Municipality and an avid football fan, “Pi Jak” is also President of the Football Commentators Club of Phuket. He hopes that the Committee will more closely connect fans, team and management. “As president, I would really like to see Phuket fans come together and establish a big group so we can have more powerful cheering in the stadium, making the games more fun and interesting. “I believe that footballers can be inspired by fans’ chants and cheers, and the power carried to them will help propel them to play hard for the entire 90 minutes. I wish to see all fans sing and cheer for our team, and in turn we’ll see our team play for the fans” The Committee plans to canvas fans’ suggestions on how to improve the atmosphere at home games, and they will also work with Phuket FC management to organize trips to away games in the future. The Phuket FC Fans Committee is still a very new idea at Phuket, but it is trusted that “Pi Jak” and his ideas will be one of many improvements that will become a big part of Phuket FC and “Saksee Phuket”, helping the club become known among the football community both in Thailand and internationally. www.phuketfootballclub.com
visitors profile
Ê
âÁÊ÷շÕàÍçÁ àÍ¿«Õ ໚¹ÊâÁÊÿØμºÍÅÀÒÂãμŒ¡ÒÃʹѺʹع ¢Í§âç§Ò¹ÂÒÊÙº ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¡‹ÍμÑé§àÁ×èÍ»‚ 2506 ÀÒÂãμŒª×èÍ “ÊâÁÊþ¹Ñ¡§Ò¹ÂÒÊÙº” à¾×èÍࢌÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¶ŒÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ §. áÅÐä´ŒàÅ×è͹ªÑé¹¢Öé¹ÁÒ¨¹ä´ŒÃ‹ÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¶ŒÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¢. ¨¹ä´Œ¤ÃͧáªÁ»Š¿ØμºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ 1 ã¹»‚ 2543 áÅÐàÅ×è͹ªÑé¹¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹¿ØμºÍÅä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ áÅÐä´Œ¤ÃͧáªÁ»Š ä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ã¹»‚ 2547 ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁàÍ¿«Õ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÂŒÒ·ÕèμÑé§áÅÐà»ÅÕè¹ ª×èÍ·ÕÁº‹Í¤ÃÑé§ ã¹»‚ 2552 ä´Œà»ÅÕ蹪×èÍ໚¹ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁ ÊÁØ·ÃÊҤà »‚ 2553 à»ÅÕ蹪×èÍÍÕ¡¤ÃÑé§à»š¹ÊâÁÊÿØμºÍÅÂÒÊÙº ¾Ô¨Ôμà (·Õ·ÕàÍçÁàÍ¿«Õ ¾Ô¨ÔμÃ) »‚ 2555 à»ÅÕ蹪×èÍ໚¹ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁàªÕ§ãËÁ‹ ã¹»‚ 2556 䴌ŒÒÂÁÒ·Õè¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ áÅÐà»ÅÕ蹪×èÍ·ÕÁ໚¹ “¾¹Ñ¡§Ò¹ÂÒÊٺžºØÃÕ” áμ‹àÁ×èͼ‹Ò¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ä´Ù¡ÒÅ 2013 ä»à¾Õ§ 3 ¹Ñ´ ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁ¡çμÑ´ÊÔ¹ã¨á¡·Ò§¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ žºØÃÕ áÅÐà»Å×è¹㪌ª×èÍà´ÔÁ “ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁàÍ¿«Õ” ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÂŒÒ ¡ÅѺÁÒ㪌ʹÒÁºØ³ÂШԹ´Ò ºÒ§à¢¹à»š¹Ê¹ÒÁàËÂŒÒ ÊâÁÊ÷շÕàÍçÁàÍ¿«Õ à¤ÂÁÕ¼ÙŒàÅ‹¹ª×èʹѧËÅÒ¤¹ ઋ¹ ¹Ò »ÃÐμÙ·ÕÁªÒμÔä·ÂÁ×Í˹Ö觢ͧªÅºØÃÕàÍ¿«Õ ÊÔ¹·ÇժѠ˷ÑÂÃÑμ¹ ¡ØÅ, ³Ñ°¾Ã ¾Ñ¹¸Ø Ä·¸Ôì Í´Õμ¡Ñ»μѹ·ÕÁàÁ×ͧ·Í§ÂÙä¹àμç´, ¡ÔμμÔ ÈÑ¡´Ôì ÃÐÇѧ»†Ò ¹Ò»ÃÐμÙ·ÕÁªÒμÔä·Â, à¨É®Ò ¨ÔμÊÇÑÊ´Ôì ¡Í§ ËÅѧ·ÕÁªÒμÔä·ÂáÅÐÍ´Õμ¡Ñ»μѹ·ÕÁºÕÍÕ«Õà·âÃÈÒʹ ໚¹μŒ¹
w www www.facebook.com/phuketfc .faceb cebook ookk .co com/ m huk m/p m/ uketf uk e c
TTM FC
F
ounded in 1963, TTM FC is the short name for the Thailand Tobacco Monopoly Football Club. TTM FC won Division 1 in 2000 and were promoted to the Thai Premier League, going on to win the championship in 2004. TTM FC have since relocated and been renamed a number of times: 2009 – relocate to Samut Sakorn, renamed TTM Samut Sakorn FC. 2010 – relocate and renamed TTM FC Pichit. 2012 – relocate and renamed TTM Chiang Mai. In 2013 they once again relocated and were renamed TTM Lopburi, but after just three games of the 2013 season, they parted ways with Lopburi and relocated to Bangkok to play out of Bunyachinda stadium in Bang Khen, returning to their original name “TTM FC”. 11
visitors
No.
»ÃиҹÊâÁÊà (PRESIDENT) μ‹ÍÈÑ¡´Ôì âªμÔÁ§¤Å
Ãͧ»ÃиҹÊâÁÊà (VICE PRESIDENT) ÊØèÔμ ¡ÑÅÂÒ³ÁÔμà ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ (MANAGER)
ÃØ‹§âè¹ ¡ÃóØÁÒμà ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ (HEAD COACH)
¨μؾà »ÃÐÁźÒÅ 12
1 18 35
ª×è;ÔÁ¾ ËÅѧàÊ×éÍ ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ (GOALKEEPERS) ª×è͹ѡ¡ÕÌÒ
SHOTA WADA ä¾âè¹ àÍÕèÂÁÁÒ¡ ¨Ñ¡ÃÕ ¹ÔèÁ¹Ç¹
SHOTA PIROT JAKKREE
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§ËÅѧ (DEFENDERS) 3 5 7 17 27 29
ÃÑ°¡Ô¨ ª¹Ð¹Ò ¾ÔÈÒÅ àÊÒÇ´Õ JACQUES BERTIN NGUEMALUE
¨ÔÃÀÑ·Ã à¾ç§¢¨Ã ÈÃÒÇظ ¡ÑÅÂÒ³ºÑ³±Ôμ àªÒÇÅÔμ ä»á´¹
RATTAKIT PHISAN NGUEMALUE JIRAPAT SARAWUT CHAOWALIT
www.phuketfootballclub.com
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§¡ÅÒ§ (MIDFIELDERS) 4 6 8 12 21 24 28 32 33 39
ÈÃѳÂÙ ÊÁ¤Ðà³Â ⪤´Õ ÍÔ¹·ÃÅѡɳ ¹àÃÈ ÊÁ§ÒÁ ÊÁªÒ ËѹàÍÕ§ þվѪà ¹Ò¤à¾çªÃ ÊÔÃÔÈÑ¡´Ôì ¾ÃËÁ´Ç§ ¨Ñ¡Ã¡ÄÉ ÃÑμ¹Çѹ ÃѪªÒ¹¹· ÅÕÇ§È ÉÒ ªÒުѠ¹Ñ¹ÊÕºØμà ÈÔâôÁ ÊÔ§Ë ·Ô¾Â ¾Ñ¹¸Ø
www.facebook.com/phuketfc
SARANYOO CHOKDEE NARES SONCHAI RAPEEPAT SIRISAK JAKKRIT RATCHANON CHANCHAI SIRODOM
¼ÙŒàÅ‹¹Èٹ ˹ŒÒ (FORWARDS) 11 14 20 22 23 25 26 30 40
DIDIER SOHNA ¹ÃÔÈ ¾ÙÅ·ÃѾ ¹ÔÃØμ¹ ¤ÓÊÇÑÊ´Ôì LASSANA SIDIBE ÂÈÈÑ¡´Ôì àªÒǹРALFRED EMOEFE EMUEJERAYE
¸¹Ò¸Ô» ÈÃÕÊؾÃó HONGYOUL YOO JINHAK JOO
SOHNA NARIS NIROOT SIDIBE YOTSAK ALFRED TANATIP YOO H.Y. JOO 13
preview
¿Ø
μºÍÅÂÒ μºÍÅÂÒÁÒ΋ ÂÒÁÒÎ‹Ò ÅÕ¡-11 ¹Ñ´·Õè 20 ÃÐËÇ‹Ò§ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ áÅзշÕàÍçÁàÍ¿«Õã¹ÇѹàÊÒà ·Õè 3 ÊÔ§ËÒ¤Á¹Õ鹋ҨÐ໚¹à¡Á·Õè ʹء à¾ÃÒзÑé§Êͧ·ÕÁä´Œ¾Ñ¡ 1 ÊÑ»´ÒË ¨Ò¡¡Ò÷Õè¿ØμºÍÅä·Â àÅ×è͹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à¾×èÍà» ´·Ò§ãËŒ·ÕÁªÒμÔä·Âŧ¿Ò´á¢Œ§¡Ñº “Ë§Ê á´§” ÅÔàÇÍà ¾ÙÅã¹ÇѹÍÒ·Ôμ ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ “⤌ª μÙ‹” ¾¹Ô¾Å à¡Ô´áÂŒÁ ºÍ¡Ç‹ÒÀÙà¡çμàÍ¿«ÕàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁàμçÁ ·Õè ¼ÙŒàÅ‹¹μÑÇËÅÑ¡¨Ð¡ÅѺÁÒŧʹÒÁ¤Ãº·Ø¡¤¹ Í´ÔÈÑ¡´Ôì ´Ç§ ÈÃÕ·ÕèºÒ´à¨çºàÃ×éÍÃѧÁÒÃÐÂÐ˹Ö觡ÓÅѧ¨Ð¿ μ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ÂÙ ÊØà¡Ð «ÒâμЫÖè§ÁÕÍÒ¡ÒúҴà¨çºμÑé§áμ‹ÈÖ¡ä·Â¤ÁàÍ¿àͤѾ¡Ñº àÁ×ͧ·Í§ÂÙä¹àμç´¨ÐËÒÂáÅп μŧʹÒÁ ã¹á´¹¡ÅÒ§ ¤Ù‹ËÙਿ ¿ÃÕ ´ÙáÁç§áÅÐàÍ¡ÍÒ·Ôμ ÊÁ¨ÔμÃÊÁºÙó ¾ÃŒÍÁ໚¹ 11 μÑÇ ¨ÃÔ§ ʋǹã¹á´¹Ë¹ŒÒ “⤌ªμÙ‹” ¨ÐÁÕÍÒÇظãËŒàÅ×͡㪌·Ñé§ÅÙâ´ÇÔ¤ ·Ò¤ÒÁ ÊØ¡ÃÕ ÍÕáμ ÃÇÁ¶Ö§Êͧ˹؋Áá´¹á«ÁºŒÒ ¤ÃÔÊàμÕ¹ ÍàÅç¡« áÅÐ “´Ù´ÙŒ” ÊØ´ËÅ‹Í¢ÇÑÞã¨á¿¹¿ØμºÍÅ “⤌ªμÙ‹” ¡Å‹ÒÇNjҹѴ¹Õé¨Ð»ÃÐÁÒ·äÁ‹ä´Œà´ç´¢Ò´ ¶Ö§áÁŒ ÀÙà¡çμ¨ÐμŒÍ§¡ÒêѪ¹Ð áμ‹Â§Ñ μŒÍ§μÑé§ÃѺãËŒÃÑ´¡ØÁ äÁ‹»Å‹Í âÍ¡ÒÊãËŒ·Õ·ÕàÍçÁ©¡©Ç à¾ÃÒÐÊÔ觷ÕèμŒÍ§ÃÐÇѧ¤×ͨÐμŒÍ§äÁ‹ºØ¡à¾ ÅÔ¹æ áÅоÅÒ´àÊÕ·Õà¡ÁÊǹ¡ÅѺ¢Í§·Õ·ÕàÍçÁàËÁ×͹·Õè “ÊÇÒ· ᤷ” ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒàÍ¿«Õ¾ÅҴᾌÁÒáÅŒÇ ÊÓËÃѺ·Õ·ÕàÍçÁàÍ¿«Õ ·ÕÁÍѹ´Ñº 15 áÁŒ¨Ð໚¹·ÕÁ·ÕèäÁ‹ÁÕ ´ÒÃÒª×èʹѧ áμ‹¹Ñ¡¿ØμºÍÅʋǹÁҡ໚¹¼ÙŒàÅ‹¹ªØ´àÂÒǪ¹·Õè·ÕÁ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹ªØ´ãËÞ‹ ÁÕÃкº¡ÒÃàÅ‹¹áººμÑé§ÃѺà˹ÕÂÇ á¹‹¹áÅÐÃÍÊǹ¡ÅѺ Êͧ¡Í§Ë¹ŒÒμ‹Ò§ªÒμԢͧ·Õ·ÕàÍçÁàÍ¿ «Õ ´Ô´ÔàÂà âªË ¹‹Ò ¡Í§Ë¹ŒÒËҧãËÞ‹ªÒÇá¤àÁÍÃÙ¹ ਌Ңͧ àÊ×éÍËÁÒÂàÅ¢ 11 ÃÑé§Íѹ´Ñº´ÒÇ«ÑÅâÇÊÙ§ÊØ´¢Í§·Õ·ÕàÍçÁàÍ¿ «Õ «Öè§ÂÔ§ÁÒáÅŒÇ 5 »ÃÐμÙ ÂѧÁÕ¾ÔÉʧ·Ñé§ÅÙ¡ÂÔ§ä¡ÅáÅСÒà ࢌÒàºÕ´»Ð·Ð˹ŒÒ»ÃÐμÙ àÁ×èÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºÍÑÅà¿Ã´ ¡Í§ ˹ŒÒ»ÃÐʺ¡Òó ÊÙ§ªÒÇ乨ÕàÃÕ ÊÇÁàÊ×éÍËÁÒÂàÅ¢ 25 «Öè§ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó àÅ‹¹¿ØμºÍÅÍÒªÕ¾·ÕèÊÇÔμà«Íà áÅÐÊÔ§¤â»Ã ¤Ù‹ËÙ ¨Ò¡¡ÒÌ·ÇÕ»¹ÕéÍÒ¨¨ÐÊÌҧ»˜ÞËÒãËŒá¹ÇÃѺ¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«Õä´Œ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò㹹Ѵáá·Õ辺¡Ñ¹àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2556 ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ份˜§á¤Œ¹ãËŒ·Õ·ÕàÍçÁ¶Ö§ºŒÒ¹ ´ŒÇ¡ÒÃàÍÒª¹Ð 0-1 áμ‹ã¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 3 ¹Ñ´ËÅѧÊØ´·Õ·ÕàÍçÁàÍ¿«ÕÂѧäÁ‹á¾Œã¤Ã â´Â ÊÒÁÒöÂѹàÊÁÍ »μ·. ÃÐÂͧ áÅСӪѪ¹Ðà˹×Í¡ÃкÕèàÍ¿ «ÕáÅй¤ÃÃÒªÊÕÁÒàÍ¿«Õ ໚¹¡ÒúŒÒ¹¢Í§ “⤌ªμÙ‹” ·Õ袳йÕé “μŒÍ§ª¹Ð” à·‹Ò¹Ñé¹
ʶÔμÔ¡Òþº¡Ñ¹ 1 ¤ÃÑé§ ¹Ñ´Çѹ·Õè 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 0-1 14
T
oday’s Yamaha League-1 game between Phuket FC and TTM FC is one of the most anticipated matches of the season for Phuket fans. Both teams have had a week’s break so that the Thai national team could play Liverpool FC. “Coach Tuu” Panipol Kerdyam is confident because he will have all his key footballers back from injuries, including goalie Adisak Doungsri who’s been off for nearly two months; and Yusuke Sato, who is fit again after suffering an injury during the Thai Com FA Cup match against SCG Muang Thong Utd. Coach Tuu will have Doumeng and Eak-artit in midfield, with more strikers than ever before to choose from. Ludovick Takam and Sukree E-tae played very well together in the last game, while Cristian Alex and Dudu will bring Samba flavour to Surakul stadium. Coach Tuu has said that despite TTM being in 15th place, they can’t be underestimated. TTM is a side without many stars – the few exceptions are their experienced and highly skilled African players – with most of their players promoted from the youth team. Coach Tuu’s game plan will be to play safe. He’ll attack and press for goals, but will tell his players not to get too carried away by the tempo of the game and leave themselves exposed to TTM’s fierce counter play, as Krabi FC and Nakhon Ratchasima FC found out to their detriment earlier this season. TTM’s African duo, Cameroonian top scorer Didier Sohna (11) and Nigerian striker Alfred, number 25, will cause trouble in front of the Phuket goal. If you’re not careful, their long distance shots can be deadly. Phuket FC won 1-0 away from home on their first encounter, but TTM have come a long way since then. Their last three games were a draw with PTT Rayong and wins over Krabi FC and Nakhon Ratchasima FC. Phuket face yet another big test today – and it’s yet another must-win game for Coach Tuu. www.phuketfootballclub.com
THAI VISA Á ¥ ªµ¤Á È » ´ Á¦µ ºÉ° ´Ê ¶°´ ´ ř ° £¼Á È Á È ¸É ¨nµª ¹ °´ ´ ř ° ¦³Á «Å ¥ à ¬ µ µ ÁªÈ Å r ¦µ µ n¶ ¸É» 1,706 µ n°´ µ®r ´ ¥° ¼o ¤¤µ ªnµ 750,000 ¦´Ê n°Á º° Contact : sales@classactmedia.co.th or 076 612 550